�
یسدینا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د�و�ر � ٔہ امرکیہک وسو�ا�ر �) �( �1� 7؍�اتکوتبر ��2�0� 2� 2ء رب �و�ز م
لت ش �رپو �ر �ٹ� :دبع �املامجد اطہر( �ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر السال�م ٓابا�د�)
�٭ �…ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےکاک یمای �ب ا �و�رات�رخییخ د �و �ر� ٔہ ا مرکیہک ےس و �اسپیس ا �و�ر السال�مٓابا�د و �ر �و�ِدوعسم�د ضحوض�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص ھچ جبرک نٰ’ �’ ںیمرشتیف الرکامن �ِزرجف نپدن�ر�ہ ٹنم رپ‘ �‘سمدج تیب ا محلر � ڑائی �۔ امن �زیک ا �د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو �ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ پ ھ �اعلزعیز ا نپین رہاشئاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔ بصحب وضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن تفدرت�ی رفا ئی ا �و�ر دہ �ایا�ت ےس ون�ا�ز �ا ا �و�رضحوض�ِر �انو�رفلتخم �ڈ�ا�ک المظحہظ م � تفدرت�ی امو�ریک اجناج�م دہی ںیم رصم�و�ف ر ہے�۔ پر�ور�ا �م ےک اطمبق اب �ر�ہ جبرک � 4� 5ٹنم رپوضح�ِر�انو �ر گ �اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز ا نپین رہاشئاگ�ہ ےس اب ہررشتیف ال ئے �۔ �رہاشئاگ �ہ ےک اب ہر ےلھک دیم�ا�ن ںیمسلجم اصناص�ر �ا للہل ا�و�رسلجم رئر �افئلف خد�ا�م الامحدم یہ ےنریت�اند �ا�ز�ی ( )�Archeryا �و�ر ا ئی � �( )�Shootingاک اقملبہل ھکراھہو�ا اھت�۔وضح�ِر�انو�ر ا ید�ہ ا للہل عتاعلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ا�ز�ر �ا �ِہ تقفش ا�س ہگجرشتیف ےلٓائے �۔ ضحوض�ِر�انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےک اسنمےن ا �نئ ند� نو ٹو�ں ��ل شئیش ٹاقملبول �ں ےک اف س�س قماقلبول �ں ںیم ہصح ےنیل و �الےٓا �زما ئ ن ل �� ھتےھ�۔ دخ�ا�میک رط�ف ےس د�و اف س�س ا�و�ر اصناص�ر �ا للہلیک ئن ٹ طر�ف ےس د�و اف��لس� ےن ہصح ایل�۔ جمسل دخ�ا�م الامحدم یہ اس �ؤتھ و �رنیجاین ےک ذیعمگل صا حب ےنریت�ا ند�ا �ز�یاک اقملبہلاتیج ا�و�رسلجم اصناص �ر�ا للہل ان�رتھ رئر�افئلف وشنٹگن �و�رنیجاین ےکامیلس �ن وچ � ھدر�ی اصحب ےن ائی � کا اقملبہلاتیج�۔ عبدع�ا�ز�ا �ں ایک ےجب وضح�ِر�انو�ر اید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیز ےندجسم تیب الرمحنٰرشتیف الرکامن �ِزہظرہ�وصعرصعمجرککے ڑ یئاںی �۔ امن �ز�و�ںیک ا �د�ایئیگ ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی پ ھ نبرص�ہ اعلزعیز ا نپین رہاشئاگ �ہ رپشترشیف ےل ےئگ�۔ ضحوض�ِر �انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک ر�و�اگنیگاک وقت ریبو نی احا طہ ںیم امرکیہکیک قر یبٓا�ر ہا اھت�۔دجسم تیب الرمحنٰ ےک � تخمفلت امجتعوت �ں ےسٓانے و �الے ابحاب�ب � ،رم�د� خوو�ایتنییک ایک بڑ�ی دعت�ا �د انپےن ایپ�ر�ےٓا قاوک الو �د�ا �عےنہک ےک ےیلعمج وہکچیک
ھتیھ�۔ ہیدعت �ا�د د�و ہز�ا�ر ون دص ےس ز�ائدیھت�۔ پر�ور�ا �م ےک اطمبق ا � ھڑا ئی ےجب وضح�ِر �انو�ر اید�ہ گ �ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز انپین رہاشئاگ �ہ ےس اب ہررشتیف ال ئے �۔ ضحوض�ِر�انو�ر ےک رہچ� ٔہ ابم�ر�ک رپرظنپڑتے یہ ابحاب �ِب امجعت نے ڑب�ے وج�ش ا�و�ر لوولہ ےک استھرعن�ے دنلب ےیک�۔ ایک طر�فلسلسم رعن�ے دنلب ےیک اج�رہے ےھت�۔ د � سور�ی رط�ف چبای�ںرگ�و �پیک لکش ںیم الو �د�اعیںیمظن ڑپ�ھ رہیںیھت �۔ خو�ایتنی انپےن اہتھ الہ تے وہئے رش�ف زیا�ر �ت ےس ایضیف�ب ہو�رہیںیھت�۔ رہطر�ف ےس اسلال�ممکیلعوضح�ر�! یکٓا �و �ا�ز یں دنلب ہو�رہیںیھت�۔وضح�ِر�انو�ر انپےن اشع �ق ےک اپ �س ےسزگ�رتے ہو ئے انپان اہتھ دنلبرککے و�اہلاہنہرعن�و �ں ا �و�رالس �ماک وج �ا�ب �د �ے ر ہے ےھت�۔وضح�ِر�انو�رھچک دیر ےک ےیل ابحاب �ب ںیم ر �ونق ّ َ �افر�و�زرہے�۔ ِانِی َم َعک یَا َم ْس ُر ْور کیدص �ایئںییھبدنلبوہ�رہی ھتںی�۔ ہی الو�د �ا عی انمظر ڑب�ے رّقتّ ٓا یمزیےھت�۔ ابحاب�ب � خوو�ایتنی اہی�ں کتہک وچب�ں � ،ویچب �ںیکٓاکنوھ �ں ںیمیھبٓا سنوس ظنرظٓا�ر ہے ےھت�۔ رہھچوھٹا ڑب�ا اسفرس�د�ہ اھت�۔ عبدع�ا�ز �ا �ں وضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن �د عارک�و�ائی ا �و�ر ا نپان اہتھ دنلبرککے بسوک‘�اسلال�ممکیلع’ ہکاہ ا �و�ر رفاہو ئے �۔ بجوضح�ِر�انو�ریکاگ �ڑ�یدجسم گا�ڑ�ی ںیمرشتیف م ریبو نی احا طہ ےس ر �و�انہ وہئیوت ابحاب �ب ےک اہتھ یبتی الرمحنٰ ےک � لبدن ےھت ا�و�ررہرط�ف ےس ا سلال�ممکیلع� ،یف اما �ن ا للہل ا �و�ردخ�ا احفظ کیٓا�و�ا �ز یں دنلب وہ�رہیںیھت�۔ قربیًاب نیت جبرک اچپ �س ٹنم رپوضح�ِر �انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیزکی و�اگنشنٹگ ےک ا ٹنرٹشینلنش Dullesائیرئپو�ر�ٹ پررشتیفٓا�و�ر�ی وہئی�۔ ضحوض�ِر�انو�ریک ائیرئپو �ر�ٹ رپٓا مد ےسلبق یہ اسما �نیک کبگن ا�و�ر وب�ر �ڈنگ اپ�س ےکوصح�لیکاک�ر�ر �و �ا ئیلمکم وہکچیک ھتیھ�۔ ائیرئپو�ر �ٹ رپ ایکوصخصی ا تناظ�م ےک تحتوضح�ِر �انو�ر �ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز �ایکلشیپس ال �ؤ نج ںیمرشتیف ےل
�ٓائے�۔پانچ جب رک دنپ�ر �ہ ٹنم رپوضح�ِر �انو�ر اید�ہ ا للہل اعت لٰی زبا�د�ہ رم�ز�ا وفغم�ر نبرص�ہ اعلزعیزہجاہ�ز ںیم وس �ا�ر وہئے �۔رکم�م اصبح � زبا�د�ی امۃ دما حب ایمریمجامعت وی �ا یس ا�ے� ،رتحممہ اصبح � �امح ص �املوص�ر اصبحہب ا لہہی ایمریصا حب امرکیہک�،رکم�م ڈ�اٹکرٹمیسن رمحتم �ا للہل اصحب انئب ایمریمجامعت امرکیہک� ،رکم�م کلم ویسمی امحدم صا حب ان ئب ایمری�امرکیہک� ،رکم�م اتخم�ر امحدم مل�ہی اصحبلنشین رکیسر�ی امج عت امرکیہک�،رکم�مرخ�م وف �ا�داصحبوضح�ِر �ا نو�ر نجرن�ل ٹ کو ا لو�د�ا �عےنہک ےک ےیلوضح�ِر �انو�ر ےک استھ ا ئیرئ پو�ر �ٹ ےک �اند�رکتٓائے ےھت�۔ ا �نیھبس ابحاب �ب ےن وب�ر �ڈنگ ا یر یا کت �ٓاکر اہج�ں ےس اہج�ز رپوس �ا�ر وہجاتا ےہ�،وضح�ِر �انو�روک الو�د �ا �ع زبا�د�ی ا مۃ ا ملوص�ر اصبحہب ےن رضح�ت مگیب اصبحہب ہکاہ�۔ اصبح � مدلظاہ ا علاعلیوک الو�د �ا �عاہک�۔ دعب �ا�ز �ا �ںوضح�ِر �انو�ر اہج�ز ےک اند�ر شترشیف ےل ےئگ�۔ یونایئڈٹ ائیرئلائنیک رپ �و �ا�ز UA9�1��8ھچ جبرک دنپ�ر�ہ نمٹن رپ و �اگنشنٹگ ےک Dullasا ٹنرٹشینلنش ا ئیرئ پو�ر �ٹ ےس رھتو �ائیرئپو�ر �ٹ دنل �ن ےک ےیل ر�و �انہ وہئی �۔رقبیًاب اس �ت تیہ � نھگےٹنیکلسلسم رپ �و�ا�ز ےک دعب طرباینہی ےک اقم می وقت ےک طماطبق � 1� 8تک؍ �اوتبر رب � �وز لگنمیکحبص ھچ جب رک دنپ�ر �ہ ٹنم رپ ہجاہ�ز رھتیہ�و �ائیرئپو�ر�ٹ دنل �ن رپ ُاتر �ا�۔ اہج�ز ےک د �ر �و �ا �ز �ہ رپ �ائیرئپو�ر�ٹ ےک ایک رپ� ٹووکو�لٓا یفرسےنوضح�ِر �ا نو�روک وخ�ش �ٓامدیداہک�۔ دعب �ا�ز �ا �ںوضح�ِر �انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ایک صخوصصیا تناظ�مےکتحتایکلشیپسال �ؤ نجںیمرشتیفےلٓا ئے �۔ دمای�ت اصحب ایمریمجامعت ویکے�، �ا سی ال�ؤ نج ںیمرکم�م ر یفقی امح یح دما حب انئب دص�ر سلجم زبا�د�ہ رم�ز�ا قوا �ص امح ص کمرک�م اصبح � �اصناص�ر �ا للہل ویکے�،رکم�مدبع �ا قلدق�و�س اع�ر�ف اصحب دص�رجمسل دما حب اسفرسافح ظت رجیموم�د امح ص خد �ا�م الامحدم یہ ویکے ا �و�ررکم�م حم خا �ص ےنوضح�ِر �انو�روکوخ�شٓا مدیداہک�۔ ا سی ال �ؤ نج ںیم ا یمرگشینش �ا سفرسنےٓاکر اپپسوپ�ر�ٹ کیدےھ �۔رقبیًاب اس�ت ےجب ا ئیرئ پو�ر �ٹ ٹ سے‘ �‘�السال�مٓابا� �د’�’ ( �لف�و�ر �ڈ�،سر�ے�) ےک ےیل ر �و �اگنیگ وہئی ا�و �ر
قربیًاب ٓا ٹھ ےجبوضح�ِر �ا نو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزع یزیک السال�م
�ٓابا�درشتیفٓا�و �ر�ی وہئی �۔ اہج�ں ابحاب�ب امج عت رم�د� خوو�ایتنی
�ا�و�روچب �ںویچب �ںےنڑب�یدعت �ا�دںیما نپےنایپ �ر�ےٓا قااکاقتسابق�ل یکای ا �و�روخ�شٓا مد یداہک�۔ ً � یاک د� لخایل ر�اتسہت رپٹیگیھب انبیاایگ اھت سج رپ �‘�‘اھلا ً ً ومرحبا’�’�ا�و�ر ‘ �‘ جی ٓایا ون� �ں’ �’ ےک رنیب�ز اگل ئے ےئگ � وسھلا
ھتےھ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ یلجب ےک رنگ ربگنےگومقمق �ں ےس رچ�اغا �ں
کا اتہام �میھبایک ایگ اھت �۔
�ا بحاب�ب امج عت ا نپےن ایپ �ر�ےٓا قاوک وخ�ش ٓا مد یدےنہک
کے ےیلحبص وپنے ھچ ےجب ےس یہ السال�مٓابا�دٓانا رش�و�ع وہئگےئ
ھتےھ �۔ ٓانے و�ا لو �ں ںیم رم�د� خوو �ایتنی ےک الع�و�ہ ڑب�ی دعت�ا �د
یمںی ےچبیھب اش مل ےھت�۔ السال�مٓابا�د ےک ا�ر گ�در�دیک امجتعوت�ں Aldershot،� Ash،� Farnham،� Bordonا�و �ر
Guildfordےک الع�و �ہ دنل�ن ا�و�رضعب د� سور�ی امج تعوت �ں سےیھب ایک اتحم �ط ا ند �ا�ز �ے ےک اطمبق اپ نچ دص ےک رقیب �ا بحاب �ب انپےن ایپ �ر�ےٓا قا ےک اقتسابق�ل ےک ےیلعمج وہئے ےھت�۔
�ا�س ومقع رپ ےچب ا�و �ر ایچب�ں انپےن اہھتوھ�ں ںیم ےیل وہئے
ھجڈن �ے رہل�ارک انپےنٓا قاوک وخ�شٓا مد یدہہک رہیںیھت �۔
جوہنیہوضح�ِر �ا نو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیزاگ �ڑ�ی ےس
باہررشتیف الئے � ،ابحاب�ب ےن رپجو�ش ا ند �ا�ز ںیم رعن�ے دنلب ََ َ یکےی� ،د � سور�ی رط�ف ویچب �ںاکرگ�و�پ اقتسابقیلہیتیگ ‘ �‘طلع َ َ َ ْ ْ ال َب ْد ُر َعل ْینا ِم ْن ث ِنیۃ ال ِو َداع’ ’خو�ش ا حلاح نی ےس ڑپ�ھ رہا اھت �۔ ن �ایک ےچب زعیز�م م�� یف ا محدمیاسرولدقلام �ن ا محدمیاسروک وھپو �ںاک دلگتسہت شیپرکنےیک ضحوض�ِر �ا نو�ریک دخمت ںیم ل عساع�د�ت بیصن وہئی �۔
ضحوض�ِر �ا نو�ر ا�ز �ر �ا �ِہ تقفش د�وصحوص�ں ںیمڑھک�ے ا بحاب�ب
�ا�و�روخ�ایتنی ےک اپ�سرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ا نپان دنلبرک تے وہئے
�ا�ن ےکرعن�و �ں ا�و �رالس�ماک وج �ا �ب د یا ا�و�ربسوک‘�ا سلال�ممکیلع’ ہکاہ �ا �و�ر ا نپین ر ہاشئاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ �۔
یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس ا خلاخمس اید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ
�ا علزعیز ےک ا مرکیہک ےک ا �س رفسںیم رضح�ت مگیب اصبحہب دملظاہ
�اعلاعلی ےک الع�و �ہ نجربمم�ا �نوکوضح�ِر �ا نو �ر ےکاقلفہل ںیمومشیلتییک
عساع�د �ت احصل وہئی ا �ن ےک ا مسام�ءبسح ذیل ںیہ �۔
رکیس �ری�) رینما محدمجا�وید اصحب (پر�ایئوی یٹ ٹ کمرک�م �
کمرک�م ابم �ر�ک ا محدمفظرفصاحب (�ا یڈشیلن ویکلی املام�ل ویکے�) ڈنڈی یا دیا �ن اصحب ( �اچناچ �ر �ج رپیس انی یم کمرک�م اعبد� یحو خ
�ٓا فس ویکے�)