َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
�اگر ا بر�ا ہمی نزد �ہ ر ہےتوت دص یق ا �و�ریبن وہتے حرض�تدبع �ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنعےتہک ںیہہک بج سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل
کے ےٹیب ا بر �ا ہمیاک ا تناق �ل وہایگ � ،وتآ �پ ےن ا �نیک امن �ز انج �ز �ہ ڑپھا ئی � ،ا �و �ررفما یا � :تنج مںی ا �ن ےک ےیل ایک د �ایہ ےہ � ،ا �و �راگر و �ہ زند �ہ ر ہےتوت دص یق ا �و �ریبن وہ تے � ،ا �و �ر ا �ن جدل �3�0
کےاھنن �ل ےکیطبق ٓا �ز �ا �د وہ اج تے � ،ا �و �روک ئی یھبیطبق الغ �م ہن انب یا اج تا �۔ رو�ر�ی ��2�0�2�3ء مجۃع املاب�ر�ک �2�4؍ف �
�2�4؍بتغیل � 1�4�0�2رجہ�ییسمش
�0�3؍عشاب�ن � 1�4�4�4رجہ�ی رمق�ی
َ َّ ّٰ ّٰ (سنن ابن ماجہ کتاب الجنائز باب َما َج َ اء فِی الص ٰلوۃ علی ابن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم و ذکر َوفا ِت ِہ)
شام�ر�ہ �1�6
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ت � ہم ریصب�ت ات �م ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اخ َم الابنای �ء نیقیرکتے ںیہ یہیھب ای�د رھکان اچہےئہکھجم رپ ا �و �رریم�ی امجعت رپ وج ہی الز�ا �م اگلیا اجتا ےہ �۔ہکمہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاختم ا بنلنیی
رتائےمیظع ےہ �۔ مہسج ّوق �ت نیقی �،رعمفت ا �و �رریصب�ت ےکاستھ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوکاختم الابنای �ء ہنںی امنےت �۔ ہیمہ رپ اف � مانےت ا�و�رنیقیرکتے ںیہ ا�ساک الکوھ�ا �ں ہصحیھب د�وسر�ے ول�گںیہن امنےت �۔ ا�و�ر ا �ناک ایاس رظ�ف یہںیہن ےہ �۔ و �ہ ا �ستقیقح
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م خمت ِ وبن �ت ےس مہایک رم�ا �د ےتیل ںیہ �؟ رکمیلص ا لہلہیلع سومل رپ وج ا لہلاعت لٰی ےک بس رسولو �ں ا �و �رویبن �ں خمتِ وبن �ت ےس مہ ہیرم�ا �د ےتیل ںیہہک امہ �ر �ےیبن ی
سے ا فلض ںیہ امت �مامک لا �ت وبن �تمتخ وہ ےئگ ںیہ �۔ ا �و �ر مہ ہیدیقع �ہ رھکےت ںیہہکآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےک دعبنوب �ت
کے اقم �م رپ وہیصخش افئز وہاتکس ےہ وجآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �)یک ُا متّ ںیم ےس وہ ا �و �رآ �پاک اک مل ریَپ�و وہ ا �و �ر ا �س نے امت �ماک امت �م اضیف �نآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) یہیک ر � حوا نتی ےس اپ یا وہ ا �و �رآ �پ ےک ون �ر ےسّونم �ر وہ �ا وہ �۔ ا �س اقم �م
�ا �و�ر ر�ا�زوک وجاختم الابنای�ءیکمتخ وبن�ت ںیم ےہ�،ےتھجمس یہںیہن ںیہ�۔ انوہ�ں ےن رص�ف اب �پ د�ا�د �ا ےس ایک ظفل انس وہ �ا ےہ �۔رگم ا �س
مںیوک ئی ریغ یتںیہن ا �و �ر ہن یہ ہیریغ�تیک ہگج ےہ �۔ ا �و �ر ہیوک ئی دحیلع �ہ وبن �تںیہن ا �و �ر ہن یہ ہی اقم �مریح�ت ےہ �۔ ہکلب ہی
�(جسوک الہلاعتلٰی رتہباجنات ےہ� �) حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک اخ تم الابنای�ء نیقیرکتے ںیہ �۔ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےن مہ رپمتخ وبن �تیک
ہنںیاھکتا �۔ویکنہکاشگر �د �و �ں ا �و �ر وٹیب �ں رپریغ�ت وج�ش ںیمںیہنآ تی �۔ سپ وجصخشیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےسضیف اپ
کیتقیقح ےس ربخیبںیہ�۔ ا�و�رںیہن اج نےتہکمتخ وبن�تایک وہتا ےہ ا�و�ر ا�س رپ ایام�ن النےاک وہفم�مایک ےہ�؟رگممہ ریصب�ت ات �م ےس
رعا �ن ےکرشبت ےس وجںیمہ الپیاایگ ےہ ایک اخ �ص ّذل �ت اپ تےںیہسجاک ا ند�ا�ز �ہ قحتقیوک ایےسوط �ر رپوھک �ل دیا ےہہک ا �س ف کوئیںیہنرکاتکس ۔بزجا�ن گولو�ں ےک وج ا�س ہمشچ ےسریس�ا �ب وہ�ں�۔
وفا�ت دلج ا �و�لہحفص ��۳� ۴�۲۔ ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
سل ّ گ �ار د�لتخسںیہن وہ ےئگوت ا�س دق�رویک�ں دلری�ی ےہہکوخ�ا�ہوخن�ا�ہ ایےسصخشوکاکفر انبیا اجتا ےہ وج حنآرض�تیلص الہلہیلع و م
کویقیقح ونعم �ںیک ُر�و ےس اخ تم الا بنای�ءاتھجمس ےہ�ا�و�ررق�آ �نوکاخ تم اکلبتمیلسترکتا ےہ � ت۔ام�م ویبن �ں رپ ایام �ن التا ےہ ا �و�ر ا ہلِ ہلبق ےہ
�ا�و�ررشیتع ےک الح�لوک الح�ل ا�و�ررح�ا�موکرح�ا�ماتھجمس ےہ �۔
�( سر�ا�ج رینم� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۱� ۲ہحفص �)�۶
�ا حدمٰیبتجم یہ ےہ وج د �وسر�ےآ یئےن ںیم اظہروہ �ا ےہ �۔ ا �و �روک ئیصخش ا پین وصت یر رپ ےسج ا لہل ےنآ یئہن ںیم کداھ یا وہریغ�ت
کر ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ںیم انف وہرکآ ئے و �ہ د �رقحتقی وہی ےہویکنہک و �ہاک مل انف ےک اقم �م رپ وہتا ےہ ا �و �رآ �پ
کے رنگ ںیم یہ رگننی ا �و �رآ �پیک یہ اچ �د �ر ا � �وڑ ھے وہتا ےہ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےس یہ ا �س ےن ا پان ر � حوا نی �و جو �د احصلایک وہتا ےہ �۔ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےکضیف ےس یہ ا �ساک و جو �دامک �لوک اچنہپ وہتا ےہ �۔ ا �و �ر یہی و �ہ رکمؐاک نسح ا �ن ات عبنی ےک ابل �س ںیم رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک ربکا �ت رپوگ �ا �ہ ےہ �۔ ا �و �ر ول�گیبن ی حق ےہ وج امہ �ر �ےیبن ی
�دکیےتھ ںیہ وج ا پینامک �ل تبحم و افص ئییک جوہ ےسآ �پ ےک و جو �د ںیم انف وہ ےئگ �۔ ا �و �ر ا �س ےک الخ �ف ثحبرک نا اہج لت ےہ
کوینہک ہیوتآ �پ ےک ا برتہن وہنےاک ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےسوبث �ت ےہ �۔ ا �و �ردت برّرکنے و �ا لو �ں ےک ےئل ا �سیکلیصفت رضو �ر �تںیہن �۔ ا �و �رآ �پ (صیل ا لہلہیلع سومل �) امسج نی وط �ر رپوترَم�د �و �ں ںیم ےسیسک ےک اب �پںیہننکیل ا پین رسالت کی �
کے اضیف �نیک ُر �و ےس رہا �سصخش ےک اب �پ ںیہ سج ےن ر � حوا نتی ںیمامک �ل احصلایک �۔
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہنف ڈنیلیک�(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت � یاک فدہع ںیَم ےن د عایکہک‘�‘ کب اکٹھچ�ر�ا ےلماگ�؟�’�’تو ےھجموت ا لہلایم�ں ےن یہی اتب یاہکاگراس�ر�ی امجعتنیت د �ن وینسیک وق�میک رط�ح آ �ہ و ز�ا�ر�ی کرنےگل اجئے�۔ہریاک ہچب ،بڑ�ا�� ،وب ھڑا ،جو�ا�ن ا لہلاعت لٰی ےکآ گے الچئے اگ وتنیت د �ن ںیم ہلئسملح وہاتکس ےہ �اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ
رو�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوکنف ڈنیل امج عت ےک دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�لیکٓا�ن الئن المقا �ت مو�رخہ �۱� ۲؍ ف �
ہوئی �۔ لٹ حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم يٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز
سےر�ونقيشخبہکبجنفڈنیلےکرہش EspooمںیOpinmäkiنامیوکس�لےسدخ�ا�ما�و�ر
�اطاف�ل ےنٓا�ن الئن رشکتیک�۔
پر گ�ور�ا�ماک آغا�زالت �و�ت رق�ٓا�نرکیم عم ا�ر�د�و رت جہم ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعبدح یث
مع ا�ر�د�ورتجہمشیپیکیئگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ایک اتقاب�س شیپایکایگ سج
کے دعبنیت دخ�ا�م ےن ایک رت�انہ شیپایک �۔
بدع ا�ز�ا �ں دص�ر اص حبسلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہنف ڈنیل ےن دخ�ا�م الاحدمیہ ےک وح�الے سے یاکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپیکسج ںیم انوہ�ں ےن اتبیاہکنف ڈنیل ںیم ُکل �۱�۰�۲؍ خد�ا�م ںیہ
جن ںیم ےس �۷� ۱؍�ٓا�جیکٓا�ن الئن المقا�ت ںیم اشمل ںیہبجہک اطاف�لیک ُکل دعت�ا�د �۱� ۳؍ ےہ جس ںیم ےس �۱� ۲؍�ٓا�جیک المقا�ت ںیم اشمل ںیہ �۔
�ا�سےکدعبفلتخمامو�ررپدخ�ا�ما�و�راطاف�لوکوضح�رانو�رےسوس�الا�ترکنےاکومقعالم�۔
�ایک وس �ا�لایک ایگ ہک الہلاعتلٰی ےسسک رط�ح اب�تیک اج یتکس ےہ�؟
�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن رفما یاہک امن�ز�و �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےس د عارک نی اچ ہےیہک و�ہ مہ
�( طخہب ہعمجرفمو�د �و �۱�۳؍ک اوتبر ��۲�۰�۱� ۷ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۰�۳؍نومرب ��۲� ۰� ۱� ۷ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم ری�) �اتساعنتریغبوبع�دیتےکاحصلںیہنوہیتکس(قطس��4۔�ٓاخ �
�۳
�احدمہیلع اسلال�م ۔ریس�ت و وس �ا نح
�۴
رو�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۳ء طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رفمو�د �ہ �۳؍ ف �
�۵
نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت
�۱� ۱
وظم�) �د�ر تنج دکاھ د �ے�( نم �
�۱� ۲
حرض�ترمع ؓ یک تبحم و دخمت رق�ٓا�ن
�۱� ۳
لجہس اس لانہینگ اسب�ؤ ��۲�۰� ۲�۲ء
�۱� ۶
ہوموییپیھت ینعی الع�ج ابمللث طسق �۱�۳
�۱� ۷
�اطال عا�ت و اعالنا�ت
�۲� ۳