�
یسدی نا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د�و�ر � ٔہ امرکیہک �( �۱� ۲؍ اتکوتبر ��۲�۰� ۲�۲ء رب �و�ز دب�ھ �)
لت ش �رپو �ر �ٹ� :دبع �املامجد اطہر( �ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر السال �م ٓا با �د�)
رکیس �رییکوضح�ِر انو�ر ےس المقا �ت ا �و�رفلتخم ا مو�ر رپابت�دلہ ایخ�ل �٭ �…�امرکیہک نیمنیعتم ریس�ایلوی�ن ےکریفس ،زینایبمیگ ےکریفسےک ٹ �٭�… �اٹسٹی ویینوی�رٹسیٹٓا�ف وینیا �ر�کیک رپ�ویفرسہبعشات�ر یخ یک المقا�ت العو�ں ےس احضروہنے و �الے ا بحاب�ِب امجعت ےک انپےن ایپ�ر�ے اما�م ےس الم قا �ت ےک دعباتثر�ا�ت �٭�… �امرکیہک ےک د�و�ر د �ر �ا�ز ق �٭ �…�ایم یٹ ا�ے یلیٹ وپ�ر�ٹاکعماع نئہن �٭�… �ا تجام عی تعیبیک امیام �ن افر�و�زرقتیب
ق ن �٭�… �و�افقاف �ِت ون ا�و �ر و�ا ف� ی ِ� ونکی ایپ �ر�ےوضح�ر ےک استھ الگ الگ المق یتاںی�،ونتم �ع امو�ر رپوضح�ِر ا نو�ر ےس ر �انہام ئیاک وصح�ل
ضحوض�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص ھچ جبرک ڑپائی�۔ نٰ’�’رشتیفالرکامن�زرجف ھ نپدن�ر�ہٹنمرپ‘�‘سمدجتیبا محلر � منام�زیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی انپین رہاشئاگ�ہ رپ شترشیف ےل ےئگ�۔ بصحب وضح�ِر�انو�ر اید�ہ اللہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن تفدرت�ی رفائی ا�و�ر فلتخم تفدرت�ی امو�ریک اجناج�م دہی ںیم �ڈ�ا�ک المظحہظ م صمرص�ویفتی ہری�۔
�امرکیہک ںیمنیعتم ریس�ا یلوی �ن ےکریفسیک الم قا�ت
پر�ور�ا�مےکاطمبقحبصایگ�ر�ہےجبوضح�ِر�انو�راید�ہاللہلاعتلٰی گ نبرص�ہاعلزعیزگنٹیمر�و�مںیمرشتیفالئے�۔اہج�ںریس�ایلوی�نےک �امرکیہک ںیم ریفسٓانربیلب دصیق اب کبورک Waiاصحبوضح�ِر�انو�ر سے المقا�ت ےک ےیلٓائے وہئے ےھت�۔ومصو�ف ےنوضح�ِر�انو�ر کا رکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہک امجعت امحدمیہریس�ایلوی�ن ںیم حصتح ا�و�رمیلعت ےک دیم�ا�ن ںیملسلسم امہ�ر�ی دم�درک�رہی ےہ ا�و�ر
رفایا مجامعتاک اعت�و�ن ںیمہ احصل ےہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م کہہیامہ�ر�ارف�ضےہ�۔ریفسےناتبیاہکنپچبںیم ہناںیامحدمیہوکس�ل یمںی د�الخہل ہنلم اکس اھت�۔ وہا�ں ایعم�ر دکیاھ اجتا اھت�۔ ںیم ایعم�ر رپ پو�ر�ا ہن ُاتراکس اھت�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن کلمیکتشیعم ا�و�ر تقااص�د�ی احلت ےک رفایاہککلماک بس ےس ڑب�ا ذ�رعیہعآمد�نایک با�ر�ہ ںیم د�ریافت م ہے�۔ا�سرپفسریےنرع�ضایکہکریس�ایلوی�نز�رعیکلمےہ�۔وضح�ر رفایآا�پ ز�ر�اعت رپزیا�د�ہوتجہ دیں�۔وکئی ام�ڈ�ل اف�ر�م �انو�ر ےن م نبانیئںیاتکہ گولو�ںوکہتپےلچہکسکرط�حز�ر�اعتوکزیا�د�ہرتہب یکای اج اتکس ےہ�۔آ�پ ول�گ رپ�انےرطقیوق�ں رپ حنااص�ررک رہے یہںی�۔ ا�بیئنکینکت اتخای�ررکیں�۔ دجیدرنیشم�یاک اعتسامع�لرکیں �ا�و�ر دجیدرط�ز رپاکتشاک�ر�یرکیں�۔ رفایا وہا�ں وخ�ایتنی رپ�ا ےنآلا�ت ےک وضح�ر انو�ر ےن م �ذ�رعیہعوھچٹےویل�لرپاسک�و�اا�و�رضعبد� سور�یںیلصفاکشترکتی
رضو�ر�توپ�ر�یرکنےےکےیلہییھبکیھٹےہ�۔نکیل یہںی�۔انپین � �آ�پ گولو�ںوک ڑب�ے امیپنے رپاک�مرکنا اچیہےی�۔ رفایا ریس�ایلوی�نیک زیمنی تہب ز�ریخزی ضحوض�ر انو�ر ےن م ہے�۔وض�ر انو�ر ےک د�ریافت رفمانے رپریفسومصو�ف ےن اتبیا ضح کر امرکیہک ںیم ریس�ایلوی�ن ےک اچ�ر الکھ اچپ�س زہ�ا�ر ےک رقیب رفایا ہیوت ایک ڑب�ی لو�گ رتہےت ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م عتدع�ا�د ےہ�۔ یہ المقا�ترقبیًاب د�س ٹنمکت اج�ر�ی ہری�۔ المقا�ت ےک �ٓاخر رپومصو�ف ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہل ےکاستھوصتیر ونب�انے کی اعس�د�تیھب اپئی�۔
تا �ر یخ یک رپ�ویفرسوش ھباھنہرکنشیک المقا�ت
عبدع�ا�ز�ا�ں رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق رپ�ویفرس Shobana Shankarےنوضح�رےسرش�فالمقا�تاپیا�۔ومصوفہاٹسٹی یوینوی�رٹسیٹآ�ف وینیا�ر�ک ںیم ات�ریخ یک رپ�ویفرس ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن
وصختی ہبعش ںیم ا�نیک یص کا قلعت انڈیا ےس ےہ�۔ات�ریخ ےک �ن��ٹ� � �افرقیہق ںیم فلتخم ذم�اہب� ،ایلقیتیویمک ی ی ز� ا�و�ر نیب الاقو�امی �اسناسنی دمہ�ر�د�ی ےہ�۔ رپ�ویفرساصبحہبےنرع�ضایکہکںیمدنچاس�لےلہپاغنایھب رفایا � ہری وہ�ں�۔ وہا�ںھچکرعصہ ےک ےیلیئگیھت�۔وضح�ر انو�ر ےن م یمںی ےن اغنا ںیم ایکرعصہزگ�ا�ر�ا ےہ�۔ ا�س رپومصوفہ ےنرع�ض یکایہکاگرہچوضح�رےناکفیرعصہےلہپاغناوھچ�ڑدیااھت�۔نکیلوضح�ر کا اک�م ا�بیھب وہا�ں نزد�ہ ےہ�۔وضح�ر ےکاک�م ا�بیھب ابقی ںیہ�۔ پر�ویفرساصبحہب ےن رع�ضایک ہک و�ہ رغمبی افرقیہق ےک �امحدمیو�ں رپ ایکاتک�بانھکل اچتہیت ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن فرمایا�:اگرٓا�پاتک�بانھکل اچتہیت ںیہوتٓا�پوک وہا�ں اجنا ڑپ�ےاگ �ا�و�ر وہا�ں ےک امحدمیو�ں ےک اٹنرٹ�ویو�زکرنے ڑپیں ےگ�۔آ�پوک خو�دولعمما�ت احصلرکنی وہ�ںیگ�۔ اخ�ص وط�ر رپاگرآ�پقیقحت کرنااچتہیتںیہوتہمآ�پیکدم�دےکےیلایت�رںیہ�۔رپ�ویفرساصبحہب رفایاہکاقممیزبانو�ںںیمرتمجہم کید�رخو�استرپوضح�ِر�انو�رےن م کرنے ےکوح�الہ ےسیھب مہآ�پیک دم�درکیں ےگ�۔ پر�ویفرساصبحہب ےن اتبیاہک و�ہاملسم�نںیہن ںیہنکیل ا�ن کی د�ا�د�ی اصبحہب ےن ا�نوکاھکسیا اھت ہک دنہ�و وہنے ےک اب�وجو�د لسماملنو�ںاک اتحرت�ا�مرکنا اچیہےی�۔ رفایاہک ںیم ووفہ ےک ایک وس�ا�ل رپوضح�ر انو�ر ےن م م ص چا�راس�ل اغنا ےک اتناہئی ان�رتھ ےک العقہ ںیم رہا وہ�ں ا�و�راچ�راس�ل رفایا ان�رتھ ا�و�ر سا�ؤتھ ےک العقہ ںیم رہا وہ�ں�۔وضح�ر�انو�ر ےن م سا�ؤتھںیمابقلئیلمٹسسفلتخمےہا�و�را�نےکفلتخمرچلکںیہ�۔امش�ل یمںیاملسم�نںیہا�و�رونج�بںیماسیعئیںیہا�و�روجمجامعتیکدعت�ا�د ز،کسوکلز ا�و�ر بڑ�ھ رہی ےہ و�ہ ان�رتھ ںیم ےہ�۔ امہ�ر�ےنشم اہ�ؤس � پسہاتپ�لاس�ؤتھںیمںیہ�۔اسلٹاپنڈںیمامہ�ر�االہپنشماہ�ؤ�سا�و�ر سمدج ےہ ا�و�ر وہا�ں امہ�ر�ا ڈیہکو�ا�رٹر رہا ےہ�۔ پر�ویفرساصبحہب ےندنگ�م ُاگانے ےکوصنمبہ ےک اب�ر�ہ ںیم رفایا :ںیم ےنوسچااگر انجیئریجیا ںیم پوھچاھ سج رپوضح�ِر�انو�ر ےن م نگدن�م ُاگائی اجکسیت ےہتو اہی�ں اغنا ںیمویک�ںںیہن ُاگائی اجکسیتوت یمںی ےن وہا�ںرجتبہایک ا�و�ر ہیاکفیاکیمای�ب رہا�۔ رفایا وہا�ں رہسقمسیک زبسیا�ں ُاگائی اجکسیت ضحوض�ر انو�ر ےن م وہسای�ت احصل وہ�ں�۔ یہںی رشبیطہکآ�پوکانمسب یل ضحوض�ر انو�ر ےک افتساسف�ر رپ رپ�ویفرساصبحہب ےن اتبیاہک �و�ہ انپیناتک�ب ںیم ڑلیکوی�ں ےک امحدم�ی وکسلو�ں رپوتجہرمکو�زرکنا چاتہیت ےہ�۔ تہب ےس افرقییق رپ�ویفرس�و�ں ےن ےھجم اتبیاہک و�ہ �امحدم�ی وکسلز ںیم ڑپتھےت ےھت�۔ افرقیہق ںیم ڑلیکوی�ں ےک ےیلیھب ہبرتین امحدمیہوکسلز ےھت�۔ اہج�ں ڑلیکوی�ں ےنرتہبین رنگ ںیم لعتمیل احصلیک�۔ومصوفہ ےناہک ہک و�ہ افرقیہق ےک رپٹنگن رپیس �ا�و�ر امحدمیہ ابخاب�ر�ا�ت ےسیھب اتمثرہے�۔ الہپ السالمی اگنرگیز�ی رفایا �ابخاب�ر امجعت امحدمیہ ےن یہ رش�و�عایک اھت�۔وضح�ر انو�ر ےن م �‘�‘�’�’�The Truthابخاب�ر اھت�۔ رپ�ویفرسےناہک ہک ںیم انپین تکات�ب ںیم ہی ھکداھنا اچتہیت وہ�ںہک امجعت امحدمیہ ےن افرقیہقیک ترقی ںیم تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ�۔ رفایا ہک افرقیہق ںیم امحدمیہملسم �آخر ضحرپوض�ِر�انو�ر ےن م خو�ایتنی ا�و�ر ا�نیکمیلعت رپ انپینقیقحتوک وعستع دنیےن ےک ےیل وکو�ن امملکاکیھب د�و�ر�ہرکیں�۔ رف ف یسری�ایلوی�ن ا�و�ر �اکن یہ المقا�تایگ�ر�ہجبرک � 2�2ٹنمکتاج�ر�ی ہری�۔ٓاخررپ ووفہ ےنوصتیر ونب�انےیک اعس�د�ت اپئی�۔ م ص
رکیس �رییک الم قا�ت میگایب ےکریفسےک ٹ
عبدع�ا�ز�ا�ں رپگ�ور�ا�م ےک اطمبق وضح�ر انو�ر انپےن دتفرت