







)80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسع ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسب مــیح ﴿ نہیںد�ر یںا د کیں�ولو تین:�ا افرنے ﷺلہ ا ل�ور کہہیںے کرن�بیا ہ�ر رو ا ت�ضر ا د ہ�و جب ،�م�مظلو ا�تیسرر�و�ا ،�ے�کرر�طا ا ہ�و جب ر�ا�د ہ�ز�و�ر ا�رو�د ،�ہے ل�د� ا م�ا ا پہلا :�یںجا کی� ے�ز�ا�و�ر�د کے ن�ما آلیے کے س�ا ،�ہے لیتا ھا ا ر و�ا کے ل�د�ا )�کوا د کیس�ا�(�یٰ تعالہ ا ہے ا�کر� گاں�و�کرد�مد ی�تیرر�و�ضر میں کیت�عز ی�میر ہے قسم :�ہے کہتایٰ تعالہ ا ر�و�ا ہیں ے جا ے د ل�ھو ۔�سہیہی سے ر د کچھہر ا� )اهميعنو ةنجلا ةفص يف ءاج ام باب ةنجلا ةفص باوبا یذمرت( ﷺی�نبود�ار�ا� :�ہیں ے ا�فر� لہا ہ�دا� ینمو امیر� ا ت�ضر ر�و�ا ت د�عبوجو ہے شے سی ا کا ا د یہ ۔�ی�د نہیںتعلیمکیا د نے جس ا�آنہیںنبیی کومیں یاد� ہے تار م�قدجو لیکن۔�ہے مشکلبھینار م�قد میں ہ�ا�ر س�ا ۔�ہے ی کرا�پید تہر کا میں یت و ر� ۔�ہے تا د کرسہلر�و�ا ن�ا�آکوت�مشکلا ن�ا کہہے عہ ر�ذ سا ا کا ا دھر )�ء� � � � شنڈ ا ،�� � � صفحہل�و�ا جلد ت�افو (� ر�و�ا ہیں ے�آء�لا ا ر ء�لا ا ت�او�ا بسا میں ت�او�ا ی یار�د کے ہ ا ز کے یت قبو کیس�ا ر�و�ا ا د� ر�و�ا ں�ؤ�لا ا ن�ا ت�طر ا�سعید ج�ا�مز مستقلمگرہیں تے د ڑ�توکمرجو ہیں ے جا آبھیء�لا ا سے ا سے ا� س�ا کہہے ھتاد سےنظر کیت ا�فرر�و�ا ہے ھتا�و بوخو کیں�تو عنا کیب�ر نے ا بھیمیں ت� مشکلا� تابڑ ش�جو لئے کے ا د کہہے اہو بھییہ�سِرّ کا میں نے�آکے ں�ؤ�لا ا ن�ا ۔�ہے ی�آت�نصربعد کے� ے جا ی ہو ش�ز�ا�گدمیں ح�و�ر ر�قد ی ا گاے�و�جا تابڑ ب�ا�طر ا ر�و�ا ر�ا�طر ا ر�قد جس جسکہکیوہے� ر�و�ا ی�صبر بے ر�و�ا ۔�ئے چا نہیں ا ا�گھبرکبھیپس ۔�ہیں سے میں ب�با ا کے یت قبو کیا د یہ ر�و�ا ۔�ی ل�قبو ا د ی�میرکہئے چا ہ ا کرل�خیا بھیکبھییہ ۔�ئے چا ا ہو نہیںنبد ر لہ ا نے ا سے ی�ر�ا�قر بے� نے� افر ل�قبو یںا د ہ�و کہہے ا جا ہو ر�کا ا سے صفت س�ا کییٰ تعالہ ا مو سا ا ،�ی ہو نہیں ا یہو ہ ۔�ہے ا ا�و� )�ء� � � � شنڈ ا ،��� � -�� � � صفحہم�و�د جلد ت�افو ( ا دُ نہیں ں�ا�آ میں بلند ہ� گا�ر�د س�ا� جا �گ�م و ے�مر ہے� ر مر و ےگنم جو� )�� � � صفحہ � � جلد ن ا�خز ی او�ر ،�ی�لو� ا یقۃ (� یٰ تعالہ ا ر�و�ا ں کریںا د لئے کے م�قد ت�ثبانے ا ہ�و ہیں ہی�ر ہو ں�سختیار ں�و مد ا میں ں�ملکو ن یت قبور�و�ا ت�ا فتو ہ�و ترجلد سے جلدکہجھکیںح�طر س�ا ے�آکے س�ا ر�و�ا ں پکڑح�طر س�ا کور�د کے� ر بظا ر�و�ا نہیںں�سختیات ا�ر ہ�ا�بر ر ن ی�مد ا ہ�و میں یادھر ر�و�ا ۔�ں�ہو ے ا�و ھنےد ے�ر�نظا کے� ا د� جسمکا یہ کہہے گئیی بتا ن� ا یہی کینموکہکیو۔�ں کریںا د لئے کے ں�یو بھا نے ا ہ�و ہیں میں ن ا� بھیکسیے�ر�ہما پس ۔�ہے اکرس�محسوتکلیفجسما�ر�پو توہے ی ہو تکلیفکوعضوکا جب ۔�ہے ح�طر کی� ن�سا ا بھیکسیکہئے چا ا ہو ر�و�ا ہے س�حسّا نا ا تول�د کای�مد ا بلکہ ،�ہے تکلیفی�ر�ہما تکلیفکیی بھا ی�مد ا� نکلنے کرہو و�ر�ر سے ں�ؤ�لا ا ن�ا ھ�اکے د�ر�د کا م جب پس ۔�ے�کرس�محسوتکلیفہ�و ر تکلیفکی� ے ہو سنتے کوں�ؤ�ا د ی�ر�ہما ا�خد ت�ا�ود ا مجیبہ�و یقیناً توے ں کرا د لئے کے نے� ہو ختمجلدکے ن�ا ر�و�ا� تکلیفیںیہ ،�یںو�ر یہ کہہیں سمجھتےین مخا ۔�گا ے افرر�و�د کوں�یو شا�ر ر�و�ا ں�و� گ�� کیں�یو بھا ے�ر� ہما� سے ل�ا� � � تہگزتو اہو م�کایہ کان�سا ا کسیر ا ۔�ہیں سکتیبن ٹ�و� کا�ر میں تے ا�ر کے ی تر کییہ� مد ا ت ما ی�مد ا ن�کو۔�یںہو چکیکرختمکوت�ما کیکبہ�و ،�ہیں ہی�ر چل ں�یاد�آکیں�تو مخاجو سے ہعرد ا�ز� ع ا�موکے نے پھو ر�و�ا پھلنے ،�نے بڑ ہمیں ہی نے فت مخا کییہ� مد ا ت�ما میں ن�تاپا کہ تا جا نہیں� یہ کہہے ہ ر�و�ا ہے ہی�ر ا�و� ر کبھیہ کیت� ا س�ا ہمیںپس ۔�ہیں ے افر مہیاھ�اکے ر�تار ہ�د�ا ز سے لے ہو ن�ما ا پختہ پہ س�ا ر�و�ا تعلقسے یٰ تعا ا�خد کان.�.�.�.�۔�ہیں سکتیبن ہ�ا�ر�ّسد کبھیمیں ی تر کیت�ما ���فل مخا� تعلقسے ا�خد نے ا !�و ا� جو�وے�ا پس ۔�نہیںکبھیر�و�ا نہیںکبھی؟�ہیں سکتیکرہ�د�زخو بھلاں�کیاڑ�گیدیہ کون�ا� چلے ے کر�ترط�مضبوسے ط�مضبوکو� کین�ا� جو�و ی�مد ا کا یہی کہؤ� جا� کید�مر ی�مد ا کا یہی ۔�ہے ن�ا ت�ر� و ی�مد ا کا یہی ۔�ہے ن�ا بچےی�مد اکایہیر�و�اہےن� اکی� ۔�ہے ن� ا کی� ء����� ی�ر�و�فر ؍� ہ�د�مو�فرجمعہ بہ(� )�ء����� ی�ر�و�فر ؍�� شنلٹرا ضلا ہبو میں ہ�ر�شما س�ا� د�ومو مسیحت�ضرم�کلام�منظو یر�ا � ب�ا�جو و ل�ا� وز�بطر جمعہ بہ � ہے ن�ما ا نصف ی فا � ف�ر�تعا کا ۔�لینڈ ی�میر ت ا ر کا کیکہ�مر� ا� � ح�تا ا کامسجدمیں�Demba ت�ما کیا ا���ک گو�کو� � ؤ�جا چلے ے کرترط�مضبوسے ط�مضبوکوتعلقسے ا�خد نے ا� حکمتکا میں نے� آء�لا ا ن�یار�د کے یت قبو کیس�ا ر�و�ا ا د� م�لا ا�و ۃ�لوٰ ا علیہ ں�ا زّ ا م�ا ا م� کلا� ؔ�� �ا � � �� :�ا �� ��زور ��زور ��ا ��ا � � جلد� ��� ہ�ر�شما� شمسیی�ہجر � � � � ر�ظہو ؍� � ء�� � � � ست ا ؍� � ھ� بد� ی�ہجر � � � � م�محر ؍� � ی جا کینہیں دّ�ر ا د کیں�ولو تین�


ء����� ست ا ؍ � ھ�بد شنلٹرا ضلا ہاز�و�ر� � میں ے علا لی�ا طی و کے کہ�مر� ا لینڈ ی�میر ت ا ر� نیا ر�و سٹ و ،�نیا ر�و سے ب�مغرب� جنو�کے س�ا ۔�ہے ع ا�و� ل�شما کے س�ا کہ ۔�ہیں ملی ں�حد�ر کییی�ڈ گٹن ا�و ر�و�ا� بحر ر�و�ائر و�لا ڈ ت ا ر میں ق�مشرر�و�ا یا ا�پنسلو ت ا ر میں� کلکاس�ا ۔�ہیں ع ا�و )�Atlantic Ocean ( س�و�قیا�و�ا� ملک کے م �ل�� باًتقرکہجو ہے میلعمر � �, � � � بہر نی ز� کیکہ�مر� اسےظ�لحاکےبے رنی زلینڈی�میر۔�ہے بنتابر� ا�بر کے� ھ �ا ؍� � ی�د�ا�آکیس�ا لیکن،�ہے ت ا ر ن تر ی چھوں ھو�آ د�ا�آں �ہو� ر�ھا ا کیملک یہ سے ظ�لحا س�ا ر�و�ا ہے ہ�د�ا ز بھیسے� شہر ا�بڑ سے سب کات ا ر س�ا ۔�ہے ی ہو ر�شما ت ا ر ن�تر� ۔� ہے� )�Annapolis ( س �پو� ا ا تکوا�ر�ا�د ر�و�ا ر�و�م �ل ا سے مد� آ کی ں�و�ر� کا�د�ا آ ی ر� و میں ی�صد ں و�ستر� مختلف کے ں�و�ند�ا کی�مر� ا ی مقا ر ین ز کیلینڈ ی�میر لے ر�و�ا ز�ا�وا�ر ا ہ�و�علا کے م�و ن قو�لگا� ا میں ن تھے مقیملبا میں ں�ولو ی ر� و ۔�ہیں تفہررقبیلے )� Siouan ( ن�یو George (�ٹ�ر�و ل�کا ج�ر�جا کے ن�ستاا لے سے سب� ،�)��st Baron Baltimore (ن�بیرٹفر،�)�Calvert ء�� � � � ت ا ر یہ ح�طر س�ا ر�و�ا ھی ر د� یا کیت ا ر س�ا نے� میں ں�یو�لو� کاہ�تیرپہلیسے سب کیکہ�مر� ا ی شما کین�ستاا میں� مل�ا میں ہفر ککیتھود�خو ٹ�ر�و ل�کا ج�ر�جا ۔�ی ہو مل� ا کے ں�و�ند�ا ککیتھوم�مظلوکے ن�ستاا میں ل�د ر�و�ا تھا ا� ہو� م نے ا کولینڈ ی�میرنے س�ا لیے س�ا ۔�تھا تار ی�د�ر�ہمد لیے� کیلینڈ ی�میر میں ء�� � � � ۔�ا�نا ہ�گاہ�پنا لیے کے ں�ولو ہ�ید ا بمذ میں نتیجہکے جس کیاس�پا ن�و�اکا نے بلی ا ل�جنر� ن�ا ۔�گئیکیذ�ا ا�سزف� لاکے ں� لو� ا�و نے� کرظلمر د� یا کیہ�فر� کیکسکیتھومیں ت ا ر س�ا ر ر�طو خیر� ا ث�ا کے ت�ا�جو� و� ۔�ہے ہی�ر ہ�د�ا ز نسبتاً ی�د�ا آ� لینڈ ٹ�سکا ،�ن�ستاا تسمیہہو کیلینڈ ی�میر ت ا ر� Henrietta ( یہ� ر� ا ا ا ہنر ی�بیو کیہ�اد� ا کے لینڈ�ر آر�و�ا� م�ومو سے م� ا کے ی�ر� م میں ن�ستاا جو ہیں )�Maria کولینڈ ی�ر� م میں ء�� � � � نے ل�و�ا سر�چا ہ�اد� ا ۔� تھیں� س�ا ر م� ا کے ی�میریہ ا نی ا تو ے�نا ی�لو� کاکین�ستاا� ۔�ھار م� ا کات ا ر� میں جنگ ی لا ا کی ی�د�ا�ز�آ ف� لا کے ن�ستاا� س�ا میں ء�� � � � ر�و�ا بنی ن ر ل�فعا کا�لینڈ ی�میر ت ا ر� ہ ا عہد کے ی�د�ا�ز�آف� لا کے ن�ستاا نے ن� گا�ند نما کے� یق توکی)�Declaration of Independence (� کیکہ�مر� ا نے ں�و�ند�ا د�متعد کے ں�یہا ر عمو س�ا ۔� کی� س�ا ۔�کیاا�د�ا ر�ا�د�کرجنگی و ی سیا م ا ن�ا�ر�و�د کے ی�د�ا�ز�آ�ِ جنگ� فر� ا�و کاین ز نی ا نے ت ا ر لینڈ ی�میر میں ء�� � � � بعد کے� یی�ڈ گٹن ا�و تکوا ر�ا�د ہ�د�کرز تجونئے کے ملک بہر� ۔�ا د کرفو لیے�کے� س�ا۔�ہےمحیطرل�اوو�دخ ر�اکییغلامیںلینڈی�میر� تید�بر�ز کوں�و�ند�ا قی�فر�ا جب یہو میں ء����� ت�او�شر کی� تک)�ء����� ( جنگیہخا کی�مر� ا سلسلہیہ ر�و�ا لگا نے�جا ا�ا کہ�مر� ا� کے جسہے حصہ ک�ناا ہ�و کا خر�ا کی�مر� ا عملیہ ۔�ار ی�ر�جا� ت�فر�نا نسلیر�و�ا ہیں تےد یھاد میں ملک م�تماتکج�آت�ا�ثر�ا� ۔�ہیں بنتی لا لقمہ یںجا کیں�مو�معصوکئیل�ار ث�ا کے� تھیگ�ا بہت کیکو�تمبامیں پ�ر�و میں ی�عیسو ی�صد ںو�ستر� ر�و�ا یر�ز کیلینڈ ی�میر۔�تھییہو بخش ع�نا بہت فصلیہ ر�و�ا� ی�ر�کاکاکی�کو�تمبار ں�یہا ےہو تےرنظرمدّ کوینز یزر�ز� ی�صدںور�ھاا۔�لگینے�جاکیرنے�پیمایعوعہر�ذکےں�مو�غلا� ہو کیجسلگینے�ہو ر�متصوی�لو�کایر�ز کا تار یہ تک� چندر�و�اگئیہوع�و�شرنابڑھ�اکےی�تیزبہتی�د�ا آکیس�اسے� ۔�گئینچتکھ �ا ا�وسے ر�ا�ہز پچیس ہی میں ں�یو اد� م ا کیجنگیہ خا کی�مر� ا ی ا�و نے� ہو میں ی�صد ں سو ا� س�ا تحکو ی�زمر۔�تھار�ا�د�کرکایغلا میں معیشتکی�مر� ا ہو� مصرر نےر ر�ا�قر�بر سے� ا یںا ر ی جنو کہجب تھیف� لا کے� ھرمگرتھا مبنیر یغلار�ا� مد� و�ر�ا�د کالینڈ ی�میر ت ا ر و ۔� تھیں� ن�بر�کا�ا ر�و�ا ں�و�ند�ا د�ا�ز�آکے س�ا ن�ا�ر�و�د کے جنگیہ خا بھی� نے حیثیت ی یاا�جغر کیلینڈ ی�میر۔�ا د ھ�ا کاتحکونے� م ا ی ہا ا لیے کے )�ہ�متحد ے�ا ت ا ر�( ین�و میں جنگیہ�خا� ۔�کید�مد ی معمویر میں جیتنے جنگ ر�و�ا کیاا�د�ا ر�ا�د� کر� ،�ہ� گا�ر�بند نی ا نے لینڈ ی�میر ت ا ر�بعد کے جنگیہ�خا� صنعتیسے ہو کین�جر�ہا ی ر� و د�ا�عد اکثیرر�و�ا ے�لو ر مِ� نظا� کےی یا کامیں)�Industrial Revolution (ب�لا ا� ی معمویر ی�د�ا آکیت ا ر س�ا بعد کے ء�� � � � ۔�لیاحصہھ ا چکیکرز�و�تجاسے ھ � � ی�د�ا آکیس�ا ب�ا ۔�ہے یبڑ ر ر� طو� ن�گنجاہ�د�ا ز سے سب ں چوپا کیکہ�مر� ا یہ سے ہو کیجسہے� معیشت ع�متنوہ�د� جو� مو کیس�ا ۔�ہے ی ہو ر�شما ت ا ر د�ا آ� نی ز ،�ت�ا خد ہ�د�ر�خو ،�گکچرمینولیے کے نے د غ�و�فر کو� ر�و�ا ت�جا ہ�د معا ی ا د ،�ی�لو� ٹیکنا ،�تعلیملیٰ ا ،�تو�فر و د ر ۔�ہے کیاا�د�ا ر�ا�د�کرم ا نے صحتمِ� نظا� ر�سلوکے ت ار ی ا بھیزمر کاکہ�مر� ا یہ�مدا ت ما کان�مارا یت مسجدی�زمرر ں�یہا�۔�ہے عا�و میںشہرگپر ء����� نے لہ ا مہر ع ا�ر ا سیح ا خلیفۃ ت�ضر ح�تا ا ک�ر�با یں�ما چپا میں لینڈ ی�میر ت ار تکء�� ��� ۔�ا افر میں� ی�بڑ کا کے کرممد کوں�تو�ما ر�چا بعد کے جس تھیںما ت�ما کیشہرکے ر�و�م �لا ر�و�ا گئیی�د نا لینڈ ی�میر م� نا تما باًتقر �ی���� کیت�ما لینڈ ی�میر۔�گیاا د نے ر ہی سےو کو� کوت�ما س�ا سے ہو کینے�ہو میں زمرر�و�ا ہے و ہ�ر�ھا ا� ی امیز کیں�و مہما تی�ما ےا�و نے�آسے ملک م�تمابھرل�ا شنلر�و�ا کل�لو ن�مارا یت مسجد۔�ہے اہو ل�ا ف�شر کا� ر ں�یہا ۔�ہے تیر د�اآہمیشہ ث�ا کے ت�با�تقر�و�مز�ا�رو�ر مختلف ہ�و�علا کے ت�ا ماا ہ ا�ا شنلکے ں�تنظیمولی ذ م�تما� میں ن ہیںےہو عقد بھیم�ا�ر و�ر کے ت�جاشعبہ ی�ز�مر� ا�د ن�آے�ڈ کایہر�خا رِ�مو�ا ،�کیمپتعلیم ،�کیمپ ر�مس و فو� تی�ما مسجدیہ ۔�ہیں مل�ا ہ�یرو )�Day on the Hill ( ِل ٹفر ی ��میو ر ں�یہا ۔�ہےگھربھیکایٰ�ر� و سمجا لیذ و� Alislam (� گ�ر�آٹ�ا�ڈ م�لا اا ر�و�ا ن�تھو ٹیلی ہا�ا کا� عقد بھیمیٹنگہ ا�ا کیٹیمشنلٹر ا کیٹ�ا ب و )�org ر�و�مسرنظرکین ر ا�ز ے ا�و نے� آمیں ہ ا ا کے مسجد۔�ہیں ی�ہو� کے MTA سے ں�جہا سکتیہ�ر نہیںبغیر کے� ر ر ٹ�ر�پو ٹیلی� ۔�ہیں ے جا کیےنشر میں کہ�مر� ا ی شما م�تماچینلز د� متعد� کہ�مر� ا بِ�تو ف�ر�تعا کا ۔�لینڈ ی�میر ت ا ر کیکہ�مر� ا� )�کہ�مر� ا ۔�ی ا�ہو ۔�یہجو لہ ا یع (� ی�د�ا�آکیس�ا لیکن،�ہے ت ا ر ن تر ی چھوں ھو�آکیکہ�مر� ا سے ظ�لحا کے بے ر نی ز لینڈ ی�میر� ہے ی ہو ر�شما ت ا ر ن تر د�ا�آں �ہو� ر�ھا ا کیملک یہ سے ظ�لحا س�ا ر�و�ا ہے ہ�د�ا ز بھیسے ھ �ا ؍� �