�
یسدینا ایمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د �و�ر� ٔہ امرکیہک �( � ۹تک؍ �اوت بر ��۲� ۰�۲� ۲ء رب�و�ز اتو�ا�ر �)
لت ش �رپو �ر�ٹ� :دبع�املامجد اطہر( �ایڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر السال�م ٓابا�د�)
�ڈ لیسل ( )�D allasےس ر �و �اگنیگ ا�و�ردجسم تیب ا لرمحنٰ (یمری�ی ڈنیل �) ںیم و �ر �و�د ِسموع�د ضحوض�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص ھچ جبرک ںیمرشیف الرک امن�ز رجف �د�س ٹنم رپ ‘�‘سمدج تیب الاکر�ا� �م’ �’ شت رجف�د�ارکنے و�الو �ں ڑائی�۔�ا نپےن ایپ�ر �ےٓا قایک اتقدت�ا ںیم امن�ز ا پ ھ کی دعت�ا�د زہ�ا �ر�و �ں ںیمیھت�۔دجسم ےک د � نوو �ں اہ�ل رم�د� خوو�ایتنی سےرھب�ے وہئے ےھت�۔ ام �ریکزییھب امن�زیو �ں ےسرھب�ی وہ ئی ھتںی ا �و�ر ایک ڑب�ی دعت �ا�د ےک ےیلدجسم ےک ابہرےلھک احا طہ یمںیںیفص اھچب ئییئگںیھت�۔ ہیاس�ر �ا احا طہیھب امن�زیو �ں ےسرھب�ا ہو�ا اھت�۔ �امرکیہکیک فلتخم امجتعوت�ں ا�و�ر ڑب �ے د �و�ر �د�ر �ا�ز ےک الو �ں ےس زہ�ا�ر �و �ںلیم ےکرفسےطرککے ابحاب �ب ڈلیسلٓاکر لع ق ٹیبےھٹ وہئے ںیہ�۔وضح�ِر�انو�ریک ا تقدت�ا ںیم امن�ز یں ا �د�ارکتے ںیہ �ا �و�ر د ید�ا�راکوک ئی ہحمل اہتھ ےسںیہن اجنے دتیےت �۔ امن�ز �و �ںیک �ا�د �ایئیگ ےک دعبجبوضح�ِر �انو�ر ا نپین ر ہاشئاگ �ہیک رط�ف اج�ر ہے ہوتے ںیہ وت ر �ا تسہت ےک د� نوو�ں اطر�ا�ف رم�د� خوو�ایتنی انپےن ہاتھ الہتے وہ ئے ا نپین دف�ا یئتی ا�و�روخشی وسمرس�تاک اہظاہ�ررک تے یہںی�۔ ا سلال �ممکیلعوضح�ر ا�و �ر انی معک یا مسرور کی دص �ایئںی �ا�ن ےک د�لیکرہگ�ایئوی �ں ےسلکن رہی وہ تی ںیہ�۔ ڑب �ا یہ ر� حوا نی تکبروت �ں ےسومعم�ر امحو�ل ا�و�روخشی وسمرس�تاک امس �ں وہتا ےہ�۔ جس ےس رم�د� خوو� یتانی� ،ےچب �وبڑھے�،وھچٹے ڑب�ےبسیھضیف پا�ر ہے ںیہ�۔ منام�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک ےیل رہایکیک وخ�اہش وہتی ےہ کہُاسےدجسم ےک�ا دن�رہگج ےلم�۔نکیلدجسم ےک ا ند�روتہگجدحم�و�د را�د امس ےتکس ںیہ�۔بجہک امن �ز ڑپنھےن و�الو �ں ہے � ،رص�ف � 2�2�5اف � کی دعت�ا�د زہ�ا �ر�و �ں ںیم ےہ�۔ ڈلیسل ( )�Dallasںیم ہی اظن�ر�ہ ہرر� �وز دھکیےنھوکاتلم اھت ہکامن�ز ےک قوت ےس د�و د�ونیتنیتےٹنھگ بقلبدجسم ےک اند�راجنے ےک ےیل الئنگل اجتییھت�۔اتکہدجسم کے ا ند�راجنے ےک ےیلہگجیکپ وہجائے�۔یہالخفت ےک اعشق �ا �و�ردف �ائی د�و د �ونیتنیتےٹنھگ اطق �ر�و �ں ںیمضحم ا�س ےیلڑھک�ے �ر تہےت ےھتہکدجسم ےک اند�راجرک ا نپےن ایپ�ر �ےٓاقایک اتقدت�ا ںیم رکںی�۔ منام�ز ا�د�ا کس �ڈلیسل ( )�Dallasںیم ۃعمج املاب �ر�ک ےک ر�و�ز وت ہی ظناظ�ر�ہیھب دھکیےنھوک المہک امن�ِزجفرجوجحبص وس�ا ھچ ےجب وہتییھت ا�و�ر وہا ہے�۔ بج امن �ز ا�و �ر �ِا�س ےک دعب اپنچ ات اس�ت ٹنماک د �ر�س ت �د�ر�سمتخ وہئے ا�و�ر ایک دعفہعدجسم ہعمجیک ایت�ر�ی ےک ےیل اخلی ہوئیوتُاسیوقتامن�ِزمجہعےکےیلدجسم ےکابہرالنئںیینگلرش�و �ع ہوئگںی�۔ احلاکنہک ہعمجاک وقت ایک ےجب اھت �۔ ہیدف�ا ئی ا�و�ر اعشق پانچ ھچےٹنھگلبق یہدجسم ےک اند�ر امن�ز ڑپنھےن ےک ےیل نئالون�ں یمںیڑھک�ےوہ ئگےئ�۔ایکاصحبےنہکےگلہکولعم�مںیہنزندگی یمںی د�وبا�ر�ہ ومقعٓاتا ےہ ایںیہن �۔ ا �س ےیل مہٓا�ج ا�س ومقعوک ھکوھنا ںیہن اچتہےت�۔ ا�ب مہ اپنچ ھچےٹنھگ اند�ر اجنے ےک ےیل
�اتناظ�ررک یں ےگ �۔ٓا�ج ا �س ر �وئے زیمنی رپرظند� �وڑ �ایئںیوت ا سییس حمتب�،قشع ا�و�ر دف �ا یئتییک د�ا تساتینںی امج عت امحدمیہ ےک الع�و�ہ �ا�و�رںیہکںیہن ںیلمیگ�۔ �ٓا �ج رپ گ�ور�ا�م ےک اطم بق ڈ لیسل ےس ریم�ی ڈنیل‘�‘سمدج نٰ’�’ ےک ےیل ر�و �اگنیگیھت �۔ٓا�ج حبص ےس یہ ابحاب�بیک یبتی ا محلر � �ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا نپےن ٓا قاوک الو�د �ا �عےنہک ےک ےیل عمج ھتیھ�۔ �د�س جبرک اچپ �س ٹنم رپوضح�ِر �انو �ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ �ا علزعیز انپین ر ہاشئاگ�ہ ےس اب ہررشتیف الئے �۔ اب ہرابحاب�باک وجہ�م لسملسل رعن�ے اگل�رہا اھت�۔وضح�ِر �انو�ریک ر ہاشئاگ�ہ ےس اب ہرنیت ف� � ڑھکیںیھت� ،نج ےکرھگ�و�ں ںیم اقلفہل ےکربمم�ا�نوک یمل� ی ز� � ھٹرہ�ایاایگ اھت�۔وضح�ِر�انو�ر اہی�ںھچک دیر ےک ےیل ُرکے ا �و�ر ا�ن ف� � یمل� ی ز� ےسوگتفگرفمائی �۔ ا�ن ںیم ےس ایک یلمیف ےنوضح�ِر �انو�ر کی دخمت ںیم د�رخو�استیکہکوضح�ِر �انو�ر ا�ن ےک ےٹیبیک رش�ٹ پردتسطخرفما�د یں�۔وضح�ِر�انو�رےنا�ز�ر �ا �ِہتقفشےٹیبےنوجرش�ٹ ہپین وہ ئییھت ا�س رپ ا نپےن دتسطخرفمائے�۔ عبدع�ا �ز�ا �ںوضح�ِر�انو�ر ابحاب�ب ےک د�ریمای �ن ےسزگ�رتے ہوئے دجسم تیب الاکر�ا�م ےک اس نمےنےلھک ا حا طہ ںیم رشتیف لےٓائے �۔ اہج�ں رپ گ�ور�ا �م ےکاطمبق ولکلسلجم اعلمہل امجعت �ڈلیسل� ،ایضفت میٹ� ،دخ�ا�میک س�یک�ی�و�رٹی میٹ ا�و�ر دگیرگاک نک�ران�ن نےرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم اصت�ویر ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔ مر�د� خوو�ایتنیلسلسم رعن�ے دنلبرک�ر ہے ےھت ا�و�ر ایچب�ں �الو�د �ا عیںیمظن ڑپ�ھ رہیںیھت�۔وضح�ِر �انو�ر ا�ز�ر �ا �ِہ تقفش ایک با�ر رھپانپےن ا�ن اشع �ق ےک د�ریمای�نرشتیف ےلٓائے ا�و�ر ا نپان ہاتھ دنلبرککے ا �ن ےک رعن�و�ں ا�و�رالس�ماک وج �ا �ب دتیےت �۔ھچک �دیر ےک ےیلوضح�ِر�انو�رویچب�ں ےک اپ�سیھب ُرکے وجںیمظن ڑپ�ھ �رہیںیھت�۔ یگای�ر�ہ ےجب وضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز نے دعاکر�و�ا ئی ا�و�ر بسوک اسلال�م مکیلعاہک ا�و�ر اقلفہل ڈلیسل �( )�Dallasےک اٹنرٹشینلنش ائیرئپو�ر�ٹ Fort Worth کے ےیل ر�و �انہ وہ�ا�۔ مجامعت امحدمیہ امرکیہک ےنٓا�ج ےک ا�س رفسےک ےیل
ھبیھ American Air Linesےک ایک اچ� ٹرر�ڈہجاہ�ز � ERJ�1 7�5اک اتناظ�مایک اھت�۔وضح�ِر �انو �ریک ٓامد ےسلبق رفس کرنے و �ا لے امت �م ابحاب �باک اسما�ن اہج�ز ںیم Loadایک اج کچاک اھت�۔ اہج�ز ںیم رفسرکنے و �ا لے ابحاب�بیک دعت �ا �د � 6�9یھت �۔ ضحوض�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز � ،رضح�ت مگیب اصبحہب مدلظاہ ا علاعلی ا �و�راقلفہل ےکربمم�ا�ن ےک الع�و�ہ ا�س اہج �ز ںیم رفس کرنے و �الو �ں ںیمرکم�م ایمریاص حب امج عت امحدمیہ وی�ا یس زبا�د �ہ رم�ز �ا وفغم�ر امحدمصاحب� ،انئب امر�ا�ء ںیم ےس �ا �ے اصبح � کمرک�م ڈ�اٹکرٹمیسن رمحتم ا للہل اصحب � ،رکم�م ویسمی کلم اص حب �ا�و�ررکم�م اہظرہفینح اصحب انئب ایمریوبمغل اچناچ �ر�ج امرکیہک شامل ےھت�۔ الع�و �ہ ا�ز یں اتناص�ر مل�ہی اصحب انئب دص �رخد�ا�م سیوسسی �الامحدمیہ امرکیہک�� ،ڈ�اٹکرٹ اضیف�ن دبع �ا للہل رئیچیمنی ڈیم کیلک ا م��ن� ٹ ی �اشینش وی ا یس ا�ے� ،رکم�ممعنممیعن اص حب رئیچیمنی ویہ ی فرسٹ امرکیہک� ،رکم�م رشیفوع�د �ہ اص حب ایمریمجامعتابک یبری �ا�و�ر ڈ�اٹکرٹونتیر امحدمصاحب وطب�ر�ڈیو ٹی ڈ�اٹکرٹاستھاشمل ےھت�۔ ن حمرتمہ امۃ املوص�ر اصبحہبربممشینلنشسلجم اع لمہل ل� ج�ہ اما�ء ا للہل ن �امرکیہک ا �و�ررتحممہاقنشہ امحدمصابحہبربمملنشین اعلمہل ل� ج�ہ امرکیہکیھب �ا �س رفسںیم اشملںیھت�۔�ا�س ےک الع�و�ہ فلتخم امج تعوت �ں ےک صد�ر �ا �ن � ،دگیرگدہعید �ا�ر�ا �ن� ،لنشین اع لمہل ےکضعب رکیسٹریا�ں �ا �و�ر رم یبای �نرک �ا�م اشمل ےھت � ن۔ �امرکینک ا ئیرئلائن ےک Eric ٹ Adduchioوطب�روک�آ�ر �ڈ�ی��ی��ر ا �س رفسںیم اشمل ےھت �۔ �ا�سرفسےکےیلیھبوجوب�ر�ڈنگاک�ر �ڈایہمایکایگاھتُا�س پریھب � Khilafat Flight 20�2�2اھکل وہ �ا اھت�۔ لفالئٹ کا ربمن �KF-�2�0�2�2ھتاھ�۔ وب�ر�ڈنگاک�ر�ڈ ےک ایک رط�ف ہی �افلاف�ظ د�ر�ج ےھت�۔ Ahmadiyya Muslim Community USA 10�0�.� 19�2�0� -�2�0�2�0� Centennial Khilafat Flight 20�2�2� in the Company of Hazrat Mirza Masroor Ahmad )�Khalifatul Masih V(aba۔ یگای�ر�ہ جب رک اچ یلسی ٹنم رپوضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہل اعت لٰی نبرص�ہ اعلزع یز یک ائیرئپو�ر�ٹ رشتیف ٓا�و�ر�ی وہ ئی �۔ اہج �ز �.
a
�ائیرئپو �ر �ٹ ےک ایک رپ�ا یئوی یٹ ا یریا ںیم اپ�ر�کایک ایگ اھت �۔ �ایکوصخصی ا تناظ�م ےک تحت وضح�ِر �انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیزیکاگ �ڑ�یوک اہج�زیک ڑیسیھوی �ں ےک اپ�س ےل اجیاایگ �۔ ہجاہ�ں ےسوضح�ِر�ا نو�ر ا �و�ررضح�ت مگیب اص بحہب دملظاہ ا علاعلی اہج �ز یمںی وس�ا�ر وہئے�۔ با�ر �ہجبرکد�سٹنمرپاہج�زڈلیسلےکا ٹنرٹشینلنشا ئیرئپو �ر �ٹ Fort Worthےس ابٹلیٹ وم�ر ( )�B altimoreےک �اٹنرٹشینلنش ائیرئ پو�ر�ٹ ےک ےیل ر�و�انہ وہ �ا �۔رقبیًاب د �وےٹنھگ �3� 5 نمٹن ےکرفسےک دعب اب ٹلیٹ وم �ر �(یمری�ی ڈنیل �)کو وقت ےکاطمبق یتنی جب رک �4� 5نمٹن رپ اب ٹلیٹ وم�ر ا ئیرئ پو �ر�ٹ رپ ُا تر �ا �۔ ریم�ی یلڈنٹیٹساک وقت ڈلیسل (کیٹاسک �س�) ےس ایکہٹنھگٓاگے ےہ�۔ چا�رجبےجوضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ائیرئپو�ر�ٹ سے ابہررشتیف الئےوترکم�م الف�ح الدینسمش اصحب انئب رکیس �ری�، �ایمری�امرکیہک� ،رکم�م اتخم�ر امحدممل�ہی اصحبلنشین رنج�ل ٹ دیساش�د امحدمناصرغلبم ہلسلس امرکیہک ا�و�ررکم�م ڈ�اٹکرٹدعیل کمرک�م مش بعدب�اللہلاصحب دص�رجمسل دخ�ا�م الامحدمیہ امرکیہک ےنوضح�ِر�انو�ر کو وخ�ش ٓامدہکاہ�۔ دعب�ا�ز�ا�ں ائیرئپو�ر�ٹ ےس امجعت امحدمیہ �امرکیہک ےکرمکزدجسم تیب الرمحنٰ ےک ےیل ر�و�اگنیگ وہئی�۔ �ا نپےن ایپ �ر�ےٓا قا ےک�ا ابقتس�ل ا �و�روضح�ِر �ا نو�ر ےک رہچ�ہ بماب�ر�کیک ایککلھج دھکیےنھ ےک ےیل امرکیہک ےک ا�س ہطخ ےک �د �و�ر �د�ر�ا�ز رہش�و �ں ا �و�ر ویتسب �ں ںیم ٓابا�دوضح�ِر �ا نو�ر ےک اشع �ق ہز�ا �ر �و �ںیک دعت�ا�د ںیمحبص ےس یہ تیب ا لرمحنم انچنہپ رش�و �ع وہ ئگےئ ھتےھ ا �و�ررم�د � خوو�ایتنی ا �و�روچب �ں �وب ھڑو �ںاک �ایک وجہ�م اھت وج ا نپےن یپای�ر �ے ا �و�روبحم�بٓا قا ےک د ید�ا�ر ےک ےیل اتیب �ب اھت �۔ یمری�ی ڈنیل � ،اب ٹلیٹ وم�ر ا �و�ر و�اگنشنٹگ یک امج تعوت�ں کے الع�و�ہ ہی اشع �ق اس �ؤتھ و �رنیجاین � ،ان�رتھ و �ر نیجاین�، وینیا�رک �Queen&� Long ، � ،�Yorkالف�ڈفلای�، ،�I sland،� Brooklyn،� Richmondرٹنس�ل جرس نی � ،�W illingboro ،اج �ر یجای � ،ٹسوبنٹ � ،ال �س � ی� � �ا �جل� ی ز� �San Jose،� Pitts Burg،� Buffalo،� ، ،�O shkoshاکشگو �Binghamton،� Hart ، ایسل� ،ولم�اکی� ،ان�رتھ رجسی� ،وکملسب�، ،�Fordڈ ٹیرٹ� ٹا یئٹی � ،ٹ �ر� سچورٹ� ،ڈ �ی��ن� ،ویلکیلڈن� ،�C harlotte ،ایممی� ،ڈ لیسل�، �ا بلابما Lehigh Valley (Alabama)�،� Fitch �Burg،� Hawaii،� Orlando،� Fort Worth، ،�R esearch Triangle،� Syracuseٹسویہنٹ�، St.Paul،� Tucsonا�و �ر Tulsaیک امجتعوت �ں ا �و �ر الو �ں ےسٓائے ےھت�۔ لع ق لعال �و�ہ ا �ز یں اسمہیہامملکوکیسکیم ا�و �ر Puerto Rico سے یھب ا بحاب �ب ا نپےن ایپ�ر�ےٓا قا ےک اقتسابق�ل ےک ےیل ےچنہپ ھتےھ�۔ امرکیہکیک ضعب امج تعوت �ں ا �و�رالعقو�ں ےس ڑب �ےوط یل ف� � �ا �و�ر اکھت د نیےن و�الے رفسرکنے ےک دعب ابحاب �ب ا�و �ر یمل�ی�ز ہیاہ�ں یچنہپںیھت�۔ Miamiےس �ا ٓنے و �ا لے �1� 0� 7�8یملی�، Tulsaےسٓانے و�ا لے � 1� 2� 2� 0لیم� ،ویہٹسنٹ ےسٓانے �و�ا لے �1�4� 2�2یملی ا �و �ر Tucsonےس ٓانے و�ا لے �ابحاب �ب �2� 2�8� 0یملیاک رفسےطرککے ےچنہپ ےھت�۔ ہکبج Los Angelesےس �ا ٓنے و�الے �2� 6� 5� 3یملی� ،ایسٹل ےسٓانے �و�ا لے � 2� 7�5�2لیم ا�و�ر San Joseےس ٓانے و�ا لے �ابحاب �ب � 2� 8� 4�3لیماک وطیل رفسےطرککے اہی�ں ےچنہپ ےھت �۔ A