Alfazl International 30 August 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�و �ا لد ینیک وفا �ت ےک دعب ا �ن ےک ےیل ایکین�ں‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بوُا َس�ی�د َال َّس�اعِ�دِ�یؓ ایب �نرکتےںیہہکمہ ول�گ حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضر‬

‫تےھہک ینبہملساک یاکصخش احضروہ�ا ا�و�ر وپھچےن اگل ہک ای رسو�ل الہل ! و�ا لد ینیک و فا�ت ےک دعبوکئی‬ ‫�اییس یکین ےہ وج ںیم ا �ن ےک ےئلرکوکس�ں ؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا�‪ :‬اہ�ںویک�ںںیہن �۔مت ا �ن ےک ےیل د ع ئاںی‬

‫کر�و �۔ ا�ن ےک ےیلششخب بلطرک�و�‪ ،‬انوہ�ں ےن وج عود�ےیسک ےسرک ر کےھ ےھت اہنںی وپ�ر�ارک �و �۔‬ ‫�ا �ن ےکزعیز و اقا�ر�ب ےس ا سی رط�ح ہلص رحیم ا�و�رنسح ولس�کرک�و سج رط�ح و�ہ ا پین زندگی ںیم‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۱� ۳‬؍‪۱‬؍ رفص �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۳� ۰‬؍‪۳‬؍ وہظ�ر �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۵�۹‬‬

‫کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�د�ل و اج�ں ےس و �الد ینیک دخمت اجب ال�ؤ‬

‫َ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫الط َع َ‬ ‫و یط ِعموْن‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّو یَ ِت ْی ًما ّو ا ِسی ًرا �(�الدھر�‪� )�۹� :‬ا �سآیت ںیمنیکسم ےسرم�ا�د و �الد ینیھب‬

‫ہںیویکنہک و �ہ وب�ڑ ھے ا�و �رفیعض وہرک ےب دست و اپ وہاج تےںیہ ا�و �رتنحم زم�د�و �ر�یرک ےک ا پان ٹیپ اپ لےن ےکاقبل‬

‫ہنںی ر ہےت �۔ ا �س وقت ا �نیک دخمت ایکنیکسمیک دخمت ےک رنگ ںیم وہتی ےہ ا �و �ر ا سی رط�ح ا �ولا�د وجزمک�و �ر‬

‫یتکس ار ہی ا �سیک رتبتی ا �و�ر رپ�و �ر�ش ےک اس ما �ن ہنرک تےوت و�ہوگیا میتی یہ ےہ�۔ سپ ا�ن‬ ‫ہوتی ےہ ا �و�رھچکںیہنرک گ‬

‫کی ربخریگ�ی ا�و�ر رپ �و �ر�شاک ہیہت ا �س ا صو�ل رپرک �ےوت وث �ا �ب وہاگ �۔‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ،�۳� ۸�۱‬ایڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا �ن ےک استھایکرکتے ےھت�۔ ا�و�ر ا �ن ےک د�وسوت �ں ےک استھزع�ت واکر�ا�م ےک استھشیپآ�ؤ �۔‬

‫(ابو داؤد۔ کتاب الادب۔ باب فی بر الوالدین)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓاحنوض ؐ�راک اپےن ضرا عی و�الد ین ےسنسح ولس�کاک اسو� ٴہ ہنسح‬ ‫�ایک ر �و�ا یت ےہٓاحنرض�تﷺ یک ضراعی و �ا لد�ہ ہمیلحہکمٓائںی ا �و�روضح�ر ےسلمرکطحق ا �و�رومشیوی �ں‬

‫کی الہکتاک ذکرایک �۔وضح�رﷺ ےنرضح�ت دخ یہج ےسوشم�ر�ہایک ا �و�ر ضرا عی ام�ںوک اچ لسیرکبیا�ں ا�و�ر ایک‬ ‫ریبو �ت �‪)�۱� ۹�۶� ۰‬‬ ‫�ا �ونٹ ام�ل ےس دل�ا وہ�ا دیا�۔ ( بطاق �ت ا بن دعسدلج ا �و�لہحفص �‪ ۱� ۱� ۳‬وبطمعہ �‬

‫رصفیقیقح و�ا لد ینیکںیہن ےہہکلب امہ�ر �ےٓاقا رضح�تدمحمﷺ اک اسؤ �ہ ہنسحوت ہی ےہہک‬ ‫�ا�ب دخمت �‬

‫�اپین ضرا عی و �ا لد �ہیکیھب رض�و �ر �ت ےک وقت زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ دخمترک نی ےہ �۔ ا�و�ر ا �سوکشش ںیم ےگل‬

‫�رہانہےہکیسک رط�ح ںیَمقح ا �د�اکر�و �ں �۔ ا �و�ر اہی�ں ا �س ر �و �ا یت ںیم ےہہک ام�ل وچنہکرضح�ت دخ یہجاک اھت�‪ ،‬و�ہ‬ ‫بڑ�ی ا مریوع�ر �تںیھت ا �و�روگہکٓا�پ ےن ا پان امت �م ام�لٓاحنرض�تﷺ ےکرپس�درک دیاتاھ�‪ٓ،‬ا�پ ےکرصت�ف ںیم‬

‫�د �ے دیا اھت�‪ٓ،‬ا�پوک اجا�ز�تیھتہکسج رط�ح اچہںی رخ�چرک یںنکیل رھپبیھ رضح�ت دخیہج ےسوشم �ر �ہایک �ا�و �ر‬

‫باٹ لہ ےکرفسےک د �و �ر �ا�ن رضح�ت اقد�س�‪،‬خیش دبع�ا لرمحنٰ اصحباق�دیانی ےس ا�ن ےک و �الداصحب ےک (جو دنہ �و‬

‫مہںی ایک َا �و �رقبسیھب د �ے دیا�۔ضعب ول�گ ا پین ویب یو�ںاک ام�ل و یےس یہ اح صلرکنےیکوکششرک تے ںیہ‬

‫کی لدوج ئیرکنی اچ ہےئ ا�و�ر ا �نوک ےلہپ ےس زہ�ا�ر دنچ زیا�د�ہ ا خال�ق ا�و�ر ا پان کاپزی�ہومننہ دھکالرک ا سال�میک دص�ا قتاک‬

‫�ایک اب �روضح ؐ�ررشتیف رفما ےھتہکٓا�پ ےک ضرا عی و �ا لدٓائے �۔وضح �ر ؐ ےن ا �ن ےک ےئل اچ �د �رکا ایک‬

‫رفا ئیہک ا �ن ےکقح ںیم د عاایککر�و ۔ ہررط�ح ا �و�ریتح الوسع و �الد ین‬ ‫رفاتے رہے ا�و�رتحیصن م‬ ‫ہںی�) اح لا�ت د �ریافت م‬ ‫قائلرک�و �۔ ا خال قیومننہ ا یاس زجعم�ہ ےہہکسجیک د �وسر�ےزجعم�ے رب�ا بر�یںیہنرک کسےت �۔ ےچس ا سال �ماک ہیایعم �ر ےہہک‬

‫وہا ا �ن ےک ےئلیھبقبس ےہ�۔ �‪.�.� .‬‬ ‫جو ا�ن ےک رصت�ف ںیمںیہنیھب ت‬

‫ٓا�پ ےن د � سور�ا وّلپ اھچب دیا�۔ رھپٓا�پ ےک ضرا عی اھب ئیٓائےوت‬ ‫لپوّ اھچب دیا�۔ رھپٓا�پیک ضرا عی ام�ںٓائںیوت ؐ‬

‫�ٓا�پ ا ٹھڑھک�ے وہ ئے ا �و �ر ا �نوک ا پےن اس مےن اھٹب ایل �۔ �( سنن ا بو �د �ا�ٔو�داتک�ب ا لا �د �ب اب �ب رب�الو�ا لد ین �) �۔ وپ �ر�ییک‬ ‫ؐ‬

‫�ا �س ےس اناس�ن ا عٰیل د �رجے ےک ا خال �ق رپ وہاجتا ےہ ا �و�ر و�ہ ایکزیممصخش وہتا ےہ �۔اشیددخ �اتاعلٰی اہمت �ر�ے ذ �ر یہع‬

‫پو�ر�ی اچ �د �ر ا پےن ضرا عی رشہت د �ا �ر �و �ں ےک ےئل د �ے د�ی ا �و �رٓا�پ ؐ ایک رط�ف وہرک ھٹیب ےئگ�۔وتیہزع�ت‬

‫رفا �ں رب�د �ا �ر�یرک نی اچہےئ �۔ د�ل و اج�ں ےس ا �نیک دخمت اجب ال�ؤ �۔‬ ‫کا رح�ج ںیہن وہتا ا �نیک رہرط�ح ےس وپ �ر�ی م‬

‫فرما رہے ںیہ ہکلب بج ضرا عی اھب ئیٓاتاہےوت ا �س ےک ےئلیھب اخ �ص ا تہام �م ےس ہگج اخ لیرک رہے ںیہ �۔‬

‫�ا�ن ےک د�ل ںیم ا سال�میک تبحم ڈ �ا�ل د �ے �۔ ا سال�م و �الد ینیک دخمت ےسںیہن ر ک�وات�۔ د نوی�ی ا مو�رنج ےس د ین‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪ ،�۱� ۷� ۵‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫صاحبہ رضو �ا �ن الہلمہیلع امجنیعوکیھب ضعب ا یےس الکشم�تٓاگےئ ےھتہک دیین وبجم�ر یو �ںیک جوہ ےس ا�نیک ا�ن‬

‫کے و �الد ین ےس زن �ا �ع وہگیئیھت�۔ رہبحا�ل مت اپین رط�ف ےس ا�نیک ریخیت ا �و�رربخریگ�ی ےک و �اسےط رہوقت ایت �ر‬

‫�رہو�۔ جبوک ئی ومقع ےلم اسے اہ تھ ےس ہن د�و �۔اہمت �ر�ی تیناک وث�ا �بمتوکلم رہےاگ � گ۔ ارضحم د ینیک جوہ ےس ا �و�ر‬

‫�ا �و �ر ا حرت�ا �م ا �و �ررکتیم ےہ سجاک ومننہٓا�پﷺ ےن شیپ رفمایا�۔ ہنرص�ف ہیہک ضرا عی و �ا لد یناک ا حرت�ا �م‬

‫�ا �و �ر ہی امت �مزع�ت و �ا حرت�ا �م ا �س ےئل ےہہکٓا ؐپ ےن سج وع�ر �تاکھچکرعصہ د �و �د �ھ ایپ اھت د � سور�ے ول�گیھب‬

‫رطفوسنم �ب ںیہ �‪ ،‬ا �س ےکزع یز ںیہ �۔ٓا�جلکوتضعب ہگج کیداھ گایہےہکرقییب زع یزیھبٓا اجئںی‬ ‫�ا �سیک �‬ ‫رکا �۔ ا �و �ر ا �ن وچب �ں ےک ڑب�ےیھب‬ ‫رکوی �ں رپ ےھٹیب ںیہوت ےھٹیب ر ہےت ںیہ �‪،‬وک ئی ہگج اخ لیںیہن ت‬ ‫تو ےچباگر س‬ ‫یہںیہنےتہکہک اٹوھ وچب �‪ ،‬ڑب�ےٓائے‬

‫ہںی ا �ن ےک ےئلہگجاخ لیرک �د �و �۔وتیہ‬

‫ماث لںی رص�ف ےصقاہک نوی �ں ےک ےئل‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رضاوکدقم�مرکنے ےک و �ا سےط و �ا لدین ےس الگ وہنا ڑپ �ا ےہوت ہی ایکوبجم �ر�ی ےہ �۔ ا صال �حوک دمرظن‬

‫ہنںی د�ی اجتںی ہکلب ا �س ےئل وہ تی‬

‫�ا بر �ا ہمی ؑکویھب ایاس یہ و �ا قہع شیپٓایا اھت �۔ رہبحا�ل دخ �ا اک قح دقم�م ےہ سپ دخ �اوک دقم�مرک�و ا�و �ر ا ینپ رط�ف ےس‬

‫عتمیل امہ �ر �ے ےئللمعرکنے ےک‬

‫� کروھ ا�و�ر تینیکتحصاک احل�ظ کروھ ا�و�ر ا �ن ےکقح ںیم دعارکتے رہو�۔ ہیاعممہلوک ئیٓا�ج این ںیہن شیپٓایا رضح�ت‬

‫�و �ا لد ین ےکوقح �ق ا �د�ارکنےیک شوکش ںیم ےگل رہو ا�و�رُا�ن ےکقح ںیم د عارکتے رہو ا�و�رتحص تیناک ایخ�ل کروھ �۔‬

‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م دلجوس�مہحفص �‪ ،�۶�۱� -�۶� ۰‬رپ�ا نا ای یڈنش�)‬

‫ہںیہک ا �ن رپلمعایک اج ئے �۔ ہینیسح‬

‫لےئ ےہ �۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱�۶‬؍ ونج� �ری �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۱�۲‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬ ‫نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی الہلاعتلٰی ہنع‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت �ب زج �ا ئریجف (�ایکرصتخماعت�ر�ف )‬

‫�‪۶‬‬

‫ن‬ ‫ساتو�ا�ںلنشین اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء الہل و انصر�ا�ت الاحدمیہنف ڈنیل �‪۲�۰�۲�۳‬‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ترحیر�ا�ترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�میک ر �وشین ںیم‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےک ویف�ض و ربکا�ت‬

‫گان �ہ اگ �ر �و�ں ےک د �ر �ِد د�ل یک سب ا�ک رق�ٓا�ن یہ د �و�ا ےہ‬ ‫ییہ ےہ رضخِ ر �ِہ رطیتق یہی ےہ اس غر وج قح امن ےہ‬

‫رفو �ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫�( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو �د�ہ �‪۳‬؍ �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�مرق�آ �نرکیم‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘�ا�س‬ ‫رفاتے وہ ئے�ایک ہگج م‬ ‫کے ویف�ض ایب �ن م‬ ‫کے ویف�ض و ربکا�تاک د�ر ہشیمہ اج�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ رہزمانہ ںیم‬ ‫�ا سی رط�ح امنیا�ں ا �و �ر د�رخاش�ں ےہ اسیج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ۵� ۷‬ا یڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�وسمل ےک وقت اھت � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘ :‬یہ چس ےہہکاکرثاملسمنو �ں ےن‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫قر�آ�ن رشیفوکوھچ�ڑ دیا ےہنکیل رھپیھب رق�آ�ن رشیف ےک‬ ‫�انو�ا�ر و ربکا�ت ا �و�ر ا �سیک اتثری�ا�ت ہشیمہ نزد �ہ ا �و�رات�ز �ہ اتب �ز�ہ‬ ‫ہںی�۔ انچ نہچ ںیَم ا �س وقت اسیوبث�ت ےک ےئلاجیھبایگ وہ�ں�۔‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ہشیمہ ا پےن ا پےن وقت رپ اپےن دنب �و�ںوک ا�سیک‬ ‫حامیت ا�و�راتئدی ےک ےئل اتجیھب رہا ےہ�۔ویکنہک ا�س ےن عود�ہ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫ُ‬ ‫الذك َر َو ِانا ل َ ٗه ل َ ٰح ِفظوْ َ �ن(�احلرج�‪ )�۱�۰� :‬عیین‬ ‫فرمایا اھت ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫رشف �)وک ان�ز�لایک ےہ‬ ‫یبکش مہ ےن یہ ا�س ذکر (قر�آ �ن ی‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪۱� ۱�۷� -�۱� ۱�۶‬‬ ‫�ا �و �ر مہ یہ ا �س ےک احم فظ ںیہ �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫�ا یڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬

‫پس ا�س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک الغ �ِم اص�د �قوک رق�آ�نرکیمیک اشا عت ےک ےیل اجیھب‬ ‫ہے�‪،‬رق�آ�نرکیمیکافحظتےکےیلاجیھبےہ�۔آ ؑ�پوکو �ہاعم�ر�ف‬ ‫کساھ ئےںیہوجولگو�ںےس شوپدی�ہےھت�۔آ ؑ�پےکذ�ر یےعرق�آ�ن‬ ‫کریم ےکضیفاک ایک ہمشچاج�ر�ی رفمایا ےہ�۔آ ؑ�پوتآئے یہ‬ ‫قر�آ�نرکیمیک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےیل ںیہ�۔‬ ‫یلنک دبسقیتم ےس ان�م اہن �د املع�ء ےنآ ؑ�پ ےک دعو�ےیک‬ ‫�ابدت�ا ےس یہ آ ؑ�پیک اخم لتف ا پان دصقم انبیا وہ �ا ےہ ا �و�روک ئی‬ ‫�دللی ا�و�رلقعیک اب�ت اننس ںیہن اچ ہےت ا�و�روع�ا�م الان�سوکیھبرمگ�ا�ہ‬ ‫کر رہےںیہ ۔وخ�دوتملع ورعمفت ےس انبدلںیہنکیلسجوکدخ�ا‬ ‫تاع لٰی ےن ا�ساک �م ےک ےیلاجیھب ےہ ا�س ےک ر �اسےت ںیم ر�وکںی‬ ‫کڑھ�یرکنےیکوکششرکتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر اسے ہی ول�گ‬ ‫قر�آ �نرکیمیک دخمتےتھجمس ںیہ�۔‬ ‫پاسکات �ن ںیم وقًات وفقًات ا �ن املع�ءوک ابا�ل اھٹات ر ہات ےہ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کے استھ رھپضعبیتسس رہش�ت اح صلرکنے و�الے ایسسدت�ا �ن‬ ‫�ا �و�ر رسکا�ر�ی ظ الہاک�ر یھب لم اجتے ںیہ ا �و�ر احدمیو�ںوک فلتخم‬ ‫باہنو�ں ےس �لم�و�ںاک اشننہ انبیا اجتا ےہ�۔ذگشہتھچکرعصےسے‬ ‫وتنیِ رق�آ �ن ےکمنڑھگ�ت‬ ‫پرھہیول�گ احدمیو�ں رپرحتیف ا�و�ر ہ‬ ‫مدقمے انبنےیکوکشش ںیم ےگل وہئے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫کےرشےس اچبئے ا�و �ر وج احدم�ی ا�س طلغ ا�و�راظلامنہ الز�ا�م ںیم‬ ‫�انوہ �ں ےنڑکپ�ے وہئے ںیہ ا�نیک دلج رہائی ےکیھب الہلاعتلٰی‬ ‫رفائے�۔‬ ‫ساما �ن دیپ �ا م‬ ‫برہحا�ل اسیج ہک ںیم ےناہک ہک ا�س زمانے ںیم رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�میکمیلعتیک ر� شوین یہ ےہسج ےس‬ ‫قر�آ �نرکیم ےکولع�م واعم�ر�فاک ہتپاتلچ ےہ ا �و�ر امجعت احدمیہ‬ ‫ہی ےہ وج ا�ساک �موک دنای ںیم رس�اناج�م د�ے رہی ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےنںیمہ رق�آ �ن‬

‫کریمیکتمظع و امہتی�‪ ،‬اقم�م ورمتہب ےکقلعتم ا پےن ا� شرا�د �ا�ت‬ ‫رعا�ن ایب�ن رفمایا ےہ ا�و�راطع رفمایا ےہ و�ہ‬ ‫�ا�و�رافینصت �ت ںیم وج ف‬ ‫مںیآ�ج ایب �نرک�و �ںاگ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال �م ایک ہگجرق�آ�ن‬ ‫کریمیکمیلعتاکمل ا�و�رلمکم وہنے ےک اب�ر �ے ںیم ذکررکتے‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘مری�ا ذمہب یہی ےہہکرق�آ �ن ا پینمیلعت‬ ‫ہوئے م‬ ‫مںیاکمل ےہ ا�و �روک ئی دص�اقت ا �س ےس اب ہرںیہنویکنہک ا لہل‬ ‫ً ُّ‬ ‫َ​ََۡ َ َ ۡ‬ ‫رفاتا ےہ�۔ َون ّزلنا َعل ۡیک ال ِک ٰت َب ِت ۡب َیانا ل ِک ِ ّل‬ ‫جّل اشنہٗ م‬ ‫َ‬ ‫ش ۡی ٍ �ء(� نلالح�‪ )�۹�۰� :‬ینعی مہ ےن ریت�ے رپ و�ہاتک�ب اتا�ر�ی ےہ‬ ‫َ​َْ َ‬ ‫جس ںیم رہ یاک زیچاک ایب�ن ےہ ا �و�ر رھپ م‬ ‫رفاتا ےہ َما ف ّرطنا‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اب ِم ْن ش ْي ٍء �(�الاناع�م�‪ )�۳�۹� :‬عیین مہ ےن ا �ساتک�ب ےس‬ ‫فِي ال ِكت ِ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ےک’ �’ م‬ ‫کوئی زیچ اب ہرںیہن رکیھنکیل استھ ا �س �‬ ‫ساتھ ا �س ےک‘�‘یہیھب ریم�ا ا تعاق�د ےہہکرق�آ �نرکیم ےس امت�م‬ ‫ماسئل د نیہیاک اتسرخ�ا�ج و اتسابن�طرکنا ا �و�ر ا�سیک المجم �تیک‬ ‫تاف صلیہحیحص رپبسح اشنم �ء اٰلیہ اق�د�ر وہنا رہایکدہتجم ا�و�روملو�ی‬ ‫رہاکوکا�ساکہکلمںیہندیاایگہکا �سیکلیصفت‬ ‫کااک�مںیہن� �۔’�’ ی‬ ‫رعا�ن‬ ‫�ا�و�رریسفت ایب�نرک �ے ا �و�ررہگ�ائی ںیم اجرک ا �س ےکملع و ف‬ ‫کےومتوی�ںوکاکن�ل ےک الئے �۔رفمایا ‘�‘لبہک ہیاخ �ص وط�ر رپ ا�ناک‬ ‫کا�مےہوجوحیا ٰلیہ ےسوطب�روبن�ت ایوطب�ر ولایتٰیمظعدم�ددیےئ‬ ‫گےئ وہ �ں ۔وس ا یےسولگو�ں ےک ےئل وج ا تسرخ�ا �ج و اتسابن �طاعم�ر�ف‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫قر�آ نی رپ بَ ِعلت غیر ُمل َہم ہونے ےک اق�د�رںیہن وہکسےت یہی‬ ‫سدیھی ر�ا �ہ ےہہک و �ہ ریغبدصق اتسرخ�ا�ج و ا تسابن�طرق�آ�ن ےک ا�ن‬ ‫تام�مامیلعت�توک وجننس وتم�ا�رثہ اعتممہل ےک ذ�ریہع ےس یلم ںیہ‬ ‫بالتامل ووتقفوبق�لرک ںیل �۔’�’‬ ‫جن ولگو�ںوک الہلاعتلٰی ےن الصحتی یہںیہن د�ی ‪،‬عمل‬ ‫ہیںیہن دیا ‪،‬عرفا�ن یہںیہن دیا�‪ ،‬ا�ناک ہیاک�م ےہہک وج رپ�انے‬ ‫سابہقرسفم ین ںیہ ‪ ،‬امہ�ر�ے رپ �انے اما�م ںیہ ‪،‬بز�ر�گ ںیہ ‪،‬جو‬ ‫توق�ٰی رپ ےنلچ و�الےول�گ ےھت ‪،‬وہنج�ں ےن افتسرییھکل ںیہ�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کواس مےن ھکرںی�‪ ،‬ا �ن ہپلمعرک یں ۔�ا �و�ررق�آ �نرکیماک اظہر�یملع‬ ‫تجان ےہ ا�س رپلمعرکنےیک شوکشرکیں ‪،‬باجئے ا�س ےکہک‬ ‫�اپےنوط�ر ہپطلغمسق ےکےطقناکنلےت رہںی ۔‬ ‫فرمایا�‪�‘� ‘�:‬ا�و�ر وجول�گ وحی و لایتٰیمظعیک ر �وشین ےسونم�ر‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫ہںی ا �و�ر ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن ےکرگ�و�ہ ںیم د� خال ںیہ ا�ن ےس البشہب‬ ‫عا �د �ت ا لہلیہی ےہہک و �ہ وقًات وفقًات قدائق ہیفخمرق�آ�ن ےک ا �ن رپ‬ ‫کوھلات ر ہات ےہ� �۔’ �’ وج ا لہلاعتلٰی ےک اخ �ص دنب �ےںیہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا �ن رپرق�آ�نرکیم ےکرہگ�ےملعوھکلات ر ہات ےہ �۔‘ �‘ �ا�و�ر ہی اب�ت‬ ‫�ا �ن رپاثبترک �د یات ےہہکوک ئی ز �ائدمیلعت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن رہگزںیہن �دی� �۔’�’ ضعب ول�گےتہکںیہ دح یث وج ےہ �۔‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫رعا �ن اطع م‬ ‫یلنک ا لہلاعتلٰی بج رق�آ�نرکیماک ملع ا�و�ر ف‬ ‫تو ا�س ےس اتپاتگل ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرق�آ�ن‬ ‫کریم ےس ابہروک ئی اب �تںیہنیک �۔رفمایا�‪‘� ‘ :‬لبہک احا�دیثہحیحص ںیم‬ ‫جمالم�ت و اشا �ر�ا�ت رق�آ �نرکیمیکلیصفت ےہ وس ا�س رعمفت‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬

‫ہر � اک اخملف ےک ز�و�ر و اطقت وک وت�ڑنے اک یہی ےہ رح بہ‬

‫ییہ ےہ ولت �ا�ر سج ےس رہ ایک دیں اک دبخو�ا �ہ اک پنات ےہ‬ ‫تام�م دنای ںیم اھت اندھری�ا ایک اھت تملظ ےن ای�ں ریسب�ا‬ ‫�‬ ‫� ہ ؤ��ا ےہ سج ےس اہج�ن ر�وشن و�ہ رعمفت اک یہی دیا ےہ‬ ‫ناگ �ہ نج یک ز منی رپ یھت ہن ٓاسام�ں یک ںیہنج ربخ یھت‬

‫دھٰی ےہ‬ ‫خد�ا ےس ُا �ن وک یھب اج المیا کداھ ئی اییس ر�ِہ �‬

‫ٹھبےتک رھپتے ںیہ ر�ا�ہ ےس وج �‪ ،‬اہنںی ہی ےہ ای�ر ےس الم تا‬

‫جو�ا �ں ےک و �اسےط ہی رضخِ ر�ہ ےہ�‪ ،‬وت ریپ ےک و �اسےط اصع ےہ‬ ‫یصموتب�ں ےس اکنلات ےہ�‪ ،‬الب�ؤ �ں وک رس ےس اٹلات ےہ‬

‫گےل اک وعتیذ اسے انب�ؤ�‪ ،‬ںیمہ یہی مکحِ ٰےفطصم ےہ‬ ‫یہ ایک د �ریائے رعمفت ےہ اگلئے ا�س ںیم وج ایک وغطہ‬

‫تو ا�س یک رظن�و �ں ںیم اس�ر�ی دنای رفیب ےہ وھج�ٹ ےہ دغا ےہ‬ ‫ریحت وہنج�ں ےن اپ ئی ےہ اییس تمعن‬ ‫مرگ املسم نو�ں رپ ےہ �‬ ‫�دلو�ں ہپ اھچ ئی ےہ رھپیھب تلفغ ہن ای�ِد ٰیبقع ےہ ےن دخ�ا ےہ‬

‫�(کال�ِمومحم�دہحفص �‪)�۱�۸� -�۱�۷‬‬

‫کے اپنے ےس ا عاج�زرق�آ �نرکیم ا �ن رپلھک اجتا ےہ� �۔’�’ دحثیںی‬

‫مںی ا�ن اتخال فا�تاک ہلصیفایک ایگ ےہ وج وہی�د ا �و�ر اصن �ر�ٰی ںیم‬

‫رکماک ومضم �ن ا�ن رپ‬ ‫کیریسفتیتلم ےہ�‪،‬فتلیصیتلم ےہ ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫ن‬ ‫مزیداتلھک ےہ �۔رفمایا�‪� ‘�‘� :‬ا�و�ر زینا �نآیا�ِت �ب ّ�ی��ا�تیک اچس ئی ا �ن‬

‫�ذ �ریہعلتقایک ایگ ا �و�ر و �ہیتنعل وہ�ا ا �و�ر د �وسر�ے ویبن �ںیک رط�ح‬

‫�ُا�ساک رفع ںیہن وہ �ا� �۔’�’ ینعی وہی �دیو�ںاک ہیرظنیہ ےہہک ا لہل‬

‫سےوک ئی زیچ اب ہرںیہن � �۔’ �’ �(�القح ابمحہث دلھاینہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج‬

‫�‘�‘�ا سی رط�ح رق�آ �ن ںیمعنمایک ایگہےہک زجبدخ�ا ےک � �۔’ �’ ایک‬

‫�ا �س ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م‬

‫ہے�۔ �د�وسر�ا رفمایا رق�آ �ن ںیمعنمایکایگ ےہہکزجبدخ�ا ےک‘�‘تم‬

‫ہںی ا�ن ںیم ضعب اشا�ر�ے ایےس ےتلمںیہسج ےسضعبآیوت�ں‬

‫پر ر �وشن وہجاتی ےہ وج ا لہلّلج اشنہ ٗفرماتا ےہ وجرق�آ �نرکیم‬ ‫�‪۴‬فصہح �‪)�۸�۱� -�۸�۰‬‬

‫کو الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ےکملع ورعمفتوکاطع رفمانے ےک‬ ‫لےی اجیھب ےہ�۔‬

‫تےھ اسیجکہ ہی اتخال�ف ا �و �ریطلغہکٰیسیع نب رمیم بیلص ےک‬

‫تاعلٰی ےنرضح�تٰیسیعوک ا پےنرق�ب ےسںیہن ون�ا�ز�ا نکیل رفمایا‬ ‫تو ا �سیک ہییفنرک د�یہکرضح�تٰیسیع ہپ وج ا لز�ا�م ےہ و�ہ طلغ‬

‫کیس زیچیک ابع�د �ترک �و�‪ ،‬ہن ا ناس �نیک ہنویح�ا�نیک ہنوس�ر�جیک ہن‬

‫چاندیک ا �و�ر ہنیسک َا �و �راتس �ر �ہیک ا �و�ر ہن ا ساب �بیک ا �و�ر ہن اپےنسفن‬

‫رفاتے وہئےہک دہ�ا یتاک ا �ّو �ل‬ ‫پرھا�س اب �توک ایب�ن م‬

‫کی� �۔’�’ رہمسق ےکرش�ک ےسرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنانمہی‬

‫�‘ �‘مری�ا ذمہب ہی ےہہکنیت زیچ یں ںیہہک وج اہمت �ر�ی دہ �ایت‬

‫�رہو ا �و�ردخ�ایکمیلعت ا�و�ررق�آ �نیک دہ�ایت ےک ربخال�ف ایک دق�م‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ذ�ریہعرق�آ �ن ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬

‫کے ےئل دخ�ا ےنںیہمت د�ی ںیہ ۔بس ےس ا�ّو �ل رق�آ�ن ےہ‬ ‫جس ںیم دخ�ایک حوتدی ا�و�ر الج�ل ا�و�رتمظعاک ذکر ےہ ا �و�رسج‬

‫وہای �ر‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ڑب�الھکرکرفمایا ‘ �‘ سومت ش‬ ‫فرما ئی�‪ ،‬ا �سیکنیقلت م‬ ‫بیھ ہن اٹاھ �ؤ� �۔’ �’�‪.� .�.‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٹ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �‪۹‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ءمباق�مدجسمابم ��رک �‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر �ڈ �( سر�ے �) ویکے�)‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪:�۱‬حوض�ر�ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫ہوئے ا �و�رآ ؐ�پ ےک رہچ�ے ےس اچ �د�ر اٹہ ئی ا �و�رآ ؐ�پوک وبسہ دیا‬

‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫مایا�‪:‬حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫�‘�‘بال ہبش ابوبرکدصیقؓ �ا�و�ررمعاف�ر�و ؓ�ق �ا�ساک�ر�و�ا�ں ےک امریےھتسج‬

‫ہک‘ �‘ �ا لہل‬ ‫کے دعبیھبکآ ؐ�پ رپوم�تںیہنآ ئےیگ� �۔’ �’فرماتے ںیہ �‬

‫شنونی�ںوکقحیک دعو�ت د�ی اہی�ںکتہک ا�نیک ہی دعو�ت ُد�و�ر د�ر�ا�ز‬

‫�رسو�ل ا لہل ﷺ ےسامک�ل رق�بیک وجوصخصتیآ ؓ�پ کواح صل‬

‫حرض�ت ا بوبرکؓ کی دخمت ا سال�میک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟‬

‫وچای�ںرسںیکا�و�رانوہ�ںےندمتم�نا�و�راب�دیہ‬ ‫نےالہلیکاخطردنلب ٹ‬ ‫ماملککتلیھپیئگ�۔ ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںیک الخفت ںیمرثکب�ترمث�ا�ت‬ ‫�اسال�م و�دیتع ےئک ےئگ ا�و�ریئک رط�حیکاکمایبوی�ں ا�و�راکمر�انوی�ں‬

‫کے استھاکمل وخشوب ےسرطعمیکیئگ�۔�ا�و�ر اسال�مرضح�ت دصیق‬

‫ک �اربؓ کے زمانہ ںیم فلتخم اقاس�م ےک (تفون�ںیک�) آ�گ ےس الم‬

‫�ا �و�راہک �‪ :‬ریم�ے ام�ں اب�پآ ؐ�پ رپرقبا�ن �‪ ،‬ا لہل ےن وجوم�تآ ؐ�پ‬ ‫کے ےیل دقم�ریکیھت ا �ساک زم�ہآ � ؐپ ےن ھکچ ایل �۔نکیل ا �ب ا�س‬

‫رفائے ا �و �ر‬ ‫کے فیطل احاس نا�ت ںیم ےس وج ا�س ےن آ ؓ�پ پر م‬

‫تیھ�‪ ،‬اسیجکہ ا بن دلخ �و �ن ےن ایب�نایک ےہ و�ہ ہییھتہک ابوبرکؓ �ا سی‬ ‫چا�رپائی رپ ا ٹاھئے ےئگ سج رپ رسو�ل ا لہل ﷺ وک ا ٹاھیا ایگ‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رآ � ؓپ کی ربقوکیھبیبنرکیم ﷺ یک ربقیک رط�ح ومہ �ا �ر‬

‫رکمؐیک دحل ےک‬ ‫بانیا ایگ�۔ �ا �و �ر �(صاحبہ ےن�) آ ؓ�پ کی دحلوک یبن ی‬

‫باللک رقیب انبیا ا �و�رآ � ؓپ کےرسوک رسو�ل ا لہل ﷺ ےک د � نوو�ں‬

‫� سردی�ہ اھت ا�و�ررقیب اھت ہکیلھکیلھک اغ�ر�ترگیا�ں ا�سیک امجعت‬ ‫پرہلمحآ�و�ر وہ�ں ا�و�ر ا�س ےک لُ�و�ٹ ےنیل رپ حتف ےکرعن�ے ئاگلںی�۔‬

‫کدنھو �ں ےکوتم�ا �ز�ی کراھ �۔آ ؓ�پ نے وجآخر�یہملک ا �د�ا رفمایا و �ہ‬

‫لجلی اسال�میک دم�دوکآ اچنہپ ا�و�ررہگ�ےونکیں ےس ا�ساک اتم�ِع زعیز‬

‫رفا�۔‬ ‫�ا �و �ر ےھجم اص حلنی ںیم اشمل م‬

‫پسنیعا�سوقترضح�تابوبرکدصیقؓ کےدص�قیکوجہےسر�ب‬

‫یہاھت ہک�( ا �ے ا لہل �! �)جمےھملسم وہنےیک اح لت ںیم و فا�ت د�ے‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر �ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫ناکلا�۔انچنہچاسال�مدبحالیےکاتناہئیاقم�مےسرتہباحلتیکرط�ف‬ ‫رہھٹاتا ےہہکمہ ا�س دم�دگا�ر‬ ‫لَ�و�ٹآیا�۔پس اناص�ف مہ رپ ہی ال�ز�م �‬

‫نےرضح�ت ا بوبرکؓ کی ا شا عت اسال�م ا �و �ر�د ینیک اخطرشمالک�ت‬

‫سے ےب رخی ہنرکسج ےنریت�ے دیس ووملٰی ﷺ یک دم�دیک ا�و�ر‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬

‫کا رکشیہ ا�د�ارکیں ا و�ر مشدون�ںیک رپ�و�ا�ہ ہنرکیں�۔ سپوُت ا�سصخش‬

‫بر �د �ا شترکنےیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟‬

‫تری�ے دین و َد�ریک افحظتیک ا�و�ر الہلیک اخطرریت�یرتہب�ی اچہی‬

‫�ابوبرک ایک ان�د�ِر ر� �وزگا�ر�‪ ،‬ابخد�ا اناس�ن ےھت�۔وہنج�ں ےن اندھری�و�ں‬

‫صدیقاربؓ کیزب�رگیےسےسیکاناک�رایکاجاتکسےہ�؟ا�و�رہیتقیقحےہ‬ ‫ک‬

‫ییہ رہیہکسج ےن اسال�موک �رتکایک آ�پ ےن ا�س ےس اقمبہلایک�۔‬

‫ہروممنآ�پ ےک اگلئے وہئے د�رخت ےکلھپاھکتا ا�و�رآ�پ ےک‬

‫ولسک‬ ‫�اسال�مےکرھگںیمد� خالوہایگوتا�سےس مرنیا�و�رتقفشاک �‬

‫�ا�و�رھجت ےس دبلہ ہن اچہا�۔وت رھپ ڑب�ےبجعتاک اقم�م ےہہکرضح�ت‬

‫کہآ ؓ�پ کےا�وصا�فدیمح�ہآفات�بیکرط�حد�رشخدن�ہںیہا�و�رالبہبش‬ ‫ولعم ےسضیف ای�ب وہ رہا ےہ�۔�آ�پ ےن امہ�ر�ے‬ ‫پڑھائے وہئے �‬

‫کے دعب اسال�م ےک رہچ�ےوک اتبانییشخب ا�و�رآ�پیک وپ�ر�یوکشش‬ ‫�ا�و�رسج ےنقح ےس اناک�رایک آ�پ ےن ا�س ےس گنجیک�۔ ا�و�ر وج‬

‫کای�۔آ�پ ےن اشاعتِ اسال�م ےک ےیلایتخس�ں رب�د�اشتںیک�۔‬

‫�دین ےک ےئل قرفا�ن ا�و�ر امہ�ر�ی دنای ےک ےئل امن و اما�ن اطع رفمایا�۔‬

‫�آ�پےنولخم�قوکانیا�بومتیاطعےئک�۔ا�و�راپےنزع�ِمابم�ر�کےس‬

‫ںیہ‘�‘�ا�و�رنج ولگو�ں رپآ�پاک اقم�م و‬ ‫یشاط�ن ےس اج الم� �۔’�’فرماتے �‬

‫یپےن�‪،‬تسشن و ربخاست ےکآ�د�ا�ب ا�و�ریکین ےک ر�اسوت�ںیک الت�ش‬

‫لقلی اجنا�۔ سپ و�ہ ےصغ ےس اٹےھ ا�و�ر ایےسصخشیکریقحتیک وج ا�و�ل‬

‫طر�فامیوسیدیھکرکیھبیسکےسگنجےکاب�ر�ےںیمںیہنوپچاھہکلب‬

‫�ا�و�رسج ےن ا�س ےس اناک�رایک وتُا�س ےنوھج�ٹ وبلا ا�و�ر الہکت ا�و�ر‬

‫مرتہبہبتشم رہا�‪ ،‬ایےسول�گدمع�ًا اطخ اک�رںیہ ا�و�ر انوہ�ں ےنریثک اپنیوک‬

‫�د�رجہاکرکم�م ورتحم�م اھت� �۔’�’‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۲‬وضح �ر�ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫حرض�ت ا بوبرکؓ کی تلیضفیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟‬

‫با�دیہونیشن�ںوک اعمشر�تاھکسئی�۔ ا�و�ر ا�ن رتشےب اہم�ر�و�ںوکاھکنے‬

‫�ا�و�روگنج�ں ںیم اہب�د�ر�ی ا�و�ر وج�ش ےک ا�د�باھکسئے ا�و�رآ�پ ےن رہ‬

‫�آ�پ رہدماقمبل ےسربن�دآ�زما وہنے ےک ےیل اٹھڑھک�ے وہئے�۔‬

‫ہر زب�د�ل ا�و�ر امیب�رصخشیک رط�حآ�پوکایخلا�ت ےن اکہبیاںیہن�۔ رہ‬ ‫فاس�د ا�و�رتبیصم ےکومقع رپاثبت وہایگ ہکآ�پوک�ِہ َر ْض ٰ‬ ‫وی�(یہ‬

‫جو�ا �ب�‪ :‬رفمایا� �‪:‬‬ ‫رفا تے ںیہ �‪� ‘� ‘ :‬ا بن دلخ �و �نےتہک ںیہ‬ ‫مایا�‪:‬آ ؑ�پ م‬

‫مدیہناک ایک اہپ�ڑ ےہ�) ےس زیا�د�ہ ر�اسخ ا�و�روبضم�طںیہ�۔آ�پ ےن‬

‫ہویئگوتآ ؐ�پیک ا �ز �و�ا�ج ا �و�ر دیرگ ا ہل تیب�‪ ،‬ابع�س ا �و�ریلع حنآرض ؐ�ت‬ ‫کے اپ �س عمج وہ ےئگ�۔ رھپامن �زاک وقت وہ �اوتآ ؐ�پ ےنرفمایا�‪ :‬ا بوبرک‬

‫تاعلٰییک اخطرامت�ماقلعت�توک رپ�ےکنیھپ دیا�۔�آ ؓ�پ کی امت�موخشی‬

‫�اعالئےہملکٔ اسال�م ا�و�رریخالانا�م ﷺ یک اتاب�ع ںیمیھت�۔�۔�۔�آ�پ‬

‫ہک‘ �‘پرھ رسو�ل الہل ﷺ ےننیت‬ ‫کہ ‘ �‘�ا بن دلخ �و�نےتہک ںیہ �‬

‫طر�ح اپیاوتآ�پ امہر�و�ںیک رط�ح ا�سیک ر�ونق ا�و�راش�د�ابیوک د�وبا�ر�ہ‬

‫کہ‘ �‘ جب حنآوض�ر ﷺ یکفیلکت ڑب�ھیئگ ا �و�رآ ؐ�پ رپیشغ اط �ر�ی‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫سےہہک د یںہک و�ہ ولگو�ںوک امن �ز ڑپھا د یں � �۔’ �’ �آ ؑ�پ م‬

‫باتو�ںیک وصتیرکنے ےک دعب رفمایا�‪ :‬ابوبرک ےک د �ر �و�ا �ز �ے‬

‫کے وس�ا دجسم ںیمےنلھک و �ا لے بس د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک د�و !کوینہک‬ ‫مںی امت�ماحصبہ ںیم ا حاس �ن ںیمیسکوکیھب ا بوبرک ےس زیا�د �ہ ا فلض‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘ �ا بن دلخ �و �ن ےن ذکرایک ےہ‬ ‫ہنںی اج نات � �۔’ �’ �آ ؑ�پ م‬

‫کہ�‘ �‘ حرض�ت ا بوبرکؓ �آئے ا �و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ ےک اپ �س اح ضر‬

‫وٰیایک �الہکرک دیا ا�و�ر الہل‬ ‫ہرا�سصخشوکسج ےنوبن�تاک وھجٹا دع �‬

‫نے اسال�موک ایک انتو�ا�ں ا�و�رسکیب ا�و�رفیحن ونز�ا�ر ام�ؤ�فصخشیک‬

‫�و�اپس النے ےک ےیل اٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر ایک ےٹل وہئےصخش‬

‫رطح اپینمگ دش�ہ زیچیک الت�ش ںیموغشم�ل وہ ےئگ اہی�ںکت‬ ‫کی �‬

‫کہ اسال�م اپےن انتمسب دق�‪ ،‬اپےن المئم رخاس�ر�‪ ،‬اپین اش�د�ابٔی امج�ل‬

‫�ا�و�ر اپےن اص�ف اپنییک اھٹم�سیک رط�ف ول�ٹآیا ا�و�ر ہیبسھچک‬ ‫�ا�س دنب� ٔہ امنی ےک اخال�صیک وجہ ےس وہ�ا�۔�آ�پ ےنسفنوکیٹم‬

‫مںی المیا ا�و�راحلتوک دبلا ا�و�ر حرام�ن دخ�ایک وخشون�د�ی ےکوس�ایسک‬ ‫صہل ےک اطلب ہن وہئے ا�و�ر اسی احلت ںیم بش و ر�و�زآ�پ رپ‬ ‫�آئے�۔آ�پ وبسدی�ہ ڈہیو�ں ںیم اج�ن ڈ�الےن و�الے�‪،‬آفوت�ںوک د�و�ر‬ ‫کرنے و�الے ا�و�ررحص�ا ےک ےھٹیم لھپ و�الے د�رخوت�ںوک اچبنے‬ ‫�و�الے ےھت�۔ اخلص رصن�ِت اٰلیہآ�پ ےکہصح ںیمآئی ا�و�ر ہی الہل‬ ‫کےلضف ا�و�ر رحمیک وجہ ےس اھت�۔ ا�و�ر ا�ب مہ دخ�ائے و�احد رپوتکل‬ ‫کرتے وہئےیسک دق�روش�اہداک ذکررکتےںیہ ات ہکھجت رپ ہی اب�ت‬ ‫ظاہروہ اجئےہکویکنرکآ�پ ےندنت وزیتآندھوی�ں و�الے ونتف�ں‬ ‫�ا�و�راسلھجنے و�الےولعش�ں ےک اصمئبوکمتخ ایک ا�و�رسک رط�ح‬ ‫�آ�پ ےن گنج ںیم ڑب�ے ڑب�ے امہرزین�ہ اب�ز�و�ں ا�و�رریشمش� نزو�ںوک‬ ‫ہال�کرک دیا�۔ ا�س رط�حآ�پیک ابطینتیفیکآ�پ ےکاک�رنامو�ں‬ ‫سے اظہروہیئگ ا�و�رآ�پ ےک اعام�ل ےنآ�پ ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہیک‬ ‫قحتقی رپوگ�اہی �دی�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن ��‪:۴‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�ت ابوبرک‬ ‫رفائی�؟‬ ‫صدیقؓکانومنہ اپاننےکےحو�الہ ےس امجعتوککایصنتحی م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬حرض�ت ابوبرکصدیقؓاک‬ ‫مایا�‪:‬آ ؑ�پ م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا� �‪:‬‬ ‫نومنہ ہشیمہ اپےناسمےن کروھ�۔ حنآرض�ت ﷺ ےک ا�س زمانہ رپ‬ ‫غو�ررک�وہک بج دشنمرقیش رہرط�ف ےسرش�ا�ر�ت رپ ےلت وہئے‬ ‫تےھ ا�و�ر انوہ�ں ےنآ ؐ�پ ےکلتقاک وصنمبہایک�۔ و�ہ زمانہ ڑب�ا اتبالاک‬ ‫�زمانہ اھت�۔ ا�س وقترضح�ت ابوبرکدصیقؓ نے وجقحِ رفاقت ا�د�اایک‬ ‫�ا�سیکریظندنای ںیمںیہن اپئی اجتی�۔ ہی اطقت ا�و�روق�ت زجبدص�ِق‬ ‫�ایام�نےکرہزگںیہنآکسیت�۔آ�جسجدق�رمت �ولگےھٹیبوہئےوہ�۔‬ ‫�اپین اپین ہگجوسچوہکاگر ا�سمسقاکوکئی اتبال مہ رپآجائےوتےنتک‬ ‫رطف ےس یہ‬ ‫ہںی وجاستھ دیےنوکایت�ر وہ�ں�۔ًالثم وگ�رمنٹنیک �‬ ‫تعیبیک‬ ‫یہشیتفت رش�و�ع وہاجئےہکسکسکصخش ےن ا�سصخشیک ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫ہےوتےنتکوہ�ںےگوجدلری�یےکاستھہیہہکدیںہکمہابم �‬ ‫مںی د�اخل ںیہ�۔ ںیم اجنات وہ�ںہک ہی اب�تنسرکضعب ولگو�ں ےک‬ ‫ہاتھ اپ�ؤ�ں نُس وہ اجئںی ےگ ا�و�ر ا�نوک وف�ر�ًا اپین اجئد�ا�د�و�ں ا�و�ر‬ ‫وھچڑنا ڑپ�ےاگ� �۔’�’�آ ؑ�پ‬ ‫�رشہت د�ا�ر�و�ںاک ایخ�لآجائےاگکہ ا�نوک �‬ ‫فرماتےںیہہک‘�‘شمالک�تیہےکوقتاستھدیانہشیمہاکملالایام�ن‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�س ےئل بجکت اناس�نیلمع وط�ر رپ ایام�ن‬ ‫لوگو�ںاک اک�م ت‬ ‫کو اپےن اند�ر د� خال ہنرک�ےضحموق�ل ےسھچکںیہن اتنب ا�و�ر اہبنہ‬ ‫سا�ز�ی ا�س وقتکت د�و�ریہںیہن وہتی�۔معیل وط�ر رپ بجتبیصم‬ ‫وھتڑ�ے یہ وہتے‬ ‫کا وقت وہوت ا�س وقت اثبت دق�م ےنلکن و�الے �‬ ‫ہںی�۔حرض�تحیسم انصر�یؑ ےک وح�ا�ر�ی ا�سآخر�یڑھگ�ی ںیم وج ا�ن‬ ‫وھچڑرک اھب�گ ےلکن ا�و�رضعب ےن‬ ‫ڑھگییھت اہنںیاہنت �‬ ‫کی تبیصمیک �‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫توہنم ےکاسمےن یہآ�پ رپتنعلرک �دی� �۔’�’پرھآ ؑ�پ م‬ ‫�‘�‘غر�ضرضح�تابوبرکدصیقؓاکدص�قا�ستبیصمےکوقتاظہر‬ ‫رضتﷺ اک احمصر�ہایکایگ�۔وگضعبافک ریک ر�ائے‬ ‫ہو�ا بج حنآ �‬ ‫�اخر�ا�جیکیھبیھترگم اصل دصقم ا�و�ررثک�ت ر�ائےآ� ؐپ ےکلتق رپ‬ ‫تیھ�۔ اییس احلت ںیم رضح�ت ابوبرکؓ نے اپےندص�ق ا�و�ر وفا اک و�ہ‬ ‫نومنہ دھکالیا وج ابد�ا آلبا�دکت ےک ےئلومننہ رہےاگ�۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪:�۵‬حوض�ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺکےغا �رثو�رمںی انپ�ہ ےنیل �ا �و � ترائدی ا ٰلیہ یک اب بت‬ ‫کایبای�ن رفمایا�؟‬ ‫رفاتے ںیہ ‘ �‘�… غر�ض رضح�ت‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬‬ ‫مایا�‪ؑ :‬‬ ‫�ابوبرکؓنےآ ؐ�پاک وپ �ر�ا استھ دیا ا �و�ر ایک اغ�ر ںیم سجوک غا�ِر وث �ر‬ ‫ہکےت ںیہآ ؐ�پ اج ےپھچ �۔رشیرافک�ر وجآ ؐ�پیک ا یذ �ا �رسانی ےک ےئل‬ ‫نموصبےرک ےکچ ےھتالت �شرک تے وہ ئے ا �س اغ�رکتچنہپ ےئگ�۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرکدص یقؓ نے �رعضیکہک ا �بوت ہی اب للک رس رپیہ‬

‫� ‬ ‫�آہپےچنںیہ ا�و � گر اریسک ےن ذ �ر �ایھب ےچیناگن�ہیکوت و�ہ دیھک ےلاگ ا �و�ر‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ہمڑکپ �ے اجئںی ےگ �۔ ا �س وقتآ ؐ�پ ےن رفمایا لَا تح َز ْن ِا ّن‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫الل َہ َم َعنا �( �الوت بہ�‪)�۴� ۰� :‬ھچکمغ ہناھک�ؤ ا لہل اعتلٰی امہ �ر�ے استھ‬ ‫ہے�‪� ’�’.� � .�.‬ا�س وقت د �ونو ا تبال ںیم ںیہویکنہک یہی و�ہ اقم�م ےہ‬ ‫جاہ�ں ےس ای وت اسال�میک اینب �د ڑپنے و �ا لی ےہ ای اخ تہم وہ اجنے‬ ‫�و �ا لاہے�۔ �دشنم اغ�ر رپومجو�د ںیہ ا �و�رفلتخممسقیک ر �ائے زنای�ں وہ‬ ‫التیرک�وویکنہکاشن �ِناپاہی �ں‬ ‫�رہیںیہ�۔ضعبےتہکںیہہکاساغ�ریک ش‬ ‫تک یہآکرمتخ وہ اج ات ےہ �…یلنک ا �ن ںیم ےسضعبےتہک ںیہہک‬ ‫یاہ�ں ا ناس �ناکذگ�ر ا �و�ر دخلےسیک وہگا�؟ڑکم�ی ےن اجلا انت وہ �ا ےہ �۔‬ ‫کوبترنے ا نڈ �ے دیےئ وہ ئے ںیہ �۔ ا �سمسقیک ابتو�ںیکآ �و�ا �ز یں‬ ‫�ا ند�رچنہپ رہی ںیہ ا �و�رآ�پ ڑب�ی افصئی ےس ا �نوکنس رہےںیہ�۔ �ا ییس‬ ‫حالت ںیم دشنمآئے ںیہہک و �ہ اخ تہمرک نا اچہےتںیہ ا �و�ر دیو�انے‬ ‫کی رط�ح ڑبھےتآئے ںیہنکیلآ � ؐپ ےکامک�ل اجش عتوک دکیوھہک‬ ‫رفاتے‬ ‫�دشنم رس رپ ےہ ا �و�رآ ؐ�پ اپےن ر فقیِ اص�د�ق دص یقؓ کو م‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ہںی لَا تح َز ْن ِا ّن الل َہ َم َعنا�۔یہ الاف �ظ ڑب�ی افص ئی ےکاستھاظہر‬ ‫کرتےںیہہکآ ؐ�پ ےن زبا�ن یہ ےسرفمایاویکنہک ہیآ �و�ا�زوکاچ ہےت‬ ‫ہںی�۔ ا شا�ر �ہ ےساک�مںیہن اتلچ �۔ ابہردشنم وشم�ر�ہرک رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا ند �ر اغ�ر ںیم اخ �د�م ودخم �و�میھب ابتو�ں ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ �ا�س‬ ‫�امریک رپ �و �ا�ہںیہنیکیئگہک شدنمآ �و �ا�زنس ںیل ےگ �۔ ہی ا لہلاعتلٰی رپ‬ ‫کام�ل ایام �ن ا �و�ررعمفتاک وبث �ت ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک عود �و�ں رپ‬ ‫پو�ر�ا رھب�وسہ ےہ �۔‬

‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۶‬وضح �ر�ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬ ‫نے الخفت ےک�ٓاغا �زکےلےیحرض�ت ا بوبرکؓ کومدق�م رھکےن یک‬ ‫رفا ئی �؟‬ ‫کایکحتم ایب �ن م‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘�اگرمت ہی وپچوھہک ا لہل‬ ‫�ٓا�پ م‬ ‫جو�ا �ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬‬ ‫مایا�‪ؑ :‬‬ ‫نےہلسلسٔالخفت ےکآ غا�ز ےک ےئلآ ؓ�پ کوویک�ں دقم�م رفمایا ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیم ر �ّبِ �رؤ � �وفیکایک تمکحیھت�؟ وتاجنان اچ ہےئہک ا لہل ےن‬ ‫یق اربؓ �و�ا�رضٰی ایکریغملسم وق�م ںیم ےس‬ ‫یہ دکیاھ ہکرضح�ت دص ک‬ ‫کبام�لبلقمیلس رسو�ل ا لہل ﷺ رپ ایام �ن ےلآئے ںیہ ا �و�ر ا یےس‬ ‫� قوت ںیم ا یام�ن الئے بجیبن ا لہل ﷺ کی واہنت ےھت ا�و �راسف�د‬ ‫یق اربؓ نے ا �س ا یام �ن النے‬ ‫بتہ دشید اھت �۔ سپ رضح�ت دص ک‬ ‫کے دعبرط�ح رط�حیک ذلت ا �و �ر رسو�ا ئی دکییھ ا �و�ر �وقم�‪ ،‬اخ ند�ا �ن �‪،‬‬ ‫بقےلی�‪ ،‬د �وسوت �ں ا �و�ر اھب ئی دنب �و�ںیک نعلنعط دکییھ�‪ ،‬حرام �ن دخ �ایک‬ ‫�ر �ا�ہ ںیمآ�پوکںیفیلکت �دیںیئگ ا�و �رآ �پوک ا سی رط�ح وطن ےس‬ ‫رطح نج و انس ےکیبنﷺ وک اکنلاایگ اھت �۔‬ ‫ناک�ل دیاایگ سج �‬ ‫�آ�پ ےن مشدون �ںیک رط�ف ےس تہبںیفیلکت ا �و�ر اپےن ایپ �ر�ے‬ ‫�د �وسوت �ںیک رط�ف ےس تنعل الم مت اشمہد�ہیک �۔آ �پ ےن اب�رگا�ِہ‬ ‫�ر �ّب ا لزع�ت ںیم اپےن ام�ل و اج �ن ےس اہج�دایک �۔آ�پزعم�ز ا �و �ر ان�ز‬ ‫�ومعن ںیم ےنلپ ےک اب �وجو�دومعملی ولگو�ںیک رط�ح زندگی رسبرک تے‬ ‫تےھ �۔آ�پ ر �ا �ِہ دخ �ا ںیم ( �وطن ےس�) اکن لے ےئگ�۔آ�پ ا لہلیک ر �ا�ہ‬ ‫مںی اتس ئے ےئگ�۔آ �پ ےن ر �ا �ِہ دخ�ا ںیم اپےن ا مو�ا�ل ےس اہج�دایک‬ ‫ریقفو �ں ا �و�رونیکسم�ںیک‬ ‫�ا �و�ر د �ولت ورث �و�ت ےک رھکےن ےک دعبآ�پ �‬ ‫طر�ح وہ ےئگ�۔ ا لہل ےن ہی ا �ر�ا �د�ہ رفمایاہکآ�پ رپزگ�ر �ے وہ ئے‬ ‫رفا ئے ا �و�ر وجآ�پ ےک اہتھ ےس لکنایگ‬ ‫�ایا�میکآ �پوک زج �ا اطع م‬ ‫دنمی اچ ہےن ےک ےئلنج‬ ‫�ا �س ےسرتہب دبلہ د �ے ا �و �ر ا لہلیک رضا �‬ ‫رفا ئے ا �و�ر‬ ‫ماصئب ےسآ �پ د �وچا�ر وہ ئے ا �ناک ہلصآ �پ رپاظہر م‬ ‫رکا �۔ ذٰہل �اآ�پ ےک ر�ّب‬ ‫�ا لہلونسحم�ں ےک اجروکیھبک اضئعںیہن ت‬ ‫نےآ �پوکہفیلخ انب دیا ا �و �رآ �پ ےک ےئلآ �پ ےک ذکروک دنلبایک ا�و�ر‬ ‫رفا ئی ا �و�ر اپےنلضف و رحم ےسزع�تیشخب ا �و�رآ �پ‬ ‫�آ�پیک لدوج ئی م‬ ‫کو ا مریا لومنمنی انب دیا� �۔’�’‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ماس جدیک زیتن ا �و�ر ڈ �ا یئگنٹ ےکتمقلع یتمیق اصنئح‬ ‫بای�ن مرفو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی‬

‫ُ ُ‬ ‫َ ُ​ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ‬ ‫ٰی َب ِن ۡۤی ٰا َد َم خذ ۡوا زِیۡن َتک ۡم ِعن َد ک ِ ّل َم ۡس ِج ٍد ّوکلوۡا‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ٗ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ب ال ُم ۡس ِرفِین �۔(�ا لاعر�ا �ف�‪)�۳�۲� :‬‬ ‫واشربوا ولا تس ِرفوا ۚ ِانہ لا ی ِح‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �ے ابانئےآ� �دم�! رہدجسم ںیم ا پین زیتن (عیین ابل �ِس‬ ‫وقٰی�) استھ ےل اجیارک �و �۔ ا �و�راھک�ؤ ا�و�ر ویپنکیل دح ےس‬ ‫ت �‬ ‫تاج�و�ز ہنرک�و �۔ ًانیقی و �ہ دح ےساجت�و�زرکنے و�الو�ںوک دنسپںیہن‬ ‫کرتا �۔ �(ترجہم ا�زرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی�)‬ ‫حرض�تةفیلخاملحیسالر�ا بعرحہما لہلاعتلٰیےنرتجةم�ا لرق�آ �ن‬ ‫کال�س �‪۸�۷‬؍ ںیم وس�ر�ۃ الاعر�ا�فآیتربمن �‪ ۳�۲‬یکرشتیح ںیم‬ ‫ماسجدیک زیتن ےک استھاستھ امہ �ر�یتحص ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫رف ئاںی �۔ ا�س ںیم ےسھچکہصح شیپ ےہ�۔‬ ‫بیھ یتمیق اصنئح م‬ ‫�آ ؒ�پ ےن رفمایا�‪�:‬ا�ے ینب آ �د�م اپین ز یتن رہدجسم ںیم‬ ‫ت‬ ‫لےرک اجیارک�و �۔ زیتنوکنیس ےہ�؟ ابل �س ال�ق�و�ٰی �۔ ا�و�ر زیتن‬ ‫ن‬ ‫کے د�وسر�ے مع�ے یھب اہی�ں رم�ا�دںیہ بجدجسم�و �ں ںیم اج �ؤوت‬ ‫گدن �ے بُسے وہئےڑپک�ے نہپرک ہن اجیارک�و�۔ضعب �ولگ‬ ‫تو انئٹاگ�ؤ�ن ںیمیھبدجسمچنہپ اجتےںیہ�‪،‬کہدجسم ںیم اجنا ےہ‬ ‫کای رف�ق ڑپتا ےہ �۔ احلانہک ا لہل ےکوضح�ر اجنا وہتو اظہر�ی‬ ‫لاح�ظ ےسیھب اص �فرھتس�ے فیظن وہرک اج نا اچہےی�۔ ا�س ےیل‬ ‫جو اچےھڑپک�ے ایہم وہ �ں و�ہ نہپرک اج نا اچ ہےی �۔ضعب ولگو�ں‬ ‫نے ہتدش�ہ اچےھڑپک�ے الگ رکےھ وہتےںیہہکدجسم ںیم اجکر‬ ‫خر�ا�ب وہاجئںی ےگ ا �و�ر اتا�ررک و�ہ ُچ���ڑ مُ��ڑ ڑپک�ے نہپرک ےلچ‬ ‫جاتے ںیہ �۔ ‪.�.� .‬‬ ‫سب ےس چایھ ہگج اہج�ں آ�پوک وخبوص�ر �ت نبرک‬ ‫ک�داھناچاہےی و�ہ دخ�ااکرھگےہ �۔ ا�و�ر وہا�ں ا �س ابل�س ںیم ہن اج �ؤ‬ ‫جس ابل�س ںیممتیسک َا�و�رسلجم ںیم اجنے ےسرشما�ؤ�۔ ہی اینب�د�ی‬ ‫�اصو�ل ےہ�۔ بج اناس�نیسک ا یےسولگو�ں ےس اتلم ےہ اہج�ں ا�س‬ ‫وہا ےہ ںیمایکگل رہا وہ�ں�۔سج ابل�س ںیم ےبفلکت‬ ‫کوایخ�ل ت‬ ‫�ُا �ن ےسلم اتکسےہُا�س رپاگرو �ہدجسمںیمٓاتاےہوتُا �س رپوک ئی‬ ‫�اعرت�ا �ضںیہن ُا�ساک وہی ز یتناک ابل �س ےہ�۔پس ز یتن ےک د�و‬ ‫عمین ںیہ �۔ ایک اچاھ وخبوص �ر �ت کداھ ئی دیےن و�الا ابل�س�‪ ،‬اص�ف‬ ‫تسرھ�ا ا �و�ر اچاھ ابل �س د�وسر�اوقت�ٰیاک ابل�س �۔‬ ‫بضع زیچ�و�ں ےس و�اقًةع رہذمہب ر�وکات ےہہکںیہناھکنی‬ ‫رفاتا‬ ‫�ا�و�رضعب زیچ�و �ں ےکاھکنے ےکقلعتم اجا�ز �ت د یات ےہ�۔رگم م‬ ‫ہےہک ُا�سیکیھب یاک زیتن ےہ �۔ اہج�ں الہلاعتلٰیاھکنےاک‬ ‫حمک د یات ےہ وہا�ں ّدح ا عدت�ا�ل ںیم رہےت وہ ئے ا یاس مکح د یات‬ ‫ہے�۔ سپ زیتنیھب اتسامع�لرک �ورگمانمسب رنگ ںیم�۔اھک�ؤ ویپ‬ ‫مرگ اعدت�ا�ل ےک استھ�۔ ہی وجمیلعت ےہتقیقح ںیموت ڈ�اٹئگنی‬ ‫کے الخ�ف ےہ �۔ وجول�گ ڈ�ا یئگنٹ رش�و�عرک�د یےت ںیہ ُا�ساک‬ ‫قر�آ �ِنرکیم ںیمںیہکوکئی وح�الہںیہن ےہ �۔ ا لہلیک اخطرر� �وز �ے‬ ‫کاذکروتاتلمےہ �‪،‬نکیلےلتپوہنےیکاخطروھبکارہےناکذکرقر�آ �ِن‬ ‫ُ ُ‬ ‫کریم ںیمںیہکںیہن اتلم�۔ ذکر ےہوت لَا ت ۡس ِرفوۡا کا ا�و�ر ِا�س ےس‬ ‫� چایھڈ�ایئگنٹیکمیلعتدنایںیمنکممںیہنوجتحصوکاقئم ھکرےتوہئے‬ ‫جمسوک انمسب رھکیت ےہ‬ ‫رضت ﷺ ےن ہی‬ ‫غالًاب ِاسیآیتیکلیصفت ںیم حنآ �‬ ‫رفا ئیہکاھکنااھکتے وقت ُا �س وقت اہتھچنیھک ول بج ابیھ‬ ‫با�ت م‬ ‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫بوھ�ک ابقی وہ�۔ ہی ےہ کلوا واشربوا ولا تس ِرفوا�۔ ِا سر�ا�ف ےس‬ ‫کا�م ہنول ا�و�ردح ےس زیا�د �ہافلکت �ت ہنرک�و �۔بس زیچ یں ا �س ںیم‬

‫ئ‬ ‫�(ل�� یقہ ا حدم �۔ رجمین )‬

‫�آجاتی ںیہ �۔ ہیومعمیمیلعت ےہ �۔‬ ‫مرگاخ�ص وط�ر رپ ہیہکانتجاھکناہے ِا�س ےس زیا�د�ہںیہن‬ ‫کاھنا ِا�ساک دجسم ےسیھب یاکقلعت ےہویکنہک حنآوض�رﷺ‬ ‫نےرفمایاہک ہیوجزیا�د�ہڈکا�رو�الےول�گںیہ ہیدجسمںیمریم�ے‬ ‫رفایاہک‬ ‫پا�س ہنآیارکیں ۔ و�ہ بسوکتبیصم ڈ�الےتںیہ ۔زمید م‬ ‫بضعڈکا�رافقےیک جوہےسدیپ�اوہتےںیہو�ہےبوُبےکوہتے‬ ‫ہںی�۔ضعب ڈکا�راھکنے ےکہجیتن ںیم دیپ�ا وہتےںیہ�۔‬ ‫مزیدرشتیحرکتے وہئے رفمایا�‪:‬جواھکنے ںیم زیا�د تی‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�ر رھپ دببوُ�د �ا�ر زیچ یںیھباھک ےتیل ںیہ�‪ ،‬مُ�ولای�ں‬ ‫بتہاھکلںی�‪ ،‬ایپ �ز تہباھکلےی ا�و�ر ڈکا�ر ڈکا�ر ےک اس�ر�یدجسم‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫کی اضف رخ �ا�برک �د�یوت خذ ۡوا زِیۡن َتک ۡم مںی ال�ز�م اھت ہکاھکنے‬ ‫کی اپکزیگی ا �و�ر اعدت �ا�لیکمیلعتیھب ایب �نیک اج ئے �۔دجسم�و�ںوک‬ ‫رصف ہیںیہنہکاظہر�ی لکش ےس اچیھ‬ ‫�زیتن دیےناک بلطم �‬ ‫ک�داھ ئی د یں ہکلبرھتس�ی اضف و�الی وہ�ں ا �و�روخشوب�د �ا�ر وہ�ں ا �و�ر‬ ‫رھپو �۔ا�سےیلوضووت�ڑنےیکا ییس‬ ‫�ُا �نںیمدببوئںیہنالیھپتے �‬ ‫ظعمیمیلعت د�ے د�ی ےہ وج ابقی ذم �اہب ںیمںیہنیتلم�۔ ُا�ن ےک‬ ‫ہا�ںرگجے وہ�ں�‪ ،‬دنَم�ر وہ �ںںیہک وضوںیہن وٹٹات ا �و�راملسم �ناک‬ ‫�وضو وٹ�ٹ اجتا ےہ �۔ ا�س ےیلرغیبیھب افص ئیاک ایک ایعم�ر‬ ‫�رھکےن رپوبجم�ر ےہ �۔‬ ‫توایکیہمیلعتںیمایکیہاب�تںیماظبہرےبقلعتابتو�ں‬ ‫وجڑ دیا ےہہکآ� �دمیکاہکنی ےسیھب ڑُجیئگ ا�و �ر ر�و�زرم�ہ‬ ‫کو ایاس �‬ ‫کے دسوت�ر ےسیھب ڑُجیئگ ا �و�ر ڈ �ا یئگنٹیکمیلعتیھب د �ے �دی�۔‬ ‫�و�ہوخ�اتنی وج ِا �س ےک اب �وجو�د ڈ �ا یئگنٹرکتی ںیہ ُا �ن ےک‬ ‫�د ما�غ رپ اثر ڑپتا ےہ�۔یئک اب�رریم�ی ثحب وہ ئی ےہہکوع�رتںی‬ ‫یباچ�ر�ی وج افقہرک تی ںیہ ُا�ن ےک مسج ڈ ھکل اجتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫�اہنںیزمک�و� �ری�‪،‬ناق تہںی ا�و�روخ�ن ںیمزمک�و�ر�ی وہجاتی ےہ ا �و�ر‬ ‫بضع دفہع د �ائیم رمیض نب اج تی ںیہ �۔ ا �و�ر د �وسر�ا ڑب�ا اصقن�ن ہی‬ ‫ہےہک دما�غ رپ اثر ڑپتا ےہ ‪sense of logic‬خمت وہ اج تی‬ ‫ٹ‬ ‫ہے�۔ ُا �ن ےسبثحرک�و وت ُالیٹ ُ� پل�ی ںیثحبرک تی ںیہ �۔ ِا�س‬ ‫ڑپا ےہ ای‬ ‫لےی ہی ثحبیھب لچ ڑپ�ی ےہہک ےلہپ د ما�غ رپ اثر ت‬ ‫بدع ںیم ڑپتا ےہ �۔‬ ‫ہک ارآ�پ بج �وھبک ابیھ وپ� �ری‬ ‫یہتمکحیک اب�ت ےہ گ‬ ‫ٹ‬ ‫م ِ�ی ہن وہ اہتھچنیھکرکاھکنااھکئںیوتینتجآ�پیک رض�و�ر �تیھت‬ ‫�و �ہآ�پوک ےلمیگ ا �و�ررض�و �ر �ت ےس زیا�د�ہ رچبیںیہن ڑچھے‬ ‫گی �۔ اپین نزدگیوک اعف�ل ھکرںی ہی ہن وہہک ڈ �ا یئگنٹرک ےک ھٹیب‬ ‫کرامن�ز یں ڑپھان رش�و�ع وہجائںیکہڑھک�ے وہنایھبفیلکتاک‬ ‫موجب وہجائے �۔ اپین زندگی اعف�ل ھکرںی�‪ ،‬ر �و�زّرمہاکمو�ں‬ ‫مںی ہّصح ںیل ا�و� گر اروتفقی وہوتریسیھبرکیں ای یکلہ و � �رز�ش‬ ‫ُ ُ‬ ‫رظنرںی�۔‬ ‫کریں �۔ ُا �س ںیمیھب َولَا ت ۡس ِرفوۡا کیمیلعتوکِشیپ ھک‬ ‫�و� �رز�ش ںیم ہی ای�د رھکےنیک اب�ت ےہہک ا ییس و� �رز�شسج‬ ‫کواس �ر�ی رمعہناھبنںیکس�‪،‬تو ہی و� �رز�ش اصقن �ناک ومجب نب اج تی‬ ‫ہے ا�و�راکرثو � �رز�شوھچ�ڑنے ےک دعب و �ہ بس رچبی و �اپسآجاتی‬ ‫ہےسج ےساجن�ت اپئییھت ا�و �ر ےلہپ ےسیھب دبتراحلت وہجاتی‬ ‫ہے�۔ سپ و� �رز�ش ن ٹںیمیھب ِاسر�ا�فںیہنرکنا �۔ یکلہ رھکںیرگم‬ ‫م�� ن‬ ‫�ُاتینسجوکآ �پ ی ��ی��(‪)�maintain‬رکںیکس ا �سوکآخر‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ربطانہییکرگ�ا �ں دق�رربمم�ا�تیک دخما �ت ا �و�ر ُا �ناک ذکرریخ‬

‫حمرتمہوخ�رشدیمگیب اص حہب ا لہہیرتحم�مدبع�ا انمل�ن د ین اصحب‬

‫(سدی �ہ رثیا اص�د�ق�۔لدن�ن�)‬

‫�(حہص د� �وم�۔ٓاخر�ی� )‬

‫�آ �پیک اس �س ا لہل رکیھیک و فا�ت ےک افوس�س ان�ک اح�د ثہ‬ ‫کےھچکرعصہ دعب �‪�۱�۹� ۴�۸‬ء ںیمآ�پیکاہنت ئی ا�و�ر رپیاش نیوکےتھجمس‬ ‫ہوئےآ�پ ےک وشہر �‪۶� ۱‬؍ م�یل�ر و�ز ر�و�ڈ دجسملضف ںیملقن اکمنی‬ ‫کرےکہعمبیلمیفرہائشذپیروہئےاتہکآ �پیکالہہیوخ�رشدیمگیب‬ ‫کیس ےس د �ن ےک وقت اب�ت تیچرک ےکس�۔ اما�م اصحبیک الہہی‬ ‫حمرتمہوثلک�م ابجو�ہ اص حہبیھبآ �پیکآمد ےس تہبوخ�ش وہئںی �۔‬ ‫سمدجلضف دنل �ن ںیم ا�ن ندو �ں انرگیز امہمنو �ں ےک وفو�د‬ ‫کرث�ت ےسآیارکتے ےھت ا�و�رامہمنو�ں ےک ےیلیغیلبت دعوتو�ں‬ ‫کا اتہام�میھباکرثایک اجتا �۔رتحممہوخ�رشدیمگیب اصحہب ا�و�ررتحممہ‬ ‫لکوث�م ابجو�ہ اصحہب ےک ذمہ ا�ن امت�م دعوتو�ں ےک ےیلاھکنا اکپنے‬ ‫کا اتناظ�م وسناپ اجتا �۔دیع نی ےکومقع رپ ا�ر�درگ�د ےک اسمہ یو�ں‬ ‫�ا �و�رزعم�ز ینوکیھباھکنےیک دعو �ت د�ی اج تی �۔یئک اب�روت اچپ �س‬ ‫سے اسٹھولگو�ں ےک ےیلاھکنا اکپنا ڑپتا ےسجآ �پ اہنیت وخ�ش‬ ‫رکںی �۔نیغلبم وجفلتخمامملک ںیم ر �و�انہ‬ ‫�دلی ا�و�رتنحم ےس اکپیا ت‬ ‫ہوتےوہئےدنل �ننشمںیمایق�مرکتےا �نےکےیلیھبر � �وز�انہ‬ ‫رکںی �۔ ا�س ےک الع�و �ہ وجول�گدجسم‬ ‫کاھنا اکپنےاک ا تناظ�مآ�پ یہ ت‬ ‫فلض دکیےنھآتے ُا �ن ےک ےیل اچ ئے�‪ ،‬ٹکسب ا�و�رکیک وغری�ہ‬ ‫رکںی �۔‬ ‫�آ�پ شیپ ت‬ ‫م‬ ‫�ا سی د �و�ر�ا �نرتحم�م دمحم اشر�ف اصحب یھب �یل�ر�و�ز ر �و�ڈ‬ ‫�و�الے اکم �ن ںیمآرک رہائش ذپیر وہئے�۔ھچکرعصہ دعبآ �پ‬ ‫کی ا لہہی ا مة ا لہل اج �ن ا �و�ر ےچبیھبآ�پ ےک اپ �س دنل �نآ گےئ‬

‫جسیک وجہ ےس ر �ونق ڑب�ھیئگ�۔ �‪�۱� ۹� ۵�۰‬ء ںیم آ �پ ےک وشہر‬ ‫عدب�املان �ن د ین اص حب ےندجسملضف دنل �ن ےکرق یب یہ اکم�ن‬ ‫وکست‬ ‫خرید ایل ا�و �رآ�پیک یلمیف ےنلقن اکم نیرک ےک وہا�ں ن‬ ‫�ا تخای�ریک �۔‬ ‫حمرتمہوخ�رشدیمگیب اص حہبوک ا �ب ا پےنرھگںیم یہ امہم نو�ں‬ ‫کے ےیلاھکنا اکپنےیک اعس �د �ت ایک ابمل رعصہکتیتلم رہی�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےک �‪�۱� ۹�۵� ۵‬ء ںیم لگنااتس �ن ےک‬ ‫�د �و �ر�ہ ےک د �و�ر�ا �ن یھب ا لہل اعتلٰی ےنآ�پوکرثک�ت ےسیغیلبت‬ ‫پر�ور�امز رپاھکنا اکپنےیکوت فقی اطع رف امئی �۔‬ ‫گ‬ ‫�آ�پ اپبدنِوص�مٰولص�ة�‪،‬یقتم ا �و�ریھجلس وہ ئی اختو�نںیھت �۔‬ ‫روب �ں ا�و �ر اپسکات �ن ںیم رشہت د �ا�ر �و �ںاک تہب ایخ�ل ھکرںیت �۔‬ ‫غ ی‬ ‫�آ �پ ےن ا پےن وشہریک وفا �ت ےک دعباہنیت یہ ربصورکش ےک‬ ‫ساتھ وقتزگ�ا �ر�ا �۔آ�پ وم�رخہ �‪۲� ۷‬؍ اگتس �‪�۲�۰� ۱� ۱‬ءوک و فا�ت‬ ‫پائگںی�۔ ا نا ہلل و �ا نا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس اید ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزع یز‬ ‫نے ا �ز�ر �ا �ہ تقفش وم�رخہ �‪۲‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰� ۱� ۱‬ء رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک‬ ‫ڑپائی �۔آ�پیک‬ ‫بتی افلوت�ح دنل �ن ںیم آ �پیک امن�ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫تدفنی ا حدمیہربقسات�ن رب�و�ک و�و�ڈ ںیم وہئی�۔ ا لہلاعتلٰیآ�پ ےک‬ ‫�د �رجا�ت دنلبرک �ے ا�و�رآ�پوک تنج ا لرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م‬ ‫عاطرک �ے �۔آ نیم‬

‫تکاھبنںیکس ۔ ا�و�رزندگییک اع�د �ا �ت اکیوٹ (‪ )�active‬ئانبںی �۔‬ ‫رھپا�۔ ڈیھال ڈ ھالا تبیصم‬ ‫ُچیتس ےکاستھُاھٹان�‪ُ،‬چیتس ےکاستھ ن‬ ‫کے استھ اھٹان ِا�سیک اع�د�ت ہن ڈ �الںی �۔ٓا�پوک وسنےاکیھب‬ ‫�اعدت �ا�لرک نا ڑپ �ےاگ بتمسج رتہب ینمسج ےہ�۔‬ ‫�آخر�ی اب�ت ہیےنہکیک رض�و�ر�ت ےہہکرض�و �ر�یںیہنہک‬ ‫جمساک ومٹا وہنا دبصو�ر تی وہ �۔ ہی ابللک طلغ ےہ�۔مسجاک فِل فِل‬ ‫ہونا�‪ ،‬رچبای�ں کٹل اجئںی ایاھک�ل کٹل اجئے و�ہ وج دبصو �ر تیاک‬ ‫موجب ےہ ا�و�ر و�ہ رم�د وہ ای وع�ر�ت وہ�ا �س ےکنسُح ںیمیمک دیپ �ا‬ ‫کرتا ےہ �۔اگرمسجوت �انا ا�و�ررَف�م وہوتومٹےیھب ا چےھ ےتگلںیہ �۔‬ ‫یلنک رش�ط ہی ےہہکُانوہ �ں ےناھکنے ںیم ِاسر�ا�فرککے ا پےن‬ ‫پٹیوک ےبمگنہ ہنرکلای وہ�۔‬ ‫�ا �س ےیل و�ہ ول�گ نج وک انرف�و�ر ٹی سکیلپمک‬ ‫�(‪ )�Inferiority complex‬ہن وہ و �ہ ومٹاپے ںیمیھب‬ ‫خو�ش ر ہےت ںیہ ا �و�ر اچےھیھب ےتگل ںیہ �۔ ا�و�ر ُا �نوک ہشیمہ ا تعام�د‬ ‫�ر ہات ےہہک مہ ابعثِششک ںیہ �۔ وج زیچام�ر تی ےہ و�ہ انرف�و �ر ٹی‬ ‫پمکسکیل ےہ�۔ینعی ہی احاس�ِسرتمک�یہک مہ ذ�ر�ا ےس ومٹے‬ ‫ےگ؟ رہ قوت وجولگو�ںوک کداھنے ےک‬ ‫ہوگےئںیہ ا �بےسیکںیگل �‬ ‫ڑیٹی‬ ‫لےییتنب ںیہ ُا�نیکوکئی اب�تیھبحیحص ںیہن رہیت�۔ رہ َکل ھ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ہو اجتی ےہ�۔ ِا�س ےیل خذ ۡوا زِیۡن َتک ۡم کا قلعت دخ�ا ےندجسم‬ ‫سےباند�ھ دیا ا �و�ر اسر�ا�فاک قلعتیھبدجسم ےس ابند�ھ دیا�۔‬ ‫مر�ا�د ہی ےہہکاگرمت الہلیکرظنںیم کیھٹ رہےنوک ا پان دمعا‬ ‫بانلووت رھپدناییکھچک رپ�و�ا ہنرکنا �۔اگرمت دخ�ایک رظنںیم کیھٹ‬ ‫ہو ا�و�راہمت� �ری زیتن ا لہل ےکوضح�ر د�رست ےہوتنیقیرک �وہکمت‬ ‫�اتعام�دےکالئقاناس�نوہ �۔ینعیںیہمتاپےنسفنرپاتعام�درک نااچ ہےی‬

‫کہمتکیھٹ وہ�۔ رھپوتہام�ت ںیم ڑپرک ا پین نزدگی رببا�د ہنرک�و �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(ماخو�ذ ا�زرتجةم الرق�آ�نالک�س ربمن �‪�۸�۷‬۔وس�ر�ۃ الاعر�ا�ف�۔آیتربمن �‪)�۳�۲‬‬

‫یہ امہ� �ریتحص ےک ےیل انوم�ل اصن ئح ںیہ سج رپںیمہ‬ ‫توجہ د یین اچہےی �۔ و یےسوت مہوع�رتو�ں ےک اب �ر �ے ںیم ایک‬ ‫ڑپی رہیت ںیہ‬ ‫تاثر اع�م ےہہک مہ رہ قوتڑپک�و �ں ےک ےھچیپ یہ �‬ ‫�ا�ب ہی اب �تےنتک دصیفحیحص ےہ ا�ساک زجتیہرہوکئی وخ�درککسات ےہ‬ ‫یلنک ا�س ےسوترتہبےہہکمہ اپینتحص ےکےھچیپ ڑپاجئںیرھگ‬ ‫مںییھب ات�ز �ہ ا �و�رتحص و �ا لے اجز�ا �ء ےساھکنا ئانبںی �۔یھبکیھبک‬ ‫باہرےساھکنااھکنے ںیمیھبوکئی رح �جںیہنویکنہکمہوع�رتو�ںاک‬ ‫بیھ د�ل اچہات ےہہکیھبکیھبک امہ�ر�ییھبنچک ےسیٹھچ وہ ( �ویےس‬ ‫ھچیٹ ےک اچنسمک یہ وہتے ںیہ )یلنک اب ہریھب اچیھ وخ�ر�اک‬ ‫کا ا تناخ �برک یں �۔‬ ‫بضع فدہع گ اروک ئی اش�د�ی ایب �ہ اک نشکنف وہ وت ایچب�ں‬ ‫شا �ر �ٹ ڈ�ا یئگنٹرکنےیکوکششرک تی ںیہ �۔ ہیوس�چرکہکرص�ف‬ ‫�د�ونیت ےتفہ ر�ہ ےئگ ںیہھچک �وز �نمک وہ اج ئے ا�و �ر رھپڈیمیلک‬ ‫سوٹ�ر ےس ای اب �ز�ا�ر ےس ڈ �رنسک وغری�ہ ا تسامع�لرکتی ںیہسج ےس‬ ‫وھچڑ �دیا‬ ‫�وقیت وط�ر رپوت �وز�نمک وہ اجتا ےہرگم ےسیج ہی ڈ� نرسک �‬ ‫جائےوت ےلہپ ےسیھب زیا�د �ہ ومٹاپا وہ اج تا ےہ �۔ ا�س ےیلںیمہ‬ ‫�ا�س رط�حیک ڈ�ا یئگنٹ ےس یھب رپ ہزیرکنا اچ ہےی �۔ضعب دفہع‬ ‫چبای�ں ڑب�ےوش�ق ےس اتبتی ںیہہکمہوت انشہت ںیم رص�ف وج�س‬ ‫ہی ےتیپ ںیہ ایوکئیہہک دیات ےہہک مہوترص�ف اچئے یہ ےتیپ‬ ‫ہںی بجہک ہی امہ�ر�ے ےیلرضمِتحص ےہ �۔ ا �س ےیل انشہتںیمہ‬ ‫برھپو�ررطیےق ےسرکنا اچہےی �۔اگرمہحبص آ ٹھ ےجب ےسون ےجب‬ ‫تک یھب انشہترک لںی وت د �و پرہ ایک ےجب �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جامۃع املرشب ین ربیکان افسو ںیم وچتیھرقتیبمیسقت اسان �د �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءکا اعناق �د‬ ‫معل ن‬ ‫پانچ امملک ےک �‪ ۱�۴‬م�ی� رک �ا�م اف�ر�غ احتللیص‬ ‫ظ‬ ‫�د �و�ر �ا�ِن اس�ل دم�رسۃ الحف� اک ایق �م �۔ د�س ہبلط زیرمیلعت‬

‫�وقف ض‬ ‫اع�ری �‪ :‬رہاس �ل ویٹھچ �ں ںیم اج مہع ےک ہبلطوک‬

‫خمفلت امج عوت �ں ںیم وقف اع�رضی ےک ےیل اجیھب اج تا ےہ �۔‬

‫حافظدمحم الب�ل اط �ر �ق اص حب اسات�د اج مۃع ا ملرشب ین ےن‬

‫کے د �و �ر �ا �ن د �ر�س ا لرق�آ �ن �‪ ،‬د �ر�س دح یث �‪ ،‬د �ر�س وفلمظا �ت �‪،‬‬

‫صفتیلی رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ ا �س اس�لسلجمیملع ےک اقم بہلاج�ت‬

‫�اجالسا�ت �‪ ،‬ایع �د �ت رم یاض �ن �‪ ،‬وطخ �ط وضح �ر �ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہل �‪،‬‬

‫پو�زینش دع�ا لترگ� نو�پ ےن اح صلیک �۔لعیم اقمبہل اج �ت ںیم‬ ‫� ن‬ ‫ہبرتیناطلبملع ب ی���ےک ‪Hafiz Atchede Salam‬‬

‫قون �ت �‪،‬میسقت ٹلفمپ �‪،‬رغیوب �ںیک دم �د �‪ ،‬قوا �رلمع �‪ ،‬اتاھ�رٹزی ےس‬

‫د �و �ر�ا�ن اس�ل ےلہپ اس�ل ںیم یلہپ �وپزینش آ لدی�و اب �د نی‬

‫�ا �س اس �ل �‪۱� ۹‬؍ ہبلطوک وقف اع�رضیرکنےیک وت فقی یلم �۔جس‬

‫الہل اعتلٰی ےک لضف‬

‫ماج لس وس�ا �ل وجو�ا �ب �‪ ،‬رق�آ �ن الک �س �‪ ،‬امن �ز الک �س �‪ ،‬رت یبیت‬

‫کی اببرکت ر�ا نہام ئی ےس‬

‫رہ �‪ ،‬اقعد �ہ‬ ‫قر�آ �نرکیم متخرکنے و �ا لے �‪ ،‬رق�آ �نرکیم انظ �‬

‫�ا�و�روضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫یکبرانفاسوںیماجمۃعاملرشب ین‬

‫�اپےن احاسسا�تاک ذکرایک �۔‬

‫روی �ںرپلمتشم‬ ‫جامہعںیموہنےو �الےیملعاقمبہلاج�تودیرگرسگ م‬

‫مںی دص �اقترگ�و�پ ےن ا�و�ل �وپزینش احصلیک ہکبج د � سور�ی‬

‫یرسنا �ا لرق�آ �ن �‪ ،‬امن �زسا�د �ہ و ابترجہم �‪ ،‬امن �ز انج �ز �ہ �‪ ،‬د عا ئے‬

‫قر�ا�ر اپ ئے�۔‬

‫تیھ�۔�ا �س اجمہع ںیم رفنچ‬

‫مالقا �ت وغری�ہ اشمل ےہ �۔‬

‫طالبملع ربیکان افسو�‪ ،‬د � سور�ی �وپزینش اہ�ر �ونا ومسٰی ا �و�ررسیت�ی‬

‫لطہب د�اخل وہ تے ںیہ �۔ ا�س‬

‫طر�ف ےس افاط�ر�ی ےک وقت ڈنھٹ�ےپانیاک اتناظ �مایک ایگ�۔‬

‫کی ا بدت�ا �‪�۲�۰�۱� ۷‬ء ںیم وہ ئی‬

‫ماملک ےسقلعت رھکےن و�ا لے‬

‫�وقترفتم�ق امملک ےک ہبلط اجمۃع املرشبین ںیم ڑپ �ھ رہے‬

‫کے ےیل ابقاعدگی ےس قوا �رلمعاک اعناق�دایک اجتا ےہ �۔ انچنہچہبلط‬

‫کی قوا�رلمع ںیماسمعییککلھج و�اضح وط�ر رپ ربیکان افسو ےکہسلج‬

‫خدمتقلخ�‪ :‬ا �س اس�لیھب رماض�ن ےکہنیہم ںیم ہبلطیک‬

‫پو�زینش الب�لٓا�گ ربیکان افسو ےن احصلیک �۔ د �وسر�ے اس �ل‬

‫�‪۲�۰�۰‬؍کے رقیب اپنی ےک ٹکیپمیسقت ےیک ےئگ�۔ �ا�س ےک الع�و �ہ‬

‫�د � سور�ی ناب �ر �و ویسف �(بریکان افسو�) ا �و�ر رسیت�ی �وپزینش یگج‬ ‫� ن‬ ‫�آ�د ما �( ب ی����) ےن احصلیک �۔یترس�ے اس�ل ںیم یلہپ �وپزینش‬

‫مںی یلہپ �وپ یزنش ‪ ( Hafiz Atchede Salam‬مالی �) �‪،‬‬

‫ےہ�۔‬ ‫ہںیجنیکلیصفت دنم �ر�ذ یل ن‬ ‫� ن‬ ‫بریکان افسو ےس �‪۱�۷‬؍�‪ ،‬ب ی��� ےس �‪۱� ۰‬؍�‪ ،‬انیئرجسے �‪۲�۴‬؍�‪،‬‬ ‫نش‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ےس �‪۶‬؍�‪ ،‬املی ےس �‪۴‬؍�‪ ،‬اکنوگ ک���اسا�‪ ،‬اکنوگ‬ ‫ن‬ ‫بر�ا �ز�ا ویل �‪،‬رٹنیس�ل افریہق ےسنیتنیت�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل ےس د �و�‪،‬ینگ‬

‫بے ول �ث وہکر د �ن ر �ا �ت قوا�رلمعرککے امت�م اتناظما�ترکتے‬

‫ہںی ا �و�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکامہمنو �ںیک دم �ا�ر �ت ںیموک ئییمک‬

‫ایکای�۔‬ ‫قتمیس گ‬ ‫ل ظ‬ ‫مد�رسۃ ا حف� اک ایق�م�‪ :‬ا�س اس�ل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫دعب ا �ز�ا �ں ا مریاصحب ربیکان افسو ےنفلتخمیملع اقمبہل‬

‫ا �س اس�ل اجمۃع املرشب ین ےس وچتیھ الک�س اف�ر �غ‬

‫�و �ر�زشی اقم بہل اج �ت �‪ :‬اج مہع ںیم ہبلطیک امسج نیتحص‬

‫�‪۲�۹‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک اصع�م الاخمیس اصحب دص�ر امج عت‬

‫رفائںی‬ ‫فا �ر �غاحتللیصالک �س ںیم اسان�دمیسقتںیک ا �و�رہبلطوکاصن حئ م‬

‫کانکر�ی ا�و�ررمیک�و�ن ےس ایک یاک�۔‬

‫�احتللیص وہ ئی ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�بکت ھچامملک‬ ‫کے �‪۶�۳‬؍ ہبلط اف�ر �غاحتللیص وہچےک ںیہ�۔‬

‫رصتخماسلانہاک �رزگ�ا �ر�ی رپو�ر �ٹ‬

‫لعیم اقمبہل اج�ت ‪ :‬اجمہع ےک ہبلطیکیملع الصیحںیت‬

‫بڑھانے ےک ےیل رہاس�لسلجمیملع ےک تحتفلتخم اقم بہل اج�ت‬

‫کر�و�ائےجاتے ںیہ �۔ ا�س اس�ل �‪۱� ۶‬؍ اقمبہل اج �ترک �و�ائے ےئگ‬

‫جن ںیم الت�و�ت �‪،‬مظن �‪ ،‬ا�ذ �ا�ن �‪ ،‬اغیپ�م رسانی�‪،‬عربی رفنچ ا�و �ر ا �ر�د �و‬

‫مںی اقت �ریر ےک اقمبہل اج�ت�‪ ،‬رفنچ زبا�ن ںیم یف الدبیہہرقتیر�‪،‬‬

‫طخاب �ت ا ما�م�‪ ،‬دع ئاںی�‪ ،‬ظفح رق�ٓا�ن�‪ ،‬دحیث�‪ ،‬دیصق�ہ�‪ ،‬اشمہد�ہ‬

‫ماعئہن ا�و�ر اطلئف ےک اقمبہل اج �ت اشمل ےھت�۔‬

‫جمسل ا� شرا�د�‪ :‬اجمہع ںیم رہاس�لسلجم ا� شرا�د ےک تحت‬

‫سالانہ ا�و�ر �اتجام�ع دخ�ا�م ا لاحدمیہ رپرظنٓاتی ےہ سج ںیم ہبلط‬

‫ہنںی وہنے دیےت �۔‬

‫عدی ا فلرط رپاج مۃع املرشب ین ےکرگ�د�وون�ا�ح ںیم رہےن و�الو�ں‬ ‫وگت‬ ‫احتفمیسقتےیکےئگزیندیعالاضیحےکومقعرپ ش‬ ‫مںیینیچےک ئ‬

‫بریکان افسو ںیم دم�رسہظفحاک ایق�مایکایگ�۔جسیک اتفات حیرقتیب‬

‫جا�ت ںیم �وپزینش ےنیل و�الے ہبلط ںیم ا ناع ما�تمیسقت ےیک زین‬

‫برقر�ا �ر رھکےن ےک ےیل ر � �وز �انہ اب قا عدگی ےس ولیھک ں اک‬

‫مر�اکشیک دص �ا�ر�ت ںیم وہئی �۔ ا �س وقت دم�رسہ ںیم د�س ہبلط‬

‫�و �ر�زشی اقم بہل اج �ت اک ا عناق �دایکجاتاہے�۔چاننہچ ا �س اس �ل‬

‫جامہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا ںیم د �ا خہل ‪ :‬ا �س اس �ل‬

‫نزی ا �نیک ذمہ د�ا �ر یو �ںیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔ ا �س ناس�ل ا لہل‬ ‫نش‬ ‫� ن‬ ‫تاع لٰی ےکلضف ےس اپ نچ امملکوکنوگ ک���اسا�‪ ،‬ما لی�‪ ،‬ب ی����‪ ،‬نایئرج‬ ‫معل ن‬ ‫�و ربیکان افسو ےک �‪ ۱� ۴‬م�ی� رک�ا�م اجمۃع املرشب ین ےس اف�ر �غ‬

‫�ا عناق �دایک اج تا ےہ �۔نزی رہاس �ل نیت ندو �ں ےک ےیل اس لانہ‬

‫�‪۲� ۱‬؍ اقم بہل اج �ترک �و �ا ئے ےئگ نجیکلیصفت ہی ےہ �۔ ٹف‬

‫رکٹ �‪� ،‬و �ا لی اب �ل �‪ ،‬رسہیشک �‪،‬با� �ڑی �‪ ،‬اث بت دقمی �‪ ،‬نپہج‬ ‫با�ل �‪ ،‬ک‬

‫�ٓا�ز ما ئی �‪� ،‬د �و�ڑ وس رٹیم�‪،‬ناشنہلیلغ �‪،‬ہائی پمج �‪ ،‬النگ پمج �‪ ،‬نیت‬

‫ٹانگ د � �وڑ �‪ ،‬وب�ر�ی یرس �‪ ،‬ر یےل یرس �‪،‬کالئی ڑکپ نا �‪،‬تزی انلچ‬ ‫پدن �ر �ہولکیمرٹ�‪،‬تو�ا �ز �ن ربقر�ا �ر رھکان ا �و �ر ر �و�ک د �و�ڑ ا �و �ر دیپ �ل‬ ‫سرفےک اقم بہل اج �ت اشمل ںیہ �۔‬

‫پدی�ل رفس�‪ :‬اجمہع احدمیہ ربو �ہیک ایک ر�و �ایت ہبلطوک‬

‫�‪۱‬یک وسسیبلیم دیپ�ل رفسرک�و�انایھب وہ�ارکتییھت �۔رسیت�ے‬

‫پڑ�ھ رہے ںیہ�۔‬

‫جامةع ا ملرشبین ربیکان افسو ےک د�ر �ج ذ یل اچ�ر ہبلطاک د�ا خہل �احتللیص وہ ئے ںیہ�۔�ا حلدم ہللیلع ذ � لاک �۔�ا�نیکلیصفت دنم �رجہ‬ ‫جامہع احدمیہاھگنا ںیم وہ �ا �۔زعیز�م ‪� Kanazoe Salif‬ذ یل ےہ�۔‬

‫�ا �و�ر زعیز�م ‪ ( Savadogo Sayouba‬بریکان افسو �)�‪،‬‬ ‫نش‬ ‫عزیز�م ‪( Ibrahim Tshitengé‬کانوگ ک���اسا�)‬

‫‪Tonou Adahou Abdoul‬‬ ‫�ا�و�ر زعیز�م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫‪ (�K ouddousse‬ب ی��� �)‬

‫ترقیبمیسقت ا سان�د‬

‫�‪۲�۳‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکوچوتیھ اف�ر�غ احتللیصالک�س ںیم‬

‫خمفلترپ گ�ور�ا �مدقعنمےیکاجتےںیہ �۔انچ نہچا�ساس�لدنم �رجہ‬

‫سا�ل ےک �‪۱�۴‬؍ ہبلط ےن ا�س اس�ل و�اگا�د�وگو ےس ویل کت �‪۱�۶� ۵‬‬

‫�اسان �دمیسقترکنےیکرقتیبدقعنم وہئی�۔جس ںیم فلتخمامہمنا�ن‬

‫سری�ۃ انلیبؐ�‪،‬لجہس وی�محلصم ومعو�د�‪ ،‬ہسلج وی�محیسم ومعو�د�‪ ،‬لجہس وی�م‬

‫بتغیل ‪ :‬ا�س اس�ل د�س دفہعرہشےکفلتخموصح�ں ںیم ہبلط‬

‫ماملک ےس ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے ےک ےیل اخ�ص وط �ر‬

‫�ذیل رپ گ�ور�ا �م دقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔ دمحیہسلجم�‪ ،‬لجہس‬

‫خالفت�‪،‬صتح ا�و�راسئسن ےک اب �ر�ہ ںیم رپ گ�ور �ا�م� م‪،‬اجلس وس�ا�ل‬

‫�و وج�ا �ب�‪ ،‬گجویر�افی ےک اب�ر �ہ ںیم رچکیل زین ربیکان افسویک وی�م‬ ‫�ٓا�ز�ا �د�ی ےکومقع رپیھب رپ گ�ور�ا�مدقعنمایک ایگ�۔‬

‫� قوا�رلمع�‪ :‬قوا�رلمع امجعت احدمیہاک رط�ہ اتمای�ز ےہ �۔‬

‫جامۃع �املرشب ین ےک ہبلط ںیمیھب قوا�رلمعیک ر�و �ح دیپ �ارکنے‬

‫ینش السما دیعس �و ( بریکان‬ ‫نتاگ �ر�ا دبع �الوہا�ب �( مالی�) د � سور�ی �وپز ن‬ ‫� ن‬ ‫فا سو�) ا �و �ررسیت�ی �وپزینش انہی دیمح �و �( ب ی����) ےن احصلیک �۔‬

‫کولیمرٹ دیپ�ل رفسنیت ندو�ں ںیم ےطایک �۔ �احلدم لہلیلع ذ�الک‬

‫نےسا�ت زہ�ا�ر یک دعت�ا �دمںی ٹلفمپمیسقت ےیک �۔ ا �س ےک‬

‫رفوخت ایمیسقتںیک�۔�ا سی رط�ح و�اگا‬ ‫عال�و�ہ �‪۲�۰� ۵‬؍ کبتیھب �‬ ‫�د�وگومںی ا�س اس�ل ایکاتکبی ہلیم اگل سج ںیم امج عتاک اٹس�ل‬ ‫رفانک س�یف�ا یک‬ ‫بیھ اگلیاایگ�۔ انچ نہچ ا �س ںیم ہبلط ےن د�و الکھ �‬ ‫رفوختںیک�۔‬ ‫جامعیتبتک �‬

‫غ الیص ہبلط ےک و�الد ینیھبفلتخم‬ ‫کو دمعوکایایگ اھت زیناف�ر� حتل‬

‫پرٓائے�۔ �ا �سرقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�مومحم�د انصراث قب‬ ‫�ا مریوشمرن�ی ا ناچ�ر�ج ربیکان افسو ےھت�۔‬

‫ایگ�ر�ہ ےجب امت�م ہبلط ےنامہم �نوصخصیاک اتسابق�لایک �۔‬

‫سا�ڑھےایگ�ر�ہ ےجبرقتیب رش�و �ع وہئی�۔تال�و �تزع یز�م اسنا‬

‫یکبران افسو ےس ‪Kindo Salif،� Ouattara‬‬

‫‪Hamza،� Boni‬‬

‫‪Abass،� Ouedraogo‬‬

‫‪ bdoul‬ن‪�A‬ا�و �ر ‪Soulama Seydou‬‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ےس ‪Nahi Hamid،� Tchitou‬‬ ‫‪Adéwalé‬‬ ‫ما لی‬

‫ےس‬

‫‪Wahabou‬‬

‫‪Aboudou‬‬

‫‪ ،�T angara،� Traoré Hamza‬ا �و�ر ‪Karim‬‬ ‫‪Coulibaly‬‬

‫نایئرج ےس �‪Amadou Boukari Hama،‬‬

‫‪Bawa‬‬

‫‪Maïnassara‬‬

‫‪ ،�Rayanou‬ا �و �ر‬

‫‪Adamou Nouhou‬‬ ‫نش‬ ‫کانوگ ک���اسا ےس ‪ Congo Kinshasa‬ا �و �ر‬ ‫‪Kifata Mingeti Rachidi‬‬

‫موسٰی ےنیک ا�و�ررفنچ رت جہم شیپایک �۔ ا �س ےک دعب د �وسر�ے‬

‫�ٓاخر ںیم وچ� ھدر�ی میعن احدم ابجو�ہ اصحب رپسنلپ‬

‫ترجہم شیپایک�۔بدع ا�ز �ا�ں زعیز�م افننا اک نےت وجہک د �وسر�ے‬

‫کال�س ےک ےیل کینانمت�ٔو ںاک اظاہ�رایک�۔ دعب ا�ز�ا�ں امریامجعت‬

‫سا�ل ےک اط لبملعزعیز�میگجآ�دما ےن ا �ر�د �ومظن شیپیک ا �و �رفرنچ‬

‫سا�ل ےسقلعت رھکےت ںیہ�‪،‬نے اپس�س انمہشیپایک سج ںیم اج مۃع‬

‫�ا ملرشب ین ںیم اف�ر�غ احتللیصالک�س ےک ےیل اپےن ذجبا�تاک‬ ‫�اظاہ�رایک ا�و �ر ا�ن ےک استھزگ�ا�ر�ے وہئے اس�ل ا �و�ر دچلپس‬

‫�و�ا قاع �تاک ذکرایک�۔پرھرسیت�ےاس�ل ےکزعیز�م انہی دیمح �و ےن‬

‫گز �ر�ے ایا�م ےک وخبوص�ر�ت احمل �ت و دلشک ای�د�و�ں ےسھچک‬ ‫�و �اقاع�ت شیپ ےیک ا �و�ر امت �مالک�سیک امن ئدنگیرکتے وہئے‬

‫جامۃع�املرشبینےنامہمنا�نرک�ا�ماکرکشیہا�د�اایکا�و�راف�ر�غاحتللیص‬ ‫بریکان افسو ےن دعارک�و�ائی ا�و�رہبلط ےکاستھرگ�و�پ وفٹو وہ�ا�۔‬

‫رصعد�ایکںیئگا �و�رامہم نا�نرک �ا�م‬ ‫ترقیبےکدعبنام�زرہظو ا�‬

‫غ الیص‬ ‫کو رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ الہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک اف�ر � حتل‬ ‫لطہب امجعت ےک ےیلدیفم وجو�داث بت وہ �ں ا �و�ر ا سال�م احدم یت‬ ‫کا اغیپ �م دنای کت اچنہپنے و�الے وہ �ں �۔ٓامنی مثٓامنی‬

‫رینم۔�اسات�د اجمۃع ا ملرشبین ربیکان افسو �)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬ابم �ر�ک احدم �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کموت �ِب یجف‬

‫جز�ا ئر یجف �۔ ایک اعت�ر�ف‬ ‫�(طا�ر �ق ا حدم شردی�۔رم بی ہلسلسیجف�)‬

‫عالقا ئی اعت�ر�ف‬

‫کی اج تی ںیہ�۔‬

‫ووص�ر ترسسزبا�و�ر ا �ونےچ اہپ�ڑ�و �ں ا�و�رےنھگولگنج �ں‬ ‫خ ب‬ ‫کے اس تھدنمس�ر�ی اسحول �ں رپلمتشم زج�ا ئریجفیک رس�زمنی اپےن‬ ‫خوشوگ�ا�رومسم ا�و�ر دلشک اظن �ر�و �ں ا�و�رٓاباش �ر�و �ں ےس ایسحو �ں کو‬ ‫�اپینرط�فےنچنیھکےکےیلاپیناثم�لٓا�پےہ�۔یجفونجبیرحب�الاکہل‬ ‫مںی�‪۳�۳�۳‬؍ےسز�ائدوھچٹےڑب�ےزج�ائرپرشملمتکلمےہا�و�ر‬ ‫صر�ف �‪۱�۱�۰‬؍ زجیر�ے یہٓابا�دںیہ�۔فیج رحب�الاکہلیک اسی دنمس�ر�ی‬ ‫ویز�یڈنیل�‪�،‬امریہک ا�و�رڈینیک�اوک المتا‬ ‫رٹای�‪،‬ن �‬ ‫پیٹرپو�اقعےہوجٓاس لی‬ ‫ہے�۔�ا �س ےک اسمہیہامملک ںیم بس ےسرق یب نوو�اٹو�‪،‬ٹوناگ�‪،‬‬ ‫طو�الو�ا�و �ر وین ک�یل�ی��ز�ونای ا�و �ر وین�ز�ی ڈنیل و �اقع ںیہ�‪ٓ�،‬اسرٹلیای یجف‬ ‫سے �‪۳‬ہز�ا�رولکیمرٹےک افصےل رپ ےہ�۔‬

‫جرغ�ا فایئی اعت�ر�ف‬

‫یجفوک دنای ںیم ا�س ےیلیھب امہتی احصل ےہہکیجف ( �‪۱� ۸�۰‬‬ ‫جون�ب�) گڈر�ی وط�ل (‪ )�South latitude‬ےک د �رمای �ن‬ ‫رشمق�) گ�ڈر�ی وط�ل (‪)�W est Longitude‬‬ ‫�( �‪� ۱� ۷�۸‬‬ ‫پر و�ا قع ےہ ا �س ےک زجیر�ہ اتئوی نی ےک اقم�م ےس انرٹینلنش‬ ‫�ڈیٹ الئن یھبزگ�رتی ےہ�۔ دنای ںیم یئن ات�ریخ ا�و�ر ےئن د �ن‬ ‫کا ٓاغا�ز اہی �ں ےسہوتا ےہ�۔ �ا�س احل�ظ ےس اسے�دنایکا انک�ر�ہ‬ ‫ہکےت ںیہ ا�و�ر دخ�ا ےکلضف ےس ا�س اقم�م ےس دنچولکرٹیمےک‬ ‫فا صےل رپیہ امج عت احدمیہیک وخبوص�ر تدجسم ( بتی املدہ�ی‬ ‫�) اپنچ وقتیک ا�ذ�ا�ن ےس دیسنا رضح�تحیسم ومعو � ؑدکی دص�ا قت‬ ‫کے الکوھ �ںرک� �وڑ�و �ں اشننا �ت ںیم ےس ایکمیظع الاش �ن الاہ�م‬ ‫�‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر�و �ں کت اچنہپ�ٔو�ںاگ �’�’ ےک‬ ‫پو�ر �ا وہنےیکیھبوگ�ا�ہ ےہ�۔جز�ا ئریجفاک رقہب �‪۷� ۰�۵� ۴‬؍ رمبع‬ ‫ملی ےہ ا�و�ر رقہب ےک احل�ظ ےس �ا�ساک دنای ںیم �‪�۱� ۵�۷‬و�ا�ں ربمن‬ ‫ہے�۔فیج اک رقہب ا�و�رٓابا�د�ی ےک احل �ظ ےسبڑ�ا زجیر �ہ وییت ویل�و‬ ‫ہے�‪�،‬ا �ساک رقہب �‪۴�۱�۰�۹‬؍ رمبع لیم ےہ وج �‪۸�۰‬؍ لیم ابمل ا�و�ر‬ ‫وچڑ �ا ےہ�۔�ا سی ںیم کلماک د �ا�ر� حلاوکمت وص�و �ا ےہ‬ ‫�‪۵� ۵‬؍ لیم �‬ ‫جاہ�ں امہ �ر�ی امجعتاک ڈیہوک�ا � ٹرر�ز ا�و�ردجسمیھب ےہ�ا �و�ر کلم‬ ‫کا وہشم�ر انرٹینلنش ایرئپو�ر �ٹ انند�ی یھب ا سی زجیر�ے رپ‬ ‫ہے�۔�ا�و�ر د�وسر�ا ڑب�ا زجیر �ہ نوو �الوی�و ےہ سجاک رقہب �‪۲� ۴�۲� .�۲‬؍‬ ‫مربعلیم ےہ�۔‬ ‫�۔‬

‫موسم‬

‫فیجیکٓا�ب وہو�ارگ�م رمطو�ب ےہ� ک۔�اوتبرات اپریلرگمی‬ ‫کا ومسم ےہ ا�و�ر ا�س د�و�ر �ا�ن �‪ ۲�۷‬ات �‪۳� ۲‬؍ گڈر�ی د �رجہرح �ا�ر �ت‬ ‫�ر ہات ےہنکیل ہی اب�رشو�ں ا�و�روطفا�ناک ومسمالہک تا ےہ �۔یئم ات ربمتس‬ ‫سر� �دیاک ومسمالہکتا ےہسج ںیم �‪ ۱�۶‬ےس �‪۲�۵‬؍ گڈر�یکت د �رجہ‬ ‫حر�ا�ر �ت ر ہات ےہ�۔مکل ےک ونج�برشمقی ہصح ںیم اب�رشںی‬ ‫�زیا�د�ہ وہتی ںیہ سجیک جوہ ےس اہی�ںےنھگ لگنج اپئے اجتے‬ ‫ہںی ا�و�رامش�ل رشمقی ےصح ںیم دیم�انی العقہ ےہ ا�و�ر اہی �ں ےنگ‬ ‫کیلصف ےک استھاھکنے ےنیپ ےک ےیلزبسیا�ں زیا�د �ہاک شت‬

‫خمرصتات�ر یخ‬

‫ف ی� ن‬ ‫کاہ اجتا ےہہک �‪ ۱� ۵�۰�۰‬اس�ل لبقحیسم ےلہپ �ج�ی� ےک‬

‫�ٓابا�ٔو�و ا جد�ا�د ایک ابمل رعصہرفسرکنے ےک دعب رحب�الاک ہل ےک‬ ‫جزیر�و �ںوکرک�ا �سرکتے وہ ئے اشیای ےک ونج�برشم�ق ےس‬ ‫یاہ�ں ےچنہپ�۔ �‪۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۱�۶�۴� ۳‬ءوک اہیلڈن ےک اہج�ز ر �ا �ن ےن‬ ‫� نوو �الوی�و ا �و�ر اتئوی نی زجیر �ے د�ریافت ےیک�‪�،‬د � سور�ی ابقا عد�ہ‬ ‫�د �ریافت ‪�۱�۷�۷��۴‬ء ںیم ربطانو�ی اہج�ز�ر�ا �زیکنٹپ � ج�یم��زکک ےن‬ ‫کی�۔ اٹاھ�رھو یں دص�ی ےکٓاخر رپ امرییک ا �و�ر ربطانو�ی اتجر‬ ‫یاہ�ںٓائے ا�و�ردنص�لیکڑکل�ی رحب�ی اہج�ز�و �ں ےک ذ�ریہع د�س‬ ‫سا�ل کت اہی�ں ےس ےلجاتے رہے�۔ �‪�۱� ۸��۳ ۵‬ء ںیم اہی�ں‬ ‫یعاس ئی رنشم�ی ےچنہپ�۔رنشمیو�ں ا�و�ر اتجر�و�ں ےک ذ�ریہع اہی�ں‬ ‫ماقمی ولگو�ںیک امحیت ےک ےیل السہحاچنہپیاایگجس ےسابقئیل‬ ‫� قرابت ںیم ا ضافہ وہ �ا ا�و�ر اب�ٔو زجیر �ےاک فیچ دکم اب�ٔو یجف ےک‬ ‫�زیا�د �ہ ےصح رپاقبض وہایگ�۔�ا�و�ر رھپ �‪�۱�۸�۵�۴‬ء ںیم رس�د �ا�ر (�َدکم‬ ‫با�ٔو�)وک بج تسکش وہ ئیوت ا�س ےن اسیعئتیوبق�لرک یل ا�و�ر‬ ‫یعاس ئیرنشمیزیک امحیت ےس و�ہ د�وبا�ر�ہ اب� شدا�ہ نبایگ�۔ ا�و�ر وی�ں‬ ‫ف ی� ن‬ ‫یعاسئتیوکیھبرتقیاحصلوہنارش�و�عوہیئگا�و�ر �ج�ی�ںیمٓا�د�م‬ ‫خو�ر�ییھبٓاسہہتٓاسہہتمتخ گوہیئ�۔‬ ‫‪�۱�۸�۷��۴‬ء ںیم یجف ربٹشاکلونی انب ا�و�ر �‪�۱�۸�۷� ۹‬ء ںیم انرگیز‬ ‫فیج ںیم ےنگیکلصفاکشترکنے ےک ےیل انڈیا ےساسٹھ زہ�ا�ر‬ ‫ہدن�وساتنی زم�د �و�ر�و �ںوک رحب�ی اہج�ز�و�ں ںیمرھبرک الئے�۔ �‪۹�۶‬؍‬ ‫سا�ل ہکلم ربطانہی ےک تحت ر ہےن ےک دعب ابلآخریجف �‪ ۱�۰‬ک؍ �اوتبر‬ ‫�‪�۱�۹�۷�۰‬ءکو ٓا�ز�ا�د وہ�ا ا �و�ر ا�ب ہی ایک ٓا�ز�ا�د وہمج�ر�ی کلم‬ ‫ف ی� ن‬ ‫نکیل ارثیت اقممی �ج�ی�‬ ‫ہے�۔جس ںیمولخم�طوکحمت یتنب ےہ ک‬ ‫ہی وہتےںیہ�‪� ،‬د �و دہائای �ںلبق امج عت ےکربمم�ا�نیھب اپ�ر یلٹنم‬ ‫کا ہصح رہے ںیہ �۔‬

‫عمتشی‬

‫یجف اپےنوخشوگ�ا�رومسم ا�و�روخبوص�ر�تدنمس�ر�ی اسحول�ں‬ ‫کیدب�ولتدنایرھبےسایسحو�ںاکرمکزانبرہاتےہرہاس�لالکوھ�ں‬ ‫سای�ہ دنای رھبےس اہی�ںٓاتےںیہ�۔ ا�س ےیل ا�سیک ڑب�یتشیعم‬ ‫سایحت ےک استھ ےنگیک دیپ�ا و�ا�ر ےہ ا�و�ر ا�س ےس ےننب و�الی‬ ‫ڑکلی�‪،‬نا�ریلاک لیت ا�و�ریلھچمیھب ےہ‬ ‫یچین�‪ ،‬دنص�ل ا�و�ر لیچیک �‬ ‫جو�د�وسر�ےوکلم�ں ںیم رب�ٓامدیک اجتی ےہ�۔�ا�س ےک الع�و�ہ وسنے‬ ‫کیاکنںییھبںیھت وجٓاجلک دبحالیاک اکش�ر ںیہ�۔کیس قوت یجف‬ ‫�دنای اک ناپوچ�ا�ں ینیچ انبنے و�الا کلم اھت�‪،‬یلنک ا�س ےک اچ�ررمتہب‬ ‫ما ش�رل‪ ‬ال�ءعیین وہنے ےک ابعث ا�سیکتشیعم رپ تہب رب�ا اثر‬ ‫پڑ�ا ا�و�رول�گ اہی�ں ےس وین�ز�ی ڈنیل ا�و�رٓاسرٹلیای رجہ�ترک ےئگ�۔‬

‫باشدن �ے ا�و�ر رسم و �ر �و�ا �ج‬

‫ن‬ ‫رطح ںیہ ا�و�ر‬ ‫اقم می �ولگ دکیےنھ ںیم افر �یق� یک �‬ ‫جا�د گ�ور�ی ےک اقئل ںیہ� گ۔ �ارچہ رپ �انے زمانو�ں ںیم ابقئیل‬

‫� قرا تبںیںیھت ا�و�رھچک ول�گٓا�د�م وخ�ریھب ےھتنکیل ا�ب ہی ول�گ‬ ‫باعلوم�م ا من دنسپ ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز ںیہ�۔مذہیب ر�ا نہام�ٔو�ں ا �و�ر‬ ‫ف ی� ن‬ ‫بز�رگو�ںاک ڑب�ا احرت�ا�مرکتے ںیہ�‪ ،‬اقم می زبا�ن �ج�ی� ےہ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ںیم ا�ن ےک فیچوک ر�اتواہک اجتا ےہ�۔ ےفحت ںیم وھپلو�ں‬ ‫�ا�و�ر وھلییلھچم ےک د�انتوک تہبیتمیقاھجمس اجتا ےہ�۔اگ�ٔو�ں ںیم‬ ‫صر�ف فیچ یہ ٹیہ�‪،‬ٹوپی ا �و�رنسالگسزنہپ اتکس ےہ�۔گرھ�و�ں‬ ‫کے ا�ر�درگ�د وھپ�ل ا�و�رزبس�ہ اگلنا دنسپایک اج تا ےہ ا�و�رافصئیاک اخ �ص‬ ‫خای�ل رکاھ اج تا ےہ�۔‬

‫مذ�ا ہب‬

‫یجف ںیم فلتخم موقو�ں ےک ا�و�ر ذم �اہب ےک ول�گٓابا�د‬ ‫�ل ازی�ی ا�و�ررفن�تںیہن اپ ئی اجتی�۔ہر‬ ‫ہںی�‪�،‬ا�ن ںیم ذمہیب ا تشاع گن‬ ‫�ایکوک ا پین ذمہیب رسو�م ا �و�روہت �ا�ر وپ�ر�یٓا�ز �ا�د�ی ےس انمنےاک‬ ‫حق ےہ�۔�ا�سیکٓابا�د�ی ا�س وقت د�س الکھ ےکرق یب ےہجن‬ ‫مںی ھچ الکھ ےکرقیب اسیعئی�‪،‬تنی الکھ ےکرقیب دنہ�و ‪ ،‬اس ٹھ‬ ‫ہز�ا�راملسم�ن ‪ ،‬د�س زہ�ا�رھکس ا�و�ر ابقی دیرگ ذم�اہبٓابا�دہںی�۔‬ ‫�‪�۱�۸�۷� ۹‬ء ےس �‪�۱�۹� ۲�۰‬ءکت دنہ�وسات�ن ےس ےنگیکاکشت‬ ‫کے ےیل الئی اجنے و�ا لی ربیلںیم دنہ�و�ٔو ں ےک استھاملسم�ن‬ ‫بیھ اشمل ےھت وج �اسی امحو�ل ںیم ایک د �وسر�ے ےک ذمہیب‬ ‫توہ�ا�ر�و �ں ا�و�روخشی وغم ںیم اشمل وہتے رہے�۔ �‪�۱�۹�۲�۶‬ء ںیم‬ ‫�ٓا�ریو �ں ےن دنہ �وسات�ن ےس ڈنپ�ترس�یرکشن ا�و�ر اھٹکردنک�ن‬ ‫جیوک ولب �ایا وج ےلہپوتانستن دھر�م رپ برسے ا�و�ررھپاسیعئوی �ں ا �و �ر‬ ‫سماملنو�ںوکیھبٓاکنںیھ کداھنے ےگلسج ےک دعب �‪ ۳� ۱‬ک؍�اوت بر‬ ‫�‪�۱� ۹�۲� ۶‬ءوک ابقاعد�ہاملسمنو�ں ںیمملسم گیلاک ایق�ملمع ںیم ٓایا‬ ‫نجوہ�ں ےنٓا�ریہاک اقمبہلرکنے ےک ےیل دنہ�وسات�ن ےس اعلم‬ ‫بالنےیکوکششںی رش�و �عرک د یں سج رپ اجننم ا شاعت ا سال�م‬ ‫لاہو�ریک رط�ف ےس �‪۱�۲‬؍میئ �‪�۱�۹� ۳�۳‬ءوک انج�ب اس طع اص حب‬ ‫فیج ےچنہپنجوک دنچ ام�ہ دعبیہملسم گیل ےن احدمیتیکٓا�ڑ ےلرک‬ ‫�اپین اجمع دجسمیک امامت ےس الگرک دیا�۔نکیل �‪�۱�۹�۳� ۴‬ء ںیم‬ ‫ےنولانا دمحم‬ ‫�ایک اسیعئی اپ �د�ر�ی ےس انم ظر�ہ تیجرک انوہ �ں م‬ ‫عیل اص حب ےک ان�م رپولگو�ں ےس تعیب ےلکر�اجننم اشا عت‬ ‫�اسال�م الہو�راک یجف ںیم ایق�مرک دیا�۔‬

‫جز�ا ئریجف ںیم امج عت ا حدمیہاک ایق�م‬

‫وی�ںوتیجف ںیم امجعت احدمیہ ےک ایق�میکرصتخمات�ریخ‬ ‫تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۱�۹‬ںیم ومجو�د ےہ�‪،‬جس ےک اطمبق دیسنا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن اپین دیریہنوخ�اہش ےک اطمبق �‪�۱�۹�۲�۵‬ء‬ ‫مںیرکم�م خیش دبع�الو�احد افضل اصحب اسبقغلبم نیچ و�ایر�ا�ن‬ ‫کو ا� شرا�د رفمایاہک زج�ائریجفیک ایت�ر�یرکیں ا�و�رھچک دنہ�ی ھکیس‬ ‫لںی�‪،‬یاہ�ں یلہپ اب�ر احدمیتاک اغیپ�م �‪�۱�۹�۲�۵‬ء ںیم ایک د�وست‬ ‫چو� ھدر�یاککے اخ�ن اصحب ےک ذ�ریہعچنہپ اکچ اھت وج اپےن زبنس‬

‫کےہلسلس ںیم اہی�ںٓائے ےھت ا�و�ر ایکرکیانےیک دکا�ن الچ‬ ‫�رہے ےھت ا�نیک طخ کواتبترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک استھ وہتی‬ ‫�رہی ا�و�ر اپان دنچ�ہ ےلہپ اق�دیا�ن ا�و�ر رھپربو�ہوجھب�اتے رہے ا�و�ر‬ ‫�ا�نوک رب�ا�ہ ر�است ربو�ہ ےس افللض ا�و�ر د�وسر�ا رٹلیرچیھب اتلم‬ ‫�رہاجس ےس انوہ�ں ےندحم�و�دہقلح ںیم احدمیت ےکحیحص احلا�ت‬ ‫ہپاچنئے نکیل امجعت اقئم ہن وہیکس�۔یجف ںیم الہو�ر�ی امجعت‬ ‫ریخانلاس�ء�وھلی اصحہب‬ ‫کے ا�ولنیربمماحجی رماض�نیک یٹیبرتحممہ �‬ ‫قای�م اپسکات�ن ےک دعبرتحممہ افطہم انج�حیک رضاکا�ر�انہ رنسگن‬ ‫پر�ور�ا�م ںیمومشلتییک اخطر �‪�۱�۹�۵�۱‬ء ںیم یجف ےسرک�اچیںیچنہپ‬ ‫گ‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں ا�نیک المقا�ت ایک احدم�ی د�وسترتحم�مخیش انو�ا�ر رسو�ل‬ ‫رکیسریٹ )سے وہئی�۔جس ےک دعب و�ہ‬ ‫صاحب (سرپٹنڈننٹ ٹ‬ ‫لاہو�رومیم�ریل اتپسہ�ل ںیم ڈیوٹیرکنےںیگل اہج�ںخیش اصحب‬ ‫ریخانلاس�ء اصحہب ےن �‪�۱�۹�۵�۴‬ء ںیم‬ ‫نے ا�نوکغیلبت رش�و�عیک ا�و�ریو�ں �‬ ‫�ربو�ہیک زیا�ر�ت ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےس المقا�ت ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫یبتعرک یل�۔خیش اصحب ےنوضح�ر ےسریخانلاس�ءصاحہب ےس‬ ‫�اپین اش�د�ییک اجا�ز�ت امنیگوتوضح�ر ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش اجا�ز�ت‬ ‫�دیےت وہئے رفمایا ہک اشید اسی رط�ح ا�س ہگجینعی زج�ائر یجف‬ ‫مںییقیقح احدمیت لیھپ اجئے�۔خیش اصحب ےن احجی رماض�ن‬ ‫صاحبوکھچکبتکًۃفحت یجف وجھب� ئاںی سج ےک دعب �‪۱�۴‬؍�اگتس‬ ‫�‪�۱�۹�۵�۹‬ءوک احجی اصحب اپین الہہی ا�و�ر وپتے دمحم عق� بی� اخ�ن ےک‬ ‫ساتھربو�ہےچنہپایکہتفہقیقحتیکرغ�ضےس کرمزںیمایق�مایکا�و�ر‬ ‫حوض�رےسالمقا�تیکا�و�ردلجیہہفیلخومعو� ؓدیکتعیباکرش�فیھب‬ ‫حاصلرکایل�۔وضح ؓ�ر ےن �‪۲�۲‬؍�اگتس �‪�۱�۹�۵�۹‬ءوکٓا�پیک تعیبوبق�ل‬ ‫کرتے وہئےاھکلہک ےھجمٓا�پیک تعیب ےس تہب وخشی وہئی‬ ‫ہے�۔�ٓا�پ ےس ایک ےچس احدم�ییک رط�ح وتقعیک اجتی ےہہک‬ ‫�اسال�میک دہ�ایا�ت ا�و�رمیلعت ےکاطمبق زندگیزگ�ا�ریں ا�و�ررضح�ت‬ ‫اچنہپںی�۔‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےکیقیقح اسال�م ےک اغیپ�موک د�وسر�و�ںکت ئ‬ ‫حاجی اصحب ےن اپےن وپتے عق� بی� اخ�نوک ربو�ہمیلعت الاسال�م‬ ‫ہائی وکس�ل ںیم د�اخلرک�و�ایا ا�و�روخ�د الہہیوک ےلرک �‪�۱�۹�۶�۰‬ء ںیم‬ ‫�و�اپس یجف ٓاگےئ ا�و�ر�اپےن زعیز و�اقا�ر�بوکیقیقح احدمیت اک‬ ‫یپاغ�م اچنہپنے ےگل دلجیہٓا�پوکاکمایبی یلمنکیل ہیدعت�ا�دغلبم‬ ‫کے ویز�ہ ےک ےیلمکیھت ا�و�ر وجنیہ ہیدعت�ا�د �‪۳�۰‬کویچنہپوتوملانا‬ ‫شخی دبع�الو�احد افضل اصحب ےک ویز�ہ ےک ےیل ربو�ہ رپمٹ‬ ‫دعب اوتبر �‪�۱�۹�۶�۰‬ءکو ےلہپغلبم ہلسلسرکم�مخیش‬ ‫ھبوج�ا�دیاایگ�‪،‬جس ےک ک‬ ‫عدب�الو�احد افضل اصحب انند�ی ایرئ وپ�ر�ٹ یجف چنہپ ےئگ�۔�ا�ن‬ ‫زیتیٓایئگ ا�و�ردلجہیھچکرعصہ ںیم‬ ‫کےٓاتے یہغیلبت ےکاک�م ںیم �‬ ‫مکل ےک د�ا�ر� حلاوکمت وص�و�ا ںیمیھب احدمیتاک اغیپ�م چنہپ ایگ‬ ‫رتحمم‬ ‫جس ےک دعب اہی�ںیھب یاک فعّ�ا�ل امجعت ےکایق�م ےک دعب �‬ ‫شخی اصحب ےنوف�ر�ی وط�ر رپ امجعتوکوم�رخہ �‪۲�۰‬؍میئ �‪�۱�۹�۶�۱‬ءکو‬ ‫باقاعد�ہ یجف ںیم رسجرٹ�ڈیھبرک�و�ا�دیا�۔�احلدم ہللٰیلع ٰلذک�۔‬


‫ن‬ ‫رقتاب �تاک آغا �ز‬ ‫بریکان افسو ںیم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک دصاسلہ وجبیل ی‬

‫ن‬ ‫بریکان افسویک ل� ج�ہ ےن‬ ‫بیھ دص اسلہ وجبیل انمنےاک‬ ‫�ایک رپ گ�ور �ا�م رتتبی دیا ےہ‬ ‫جسےکابقاعد�ہآغا �زےکےیل‬ ‫�ایکرقتیبدقعنمیکیئگ ا�و �ر‬ ‫رقتاب�تا �و�ر‬ ‫صداس لہوجبیلیک ی‬ ‫روی �ں ےکآ غا�زاک اعال �نایک ایگ�۔ ہی رپ گ�ور �ا�م و�اگا�ڈ�وگو‬ ‫گسر م‬ ‫مںی اتسب�ن دہم�ی ںیم و�اقع رسم�و�رآ ئی اسنیٹ ویٹ �ٹ ےکاکنرفنس‬ ‫ہا�ل ںیم وم�رخہ �‪۸‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکونمدقع وہ�ا �۔ذگشہت د �و‬ ‫ما �ہ ےس ا �س رپ گ�ور �ا�میک ایت�ر�ی اج�ر�ییھت �۔ ایت �ر�ی ےک ہلسلس‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫مںی دص �ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء الہل ربیکان افسویک رسبر �اہی ںیم ل� ج�ہ‬ ‫کے وفو�د ےن یکلمحطس رپ اتاھ�رٹزی ا�و�روکحمیت امنئدنگا�ن ےس‬ ‫ن‬ ‫مالقاتںیںیک ا�و�ر اہنںی ل� ج�ہ اک اعت�ر�فرک�و�انے ےکاستھاستھ‬ ‫پر�ور�ا �م ںیم رشکتیک دعو �ت �دی �۔‬ ‫گ‬ ‫ہتفہ ےک ر�و�ز رپ گ�ور�ا�م ےک�آغا�ز ےس اکفی دیر ےلہپ‬ ‫ن‬ ‫کانرفنس اہ�ل ںیم رتتبی ا �و �رمظن وطبض ےکاستھ ل� ج�ہ یکربمم�ا �ت‬ ‫ترشیف ےل ئآںی�۔تام�مربمم�ا�ت رُپجو�شںیھت ا �و�ر ا پین دصسالہ‬ ‫جوبیل ےک رپ گ�ور�ا�موکدمع �ہ رط یق رپانمنے ےک ےیل رُپعز�میھب �۔‬ ‫تام�مربمم�ا �ت ےن دیفسابل�س ز یبنترک�رکاھ اھت �۔ رپ گ�ور�ا�میک‬ ‫ہمام�نوصخصی اقلعت �ت ابہیم�‪ ،‬اعمشرتی ا �و�رخاند �انی وبہب�د ا �و �ریتہجکی‬ ‫کی �وزیرںیھت�۔�آ�پ ےن ا�سرقتیبیک دص�ا �ر �ترکنا وبق�لرک‬ ‫لای اھت ا�و�ررحتیر�ی وط رپر�ا پےن ہتخپ ا�ر �ا�د �ے ےسعلطمرک دیا اھت �۔‬ ‫تاہم اسی د�نلنشیناکیبہنیک گنٹیمیک وجہ ےسآ�پ اجال�س ںیم‬ ‫شرکت ہنرکںیکس ا�و�ر اپین امنئدن �ہوک اپین اقمئاق می ںیموجھب�ایا�۔‬ ‫ہتفہ �‪۸‬؍جولا ئی وک رپ گ�ور �ا�م اک آ غا�زایگ�ر �ہ ےجب د �ن‬ ‫تال�و�ترق�آ �ن دیجم ےس وہ�ا دعب ا �ز�ا �ں رت جہمشیپایکایگ�۔دص �ر‬ ‫ن‬ ‫صاحہب ل� ج�ہ ےن دہع دہر�ایا�۔�ا �س ےک دعبوخبوص �ر�ت ا ند�ا�ز ںیم‬ ‫نمظ شیپیکیئگ�۔ رھپامت�مامہمنو�ںوک وخ�شآمدیداہک ایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫رپ گ�ور�ا�میک یلہپ رقتیر ل� ج�ہ اما�ء�الہلیک ات�ریخ رپ وہ ئی‬ ‫جس ںیم اتبیا ایگ ہکسک رط�ح اعجز�انہوط�ر رپشر�و �ع وہنے‬ ‫ن‬ ‫�و �الیمیظنت ل� ج�ہ اما�ء ا لہلآ�ج دخمت اسال�م ا�و�ر دخمت اناسنتی‬ ‫کےمیظع الاش �نوصنمبو �ں رپاک�مرک�رہی ےہ �۔ رھپانصر�ا�ت ےن‬ ‫�ایک اخکہشیپایک �۔ ا �س اخکے ںیم ذمہب وتلم ا�و�راعمشرتی‬ ‫بطاق تیرفت یق ا �و�ر ا ما�ر�ت ورغبت ےکرف�ق ےک ریغبوطب�ر اناس�ن‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےکاستھاقلعت�تاھبننےیک وخبوص�ر �ت اسالمی‬ ‫عتمیلوکشیپایکایگ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫رھپ ایک َا�و�ررقتیر � ج�ہ ا ما�ء الہلیک ذمہ د�ا �ریو �ں ےک‬ ‫حو�الے ےس وہئی �۔ ایکمظن ےک دعبرق�آ �ن دیجم انظر�ہلمکمرکنے‬ ‫ن‬ ‫�و�الی ل� ج�ہ وناصر�ا �توک اسان�د د�یںیئگ �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک آخر�ی‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نو�ٹ�‪ :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ‬ ‫�ا عال�ن ولا �د�ت‬ ‫مرک�م اخلد احدماخ�ن اص حب (مربی ہلسلسوگ �ا�م�) رحت یر ندیم رم بی ہلسلس ےب وپ�ا ئٹن امریہکاک ون�اسہ ےہ �۔ ہی ہچب زج�ا ئر‬ ‫کرتےںیہہک ا لہلاعتلٰی ےن کاخاس�ر ا�و�ر الہہیرق�ۃ اعلنیوکوم�رخہ گو�ا�م ںیم دیپ�ا وہنے و�ا لا الہپ ا حدم�ی ہچب ےہ �۔ احاب�ب امجعت‬ ‫�‪۱� ۶‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ےٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔ احلدملہل �۔ ونمولو�داک سے د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی ہچبوککین�‪ ،‬اخ �د�م د ین ا �و �ر‬ ‫نا�موضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا�ز ر �ا �ہ تقفش ولدی ا حدماخ �نوجتیز خالفت ےس و فا�د�ا�ر انبئے �۔آ منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫فرمایا ےہ �۔ونمولو�درکم�م ریشباخ�نٓا�ف یجفاک وپتا ا�و�ررکم�مدبع�ا لہل‬ ‫مر�احل ںیم امہم �نوصخصی ےن اپےن ا تخات می املک�ت ےہک �۔ دعب‬

‫�ا�ز �ا �ںرکم�مومحم�د انصراث قب اص حب ا مریامجعت ربیکان افسو ےن‬ ‫�ویڈیو کنل ےک ذ�ر یہعرصتخمرقتیریک ا �و�ر دعارک �و�ائی�۔ �ا �س رط�ح‬

‫ووص�ر تی ےک استھ ہی رپ گ�ور �ا�م اپےن ا تخات �موک اچنہپ�۔‬ ‫خ ب‬ ‫ل ن‬ ‫� ج�ہ اما�ء ا لہل ےن �اپےنوملٰی ےکوضح�ر اظاہ�ررکشت ےک ےیل‬

‫صداسلہوجبیلا �سرپ گ�ور�ا�مےکومقعرپدکیھا ناسنتییکدخمت‬

‫کو ای د ک�راھ�ا�و �ر ربیکان افسو ںیم وہنے و �الے ےب امش�ر اند�ر �و نی‬ ‫ماہجر ینےکےیلاشایئےرض�و �ر�تیکایکتہبانمسبدقم �ا�ر‬

‫ہمام�نوصخصیوکشیپیک وجآ�پیک وساطت ےسرض�و �ر�ت دنم �و‬

‫�ں کت اچنہپ �دی اجئےیگ�۔ ر�و�انیگ ےسلبق امہم�نوصخصی ےن‬ ‫سبات�ن دہم�ی ےک اب�غ ںیمآ�ماک ایک ای �دگا�ر�ی وپ�د�ا اگلیا�۔ ا�س‬

‫موقع رپ رپیس امن ئدنگا�ن ےنہمام�نوصخصی ا�و�ر دص�ر اص حہب‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اک انرٹ�و یوایک�۔‬ ‫ماقمی ڈیمیا ےک امنئدنگا�ن ےن ا س ای�دگا�ر�ی رپ گ�ور�ا �م‬

‫مںی رشکتیک ا�و�رلنشین یٹ و�ی تیمس اخاب�ر �ا�ت ا �و�رآ�ن الئن‬ ‫مڈییا ےن ا�سرقتیبوکوک�ریج �دی�۔ �‪Faso7‬نےاصت �ویر ےک‬

‫ساتھ ا �س رپ گ�ور�ا�میک ربخ �دی �۔‬

‫‪https://faso7.com/2023/07/09/centenaire-de‬‬‫‪la-lajna-imaillah-les-femmes-ahmadies-du‬‬‫‪burkina-faso-lancent-leurs-activites/‬‬

‫ینلنش ا�و �ر رجیلنسلجم اعمہل و�اگا�د�وگو ےک الع�و�ہ ا�س‬ ‫ن‬ ‫ترقیب ںیم رشکت ےک ےیل و �اگا�د�وگویک ل� ج�ہ وک رشکتیک‬ ‫� ن‬ ‫�دعو�ت د�ییئگیھت�۔ الع�و �ہ ا�ز یں امت�م ر ی ��ج��ز ےس رجیلن دص�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا�و�ر ا�ن ےک امنئدنگا�ن ےنیھب رشکتیک �۔ومجمعی وط رپر‬ ‫حاضر�ی د �و دص ےس ز �ا ئد رہی�۔‬

‫�(چوہد�ر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش دنل �ن�)‬

‫قبہی�‪ :‬اسمجدیک زیتن�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬ ‫تکاس�ر�اانشہتمضہوہاجتاےہا�و�رمسجںیموت�انائییھبرہیتےہ�۔‬ ‫�ُا س ےک دعب د�وپرہا�و�ر رھپر �ا�تاکاھکنامکاھکیا اجکسات ےہ �۔‬ ‫ہم اچہے ر�و ٹیاھکئںی ای اچ�و�ل رہاھکنےیک ایک دحرقم�ر‬ ‫ہونی اچہےی �۔ضعب دفہع امئںی وخ�د ا پاناھکنااھکنے ےک دعب ہیوس�چ‬ ‫کرہکاضئع ہن وہوچب�ںاک اچب وہ�ااھکنایھباھکیلیت ںیہ اچہے ہینیت‬ ‫چا�ر ےمقل یہ وہ�ں�۔مرگ ہینیت اچ �ر ےمقلیھب امہ�ر�ےمسج ںیم ز �ائد‬ ‫وھتڑ�ا ڈ �ا�لرک د یں‬ ‫ک�یل�ی�ریز انب دیےتہںی�۔ �ا�س ےیل ای وت وچب �ںوک �‬ ‫جومتخ وہاجئےوتَا�و�ر ےل ںیل ای رھپوچب�ںاک اچب وہ�ااھکنا اھبنس�ل‬ ‫کر ایفریج ںیم رکھ د یں ا�و�ر د�وسر�ے اٹئم ا پاناھکنامک ےلرک‬ ‫بوچ�ںاک اشملرک ںیل�۔‬ ‫گ �ار مہ یاک بیساھکتے ںیہ وت ا �س ںیم رقتیًاب �‪۵� ۲‬؍‬ ‫رکم و �الا ای‬ ‫ک�یل�ی�ریز وہتی ںیہ ا�و�راگر مہ ایککیکاک سیپ وج ی‬ ‫چالکٹی و �الا وہوت ا�س ںیم �‪۲�۵�۰‬؍ ےسیھب زیا�د�ہ ک�یل�ی�ریز وہ تی‬ ‫ہںیوت ا�س ےس اند�ا�ز �ہ اگلیا اجکسات ےہہکمہےسیک ےبوت � ج�گہی یک‬ ‫� جوہ ےس اپےن �وز�نوک ڑبھا ےتیل ںیہ�۔ ا�س احل�ظ ےسںیمہ اپین‬ ‫خو �ر�ا�ک رپوتجہ د یین اچہےی �۔ اچیھ ا�و�ر ِوٹامن ےس رھب وپ �ر‬ ‫خو�ر�ا�کاک اتناخ �برک یں �۔‬ ‫�آخر ںیم اسمجدیک زیتن ےکوح�الے ےس اپین ونہب �ںیک‬ ‫خدمت ںیم ایک اعجز�انہ د�رخو �ا ست ےہ ویےسوت ا لہلاک لضف‬ ‫ہےہک اع�م وط�ر رپہام�ر�یںینہب ا �س رپوتجہ دییت ںیہنکیل ضعب‬

‫� فدہع ےب ایخ لی ںیم ای قوتیکیمکیک جوہ ےسنجڑپک�و �ں ےکاستھ‬ ‫کاھنا انبیا وہ�ا وہتا ےہ انیہڑپک�و �ں ےکاس تھدجسمچنہپ اج تی ںیہسج‬ ‫کی جوہ ےسدجسم ںیم اصم لہحاج �تیک انگو�ا�ریس کہم ای ےلت وہئے‬ ‫تلییک کہم ےسدجسمیک ز یتن رپیھب اثر ڑپتا ےہ ا�و �ردجسمیک اضف‬ ‫بیھ انخوشوگ�ا�ر وہاج تی ےہ ا�س ےیلرھگےکاکمو �ں ےک دعب دنچ‬ ‫مٹندجسمآنےےک ےیلرض�و �راکن لںی ا�و �راص �فرھتس�ا ابل�س نہپرک‬ ‫� ئآںی �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوکتحص و �الی ا �و �راعف�ل زندگیزگ�ا�رنے‬ ‫رفائے �۔آ منی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬

‫کا�ران�ن ا�و�ر عدہید�ا�ر�ا�نکوحیبست ا�و�ر اتسافغ�ر‬ ‫ک‬

‫کی رط�ف زیا�د�ہوتجہرکنےیک رض�و�ر�ت ےہ‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ‬

‫�الہلتاعلٰیرصنب�ہالزعیزےنطخہبہعمج�‪۵‬؍دمسرب�‪�۲�۰�۰�۳‬ءںیمرفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘یجےس ےسیج ہیہلسلس وسعی ےس وسعی رت وہتا اج رہا‬

‫ہے�‪،‬ناظ�م امج عتوکالچنے و�الےاک ک�ران�ن ا�و�ردہع ید�ا �ر �ا �ن‬ ‫کی ذمہ د�ا�ریا�ں یھب زیا�د �ہ ڑبھیت یلچ اج رہی ںیہ �۔ اہنںی‬

‫ستحیب ا �و�ر اتسافغ �ریک رط�فوتجہرکنےیک زیا�د �ہ رض�و�ر �ت‬ ‫َ َ ّ ْ َ ْ َّ َ َ ْ ْ‬ ‫اس َتغ ِف ْر ُہ کا وجمکح ےہ ا�س‬ ‫ہے�۔فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک و‬ ‫طر�ف زیا�د �ہوتجہ د یےنیک رض�و �ر �ت ےہ �۔‬

‫�(مرسہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬

‫رو�ر �ت اساتذ�ہ‬ ‫ض �‬ ‫جمسل رصن�ت اہج �ںوک افریہق ںیم اقئم احدمیہوکسلو�ں ےک ےئل د �ر �ج ذ یل اضممنی ےک اساتذ �ہیک رض�و �ر �ت ےہ �۔‬

‫رٹسی �‪ ،‬زفکس�‪ ،‬ریا ضی�‪ ،‬ایبلوجی�‪�،‬ا سال مای�ت‬ ‫�‬ ‫میک‬ ‫کم ا�زمکوک �افیلنشیک ا یم ا�ے�‪ ،‬ا یم ا یسیس ےہ�۔‬

‫‪ M.Ed‬ای‪ B.Ed‬یھب وہ�ں وت زیا�د�ہ دیفم وہ کسےت ںیہ�۔خمصل ونجو�ا �ن وجخدمتاک ذجبہ رھکےت وہ �ں �۔ �د�ر�ج ذ یل‬ ‫�ایڈ�ریس رپ اپےنوک �ائفوجھب �ارکدنع �الہل امجو�ر وہ�ں �۔‬ ‫جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا‬ ‫بر �ائے ر �ابہط�‪:‬‬ ‫�ا�یلیم�‪majlisnusratjahan@gmail.com :‬‬ ‫�‪Ph.�:� +9�2� 47� 62� 1�2� 9�6�7‬‬ ‫�‪Fax:� +9�2� 47� 62��1 2��2 6�9‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 159‬‬ ‫ن‬ ‫ساتو�ا�ںلنشین ا تجام �ع ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل و انصر�ا �ت ا لاحدمیہنف ڈنیل �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬

‫‪Wednesday 30 August 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫ن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل‬

‫فن‪ ‬ڈنیلوک وم�رخہ �‪۶� -�۵‬؍ اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫�ا پان استو�ا �ں اس لانہ ا تجام �ع دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا تجام �ع یک ایت �ر�ی اک آ غا �ز دنچ‬ ‫ن‬ ‫ما �ہ لبقرک دیا ایگ اھت �۔ ل� ج�ہ �‪ ،‬انصر�ا �ت ا �و �ر‬ ‫سا�ت اس �ل ےسمک رمعےک وچب �ںاک اصن �ب‬

‫تای�ررک ےک امت �م ربمم�ا �توک وجھب �انے ےک‬ ‫ن‬ ‫ساتھ اس تھ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلنف ڈنیلیک و یب‬ ‫سائٹ (‪ )�w ww.� lajna.fi‬رپ یھب‬ ‫شا ئعایکگای اھت �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ممرب�ا �ت � ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےس اجملس‬

‫کی رکیسٹریا�ِتمیلعت ےنلسلسم ر �ا بےطرک‬

‫کے ا تجام �ع ںیم رشکترکنےیک رط�ف وتجہ د لا ئی �۔ امہانہ پریزٹننشی شیپیک �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا ماس �ل اس لانہ ا تجام �ع ےک ومقع‬ ‫�اجالسا�ت ںیم ا تجام �ع اک اصن �بلیصفت ےس شیپایک ایگ�۔ ا �س‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ایکای �۔‬ ‫کے الع�و �ہ رہےتفہ ٓا�ن الئنالک �س ےک ذ �ر یہع ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہلوک پر � ج�ہ ا ما �ء ا لہلاک الہپ اس لانہہّلجم ‘ �‘ماب�رکہ�’ �’ یھب شیپ گ‬

‫�ا تجام �ع اکناص�ب ڑپھایا ایگ�۔‬ ‫�ا �س ےلجم ےک ےیلوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫ل ن‬ ‫�ا تجام �ع اک آ غا �ز �‪۵‬؍ اگتس رب�و�ز ہتفہ الت �و �ت رق�ٓا�ن پرُفشتق ا �و �ر اصن ئح ےسبرھ�ا اغیپ �م � ج�ہ ا ما �ء ا لہلنف ڈنیل ےک ےیل‬ ‫کریم ےس وہ �ا �۔دہع ا �و �رمظن ےک دعب کاخاس �رنے ا تفات حیاملک �ت ھبوج�ایاجو ا �س ےلجم ںیم اشملایک ایگ�۔ کاخاس �ر ےنوضح �ر ا نو �ر‬ ‫ل ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫کےہ�۔پرھ ج�ہ و انصر�ا �ت ےک ظفح رق�ٓا�ن ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا�ن کا اغیپ �مربمم�ا �ت ل� ج�ہ وک ڑپ �ھرکانسیا ا �و �ر انرگ یز�ی ںیم ا �ساک‬ ‫کے اقم بہل اج �ترک �و �ا ئے ےئگ�۔ د �وسر�ے اجال�س ںیموھچ ٹے‬ ‫ترجہمیھب ڑپھا ایگ�۔‬ ‫بوچ�ں ےک بس اقم بہل اج �ترک �و �ا ئے ےئگ�۔ وقتیکیمک ےک‬ ‫�ٓاخر رپ اقم بہل اج �ت ںیم �وپزشیزن اح صلرکنے و �ا لی‬ ‫ن‬ ‫باعث ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ا �و �ر انصر�ا �ت ےکھچک اقم بہلاج �ت کیب وقت‬ ‫ل ن‬ ‫ممرب�ا �توک ا ناع ما �ت د یے ےئگ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ ُا �ن � ج�ہ ربمم�ا �ت‬ ‫�د �وسر�ے اہ �ل ںیم یھبرک �و �ا ئے ےئگ�۔ ا سی رط�ح ا تجام �ع ےک‬ ‫ن‬ ‫کو دنس �ا �ت د�یںیئگ وہنج �ں ےن دص اس لہ ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل وج بیل‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�د �وسر�ے د �ن ل� ج�ہ ا �و �ر انصر�ا �ت ےکمظن ا �و �ر ا �ر �د �و اقت �ر یر ےک‬ ‫گ�‬ ‫کے اٹ �ر س لمکم ےیک �۔ ا �س ںیم رق�ٓا�ن دیجمیک آخر�ی �‪،�۱� ۰‬‬ ‫ماقبےلجیٹس رپرک �و �ا ئے ےئگ�‪ ،‬ہکبج اب قی اقم بہل اج �ت ا سی د �و �ر �ا �ن‬ ‫�‪ ۱� ۵‬ای �‪۲� ۵‬؍ وس�رتںی زبانی ای �درکنےاک اٹ �رگٹ اشمل اھت �۔ ا لہل‬ ‫�د �وسر�ے اہ �ل ںیمرک �و �ا ئے ےئگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا ماس �لوصخصتی ےس رہاقم بہل ےک ا تخات �م رپوضح �ر ا نو �ر کےلضف ےس �‪۱� ۵‬؍ ربمم�ا �ت ل� ج�ہ ےن ا �س اٹ �رگٹوکلمکمایک �۔‬ ‫�ا لہل ےکلضف ورک�م ےس اس لانہ ا تجام �عیک ُکل اح ضر�ی‬ ‫�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک وس�ا �ل و وج �ا �بیک و یڈ یو�ز یھب‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫�‪۹� ۸‬؍ رہی سج ںیم �‪۵� ۲‬؍ ج�ہ ربمم�ا �ت �‪ ،‬ایگ�ر �ہ انصر�ا �ت �‪،‬‬ ‫ک�داھ ئیںیئگ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫�ا تخات می اجال�س ںیم الت �و �ت ا �و �رمظن ےک دعب � ج�ہ ا ما �ء �ا لہل �‪۳� ۳‬؍ ےچب ا �و �ر اچ �رامہم �ن اشمل ںیہ �۔ � ج�ہ ا ما �ء ا لہلنف ڈنیلیک‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی اط ہر�ہ رصن تام�م اجملس ےسربمم�ا �ت ل� ج�ہ اشمل وہئںی �۔‬ ‫فن‪ ‬ڈنیلیک ات�ر یخ ےک وح�ا لے ےس رنج�ل ٹ‬ ‫رکیسر�ی زنم�ہ رفظاص حہب ےن ایک‬ ‫صاحہب ا �و �ر انئب رنج�ل ٹ‬

‫ن‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬ریاحنہ کوکب �۔لنشین دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہلنف ڈنیل�)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت د عاوجھب �انے ےک ےیل�‪:‬‬ ‫�( �ا حاب �ب اطال عا �ت و اعال نا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �)‬ ‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬ ‫‪email: info@alfazl.com‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫ت‬ ‫ف�‬ ‫ھ‬ ‫�٭�…اقو�ا�مدحتم�ہےکاناسنیامو�رےکدہعید�ا�رام�رٹنرگ سےن‬ ‫سو�ڈ�ا�نیکوص�رتاح�لرپایب�ندیےتوہئےاہکہکوس�ڈ�ا�نںیماج�ر�یڑھجپو�ں‬ ‫کےببسوپ�ر�اکلموھب�کا�و�رامیب�ر�یاکاکش�روہکساتےہ�۔ہیانت�ز�عوپ�ر�ے‬ ‫خےطوکابتہییکرط�فےلاجکساتےہ�۔وس�ڈ�ا�نںیمالکوھ�ںےچبدشیدذغ�ائی‬ ‫قتلاک اکش�رںیہ�۔�انوہ�ں ےنزمیداہک ہکذغ�ائیتلق ےک اکش�روچب�ںوک‬ ‫�امد�ا�دہنیلموتو�ہوم�تےکہنمںیماجکسےتںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکاخاب�رو�ا�لرٹسیٹرجنلیکرپو�ر�ٹےکاطمبقنیچ‬ ‫کیلنشینوینلکرئیاک�رپو�رینشےنوعس�د�یرع�بےکرشمقیوصبےںیمرطق‬ ‫�ا�و�ردحتم�ہرع�باما�ر�ا�تیکرسحدےکرقیبوینلکرئیاپ�و�رالپنٹریمعترکنے‬ ‫رعبےکاستھدعتم�دوبعش�ںںیمرتشمکہ‬ ‫کیشکشیپیکےہ�۔چنیوعس� �دی �‬ ‫تاع�و�ن اج�ر�ی رکےھاگ نج ںیم وس�ل وینلکرئیانرجییھب اشمل ےہ�۔�و�اضح‬ ‫رپ�ور�ا�مںیماعت�و�ن‬ ‫�رہےہکوعس�د�یرع�بےنامریہکےسوس�لوینلکرئی گ‬ ‫ہکاروی�رنیمییکافز�و�دگیہن‬ ‫کےلےیاہکاھتنکیلامرییکاکح�مےنرش� کطریھیھت گ‬ ‫کرنےا�و�رر�یاکیرٹںیمولپٹونمیوکد�وبا�ر�ہزیرلمعہنالنےرپاعمہد�ہوہگایوت‬ ‫ہموینلکرئیاپ�و�رانکیٹلوجید�ےدیںےگ�۔‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�٭�…ن �‬ ‫ویز�ی ڈنیلیک رپسیموک�ر�ٹ ےناسبق �وزیر�اعمظینیج �پلی‬ ‫کو�‪۳�۹‬؍لاکھڈ�الروس�دتیمسا�د�ارکنےاکمکحد�ےدیا�۔دع�التےنہیمکح‬ ‫ریمعتاتیینپمک ےک دیو�الےی ںیم اسبق �وزیر�اعمظ ےکرک�د�ا�ر رپانسیا‬ ‫�ایک ش �‬ ‫�‬ ‫ہے�۔ �پلی �‪�۱�۹�۹�۷‬ء ےس �‪�۱�۹�۹�۹‬ءکت وین�ز�ی ڈنیلیک یلہپ اختو�ن �وزیر�اعمظ‬ ‫ریمعتاتیرف�مےک شوب�ر�ڈیکرئیچمنیںیھت�۔مکینپ �رفوخترکنے‬ ‫ھتںی�‪،‬و�ہایک �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫پ‬ ‫�و�الو�ںےناسبق �وزیر�اعمظ یا�و�رڈ�ائرکیرٹ�زےکالخ�فالز�ا�ماعئدایک‬ ‫کہانوہ�ںےنینپمکوکا�ساند�ا�زںیمالچیاہکتخساصقننا�توہئے�۔‬ ‫�٭�…مڈغاسرکےکد�ا�ر� حلاوکمتانیاٹنانرییوکےڈیٹسیمںیمدگھب�ڑ‬ ‫سےاب�ر�ہافر�ا�دالہ�کہکبجاسیّزخیموہگےئ�۔ �وزیر�اعمظاکانہکےہہکولیھک�ں‬ ‫کےامتشائیلنشینڈیٹسیمںیموپس�رٹسایونٹیکاتفاتحیرقتیبںیمرشکت‬ ‫کےلےی د�اخل وہ�رہے ےھتہکدگھب�ڑ چمیئگ�۔یہ اتفاتحیرقتیب انڈین‬ ‫�ا�وشنیآئیڈنیلزمیگےکلےیدقعنمیکیئگیھت�۔‬ ‫�٭�…اھب�ر�تیکریاستاتملان�ڈ�وںیمرٹینیکوبگیںیمٓا�گےنگل‬ ‫سےد�سافر�ا�دالہ�کا�و�رسیبےسز�ائدزخیموہگےئ�۔نشیٹسرپڑھک�یوبگی‬ ‫ن‬ ‫مںیریغقانونیسیگسل�ی���ڈ�ررکاھوہ�ااھتسجیکوجہےسٓا�گیگل�۔بوگیںیم‬ ‫ن‬ ‫سل����ڈ�رےساچئےا�و�رانشہتایت�ررکرہےےھت�۔اح�دثے‬ ‫موجو�داسمفرسیگ ی‬ ‫مںیزخیموہنےو�الو�ںوکاتپسہ�للقتنمرک�دیاایگےہ�۔ٓا�گحبصوس�ااپنچےجب‬ ‫لیگےسجوس�ااس�تےجبکتاھجبدیاایگاھت�۔‬ ‫�٭�…یچین دص�ریش نج گنپ ےن د�و�ر�ہ ایکنسنگ ںیماہک ہک‬ ‫رٹنکو�لایک اجئے�۔یش نج‬ ‫روی�ںوک �‬ ‫ماعشر�ے ںیم ریغاقنونی ذمہیب رسگ م‬ ‫پگن ےن العقےایکنسنگاک د�و�ر�ہایک ا�و�راہک ہک امریہک ا�و�ر اقو�ا�مدحتم�ہ‬ ‫نسایکنگںیماناسنیوقح�قیکالخ�فو� �رزیو�ںاکالز�ا�ماگلتےرہےںیہ�۔امسجی‬ ‫�اتساکح�موکہشیمہرتجحید�یاجنیاچہےی�‪،‬اعمشر�ےںیماتساکح�مرتقییکامضنت‬ ‫ہوتاےہ�۔وخبوص�ر�ت�‪،‬دحتما�و�روخشاح�لایکنسنگریمعترکیںےگ�۔‬ ‫رکیہزےکےلمحےنریل‬ ‫مٹسسرپ �‬ ‫�٭�…پویلڈنںیمریول�ےٹینو �رک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫سر�و�سوکاع�رضیوط�ررپلطعمرکدیا�۔پولشس�یک�ی�و�رٹیاکح�مےکاطمبقوپیلڈن‬ ‫کےریول�ےٹینو�ر�کرپگنکیہےلمحےسذگشہتر�ا�تریول�ےرٹیکف‬ ‫مںیللخڑپ�ا�۔یہرک�زےنریول�ےٹینو�ر�کمٹسسںیمایرمنجیسدنب�شاعف�ل‬ ‫کرکےامش�لرغمبیالعقو�ںںیماع�رضیوط�ررپرٹیون�ںیکٓامدورفتر�و�ک‬ ‫� �دی�۔وپلسیا�و�رس�یک�ی�و�رٹیاجییسنگنکیہےلمحیکاقیقحت�ترکرہیںیہ�‪،‬وپیلڈن‬ ‫نےر�و�سرپگنکیہںیمولم�ثوہنےاکالز�ا�ماگلیاےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نیک دع�الت ےن امریہکوک �‪�۱�۹�۸�۰‬ء ںیم وکحمتاک ہتخت‬ ‫�اٹلےن ےک الز�ا�م ںیم �‪۳�۳‬؍کر�و�ڑ ڈ�الر ا�د�ارکنےاک مکح د�ے دیا�۔ �‪�۱�۹�۷�۹‬ء‬ ‫مںیرضااش�ہولہپ�ییکوکحمتےکاختےمےکدعبایر�ا�نںیمیئنوکحمت‬ ‫قائموہئییھت�۔عد�التاکانہکےہہک�‪�۱�۹�۸�۰‬ءںیمامریہکےنیئنوکحمتاک‬ ‫ختہتاٹلےنیکوکششیک�۔ایر�انیاضفئہیےکاسبقامکنڈ�ردیعدہمیو�نےن‬ ‫نیئوکحمترگ�انےیکاس�ز�شیک�۔حوکمتاٹلےنیکاک�ر�ر�و�ائوی�ںںیمولم�ث‬ ‫شرہیو�ں ا�و�ررسکا�ر�ی وف�رسزےک د�رمای�نڑھجپو�ں ںیم دعتم�د افر�ا�د الہ�ک‬ ‫�ا�و�رڑکنیس�و�ںرگفات�ر وہئے�۔�‪�۱�۹�۸�۰‬ء ںیم وکحمت ےکالخ�فاک�ر�ر�و�ائوی�ں‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن رمنے و�الے افر�ا�د ےکول�اقحنی ےنےلھچپاس�ل دع�الت ںیم‬ ‫�د�رخو�است د�ائریکیھت�۔ د�رخو�استزگ�ا�ر�و�ں ےنومقف اتخای�رایک ہک‬ ‫�امریہک ےن ا�س اس�ز�شیکوصنمبہ دنب�ییک ا�و�روکحمترگ�انےیکوکشش‬ ‫کی�۔عد�الت ےن د�رخو�استزگ�ا�ر�و�ں ےکومقفوکمیلسترکتے وہئے‬ ‫�امرییک وکحمتوکمکح دیاہکنیترک�و�ڑ ڈ�الرول�اقحنی ا�و�ر امال�کوکاصقن�ن‬ ‫ہپاچننےےکالز�ا�مںیما�د�اےیک ئاجںی�۔عد�التےنمکحانمےںیمزمیداہک‬ ‫کہامرییکوکحمتایر�ا�نںیمدم�اختلرکنےرپوطب�رزس�اسیترک�و�ڑڈ�الر‬ ‫بیھا�د�ارک�ے�۔‬ ‫�٭�…یوکرینےکد�ورتیبیتایط�ر�ےرپ�و�ا�زےکد�و�ر�ا�نآپسںیم‬ ‫ٹرک�اےئگسجےکےجیتنںیمنیتاپئٹلالہ�کوہگےئ�۔ویکرینیکاضفئہی‬ ‫نےاپےنایب�نںیماہکہکد�وایل�‪ ۳�۹‬رتیبیتایط�ر�و�ںےکد�رمای�نرٹنیس�ل‬ ‫ئ ت‬ ‫یوکرین ںیم رپ�و�ا�ز ےک د�و�ر�ا�ن اصت�د�م گوہای�۔ ہی و�اقہعز�ا� ی���ومریالعقے‬ ‫مںیشیپآیاوجد�ا�ر� حلاوکمتفیکےکرغم�بںیمو�اقعےہ�۔خای�لرہےہک‬ ‫یف وسلہڑل�اکا ایط�ر�ے دیےناک‬ ‫�امریہکتیمسرغمبی امملک ویکرینوک ا ئ ٹ‬ ‫�اعال�نرکچےکںیہسجےکلےیویکرییناپ�ل�سیکرٹنیگناج�ر�یےہ�۔‬ ‫�٭�…�ٓاسرٹلیایںیموفجیوقشم�ںےکد�و�ر�ا�نامرییکوف�جاکایط�ر�ہرگ‬ ‫کرابت�ہ گوہای�۔اح�دثےںیمنیتامرییکوفجیالہ�کا�و�رسیبزخیموہگےئ�۔‬ ‫طای�ر�ے ںیم �‪۲�۳‬؍�الہاک�روس�ا�ر ےھت نج ںیم ےس اپنچ مخزوی�ںیک احلت‬ ‫توشیش ان�ک ےہ�۔�ٓاسرٹلیای ےک �وزیر�اعمظ ےن اح�دثےوک افوس�س ان�ک‬ ‫وکحت ا�و�ر دفا�ع ےک ایک ےمکحم ےکوط�ر رپ‬ ‫قر�ا�ر دیےت وہئےاہک ےہہک م‬ ‫وتہو�اقےعےکدعبیکوص�رتاح�لا�و�را�ساب�توکینیقیانبنےرپےہہک‬ ‫ہام� �ری ج‬ ‫�ا�سلکشموقتںیمرہرط�حیکدم�دیکاجئے�۔‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬

‫�‪۳� ۰‬؍‪۳‬؍ اگتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:45‬‬

‫‪18:39‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:42‬‬

‫‪18:43‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪04:38‬‬

‫‪18:56‬‬

‫‪04:43‬‬

‫‪19:55‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:18‬‬

‫‪18:35‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.