





��� گلز�و� بر� ء����� بر�و ؍�� …�… ر�� صفحہی�با� ت مد ا زمر ے فضلکے يٰ� تعالہ ا� کا ت�ر�بھا لہ ا�ر�صا ا مجلس میں ن�ا د�ا ،�� � ہر� و ع�ما ا ی�زمرنہ�لا� سا ں�ا�و�� � م�بمقا کو ء�� � � � بر� توا�؍� � ر�و�ا � � ھ سا کے تشو و ن� ا ،�ن�ا د� امد ا ن� بستا� طہ ی�زمر کا ع�ما ا ل�سا ا ۔�ا� و منعقد� ’�’�ا آ م� ا ے�یر جو ے خط کا ں� یالہ ا�‘�‘� ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�حضو ا�سید� ۔�تھا گيا کیار�مقرے ی�ر� ظو کي� ز� غا� آ کا ع�ما ا�کوبر� توا�؍� � ہر�و بعد کےفجرز� ما ۔�ا� و ے تہجدز� ما ت�جما�با� ۔� گياھار س�ر�د یخصونظر پیش کے ع�ما ا� د�و�و مسیحت�ضر ا سیّد ک�ر�مبا ر�ا�ز ہ� بعد� ں�ا�ز�ا بعد� ۔�ی�و ا د ی ما ا ر م�لا ا علیہ� ت�ر�بھا لہ ا ر�صا ا مجلس ترد ر�صا ا ن�ا�و ا� ی ما ا ر�و�ا گيا ا ا�لہر لہ ا ر�صا ا ے ا�لو میں� ۔�گئیکيا د� بتقر ی تا ا کي ع�ما ا� مجلس ب ار�صد م�محتر ت�ر�ا� صد�ر ز� کام�ا�رو�ر ۔�ی�و منعقدت�ر�بھا لہ ا ر�صا ا� عہد۔� گيا کیاے م�رن�آ�قر ت�و�تلا ز� غا� آ� ر�صا ا مجلسب�ار�صد م�محتربعد کے نظمر�و�ا� لہ ا ہ�د ا�ر�و ا ر�حضو ا سید نے ت�ر�بھا لہ ا� رھ�پڑ م� غا ک�ر�مبا کاز عز ا ہ�بنصر يٰ�تعا� نظر پیش کے ع�ما ا نے ر�و ا ر�حضوجو ا�سنا� شفقت ہ�ا�ر�ز�ا م� ا کے ر�صا ا کے ت�ر� بھا� لہ ا ر�صا ا مجلس ہ�بعد ۔�تھا ا افر ل� سا�ر�ا� پیش ٹ�ر�و ر ی�ر�ا�ذر�کانہ�لا� سا کيت�ر� بھا� ا د ی ما ا و�ر تقر کيمجلسر�صد ۔�گئی کي� ۔�ا� و ا�ر ا میر کاز ا�ر و� ر کے ع�ما ا ے نی د و ہی ‘�‘میں ہ� ا ع�ما ا ز�و�ر پہلے� ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر�حضو۔�لسا کے ’�’�میں نیو�ر کيت�ا�د�ا ر�ا کے ز عز ا� کاب�ا�جو و ل�ا�سو مجلسیخصوکا ر ن�ا� عنو� نے ینا�ر�ا ر�صا ا ۔� گيا�کیا�منعقد م�ا�رو�ر ۔�ا ھا اُ ہ�د فا ر�و بھر ے م�ا�ر و� ر س�ا� مجلسمیں ہ� اع�ما ا ر ع�وکے ع�ما ا� یخصو ے ف�طر کيت�ر�بھا لہ ا ر�صا ا� گئی ی لگا ے م� ا کے ’�’�ن�آ�قر ا�‘�‘ ش ما ۔�ا ھا اُ ہ�د فا ر�و بھرنے ینا�ر�ا ے س کے ینا�ر�ا ر�صا ا ر ع�وکے ع�ما ا� منعقد ت�جا لہ مقا یز�ر�و�و میمختلف لیے� نے ینا�ر�ا کے س مجا د�متعد کين�تا و� ہند� میں جن گئے کیے� میں ن�ا�لا� ا�ر�ا�د ن�ا د�ا ء�����ع�ماای�زمرنہ�لا�ساکات�ر�بھالہا�ر�صاامجلس� یمرا ٰنرا لہا سم دوعوملا حیسملا ہدبع یلع و میرکلا ہلوسر یلع یلصن و ہدمحن ھساکے مر ر�و�ا فضلکے ا�خد� ر��لا و )� کے� و ( د� با� آ م�لا ا� � � -�� � -�� � � � ت�ر�بھا لہ ا�ر�صا ا مجلسن�ا�ممبرے�ر� پیا� تہ�کا�بر� و لہ ا مۃر�و علیکمم�لا ا لہ ا�۔� ے ہی�ر مل یق�وکينے�رمنعقد ع�ما ا نہ�لا� سا نا ا کوت�ر�بھا لہ ا�ر�صا ا مجلسکہے ی�و یخوبہت رن�جا ہ مجھے� ین آ�۔�ے افر ا�پید ج�تا نیک کے س�ا�ر�و�ا�ے افر ت �بر� با ے ظ� لحا�ہر ے ا يٰ�تعا� ص�خا ف�طر کيیت تر کيں�بچو نے ا کہ�ے ہ م�غاا�یر۔� ے گئیکيت ا� خو�ر�د کينے� ا�بھجوم� غا ر ع�و س�ا ے مجھ� ۔�ں د ہ�وف�طر کينے� ڑ�جو ھ سا کے ت جما کون�اُ ۔�ں د ہ�وف�طر کيی اپڑ کين�اُ ۔�ں د تو کون�اُ ۔�ں د ہو م�قو و ملک ربن حصہ ھا ا کا کاے�شر�عا بچے ۔� و ہی�ر و یت تر نیک کيں�بچو کہں �را�پید ل� حو�ا سے ا میں ں�و�گھرنے ا� ۔�سکیںبن ے ا�و لینے حصہ میں ی تر کي� ر م�قد م�قد جب میں نے� ا ز س�ا ر ر�طو ص�خا ر�و�ا یںم�کان� سا�آی کویت تر کيں�بچو کہیںک ی کومیں ت�با س�ا� نے يٰ� تعالہ ا کنے م�کاکلبہت ہ وں� و ہی�ر آنے سا ے�ر�ہما ز�و�رہر میں گر مختلف ں�پیا د ی�و کيا�پید کين�طا سکتے بچا ے ں�حملوکے ن� طا بھیکوں�بچو نے ا ر�و�ا بھید�خووہیں� چا مر ا کہلیے س�ا وہیں ے بتا ق طرر�و�ا یںا د جب� حصہ کاس�ا گئے بھیجے ے ف�طر کييٰ� تعالہ ا میں يا�د لیے کے نے�را�پید کے ب�لا ا سم�لا ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر ۔� ہیں� ۔� ے ناپھو کوح�و�ر س�ا بھیمیں نسلنی ا ر�و�ا ے ا�رل�عما ا کوں�و�د�ا�عد ا ر�و�ا ں�تو�لاتر م�تما نی ا نے م لیے کے بننے� ر�و�ا ں�و� ندسب ن�ا کے ے� شر�عاکہے ی�ربھییت تر کين�ا ۔�ہیں ی �ربھییں ا د لیے کے ن�ا ہیں صد� مقا ے�ر�ہما جو� ی�رش کوکينے�رم �ا مت�حکو کييٰ� تعا ا�خد میں يا�د ر�و�ا ۔�نا د نے�و یںب�یا کاکون� طا نے مد� جو� و�با کے ں�تو�غلا� يٰ� تعا لہ ا ء� نشا� ا ۔�ے تن اوادرف ینرذت ال بر کہے ملتارذ بھیکا ا د س�ا میں ء�یا�لا� ا ۃ�ر�سو ے ے ا�حو کے ا رز ت�ضر میں م�رن� آقر� جب بھیمیں ا د س�ا ۔� ےبہتر ے ں�ور�ا�و سبتُور�و�ا ڑ�چھونہ لا ا مجھے ب�ر ے�یرے�ا کہ )�� � :�ء�یا�لا� ا�(�نیثراولا ریخ جو یںجاو ا�پید ث�ر�ا�و ر�و�ا ے جاو د� لا� و�ا کہیںلیے س�ا ف� ر ا د کي د� لا� و�ا کہے حا�و وے کہا� نیثراولا ریخ کويٰ� تعالہ ا� ں� و ے ا�و نےر م�قدر يا�د کون د جو ں� و عطا ے ف�طر کييٰ� تعالہ ا ث�ر�ا�و سے ا بلکہ ں� و ث�ر�ا�و کے ت� ملا�عا ی�و� يا�د� با� و�ڈ ن�سا ا میں ی�ر�ا�د يا�د ر ا ۔�ہیں ے ا�و نےر م�قدر يا�د کون د بھید�خوجو ہیں سکتے گ�ا گ�لو ہی�و ا د سی ا ےہر�ا ر�و�ا� کہہیں ے افر م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر۔� اگے �ا ح�طر کسث�ر�ا�و نیک وے ا�و کے نے� بنا ر�ا�ند د ر�و�ا متقیکوس�ا ر�و�ا ؤ�جا و کایٰ�تقور�و�ا نیکی نہ� نموہ� مدک ا لیے کے د� لا� و�ا نی ا ر�و�ا ر�و�ا بنو نیک�د�خو پس� ‘�‘� ۔�’�’�و� رمیں مر� ا س�ا شکور�قد ی ا و ے�رکينے�رجمع ل� ا لیے کے ن�ا تم شکور�قد س۔�و� ر ا د ر�و�ا سعیلیے� )�ن�ستاا ہ مطبوء��� � � شنڈ ا ۔�� � � صفحہ�� لد ت�افو (� ر يا�د کون د جو و د� لا� و�ا سی ا کہیے چا ی�و ھ ساکے ا د س�ا ر�و�ا ھ ساکے چ�سو س�ا ش ا�خور�و�ا ا د لیے کے د� لا� و�ا پس� ت�عز کيم� ا کے ا�د�ا�د�پڑ ا�د�ا�د نے ا ۔� و ی ا�و نے�رم �ات�عز کين�ا�د خا ر�و�ا کيپ�با ں� ا نی ی�ر�ہما جو ۔� و ی ا�و نے�رم�قد کہہیں ے افر م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر ۔� و ی ا�و نے�رم ا جگہ کا�’�’�ا افر ‘�‘�۔�ہیں تےر م�قد گے�آہی گے�آمیں نیکی ہمیشہ جو ے ي�و ل� ا مل�اکے ہیا ت�نصر کييٰ� تعا ا� خد� ‘�‘� ی�بیو نے ا ر�و�ا لیے نے ا�‘�‘کہا افر نے پ� آلیے کے یر م�جا ا ر�و�ا�’�’�۔� ے تا�ویر م�جا ا کاجن ہیں ہی�و ر�و�ا ے جا یںٹھہر� ’�’�۔�ئے چا نا ر ے�ر ا د مستقللیے کے ں� بچو� نے�ر م� قدر يا�د کون د ۔�ں� و ے ا�و بننے نہ� نمون بہترلیے کے د� لا� و�ا کاہر ے میں مکہے�د یق�وہمیں يٰ� تعالہ ا� سلسلہہپھر ر�و�ا ھے ر ے بنا ک�ٹھنڈ کيں�ھو �آ ی�ر�ہما ہمیشہ بھیکود� لا� و�ا ی�ر�ہما يٰ� تعالہ ا ۔�ں� و ے ا�و نے�ر ا�ر� و کوعہد کے� ین آ�۔�ے جا چلا چلتا بھیگے�آ م�لا ا�و� ر�سا�خا� مد ا ر�و�مسر ا�ز�مر� )�خطد�( س خا ا سيح� ا خليفۃ� م� غا یخصو کاز عز ا ہ�بنصر� يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�ضر )ء����� ت�ر�بھا لہ ا ر�صا ا مجلس ع�ما ا عو�بر� ( نے�رل �انز ز�و ں�ا�ما ر�و�ا یا حصہ ے ہ�ذ و ش�جو� تقسیمبھیت�ا عا ا ین�ا کے ر�صا ا ے ا�و�









��� گلز�و� بر� ء����� بر�و ؍�� میں س گياکیاد�قا ا بھیکا Expo نےا نے�ں�لو�ا�و نے�ر ر� با�و�ر�کامختلف� ر�از�و�ر کوم�ا�خد ے سے لگا لز�سٹا� ر�و�ا نے�رع�و�شر ت�ر� جار�و�ا نے�لا�د� بھیے ہا�حوکے نےد غ�و�فرکوس�ا� ۔�گئیکيی ماا�ر ی�ر�و�ر یخصو ز�و�ر ں�تینو ل�ساا� ر�و�ا ں�نشستو ي�امعلو و سپد� پہلے ۔� گياکیام�ما ا بھیکازر� �مکو�ا�ڈ� ع�ووکے ’�’�ت�لا ت�کا�بر�‘�‘ ز�و�ر� ح�طری ا۔� گياکیام�ا�ر و�رشنڈر کے ’�’�يٰ�تعا ی�ر�با ہستی�‘�‘ز�و�ر ے�رو�د� ي� امعلو سپد کا ر ع�وو ےعلمامیںسگياکیام�ما اکانشست� نے ز�ر سکا نسسا ی�مدا ر�و�ا م�ا�ر ، نسسا ےو�ر ز�ا يٰ�تعا ی�ر�با ہستی� کے فشر ن�آ�قر ر�و�ا یت ا�حد�و� ن ر�ا میں گر ھے ا ر ع�وو ز�و�ر ی�خر�آ کے ع�ما ا ۔�ا سمجھاکو� کے ’�’�لیغ‘�‘قبلے بتقری تاا� ی�ر� �مکو�ا�ڈ ي�امعلوکا ر ع�وو میں سگئیی ھاد کول�فاا و م�ا�خد� زعزا ہ�بنصر يٰ�تعالہ ا ہ�د ا ر�وا ر�حضو� ۔�گئے ےسنا کوم�ا�خد ت�ا�د�ار�ا کے� ت�ر�بھا ہ مد�لا� ا م�ا�خد مجلس� ر ر�طو ی ما ا نہ� ا�ز�و�ر ے ف�طر کي� کانے� ا� رت�ر�ا ز کيہ �قد ت�ا�مقا� ۔� ے گياکیام�ظا ا بھی� ع�وکے ع�ما ا س�ا ح�طر ی ا� بھیت�جا لہ مقا یز�ر�و و میمختلفر و م�ا�خد میں س گئے کیے منعقد� ۔� یاحصہھ سا کے ش�جو نے ل�فا ا� ع�ما ا�ز�و�ر�ے�تیسرکے ع�ما ا� م�قا�ا م�محتر بتقر ی تا ا کي� ہند ی جنو لیٰ ا ب ار�ا نلڈ ا� بجے ھ آ ت�ا�ر ت�ر�ا�صد ر ز کي� ،�م�رن�آ�قر ت�و�تلا ۔�ی �و منعقد� کے نظمر�و�ا ل�فا ا ہ�دو و م�ا�خد عہد� کيع�ما ا نے ت�ر�بھا ہ مد�لا� ا م�ا�خد مجلسب�ار�صد م�مکربعد� ع�ما ا ب�ا ر�صد م�مکربعد کے س�ا ۔� کيپیش ٹ�ر�و رمختصر� م�ا�خد نے س�لا ا ر�صدپھرر�و�ا کیاا�د�ا ہ شکر کاین�انے کمیٹی� قیمتی میں نیو�ر کيت�ا�د�ا ر�ا کے� ر�و ا ر�حضو ا سید کول�فا ا�و� ت�ا عا ا تقسیمبتقر بعد� کے ر تقر ي� ر�ا�صد ۔� یںح صا میں ء�� � -�� � � � ل�سا حت کے س مجا نہ� ز�ا� و۔�ا� و ز� غا� آ کا� ر� حضو�ر�و�ا ی عا ا علمکوس مجا ی ا�و نے�رل �ا شنز�و ں�ا ما ہ�د�وفر خطد ک�ر�مبا کے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا� ۔�گئے کیے تقسیمبھیت�ا عا ا ق�متفرگرد ر�و�ا گئیںی�د ت�ا� سند� م�محترر ع�وکے ب تقری تا ا ز�و�ر ے�تیسرکے ع�ما ا� ہ�سا�ر ن� جما� ترکے ت�ر�بھا ہ مد�لا� ا م�ا�خد مجلسنے س�لا ا ر� صد� ۔�کیاا�ر ا کا�Web edition کے ۃ�کوٰ یخصوجملہ ح�طر ی ا بتقری تا ا و ی تا ا کيع�ما ا� کامہ تر میں ن� با� ز م ملیا و مل� تار�و�ا نگٹر ا یو لا کيں� نشستو� ۔� گيا کیام�ظا ا بھی� مختلفکےن�تاو�ہندےفضلکےيٰ�تعالہامیںع�مااس�ا� ۔�ے�و مل�ا میں د�ا�تعدکثیرن�اند�ماے ت�جاہو�� لہ ا ہ�د ا�ر�و ا�ر�حضوے�ر�پیا ر�و�ا م�ر و فضلکے يٰ� تعالہ ا� ب�یا�کا�ے ظ�لحاہر ع�ما ا طفیلکے ں� ؤ�ا د کيز عز ا ہ�بنصر يٰ�تعا� ج�تا س�ر ر�و�د و نیک کے ع�ما ا س�ا يٰ� تعا لہ ا ۔�لہ مد ا ۔� ہا� ر� ین آ۔�ے افرہر� ا )�ت�ر�بھا ا�ميڈنڈ س�ر شعبہ :�ٹ�ر�و ر�(� س �و م�ز عزلیے کے ی ا�ز ا صلہ�حوکہ۔� کيل �ا نے )�سہ�خا� کے ا د م�تا ا کالہ مقا ۔�ا� و منتخبم� ا کا�)�یہ ثاہر�د�(�فو ۔�ا� و ھ�سا� ن�ر ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ�مقا� ن�ر ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ مقا کوبر� توا�؍� � ہر�و ا� و ے م�رن�آ�قر ت�و�تلاز� غا� آہ�د ا با کالہ مقا ۔�ا� و منعقد� م�ز عز ں�ا�ز�ا بعد ۔� کينے ب �ا بٹ مد ا ن�ا�د م�ز عزجو� ۔�ے سنارھ�پڑ د ا�قو کے لہ مقا نے ب�ا مد ا ض� يا� ۔� یا حصہ نے طلبہ � � میں� ر تقرلہ مقا س�ا کے ج�آ� م�مکر،�ب�ا شہیو ق�ر� ا م�مکرضا�فرکے منصفینکے لہ�مقا� ۔�کیے ا�د�ا نے ب�اعمرشعیبم�مکرر�و�ا ب اظفرمد ا ق�ر�ا منصف ،�ب�ا شہیو ق�ر� ا م�مکرر م�تا ا کے لہ�مقا� شنز�و ل�وّ�ا میں لہ�مقا� ۔�کیان� علا� ا کاشنز�و کين ر�مقرنے لیٰ ا� )�یہ ثاہر�د�(�ب�ا ف�و س �و م�ز�عز� ا�ر�سا حت کے میمجلسم �ا میں نی�ر ہ مد ا عہ�جا� لہ مقا ن�ا ہیں ے جا ے ا�و� رت�جا لہ مقا میمختلف ل� سا� ں�و�با� ز�ر�چا جو ے مل�ا بھیہ بد ا فی ر تقرلہ مقا میں ت� جا� ے تا� جا کیامنعقد میں و�د�ر�ا ر�و�ا نر،�ی�عر�،�لشا� لکھیں�یا ر لیے کے طلبہلیے کے لہ مقا ی�ر تقرس�ا� ر تحر ع�و�وو�د لیے کے نے�رر تقرر ی�ر ہر ہیں ي�جا� ے تا�و ی�و� يا�د ا�رو�د ر�و�ا نی د کا میں جن ہیںے جا کیے� ر ی�ر ر�و�ا� ے تا�رمنتخب ی �ر کا ر�مقر قبلے ر�تقر� ۔� ے تا�رر تقرر کا کسیے میں ت�ا و�وو�د ر �تحر� تا� جا ا د تو کامنٹ تینکور�مقرہر لیے کے نے�رر�تیار �تقر� ہ�د�ا زر�و�ا منٹو�د کمے کملیے کے نے�رپیشر تقرر�و�ا ے سپد ے�بڑ نے طلبہ۔� ے تا�و تو کامنٹ تینہ�د�ا ز ے ٹ�ر�و رمختصرکيت�جالہ مقا ۔� یںپیشر ر�تقا نی ا ے ز�ا�د ا� ۔� ے ل ذ ج�ر�د� لشا ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ�مقا� لشا ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ مقاکوبر� توا�؍� � ہر�و ا� و ے م�رن�آ�قر ت�و�تلاز� غا� آہ�د ا با کالہ مقا ۔�ا� و منعقد� م�ز عز ں�ا�ز�ا بعد ۔� کينے ب از عزمد ا ح فا م�ز عز جو� ۔�ے سنارھ�پڑ د ا�قو کے لہ مقا نے ب�ا ف�و سو لہ مقا ۔� یا حصہ نے طلبہ � � میں� ر تقرلہ مقا س�ا� م�مکرر�و�ا ب�ا مد ا ر�صا ا م�مکرضا�فر کے منصفینکے� ۔�کیے ا�د�ا نے ب ا ر�فطل ا�د و منصف ،�ب�ا مد ا ر�صا ا م�مکرر م�تا ا کے لہ�مقا� ل�ا شنز�و ے�و ے�ری ا�ز ا صلہ�حو کيطلبہ نے لیٰ ا� شنز�و ل�وّ�ا میں لہ مقا ۔�کیان� علا� ا کاں�و�ا کے طلبہ نے� ر کہ کيل �ا نے )�ہ�ممہدہر�د�(�ب�ا مد ا متکرم�ز�عز� ر�و�ا نے )�عہ ا�ر ہر�د (�ب�ا مد ا ض� يا م�ز عز ی�رو�د� )�یہ ثا ہر�د (�ب�ا ف�و س �و م�ز عز شنز�و ی�تیسر� ۔�ا� و ھ سا کے ا د م�تا ا کالہ مقا ۔� کيل �ا نے� ی عر ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ�مقا� ی عر ن� با� بز ہ بد ا فی ر تقرلہ مقا کوبر� توا�؍� � ہر�و ن�آ�قر ت�و�تلانے ز�ا�شیرمحمد م�ز عزز� غا� آ کالہ مقا ۔�ا� و منعقد� نے ب�ا ف�و س �و م�ز عز ں�ا�ز�ا بعد ۔�کیاے مر ۔�ے سنارھ�پڑ د ا�قو کے لہ�مقا� کے لہ مقا ۔� یاحصہنے طلبہ � � کلمیں� ر تقرلہ مقا س�ا� شمسم�مکر،�ب�ا نہ� ا�و�بھرلہ ا حفیظ م�مکرضا�فر کے منصفین� ۔�کیے ا�د�ا نے ب�ا چیمہ مد ا ن�عثما م�مکرر�و�ا ب�ا ل� قبا� ا� ،�ب�ا نہ� ا�و�بھر لہ ا حفیظ م�مکرر م�تا ا کے لہ�مقا� شنز�و ے�و ے�ری ا�ز ا صلہ�حو کيطلبہ نے لیٰ ا منصف� شنز�و ل�وّ�ا میں لہ مقا ۔�کیان� علا� ا کاطلبہ�ے ا�و نے�رل ا کہ کيل �ا نے عہ ا�ر ہر�د ،�ب امد ا ض� يا م�ز�عز� نے سہ خا ہر�د ،�ب�ا بٹ مد ا ن�ا�د م�ز عز ی�رو�د� ہر�د�(�ب�ا بھٹیمد ا ز�ر�مبا م�ز عز شنز�و ی�تیسر ر�و�ا� نی�ر ہ مد ا عہ جا ر ر�تقا ہ بد ا فی لہ�مقا� )�و�د�ر�ا ر�و�ا ن�ر ،�ی عر ،�ی�ز گرا ن� با�بز� (� …�… ر�� صفحہی�با�