� ق حقوتوہے ی مناعید حقیقی: ن تر ہ ز ا طر ا عیدخطبہ۔ ں کرگیا د ا کید با ا )شنلٹر ا ضل ا ہ ا زو ر ہ ر ا د ا ( ا سید ینمو ایر ا ) شنلٹر ا ضل ا ن اند نما ۔ ء� � � � ل ر ا ؍� � ڈ ر و�فل� ، د ا آ م لا ا ( ھ� � � � ل ا شو یکمہر مو جآنے ز عز ا ہبنصر یٰ تعالہ ا ہ ّد ا س خا ا سیح ا خلیفۃمد ا ر ومسر ا زمر تضر ہمعرر و ا ی اپڑ عیدزِ نما میں ) ڈ ر و�فل� ( د ا آم لا ا کر مبامسجدہفتہ زو بر ء� � � � ل ر ا ؍� � ق طا تِ ز ا ا لیے کے نے پڑ عیدز نما میں د اآم لا ا بہمر س ا ہہے ر د یا ۔یا افر د ار اطر ا عید ��ط� ا رآ ے ر پیا نے ا ب با ا یمد ا بھیسے کمماگرد بعضنیز ں وشہر مختلفکےبھریہ ابر لیے ی ا تھیم ا نےا کیسے با کیت یامومحکمہحطر ی ا ۔ ے ہور حا لیے کے نے کر ا د ا عیدزِ نما میں ا تد ا کیم ا ا م لا ا ر و ا یا افر فضلص خا نا ا نے یٰ تعالہ ا لیکنتھیا ہو شرا تو کے عید جآق مطاکے ی پیشگو ی ا و ۔ ا ر ممو ر ا گوخو میں د اآ یعنی قبلل سا بیس ٹھیک ن د کے ہی جآکہکیویںہو ا ا و د بھیحطر س ا ں یاخو کیعیدمِیو جآ ِت جما ر و ا ا بد میں ن ا کوفخوکے ینمونے یٰ تعالہ ا ق ا موکے ں تونو ہی ا کوء� � � � ل ر ا ؍� � لہ ا ۔ کا ذ علیٰلہ مد فا ۔ ی ہو لا د میں سہ خا ِت لارِ و د تبرا ر و ا تحا فتوز ا پُر کا مسلمہہ مد ا ینآ۔ ے افر عطا تبر ہا ا بے میں فیضر و ا صحتر و ا عمر کیم ا ا ے ر پیا ے ر ما کیعیدز نما ر و ا ےا فتشرمیں کر مبامسجدیٰ تعالہ ا ہ د ا رنو ا رِ حضور منٹ کا کربج ہ ر یا یرو د جبکہ علیٰ ا ا ۃر سو میں عتر پہلی میں یوپیر کی ﷺنبیسنت نے رنو ا رِ حضو۔ ی ا و کرت ا ا ۔ ی افر ت و تلا کییہ غا ا ۃر سو میں عتر تحفہ کا ’لہ ا مۃر و علیکمم لا ا ‘ر و ا ے ہو زوفر ا قو ر ر منبررنو ا ر حضور منٹ � � کربج ہ ر یا ۔یا افرز اآ کاعیدخطبہکرافر ت نا
� عیدخطبہہ لا رنو ا رِ حضوبعد کے ت و تلا کی � � ت آ کیء سا ا ۃر سور و ا حہ فا ا ۃر سو ، تسمیہ ، ذ تعو ، ہد :یا افرنے ز عز ا ہبنصر یٰ تعا لہ ا ہ ّد ا بہت ۔ ید یق توکینے ر گزسے ن ضار ر و ا کا ہمیںنے س ا ہہے ن سا ا و شکر کایٰ تعالہ ا یٰ تعالہ ا نے ں جنہور و ا یہو ید یق توکیت د عبا میں گربہترنے یٰ تعالہ ا جنہیںگے ں ہو سے ا سے تیسن ا کوں بہتو سے میں ہم ہہے ن سا ا کایٰ تعالہ ا پس ۔ گے ں ہو ھےد ے ر �ّ�� کے ل ضا ا کے کے ج آجب ہے کرلہ ا ۔ ملی یق توکینے کر ا د ا ق حقوکے ں و بند کے س ا ر و ا یٰ تعالہ ا میں ںنود ت ا د عبار و ا ت حا س ا نی ا بھیمیں ںنود یا کے ل ساتوہیں ہے ر مناعیدر حکمکے یٰ تعالہ ا ہم ن د تضر ا سیّد تعلیمکیجسر و ا ہے تا چا سے ہم یٰ تعالہ ا جو ں ہو ے ا و نےر م قا کوں و ر معیا ن ا کے ۔ تھا کیابھیمیں خطبے کے کلنے مَیں کرذ کاجس ر و ا ہے ید ہمیںنے د ومو مسیحسد ا یے چا ی کرشکوکینے کرل حا بھیکوں و ر معیا ن اُ کے د با ا ق حقو ہمیں ہیھ سا کے س ا ی کانے مَیں کلمتعلقکے ت ا دعبار و ا ں و ز نما ۔ ہے ی ا د ہتوہمیںنے مکرن آقر فطر کین ۔اں و کریںا بعض متعلقکے د با ا ق حقو یعنی حکمےرو د کے یٰ تعالہ ا ج آ، تھا یا بتا سے صیل تی ر تعلقسے ت ا ر کیعید ہ و ر و ا ں ہو تا چا ا کرن بیا تا کا متعلقکے ت د عبا پہلے سے س ا لیکن ل د کاس ا تو اے کرت د عبا میں ںتوا ر کیں و عید ںنوو د شخصجو ہیا افر نے ﷺمکرنبی۔ہے ل د ے ر سا کے یاد جب اےمر نہیںبھیتو س ا ل د کاس ا ر و ااے ا یا د کر ہ دز لیے کے یشہ ۔ گے یںا مر ہے یا افر نے یٰ تعالہ ا میں س ا ہے کیت و تلانے مَیں ت آجو متعلقکے گیا د ا کید با ا قحقو تے ر بیقرر و ا ھ سا کے ن د ا و ر و ا ؤ اٹھہرنہ کشر کاس ا کوچیز کسی ر و ا و کرت د عبا کیلہ ا ہ ں جلیسوہم نے ا ر و ا ںیو ہمسا ر ا د تے رغیرر و ا ںیو ہمسا ر ا د تے ر ر و ا ں مسکینور و ا ں یتیمور و ا ، ں و ر ا د نے ر بگھاشیخیر و امتکبرلہ ا یقینا ۔ و کرن سا ا ے ہو کا ھا نے ا د ے ر تمہاکے نر و ا ں وفر مسا ر و ا ۔ اکرنہیںپسند کوے ا و
� لہ ا ر و ا بچنے سے کشر یا و بعد کے نے کر ا د ا حق کات د عبا کی ہے ا کر ا د ا حقنے تمپہلے سے سبجو بعد کے س ا ر و ا ہے حق کان د ا و ہ و ۔ ہیں ق حقوےرو د ہر د بہ ہر د ی کوسے حکمکے ن سا ا سے ن د ا و ن ا تخد کین د ا و ہے سمجھنہ ہ کے ن د ا و ۔ ہے بھیا کر ا د ا حقسے ق طر ن بہتر مطلب کا کان سا ا بلکہ ! نہیں، ہے ن سا ا ر نے ں ہو ا کہکیوافر ی ا مہرر ن اُ ! بّ ر ےیر ے ا ہہے ی سکھا ا د ہ نے یٰ تعالہ ا متعلقکے قحقو ، ہیں تے و ر سے تخد کین د ا و کے ن ا کوںیو بیو نی ا دمر بعض۔ تھیکیشر ور ییر میں پن کسلو حسنِسے ن د ا و کوں و دمر حطر جسہیے چا نار د یا نہیںا ، ہے ا ا آل خیاہ د خوکوںتور ویا ۔ ہے حکمبھیکوںتورو ہی سے و ہے حکم کا ک و�لس کان سا ا سے ں و ر ا د تے ر بیقرنے ا ہہے ا افر یٰ تعالہ ا میں سلسلےکے د با ا ق حقوھر ہے تار ش ا خو یا ہے تا چا ی افر کیق زر شخصجو ہیا افرر عے موکا نے ﷺتضرآ۔ وکر ۔ یے چا ا کرر یا ا قل� کامیر صلہ سے ا تو، ہو ہ دیا زخیرکرذ کاس ا ، ہو ہ دیا زعمر کیس ا ہ کسلو حسنسے ں و ر ا د تے ر نے ا ہیا افرنے لمو علیہلہ ا صلیتضرآہیا افرنے رنو ا رحضو حسنر و ا ں و کرکرذ سے ظ فا ا ھے ا میں ہ ھا پو نے ی صحاکا ۔ و کرکرذ کان ا میں ظ فا ا ھے ا ر و ا وکر لہ ا ۔ و کرکسلو حسنسے ن اُ بھیھر تمہیا افر نے پآتوہیں تے ر ض ا را ہ و بھیتب ں و کرکسلو ح لا ا کین اُ تو کسیسے ہو کیکسلو حسنے ر تمہاہہے ممکنبھی ہ ۔اے افر د مد یر تمہا یٰتعا ے ا و نے کرشر ور کییتیمر و ا مَیں ہیا افر۔ و کرکسلو حسنبھیسے ں و��م�� ہیا افرھر ۔ ے اہو یٰ تعالہ ا ۔ ہے گئیکیتلقینبہت کینےر ل خیا کایتیم بھیمیں مکرنآقر۔ گے ں ہو ھ سا کا میں نت عموکے یخو کیعید۔ ہے م قا ہ دقاا میں ت ر صو کیفنڈ ٰی یتا م ظا ا کاس ا میں ت جما سے فضلکے
� کے کرچ خر میں مدّ س ا بھیر لا میں یخو نی ا کوںیتیمو یبڑ گلو بعض۔ یے چا اکر ہ چند میں فنڈ س ا سے یدقا ا لہ ا صلیتضرآ۔ ہیں تے د تُور ا ہ یا افر نے لم و علیہ ےاہو منر ل د اتیرہہے تا چا ن سا ا ہہے ی ر ور بھیلیے کے ح لا ا نی ا پس ۔ ھر ھا ر رکے یتیمر و ا کھلاا کھاکوینمسا تو ل خیا کاں ورو د کے کرکمچ خر نا ا ۔ ہیں ی پڑ ی کربھیں یا ا قر لیے کے س ا ۔ ھے ر ل خیا کاںیتیمو ل خیا کان اُ ر و ا ا کھلاا کھاکوں مسکینور و ا ں یتیمو پس ۔ ہے اکرب جذ کوں فضلوکے یٰ تعالہ ا یقیناً نار ۔ ہے نیکی یبڑ بہت نار ب غرہہے ی ا کیشکوعہ ر ذ کے جسفنڈ یدا جیسے ہیں بھیت ا مدّ یرو د میں تجما نی د ہتو بھی فطر س ا کود افر ا حیثیت ب صا ۔ ےا کییر پو ت ر ور کییدا کیںنو ا دخا ھے ا ۔ ےا کیاچ خرسے میں ےہو ے د کے لہ اطر خا کیار کییٰ تعالہ ا ہہے یہی ی خو حقیقی۔ یےچا م لا ا علیہ د ومو مسیحتضر۔ ہے یخو یرا فصر نا کرعیدکرکھانے کھاھے ا ر و ا کرپہن ےپڑ حسنسے س اُ ہو سے بمذ کسی ہ ا خو شخصہر ہھو ر د یا ہو تےر تعلقھ سا ےیر جو تمہہیں ے افر ۔ یںا نہ میں ل د ل خیا کاتکبرر و ا ی ا بڑ کیقسمکسیں نیکیاہ ۔ ہے تعلیمکیمکرنآقر یہیکہکیو و کرکسلو ۔ ہیں ے کرطر خا کیار کیا خد محضے ا و نے کرنیکی حقیقی پس ۔ تےا نہیں یا ہو تےا نہیںا تمہے چا و کرکسلونیک سے ںیو ہمسا ہہے ا افر یٰ تعالہ ا بھیکاتعلیمت ر صوخو کیم لا ا ر و ا ہے بنتا ہشر معا ی مثا سے نے د فتحاتحفے کوںیو ہمسا ن د کے عید یرما ۔ اہو ر و دُ بھیہ و ہے کیاپیشر تصوغلطجو کام لا ا نے ں و پسند ت شد بعض۔اچلے پتا کوں ورو د ی ا و نے د جنمکوےشر معا حسینکا ر و ا ییں ا بن ں نیکیا کیےشر معا ے بجا کے نیکی تیجما ںنیکیا
� نہیںر و دُ سے یمد ا کسییمد ا ی کوسے و رُ س ا ۔ ہیںے ہو ے ہمسا تکسکوسوہیا افر۔ییں ا بن تعلیمکیمحبتر پیا بھیکوں ورو د ر و ا گے ں کرم قا کومحبتر پیا بھیمیں پسآہم حطر س ا ر و ا سکتا ہ ر ھا ا کا میں ہ اچلے پتا ح طر کسمجھے ہ ھا پو سے لم و علیہلہ ا صلیتضرآنے کسی۔ گے ں د ے کری ا بر یر تمہاہ و ر ا ر و ا ہو یو پڑ ھے ا تمتوے کرفتعریر تمہاہ و ر ا ہیا افرتوں ہو ہہمسا ت ثبوبھیکانے ہو یمد ا ھے ا کا ہمتوگے ں کرعملر تعلیمس ا ہمر ا پس ۔ ہو نہیںیو پڑ ھے ا تمتو ۔ گے ں ہو ہے ر ے د کر ا د ا حق کابیعت کید ومو مسیحتضر ہم ہے کرلہ ا ہیا افر نے رنو ا رِ حضور خرآکے خطبہ ۔ ے افر کر مباعیدہ لیے کے سب ہم یٰ تعالہ ا ں ہو ے ا و نے مناعید حقیقیکے کیی پا بلکہ ںکوبھو ن ا ں کرا د لیے کے یت سا ا م تما میں ںؤ ا د نی ا گے ں کرا د ہم ب ا ہجو ن مسلماہ و ، ہیںہے ر ر ا گزیدز میں ں و فا ہجو ہ و یں ر د یا میں ا د نی ا کوں ولو تے ترکودو نے ا نے سا نے ا ر و ا ہیں مومحرسے ں یوخو کیعید ں ھوا کے ںنو مسلمار تارمیں ں و فا میں ن ا ڈسو ہنہیںتول سا و یدا س پا ے رما ۔ ں کرا د لیے کے ن ا ہیں ہے ر کھد امرر و ا سسکتاکوں و رپیا ۔ ہیں سکتے کرد مد کین ا کے کرا د لیکنں کرد مد کین ا کرا ں ا و حطر بھیکسیجو لیے کے ںیو مد ا ن ا ر ر طو ص خا ر و ا ں کرا د لیے کے ہ مد ا تجماگیر ا ۔ ے افر د مد کیںمومظلور و ا ے کر ا پید ن ا سا کے نے پکڑکوں مو ظا لہ ا ۔ ہیں ر تارمیں لم کے ہی ا د لیے س ا ہیں ہے ر ہو ہیر ما کے لہ ا بھی ہ و ہیں ہے ر ہو بھی لمجور ںیو مد ا کے ت مد ا ے ا ہد۔ ں کرا د بھیلیے کے ی ا ر کییٰ مو ہ ا ر ن ا یر ا ۔ ہے ممکنت نجاسے ن ا عہ ر ذ ر و اصر ا و ی حا د خو کان ا ر و ا ھے ر میں ن ا ا و حفظ نی ا کون ا ا خد ہں کرا د بھیلیے کے ںنو ا دخا ر و ا ی حیا بے سے یاد ہں کرا د ۔ ں کرا د بھیلیے کے ییا شفالدر و ا ل کاکیں و ر بیما ۔ ہو کفل ےا ہو مہ خا کاکشر س ا ہے ملتا عمو کات ا اتر ار م لا ا جو کویاد سے تفا لا ا کے پس آکے ںنو مسلمامیں یاد ر و ا ت نجا کین ا میں ی ا ہں ہو جمعر ھا کا کرنا کود ومو مسیحہ ہں کرا د لیے کے مہ خا کے
� حقیقییرما ہی تبتوگئے ہو کا ہ ر ا ہے ی یاکا منٹ س پچا کربج ہ ریابعد کے یہ ثاخطبہ۔یہوعید ۔ ی ا و کرا د نے رنو ا ر حضور ڈ ؤ ا ر کاد اآم لا ا ہ د ا رنو ا رِ حضوبعد کے ا د ر و اطر ا عیدخطبہ نِ ایو ا ر حضوپہلے سے سب۔ کیاڈ ؤ ا ر کاد اآم لا ا ر و ا ےا فتشرہرا سے مسجدز عز ا ہبنصر یٰ تعالہ ا فتشرہرا سے لا ۔ گئے ے فتشرمیں حصے ے ا و نےا کیے صمخصولیے کے ینا خو میں ر ومسر کے ر ومسر نِ ایو ا ۔ لیے ہو ر یر ا د ا ر ی ا و نےا ےہرا سے کر مبامسجدہحا ا با یںا توے ا ے ہو ب فیضیا سے ر ا د د کے رنو ا رِ حضوےکھڑبچے ر و ا ب با ا ھ ساھ سا کے کیرا لگیمیں قب ہر ا ہے چکا ا کیاکرذ ہ جیسا۔ تھے ہے ر کرپیش تحفہ کا ’کر مباعید ‘کوقاآنے ا کرہلا ہلا ھا ےہو ر حضو۔ تھیی ہو نکلیبھیپ ود تو س ا بلکہ ا ر ر ا گوخومموہہ فصرنہ لیکنتھیی پیشگو کیشرا جآ ےحا ا کرر گزسے ے ز ا و ر د گئے ے بنا ر ر طو یخصولیے کے عید ے ہو چلتے ر یر ا د ا ر س ا رنوپُر یںا کے کسڑ۔ تھیںگئیکینصب ںکیارا نہ ا زھر ر و ا نہ ا دمر پہلے ں جہا گئے ے فتشرہرا سے پیش تحفہ کا ’کرمباعید ‘ر و ا ’قاآے ر پیا علیکمم لا ا ‘کورنو ا رِ حضوکرہو ےکھڑبچے ر و ا ب با ا ب ا ر حضو۔ تھیپُر سے ں بچیور و ا ینا خو بھیہ و توپہنچے نے ساکے کیرا کیینا خور حضوجب ۔ تھے ہے رکر عمو س ا ۔ تھے ہے ر ے د ب ا جو کرھا ا ھا کوںلو ا و کہنےکر مباعیدر و ا ںلو ا و نے کرملا سب نہ ا ز ۔یا افر بھیر فسا ا تا کیرمو ا بعضسے یہ ظا ا دجو مو ں یہا کرکر ر د کچھنے رنو ا رِ حضور ہلا ھا سے ر و د نے ں ہو ا ۔ تھے ےکھڑر و د کچھھ سا کے ہ د ا و نی ا بچے و د تونکلے گےآسے کیر ا ے ر ا ا کے ھا بھینہیںا شفقت ہِ ا ر ز ا نے رنو ا رِ حضو۔ کیاضعرملا میں تخد کیرنو ا رِ حضوکر چلتے چلتے ر کسڑر و ا ے ہو لا د میں کر مبامسجدہحا ا ہ ر ا و د رنوپُر ر حضوسے ں یہا ۔یا د ب ا جو سے ے ز ا و ر د ے ا و کھلنےبا کیر ومسر نِ ایو ا ے ہو ے ہو سے نے سا کے ب ا محر کے کر مبامسجد نے سا کے ے ز ا و ر د لیا د کے کر مبامسجدبہمر کا ۔ ےا فتشرنے سا کے ر ومسر نِ ایو ا سے
� ےا فتشرہرا سے ں یہا ۔ گئے ے فتشرر د ا کے ر ومسر نِ ایو ا ے ہو تے لو پس ا وھرر و ا پہنچے بشیر نے رنو ا رِ حضو۔ تھیفومصر میں نے پکا ا کھاکاہر و د ٹیمت ضیا ں جہا ے ہو زوفر ا قو ر میں کچنتو ل کمانے رنو ا رِ حضور عمو س ا ۔یا افرر فسا ا تا کیرمو ا کچھمتعلقسے نے کھاسے ب صا برا مد ا ر تیا ٹ رپو ر نی ا پآ ‘ ‘ہیا افرر فسا ا سے شنلٹر ا ضل ا ہ ا زو ر ہ ند نما ے ہو ے افر شفقت کا ذ علیٰلہ مد فا ’ ’ ! ر حضوی ‘ ‘ یا کیاضعر میں ب ا جو کے جس ’ ’ ؟ہیںہے ر کر رنو ا رِ حضو، تھیںی ہو بچھیہغیر و صفیںلیے کے ںیو ز نما ، تھا کھار ن ا سالیے کے عیدجگہجگہکہو ۔ ےا چلے ے کرف صا تہ ا ر م ا خد ے افررنو ا خِ ر لیے کے نےا ں جہا نے سا کے ر ومسر نِ ایو ا � کربج ہ را رنو ا رِ حضو۔ تھا اآنظر نہ نموعملیکار ا گزتخد ں ہو ھ سا تےفر ےارجد ہ و ؎ یا و ۔ گئے ے فتشرمیں ہاش ا ر نی ا ر منٹ م تماکے رنو ا رِ حضوہمیںر و ا ے افر عطا تبر میں فیضر و ا صحت،عمر کیر حضوے ر پیا یٰ تعالہ ا ینآ۔ بخشے یق توکینے کرعملر ت ا د ار ا ٭ ٭ ٭