








)80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسع ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسبمــیح ﴿ ء����� مبر؍�� ک�ر�باا عۃ �� لد�� ہ�ر�ما ی�قمر ی�ہجر ���� ل�و�ا یعر ؍��شمسیی�ہجر ���� ک�بو؍�� ا بنا نہیںیںبا ،�ہے ا ھاد کے کرعملن�مسلمایقی م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ ں�ا زّ ا م�ا ا م�لا کہتکجب اہو نہیںی ا�ر سے مر س�ا یٰ تعالہ ا ۔�اہو نہیںکچھسے بیعت ی�نرھور د�ا لئے س�ا ۔�ہے مر ی�نر نہیںبیعت ،�بیعت یہ تکتو س�ا ے�کرنہ ا�د�ا کوم�مفہوکے بیعت یقی ن�آ�قر۔�و�کرر�یا ا یٰ�تقویعنی۔�و�کرشکوکیے کرا�ر�پو کوء�منشا یقیکے بیعت کہہے ی�ر�و�ر لہ ا کہہے یہیلہ ا سنتکہکیو۔�و�کرعملپھرر�و�ا و�کرر تدپر س�ا ر�و�ا وپڑ سے ر�غوب�خوکوفر کے ے کرل حا کے� ار کییٰ تعالہ ا بلکہ اہو نہیںش�خو کبھیسے ں�و با ر�و�ا ل�ا�وا ے نر یٰ�تعا� ر�و�ا ہو� ر بچتے سے ی ا�نو کے س�ا ر�و�ا ۔�ے�و�جا کیی�و�پیر کیم�کا ا کے س�ا کہہے ی�ر�و�رطے ا�و� بلکہ اہو نہیںش�خو سے ں�و با ی�نر بھین�سا ا کہہیں ھتےد ہم کہہے ت�با ف�صا سی ا کا یہ� کہہے اہو ق�فر یہی میں ن�مسلماے جھور�و�ا ن�مسلماسچے ۔�ہے اہو ش�خو سے ی تخد بھیہ�و� ا ھاد کے کرعملن�مسلمایقیمیں لہ مقا کے س�ا ر�و�ا ۔�نہیںکچھا�کر�ہے ا بنا یںبا ن�مسلما ا�جھو� ر�و�ا ہے ا ر کرت�د�عبا لئے ے�میر ہ�بند ا�میرکہہے ھتاد یٰ تعالہ ا جب پس ۔�ا بنا نہیںیںبا ،� ہے� ر�و�ا ہے اکرل�ز�نا پر س�اُ تےفر نے ا تو س�اُ وہے ا ر کرشفقتپر ق�مخلو ی�میر لئے ے�میر� ،�� � � حہ� لد ت�افو (� ۔�ہے تا د ھر ن�افر ہے ہ�دو کاس�اُ کہ جیسا میں ن�مسلماے جھور�و�ا سچے� )�ء�� � � � شنڈ ا� میں نفستصفیہو یہتزر�و�ا ہی ا ت�د�عبار�و�ا ر�غفا ا ر�و�ا ں�ؤ�ا د کہئے چا نا� ہو یہ ب�ا م�کاا�ر�ہا ی�ر�ا کیر�جو و فسقر�و�ا تور ر�و�اکبرر�و�ا غیبت ،�بغض،�کینہ،�حسد کے قسمر …�۔�ؤ�جا ہو ل�غو اہو کاں�متقیوہمیشہ ر�کام�جا ا کہھور د� ا ب�خور�و�ا بچو سے غفلتر�و�ا کسلر�و�ا ں� ہو� ا�ر نی با ر�و�ا� )�ء�� � � � شنڈ ا�،�� � � حہم�و�د لد ت�افو (� ۔� ہے� @alfazlintl میں ہ�ر� ما س�ا� )�م�ظو ( ں�ا ز ا مسیحے�ا�� � ت�عاا�وز�و�فر�ان�مااکےت�یاصحار�و�اینا�خور�وناکییٰو�اُنِ�و�قر�� � ح ا�سو و ت�سیر۔ م�لا ا علیہمد ا�� � ء�� � � � مبر� ہ�د�وفر یٰ تعالہ ا ہ�د ا ر� نو� ا ر�حضوجمعہ بہ� � بر پیا یقیکان ا می ا� � جمعہ صتر ے ا� ر ل ر�میمو ت با ت�ا�ز و�تاد خیر�ا� � ل��مل ا ق تصد فی میلا ل�قو ا :�ر�مینا تب� � ب غا ور حا ہ�ز�جنا ز�ما� � سٹا�ڈ ضل ا�� � :�ہیں ے ا�فر� لہا ہ�دا� ینمو امیر� ا ت�ضر لہ ا صلیلہ ا ل� سو�ر کہہیں ے کرن� یا عنہلہ� ا یر ہ�ر رو ا ت�ضر سے )�ر کے� ( ھ�ا ر�و�ا ن� با� ز کیجس ہے ہ�و ن�مسلما :�ا افر ے لمو علیہ� ں� نو� جا نی ا گ�لو سے جس ہے ہ�و ن �و ر�و�ا ،� ہیں�ر ظ�محفون�مسلماے�رو�د� ۔�سمجھیںظ�محفوکوں� لو�ا نے ا ر�و�ا� )هديو هناسِل نم نوملسملا ملس نم ملسملا نأ ي ءاج ام باب ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نع ناميإلا باتک یذمرت ننس( ﷺی�نبود�ار�ا� ہیں�ر ظ�محفون�مسلماے�رو�د سے جس ہے ہ�و ن� مسلما� ے�کرشکوکیبننے ن�مسلما چا … ی�مد ار ل�خیا کات�با س�ا ہے ا افر ے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضرکہ جیسا کوی�مد ا کا …� ۔� ہے� ر ا�پڑ نہ ی پیچھے کے ں�و�چیز ی�د� ا ی�و�یاد ف�صرر�و�ا ف�صرر�و�ا ے�کرر�یا ا یٰ�تقوکہہے نار� ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر�و اکرنہیںر�یا ا یٰ�تقوبعد کے ے ہو ی�مد ا ،�ی�مد ا کا ر ا نہ� ر�و� گی ا�ر�نا کییٰ تعالہ ا کہہ�د فا کیا کاے ہو ی�مد ا سے ا ۔�ہے ا جا ہو ت�فومقصد کانے�ا کوم�لا ا�و� قسمتش�خو گ�لو پ�آکہں� ہو� کہتاہ�ر� با� و�د مَیں پس ۔�لی ل� و بھینید کیں�و�غیرر�و�ا لی ل� و بھی� ں�ولو پ�آر�و�ا ی ہو نصیب یق�وکیے کرا�ر�پو کوی پیشگو کیلمو علیہلہ ا صلیت�ضرآکوجن ہیں� کہئے چا نیر�د� ا ت�با یہ کوی�مد ار ہمیشہ پس� …�۔� نا�ا کوم�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضرے کے تذ ے ا�خد کور�ا�د� فا� و سچے کسیکیاکہہے ا افر ے م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضرجو یہ� ہمھ سا کے ے�ود کے ے ہو ی�مد ا کہئے چا ہمیں ؟�گاے�کرک�ہلا مجھے جو ا د کرک�ہلا ھ�سا� ر�و�ا بھیمیں یاد و گاہو سے یٰ تعا ا�خد تعلق چا ا�ر�ہما جب ر�و�ا ں ڑ�جو تعلق کا فا� و سچیسے ا�خد نے ا� عطا یق�وکیس�ا ہمیں یٰ تعالہ ا ۔�گے ں ٹھہرث�ر�ا�و کے ں�فضلوکے یٰ تعالہ ا ہم بھیمیں ت�ر آ� کوم�پیغا کے صلحر�و�ا محبتکے ت مد ا ر�و�ا م�لا ا ھ ساھ ساکے ں�ود�عباکہیں ر د� ا ر�و�ا ۔�ے ا�فر� ۔�ہے م�کا ا�ر�ہما نا� پہنچا تک یاد بھی� ب قر کے ا�خد کویاد ج�آکہ�کیو� ق�مخلو کیس�ا میں یاد ر�و�ا ے ا محبت ے ہو ے کرا�د�ا ق�حقوکے� تک یاد م�پیغا کاے�ر�چا ی بھا ر�و�ا� ں�و مد ا ہم ی�ر�ا�د ہذ کیے�پہنچا� ں�جہا پس ۔�ہے گئیکید�سپر کے� ں�ا و یںر�د� ا د�خو پ�آ یںبا یہ� بھی میں ں� لو�د کے ں�و�د�ا و�ا نی ا� ر�و�ا ں د ڑ�گا ح�طر ھیا کوس�ا� ہ�د�وفر جمعہ بہ(� ۔�ں د کر خ ا�ر� ضل ہمطبو ء����� ل�پر�ا ؍� جمعہ بہ )�� حہء�� � � � ل�پر� ا�؍� � شنلٹر ا�






���ک�ر�باا عۃ ز�و�ر ء����� مبر ؍�� کے ر� نو� ا ر�حضومیں ء�� � � � میں ت خلار�و�د کے� ل�و�ا ا سیح ا خلیفۃ� ۔�ی ہو نصیب ی یا کار�و�ا ا� ہو� یا ا ہ�ر� با� و�د کاکتحرس�ا یعہ ر�ذ� مسلمہت اپھر عہد کا ی ں�ھو�ا کے یہ� مد ا سلسلہ ں� و ر�و�ا� ر�و�ا ت�ر�و�ر کیل ر�میموس�ا ۔�نکلا حل کائلہ ہم� ا س�ا کے� م�کانیکس�ان�کوتہ اتھییر�جاکیس�محسوسےہعرفی� کاویت ا� ت�ا�ر�با ا ی تاو� ندثر ا چہ�چنا� ۔�تھا معمہکا یہ ے� کر�ا�تد ا کی� ٹ� زین �و لے� ا�و نکلنے سے لی ر ۔� کیا�کر�ذ کائلہ س�ا بھیے کوم� کا کہلکھاے ہو ے کرکر�ذ کاکلی ا کیں� نو� مسلماے گھنٹےھ�د�آلیے کے ز� ما کیجمعہ کوین ز�ملا ن�مسلمانے ا کہ�یے�چا� ۔�ں کرا د ے�د صتر کی� ر�ہا ا ت با س�ا میں ین مضار�و�ا ت�ا�ر�با ا ق�متفرہر ا� ب مخاکوں� نو� مسلمامیں شکلطہ ا با پر ر�طومنظمکا تہ ا ا ر ا�ہو� ا�سہر کای ا�و�ر�ر�کاکرلکھل ر�میموکوتحکو ں�ا�ز�ا بعد ر�و�ا کے کر� ئلہ س�ا ف�صرنہ ے جسکہہے ا جار ی کے یہ� مد ا ت�خلا� سے ب جا کیعنہلہ ا یر ل�وّ�ا ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر نقلکیخط لے� ا�و ے جا ے ا�بھجوم�نا کے ند ے ا�سر ا�و� ے�ھرکوہ�ز�ا�شیر کے ں� نو� مسلمابلکہ کیے ت�ا ا� قد� ا ہ�ا� خو�طر� خاپر� کول ر�میموس�ا سے ب جا کیں� نو� مسلمام�تمالیے کے ے بچا سے� کوم�ر�فو کے لیگ لمت جما ہ�ند�ما کیں� نو� مسلمار�و�ا کیای�ر� جا� تو تحکوکہ�ا کیار �جا� ا کوئلہ س�ا ے ہو ے�ا ر�کاے و�ر میں شکل کیی�کا�ا ر�و�ا ت طار� پو� بھرکا ن�مسلمام�تمانے ساکے� ۔�سکے نکل حلہ�ا�خوطر� خا کائلہ س�ا ر�و�ا ں�بھر� ا� ا ا�و ے جا ا ا�بھجوکوے ا�سر ا�و سے ب جا کی� ر� حضو� جس۔�ہے میں ی�ز گرا ر�و�ا تمل پر ت�حا � ل ر� میمو� کیلیگ لممیں ط� سا ہ�ند�آ۔�ہیں منسلک ت�جا ہ چر کے� ے جا لکھاکوں�طبقو ن�مسلما کا� ر�حضوہم سے میں ت�ا�ز و�تاد� ل ر�میموس�ا ھ ساھ سا کے تفصیلد مز کیس�ا ر�و�ا خط ا ا�و� ت با کیعمل�د�ر لے� ا�و ے آسے ف�طر کیفکرب مکا مختلفپر� ۔�گے سکیںن� جا� )�ہے ی�ر�جا� (� ٭�…�٭�…�٭� م�نا کے طلبہ کے یہ� مد ا عہ�جا� ں�ا� جو� نو کے عہ جا ے�میر ج� آ �ط مخا ہیں� ں�جا و جسم و ح�و�ر کے جن سب لیے کے ں د ہیں فو� میں ن�ا�مید گے یںجا یہ پھر ر�و�ا ہیں ہے� ر ھ� پڑ� ں�ا�مر� کا نِ�تا ا�د نی ا یہ سب گے لکھیں پھر� و�رَ پیش ے�ر� ہا سب گے�آ کے ں�ھو�آ ی�مر ہیں� ں�ہستیا ی ؓں د�ر�نو ر�و�ا ؓطیف ا�عبد ی�سیّد� خبر� با جتنے ر�و�ا گے ہو بھی جتنے ب�د�ا� با� ں�یا نار کی حسن ے�ر� ہا ی ں�ہو ر�قد س�اُ� نظر ہے پر ں� لو�منز کی جن میں ں�ھو�آ چمک ہے� ں�کہکشا یہ ُور�چا ہے کے د چا کے ں ود� چو� کی ر�ا�د�کر میں ن�ا�مید ر جنگ ی�ر� ہا ہے� ں�کشتیا نی ا نی ا کر جلا تم ہو گئے�آ میں� ز کی ا�ر�بخا و بلخ منتظر ی�ر� ہا ہے� ں�یا چا بھی کی س�و�ر ب�ا میں ھ�ا ے�ر� ہا ہیں� بھی ر�ا�و د کی چين ب�ا نہیں ی سکتي ک�و�ر� ں�بستیا ت�ر� بصو�خو کی ں�ا و د�خو ہیں منتظر� ں�کشتیا جیسی ح�نو ر�و�ا ہو م�عز جیسا ح� نو� ں� با� د�با کے ں�کشتیو گے ہیں�ر کُھلتے د�بخو د� خو� تم ہو ے�و گر کے جن کو ں�ؤ� ا ن�ا م� لا ہے� ں�ا�خو کر�ذ ہیں لیے کے ی یا کا ی�ر� ہا جو� م�قد ہم میں� چو کے ں�ؤ� ا ن�اُ کہ ہے ہے� چا یہ جی� ں�یا�با� قر سب یہ کی جن ہیں تقلید لِ ا ر�او�با و د�ا�مر� با تم ہو کہ کی سب ا د ہے� ں�حا ا ے�ر� ہا میں� چو م�قد سے ی یا�کا� بس کہ سا ا سے تو مِ�ا ا ہو تعلق ں�ا ں�مچھلیا ہ�دز کے ا ر�د ہیں�ر میں ی�ا جيسے� )�نیجر ،�د خا فر (�








��� ک�ر�باا عۃ ز�و�ر ء����� مبر ؍�� سہ خا ت خلا میں ء�� � � � ز� غا�آ کانیجر یہ� مد ا عہ�جا� س� لاپہلي سے نیجر یہ� مد ا عہ جا ۔�ا�ہو میں ر�و�د تر با کے� غ�ر�فا میں ء�� � � � کے� کرمکملسفر تعلیمی کا ل�سا ت�سا نا ا� � � � کلکے ں� سو�لاھ �آعہ جا تک ب�ا ر�و�ا ی ہو صیل ا� چکا کرپیش میں تخد کیر� نو� ا ر�حضوتحفہ کان�یا مر صیل ا غ�ر� فا� ۔�کذ علیلہ مد ا ۔� ہے� عہ جاکوء�� � � � مبر� � ہر� وسے فضلکے یٰ تعا ا� خد� جس۔�ی ہو منعقدد� سنا� ا تقسیمبتقرکیس� لاد �ا میں نیجریہ� مد ا� ی�صو ن�مہما کے� لہ ا�عبد م�مکر� ر�ز�ؤ� ا سا�و� شنل ،�ب �صا� نیجرت جمامیر� ا� ء�� � � � تھے� کیبا� و نا� و�ر�کوسے� بتقریہسےہو� کیہو نہیںمنعقد� ل� مسا� ا ہم�ا تھی� سے ء�� � � � تک ء�� � � � صیل ا غ�ر� فا� ۔� یںی�د د� سنا� ا کوطلبہ � � کے ں� سو�لار�چا لی� ا�و ے�ہو� م�ز عز۔�ا�ہو سے مکرن� آ�قر ت�و� لاز� غا�آ کاب�تقر� ت�و� لا کی�� � ا� � ت�ا�آکی تحا ۃ�ر� سو�ے مد ا م�شا ا ظ�حا� ے ر� ظو ن� حا�فر م�ز عز ں�ا�ز�ا بعد کیںپیش مہ تر و�د�ر�ا ع د�و�و مسیحت�ضرے س� لیا� ا د�ا م�ز�عز�۔�کیاپیش مہ تر ن�جر� کیاپیش م� لام� ظو ل ذ ج�ر�د کام�لا ا علیہ� ں� یا ز�ا ج�ر�خا جل و عز ب�ر شکر ہے� ں�نشا ملا کا س�ا ہمیں سے م�لاکے جس� کا ے کمیٹیتعلیمیر�صد ،�ب صار�نومد ا ک�ر�مبا م�مکر� ی مسا لی� ا�و ے ہو ل�سا ن�ا�ر�و�د میں جسکیپیش ٹ�ر� پو� رمختصر� ی�ر�آ کاسر�تد کیعہ جا جو د�اہ ر�د ح�طر ی ا ۔�کیاکر�ذ کا� ر�و ا ی�صاغیرو ی �صا لے� ا�و ے�ا م�جا ا میں س�ا ہے اہو ل� سا� ۔�کیاکر�ذ کا� صیل ا غ�ر�فا ے ب صامیر� ا شنلم�محتر ں�ا�ز�ا بعد� ے ہو صیل ا غ�ر�فا ۔�کیںتقسیم د� سنا� ا میں ن�یا مرلے� ا�و ے�ہو� :�ہیں ل ذ ج�ر�د م�نا کے ن�یا مر لے� ا�و� س� لیا� ا ل کا م�مکر :�ء� � � � � ن�یا مر صیل ا غ�ر� فا� ی مر ،�ب صا ہ� جو� با مد ا ر�صا ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� م�کر� ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا ر�خا امر�ا ق�ر� ا م�مکر۔� سلسلہ� ی مر ،�ب صا ف�ر ا ن�ا�مر� کام�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا لما� مد انصر� ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا حسینز�ر�مبا م�مکر۔� سلسلہ� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا مد ا ر� صوم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا سر�د�ا سو�ا مد ا ر�د�نا م�مکر� مل ا ب د�ا ز�و�فیر م�مکر:�ء� � � � � ن�یا مر صیل ا غ�ر� فا� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا�صر� نا صہیبم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� لما ل با م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،� ب صا د� امد ا ل نو م�مکر� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا مد ا ل��س م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� ن�و�ر� ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا نصر� ا مکرا ء�عطا م�مکر� ی مر ،�ب�صا�مد ا تلمیذم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا ء�عطا مد ا� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا مد ا فر�ا م�مکر۔� سلسلہ� مد ا ن�لقما م�مکر :�ء� � � � � ن�یا مر صیل ا غ�ر� فا� ی مر ،�ب صا ملک مد ا سو�ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� مد ا یدو م�مکر�۔�سلسلہ ی�مر� ،� ب صا بٹ مد اغر� سا م�مکر۔� سلسلہ� ،�ب صا مد ا منیب ل مبا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا جما ن� خا� م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا نا� ا�ر مد ا ز�ا�شیر م�مکر۔�سلسلہ ی�مر� ہ ا�خور�نو ا عبد م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا د خا مد ا یلر ی مر ،�ب صا ت�ر�بشا ن�ا�عمرمحمد م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� د خامد اعمیرم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صامد ا د�سعوم�مکر۔� سلسلہ� م�مکر۔�سلسلہی مر،�ب صاملکز�ا ام�مکر۔�سلسلہی مر،�ب�صا� ی�رد�چو لک ا شمسم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا مد ا نصیر ہ�مز ۔�سلسلہی مر،�ب صالہ ای�جرد ام�مکر۔�سلسلہی مر،�ب�صا� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا نا� ا�ر مد ا ز�ا�فر م�مکر� س� لیا� ا مد ا عمیرم�مکر:�ء� � � � � ن�یا مر صیل ا غ�ر� فا� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا بٹ مداسفیرم�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� مد ا ب�ر� ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا منیرمد ا ظ�محفوم�مکر� ی مر ،�ب صا ق�و�ر�فا ن�و�ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صا چ�لو شد�ر�ا مد ا نصر� ا م�مکر۔�سلسلہ ی مر ،�ب صامد ا ر�د م�مکر۔� سلسلہ� نیجر یہ� مد ا عہ جا د� سنا� ا تقسیمب�تقر� ء�� � � � ا ء�� � � � د ا ے ہو ے کرب�خطا ب صامیر� ا م�مکر� ء�� � � � د ا ء�� � � � د ا ء�� � � � د ا ء�� � � � د ا ۔�سلسلہی مر،�ب�صا� تر ا ن�سلیما م�مکر� ۔�سلسلہی مر،�ب�صا� ط با مد ا مصلحم�مکر� ۔�سلسلہی مر،�ب�صا� یدر طا یضر م�مکر� ی مر ،�ب صا ی�ر� بخا� ر با ن�لقما م�مکر۔� سلسلہ� ی مر ،�ب صا مد ا� مد ا ز فا م�مکر۔� سلسلہ� ۔�سلسلہ ی مر ،�ب�صا� شنل م�محتربعد کے تقسیمکید� سنا� ا� پر د�قا ا کے بتقرس�ا ے ب صامیر� ا� ے جا ي�پڑ میں ز� غا�آر�و�ا کیار�ہا ا کای�خو� کیگھرت�ثبا ے س�ا�‘ے�صرکے نظملی� ا�و� ا بتا ے ہو ے کرکر�ذ کا ’�و�د ڑ�چھوکومحبت� میں یاد س�ا ہم کہہے ت�با ل ا یہی کہ� کا یہ ر�و�ا ۔�نہیںسے یاد س�ا لیکنہیں و لیے کے ن �و ر�و�ا لمر جو ہے مقصد سا ا� ر�و�ا کا ح�طر ی ا ۔�یے چا نا� ہونظر ِمح ہ�و یے چا ے کرنہیںش�و ا�فر ہمیںجو ت� با� سیح ا خلیفۃ ت�ضر کاکار سے میں پ� آ تعلقھ سا کے ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا� تعلق ي� ا�ذ ر�و�ا ہ�دز یہ ر�و�ا ہے طہ ا�ر و� جب ۔�ہے ی�ر�و�ر بہت ھ ساکے ت�خلا� نا�پڑ� تہجدوں�ہو غ�ر�فا سے عہ جا پ� آ بیے چا نا� ہو ل�معمور�و�ا ت�نا کیپ� آ پ� آہیںسکتے ن نہ�مولیے کے ں�و�ر و�د ی یٰ تعالہ ا ہ�د ا سیح ا خلیفۃ ت�ضرکہیے چاکو� ۔�ں کری�و�پیر ل کاکیز عز ا ہ�بنصر� یہ� مد ا عہ جا ب صا پلپر م�محتر� کہاے ہو کہتے ت�کلما ي� تا ا ے نی�جر� کیل� صو�و د� سنا� ا ے ں�ولو پ� آ ج� آکہ� ل حا سند کہیے چا نار د� ا یہ لیکنہیں� جو بلکہ یے چا نا� ہو نہیںٹر� ا ا�ر�ہما نا�کر� سے عملے�ر�ہما ہ�و کیال حا ے ہم علم� کیعلمے�ر�ہما عملا�ر� ہما� ر ا یے چا نا� ہور ا ذ کاکا محض�سند یہ و تا د نہیںی ا�و ۔�نہیں کا م�کا کسیے�ر�ہما جو ہے� ا�ٹکڑ کا� جو ہے نہ�مور�و�ا عملا�ر�ہما سند ل ا ی�ر� ہما� د�و�و مسیحت�ضرر�و�ا ﷺر�ضو �آ کہ� کے ت خلا ر�و�ا ہے کسی کا نہ�مو کے� ۔�ہے ہ�دز نہ�مویہ عہ ر�ذ� صیل ا غ�ر�فا پر م�تا ا کے ب�تقر� میں ت�ر�صو کیپ�و� رکین�یا مر ے�ہو� کیں� نو� مہما میں بعد ر�و�ا�۔� یں ی بنا ر و�صا ۔�گیا کیاپیش م�طعا میں ت�خد� )�نیجریہ�مد عہجاخر�اشعبہ۔�ل� قبا�ادحا:�ٹ�ر�پو�ر�(� ٭�…�٭�…�٭� ے ہو ے کرب�خطا ب صا پلپر م�مکر� ء� کا�ر ل�ا میں ب�تقر�







��� ک�ر�باا عۃ ز�و�ر ء����� مبر ؍�� یکمہر� وسے فضلکے یٰ تعالہ ا� فضلں چو�ا کوء�� � � � مبر ؍� � ا م�ا�خد مجلسم�ما ا ر ز س� لاتی ترعمر� ل�ا�گ ��س یہ� مد ا ا ل�فا ا و یہ� مد ا ا� � ح� ر � کے ملک میں جس ی ہو منعقد� ل�ا ل�فا ا و م�ا�خد � � � سے میں� ۔�ے�ہو� بتقر ی تا ا کیس� لاتی �تر� ی ہو منعقدعصرز� مابعد کومبریکمہ ر�و ب صا ء�با ر�د�قا ا�عبد ظ حا میں جس� لو� جا و�محمدر�و�ا کیمکرن�آ�قر ت�و� لاے کے س�ا ۔�اپڑ مہ تر چفرے ب�صا� ح� د ر�د ہ�قصید ی عر ے ل�فا ا بعد� لمو علیہلہ ا صلیلہ ا ل� سو�ر محمد ت�ضر ب صا ر�صد ب نا ں�ا�ز�ا بعد ۔�ا�پڑ� کا ل�فا ا و م�ا�خد ے یہ� مد ا ا م�ا� خد� ی�مشنرومیر� ا بعد کے س�ا ۔�ا ا�رد عہد� سے ء�طلباے ل�ا�گ���س ب صا چ�ر�چا ا� بعد کے جس۔�ی ا�و�کرا د ر�و�ا کیاب� خطا� ۔� گیا�ہو ز� غا� آہ�د ا با کاس� لاتی �تر� تہجد ز� ما ز�و�ر ر س� لان�ا�ر�و�د� ر�و�افجرز� مار�و�ا یر ي� جا کیا�د�ا ت�جما�با� ید ا با بھیس�ر�د بعد کے ب�مغرز�ما بہ کار� نو� ا ر�حضوکوجمعہ ر�و�ا ا ر اہو سے� ۔�ا ر ا جا کیام�ظا ا بھیکاسننے� ل�فا ا ر�و�ا م�ا�خد س� لان�ا�ر�و�د� ن�آ�قر ہ�ظر� نا ،�ن�آ�قر ا نا�سر ز�و�رر�کو� حفظیںر�سوندر�و�اا را جاا اپڑم�کر� ند ہ�و�علا کے س�ا ۔� یںی ا�و�کربھی� ہ�قصید ی عر ر�و�ا یںا د ر�و�ا ث د� حا� ا� کے )�نافرعلا و هللا ضيف نیع اي (� ی ا ۔�گئے ے ا�و�کرحفظر� شعا� ا س�د پہلے� عہد کے ن�ا کول�فا ا ر�و�ا م�ا�خد ح�طر� م�ا�خدپرن و� نال ذج�ر�دہ�و�علاکےس�ا۔�گئےے ا�و�کر د� ابھی� :�گئے ے د ز�لیکچرکول�فا ا ر�و�ا� ن�ا�ذ�ا ر�و�ا ت ا ا ،�ن�ا�ذ�ا ،�ق طر مکملکانے پڑ ز�ما ت�سیر،�ﷺ محمد ت�ضرت�سیر،�م�لا ا خ ر� ا ،�ا د کیبعد کے� ے�فا ت�سیر ،� د�و�و مسیحت�ضرت�سیر ،�ﷺل� سو�ر ہ�صحا� م�و ،�ف�ر�تعا کانہ� ا ساجلسہ ،�ف�ر�تعا کایہ� مد ا ت خلا ،�ت مد ا� فو ر�و�ا د�د کتحر،�ف�ر�تعا کاد�و�و مصلحم�و ر�و�ا د�و�و مسیح� ۔ ں�ا ر�ا�د ہذ کیل�فا ا ر�و�ا م�ا�خد ر�و�ا ف�ر�تعا کاد د ن�ا ر�و�ا�ے اپڑ کوء�طلباسلسلہ ��م لعم ینس� لان�ا�ر�و�د� مشنن�د � � کہجو ہے� ر ے کرا�د�ا ں�ا ر�ا�د ہذ کییت تر کی� ء�ما ا کے سلسلہ ��م لعم ن�ا ۔� ہے� ر ہ�ا�ہمر کے ء�طلبا م�تما میں� نگ�ا ر�و�ا ب صا ن�جا لی� ا�و ،�ب�صا� کام�د�آ :�ہیں ل ذ ج�ر�د� ۔�ب صا با ا کیل�با ٹبعد کےعصرز� ما ء�طلباز�و�رر س� لان�ا�ر�و�د� ہے� ر ے کربھییم کیابھیعملر�او میں س� ؤ ا مشنے ء�طلبا س� لان�ا�ر�و�د� ص�خا لیے کے ے بنا ت�ر� بصو�خور�و�ا ف�صا کوس� ؤ ا مشنر�و�ا� ۔�کیسعیپر ر� طو� ل�فا ا ر�و�ا م�ا�خد م�تماکومبر ؍� � ہر� و س� لان�ا�ر�و�د� Lake ( ز�و�ر لیک ر�و�ا ما�وت�ا مقا ف�و�معرو�د کے ر� کا�ا�ڈ کو� کیجھیلس�ا ۔�گیا ا جا لے بھی لیے� کے پکنک پر )�Rose م�ا�ر� � � میں ی�ا لیٹر کا کے س�ا کہہے یہ یت�خا� ۔�ہے مک کا ل�فا ا ر�و�ا م�ا�خد م�تما بعد کے س� لاکین�د � � ل حا شنز�پو چ�ا پہلي میں جسا�ہو بھین�حا ا ی�ر تحرکا� م�عا ا میں بتقر ي� تا ا کول�فا ا ر�و�ا م�ا�خد لے� ا�و ے�کر� سے ت�ر سند کوین �ا م�تما ہ�و�علا کے س�ا ر�و�ا گیاا�ز�ا�نو سے� ۔�گیا ا�ز�ا� نو� کیس� لاتی ترعمر فضلکوء�� � � � مبر ؍� � ہر�و ت�و� لاے ب صا ء�با و ا میں جس ی ہو منعقدبتقري� تا ا� پیشمہ ترچفرےب صاچ�بو امصطفیٰر�و�اکیپیشمکرن�آ�قر� کام�ا�خد ر�و�ا ل�فا ا ے ب صا ر�صد ب نا بعد کے س�ا ۔� کیا� ے م�ا�خدر�و�ا کیپیش نظمو�د�ر�ا ے ل�فا ا ں�ا�ز�ا بعد ۔�ا ا�رد عہد� ب صا ن�جا لی� ا�و ذ�تا ا م�مکربعد کے س�ا ۔�کیاپیش ہ�قصیدی�عر� ل�و�ا بعد کے جسکیپیش ٹ�ر� پو� ر کیس� لاتی ترعمر فضلے ف�ر� ا محمد م�مکری�صو ن�مہماکول�فا ا ر�و�ا م�ا�خد لے� ا�و ے آ� کے س�ا ۔�ا�ز�ا�نو سے ت�ا عا ا ے )�و�و ی�مشنر� ( ب صا ِل ے ی�صو ن�مہماپر ر آ گیاا�ز�ا�نوسے ت�ر سندکوء�طلبام�تما بعد� ح�طر س�ا ر�و�ا ی ا�و�کرا د ي� تا ا ر�و�ا کیاب�خطامختصرسے ء� طلبا� ۔�پہنچا کوم�تا ا نے ا م�ا�رو�پر یہ� ۔� کی�ت�ر ےل�فاا ��ر�و�ام�ا�خد ��میںس�لاس�ا� )�شنلٹر ا ضل ا ہ�ند�ما ۔�لمزمد ر�مصو ظ حا :�ٹ�ر�پو� ر�(� ر�صد ب� جنا� منٹ ر� ا ��ح� و�ر� نا� Masud م�مکر� Gharahkhani ی ل�حا ے ب�صا� د� جو�و میں ے�و�ر�نا میں� کے ں�تو جما بي�مذ� منٹ ر� ا کون� گا�ند ما و�د پر تے نا میں س�ؤ�ا جملہ مقصد کان�ا ۔� کیا� ف�ر�تعا سے ن� گا�ند ما ۔�تھا نا� کرت�با پر ت�ا و�وکے سپی د می با ر�و�ا� ج�ر�چا ا مبلغر�و�امیر� ا ب نا میں یند�ما کییہ� مد ا ت�جما� ے ہو ک�ر میں میٹنگ س�ا کوب صا ں�لو کاد�محمود�ا م�مکر� یاد ے پ�آ۔�ملا ع�و کاے ا�کرف�ر�تعا کایہ� مد ا ت جما ر�و�ا� کر�ذ کاں�شوکوکییہ� مد ا ت جما لیے کے م�قیا کے ن ا میں� ۔� کیا� ج�ر�چا ا مبلغمیں ب�خطانے ا ے منٹ ر� ا ر�صد ب� جنا� ے ہو ک�ر میں ت�ود کین�ا پ�آکہکیاا�د�ایہ� شکر کاب�صا� ۔�ا ا�و�کرف�ر�تعا کایہ� مد ا ت جما ر�و�ا� ر�ہا ا کات�ا خیا نے ا ے ب صا ج�ر�چا ا مبلغم�مکر� ملک سے ف�طر نی ا ہم کہ ا ا د یقین نہیں�ا ے ہو ے�کر� گے یں ر ی�ر�جا شکولیے کے ے کرختمی�پسند ہا ا بي�مذ میں� ق مطا کے د عقا نے ا نے ا سے ی�ر�ا�د�ا�و�ر ب ا�مذ سبکہ� ا ۔�ہو ممکنم�قیا کان ا یقیر�و�ا سکیںھر ی�ر�جا ں�یارر ا ا�و�کرٹ�ز�و کاس�ؤ� ا منٹ ر� ا کوں� نو� مہماپر ع�و س�ا� منٹ ر� ا ر�صد ب�جنا سے ف�طر کیب صا ج�ر�چا ا مبلغ۔� گیا� ۔�گئیی�د بھیت�ود کیٹ�ز�و کےصر ا یت مسجدکو� )�شنلٹر ا ضل ہ�ند�ما ۔�م�لا ا�عبدمیر :�ٹ�ر�پو� ر�(� ن� گا�ند�ما کے ں�تو جما بي�مذ سے ف�طر کیر�صد کے منٹ ر� ا ��ح� و�ر� نا� یت شموکیے�و�ر�نا ج�ر�چا ا مبلغمیں ت�ود کی� ل�ا�گ���س یہ� مد ا ا ل�فا ا و یہ� مد ا ا م�ا�خد ۔�س� لاتی ترعمر فضلں چوا پر ں�ؤ�پہلو ں�شار�د کے ؐبی ا ت�سیر شنلٹر ا ضل ا پر ع�و تر با کے ل�وّ�ا ا یعر ہ�ر� با� یہ ا ا�و ے�آپر م�ا ِمنظرکور تو ا ؍� ۔�ہے ا ر ا یق�وکیے کرع ا ت ا ا ی�صوک ا تمل )�ء�� � � � ر تو ا ؍� � ا یکمہر� و ،�� � ا� � ہ�ر� ما � � لد ( ں�و�ر� ما ینکے شنلٹر ا ضل ا ہ�ر�ما ز عز ا لہ ا ء� ا ن�ا ۔�گا ے جا کیاع�اکے کریکجاکو� ہ�د�ا ز سے م� لام� ظو و ین مضالے� ا�و ے جا کیے ع�ا میں ے�ر� ما س�ا سے ضل ا ینر�ا ۔�ہے ت ا� خو�ر�د کیے افر ہ�د�فا ا ہ�د�ا ز سے� )�ہ�ر�ا�د�ا�(� ؐبی ا ت�سیرت با ت ا ا ی�صو کیشنلٹر ا ضل ا�



Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL ISSN: 2632-6558 Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com info@alfazl comwww alfazl commanager@alfazl com :لیے کے ت�ا�ر�ہاا و ی�ر�ا�در : لیے کے ا�ر�آو ین �مضا�مدا ز�یا ی�مہدر�طا� :یجر Vol 29 Friday 30 September 2022 Issue No. 78 مدا ن�ساا سیّد� ،�یلا�ر خ�فر� :ن�ا�ر�د ب�نا� دوعوملا حيسملا هدبع ىلعو ميرکلا هلوسر ىلع ىلصن و هدمحن ۔ميحرلا نمحرلا هللا مسب اکرر�ہاا کام و ج ر ے�گہرنےا پر ت�فا�و کین�تا �ا یہ�مدا منا د�د کتحرتا�ر�زا یل و قسا بصا ل�سیالہا سمیعی�رد�چو م�محترم�مکر��� � �� ہ�منعقد س�جلا�ا لی�معموغیریہ کایہ�مدا منا د�د کتحرمجلس� ۔� ہے� ۔نوعجار هيلا اناو هلل انا ۔�گئے ا ت�فا�و ہیا ء�بقضا�میںعمر کیل�سا��� باًتقرکوء����� مبر�� ہر�ٔوپ� آ ر�لند� جا ضلعکے ب�پنجا نڈا تعلقکان�ا ۔�کیل�قبوتمدا لے ا میں ن�ا�دخا نےا ے بصادا�و کے پ�آ�۔�ے �ہو�ا�ید ں ا کے بصا ل�سیالہا متر م�مکرکوء����� برد�؍�� بصا ل�سیالہا سمیعی�رد�چو م�مکر� ۔�تھے د�او�ا ي�لو ا کیندا�و نےا پ�آ۔�تھیںیں ہو لگ�ا سے ہو کیفتمخا کیتمدا ی پہلے بہصا ہ�دا�و کیپ�آ�۔�گئے ہو ید میں ب پنجا یمشرن�ا�ر�و�د�کے ت�ا�د�سا بصادا�و کے بصا ل�سیالہا سمیعم�مکر�۔�تھا سے� ��فقا�و گرد لے�ا�و ے�آھ ساکے پ�آ�۔�ا� ہو�وو�ٹرا ر�و�ا ٹیسٹ کاپ�آھ ساکے یدز ��فقا�و گرد ں�جہا�۔�گئے�آہ�و ر میں ء����� مبرکے کرفو بعد کے ےکرلحا تعليمتکک� ٹرب صا ل�سیالہا سمیعم�مکر� یبترہپر د�خوے عنہ یٰتعالہا یر د�و�و مصلحت�ضر۔�تھے ل�ا ہ�غیر�و م�ومر بصا یقر مدا بشیر م�محترم�مکر،�م�ومر بصامدا ندا مصلحک�ر�مبا ی�رد�چو م�محترم�مکر،�م�ومر بصالہا حمید ی�رد�چو م�محترم�مکرمیں� ۔�کیلحا ی�رڈ کیت�ار�ما یس ا ما�ں�ا�ز�ا بعد�ر�و�ا یس ا ی پہلے ے پ�آسے ں� جہا�۔�لیالہا�د میں ر�ہو�ا جکام�لااا تعليملئے کے تعليم د مزے پ�آپر د�ا ر�ا کے یٰتعالہا یر د�و�و مصلحت�ضرں�ا�ز�ا بعد�۔�اد� ل�ا ت�کا�و پ�آپہلے�ء����� ا ء����� ۔�ا�ہو میں شنر�پو�ر�کاز�روو�پر ر�تقرکاپ�آمیں�ء����� بعد کے ہ�ا ند ۔ ےہو ر�مقرت�ر�جاا یل و اًحاا پ�آمیں�ء����� ۔�ا�ہو ر�تقریا�تدا میں تر�فا�د کاپ�آمیں�ء����� پ�آں� جہا�۔�ا�ہو میں ن�یوا�سیر ل� کو ل�سنٹریہ�مدا ر�تقرکاپ�آمیں�ء����� ۔�کیت�خد� میں یثا ل�ا ت�کا�و ء����� اء����� ۔�ی�ا یق�وکیتخد میں تااترد ے پ�آں�ا�ز�ا بعد ۔� ہے�ر ل�ماا یل و بنا ر�بطو میں� ۔�ی�ا یق�وکیتخد تکء����� ے ل�ماا یل و بنا ر�و�ا�ےہو ر�مقر ل�و�ا ل�ماا یل و بنا پ�آمیں�ء����� ۔�گئے�آمیں یثا ل�ا ت�کا�و عہد ی�رو�د پ�آمیں�ء����� ۔�ا�ہو میں ل�و�ا ل�ا ت�کا�وپھر�ر�تقرکاپ�آپر سی ا�و سے ن�یوا�سیر میں�ء����� ۔�ا�ہو پر ر�طوکے ی�رسیکر ی�ر�نر�آکے فنڈو�ر�ز ر ں�جہا ت�نصرر�تقرکاپ�آلئے کے ل�سا کا�میں ء����� ھساھساکے ل�و�ا� ھساکے س�ا ۔�اافرر�مقرت�ر�تجاو صنعتو تا�ر�زا یل و کوپ�آے یٰتعالہا مہر عا�را سیح ا خلیفۃ ت�ضر�میں�ء����� ۔�ا�ہو یثا ل�ماا یل و بنا ر�بطو میں ء����� ر�و�ا تاا سرا ر�بطو ر�تقرکاپ�آمیں�ء����� ر�بطو کوپ�آر �آم�د ا سے�ء����� ر�و�ا�ہے�ر ےکرتخدپر�ر�طو کے ت�ر�تجاو صنعتو تا�ر�زا یل و پ�آتک�ء����� سے�ء����� ۔�ی�ا یق�وکیتخد بھین�ا�ودا یل و ر�بطو تکء����� سے�ء����� ی�ر�جنو� ۔�ہے محیطپر ل�سا��� بیشو کمتخدہعر کاپ�آح�طر س�ا ۔�ملی یق �وکیتخد تا�ر�زا یل و� ،�یت�تر�،�ل�ا،�ت�ر�تجاو صنعت�کوپ�آ�میں یہ�مداا م�ا�خد مجلسح�طر یا ۔�ملی یق�وکیت�خد� The Oriental and Religious Publishing Corporation ٹررا�ڈ ر�بطو کوپ�آہ�و�علا کے س�ا� ۔�ملی یق�وکیتخد بھیمیں ں�متو�نظا مختلفکینہ�اساجلسہ�ترد�نیز�۔�ملی یق�وکیتخدیہ�مداا م�ا�خد مجلسمعتمدر بطونیز مہتممر�بطو میں ں�شعبوکے ي�مقا�ر�و�ا ي�عمو، ی�ماصحت� ب�غر�، لے�ا�و نےر ل�خیا کاں�و�مند ت�ر�و�ر۔�تھیتیرنظرد کے پ�آہمیشہ ت حفا کیل�ا�وا تیجما ۔�تھے ک�ا کے طبیعتہ�د�سا تنہا پ�آ۔�تھا تعلقکامحبتر�و�ا ت �طا�ا ،�ص�خلا�ا د ے ھساکے تخلا کاپ�آ ۔�تھے ک�ا کے ب�صاا ط�مضبوبہت پ�آ�۔�ا�ر�ا� زھ ساکے ہمت ر�و�اصبر یہاا میں ت�احا کلت نہانہ�از یا�تدا کایدز�۔�تھے ن�ساا�Self made پ�آ۔�تھے ن�سا ا ر�و�پر� ر�و�ا ا�کینیڈمقیمل�حا بصا ل�سیالہا ء�ضیاٹرا�ڈ م�مکربیٹے ے�بڑ ۔�ا�ز�ا�نوسے ں�بیٹو و�د ے یٰتعالہا�کوپ�آ۔�ی ہو ھساکے بصامحمد�ء�عطا م�محترم�مکربنت بہصافیظا ۃا ہمحترہمکری�د�ا کیپ�آکو�ء����� برد�؍�� ۔�ہیںہے�ر ا یق�وکیتخد میں�د�د کتحرسیکشنرکمپیوج�ر�چاا ر�بطو�)�یدز فا�و�( بصا ل�سیالہا ر�خاا م�مکربیٹے ے�رو�د� بیٹا کا یدز ِفا�و ۔�ےافر ک�سلو کات�مغفرر�و�ا مر سے م�ومر یٰتعالہا�…�:�اافر ے ر�حضو۔�اافرخیر�کر�ذ�کاپ�آ�میں جمعہ بہ کوء����� مبر�� ےزعزا ہ�بنصر یٰتعالہا ہ�دا سخاا سیح ا خلیفۃ ت�ضر�نا�ید ۔ کوینا�لوکے ن�ا ،�ےافر عطا ن�کور�و�ا ۔�ھے ر ے�ڑ�جو کود�او�ا کین�ا سے تجما ر�و�ا ت�خلا�۔�ےافر عطا یق�وکیے نبھافو بھیسے�ا�۔�ہے� تخد کی�زعزا ہ�بنصر یٰتعالہا ہ�دا سخاا سیح ا خلیفۃ ت�ضرپر ل� ملا�پر ل�قاا کے )�م�و�مر� ( بصا ل�سیالہا سمیعی�رد�چو ممحترم�مکر�د�د کتحرن�نا ر�کا�و ن�تا �ا یہ�مدا منا�د�د کتحرمجلسن�ا�ممبرجملہ ہم� ۔�ہیںےکرر�ہاا کام و ج ر لی�د نےا�میں س�قد�ا� عطا جمیل�صبر�کون�گا�د�پسما�ر�و�ا ے�د جگہ میں س�و�د�فرا جنت ، ےہو ےافر ت�مغفر کیسلسلہ م�د�خا س�ا یٰتعالہا کہ�ہیں�واد ،�ےہو ےکرس�سوا ر�ہاا سے تجما ب�باا جملہ�ر�و�ا ن�گا�دپسما جملہ کے م�و�مر�نیز� ین�آ۔�ے �جا�لااافر عطا ہمیشہ ند م�د�خا�ر�گا�د�د و ن�و�معا ،�مخلص،�فا�و�با سےا کویہ�مدا تخلا ر�و�ا تجما لی�تعالہا ر�و�ا�ےبنا ث�ر�ا�و کاں�نیکیو کیمومر کوں�نسلوہ�ند�آ�ر�و�ا�د�ا و�ا کیم�و�مر� ۔�ہو�صر�نا�و ظ�حا�کان�ا�ر�و�ا ےا�فر� ت تعز د�ا�د�ر�ا�قر� د�د ِکتحرمجلسز�ا ،�ن�تا �ا یہ� مد ا منا د�د کتحرت ا�ر�ز ا یل و ق�سا� )�م�و�مر� (�ب صا ل�سیالہ ا سمیعی�رد�چو م�محترم�مکرت� فا� و�ر