َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد امــا ّم ْح ُموْ ًد ا﴾ (بنی اســرائیل)80: ـاء ﴾ (ٓال عمران…﴿ )74:عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
ئ ل ی داع� ہسلج اسالہن ےک رشاکء ےک ی
دلج 26
اوتار 04؍ اتسگ 2019ء
03؍ذواہجحل ہ 1440رجہی رمقی
04؍وہظر 1398رجہی یسمش
ن روز ہسلجاسالہن ہسلج دورساروز رباط� 2019ء اک دورسا اسالہن ی
وصخیصااشتع
م یس� رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ہ ی�: خت ا�ار ی لرفس ی رک�دخااعتٰیلانےکاسھت اصبحوجاسیہّٰللہسلجےک ی رہ ی� ظ وہاورانوکارج ی عےشخباورانرپرمحرکےاورانیکالکشمتاورارطضابےک ت احالتانرپٓااسنرک ی د�وےاورانےکمہومغدوررفاموےاورانوکرہ ی��کل� یف ی ت را� ان رپ وھکل ی انع� رکے اور ان یک رمادات یک ہ ی د�وے اور رو ِز ےس یصلخم ٓارخت ی ماےنپاُندنبوںےکاسھتانوکااھٹوےنجرپاساکلضفورمحےہ خ ی ل اورات ِ � � ااتتخمرفسان ئےکدعباناک یفہوہ۔اےدخااےذوادجملوااطعلءاوررحاور داع�وبقلرکاور ہ ی لکشماشک ی�امتم ی �امہرےاخموفلںرپرونشاشنونںےکاسھت ی ن ی ن ٓام۔ ٓام مث ہبلغ اطع رفام ہک رہ ی� وقت اور اطتق ھجت یہ وک ےہ۔
(ااہتشر7دربمس 1892ء۔ ومجمہع ااہتشرات دلج ا ّول ہحفص )342
ین ت ی ہ حاوعرت اک ی اچ�’’ ‘‘ ی ز�ور ےہ اور � وہ ز� ےہ سج رپ وعرت وک رخف وہان ہ ی ن 2019ء ، وتسمرات ےک االجس ےسوضحر اونر اک اطخب ،ہسلج اسالہن ی ت رباط� ت ق �ع یل� م م ااعنامت یک �ی م ازعاز اپےن وایل اطابلت ی مداونں ی ی ی
ن شن خ�ل� ی لم یس� ی ی (دح�یق��ۃ ادہملی ،الضفل ارٹن�) سدان رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل � ی ت رصنبہ ی اہن� ےسا� ازعل�زےنؤمرہخ3؍اتسگ2019ءربوزہتفہوتسمراتےکہسلجاگہ ی �بص�ی�رت ارفوز اطخب رفام ی�ا۔ یا�یٹاےیک ی ن رکس�رپوضحراونرےکاقےلفیکٓادماکاظنرہ12رکجب ت2ٹنمرپداھکیئ � ین ازعل�ز12رکجب4ٹنمرپ ی ن د�ارشوعوہا۔وضح ِر اونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی وخا�یکہسلجاگہ ف ی مروقنارفوزوہرکرکیسٔدصارترپ ی رشت�رفاموہےئاوراالجسیکاکرروایئاکاباقدعہ
ٓااغزرفام ی�ا۔ التوت رق ٓان ی رک� رکمہم ۃبھ تاونلر اجیب�غاصہبح ےن یک۔التوت یک اجےن وایل وسرۃ پش ارجحلاتیکٓا ی�ات12ات14اکاردورتہمج�فس�ی�رص �ی�رےسرکمہمرقۃالع� ی ن�اطرہاصہبحےن ی � ِ ازاںالکمومحمدےسبسح یذ�مظنرکمہماہتماونلرابوجہ رکےنیکاعسدتاحلصیک۔دعب اصہبح ےن رتمن ےک اسھت ڑپےنھ یک اعسدت احلص یک: یا�ان ھجم وک تدے دے رعافن ھجم وک دے دے رقابن اجؤں ت ی�رے رقٓان ھجم وک دے دے �عل� � مدان ی اسےکدعبوضح ِراونرےن تیمی ی مامن ی�اںاک ی مایباحلصرکےنوایل ب�چ�ی�وںوک ی ن ن رباط�ےنوضح ِراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنب ا۔سررٹیاصہبح ازعازاتےسوناز ی ت �ل� ج�ہاامءاہلل ی � �عل� مدان ی ازعل�زیکااجزتےس یمی ی ہ ی ےکاامسءابریابری م فلتخمازعازاپےنوایلاطابلت ن � رصنبہ ی ازعل�زےنازراہتقفشانوخش�ص� بی�اطابلتوک اکپرے۔وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیل ئ ب ل ی س � اےنپدتسِابمرکےساانسداطع ی رفام�ہکبجرضحتاصزبحادی ّ ی سدہاۃما ب�وح�اصہبح � � خ�ل� ی لم یس� ی مزل انہپےئ۔ ازعل�ز ےن ان اطابلت وک ی ڈ ّدم اہلظ ااعلیل رحم رتحمم رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ف ن ی ن رشت�الرک ی ن ی 12رکجب50ٹنمرپوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنربنمرپ ی د�اےکاسعم وتسےسوپری ی احرض�اورا�یٹاےےک ّ عل ک ین اور انرظ� وکاالسلم � یم ورۃمح اہلل و رباکہت یک داع دی اور اطخب اک ٓااغز رفام ی�ا۔ ی ت ی ت دہشت،وعتّذاوروسر ٔہافرہحتیکالتوتےکدعبوضح ِراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنوسرۃادحل�ی دیکٓا�21اوروسرۃارشحلیکٓا� 19یک التوت رفامیئ اور ان ٓا ی�ات ےک رتےمجڑپےھ۔ ت لبقاسابتاکذرکرفام ی�اہکےھجمروپرٹیلمےہہکضعب ی رقت�وں وعر� ی ر وضح ِر تاونرےناطخباکالصومضمن ب ی�انرکےنےس� ی� ٹ ت � اب� رکیت ہ ی� اخص وطر رپوج ی ےک دوران ی رکسوں رپ ب ھی ہ ی�۔وضحر اونر ےن رفام ی�ا ٓادنئہ ان وک ی اچ� ۔ احاط رکین ہ ی ن ی ت د�ااسدقرامد� اسےکدعبوضح ِراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےناطخبےکالصومضمنیکرطفٓاےتوہےئ ب ی�انرفام یا�ہکٓاج ی
ن ف ہ ت نہی ن مرگیکچےہہک ی ن 20ےس�25دےسز ی�ادہولگ ی ن ی د�ےساےنپٓاپوکوسنمب ہ ی ۔د�اےکاسےصح ی ی د�یکوکیئ ی � م ا�� ی ن رکےت۔وضحر ےن رفام یا� ہک �ی دخا ےس دور یہ ہ ی � اج رےہہکلبت دخا ےک ووجد ےک یہ ااکنری ہ ی�۔ ت ن ن �ےسدورےہاوردباعت ی د� ی ارثک� ی د�اےکوحاےلےسوضحرےنرفام یا�ہکانیک ن ی مرگیوہیئےہ۔ےنہکوک ملسم ی ی ت املسمن ہ ی�،ڑبےزورےسےتہکادمحلہللاملسمن ہ ی�رگملمع ہ ی ادمح�یکاخمتفلیکابتٓاےئوت �۔وضحراونرےنرفام یا�ہکاہجں ت ٹک رمےنرپ ی�ار وہ اجےت ہ ی�۔ ن ئ ن �انےکلمعےسرغض ہ ی �ہ ی وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنرفام یا�ہک ہ ی د�اوکابتیہےس ی اچب�۔اور �اسےسرغضےہہکمہ ی �یک ت لمع دخا اعتٰیل اک رقب احلص رکےن واےل ک ل ی�ار اپےت ہ ی�؟ ی ا ک مہ اےنپ ٓاپ وک اس اکم ےک ی اس ابت وک د ھ�یں ہک ی ا امہرے ن ن ج م یس� رت� وت ہ ی ی ابووجدھک وکد ،وہل و بعل وک ی � دے رےہ؟ ک مہ رضحت ح وموع ؑد وک امےنن ےک ہ ی�؟ ی ا د� رپ ی
……ابیقہحفصربمن02رپ……
ض 2019ء (� 2019ءم�یمہ) 26؍وجالیئ 04؍اتسگ
2
ا� اعترف ہسلج اسالہن اک رپورگام ،ی � جی ازعل�ےناےنپہبطخ �اہکوضح ِراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ز ن ہعمج ی لاسبےئاجےنواےل رباط�ےک ی مرفام یا�ہکہسلجاسالہن ی اعریضرہشدح�یق��ۃادہملی ی مےسلجوکاک ی لہبعش مابرکےنےک ی ن ہ رباط�ےک �۔ااسملہسلجاسالہن ی اجتڑبیوتہجےساکمرکےتن ی ش ن ی ابربتکومعقرپالضفلارٹن�ہسلجیکاکرروایئیکروپرگنٹ مایب ی ےکاسھتاسھتہسلجےکااظتنامتاوراسیکاک ی ماکررفام پش ہبعشاجت ی ا�اکاعترف ی �رکےنیکوکششرکے مےسدنچ ی ا�ڑکیےہ۔ اگ۔‘اظنتمرپورگام’اکاعترفاسےلسلسیک ی م ی س� ہسلجاسالہنےکوحاہلےسرضحتادقس حوموعدعل� یہ اٰولصلۃواالسلمےنوجاقمدص ب ی�انرفامےئ ہ ی�ان ی ا� مےس ی ق ی ن اشلمہسلجےک یا�اناور ی ی ن �اوررعمتف ی مرتیق ہ ی مارکان ن ن ن د�رھب ی م رباط�رپ یا اسالہن ی ےہ۔مہوخش�ص� بی� ہ ی�ہکہسلج ت � ن لرضحت ےنسبواےلنادمح�ی وںیکرواحین پ ی�اسیک سک�ی�ےک ی � ین اوملم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز ہبطخ ہعمج ےک العوہ ام یر اچر رُپ اعمرف اطخابت رفامےت ہ ی�۔ ان رعمہک ٓارا اطخابت ےکالعوہہسلجاسالہنرپاملعےئہلسلسفلتخموموضاعترپ ی اقتر�ر ہ رکےت ی�۔ ئ � ن امہرے ی ن ل�ی ابت ییق���اًدیپسچلاکابثعوہیگ اقر�ےک ی ہکہسلجاسالہنےک ی ن رقمر�اور ی اقتر�رےکوموضاعتےکااختنب اک رط� یقہ اکر ی کا ےہ۔ وچہکن�ی امتماومرہسلجاسالہنیکاظنتم‘رپورگام’ےک لانولعمامتےکوصحلےک کاجےت ہ ی�اس ی ز�ِااظتنم ی یر لمہےنانمظرپورگام،ہسلجاگہرکممومحمدادمحکلماصبح ی ےس راہطب ی کا۔
اظنتم رپورگام
رتحممکلماصبحےناظنتمرپورگامےکذہماومر �
ل ن
ےکقلعتماعترفرکواےتوہےئاتب یا�ہکہسلجاسالہنرپیکاجےن ین وایل ی رقمر� ےک ااختنب ےک العوہ اقتر�ر ےک وموضاعت اور خ ل م ی س� رضحت�ل�یف��ۃا حا�ی دہاہللاعتٰیلیکوموجدیگ ی موہےنواےل االجاسترپیکاجےنوایلالتوتاورومظنںاکااختنباوران � ےکڑپےنھواولںیکوضح ِراونر ّا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ازعل�زےس وظنمریرکواےنیکذہم دارییھباسےبعشےکذہمےہ۔ ی�اد رےہہکرمزکیہسلجوہےنیکوہجےسانامتماومریکوظنمری � ازعل� وخد رمتمح رفامےت ہ ی�۔ رصنبہ ی ز وضحر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ت
ش ن ی ی رپورگام � د� اک ٓااغز
� ی ازعل�ز ےن ےسلج ےک وضحراونر ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ یٹ تش ی ل ی رپورگامیک�ےک ی ا�مکرقمررفامریھکےہ۔�ی یٹ ل م مکارسفاصبحہسلجاگہرکممورتحممومالاناطعءا �ج� بی�ر ش نادش �ی د�رربممان ی اصبحےکتحتاکمرکیتےہ۔ ی مرکمما�ی ڈ� ت ش ی سدوصنمرادمحاشہاصبحانبئ ی وکال��ب��ی�راصبح،رکمم ی امر ب ت امجتع�ی وےکاوررکمم ی سررٹیاصبح ی رت��ی وےکاشلم ہ ی�۔ یٹ �ی مکےسلجےکااقعندےسےھچامہلبقاباقدعہاےنپاکماکٓااغز � رکیت ےہ اور وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل�ز یک دختم انعو�اور ی ن اقتر�رےک ی ن ی مہسلجاسالہنرپوہےنوایل ی رقمر�یک پش ا� وجمزہ رہفتس رغبض رامنہیئ ی � رکیت ےہ۔ ی
اقتر�ر ےک ی ن ی انعو�
رکممانمظاصبحرپورگامےن ہ ی �اتب ی�اہک ت قہسلجاسالہن اقتر�رےک ی ن م ی ی رپ ی کاجات � یا انعو�وکابومعلماسترگوسپ ت ن ی ی ےہ۔رہرگوپمےسوضحراونریکدختمم ی�ےساپچن ن پش کاجےت ہ ی�نج ی انعو� ی ی ا�ونعاناک مےسوضحر ی � ی ہ ہ ی ااختنب رفامےت ی�۔ �ی است رگوسپ بسح ذ� ی�: ی اعتٰیل۔2۔سرت ایبنل ﷺ۔ 1۔ یتسہ ابری
بق� یہ از ہحفص ربمن � ……01ج�ہ ےس اطخب وتہج دالےت وہےئ رفام ی�ا وضح ِر اونر ےن ہسلج اسالہن رپ ٓاےن ےک دصقم یک رطف دوابرہ ن لعمجوت ہ ی ہک ہ ی �اےنپٓاپےس�ی وسالرکانوہاگہک ی �وہےئ۔ ی�ارصف ا�وسلشGatheringےک ی کامہےسلجےکانمرپ ی ہی وہےئ� یا� ی ا�ےہوترھپ لٓاےئ ہ ی�؟وضحراونرےنرفام ی�اہکارگ ی ا کارمدلفحمامجےنےک ی لعمج ڑپکےاورز�ی ورداھکےنےک ی ن د�ا وک بس ھچک ےتھجمس ہ ی�۔ امہری احتل یھب ان ولوگں یک رطح ےہ وج ی ن ی ت ی وسرۃادحل�ی دیکالتوترکدہ ل د�اعریضےہاس ی گاےہہک�ی یا ٓا�ےکوحاےلےسوضحراونرےنرفام یا�ہکاسمرفام یا� ی ین ن اےسوصقمداباذلاتہنانبؤ۔�ی ضحم ی ھکوکدےہ،الہبوےےکاسامن ہ ی�۔وضحراونرےنرفام ی�اہک ی د�یکرطفوتہجہند�ا�ی یھب اچ�اوردخااعتٰیلےکقحادارکےنیکرطفوتہج وہلوبعلےہ۔اسوحاےلےسوضحراونرےنرفام ی�اہکمہادمح�ی وںوکوہشرکین ہ ی اچ�۔ رکین ہ ی م ی س� ٓاپےناےنپامےننواولںوک�ی وضح ِراونرےنرضحت حوموعدعل� یہاٰولصلۃواالسلمےکاراشدےکوحاےلےس ت وتہجدالیئہک ؑ مے اسھت ارگ �ب� یع ت� اک ارقار ےہ وت اےنپ لمع یھب اس ی رفام ی�ا وہا ےہ ہک ی ر � ےک اطمقب انبؤ۔ ا�ادمحیوعرتاسابتوکواحضرکےہک یمریوتہجاہللاعتٰیلےکقحادارکےنیکرطفےہ۔ وضح ِراونرےنرفام یا�ہک ی ت ن مٓارکمہےنانولوگں ی وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنرفام یا�ہک�ب� یع� ی کاےہوج ی ماشلموہےناکاالعن ی ٓارخ�وکولہپں ل ولہپں ےک ومنےن رپ ےنلچ یک رضورت ےہ۔ ےس الم رےہ ہ ی�۔اس ی خت ین ت حا وعرت اک ز�ی ور ےہ ی ہ ح ی ز� ےہ اور� وہ وضحر اونر ےن ی ا ا�ار رکےن ےک وحاےل ےس وصخیص وتہج دالیئ اور رفام ی�ا ہک ی ئ ہ ہ ح یا�اں پ ی �داوہیت ی�۔وضحراونرےناس اچ�۔زم�ی دوضحراونر غےنرفام یا�ہکبجاجحبےتلھک ی�وت نےب ی سجرپوعرتوکرخفوہان ہ ی � و�رہےکرھگوں ی ابتیکوحہلصینکشرفامیئہک�ب�چ�ی�اںاینپس�ہ�یل�ی�وں ی مراترسب ی رک� ی�ز�ی یھبرفام یا�ہکوھچےٹرمعےکڑلوکںاکراوتں وک ابرہ رانہ یھب ایس رطح وغل ےہ سج رطح ی ڑلکوں اک رانہ۔ � م ی�ااش�ی دےہکہک وعروتںےکوقحقیکابترکےت ہ ی� ی ن لاینپ ی ڑلکوںرپاپدنب ی�اں وضح ِراونرےنرفام ی�اہک ی ہ�اںرپٓا ی�اوہا ی ڈ �ی � امہرا ی ن اگلےت ہ ی�۔وضحر اونر ےن رفام ی�ا ہک وہ وج رمیض ہ ی ک مہ ےن ویہ رکان ےہ وج ہ ی د� اھکسات ےہ۔
یٹ � م ی 3۔رقٓان ی مک یک ی وجت�ز رکدہ ٓا ی� ِ ات رقٓاین اور وظنمم الکم رک�۔4۔رضحت س�حوموعدعل� یہاٰولصلۃواالسلم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ی ت رقٓان ی رک�اکوکیئاَورہصح یا�یسکاَورمظنےکااعشرےک ادمح�۔7۔رفتمق 5۔الختفِ ادمح�ی ۔6۔ ےکالعوہ ِ ین رقمر� ٹاک ااختنب ڑپےھ اجےن اک اراشد رفامےت ہ ی�۔ ی مکدسےسدنپرہ ی ن ین رقمر�ےکانم انعو�ےکاسھتیہ التوت ےک اسھت اس اک اردو رتہمج یھب ڑپاھ اجات ےہ۔ پش � وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل یک دختم ی وجت�ز رکیت ےہ۔ وضحراونریکدختم ی مفلتخمرتامجِرقٓانےسہقلعتمےصح ی م ی � انعو�اور ی ن بجوضحراونرےکاسےنم ی ن کاجےت ہ ی�۔وضحراونرہسلجاسالہنےکاالجس ی رقمر�دوونںیک مڑپےھ ی ف پش ہ ہ وجمزہرہفتس ی ی ی اس وکن ہک � امےت رف � �وہاجیتےہوتوضحر اجےن واےل رتامج اک یھب ااختنب رفامےت ی�۔ رقمر سک ونعان رپ سک زابن ی م ی رقت�ر رکے اگ ۔ رتہمج اور ومظنں اک ااختنب وہ اجات ےہ بج التوت، �ت ش رکممانمظاصبحرپورگامےن ہ ی ��ی دپسچلابتاتبیئ وتدحمود پ ی�اےنرپانیک � ہ��ی�ریکاجیتےہ۔سجےکدعبہسلج ن ا� ی ن ہک اس ابت وک وحلمظ راھکئاجات ےہ ہک ی د�ا رھب انعو� وضحر اونر یک اسالہن رپ التوت ی�ا مظن ڑپےنھ ےک وخاشہ دنم اابحب ی پش � احالتاحرضہاوروتقیکرضورت ےس اینپ ٓاواز ی دختم یم ی ک ی اج�وج ِ � ی � ی ر�ارڈ رک ےک اظنتم رپورگام م ہقلعتم چ ی ز یٹ یٹ ہ تہب وتق رصف رک ےک ےکاطمقبوہںاوراسرپمکےکربممانتہبوغرووخضیھب وک وجھباےت ی�۔ اس ےک دعب مک ت ین ر�ارڈزگن وک یتنس ےہ اور ی ن رکےت ہ ی�۔ � ےس اپچن اابحب یک ایسرطحرقمر� نیکوجمزہرہفتسیھبڑبےوغر وموصل دشہ ی غ ش ی ورکفےکدعب پ ی ا�یھبوہاتےہ التوتاورمظن ی ےہ،لاسباواقت ی �یکاجیت و�رہیک ی ر�ارڈگنوضحراونریکدخِتمادقس پش ی رغبضوظنمری ی ہکوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلاینپرطفےسہسلجاسالہنرپ ی ر رقت� �رکیتےہ۔سجےکدعبوضح ِراونریمتح م ِ ف ی ت لوکیئونعان رکےنےک ی ہی رفامےت�۔ انع�رفامےت ہ ی� ،یا�وجمزہرہفتس ی� ت یہ ےکالعوہیسکاوررقمریکوظنمری ی انع�رفامےت ہ ی�۔اسےس ا� رمہبت رھپ رتحمم انمظ اصبح رپورگام ےن � ی یٹ ہ ی �ادنازہوہاتےہہکوضحررُپونرسک ی ا�یھبوہاتےہہکمکےننجاابحبیک ی ابر�ےسارفا ِدامجتعیک اتب یا�ہک ی ر�ارڈگن پش خ ب ت ی � بھ�ی رت� ےک ی ی � رظن ےسلج ےک رہ ولہپ اک ی م ج�یوہیتےہ،وضحراونرانےکالعوہ �ال رےتھک ہ ی�۔ وضحریکدختم ِ ف ز�ِ دصارت وہےن یھبضعباابحبیک ی ر�ارڈگنوگنماےتاوراسےکدعب ی� وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےک ی ر ہ واےل االجاست ی رفامےت�۔ یئ م التوت اور مظن تش ن اقر�ِرکام!ھچکاسرطحےسلجےکرپورگامیک ی ی � ےسلجےکنجاالجاستیکدصارتوضحراونرا�ی دہاہلل ی گاوہاگہکانامتمرمالحمدقم مڑپیھاجےنوایلالتوت،اساکرتہمج ،وہیتےہ۔ٓاپوکولعمموہ ی اعتٰیلرفامےت ہ ی�ان ی � وظنممالکم(رعیب،اردو،افریس)ےکااعشراورانےکڑپےنھ دقمرپوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ازعل�زیکوصخیصوتہجاور ت غ د� ہ ی�ہکوضحراونریک لمہ ی و�رہامتماومریکوظنمرییھبوضح ِراونرا�ی دہاہلل رامنہیئاشلموہیتےہ۔ایس ی واولںےکانم ی وموجدیگ ی موجالتوتاورمظنڑپیھاجیتےہاسےکومضمناک اعتٰیل ےس یل اجیت ےہ۔ ا�رہگا رتحممانمظاصبحےناتب یا�ہکرہاالجسیکانمتبسےس وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےکرُپاعمرفاطخابتےس ی مالتوتاورومظنںیکرہفتسوجھبایئ قلعت وہات ےہ۔ وضح ِراونریکدختم ی س ااسحن ادمح) (روپرٹ ّ :ی د اجیتےہ۔سجےکدعبوضحراونرہقلعتمالتوتاورمظناکااختنب ٭…٭…٭ رفامےت ہ ی�۔وموصفےناتب ی�اہک یا�ایھبوہاتےہہکوضحراونر ن ن خ ج ن �ص�ی ت ی ح رت� ی � نال امہرے ڑل ی کاں د� یک � یک اور رفام ی�ا ہک ارگ اس ابت اک ی وقتی وک ی وضح ِر اونر ےن رےتش ےک وتق � اور ٰ ن ن �پ�ی�ھچ ہ د�ن ی د�داررھگوں ی ی ڑلےک ی رھکوت ی اگاہجںد�ےک ےدوڑ�وہیگرگم ی مرےتشوہںےگ۔اسےس یا�ااعمرشہووجدمٓاےئ یا ی م ڑبےنھ یک دوڑ وہ یگ۔ ی ت ی ت ٓا�اکنحےکےبطخ ی میھبڑپیھاجیت التوترکدہ ٓا�ےکوحاےلےسرفام ی�اہک�ی وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنوسرۃارشحل غیک ن ی ت ہ ی ی َ اجےئ۔ �رتیق�رکاتکس۔اوررفام ی�اہکاس وقتیےک ب ی ر مرفام یا� ی ےہ۔وضحراونرےنرفام ی�اہک یا�ان ٰ گاےہہککرپرظنریھک ن ٓا�� ش ن � ف یہ ن ی ،د�اویزعت یا� ��ےکابرے ی وضحراونرےنرفام یا�ہکلکاکمٓاےنوایل چ ی ز مدخااعتٰیلوسال� � ٰ وقتیےہ۔دوتل ی ب ت وقتیےکاطمقب ی رکےاگ۔ایسرطح َکےسرماداہمتریلسنیھبےہ، لداعرکےنوایلوہ رت�رکوےگوتوہاہمترے ی اسیک ٰ ئ ن ی ب ت دراجتیکدنلبیوہیترےہیگ۔ارگ ی رک�وت ی حص ی رت�نپچبےس ی �اوالدرپوانڑچےھیگ۔ ام�وچبںیک ئ یگسجےساہمترے ت ن ت ن ن ن وخا�وکوتہجدالےتوہےئرفام ی�اہکوہ ی لامتم ی د�ملعوک ی وضح ِراونر ئےن ی ڑباھ�اور ی الصحوں د�رپدقممرکےنےک ی د�وک یا وک ربوےئ اکر ی ال�۔ ف ق ی وت�اطعرفامےئہکوہاہللاعتٰیلےکومکحں ٓارخرپوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنداعیکہکاہللاعتٰیلرہادمحیوعرتاوررمدوک�ی ن ن رپےتلچوہےئاےنپولمعںوکاسرطح ی ڈاھلہکمہاہللاعتٰیلیکراضاحلصرکےنواےل ب ی اعریضاسامونںےک د�ےک �۔اس یا ف ق ہ �اسیک ی �اےہ۔اہللاعتٰیل ی وت�اطعرفامےئ۔ ل یا اجبےئاسابترپرظنرےنھکواےلوہںہکمہےناےنپلکےک ی کٓاےگ ب ی ج وضح ِر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل اک �ی اطخب1رکجب ت37ٹنم رپمتخ وہا۔ اطخب ےک دعب وضحر ےن اامتجیع داع رکوایئ۔ پش م�ب�چ�ی�وںاور ی ن االجسےکدعبدعتمدرگوسپ ی وخا�ےناےنپ پ ی�ارےااممےکوضحراالخصووافےکرتاےن ی � ی ک۔�ی رتاےن دعتمّد زابونں ی م ےھت۔ ت ف وضحراونر1رکجب56ٹنمرپاالسلمعل�یکمورۃمحاہللہہکرک ی ن وخا�ےکہسلجاگہےسرمداہنہسلجاگہ ی م ی رشت�ےلےئگاہجں ئ ی امن ِز رہظ و رصع س ااسحن ادمح) ڑپاھ�۔(روپرٹ ّ :ی د ٭…٭…٭
ااضہف �بق� یہازہحفصربمن……04اطخبدورساروز اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس دوران اسل نشم اہؤزس ی م 349اک ااضہف وہا ےہ۔ اس ےک دعب وضحر اونر ےن اُن اممکل یک رہفتس ڑپھ رک انسیئ نج ی م نشم �ت غ اہؤوزس اور �بل�ی�ی رمازک اک ااضہف وہا ےہ۔ واقرلمع ا� وضحر اونر ےنرفام یا� ہک امجتع ادمح�ی اک ی ت امازواقر لمع ےہ اور اس وحاےل ےس وصخیص ی ت م فلتخم ونع ی���وں ی امجتع ی م وہےن واےل واقر لمع ےک اکومں اک ذرک ی کااور رفام یا� ہک اس رطح تہب ڑبی رمق اچبیئ اجیت ےہ۔ وضحر اونر ےن رفام ی�ا ہک اس اسل 91اممکل ےس وموصہل روپرٹ ک ےئگ۔ ےک اطمقب ُک 48زہار 470واقر لمع ی نج ےک ی ذر� ےس ان ےک ادنازے ےک اطمقب رقت�اً اسڑےھ ابون الھک �ی و یا� ڈارل ےس زادئ یک یب
تچب وہیئ۔ � ی ازعل�ز ےن رفام ی�ا: وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ رمزکی امندنئاگن ےک دورے یھب وہےئ۔ ہسلج ا� یبمل اسالہن وہےئ اامتجاعت وہےئ ان یک یھب ی روپرٹ ےہ۔ رپ� �ی وےک اور ادمح�ی رپگنٹن ی رق�یم ی رپ� ارف� یقہ وضحر اونر ےن رفام ی�ا :اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس رق�یم ی رپ� ےک ت ی ذر� ااسمل ےنپھچ وایل بتک یک ت ک دعتاد ی ن � الھک ا ��یس زہا رٓاھٹ وس دس ےہ۔ اس ت ےک العوہ راسہل ومازہن ذمابہ ،ال�ق ارصنلت، ، وی � ٰ �پم ٹ ل ٹ ی � مین ی رم� ،اامسع�یل ز� اور فل�س اور ل� یف ی��س اور ٹ ش ن امجیتع دافرت یک س��ی�� ر�ی ہ ی�۔ اس وتق رق�یم ی رپ� ی ز�ِرگناین ارف� یقہ ی 9؍رپ� اکم رک م یھب ااتسلگنن یک ی ر ئ ن � � رےہ ہ ی� نج ی س ی الون، زنتا� ،ی ر م اھگان ،ان ی ��جی�ر یا� ، ی ئ ن ن ربکا افوس اور ب ی نن ٓا�وری وکٹس ،ک ی���ی�ا ،گ�یم�ب�ی�ا ،ی ی � ن اشلم ہ ی�۔ وضحر اونر ےن رفام ی�ا ہک ارف�یق� اممکل م اقمئ ادمح�ی ی رپ� ی ی م عبط وہےن وایل ترصف وچال زہار ی ن ی � وس بتک یک ومجمیع دعتاد اچر الھک ی وچال ےہ۔ ت ن واکتل �ص�� یف �ی وےک � وظنمر دمحم اصبح ےک انرظہ وضحر اونر ےن رفام یا� ہک پ ی ر ت رقٓان ی رک�ےکرطز ی گا رحت�رےکاطمقب ی ا�وفٹن ی�اررکوا ی�ا ی � نش ےہ اور پ ی گا ےہ۔ اس مکورٹازئڈ ا�ی یڈ� اڈن ی�ا ےس عبط رکوا ی�ا ی ےک العوہ 5Volume Commentaryیک یئن رسے ٹن ت گاےہ۔اسےکدعب ےسtypeس ی���گرکےکاےس ی�اررکوا ی�ا ی � م یس� وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ازعل�زےنرضحت حوموعدعل� یہاٰولصلۃ اناسلوہےنواےلرتامجاکذرکرفام یا�اور واالسلمیکبتکےکدور غ ِ ضعباَوربتک ،ی اناسلعبطوہےئ۔ رٹل� ی ر چرو�ہاکذرکرفام یا�وجدور ِ ن � ی�ز ری رپٹن وہےن وایل بتک اک ذترکہ رفام ی�ا۔ م یس� اسےکدعبوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلےنبتکرضحتادقس حوموعد ت عل� یہاالسلمرپرصبتےاور�ب� یع��وںےک یا�انارفوزوااعقتانسےئ۔ واکتل ااشتع (ابطتع) � وضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ازعل�زےنرفام ی�ا:اہللاعتٰیلےک 108اممکلےسوموصہلروپرٹےکاطمقب لضفےساساسل�پم ٹ 718فلتخمبتک ،فل�ساوروفڈلرز49زابونں ی ا�رکوڑ م ی ی رتاتلالھکوچدہزہارےھچوسارتہنیکدعتاد ی معبطوہےئ۔
ض 2019ء (� 2019ءم�یمہ) 26؍وجالیئ 04؍اتسگ
ی (رتس) ااشتع واکتل ت ن فلتخم54زابونں ی م ی�الھکٓاھٹزہار ئےھچوسےسزادئ ن دعتاد ی فلتخماممکلوکوجھبایئ ی گ۔انبتکیک مبتک یا د�ےک ن ت ت رقت� اپچن الھک ی ی ا� زہار ت 314اپؤڈنز یتنب ےہ۔ امل ی اً ب �عم ت نف وضحراونرےنرفام یا�ہکواکتل �یلو ی ��ذیک تروپرٹ ےکاطمقباقد ی�انےس ئب ی�روناممکلوکابھٹسزہارونوس ی�رہیک ت ی وجھبایئ ی گ۔انبتکیک ی ا�رکوڑاھٹسک امل ی دعتادمبتک ت ت � الھک ےھچ زہار ی ن � وس پ� چ ہ���ر ی ن اڈن� روےپ ت قیتنب ےہ۔ ی ی ادعاد اسےکدعبوضحراونرےنرفیرٹل�چریک�ےک�ی ن و امشر ،راسلئ اور رجادئ یک ااشتع اور امجوتعںت ی م ر � ج�ل � ق �عم ت نف �ام اک ذرک رفامےن ےک دعب واکتل �یل و ی الربئ� ی ز� ےک ی ��ذ یر وضحراونرےنرفام ی�ا (دنلن)یک ت روپرٹاکالخہصڑپھرکانس ی��ا۔�ی ٹ ج ک� ی ی سلچرےہ ہ ی� ہکاقد ی�انم�رورمتمےکھچکرپا م ش ن اوراقد ی�انلضفرمع ی رپ� ی ا�دج�ی د4رلک ��ی�وجھبایئیئگ م ی ےہ۔اس ےک العوہ وضحر اونر ےن بتک یک رپگنٹن ےک وحاہل اابحب امجتع وک ٓااگہ ی کا۔ دعبازاں ےس ادعاد و امشر یک ابتب ِ وضحراونرےندرج ی ذ�رمزکیاداروںیکاکووشںرپلمتشم پش روپرٹ ی یھب ذترکہ رفام ی�ا۔ اک وااعقت ضعب اور یک � ش ن �ۃ ارعل� ی ،ر�ڈ�یسک،ہلگنب رعکبڈ�یسک ،یا� نیٹاے 3ب ی �ی چ ح ی �یس س �یس ک،رٹشک ڈ�یسک،وسا �یلی ڈ ک،رفچن�ن� ی شڈ�� نک �،ڈ س��� ش ڈ�یسک،اڈنو ئ ش ی� ڈ�یسک اور پ ی ن� ڈ�یسک۔ ئ ی امن� ُ ،ب� اٹسل اور ُ ب� ف�ی��رز � ازعل�ےنرفام ی�ا:وموصہل وضح ِراونرا�ی دہاہللاعتٰیلرصنبہ ی ز ب ذر� ی روپرٹےکاطمقب5545امنوشئںےک ی �الھکٓاھٹوس ت غ اڑھٹسارفادکتاالسماور ی ادمح�اک پ ی�اماچنہپ۔وچدہزہارونوس ئ اور ُ ب�ف�ی��رزےک ی ذر�22الھک4زہارارفادکت وچھٹسن ُ ب�اٹسزل ف ق غ پ ی�اماچنہپےنیک ی وت�یلم۔اسےکدعبوضحراونرا�ی دہاہللاعتٰیل � رصنبہ ی یھب ڑپھ رک انسےئ۔ ازعل�ز ےن دنچ ٹ یا�ان ارفوز وااعقت ت ق ل� یف ل ی��س اور الفرئز یک �ی ی ومجمیع وضح ِر اونر ےن رفام ی�ا :اس اسل 99اممکل م ل ٹ وطر رپ ی زادئ ل� یف ی��س تق ا� رکوڑابھٹس الھک اتسون زہار ےس ئ ی ی �وہےئ۔اوراسےک ی ذر�ےسدورکوڑااھٹ�الھکارفاد غ کت پ ی�اماچنہپ۔اسےکدعباسوصنمےبےکتحتبسےسااھچ اکمرکےنواےلاممکلیکرہفتسوضحراونرےنڑپھرکانسیئ اور دنچ یا�ان ارفوز وااعقت اک ذرک رفام ی�ا۔ ی ن� � م یا�آسفےکتحت ا� ی ڈ اسےکدعبوضحراونرےنرپ� ی ڈ ت غ اکومںاور ی ذر� ی رپ�ےک ی ادمح�اک پ ی�امےچنہپےکوحاہلےس
ق نن اوروا ف�ی� َ�واورواافقتونیکدعتادےکوحاہلےسادعادوامشر ل� ن � دعب نہبعشزخمن ی اصتو�ر،ر�ی و�ی وٓافر� ی ی ��ج�ز، اکذترکہرفامےنےک ن ش ی امکحلاورالضفلارٹن�اکذرکرفام ی�ا۔اسےکدعبوضح ِراونر ی ن اضممیکفلتخمراسولں ی مااشتعیک ےنامجیتعربخوںاور ئ ن � ا� ی ی ر�رچ یسنٹر alis�، ٓاراک�ون ی ش ن ڈ دعتاد اتبےن ےک دعبادمح�ی ی ی lamی ب اسٹئ،ا� یٹ اے ارٹن�،یٹ وی رپورگازم اور و� � س�ٹ� ش ن � ر�ی ڈ�ی و ا ی�� ز� رپ رشن وہےن واےل رپورگام ،ارف� یقہ ی م ادمح�ی م��ن� ٹ � سٹ ش ن� ر�ی ڈ�ی و ا ��ی���ز،سلجم رصنت اہجں ،IAAAE،ہ ی و � ی ی رفٹسےکاکومںاکذترکہرفام ی�ا۔اسےکدعبوضح ِر قاونرےن ٹ �،ی�واسک ی دخِتمقلخےکاکومںعط�ی� ِ �،د�ی وں اتغوخن چ ی ر ق گری ی ےس راہطب اور ان یک ربخ ی و�رہ اک ذرک رفام ی� ی ا۔�د�ی وں ےس راہطبرکےنےسان ئ ی مامن ی�اں ی دبت� پ ی �داوہیتےہ۔وضح ِراونر ےناسےکدعبونابم�ع� ی ن�ےسراوطبںیکاحبیلےکابرے ی م ب روپرٹ ی�ان رفامیئ۔ �� ت یع ب ��یں � ازعل� ےن اس ےک دعب وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ز ت دوران اسل وہےن وایل �ب� یع��وں ےک ابرے ی م رفام یا� ہک اہلل ِ � ت ب� یع� روپرٹیلمےہ اعتٰیلےکلضفےسابکت �وںیکدعتادیکوج �� ت یع ب اسےکاطمقبےھچالھکاڑھٹسزہاراپچنوساتسسئ ��یںوہیئ ی ت ادمح� ی م رقت�ً300اوقام ہ ی�اساسل120اممکلےس ی با دالخ وہ یکچ ہ ی�۔ تاسےکدعبوضح ِراونرےناُناممکلاکذترکہرفام یا�نج ت ی �ب� یع م ��یںوہیئ ہ ی�۔اور�ب� یع��وںےکوحاہلےس یا�انارفوز اونرےنرفام ی�ا:رؤ ی�اےئاصدہق وااعقتانسےئ۔دعبازاںوضحر�� ت ب یع � � ی ےک ی ذر� ےس تہب ولوگں ےن ت یںک۔ وضحرِاونر ےن ن� ن ل ن ف� ےک� ی اخم ی�ےک پ ی رپو�ڈا ی ج لضفےس رفام یا� ماہللاعتٰیلےک ئ ہک ت � � یع �ع� ی ن ب � � ہ زم�ی د یں وہ ریہ ی�۔ غوضح ِر اونر ےن رفام یا� ہک ونابم � ی �ومعمیل ی ی دبت�اں پ ی �داوہریہ ہ ی�اور ماہللاعتٰیلےکلضفےس ی ر ن �واےلےھتابرشابےسرفنترکےن وہولگوجرشاب پ ی ےگل ہ ی�۔ ئہکلب ارگ یسک اک اکروابر اھت وت اس وک یھب اس ےن دنب رک د ی�ا۔ ونابم�ع� ی ن� وک دھمک�ی�اں یھب ی لم ،امل اور دمد اک الچل یھب ن د یا� یا ی ن د�رھب ی م اثتبدقمرےہ۔اہللےکلضفےس یا گلوہ ت ڑبیوبضمطامجع��یںاقمئوہریہ ہ ی�۔اورانوکدنچوں ی م ن ہ ی یھباباقدعہاشلمرکےنیکوکششیکاجریہےہ۔اہللاعتٰیلا� ابثت دقم اطع رفامےئ۔ ہ ی لف� ی ن وضح ِراونرےنرفام ی�اہک�اخم �اکدبااجنمیھبرظن ٓااتےہاوروجاخمتفلرکےت ہ ی�انوکاہللاعتٰیلع�ج� بی�ربعتاک
3
ت ت ی واولںم ی وبقل اشننانبراہےہ۔ایسرطحیئن�ب� یع�رکےن ذپ�وہرےہ ہ ی�سجےستہباسرے داعےکاشنانتوہظر ی ر ولوگں ی م یا�انوبضمطوہراہےہ۔ایسرطحرصنتایہٰلاور افحتظایہٰلےکتہباسرےوااعقت ہ غی�ہکسکرطحاہللاعتٰیل امجتعیکدمدرفاماتےہ۔ایسرطح ی �رازامجتعوجوسلجں ت ی ماشلموہےت ہ ی�انیکط�ب� یع�رپامجتعےکوسلجںوک ی د� رکاوراظنموک ی د�رکتبثمارثوہراہےہ۔اہللاعتٰیلانامتمےئن ق اشلموہےنواولںوکابثتدقماطعرفامےئاور یا�اناور یا�ان م یس� ی مرتیقاطعرفامےئ۔اوررضحت حوموعدعل� یہاٰولصلۃواالسلم غ ےک پ ی�اموکمہےلہپڑبھرکاچنہپےنواےلیھبوہںاتہکدلجاز ن رضحتدمحمروسلاہللﷺےک د�اوکاالسماور دلجمہاسری ی ئ ن د� ی واےل نب ی اج� اور ی م اقمئ وتحد وک یا ڈنھجے ےلت الےن ئ رکےن واےل نب ی اج�۔ وضحر اونر اک �ی اطخب 5جب رک 52ٹنم رپ ااتتخم ی ر ذپ� ف وہا۔اسےکدعبوضح ِراونراےنپدرتف ی رشت�ےلےئگاہجںفلتخم ف اممکل ےس ی رشت� الےئ وہےئ نزعمز امہمونں یک وضح ِر اونر ی ی � ےس الماقت وہیئ۔ ان م ی ےس Honourable کڈا یج یش ن Stephenاصبحرٹسنمٓافا�وک،ربمموصابیئایلبمس Lecce ین � (اواٹنر�ی و ،ی کڈا)اوررتحمم نKaleedRasheedاصبحربمم ن� ی � کڈا) ،ی وصابیئایلبمس(اواٹنر�ی و ،ی اہلڈےسرتحممHarryvan Bommelاصبح اور رتحمہم Nikita Shahbazi اصہبح ،ی ارم�ےسرتحمہم،AlexandriaMusserرتحمم ،Clay Boggsرتحمم ،Ryan Woodwardرتحمہم Yana Mayayeva Sonjaاور شرتحمہم ن ش ن SchaeferئAٹ �س� ٹ ٹ � ل � � ی ی ی ن وان� ی��س ی مکٓانارٹن�ر �ج�یسرف�ی ڈم اصہبحہکبج�ی ی ڈ ی ()USCIRFےکامندنئاگنمرکممDwightBashir اصبح،رکممHarrisonAkinsاصبح،رتحمہمJudith E Golubاصہبح ،رتحمم Gregory Mitchellاصہبح اشلم ہ ی�۔ شن ت ش � ی ڈ�واکتل ب ی �ردنلن الماقوتںےکدعبوضح ِراونرا�ی ت ش ےکتحتہسلجاسالہنےکومعقرپواکتل ب ی ز�ااظتنم �رےک ی ر ی ن ی ا� ی د�رھب وہےئ۔اسدوعتم یا دوعتمروقنارفوز ت ش ف ےسرشت� الےئوہےئواکتل ب ی ی �ر ےک امہمن ،روبہ اور رم�انرکام اقد ی�انےسٓاےئوہےئامندنئاگن،ےسلجرپوموجد ب ی دہع�ی دارانےنرشتکیک۔ایسرطحاسدوعت اوررمزکی ت ی ت ن ی مامہمن ی وخا� ےن یھب رپدے یک راع� ےس اگل امریک ی مرشتکیک۔امہمونںیک ُکدعتاد1400ےک ی ب رق�یھت۔
4
Al-Fazl International, London 26؍وجالیئ 2019ء
twice-weekly
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazlintl.org
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
ق نن ی م امجیتع ی ےک دوران 2019-2018ء ےک اسل 2019-2018ء رت�ات اک ذترکہ رھبم د�ا رھب اسل د�ا ی دوران ی Jalsa-Special No 2
Vol 26
Sunday 04 August 2019
شن ت ش �یل ی���ج ن � ئ اشع� ی �ر دنلن یک رطف ےس زعمز امہمونں ےک ازعاز ی ا�ی � یڈ� واکتل ب ی م رشتک ،ذواہجحل اک اچدن ی د� رک داع ،ی ر� یو�و ٓاف ر �ز یک امنشئ اک دورہ م ی د� اجےن واےل ی ن � ن ی ن خ�ل� ی � لم یس� ی رباط� 2019ء ےک ومعق رپ رضحت ی ر ازعل�ز اک دورسے دن دعب دورہپ اک اطخب ام اوملم ف�ۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ہسلج اسالہن ی
ٹ س� ی� �ج رپ ٓاےن یک دوعت دی۔ وموصف ہسلجاسالہنےکدورسےدنےکدورسےاالجسےس ٓاےئ ہ ی� وک اقتر�ےک ی ش ن ساکٓااغز3رکجب22ٹنمرپوہا۔ ےنوضح ِر اونر یک دختم ی م اےنپ رہش یک رطف ےس لبقامہمونںیک ی ر ش � پش � ی � ا� یل ڈ� � یک اور وضحر اونر ےس رشف اصمہحف اماصبحامجتعادمح�ی �ی وےکےنیک۔ ی اسیکدصارترکمم ی ر � ی اکرروایئاکٓااغزالتوترقٓان ی رک�ےسوہا۔رکمماخدل احلص ی ازعل�ز ےن کا۔ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ادمحاہنمساصبحےنوسرۃارصنلیکالتوتیک۔اسےکدعب رفام ی�ا’’Thank you very much‘‘:۔ دعب ازاں غ رکمم ی امر اصبح ےن Paul Scullyربمم ٓاف بسح ی ی � از امجتع زعمز امہمونں ےن اےنپ اترثات اک ذ� ر نٹ ی اپرل Sutton and Cheamاک رصتخم اعترف رکا ی�ا ن پش ااہظر ی کا۔ ہ ی Councillor Raj Sharma -Mayor of Crawleyاور ا� اےنپ اتٔرثات ی � رکےن یک دوعت دی۔ Councillor Keith Buddon - Chairman Eastوموصف ےن اتب ی�ا ہک وہ ےلہپ یھب ہسلج ی م اشلم وہ ل تہب زعت اک ابثع ےہ ہک Hampshire District Councilےکچ ہ ی�اور اُن ےک ی Councillor Janice Howard - Mayor of Mertonوہ ااسمل یھب ہسلج ی م اشلم وہ رےہ ہ ی�۔ اس �Muhayyuddin Ahmad of Bangladesh - Col ن umnist and Writerےک دعب اوہنں ےن اےنپ ی � اتٔرثات اک ااہظر ی کا ن ت ااسن� اور اعمرشے ی ی م انم اور اھبیئ Councillor Pat Evans - Mayor of Farnhamاور دخِتم Antonio Miguel Carmona - Candidate of ل امجتع ادمح�ی یک اکووشں اچرے ےک رفوغ ےک ی Mayor of Madrid, Spain ف � Chester Clyde Williams - Commisioner Poیک ی 19؍ ٹنم رپ رعت� یک۔ دعب ازاں 4؍ جب رک شن �� ن lice Department in Belizeرکمم ومحمد ادمح وردی اصبح ااچنرج اڈنو ی��ی� ڈ�یسک � Magdelana Luque Canalejo - Mayor ofی وےک ےن وسرۃ الصف یک ٓا ی�ات 8ات 12یک التوت پش Pedro Abad, Spainیک اور اس اک اردو رتہمج یھب ی � ی کا۔ دعب ازاں رکمم Councillor Graham Titterington - Mayor of م یس� Altonانرص یلع امثعن اصبح ےن رضحت ادقس ح وموعد Brigadier Tim Seal - Deputy Commanderعل� یہ اٰولصلۃ واالسلم ےک وظنمم الکم ‘‘اے دخا اے Home Commandاکراسزو ع� بی� وپش و رکداگر’’ ی م ےس بختنم ااعشر Admiral Tony Radakin First Sea Lord and Cheif of Naval Staff �Hon Foday Rado Yokie - Minister of Min eral Resources of the Republic of Sierra Leone Dan Carden, MP for Liverpoon, Walton �Mauro Henrique Ribeiro De Olivera Presi dent Petropolis Town Hall City Parliament House, Brazil
ان ی اقتر�ر ےک دعب وضح ِر اونرا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ � ن ازعل�ز اک اقہلف ی ی ا� یٹ اے یک ی رکس� رپ اچر رکجب 12 ٹنم رپ روامن وہا۔ وضحر اونر اچر رکجب 13ٹنم رپ م رعنوں یک وگجن ی رمزکی ڈنپال ی م روقن ارفوز � ی ازعل�ز ےن وہےئ۔ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ عل ک بس وک االسلم � یم و رۃمح اہلل و رباکہت اک ہفحت اطع ف رفام ی�ا۔ وضحر اونر ےک رکیس دصارت رپ ی رشت� رفام ام اصبح ےن �Roberto De وہےن ےک دعب رکمم ی ر liaveroوج ی نٹ رباز� یک امندنئیگ ی ی م اپرل اہؤس دم�ر :رفخ ی انبئ ی راح
رتمن ےک اسھت ڑپھ رک انسیئ۔اچر جب رک 32؍ ٹنم رپ ف � ازعل�ز ربنم رپ ی ی رشت� وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ الےئ اور دورسے دن دعب دورہپ اک ٓااغز رفام ی�ا:دہشت، وعتذ اور وسر ٔہ افہحت یک التوت ےک دعب وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن رفام ی�ا: اس وتق ی م دوران اسل اہلل اعتٰیل ےک وج ااضفل امجتعادمح�ی رپوہےئاناکذرکرکوںاگ۔دخااعتٰیلےکلضف ن ی ت د�اےک213اممکل ی ادمح�اکوپداگل م ےساسوتقکت ی اکچےہ۔اوراہللاعتٰیلےکلضفےسزگہتش35؍اسولں ی م122 ےئناممکل ی ماہللاعتٰیلےکلضفےسامجتعاکوفنذوہاےہ۔ ےئن اممکل ی م وفنذ ن ا� ےئن کلم ٓارم ی���ی�ا( )Armeniaی اس اسل ی م ئ ن امجتعاکوپدااگلےہ۔ٓارم ی���ی�اےکرشمق ی ٓاذراب�اناور م یج مرتیکاورامشل ی ا�ران،ونجبرغمب ی ی ماجر�ج ی اواعق ہ ی�۔�ی رقت�29زہاررمعبولک ا�وھچاٹاسکلمےہسجاکدحودارعب ی باً ی
ی ن ل info@alfazlintl.org : اضمم و ٓارا ےک ی
م اور ٓاابدی ت36الھک ےہ۔ ٓاروھتڈوسک ()Orthodox ی ٹر ک� ی� یہ �)Romanاں ہ ی�۔ اور رونم ھ�وکل (Catholic ن ن د�ا ی ا�اخص م ی اورڑبےذمیبہولگ ہ ی�۔ٓارم ی���ی�اع�یس�ایئ ی اقممراتھکےہ۔اور ی ہ�اںےکع�یس�ایئاسابترپتہبز ی�ادہرخف ئ ت رکےت ہ ی�ہکمہوہوقم ہ ی�وہنجںےنع�یس� یا�وکبسےسےلہپ ی ہ ع� ی ئ ت ا�ےکاو ی ن کاےہ۔�اں س� ی وبقل ی لاقمامتیھبوفحمظ ہ ی�۔ ّ ن ی ت اور ٓارم ی���ی�ا ےک ولگ اےنپ ع�یس�ایئ اقعدئ ےک وحاہل نےس اہن� ت مےنپنپ ہ ی تخس ہ ی�۔یسکاَورذمیبہرفہقوکاےنپکلم ی � ی د�۔ �ت غ ی ی 2009ءم �بل�ی�یدورہ 2008ءماوررھپ ی ہ�اںےلہپرجینمےس غ گا۔ اس اسل رفوری ی م یا گا اور امجتع اک پ ی�ام اچنہپ یا� ی ک ی
ا�امہرےدایع اجر�ج ی اےسواہںےکغلبموجادٹباصبحاور ی ن ایلاہللنسحماطرہاصبحےنٓارم ی���ی�ااکدورہ ی کا،فلتخمولوگں ت غ ک اور ی ا� اسل ادمح� اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا۔ ی راےطب ی ےس واہں م� ن ن ن � م ی ا� ٓار ی �ی� َ و� ملسم دوتس ےن ی ہ�اں دنلن ی ونر� لبق ی �ت غ ی ت ل � � � ا� ب ی یتسشن ی مادمح�وبقلیک۔رھپ اصبحےکاسھت ی اسونابمعئےناساسلوجالیئ ی مغلبمہلسلساقزاندصاتق ن اصبح ےک اسھت ٓارم ی�� ی فلتخم ولوگں واہں اور ا ک دورہ اک � ا � ی �ت غ ن ک۔ ی َ ٓارمھتاصبحےلہپےس �بل�ی�یراےطب ملسم � و ےسراےطب ی ا� ت غ � شن� ت � س ی اسھت �بل�ی� ئی �� ی نںوہیت ہ ی ر�۔اہجدےکوحاےل مےھت،اُنےک ت وہ�۔ ہ ی گا ہک داع ےک ی اب� ی ذر� ا� اہک ی ےس وصخًاص تہب ی ن دخااعتٰیلےسرامنہیئام�گ�یںوتاوہنںےندخااعتٰیلےسرامنہیئ ت امیگن۔انچہچناوہنںےنیلستوہےنےکدعب�ب� یع�رکیلاوراہکہک ت خ لم یس� یمری�ب� یع��ل�یف��ۃا حوکاچنہپدو۔اسرطحاہللاعتٰیلےکلضف ےس ی ہ�اں یلہپ دہعف وفنذ وہا۔ ق یئن امجوتعں اک ی �ام ن د�ارھب ی ماپاتسکنےک اہللاعتٰیل تےکلضفےساساسل ی ع العوہوجیئنامج ��یںاقمئوہیئ ہ ی�انیکدعتاد849ےہ۔ان ی ت ادمح�اک یئنامجوتعںےکالعوہ1499ےئناقمامترپیلہپابر وپدا اگل ےہ۔اس ےک دعب وضحر اونر ےن ےئن اقمامت ی م یلہپ ی ت ادمح� ےک وفنذ ےک وحاہل ےس اممکل یک رہفتس ،اور یئن ابر امجوتعںیکدعتاداکذترکہرفام ی�ا۔اوراسوحاہلےس یا�انارفوز انسےئ۔ وااعقت ت یئن اسمدج یک ی �ر اور امجتع وک اطع وہےن واےلاسمدج � ی ازعل�ز ےن رفام ی�ا وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ
www.alfazl.com
ہک اُن یک ومجمیع دعتاد 355ےہ۔ نج ی م ےس 139یئن اسمدج ہ ی� اور 216ینب انبیئ اطع وہیئ ہ ی�۔ اس ےک دعب وضحر اونر ےن اُن اممکل ےک انم ڑپھ رک ق انسےئ نج ی م یئن اسمدج اک ی �ام وہا ےہ اور اسمدج ت � ت � یع یک ی �ر ےک وحاہل ےس اطع وہےن وایل ب ��وں اور پش اخموتفلں رپ لمتشم ی � ٓاےن واےل دنچ یا�ان ارفوز وااعقت اک ذترکہ رفام ی�ا۔ �ت غ ی رمازکم ……ابیقہحفصربمن03رپ…… نشم اۂوزس اور �بل�ی�ی
رپورگام 04؍ اتسگ 2019ء ربوز اوتار 10:00التوت رقٓان ی رک� ،اردو رتہمج اور اردو مظن۔ م یس� ق10:20رضحت حوموعدعل� یہاالسلماکرصنتایہٰلرپاکلم ی ین ومحمد اخن اصبح۔ رمیب ہلسلس۔ � (اردو)رکمم ا ی�از ت ن واکتل �ص�� یف۔افرمہن ت � ی (ارگن�زی) امازیاشن 10:50الختفامجتعادمح�ی یک ی � ڈارئ� ی م یڈ� رسوزس، محاد اخن ناصبح۔ ی ٹر رکمم ڈارٹک ّ م��� ٹ ہی و � ی ی رفٹس۔ �ی وےک ل رقبایہٰلےکذراعئ(اردو)رکمماطعءا م�ج� بی�رادش ِ 11:20 اصبح۔ انبئ ی امر �ی خوےک و اامم دجسم لضف۔دنلن � ی ی ت ی (ارگن�زی) ا� رظن 130 12:00اسہل اتر� ادمح� رپ ی ف ق ن رکمم ی رباط� حات اصبح ،ی ر ر� ادمح ی ام امجتع ادمح�ی ،ی ت �� ت 12:30االعانت و ی�اری اعیمل ب یع�
ت 13:00اعیمل �ب� یع� یک ی ب رقت� 13:30امنز رہظ و رصع 14:00اھکان
ااتتخیم االجس
15:30زعمز امہمونں ےک رصتخم اطخابت 16:00التوترقٓان ی رک�،رعیبقص�ی�دہ،رتہمجاوراردومظن ت تق �عل� یم ی ی ازعازات یک � ،ادمح�ی انم ااعنم اک االعن
ن ی ن خ�ل� ی لم یس� اطخبرضحت ی ر اماوملم ف��ۃا حااخلسم � ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعل�ی ز
ااتتخیم داع
ن ت � م ی�� ی � لmanager@alfazlintl.org: ج�ر :اطرہ دہمی ی اماز ادمح رخ�ی داری و ااہتشرات ےک ی