�گلز ور ء���� رتو ا؍�� ہلوسر و ہدبع ادمحم نأ دھشأو ہل کیرش ال ہدحو ہللا الإ ہلإ ال نأ دھشأ ﴾۱﴿میحرلا نمحرلا ہللا مسب میجرلا نطیشلا نم ہللاب ذوعأف دعب امأ ﴾۵ ﴿ؕ نیعتسن کایا و دبعن کایا ﴾۴ ﴿ؕ نیدلا موی کلم ﴾۳ ﴿ۙ میحرلا نمحرلا ﴾۲ ﴿ۙ نیملعلا بر ہلل دمحلا ﴾۷ ﴿٪ نیِ لآضلا ال و مھیلع بوضغملا ریغ ۬ۙ مھیلع تمعنا نیذلا طارص ﴾۶ ﴿ۙ میقتسملا طارصلا اندھا ت ا معلور و ا علمنی د نے ا یعنی ہیں تے جا سب ہم ے ا ہیں جمع ں یہا سب ہم لیے کے مقصد جس ج2آ2 ر و ا لہ ا ق حقو، ا ابڑ کوت تعلقار و ا ر پیا و محبت کيپس2آ، ا کری2ر میں یٰ2قو، ا ابڑ کوتمعر نی ا ، ا کریعو کو2 عملیپھر ر و ا ا کرر تیا کوپ2آنے ا لیے کے م لا ا لیغر و ا م لا ا ِت ا ا ، نا د ہ2وفطر کيگی ا د ا کي د با ا ق2حقو2 ہ و ہیں ہ ۔ نا د م جا ا2ر ے ا پر ر2طو2 ہے ا جا کیامنعقدسہلیے کے ل حصوکے جنصد2 مقا یعو ہےہر2 ظا ے ت ا ا عنو ہ د کرن بیا ن ا کہ2 جیسا پس ۔ ہیں جمع ں یہا سب ہم لیے کے ے کرل حا کے جسر و ا رحبلاو ربلا يف داسفلا رھظ ں جہا میں ے ا ز ے ہو ے بگڑس ا بلکہ ہے نہیںمقصد یو یاد ی کومقصد کاسہ مِ غلا کے لمو علیہلہ ا صلیتضر2آکوپ 2آنے ا میں ے ا ز س ا ے ہم ہے ا2آظرجگہہر ہ نمو کا2 )�2� : مو ر ا ( پھر لیے کے س ا ر و ا ہے کیاعہد کا ح لا ا کيں نسلونی ا ر و ا ہے کیاعہد کا ح لا ا نی ا کر2ا میں عت کيق د2صا2 لہ ا صلیتضر2آکویا د ۔ نہیںہی تکنے ا ف2ر ، ہے کیاعہد کاح لا ا کيیت سا ا لک ۔ ہے کیاپیشکوپ2آنے ا ۔ ہے کیاعہد کام قیا کے ید2و کييٰ2 تعالہ ا ۔ ہے کیاعہد کانے ا ڈ میں ں وقد کے لمو علیہ2 س ا ۔ ہے ا2ا کوم لا ا علیہ د و2و مسیحمیں ے ا ز کے د فسا س ا ے ں جنہو ہیں ل2ا میں ں و 2و ن ا ہم2 س ا ‘ ‘ : ہیں ے افر م لا ا و ۃلوٰ ا علیہ د و2و مسیحس2قد2 ا تحضرجگہ کا ے ہو کھینچتےنقشہ کات حا کيے ا ز ہو ق ا صد2کا2 رحبلاو ربلا يف داسفلا رھظ ہ ا زہ ۔ ہے کی2ر کل با ین ز ۔ ہیںتے چاکوی2ا ی2حا2و ر گ 2و تو م2ا و ل جا ۔ ہیں ب کتاِل ا د ا2ر ےبحر ر و ا گ 2و کمشرد ا2ر ے جنگل۔ ہیںکے بگڑر سمندر و ا جنگل۔ ہے گیا2 کيیا د ھود میں گر جسر و ا پہلو جس۔ ہے گیاہو ع ا و د فسا میں طبقہہر کے ں و سا ا ضغر۔ ہیںسکتے ہو د ا2ر بھی2 میں ں و ر و2مزعملیر و ا ی لا ا ۔ ہیں ی2آظرں یر2ا کيس ا ہ ر و ا ہی2ر نہیںی با یت2حا2و ر ۔ ہے گئیل بد ت2حا2 لئے س ا ۔ ہے ا2آظرا ہو مٹا ن شاو م2ا کاسی2 شنا ا خد ر و ا تیپر ا خد ۔ ہے مبتلا ا بڑ اچھوہر2 ر و ا ی2ا ی ما2آکہہے ت ر وضر تو س ا ۔ بخشے نیو ر کوں ود مستعدر و ا ہو ل و نز کات نبورِ و ے ر2و س ا جو ہیں ے ڑتھومگرہے کیال ز2ا کور2و س ا تو س ا ے ضلنے ا ے س ا و کرشکر کايٰ2 تعا ا2خد2 ’ ’ ۔ ہیں ے ھا ا ہ د ا ) ء�� � � شنڈ ا � � � صفحہ2� لد ت2ظا2فو ( ہمیںے س ا کہہے ن سا ا ا بڑ بہت پر ہم کايٰ2 تعالہ ا ہ ر و ا ہیں ہم میں جسنقشہ کاے ا ز ہ و ہے ہ پس2 ل حا فیضے ی2ا ی ما2آس ا جو ہے کیاعہد کاے ہو ل2ا میں ں و 2و ن ا ے ہم ا ۔ ا افر ل2ا میں ں و 2و ن ا ہے نہیںہیعہد کاے کرل حا فیضے ت نبورِ2و س ا ر و ا نے بد کوں تو حا نی ا ف2رپھرر و ا ہیںتے چا ا2کر2 ے کرل2ا میں ں و ا و ے2ا فیضے س ا ر و ا ے کر ہ ا2آے ت نبورِ2و س ا کویت سا ا لک ر و ا ں نسلونی ا بلکہ2 جسے ، ہے نا د م جا ا2ر ے ہم جسے ، ہے یر ا د ہذ یبڑ بہت کا ، ہے م کا ا بڑ بہت کا پس ۔ ہے کیاعہد کا2 ن لا ا بھیہ ہمکہہ کجاہے نہیںم کان2سا2آی کوا بچا ے د فسا کے ے ا ز س ا ہیکوپ2آنے ا ۔ ہے ا2کر2 ا د ا ے ہم2 ر و ا ہے ضفر ا ر ہما ہ ہیںے ا2ہر2 د میں عت عہدنے ا ہمکہ2 جیسار و ا گے یں سنبھا بھیکوں نسلونی ا ہمکہں2کر2 ے ھا ا فیضے ے د2ا ی2حا2و ر س ا کرا تلے ے جھنڈکے ید2وکویا د لک بلکہ نہیںہی کود ا و ا نی ا ف2رپھر2 ین زکہکیوہیںتے چاکوی2ا ی2حا2و ر گ 2و کہا افرے م لا ا و ۃ2لوٰ ا علیہد و2و مسیحتحضرکہ جیساہے ا بنا ا ا و لیکنو د ی2ا کایدز ی2حا2و ر ہمیںہیں ہ د2ر ہمکہہے ہی2ر کرہر2 ظاہ ت حا عملیکين سا ا یعنی ہے کیہو ہ د2ر کل2با2 ا افر ے م لا ا علیہ د و2و مسیحتحضرکہ2جیسا2 ب خطا زو2فر2 ا تبصیر ے س لا ا ی تا ا کے ء2� �2�2� یہ ا2ر ہ مد ا ت جما ہ ا ساسہ کا2ز عز ا ہبنصر يٰ2 تعالہ ا ہ د ا سخا ا سيح2 ا يفۃ2مد ا رومسر ا ز2ر ت2حضر2 ا2ید ینمو ا میر2 ا )ہے ہا2ر کرع2اپر ی راد ہذ نیا ضلا ہرادا متنہ کابخطا سا( ’ ’ ہو ہ ہ د2ا کا ا و ر و ا ص لا ا ر و ا شجو کاقسمس ا لئے کے ع با ا ر و ا ت ا ا کيم ا ا نے ا میں س ا کہتکجب سکتیہو نہیںر تیا ت جما ر و ا مقوی کومیں یقت ‘ ‘ اہو نہیںی ا ر يٰ2 تعالہ ا ے ت با کسی ر و اَ کے یٰ2قوجز ’ ’ )�� :تاجرا( ریبخ میلع ہللا نا مکىقتا ہللا دنع مکمركا نا ۔ ہے متقیجو ہے ہ و ا بڑ کد نزکے يٰ2 تعا ا خد ۔ سکتاہو نہیںے ں و2صو2 ا یو یاد ی کومعظم و م2مکر2 ہے ل قاکے ہ ذ ا2ؤر قد سی2 ا ہے اکرل حا بقر خصی کور قد جس2 ے کرہ د2د کيس ا يٰ2 تعالہ ا کہتکجب سکتاکرنہیںر یا ا خصی کویدز کيی ر سا ا ر و ا لذ ہے ب2میا2 کامیں ن ا2یدہرجو ہے بھیت ا کری لا ا کا کے ن ا منجملہ۔ ہیں ی ہو کيم سا ا و ع ا و ا یں ا2کر2 ے ہو نہیںپس2 ا و ی2ا ہیںتے ا ے کتحرکيیقینر و ا ق صدجو ھ ہا ے ہو ے ھا ا ے ع خضور و ا ع شو ر و ا و کرہ تر د کوں تو حا نی ا تمر ا پر ۔2یے د ہ تکلیفتمہیںفت مخا کيکسیوگے وٹھہرق د صا میں ر حضوکے يٰ2 تعالہ ا تمر ا ! ھور د ا نہیںا و پر کيکسیکو يٰ2 تعالہ اپھروود با ہ عہد سچاکا کایر ا دبر افرے يٰ2 تعالہ ا ہاساسہب2خطا2 )2کے2و ،ر����م� ،ٹنآ)ہ2اسہ ( یہدا قۃ2د مبمقا کرباا جمعۃ زو2ر ء2��2�2� ست ا؍�� ہر2و ہدو2فر2 ( ’’ہیںفکرلقا یںحا یرہما ،ہیںلے2ھوعہدے رہما ،ہے ہد2ا بے عت یرہما وے کرنہیںشکور2پو2بھرلیے کے ےکر اپید بلاا میں ںیودز نیا ہمر ا‘‘
کہ کیان ہو ب مخا کوں پیر نے ع و2ر م کاپر مشننے ا ے یا ا کہو د2کر2خبر نہیں2ا ‘ ‘ م کانے ا ر د ی کابھی2ا ہ و و ہا2 ر تاے تسلی ہ و ر ا ہے ا د2کر2 ۔ اہو ا کربھیم ا ر آر د کچھبھی2ا کویا ا ۔2اہے2 ر فو2صر میں2 کيے ھا ا مقد د خوکرن جا ل2ا کویا ا میں ت2ما نی ا2و مگر2 ’ ’ سکتے ے نہیںیر2ر ے س ا ہ و ۔ ں کرہ ش2کو2 (Leaves of Healing, 23 August 1902) کيیدز کيس ا ‘ ‘کہہے نا ا کاں و ر نگا ح ا سوکے یو و ڈ کا ے میں ں یو ا ے ا و ے ہو حق2ا کے س ا ر و ا ں خیو ر ومغر میں حصے ی2خر2آکے یدز نی ا ہ و کہہے یقتبھیہ ’ ’ تھا چکا2ہو2رد خو ر و ا (Gary Bourgeault, John Alexander Dowie: The Flawed Dreamer and the Servant of God, www.owlcation.com/humanities) کہہے ا2بتا2Gary Bourgeault ر نگا ح ا2سو2 د س ا ، تھیلگیے چھوکوہا ا ی2رد خور و ا ی2نما2د خو کيی و و ڈ نے ا میں ت اد با کي ا خد ر و ا ت ا ذ نی ا د2خو2 ‘ ‘یو و ڈ کہتک2 تبپر نتیجے ن ہ 2با تکد ی ہا ا ے ے ا2وکے م مقاہوز کا2 یا ا ہ و کہ کیام2ا ن لا ا میں ہ ر با نے ا ے س ا جب ،2پہنچا2 ےخطر ہیکوبہ ) ضاً ا ( ’ ’ ب ا جو کال ا سو س لہ2با تِ ود کویو و ڈ میں ا2رِم 2و کے ء � � �2� سنہ کہہیں کے کھد ہم2 ی کاف2لا کے ں و2لما ر و ا م لا ا میں ت2با2 خطا نے ا یو و ڈ پر ں و منصوکے ے کرنایکسرکون ا ہ و ر و ا ، تھا ہا2 ر ہو ا غ ا2چر2 تھا ہا2 ر کرم2کا2 ن ا د قا میں ن تاو ہند یو ا2ر ت خطباہ کے یو و ڈ علیہ ی ا د قا مد ا م غلا ا ز2ر تحضر ر و ا پہنچے تک بستی کي2 ع لا ا پر ر کا ا مند م لا ا ن ا کے یو و ڈ ے م لا ا و ۃلوٰ ا ں و ود ہ2کا2با2 بے ن ا متعلقکے م لا ا کے یو و ڈ ر ا ب ا ۔ ی ا ل2سا2 ر و لر ر و ا ک ا ڈ جو ہے سکتی پہنچتکن ا د قا ع لا ا کي2 کا محضپر ل مقا کے ں وشہر ل حا کے ت2لیا2سہوگرد کي2 ن د عما کے ن ا ر و ا ن2لماے رو د و تھا ں2وٴ2از ا ر د ر و د ۔ گے ں ہو ئے ہ رخبربے ے م ا2زکے ی و و ڈ حطر کس2 کے د تجدکيس ا ر و ا ع ا د کے م لا ا ِن د کہچو لیکن2 علیہ ی ا د قامد ا م غلا ا ز2ر تحضرے فطر کييٰ2 تعالہ ا لیے2 کا2ا کے م لا ا مند س ا لیے س ا ، تھیی ہو بعثت کيم لا ا ی ا و ر ر کایر فوکرن ن ا2یددِ2ر پ2آہی ملتے ع لا ا کيم از ’ ’ اہو ن2ہو نا ا لیے کے مقوہر کہتک ں یہا گے ں2کر2 (Leaves of Healing, 28 February 1903) نی د م لا ا د2د کيی و و ڈ ل خیا ن رحقیرکوم لا ا ن د میں م2ا ب ا مذ یو و ڈ د2ا یو و ڈ وہ و ل ا کيی ر ا ز2بے2 و ت2فر س ا ۔ تھا ا2کر2 ند بھی ز ا ر ہ ہی ھ سا کے تہلا کيس ا مگرا بتا ہی د2خو2 کر2ہو جمع ظ فا ا نے ا کے یو و ڈ کچھجو تک ہم لیکن۔2گیا2ہو2 نا ا کوم لا ا ن د یو و ڈ کہہے اہو حمتر ے ن ا ، ہیں پہنچے2 ہ د2کر2عطار و ا تعلیمی ا2آکيس ا کہکیوتھا سمجھتافحرتد ر ز مکملر قد س ا جو تھیںجیل2 ا ا س2ا کے س ا پر ل مقا کے م2نظا2 ی2کا2ا ر و ا سی2و2ا یہی باً2ا ر و ا تھیںی کرہ مہیا ت2یا طہ ا نی د ر و ا یر ا ز بے ے م لا ا کيی و و ڈ ھ ساھ ساکے تو ۔ تھیگئیل بد میں2 ن2ہوم 2زہ کاے کرمو معدکوم لا ا کہہے اہو م2معلو2 کہ جیسا ، تھا ہا2 ر جا ابھرمیں ں و د بنیا کيس ا تو کےتعمیرکيشہر2 پر ر ا م جہا ہے ی ’ ’ ۔2یملیںلیے کے صحبتو تیو د ں ر2و د عد ح و ر میں ت ر2و کسیکہہے ہ ہ2ظر کا ت2محمد2 ‘ ‘ ن سا ا ں جہا ہے محل سا ا کا جنت کيں و لما ہے نہیں2 کے تسکینکيت 2با2 جذ ہ و مکرکے س ا ر و ا ں یوگندی و ر د ا2کے2 ہی2 نا2ا پر ر طو کے ب ا ثو و جر2 ا کوم لا ا ل ا ہ ر و ا ، ہیں ن ا2سا2 ’ ’۔ ہے ملتا لیے کے ہ2عر2 ت2کا2حرہ و مکرمنظمکيح طر س ا کہہے گیا2آت و ب ا ‘ ‘ ’ ’ ۔ ے جا ا د مٹا2یکسر کو2 ( Leaves of Healing, 14 February 1903) طر2ا ہ کبیدہی ے م2ا کے م لا ا یو و ڈ ضغر ا ر2چا2پر کے تفرر و ا ٹ جھو ف2لا کے م لا ا ر و ا تھا ا2جا2ہو2 ف2لا کے م لا ا میں ں و ر2کا2وپیر نے ا کر2ہو تہ با س ا2و میں2 کا ے س ا کہ جیسا تھا کتا2چو نہیںبھیے ییز ا ل عا ا : کہاے ہ ا2و س ا پر عو ے بڑ کے یاد تکت ا و کيں و ر ا2وکے مسیحت2حضر2 ‘ ‘
میں ن تاو ہند ، تھا ر چُو میں نشے کے تو د و ل2ا ر و ا ت ا تا ا د2ر ’ ’مقا ‘ ‘یو و ڈ جسے ، د و2و مسیحے ا و ے ہو ث عو ن2ہا2 سو ہ2کر2ذی معمویرر قد س ا میں ت ا ر با ا کےبھر یاد کا2،2تھا2 کر2ذ کامد ا م غلا ا ز2ر سجاپر ی پیشا کير با اہر ۔ تھا ا جا تا ح و ر ر و ا ’ ’ یا ا ‘ ‘د نہا م2ا س ا ۔ تھا ہ کمے ت ذ ا لیے کے یو و ڈ ۔2ئے چلے ے ہو ےگہروٴ2 گھاے ا و نے کوا ا کي2’ ’مبر ‘ ‘ کيھ سا نی ا ے فطر کيی و و ڈ ہ و ، ا ہو کچھجو بعد کے س ا کومنصب و حیثیت نی ا نے سا کے ں و د2ر نے ا ر و ا ی2بحا2 ۔ تھا ہ کچھا سو کے ں شوکوید2و کينے ر ر ا2قر2ر کوت ر صو ع2تویر س ا ے ں و ر نگا ح ا سو کے یو و ڈ خصسا ا ی کوکہکیو۔2ہے2 ا د ڑچھوکرکہہ ’ ’2نن ا2حیر2 ‘ ‘محض2 پر ج وعر م2با2 ر و ا ے کرے ود ک2بنا2ا ر و ا ہ ا یر د سے ا جو2 ر و ا چکا2 ہو ر مقد ل ا و ز کاس ا کہے جا ا بتا کوخصس ا ر و ا پہنچے2 د2جو2 و کے س ا یخبر پیش سی ا یقیناً ۔ ہے ا ا و بننے نہ ر2ا قصہ ہ و ہے ی کالیے کے نے د2ہلا2 د2کو2 ے ا ز کسی د خو یو و ڈ ر ا ذ ا یہیکہہے ت با کيجبکیسے2 کير ا ذ ا سی2 ا ب ا ۔ تھا اکرکیایر جا کو ���ع د ے جھومیں2 تھیلگیے ا ٹکرم2او صبحے ں و کانے ا کے س ا شتز2با2 ل ا و ا سپد کا ا2رم 2و کے ء � � � � لہ ا منل 2ر ر و ا د و2و مسیحکا2مد ا م غلا ا ز2ر تحضر نے ا تکء� � � � مئیے پ آلیکن تھاد2جو2 و2ویٰ ود کاے2ہو2 کينہیںع و2ر لینا عت ے ں و2ند ت د ا ر ا مخلصر و ا ں بو ے یاٹر2آبھی ی و و ڈ ل سا سی2 ا فطر یرو د ر و ا ۔2تھی2 کے س ا کرپہنچ ں یہا ۔ تھا چکا2 ہو د ر ا و میں کہر ا کے2 کرت2ہجر2 ۔2ہے2 کیایٰود کاے ہو مسیح ل�� ے خصک ا کہا2آمیں علم2 بلکہ نہیںکر2ذ کام لا ا علیہ ب صا ا ز2ر تحضرہ کہہے2 ر د ا ہے کر2ذ کاخصک ا کے2 )Illinois ( ت ا ر ہی میں کہر ا George Jacob ( ھ ر�ف� ا2و جیکب ج ر جا م ا کاجس2 ۔2تھا2 )Schweinfurth و2کا ، میں ہ2لا کے Illinois میں کہر ا خص ہ یعو کا پر م مقا کا ی2ا Rockford پر لہ2ا کچھے ا جا کہا Mount Zion جسے تھا ک2ا کای ا ر ا ضعرو The Church Triumphant ں2ہا2 و ے س ا ر و ا ،2تھا2 ر و ا چ چر نا ا کہہے سکتاہو ۔ تھا کھا2ر کرم قاہفر نا ا ے م2ا کے2 ۔ ہو لیا ر مستعاے یہیں ے یو و ڈ ل خیا کاے بنا ہ2فر2 ی ا جو ؍2� � ے یو و ڈ ، جگہ کا میں و2کا کہہے ملتا2 میں جس۔2کيت 2قا2 ملا ے ر ا د ود کے مسیحیتس ا کو2ء� � � � : ھا پو ے س ا ے یو و ڈ ا2آپر ین زجو ہو مسیحہی2و تمکہہو ے کرن لا ا ہ تم کیا2 ‘ ‘ ’ ’ ؟ہے ہی2و ہ و ں ہو ہا2 ر کرت با میں ے جسر و ا ،2تھا2 : ا د ب ا جو میں ز ا د ا ن2کوپر ے ج ر جاکہہے ا جا کہا ’ ’ ں ہو ہی2و میں2 ‘ ‘ کےجس،2ہی2ریر جاتکگھنٹےی اڑ امسلسل2گفتگومی باہ : کیان لا ا ے یو و ڈ پر خر2آ2 ر و ا ھاد تمہیں ، ا2آ ں یہا میں کہہے یخو مجھے2 ‘ ‘ . . .2کيت با تکگھنٹےی اڑ ا ھ سا ے ر ہا نیست تمکہں ہو اکری2وپیشنپر م 2ا کے دو ا خد میں2 ‘ ‘ ’ ’ گے وٴ2 جا ہو د و2ا و
ی2رپر م مقابلند ر و ا ن2ا س ا د2جو2 و با کے ں و با تگھڑمنر و ا ر ا ر و ا ۔ تا ر میں ے ر خسار و ا ا جاہو ہ ا گمر ہ و و لیتا کھد ے2کر2 ہی2 ا گمرکوپ2آنے ا ہ و بھیتب اہو بھین د م2ا ن2لماخص سا ا م لا ا ن ناد یو و ڈ کہہے ہ ہو کيس ا ، تھا سکتا بچا نہیںے ف2لاکے لمو علیہلہ ا صلیمکرنبیے ر ہما ے جس تھا ے میں2 تکی چو کيت و د ر و ا تشہر بھیپھر ، تھیکيل عما ا ن2با2 زیظ : صفحہ2،2�2� لد ن ا خز ی2حا2و ر ، ء فتا ا ا ، یو ا یقۃیمہ ( ’ ’ 2پہنچا2 ) ) مہ2ر و د ر ا ے ی2عر2 (� � � ؟ ی ہو کرکیوتشہیرر قد س ا کيلہ 2با تِ ود : مو د ۔تھیگئیکيتشہیرح طر ھیا میں یاد یرپو ضغرا۔2میں2 تشہر یو و ڈ کہتھیہ ہو کيے کرمشتہر حطر س ا ‘ ‘ میں پ ر2و ر و ا کہر ا ۔ تھا حطر کيں 2ہو2 اد با ے بڑ میں2 سا ا بھیدفر کا ی کومیں طبقے نچلے ر و ا چے و ا کے ےر2معا2 کمما ن ا ، یقتر د ۔ ہو تا جا ہ حطر ھیا ے ا جو تھا نہیں2 کے ہ اد با کا ر و ا تھے ے کرت2ز یبڑ کيی و و ڈ گ 2و کے2 ے بڑ ے س ا ، ہ و2لا کے س ا ۔ تھے ے کرتعظیمکيس ا پر ر2طو2 لیے کے ے پھنسا میں ل جا نے ا کوں و 2و ر و ا کیاسفرپر ے ما کور2کا نے ا یر2کا ی کوسے ، تھا اکرکیاں ر تقرن ر حو ،کرے ے ےہو ہم2ر ہم2رد کے منظا یمعا کےشہر نازروا ۔تک ی2طر2ر ں2تھو2ہا کے ںیوسا نرمعتمدکے یووڈ و ا ھ د ی ہا ا ے ا ر و ا گیاا د کرل ومعزکویو و ڈ ضغر ا و ل ا و ز ۔ گیاا د ڑچھولیے کے ے2ر میں ت حا ک2ا ب2کر2ر Shiloh ( د ا ید جا ملکیتیہی نی ا کویو و ڈ کہتھیہ ہا ا کيی 2حا2بد2 پر ر طو کے ر ا د ہ ا کرمیں ےکمرکا کے )Tabernacle میں ت حا کيسی2مپر کسں2ہا2 و ہ و ر و ا گئیید ت ز2جا2 ا کينے ر گیار ن ا ے یو و ڈ ے ر نگا ہ2ا کے ر با ا کا کے وکا ا ز2ر تحضرکہہیں تے2و فطر کيل ا سو س ا ہم ب ا ر و ا ؟ ھاد ں کیول ا کاہ2ونی ا نی ا کویو و ڈ ے مد ا م2غلا2 ؟ ی2کھا2د ں کیوسپید نیا ے سپر کےبھر یاد2پھر2 ی2د اجھوکا جیسا ں و ر کا ملمعگرد یو و ڈ ہر ا : ل و ا ر و ا ، تھا مند خت کام لا ا ن د ہ و ھ سا کے س ا لیکن2 تھا ہی2 کہ تھا ن ما ا ل کا کا ؑب صا ا ز2ر تحضر متعلقکے م لا ا ر و ا من2ا کا ی بحا کيت 2قیا2 لا ا ر و ا ت یا ما ا ، یت سا ا ب ا ع2و کا میں بعد ے پ آ ۔ ہے م لا ا ف2ر ت2جاہ ا ر : ا افر پر2
�� گلز ور ء���� رتو ا؍�� بجاکيدو2و مسیحس2قد2 اتحضرےہممیںطسااتہز میںساےہوکي ء علمابعضپھررواشکوکيصت رکيعہے يفۃ تحضر حطر کسںازابعد ۔تھا کیاکر2 ذ کاںوو2کا2ر ل2حا2 کيپ 2آر وا اہو یاا کامکاتربا سا میں رود کے لواا سيح2 ا گیااابھجومیں تخد کيے ا سراو لرمیموکا ے ب2جا2 ھ2ڑعلیر و ا اً2موے ں و2لمام 2ا ر و ا ت ا ر با ا ن لما نی ا نی ا میں ضمنس ا اًخصوے ں و 2و تہ ا و ے ک2تحر2 ہ کہ تھا ہ ہ2ظر ی2مو کاکتحرھ2ڑعلی۔ کیار ہا ا کا2ء ا ر2آ2 فطر کيلیگ مسلما ڈ ا ل آبعد کے یپو ج2ار 2با2 ر د ل ر2میمو2 کتحر تہ ا )� � � صفحہ � لد ت مد ا خ ر ا ( ۔ ہو پیش ے س ا ہ2ظرکاٹ2زٹ یٹیو ا ھ2ڑعلیر با ا ن ر2آکے ھ 2ڑعلی2 کيل ر میموس ا کے ر حضوچہ چنا ۔ ہے ا2آظردمنفرکچھت2با2 شو کاھیا تہ2 ا بذ ل ر میموہر ا کہ تھا ہ ف2و کاس ا ت2با2 تخد کيے اسر ا و ے ا تہ ا ہے اہو ممعلوسب2 منار و ا ہے2 ۔ تھا ہ یر وضرکچھا ا بھجومیں2 ط ہ چہ2چنا2 ۔ یے چا ی ہو بلند ز ا و2آک ا کيں و2لماے مر2فو2 کے لیگ مسلمے ر2حضو2۔ ہے حصہ کا ڈ ر کا ر کے لیگ مسلمبھی2 یت ا کيت با س ا کوزر2یڈ ن2لمام تما ں جہا ے مر2ا پليٹ2 ا افرر ہا ا د د2ر لا بھیکات با س ا ہیں2و ی ا د ہ2وفطر کي2 پیش کوس ا ہی ہم2ر وضرکہنہیںضغرہ ‘ ‘کہید ت ود ہ ر و ا ہ میں ل د ے ر ہما ے يٰ2 تعالہ ا کہ2چو2 ۔ ں ہو ے ا و ے2کر2 ی کور ا ہے ا د کرپیش ے ا ے ہم لئے س ا ہے ی ا ڈ ک2تحر2 ھ سا کے س ا ے ہو س ا ف2رجو ہو سی ا ت جما ا منا اہو پیش ں کیوے فطر یر ہما ل ر میموہ کہے کرہ ق فا ا تخد کينٹ ر2وکول ر میمونے ا ے یخو یبڑ ہم وہے2 م ظا ا سب2 منا ی کوکابھیجنےکے س ا کہبشر گے بھیجیںنہیںمیں2 ط خطو نہیں2ا )� � � صفحہ � لد ت مد خ ر ا ( ’ ’ ۔ ے جا لیا2کر2 منا ترد یرسیکر م قا قا شفیعمحمد ب جنا ط کا ہ اہمر کے2 فطر کير حضومیں جسہے د2جو2و بھیے فطر کيیہ لا ا س ا چہ2چنا2 ہے گیا کیاہ ا2آمتعلقے یر تیا کيل ر میموے ر حضوضغر ا ۔ ہے گیاکیامنسلک بھینیو و ز ر ھ ساکے ط کوم کاس ا کے پ2آر و ا ا ہو ز ا2آ کام کاس ا ے ں شوکوکي2 ر و ا کتحرھ2ڑعلیبعد کے ے کردسپرکے ں تنظیمون2لماگر د ی ا و ے ہو ہ ند2آہ ر ا ۔ ا ابڑ گے2آکوم کاس ا ے لیگ مسلم2 ے س ا تہ ا تھا ہ ل2اوم 2ا کار حضوکہیںمیں ں یو ا و ر ر2کا2 بھیر ہا ا کات با س ا ہید خوے ر حضوکہکیوتھا ا2ڑ ہ بھیق2فر2 ج حری کوہوبھیکاکسی م2ابھلےوے 2جا2ہوا ر پومقصدل اتھاکیا2 شکولیے2 کے مقصد س ا ے خصجسہ د ا ز ے سب۔2نہیں2 تھے ی نعما شبلی ا ا2و ء لما ا شمسہ و کيید 2ار 2پو2 بھر ر و ا کي2 ا د کرع ور ا کرجمع بھیہ چند لیے کے ضغر س ا ے ں2جنہو2 خطد کے ں و2لماکے2 ا لکھول ر میمو میں یز گرا نیز ۔2تھا2 ل2پر2 ا ؍�, �, � ہ منعقد س لا ا کے ء لما ا ۃو2د ر و ا ے ا و2کر2 میں ید2ا کيک تحرس ا کے2 کرپیش نیو و ز ر میں ء� � �2� تحضر میں س لا ا س ا ۔ ی افر ر تقر ل2د ر و ا مختصرکا ے پ آ۔ تھے د2جو2و بھی ؓب2صا2مد ا د محمو ا ز2ر ہ د ابز2صا2 ۔2گیا2ہو س2ا ق فا ا با نیو و ز ر ہ ر و ا کيید 2ا کيس ا بھی2 لہ ا سمیعا ز2ر ب2جنا2 ‘ ‘ ۔ ہے لکھامیں د ا دو ر کيس لا ا چہ2چنا2 ت نہا کيس ا ے ی - ل ا - ل ا -ے ا – ی ب صا یگ کيی ا د قا ب صا مد ا د محمو ا ز2ر ب جنا ر و ا کيید 2ا ش2جو2پُر2 نہیں2ا ا با ہر2ند ز تجور و ا ئے لیے ٹ و و بعد کے د2زید ا )2جم ج ر جا ہ شہنشا یپو ج2ا بتقرعو2ر ہند ے اسر ا و م2بنا2 ل و ا ا سيح2 ا يفۃ ت2حضر2 ( عہ صتر ے ا2ر ل ر میمو ت با ت ا ز و تاد خیر ا )� نمبر سط () ن ا مدو ا ( ہے اہو پیش ں کیوے فطر یر ہما ل ر میموکہے کرہ ق فا ا ھ سا کے س ا ے ہو س ا ف2رجو ہو سی ا ت جما ا منا ی کو ء����یاجو 2��ٹ2زٹ یٹیواھ2ڑعلی2�Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,����,Pg���� لیگ مسلمکہ سمجھاسب2 مناے ل و ا خلیفہ تحضر ل2حا2ہر ں تو جما یمد ا چہ چنا ے جا ا ا بھجوے ا ہی ے مر2ا پليٹ کے2 ہر کيلیگ مسلممیں لہ معا س ا ہ و کہ گیاا د کرمطلعے س ا کو2 ج2آمیں ڈ ر کا ر کے لیگ مسلم۔ ں کرتو معاو ید ا2ے ح2طر2 ل و ا ا سيح2 ا يفۃ تحضر میں جن ہیںد2جو2وت ا ز و تاد ہ بھی2 ۔ ہے ل2اط گیالکھامیں ن2با2 زو د ر ا کوں حلقومسلم2ے ب جا کي2 بھیل ر میمومیں ن2با2 ز یز گرا مشتملپر ت2حا � پر خر2آر و ا سطجو ۔ ہے ج ر د م2ا کار حضوبھیپر خر2آکے جس ہے د 2جو2 و ہیں کے2جا2 کیے ع2ا میں 2� نمبر2 ا ا و ے جا لکھاکویہ ظا ا لیگ مسلم کا2 ر حضوہ و2لا کے ن ا ہے د2جو2و بھی Covering Letter میں ن2با2 ز یز گرا ر حضو کال ر میموس ا ر ا کہہے کر2ذ ر مکرکات با س ا میں جس2 ہ ر حضووہو ض اتر ا کوکسیپر ے2جا2 کیے پیش ے ب جا کي2 ن اپھر ۔ ہیں ر تیا بھیلیے کے ے کردسپرکے ر و ا کسیلہ2معا2 ہے د2جو2وط کا بھیکاب صا ن د ا ل2ماہ ا خوھ سا کے2 ا ا بھجومیں س2آلیگ مسلم ہ اہمر کے ط کے ر حضوے ں ہو ا جو2 بھی کوں تنظیمومسلمہم2 ا کہہے ر ہا ا کات با س ا میں جس تھا2 کے ہی لیگ مسلمکہہ نیز2 یے چا ا2جا2 کیال2ا میںخیر2ر کاس ا
��گلز ور ء���� رتو ا؍�� ’ ’۔2کيس 2ا ق فا ا با میں ت حا کيش جو ت نہاھ ساکے ظ فا ا )� � � صفحہ � لد ت مد ا خ ر ا ( عہ ا و س ا میں2 ’ ’شبلیت یا ‘ ‘ب کتاکيی و2د ن سلیماید بعد کے یر منظو کينسل2کول بنگا میں ء� � � � ہے کر2ذ تفصیلیکا2 صتر کيگھنٹے22� لیے2 کے عہ ز نماے ل بنگا ف2آنٹر و ر تیا ل ر میموکا پر س ا ے شبلی ا ا2وچہ چنا ۔ ید کریر2جا2 کرے د ہ ا2و کاحکمہ ا2يا کے نٹر2و ل بنگا میں جسا ا2کر2 ے بجا کيتعطیلکيگھنٹہو د کوعہ کہکيش ا خوے نٹر و ی ا و ر ر کاہ ے جا ید تعطیلم2ا کين د ے د آے بجے کا کال ر میموس ا مگرئے افر ل قا ا شبلی ا ا2وکہتھیی ر جا بھی2ا کيے جا میں عہ ز نماکوین ز ملا میں ں و صوثر ا کہ ا ہو ر ا ہ ی کاپر شو کاس ا ب صا ا ا2و تو س ا ۔ گئیلت ز2جا2 ا ۔ تھے مل ا فوصر ہر ڈ مگرہےہی2ر ہووشکوکيتعطیلکہتھےے افرثر ا یںجا ہ نے2ڑ ز نما ن لمار و ا ے2جا2ہو تعطیلکہیںکہ2ہے2لگتا2 ن2سلیما2یدز ا شبلیت2یاز ا ذ2خو2ا ( ۔ یہو ی ہنسا جگ کیسیکين ا و ) ء2� � � � ر تو ا پی2و ھ2ڑظم ا ییڈ شبلی نفینا ر ا د یو د ا ا2وکہ کیار تحرت با س ا ے ل2سا2 ر و ت ا ر با ا مختلف2 لیے کے ل حصوکے چھٹیکيعہ لیے کے ں و2لمای نعما شبلی2 کوء� � � � چ ر ا ؍2� � ے لکھنؤٹ2زمسلم۔ ہیں مل ا فوصر ں و2لما ر و ا ہے ا ا بھجول ر میموکوے اسر ا و ے ا ا2وکہ لکھا2 خطد نے ا لیے2 کے تو معا میں ہیرو چ خرکہہے کيیل ا ے ل2پر2 ا یکمے ر پو ھر2و ر با ا قمشر حطر سی2 ا ۔ ں کربھی2 � � ( صتر گھنٹے 2� لیے2 کے عہ ے ا ا2وکہلکھاکوء � � � � کہ لکھا بھی ے فر معا ہ2سا2ر میں ہی ل حا پھر2 عہ تعطیل … ے شبلیہ2لا میں ت2حکو2ر و د کے ں و ز گرا ‘ ‘ ہ د2جو2وپھر ’ ’ ۔ ی ہو ر منظو تعطیلر و ا کيہد و2د بھیلیے کے2 صتر کيعہ ےپھر عہ د کا میں ن تاو ہند میں ر و د سبقے س ا ہم ر ا ‘ ‘ کہہے ھتا ہ 2سا2ر ت با کيل حصوکے2 ید2ا کيف 2وکے ر2حضو2 کہ تھا پیش2ر د ئلہہ ں جہا میں لا و ا کے ء� � � � ہیں2و ۔ ے کرپیش ن کور حضوکے تو تحکوکولہ معا سے ا کےء� � �2� پھرر و اخر2آء � � � � بعدکےل ر میموس اکےر حضو2 ے ت ا ر با اثر ا کہہے اہو ممعلوکرکھد ل ا و ا کات ا ر با ا نی ا ہا2 ر با ر و ا تھا ا د کرع و2ر لکھنامیں ید2ا کيف 2و سی2 اپھر2 تھا لگا ے2جا2 کیار ہا ا کات ر وضر س ا میں ت ا ا ء� � �2� ی ا2جو2 ؍2� � ) د2با2آ2د ار ( ظماّر Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,1912 ,Pg548; ھتات با کير ا س ا بھیر با ا جر2ا ا ا و نکلنے ے ھ2میر2 ے کرت ا ا2قد2 ا کوتحکوظر پیش کے یت ا کيعہ کہہے2 کہ کا جا کیانہیںم ظا ا ہ ا2خو2طر2ا ت با س ا تک بھی2ا ےی��ہ� چا2 م2ا تعطیلے ا ظرپیش کے یت ا کد نزکے ں و2لماکوعہ بھیمیں ہیرو ں تو ا2در و ا ر ا د یر2کا2رنیز2 2سکے2 جا ا د ر ا2قر2 ھمیرر با ا جر2 ا یے چا ی جا ید صتر گھنٹے 2� کوں و لما یبڑ کا کيجس2 ہے کیاہ د ا ا کات ا2خو2ر د کي) بجے � ابجے2 ملک یلا ا ر و ا کسی د ا تعد یبڑ نیا کيں و2لماکہہے بھی ہ ہو ہے نہیںد2جو2و میں2 کر2ذ میں ت ا ر با ا ی2مقا2 گھنٹے 2� ے تحکوکو � � �2� مئی2 ؍� � ٹ2زھنو ا ا د ہ2وکوں و2لماھ ساھ2سا2کے2 ے کربہ مطا کاصتر پرعہصترت بافیصلےکےل ساتہ2زکےء لما اۃ2و2دکہہے2 ء� � �2� مئی2 ؍� � ٹ2زھنو۔ ں کرم ما ا کات2سا2 لا ا مختلف2 Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,1912 ,Pg502; ں و2کور و ا ج کان2لماکو � � �2� ن2جو2 ؍� � ہ و ا اشیر ا ں و2لماکہہےا کرر ہا اکاسسو اے ہولکھتےت باکيق 2لحا2 اکے2 اہو ا کرختمکوگی2وم2د کیلئےے کربہتر ھسا بیمذ نی ا کو2 کوں و2کور و ا ں جو کایہ لا ا م تما کہ2کیا2کر2ذ بھیکار ا س انیز2 ) ہ و ا ا (شیر ا ےی��ہ� چا ی نا ا صتر کيعہ ے بجا کير ا وا ء� � �2� مئی2 ؍� � Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,1912 ,Pg620; فطر کيت با س ا ے ظمانیرے ا و نکلنے ے د2با2آ2د ار فیصلہ ت با کيٹیر یو2و مسلم د ا ز2آر ا کہی ا و کرل و2بذہ و نے ا کمز ا کمکوں و2لما وہے ن 2مکا2 ا کا مشکل میں ت2جا2 نیز ۔ یں چا ے کرل عما ا زفنڈہ کیلئےتعمیرکيس 2وٴ2 ہا گڈ ر و ت ا2خو2ر د بھیکيصت ر گھنٹے 2� زو ر کے عہ ے ت2حکو2 ہے ا2کر2 ء� � �2� ر تو ا ؍� � Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,1912 ,Pg922; ر ہا ا کاسسو ا س ا کوء� � �2� ر تو ا ؍� � ہ و ا اشیر ا ن د ے ا و عہ ے فطر کيت حکوتک بھی2ا کہہے ا2کر2 ا ہذ گئیکينہیںشکو ی کوت با کيصت ر کيگھنٹے 2� ر مکرکوا با م حکا ت با کيک تحرس ا کہ ےی�� چا کوں و لما عہ ر ذ کے س2مجا2و ت2سا2 لا ا مختلفنیز2 ے جا ی ا و کری2ہا2 د ا �ء � � �2� ر تو ا� � ) ہ و ا ا ( شیر ا ے2جا2 کیاٹ ر سپوکوس ا Selections from the vernacular newspapers published in the Punjab,1912 ,Pg922; ًحکمة م2ا کار حضومیں ت ا ر با ا م تما ن ا ہر ا !2ين2ر2قا2 گ 2و ہ کہہے اکرہی2د2شا کير ا س ا ا جا لیا ہ کرھ2و ن جا ا ے خلیفہ کے ہ مد ا ت جما اسہر کام کاکر2بار و ا نیک س ا ا2ڑ قفر ص2ا کچھے س ا ر و ا ۔ تھے تے چا ا کرہ ب سو ں و2لماوم کال ا کاے د تافرکے يٰ2 تعالہ ا کہکیونہیںبھی2 ت با ہی2ر ۔ ا د م جا ا2ر ی بخو ے س ا جو تھا حل کالمسا کے2 کول ر میموس ا نے ا ہی د خووے ر حضووکيلکھنے ا لینے م ا میں ب مکتوئے لکھےکویہ ظا ا لیگ مسلمے ہو ے کرپیش2 ے فطر یمیر کوکسیر ا کہ تھا ا د کرج ر د ف گا ا و ہ ں2تھو2 ہا کے ر و ا کسیم کاہ بھلے وہے ض اتر ا پر ے کرپیش2 ر وضر ے ہو مگر ، ے2جا2ہو2 ں ہو ر کناہم ے ی2میا2 کاہم میں ن تاو ہند د ا ز2آ یقیناً2ویں سکتی2جا2کیا2ا2ر کتحرلیے2 کے عہ تعطیلے ر طو ص2ا ،2گے2 )�� � صفحہ2�ء 2�� � � یر وفر ھ2ڑظم فر عا ا ( ’ ’ ۔2ہے2