َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ماعہد �ہوت�ڑنے ےک الخ�فہیبنت
ا��
رفا یاہک حرض�ت ا بورہیر�ہ ضری ا لہلہنع ےسرم�و�ی ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہکنیتصخش ا یےسںیہ نجاک ںیم ایقمت ےک د�نمصخ ونب �ںاگ ( عیین ا�ن ےک �ا لہلاعت لٰی ےن م خال�ف دقممہڑھک�ارک �و �ںاگ �)�۔ ا�ن ںیم ایک و�ہ ےہ سج ےن ریم�ا و �اسہط د �ےرکوک ئی اعمہد�ہ وتڑ�د یا �۔ کای ا �و �ررھپاسے�
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۱� ۲؍۱؍ ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء مج �
�۲� ۶؍۲؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۲؍۱؍ ا خا�ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۹�۶
ً (بخاری ،کتاب البیوع ،باب اثم من باع ُح ّرا)
�اشاعتِ ا سال�م زیناظن�ِم الخفتیک افح ظت ا�و�ر ا �س ےک ا تساکح �م ےک ےیل
�ا ناص�ر ا لہل ےس ایل اجنے و �الا ات�رییخ دہع �(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اسلا نہ اتجام �عسلجم اناص �ر الہل ربطانہی ��۲� ۰�۲�۳ء ےک ا تخات می اجال�س ںیم اپےن لوولہاگنزیاطخ �ب ےک د�و �ر�ا �ن حرض�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلہنع ےک ایک ا� شرا�د ےک شیپ رظناناص�ر ےس د�ر�ج ذیل دہعلای�)
َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ٗ َ َ اشریْ َک ل َ ٗہ َواَ ْش َھ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ اشھد ا ن لا ِالہ ِا لا اللہ وحدہ ل ِ
را �ررک تے ںیہہک مہ ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتیک ا شا عت ا �و �ردمحم رسو �ل ا لہل ہم ا لہلاعت لٰییکمسقاھکرک ا �س اب �تاک ا ق �
ری احمل �تکتوکششرک تے ےلچ صیل ا لہلہیلع وسملاک ان �م دنای ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپنے ےک ےیل ا پین نز گدوی �ں ےکٓا خ �
ج ئاںی ےگ ا �و �ر ا �س دقم�س رفیےضیکلیمکت ےک ےیل ہشیمہ ا پین نز گدای �ں دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل ےک
لےی قوف ھکرںی ےگ ا �و �ر رہ �ڑبی ےس �ڑبی رقبانی شیپرک ےک ایق متکت ا سال �م ےکڈنھج �ےوک دنای ےک رہکلم ںیم �ا �وناچ رھکںی ےگ �۔
را �ررک تے ںیہہک مہ اظن �ِم الخفتیک افح ظت ا �و �ر ا �س ےک ا تساکح �م ےک ےیلٓا خر د�مکت مہ ا �س اب �تاکیھب ا ق �
جد �و جدہرک تے رہںی ےگ ا �و �ر ا پین ا �و لا �د د �ر ا �و لا �دوک ہشیمہ الخفت ےس و �ا سبہت ر ہےن ا �و �ر ا �سیک ربکا�ت ےسضیفتسم
ہونےیکنیقلترک تے رہںی ےگ اتکہ ایق متکت الخفتِ ا حدم یہوفحم�ظ یلچ اجئے ا �و �ر ایق متکت ہلسلسٔ ا حدم یہ ےک
�ذ �ر یہع ا سال �میک ا شا عت وہتی رہے�۔ ا �و �ردمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملاک ڈنھج �ا دنای ےک امت �م ڈنھج �و �ں ےس ا �وناچ
لرہ�انے ےگل �۔
ّٰ ُ َّ ْ ّٰ ُ َّ ْ ّٰ ُ َّ ْ �ا �ے دخ �ا �! وُتںیمہ ا �س دہعوک وپ �ر �ارکنےیکوت فقی اطع م رفا �۔ اللھم ٓا ِمین! اللھم ٓا ِمین! اللھم ٓا ِمین! �٭ �… �٭ �… �٭
�( حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ہیدہع ا تجام �عسلجم دخ�ا�م ا لاحدم یہرمکز ہی ��۱� ۹� ۵� ۹ء ےکومقع رپ ہلمجدخ�ا�م ےس ایل�)
�
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا ناص �ر ا پین رتجحی د ینوک دنای رپدقم�م انب تے وہئے ا پےن ‘ ‘ �ا ناص �ر �ا لہل’ ’ ہونےیک ال�ج رھکںی جمسل اناص�ر الہل ربطانہی ےکاسلانہ اتجام�ع ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک لوولہاگنزیاتخاتمی اطخ�ب
�( سمدج تیب افلوت �ح� ،وم�ر �ڈ�ن � ۸� ،ک؍ �اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء� ،امنئدنگا�ن ا فللض ا یننرٹلنش �) امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزسمدج تیب افلوت�ح� ،وم�ر�ڈ�ن ںیم دقعنم وہنے و �الےسلجم اناص�ر �الہل ربطانہی ےک اس لا نہ �ا تجام �ع (نمدقع�ہ � ۶ات � ۸ک؍ �اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء�) ےک اتخات می اجال�س ںیم سفنبِسیفن ر�ونق افر�و�ز وہئے ا�و�ر ا �ر�د �و زبا�ن ںیم ریصب�ت افر�و�ز وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رب�ا �ہ ر �ا ست انس ا�و�ر دکیاھ �اتخات می اطخ�ب ا� شرا�د م رفا یا �۔ ہی اطخ�ب ا یم یٹ ا �ے ےکوم�ا صال تی ر �ابوط�ں ےک ّ رفانس ےنیھب ا �ن یہ ا یا�م ںیم اپےن ا تجامعا �تاک اعناق�دایک ا�و�رٓا�ج ےک اتخات می اجال�س گای�۔ ای�د رہےہکسلجم اناص �ر�ا لہل امریہک ا�و �ر � رفا نس ےسیھبسلجم اناص�ر �ا لہل ےک مںیٓا�ن الئنومشلتی اتخای�ریک �۔ انچنہچ ا یم یٹ ا�ےیکرکس ین رپ ربطانہی ےک الع�و�ہ امریہک ا �و�ر � �اتجام �ع ےک انم ظردکاھئے اج ےت رہے�۔ حوض�ِر انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰییک اچ�ر جبرکاس �ت ٹنم رپدجسم تیب ا فلوت�ح ےک احاطے ںیمرشتیفٓا �و�ر�ی وہئی �۔ ڈ�اکرٹ وچ� ھدر�ی زبا �د �ہ رم�ز�ا قوا �ص ا حدماص حب ان ظم اعٰیل اتجام �ع و انئب دص�رفص د �و�م ا�و�ر �ا عاج�ز ال حرام �ن اصحب دص�رسلجم اناص �ر �الہل ربطانہی� ،اصح � ت حمرت�م ر فقی احدمایح�ت اص حب امریامجع��ہ�ا ئے احدم یہ ربطانہی ےنوضح�ر رُپون�راک اتسابق�لایک�۔ دعب ا �ز�ا �ںدجسم تیب ا فلوت�ح ےکنحص مںیفلتخمرگ �وپسیک وص�ر �ت ںیمسلجم اناص�ر ا لہل ربطانہی ےکضعب دہع ید�ا �ر�ا �نوکحوض �ر انو�ر ےکاستھاصت �ویر ونب �انےیک اعس�د�ت � ن� حاصل وہئی �۔ ا �ن ںیم عزام�ء اجملس�،لنشین اعمہلسلجم اناص�ر �الہل� ،ان مظنیِ ا عٰیل ر ی ��ج ز��،ملعِ اناعمی احصلرکنے و �الیسلجم Dudley کی اعمہل� ،رتہب ین رینج رق�ا �ر اپنے و �الے تیب افلوت�ح رینجیک اعمہل ا �و�ر اتجام�عیٹیمک ےکرگ�وپس اشمل ےھت�۔ ڑپ ئاںی�۔امن�ز�و�ں چا�رجبرک � ۱�۸ٹنمرپوضح�ِرانو�ردجسمتیبافلوت�حےکنیماہ�لںیمرشتیفالئےا�و�رامن�زرہظورصععمجرکےک ھ کی ا�د � یئایگ ےک دعب اچ�ر جبرک � ۵� ۵ٹنم رپوضح�ر انو �ر رُپجو�ش رعن�و�ںیکوگ نج ںیم اطہر اہ�ل ںیم د �اخل وہئے ا�و �ررکسیٔ صد�ا�ر�ت پر ر�ونق افر�و�ز وہئے�۔ �ا جال �سیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا� تزال�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م احفظ بیط ا حدم اصحب ےن وس�ر�ۃ ا جلۃعمیک یلہپ اپ نچ ٓا یا�ت کی الت�و �ت ا�و�ر ا �ناک انرگیز�ی زبا�ن ںیم رت جہم شیپرکنےیک اعس�د �ت احصلیک �۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ریک اقدت �ا ںیم امت�م اشلمنی نے اناص �ر �ا لہلاک دہع دہر�ا یا �۔ ا�ن ےک استھ ا یم یٹ ا�ے ےکوم�ا صالتی الصتی ر�ابوط �ں ےکوتسط ےس رب�ا�ہ ر �است دنای رھبےک اناص�ر رینمو �د�ہ اصحب ےنرضح�ت اقد�سحیسم �ا �و�ر دیرگ ا حاب �ب و وخ �اتنی ےنیھب ہیدہع ُدہر�انےیک اعس�د �ت احصلیک�۔�ا �س ےک دعبرکم�م ع َ َ ْ َ َ ْ ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ ٰ الل ِہ َو ال ْ ِع ْر َف ٖان ْ ض یس ٰعی ِال َ ْیک الخل ُق کالظ ْما ٖنمںی ےسبختنم اشاع�ررتنمّ ےکاستھشیپ ےیک�۔ ا�ن موعو� ؑداک رعبیدیصق�ہیا عین فی ِ �اشاع�راک انرگیز�ی رتجہمرکم�م وٹمیاکلو�ن اصحبوک شیپرکنےیک اعس �د �ت یلم �۔رکم�مرمعرشیف اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک �ا�ر �د�ووظنم�مالک�م ونعب�ا �ن‘ �‘شا �ن اسال� �م’�’ ںیم ےسبختنم اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک �۔ ا �ن اشاع�رکا ٓاغا�ز د�ر�ج ذیل رعشےس وہ�ا�: ن �و �ہ وشیپ �ا امہ�ر �ا سج ےس ےہ �ُ�و�ر اس�ر �ا نا�م ُا�س اک ےہ دمحمؐ لدرب رِم�ا یہی ےہ بدع ا �ز�ا �ں ڈ�اکرٹچو� ھدر�ی ا عاج �ز ال حرام�ن اص حب دص�رسلجم اناص�ر �الہل ربطا نہی ےن ا تجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپیک�۔
�رپو�ر �ٹ ا تجام �ع ا �ز دص�رسلجم ا ناص �ر �الہل ربطا نہی
مرک�م دص�راص حبسلجم اناص �ر �الہل ربطا نہی ےن اتجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپرکتے وہئےاہک ہکسلجم اناص�ر�الہل ربطا نہی تہبوخ�ش سقتم ےہہکوضح�ر انو�ر ےن ایک رمتہب رھپامہ�ر�ے ا تجام �عوک ا پینرشتیفٓا �و�ر�ی ےک استھ ر �ونق یشخب�۔ اخکاس�رسلجم اناص�ر�ا لہل کی رط�ف ےسوضح�ِر �انو�راک ہتِ د�ل ےسرکش یہ ا �د�ارکنا اچ ہات ےہہکوضح�ِر�انو�ر ےن امہ�ر�یزمک�و�ریو �ں ےک اب �وجو�د مہ رپ ہی اخ�ص تقفش وتاع�ت رفائی�۔ زینوضح�ِر�انو�ر ےس د عایک اعجز�ا نہ د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر انو�ریک ق زا ئی م فرما ئی ا�و�ر امہ �ر�ی وحصہل اف � رفا ئے �۔ٓامنی پر وپ�ر �ا اترنےیکوتفقی اطع م را �ض واقمصد�’ اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل �اماس�ل امہ�ر �ے ا تجام �عاک کرمز�یونع�ا�ن‘حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعب ےک اغ � � ن� �۱�۴�۵؍ اجم لس ںیم ےس �۱� ۳�۲؍ماجلس ا�و�ر امت�م �۱�۸؍ �ر ی ��ج ز� ےن اپےن اقم می ا تجامعا�تدقعنمرکنےیکوت فقی اپئی�۔ �اتجام �ع ےکونیت�ں د �ن ابجامعت امن �ز�و �ں ےک الع �و �ہ امن �ز دجہت ا�و�ر د�ر�س الرق�ٓا�ناک اتناظ �مایک ایگ اھت �۔ اتجام �ع اک اتفات�ح ےعمج کے ر�و�زرکم�م امریاصحب ےن اس �ڑھے اچ�ر ےجبایک�۔ اتجام �ع ےک د �و�ر�ا �ن املعئے ہلسلس ےنفلتخم انع �و ین رپریساحصل اقت�ریرںیک نجوہ �ں ےن اپین اقت�ریر ںیم الخفتیک ربکا�تیھب ایب �نںیک �۔یملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک الع �و �ہیئک و ک�راشپساک اعناق�دیھبایک ئ ن گای نج ںیم اس��یکل�گ کی ا مہتی ا �و �ر ا�س ےک وف�ا ئد�،تحص دنمرط� �ِززندگی� ،رشہت انطہ� ،املی رقبانییک ا مہتی ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ںیم وگشیپای �ں ا �و�راسنئیس اکن�ت وغری�ہ اشمل ےھت �۔ ا سی رط�ح ان صر اہ�ل ںیم فلتخممسقیک امنشئںییھب اگل ئییئگںیھت�۔ ا�س بای�ن دش�ہ ئ کے الع�و �ہ اناص�ر�ا لہلیک دچلیپس ےک ےیل لنیپ ڈکسنش رپ�وگر�ا مزیھب ٹ دقعنم ےیک ےئگ وج ‘عبتث رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ ��ی �د�ا�ر یا� �ں’�ا �و �ر�‘جمسل اناص�ر �الہل ویکے ےک دخمت اناس نتی ےک رپ �و ج ک�س �’ ا�و�ر‘جامعتاک اغیپ�مالیھپنے ںیم ریچ ییٹ و�ا�کاکرک�د �ا�ر�’ کے انع �و ین رپ ےھت�۔ زبا�د�ہرم�ز�ا قوا�صاحدماصحبا�و�را�نیکمیٹاکےبدحونمم�نےہوہنج�ںےنرھبوپ�رتنحما�و�رنگل خ کااس�رانظمِاعٰیلاتجام�عرکم�ماصح � کےاستھا�ساتجام�عوکاکمای�بانبیا�۔اخکاس�رامریاصحبویکےا�و�رافرسہسلجاسلانہاکیھبا�نےکرھبپو�راعت�و�نرپرکشیہا�د�ارکتاےہ�۔
�ٓاخر رپاخکاس�رسلجم اناص�ر�ا ہلل ویکےیک رط�ف ےسوضح�ر ا نو�ریک دخمت ںیم ایک رمتہبرھپد عایک د �رخو�استرکنا اچ ہات ےہ رفا ئے �۔ٓامنی کہ ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر �انو�ریک اشنمئے ابم�ر�ک ےک اطمبق ےنلچیکوت فقی اطع م
عل َ م اناع می
بدع ا�ز �ا �ں اجملس اناص�ر �الہل ربطانہی ںیم اماس�ل رتہب ین رق�ا �ر اپنے و�الیسلجم Dudleyےنوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک زا�ز احصلایک�۔ � سدتِ ابم �ر�ک ےسملع اناعمی وصو�لرکنےاک اع �
خال صہ اطخ�بوضح�ِر ا نو�ر
رفانے ےک ےیلربنم رپ �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزپا چن جبرک �۲� ۳مٹن رپاطخ �ب م رفا یا�: رفا یا �۔دہشت�،وعتّ�ذ ا �و �رہیمستیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر �انو �ر ےن م ترشیف الئے ا �و�ر اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہلاک ہفحتانع یت م رفانس ا �و�ر امریہک ںیمیھب اتجام �ع وہ رہے ںیہ �۔ ا یم یٹ ا �ے �آ�ج اناص�ر�ا لہل ویکےاک ا تجام �ع ا تخات�موکچنہپ رہا ےہ� ،ا سی رط�ح � نے ا�بامت�م دنای ےک ا حدمیو�ںوک ایکرک�د یا ےہ �۔آ�جیھب ویکے ےک اتجام �عیک دب �ولتامت�م دنای ںیم وم جو�د ا ناص�ر ا �ن ابتو�ںوک دیھک �ا�و�رنُس رہے وہ�ں ےگ�۔ سپآ�ج اہی �ں وجیھب ابتںی ںیم ایب �نرک �و�ںاگ ا�س ےکاخم طبامت�م دنای ےک ا ناص�رںیہ �۔ اب نیمیظنت اناص �ر �ا لہل رفا یا اھت ہکآ�پاک ان �م ا ناص�ر �ا لہلوس�چھجمسرک رکاھ سدینا رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع ےن ایک ومقےع رپ ا ناص�ر ےس اخم طب وہکر م گای ےہ �۔ دنپ�ر�ہ ےس اچلسی اس�لاک زمانہ وج�انی ا �و�ر ُامگناک ز ما نہ وہتا ےہ ا�س ےیل ُا �س رمعےک افر�ا�داک ان �م دخ�ا �م ا لاحدم یہ رکاھ گای ےہ اتکہ دخمِتقلخ ےکےلسلس ںیم ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ وقت رص�فرک یں ا �و �ر اچلسی اس �ل ےس ا�وپر و �الو �ںاک ان �م ا ناص �ر �ا لہل رکاھ گای ےہ �۔ ا�س رمعںیم اناس�ن اپےناکمو�ں ںیم ا تساکح�م دیپ �ارکیلات ےہ ا �و�راگر و �ہںیہک الم �ز�م وہتو الم �زمت ںیم رتقیرک اتیل ےہ ا �و �ر �ا�س اقبل وہجاتا ےہہک و�ہ اپےن رسمائے ےس د ینیک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د�ہ دخمترکسےک�۔ سپآ�پاک ان�م ا ناص�ر �ا لہل ا�س ےیل رکاھ وتہ املی احل�ظ ےسیھب وہ ا �و�ر د یین احل�ظ ےسیھب �۔ وتہرکیں ا�و �ر ہی ج رطف ج گای ےہاتکہ اہج�ںکت وہ ےکسآ�پ د ینیک دخمتیک � پس ا�ستقیقحوکرہان صروکانھجمس اچہےیہک ا �س ےن اپین ابع�د�ت ےک ایعم�روک ھڑبانا ےہ�۔ ا پین امن �ز �و �ںیک افحظترک نی ےہ �۔ باجامعت امن�زیک رط�فوتجہ د یین ےہ �۔رھگ�و�ں ںیم اپین ا�و لا�د ےکاسمےن ا پین ابع�د�ت ےک ایعم�ر ےکومننےاقئمرکنےںیہ �۔رضح�ت صمحل ومعو�د ضری الہلہنع ےنرضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال�میک اثم�ل �دی ےہہکرق�آ�نرکیم ےنرضح�ت ا بر �ا ہمییک یہی وخبی ایب�نیک ےہ کہ و �ہ ا پین ا �ولا�دوک امن�زیکنیقلترکتے ر ہےت ےھت� ،ا �و�ر یہی ا صل دخمت ا �و�ررف�ض اناص �ر�ا لہلاک ےہ �۔ ہم ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ا �س اب �ت رپ تعیبیک ےہہکدخ�ا اعتلٰییک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرک یں ےگ �۔ اطیش�ن رفائضیک اجب کی وکحمتوک دنای ےس اٹمئںی ےگ ا�و�ر دینوک دنای رپدقم�م رھکںی ےگ�۔ ا�س دصقماک وصح�ل الہلاعتلٰی ےکومکح �ں ا�و�ر � رضو �ر�ت ےہ�۔ �آ�و �ر�ی ےک ریغبنکممںیہن �۔ سپ ا�س رط�ف اخ�صوتجہیک � رفاتے ںیہ� :امن �زوک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اب�ربا�ر ا پین امج عتوک ا �س رط�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔آ�پ ہیلع ا سلال �م م ڑپو �۔ضعب ول�گ رص�ف ایک یہ وقتیک امن�ز ڑپ�ھ ےتیل ںیہ و �ہ ای�د رھکںیہک امن�ز یں اعم�فںیہن وہتںی� ،اہی�ں باقاعد�ہ ا لزت�ا�م ےس ھ ربمغیپو�ں کتوک اعم�فںیہن وہئںی �۔ تکہک � رضو�ر�ت ےہ�۔اگرامن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک ذ�ریےع پس و�ہ ول�گ وجامن�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ںیمیتسس ےساک�م ےتیل ںیہ اہنںی تہبرکفیک � رطح دین رپاقئم وہ�ںیگ�۔ رھپاگر ا�ولا�دڑگباجتی ےہوتوکش�ہںیہن وہنا اچہےی�۔ �اپےنومننےاقئمںیہنرکیں ےگوت ا�ولا�دیںسک � رفاتے ںیہہک ول�گ امن�ز �و �ں ےس اغفل ا �و�رتسس ا �س ےیل وہتے ںیہویکنہک ا�نوک ا �س ذل �ت حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م �ا�و�ررُس�و�ر رپ اطال �ع ںیہن وج الہلاعتلٰی ےن امن�ز ےک اند�ر رکاھ ےہ�۔ پس امہ �ر�ا الہپ اک�موت ہی ےہہک اخلص وہکردخ �ا اعت لٰی ےکآگےںیکھج �۔وس�ز ا �و�ر رقتّ ےک استھ ا �س ےس �دعائںی امگنںی�۔ پرھاییس احلت دیپ�ا وہجائےیگہک امن�ز�و�ں ےستلفغاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا�۔ بج ہی احلت وہیگوت مہ �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�رسو�لرکیمﷺ یک ایح�ِت ہبیط ےک د �و َد �و�ر
�الہلاعتلٰی ےنزمک�و� �ری ا�و�ر ےب یسب ےک َد�و�ر ںیمیھبٓا�پیک دم�دیک ا�و�ر اطقت ےک زمانہ ںیمیھب اپین اتئدی و رصن�ت ےس ون�ا�ز �ا
�( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�همکی ونمرب ��۱� ۹� ۵� ۷ء �)
ری�) �( قطس د� �وم �۔ آخ �
جب رصن�ا لہل ا �و �ر حتف اک ز ما نہٓا یا وتسک رط�ح ا بوایفس �نوکخو�د ا �سیک ڑلکی ےن لذلیایک�۔ ُا �سیک ڑلکی کیرظنںیم رسو �لرکیمﷺ یک اتین زع�ت ا�و �رتمظعیھتہک ا �س ےن ہییھب دنسپ ہنایکہکسج اچ�د �ر رپ �رسو�لرکیمﷺ ےھٹیب ےھت ا �س رپ ا بوفسای�ن ےھٹیب �(ستلسل ےک ےیل دکیںیھ ا فللض ا ن ینرٹلنش �۲� ۱؍ تسربم ��۲� ۰� ۲� ۳ء�)
ویپہت)�ایکدفہعٓا �پاخنہہبعکںیمامن�زڑپ�ھ �( گذہتشےس س ڑھی الرکٓا�پیکرگ �د�ن رپ �رہے ےھتہکافک�ر ےن ا� نوٹیک ا�وج � �رکھ د�ی ا�و�ر ا �ساک وبجھ ا تان ز یا�د �ہ اھت ہکٓا�پ ا �سیک وجہ ےس سدج �ہ ےسرسںیہن اٹاھ کسےت ےھتجب ز یا �د �ہ دیر وہگیئوتیسک ےن حرض�ت اف طہم ؓکو اطال �ع د�ے �دی �۔ و�ہ د� �وڑتی وہئیٓائںی ا�و �ر بڑ�ا ز�و�ر اگلرک انوہ�ں ےن ُا �س ا �وجڑھ�یوکٓا�پیکرگ �د�ن ےس ً �ُاتا�ر �ا �۔ (بخاری کتاب ٰ الصلوۃ باب المرأۃ تطرح عن المصلی شیئا َٰ من الاذی)
پرھایک دفہع ولگو�ں ےنآ�پ ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ�ا�لرک یھکانچن رش�و�عایک�۔ اہی �ںکتہکٓا �پیکٓاکنںیھ ابہرلکن ئٓاںی �۔ �اتےن ںیم رضح�ت ا ببورکؓ کوربخوہگیئ�۔�و�ہ وہا�ںٓائے ا�و�ر انوہ�ں نےٓا�پوکڑھچ�ایا ا�و�راہک ا�ے اظلوم�! ںیہمت رش�مںیہنٓا تیہکمت �ا�سصخش رپضحم ا�س ےیلملظرک رہے وہہک ہیاتہک ےہہکریم�ا دخ�ا �ایک ےہ �۔ٓاخر ا �س ےنوک ئی وچ�ر�ییک وہ� ،ڈ �اکا ام�ر�ا وہ ایلتق کای وہوتوکئی اب�تیھبیھتنکیل اخنہہبعک ںیم وج امنیک ہگج ےہ تم ےن ا�سصخش رپملظایک ےہ ا�و�رمت ا�س ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ�ا�لرک َ ھکچنی رہے وہ�۔ (بخاری کتاب فضائل اصحاب النبیﷺ باب ً قول النبیﷺلو کنت متخذا خ ِل ْیلًا)
�ا�بمتھجمس ےتکس وہہک اخنہہبعک ںیم وجاّفُک�ر ےک زن �دیک بیھ امنیک ہگجیھت ایکصخش ےکرس رپ ہکبج و�ہ ابع�د�ترک رہا ہو� ،ا�ونٹیک ا�وجڑھ�ی الرک رکھ دیان ا �و�ر ا �س ےک ےلگ ںیم اکٹپ �ڈ�الان ُاسی وقت وہاتکس ےہ بج ہیاھجمس اجئےہک ہیصخش ابللک بےیحتیث ےہ�۔ و�رنہاگر و�ہیسکاک رشہت د�ا�ر ہنیھب وہتا بتیھب مہک ےک ول�گولت�ا�ریں ےلرکٓاجاتے ا �و�رےتہکہک اخنہہبعکوک �ا من احصل ےہ�۔متوک�ن وہتے وہہک اخنہہبعک ںیمٓاکر ا�س طر�ح ملظرک تے وہ�۔ پرھٓا ؐ�پیکزمک�و�ر�ییک ایک اثم�ل ہییتلم ےہہکٓا ؐ�پیک �ایک یٹیبہکم ںیمیھت ےسجٓا�پ ےن دمیہن ولب�ایا�۔ بج و�ہ دمیہن جا�رہیںیھتوت ایک رشیرصخش ےن ا�نیک ا�وٹنیناک گنتوت�ڑ دیا�۔ پرھ و�ہصخش اخنہہبعک ںیمایگ ا�و�ر ُا�س ےن وخ�ب ہہقہق اگلرک � �رٔوسا�ء ےکاسمےناہک اج ےک دکیوھدمحم (ﷺ�)یک یٹیباکایک اح�ل ہے�؟ و�ہ دم یہناج رہییھتہک ںیم ےن ا�س ےک ا �ونٹاک گنتاک�ٹ �د یا ا�و�ر و�ہ زمنی رپرگیئگ �۔ ُا�س وقت دنہ �ہیھب وہا�ں ومجو�دیھت �۔ زمح�ہاکہجیلکولکن�ا دیا اھت ا�و�ر گنج یہ وہی دنہ�ہیھت سج ےنرضح�ت ؓ بد�ر ا�و�ر د�وسر�ی ڑل�ائوی �ں ںیم ُکف�ا�روکاملسمنو �ں ےکالخ�ف کُااس یا کرتییھت ا �و�ریتہکیھت اج�ٔو ا �و�رڑل�و � ،و �ر نہ مہوع�رتںی اہمت �ر�ے بقہض ںیمںیہن ئٓاںییگ�۔ہماہمت�ر�ے اپ�سیھبت ئٓاںییگ بجمت
سماملنو �ں ےس ڑل �و ےگ ا�و�ر اہنںیلتقرک�و ےگ �۔ و �ہ وف�ر�ًاڑھک�ی ہوگیئ ا�و�رےنہکیگلہکم و�الو�! متوک رش�مںیہنٓا تی�۔تم و�ہ ول�گ وہ جن ےک اب �پ د �ا�د �ے اپین اہب�د�ر�ی رپرخفایکرکتے ےھت ا �و�ر ا�ب متاہ�ر�یہیاحلتےہہکمتےنایکا ییسوع�ر �تےکا�ونٹاکگنت کا�ٹ دیاسجاک اب�پیئک وَسلیم ےک افصہل رپاھت ا�و�رُا�سوک ےچین گر�ا د یا�۔متںیہ ا �س رحکت رپرش�مرکنی اچہےئ�۔ �ا �ب ا�س و�ا قہعاک وہنایھبٓا ؐ�پیکزمک�و�ر�ییک وجہ ےس یہ تاھ و�رنہ دعب ںیم الہلاعتلٰی ےن بجٓا� ؐپوکاطقت �دیوتٓا�پ ےک بتمنیع ےنرصیقوٰرسک�ییک وکحموت�ںکتوک اپ�ش اپ�شرک دیا ا�و�ر ٰرسکی ےک اقمبہل ںیمہکم و �الو�ںیک اتین تیثیحیھب ہنیھت یقرصو � وچڑھےیک وہتی ےہ�۔ سپ ا �ن ربمند �ا�ر ےکاس مےنیسک � تجین ایک � کاہکم ںیم اییس کرحترکنا ینعیٓا�پیک یٹیبیک وس�ا� �ریاک گنت کا�ٹرک اسے ےچینرگ�ا د یان اتبتا ےہہک و ہ ُا�س قوت دمحم رسو�ل �الہلﷺ وک اتناہئی ےبسک ا�و �ر ےب سبےتھجمس ےھت�۔ غر�ض
تا�ریخ ںیمرثک�ت ےس ا یےس و �ا قاع �تٓاتے ںیہ جن ےس اتپاتگل ےہہکدمحم رسو �ل ا لہلﷺ پر ایک وقت ایاس ٓا یا وجٓا ؐ�پیک اہن یت د �رجہ کزم�و �ر�ی ا�و�ر ےب یسب رپ د لا لترکتا اھت �۔رگم ا�س کے دعب رھپو�ہ ز ما نہٓا یا بج رصن�ا لہل ا �و�ر حتف ٓاگیئ �ا�و�ر ول�گ وف�ج د�روف �ج ا سال�م ںیم د�اخل وہنے شر�و �ع وہگےئ�۔ ُا �س زما نہیک ات �ریخ وک بج ہم ڑپھےت ںیہوت رھپںیمہ َا �و�ر رنگ ےک و �ا قاع �ت �دکاھئی د یےتہںی�۔
چاننہچرصن�ا لہل ا�و�ر حتف اک زمانہٓا یاوتںیمہ ہی اظن�ر�ہرظنٓاتا ہےہکحلص دحبیہی ےک دعب بجہکم و �الو�ں ےن اعمہد�ہیک الخ�ف �و � �رز�یرکتے وہئے ‘�‘ خز�ا ع �ہ’ �’پر ہلمحرک د یا وت اہنںی رطخ�ہ حموس�س وہ�اہکاملسم�ن اپےنفیلحہلیبقیک دم �د ےک ےئلںیہکہکم پرہلمح ہنرک د یں �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا بوایفس �نوک دم یہن ر �و�ا نہ کای ات ہک و �ہیسک رط�ح املسمنو �ںوکہلمح ےس اب�ز ر کےھ�۔جب حدبیہییکحلص وہئی ےہ�ُا�س قوت ا بوایفس �نہکم ںیمںیہن اھت�۔ �انوہ �ں ےن ا بوایفس �ن ےساہک وت ا�ب دم یہن ںیم اج ا �و�راملسمنو�ں سےہہکہک ُا�س اعمہد�ہ ےک وقت وچنہک ںیمہکم ںیم ومجو�د ہنںیتاھ ا �س ےیل و �ہ اعمہد ہ ریم�ی دصت یق ےکاستھ ا �ب رش�و �ع وھتڑ�ی ےہ اسےیھب ڑبھا ہوگا�۔ ا �و�ر رھپد�س اس�لیک اعیم�دیھب � �د یا اجئے �۔ و �ہ دم یہن اچنہپ ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ ےسیھب الم ا �و�ر
حرض�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓےسیھب الم�۔مرگیسک ےن ُا�سیک طر�فوتجہ ہنیک �۔ٓاخر و�ہرضح�تیلعؓ ےک اپ �سایگ ا �و�رُا �ن ےس موش�ر�ہ بلطایک�۔رضح�تیلع ؓ ےن ذم�اقًا اہک ہکمتدجسم ںیم اجرک یہ اعال�نرک�د�وہک ںیم وچنہک اپین وق�ماک رس�د �ا�ر وہ�ں ا �و�ر اعم ہد�ہ پرریم�ے تسدطخںیہن ا�س ےیلٓا�ج ےس و�ہ اعمہد�ہایک اجتا ےہ ا�و�ر �ا�سیک اتین دم�تیھب ھڑبائی اجتی ےہ �۔ ُا�س ےن ِا�س ذم�ا �قوک ما�ن ایل ا �و�ردجسم ںیم بس ےکاسمےنڑھک�ے وہرک اعال�نرک دیا کہ دمیہن و�الو �! مت ےن ایےس ولگو�ں ےس اعمہد�ہرکایل اھت نجیک کو یئ ذمہ د �ا�ر�یںیہن �۔ ذمہ د �ا�ر�ی ریم�ی ےہ ا �و�ر ںیم ا پین ذمہ �د�ا�ر�یوک وپ�ر�ارکنےکےلےئ اچہات وہ�ںہکاعم ہد�ہیک دم�تیھب بڑ�ھ اجئے ا �و�رریم�ے دتسطخیھب وہاجئںی�۔سو و�ہ اعم ہد�ہٓا�ج ےس شر�و�ع وہتا ےہویکنہک ا�ب ا�س رپریم�ی دصت یق ےہ ا �و�راعم ہد�ہ کی دم�تیھب اتین ڑبھا د�ییئگ ےہ �۔ ا�س اعال�ن پربساحصبہؓ ا�س کی امحقتیک جوہ ےس سنہ ڑپ�ے ا�و�ر ا�سوکتخس ذلتّوسحم�س یلعوک اخمطبرک ےک ہوئی�۔ دعب ںیم و�ہ ڑب�ے ہصغ ںیم رضح�ت ؓ ہکےناگلمتےناج�نوبجھرکےھجمذللیرک�و�ایاےہا�و�رمتول�گہشیمہ ہام�ر �ے دشنم رہے وہ �(سری�ت ا بن اشہ �م دلج �۲فصہح �۱� ۱� ۸� ۸تا �)�۱� ۱� ۹� ۰ �ا�س ےک دعب و�ہ انکا�م و�اپس الچٓایا�۔ �ا �س رفسںیم ا لہل اعت لٰی ےن ا بو ایفس �نوک ایک ا �و �ر ز�ک بیھ اچنہپ ئی �۔ ُا �سیک ایک ڑلکی ُا �ّمِ ہبیبحؓ رسو �لرکیمﷺ یک بوی�یںیھت �۔ �ا بو ایفس �نوک ایخ �ل ٓا یا ہک دم یہنٓا یا وہ�ں وت ا پین لڑکی ےس یھب لم ول�ں �۔ انچ نہچ ا بو ایفس �ن رسو �ل ا لہلﷺ کےرھگایگ�۔رضح�ت ُا �ّمِ ہبیبحؓ ےن رتسب رپ ایک اچ �رپائی اھچب ئی ہو ئییھت �۔ ا بوفسای�ن ُا �س رپ ےنھٹیب اگل وترضح�ت ُا �ّمِ ہبیبحؓ ےن �و �ہ اچ �د �ردلج�ی ےس ُا �س ےک ےچین ےسچنیھک یل�۔ ا بوایفس �ن ہی دیھک کرےنہک اگل ہک یٹیب �! ایک اب �ت ےہ�؟ ایک ہی اچ �د �ر ِا �س اقبلںیہن کہریت�ابا�پ ا �س رپ ھٹیب ےکس ای ںیم ا �س اقبلںیہن وہ�ںہک مںی ا �س رپوھٹیب �ں �؟ رضح�ت ُا �ّمِ ہبیبح ؓ ےناہک مت یہ ا �س اقبل ہنںی وہہک ا �س اچ �د �ر رپوھٹیب �۔ ا بوفسای�ن ےناہک یٹیب �! مت ےن ہی کایاہک �؟ ایک ںیم ریت�ا اب �پںیہن وہ�ں �؟ رضح�ت ُا �ّمِ ہبیبحؓ ےناہک یہکیھٹ ےہہکمت ریم�ے اب �پ وہنکیل ِا �س ےک اب �و جو �د ںیم ہی سپدنںیہنرک تیہکسج اچ �د �ر رپدخ �ااک رسو �ل اتھٹیب ےہ ُا �س رپمت جودخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ےک دشنم وہوھٹیب �۔ �(سری�ت ا بن اشہ �م جدل �۲فصہح �۱� ۱� ۸� ۹طموب عہ دمقش ��۲� ۰� ۰� ۵ء �)
�ا�ب دکیوھ �! بج رصن�ا لہل ا�و�ر حتف اک زما نہٓا یاوتسک رط�ح �ابوایفس�نوکخو�د ا�سیک ڑلکی ےن لذلیایک�۔ ُا�سیک ڑلکییکرظن مںیرسو�لرکیمﷺیکاتینزع�تا�و �رتمظعیھتہکا �سےنہی بیھ دنسپ ہنایکہکسج اچ�د�ر رپ رسو �لرکیمﷺ ےتھٹیب ےھت ا�س پر ابوفسای�ن ےھٹیب �۔ رھپو �ہ د�نیھبٓاگای بج ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پ رفائی�۔ کوہکم و�الو �ں رپ اع�م حتف اطع م �ابوایفس�ن بج اپےننشم ںیماکمای �ب ہن وہ�ا ہکلبُا لاٹ لذلی ہو �اوت و �ہہکمیک رط�ف د � �وڑ �اتا ہکہکم و �الو �ںوک وص�ر �ِت اح�ل سے ابخربرک �د�ے �۔ہکم و �الو �ں ےن رھپٓاپس ںیم وشم�ر �ہایک ا �و �ر �ابوایفس�ن ےساہک ہک و�ہہکم ےس ابہرلکنرک اتپ وت ےلہکاملسم �نایک کرنا اچ ہےت ںیہ �؟ ابوفسای�ن ایک زنم�ل یہ ابہرایگ اھت ہک ا �س نےاس�ر�ا لگنج ر�وشن اپ یا�۔ ہیٓا�گ وجامت�مومیخ�ں ےکٓاگےالجئی �س گیئیھت ایک تبیہ ان�ک اظن�ر�ہ شیپرک رہییھت�۔رضح�ت ابع ؓ کی ابوفسای�ن ےسپر�انی د �وسیتیھت �۔ انوہ �ں ےن ا بوایفس �نوک دیھک لای ا �و�ر ُاسےٓا�و �ا�ز د�ےرکاہک اس مےن دمحم رسو�ل ا لہلﷺ اک
� شلرکیخہم ڈ �الے ڑپ�ا ےہ �۔ دلج�ی ےس ریم�ے ےھچیپ وس�ا �ر�ی رپ یبھٹ اج�ٔو ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ یک دخمت ںیم ولچویکنہکرضح�ت عاب�س ڈ�رتے ےھتہکرضح�ترمعؓ رہپ�ہ رپرقم�ر ںیہ انوہ�ں ےن ؓ �اسے دیھک ایل وت و �ہںیہک اسےلتق ہنرک�د یں �۔چاننہچ ا بوایفس�ن حرض�ت ابع �سؓ ےکےھچیپیبھٹایگ ا�و�ر و �ہ وس�ا�ر�یوک ایڑ اگلرک رسو �ل کریمﷺ یکسلجم ںیم اج ےچنہپ ا�و �ر ابوایفس�نوک دھاک د�ےرک �ٓاگےایک ا �و�راہکمک تخب �! ٓاگے ڑب �ھ ا �و �ر تعیب ےل�۔ ُا�س وقت �دہتش ا �و�روخ�فیک وجہ ےس ا بوفسای�نتخسوہبم�ت وہ اکچ اھت �۔ رفا یا ابع �س �! ا بو �رسو�لرکیمﷺ ےن ُا �سیک ہیاحلت دکییھوت م فسای�نوک اپےن اس تھ ےل اج�ٔو ا�و�ر ر�ا �توک اپےن اپ �س رکوھ ا �و �ر صحب ریم�ے اپ �س النا�۔ �(سری�ت ا بن اشہ�م دلج �۲فصہح �۱�۱�۹�۶طموب عہ دمقش �س ےک اس تھ ابہرالکنوت امن�زاک ��۲�۰�۰�۵ء�)جبحبص و�ہ رضح�ت ابع ؓ �وقت اھت �۔ ا �س ےن دکیاھ ہک زہ�ا�ر �و�ںاملسم �ن رسو�ل ا لہلﷺ کےےھچیپ اہتھ اب ندھےفص ںیمڑھک�ےںیہ �۔ بجٓا ؐ�پ رکو�ع کرتے ںیہوت و�ہ بس ےکسب رکو�عرک تے ںیہ � ،بجٓا �پ سدج�ہرکتے ںیہوت و�ہ بس ےک بسٓا �پ ےک استھدجس�ہ ںیم چےل اجتےںیہ�۔ رھپٓا�پدجس�ے ےسرسا ٹاھ تےںیہوت و �ہیھب �ٓا�پ ےکاستھرساٹاھ ےتیل ںیہ �۔ رھپٓا �پدجس�ہ ںیم اجتےںیہوت تام م ول�گٓا�پ ےکاستھدجس�ہ ںیم ےلچ اجتےںیہ�۔ رھپدہشت ںیم ٹیبےتھ ںیہوتامت م ول�گٓا�پ ےکاس تھدہشت ںیم ھٹیب اجتےںیہ �۔ �ا بوفسای�ن ےن ہی اظن�ر�ہ دکیاھ وتُا �س ےن ایخ �لایکہک ہیبسھچک �س �ا�س ےک ام�رنے ےک ےیلایک اج رہا ےہ�ُ ،ا�س ےنرضح�ت ابع ؓ سے ڈ �رتے ڈ�رتے وپ چاھ ہکابع �س �! ہیایک وہ رہا ےہ�؟ںیہک س ےناہک ہک مری�ےلتقیکدت بریوتںیہن وہ رہی�؟ رضح�ت ابع� ؓ �ا بوایفس�ن �! ریت�یایک تیثیح ےہہک د�س زہ�ا�راملسم �نریت�ے ےئل �س�! سا�ز�شرک یں�۔ ہیوتامن �ز وہ رہی ےہ �۔ ا بوایفس �نےنہک اگل ابع ؓ مںی ےنٰرسک�یاک د �ربا�ریھب دکیاھ ےہ ا�و �ریقرصاک د�ربا�ریھب دکیاھ ہے�۔نکیل ںیم ےن ُا�نیک رعتیوکیھب ِا �سمسقیک اطا عترک تے ہنںیدکیاھسجمسقیکاطاعتہیول�گدمحم( �رسو�لالہلﷺ�)یک �ۃ کر رہے ںیہ �۔ �(�اسلری�ۃ الحل�ب� ی� دلج �۳فصہح �۹�۲طموب عہرصم ��۱� ۹�۳� ۵ء�) یہ ول�گوت ےکم و �الو �ںوکاھک اجئںی ےگ �۔مت ےھجم ا جا�ز �ت د�وہک مںی و�ا پس اجرک ےکم و�ا لو�ںوک اتب د�و �ںہکایکھچک وہنے و�ا لا ےہ �س تا ہک و�ہ ا پےن اچب �ٔویکوک ئی وص �ر�ترکلںی �۔ رھپرضح�ت ابع ؓ �ُاسےرسو�لرکیمﷺےکاپ �سےلٓا ئے �۔ا بوایفس �نٓا ؐ�پےس رطحہکمو �الےچب ہکےناگل �۔دمحم(ﷺ�)ایکہیوہاتکسےہہکیسک � رفا یا اہ �ں �! وجصخش اخنہہبعک ںیم ج ئاںی �؟�رسو�لرکیمﷺ ےن م �د � خال وہجائےاگ و �ہ چب اجئےاگ �۔ ابوایفس �ن ےناہک اخنہہبعکوت بتہوھچٹی ہگج ےہ وہا�ں ےکم و �ا لےوتںیہنٓا کسںی ےگ�۔ٓا�پ رفایا اچاھ وجول�گریت�ےرھگںیم د � خال وہاجئںی ےگ و�ہیھب نے م ّٰ مریگرھیھب باچئے اجئںیےگ�۔ �ا بوایفس�نےناہکیا رسول اللہ �! ا توچوھٹا اس ےہ وہا�ںیھب رہصخش انپ �ہںیہن ےل ےکساگ �۔ٓا ؐ�پ ےن فرما یا وجصخش ا پےنرھگےک د�ر �و �ا �ز�ے دنبرکلےاگ ُاسےیھبھچک ہنںیاہک اجئے اگ �۔ �(سری�ت ا بن اشہ�م دلج �۲فصہح �۱�۱�۹�۷طموب عہ دمقش ّٰ ��۲�۰�۰�۵ء�)�ا بوایفس �ن ےناہک یا رسول اللہ �!اگرہکم و �الو �ںوک وقت ےگ؟ پر ہیربخہنلمیکسوت و�ہ اپےن اپےنرھگ�و �ں ںیمےسیکچنہپ ںیکس � �ا �س ےک الع �و�ہ یھبوک ئی رعا یت وہنی اچ ہےی �۔ٓا ؐ�پ ےن ایک رفا یا ہی الب ؓ�لاک ڈنھج �ا چا�د�روگنم�ا ئی ا �و�رُا�ساک ایکڈنھج�ا ونب�ا یا ا �و�ر م ہے�۔ٓا ؐ�پ ےن و�ہ ڈنھج �ا رضح�ت الب ؓ�ل ےک ایک ا ناص �ر�ی اھب ئی رفا یا وجصخش الب �ل ؓکےڈنھج �ے �…�…باقیہحفص � ۶رپ …�… کو د یا ا �و �ر م
�
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�آحنرض�تﷺ یک انق عت موای نہ ر�و�ی
ٹ ش �( جا �وید اقاب�ل انصررمبی ہلسلس ۔�ِو ْ�لِ� مرجین�)
نیب اپ�کﷺ ایمنہ ر�و ی ںیم ا پین اثم�لآ�پ ےھت�۔ سب ےک استھ ا عدت �ا�ل دنسپ�یاک اعممہلرکتے ا�و�ر ےبفلکت وہ اجتے
ُ ّ َ َّ اس �ا َلہلاعتلٰی ا پےنالک�م اپ�ک ںیم رفماتا ےہ� :زیِن ل ِلن ِ ُ ّ ّ ۡ ۡ ََۡ ۡ ۡ ََۡ الن َسٓا ِء َوال َب ِنی َن َوالقنا ِطیرِ ال ُمقنط َر ِۃ ُح ّب الش َہ ٰو ِت ِم َن ِ َۡۡ ۡ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ام َوال َح ۡر ِثؕ ِم َن الذہ ِب َوال ِفض ِۃ َوالخ ۡی ِل ال ُم َس ّو َم ِۃ َوالان َع ِ ُّ ۡ ّٰ ۡ ٰۡ ٰ َ ََ ُ ۡ اع ال َح ٰیو ِۃ ذل ِک مت الدن َیا ۚ َوالل ُہ ِعن َد ٗہ ُح ۡس ُن ال َما ِب۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�۱�۵� :عیین ولگو�ںوک (عا�م وط�ر رپ�) دنسپیک اجنے
کے املو �ں ا�و�ر وچب �ں ںیم ہصح د�ا�ر نب اج ینعی و �ہ رح �ا �م ےک ام�ل
وموی �ں ا�و �ر وھگڑ�و �ں ا�و�ر شی وخوص �ر �ت � کےوفحم�ظ زخ�انو �ں ا�و�ر ب
خز�ا ئن دلج � ۱� ۷ہحفص �)�۲� ۹�۸
�و�الی زیچ�و �ںیک ینعی وع�رتو�ں ا�و�ر وٹیب �ں ا�و�روسنے ا �و�ر اچ ند�ی
ویی نزدگیاک ھکیتییک تبحم چایھ لکش ںیم دکاھئییئگ ےہ�۔ ہی دن �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س آیتیک ریسفتںیم
ںیہ‘ �‘ ا �نیک ا�و لا�د ںیم اطیش �ن اپان ہصح ڈ �ا لات ےہاسیج ہک فرماتے � َ َ َُ ْ َْ ْ َ َ َْ َ ْ �آیت و شارِكهم فِي الأمو ِال و الاولاد �(بین اسر� ئالی��)�۶�۵�:ا سییک طر�ف اشا �ر �ہرک رہی ےہ سج ںیم اطیش�نوک اطخ�ب ےہکہ ا�ن �اٹکاھرک یںیگ ا �و �ر ان اپ�ک ا �و لا �د ںینجیگ� �۔’ �’ �(حتہفوگلڑ�و ہی� ،ر� حوا نی
جب ایک اناس�ن اطیش �ناک د �وست نب اجتا ےہ وت�و�ہ
ساما �ن ےہ ا�و �ر ا لہل (تو�) و �ہ (�ذ �ا�ت�) ےہسج ےک اپ �س اہن یت
نسف اک الغ�م وہجاتا ےہ�ا�و�ر و �ہسفنیک وخ �اہاش�تیکلیمکت
ما�د�ہ رپسیت ےک ا�س د�و�ر ںیم رح�ص و وہ�س تہب ڑبھیت
عّز �ت یھب وہتا ےہ �۔ انیہ ابتو�ںاک ذکر یبنرکیمﷺ وی�ں
ہے�۔انقعت موای نہ ر�و�ی وقفم �د وہتی وہئیرظنآ یت ےہ �۔ امری
ےبّز�ترک �ے�۔صاحبہؓ ےنرع�ضایک�!کہوک ئی ا پےنسفنوک کو ع
عدم �ہ اکھٹ نہ ےہ�۔
جا�رہی ےہ�۔ اناس �ن د نوی�ی زندگیاک اسما �ن عمجرکنے ںیم اگل ر ہات شصخ رپزم ید امریوہنےاک وھب �ت وس�ا�ر ےہ فن�۔اس نی وخ�اہاش�ت کا التمانہی اہپ �ڑ رہ وقت اسمےنڑھک�ا وہ�ا رظنآتا ےہ�۔ کین
کے ےیل اگل رہات ےہ�۔جسیک وجہ ےسضعب ا� قوا�ت و�ہ ےب
رفا یا�‘� ‘�:مومن ےک ےیل اجئزںیہنہک و �ہ اپےنسفن کرتے ںیہ م
ےبّز�ترکاتکس ےہ �۔�آ�پﷺ ےن وج�ا�ب د یا�۔ اپےن یکےس ع
�آ�پوک ا ییس الکشم �ت ںیم ڈ�الےجسوک و�ہ رب�د �ا شتںیہنرک
خو�اہاش�ت دبیت وہئی دکاھئی د ییت ںیہ ا�و�ر �ا �سیک ہگج دنای د �ا�ر�ی
کسات�( �ا �و �ر یہسفنوک ےبّزع�ترکنا ےہ �) � �۔’ �’ �(سنن رتمذ�ي� ك،ات �ب ّٰ �افلنتنع رسول اللہﷺ�) یبنرکیمﷺ ایک ُد عا ا لہل اعتلٰی
متزیوکمتخرک د ییت ںیہ�۔�وہا�ں رپ �ایک اللیچ ا�و�رحر یصصخش اپین
عمل ےس ریت�ی انپ�ہ امگنات وہ�ں وجعفن دنم ہن وہ� ،ا�س د�ل ےس
�ا �و�ر ام�ل موات�عیک اللچ اناس �نوکریھگ�ے وہئے ےہ�۔جاہ�ںسفن
کی انمتئںی ا �و�رآ� �رز�وئںی ےب اگل�م وہ یت وہئی الح�ل ورح �ا�میک
کےوضح�ررثک�ت ےسایکرک تے ےھت � ‘�‘�:ا�ے الہل �! ںیم ا�س
فناس نی وخ�اہاش�تیکلیمکت ںیم اجئز ا�و �رناجائزرط یقوک رب�وئے
وخف ہن وہ� ،ایےسسفن ےس وجریسہن وہ ا �و�ر ا ییس ُد عا جس ںیم � ن سے وج ُس�ی ہن اجئے� �۔’�’ �(سنن اسنئي� ك،ات�ب الاتساع�ذ�ة�)�ایک ہگج
کا ر لانے ےسرگیزںیہنرکتا�۔ ا �س رط�ح آسہہتآسہہت اناس�ن
یشاط�ن ےک اج�ل ںیم اتسنھپ اجتا ےہ ا�و�ر و�ہاک �مرکتا ےہ سج
رفا یا� �‘�:مس‘دھج�ا�ر و �ہ ےہ وج اپےننسفاکماح سہب �آ�پﷺ ےن م
سے�ا لہلاعتلٰی ےنعنمایک ےہ�۔جوھ �ٹ وبلان ا�ساکشمہلغ نب اجتا
کرتا رہے�ا�و�روم�ت ےک دعبیک زندگی ےک ےیللمعرک�ے�،
کے ام�ل رپہضبقرکتاہو�ا �دکاھئی د یاتہے�۔ما�ل احصلرکنےیک
ہے� �۔’�’ �( ننس ابن امجه� ك،ات�ب الزهد�) �اپین ُامتوکتحیصنرکتے ُ َّ ْ َّ ُ رفا یا ہو ئے�ایک ا�و�رہگجآ�پﷺ ےنبای�ن م �:حف ِت ال َجنة َّ َّ َّ ْ َ ات۔(صحيح مسلم ،كِ َتاب ِبال َمكارِ ِه َو ُحف ِت الن ُار ِبالش َهوَ ِ َ َ َ الْ َج ّن ِة َو ِص َف ِة ن ِعي ِم َها َوأ ْه ِل َها)عیین تّنج الکشم�ت ںیمرھگ�ی
ہے��،دغا ورف یبرکنا ُا ساک اع�مومعم�ل وہاجتا ےہ �۔ و�ہ د�وسر�و �ں
خاطروخشامدرکنا��،د �وسر�و �ں ےکوقح�قیک اپ مالیرکنا�ُا�ساک �وطری�ہ بن اجتا ےہ �۔یو�ں انقعت�،ماینہ ر �و�ی ا�و�رصربرکنےیک وُخبی
تو اجتی رہیت ےہ �ا�و�ر �ا �سیک ہگج اللچ�،عمط�،حر�ص وہو �ا ےل یتیل
ہے�۔ و �ہصخش اطیش �ناک د�وست نب اجتاہے�ا �و�ر ُا �ساک سفن
یشاط�ن ےک ےجنکش ںیمآ اجتا ےہ�۔یاہ�ںکتہکاطیش �ن ا�س ےک
�ا�و�ر ےب اہس�ر�ا و�ہ ےہ وج اپےنسفنیک وخ�اہاش�ت ےک ےھچیپ اتلچ
ہو ئی ےہ�ا�و�ر (ہجمنیک�) آ�گ وخ�اہاش�ِت اسفننہی ںیمرھگ�ی ْ َ رفا یا � ‘�‘�:ل َ ْي َس ال ِغنى َع ْن ہوئی�۔�آ�پﷺ ےن ایک ہگج م َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ ْ س�۔ (سنن ترمذي، كثر ِة العر ِ ض ،ول ِكن ال ِغنى ِغنى النف ِ ّٰ كتاب الزهد عن رسول اللہﷺ) ینعیینغ و�ہںیہنسج ےک اپ�س
ما�ل ا�و�ر ا �ولا�د ںیم رشیک وہ اجتا ےہ�۔یجاس ہک ا لہلاعتلٰی رفماتا َ َ ۡ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ اس َتط ۡع َت ِمن ُہ ۡم ِب َصوۡ ِتک َوا ۡج ِل ۡب َعل ۡی ِہ ۡم ہے� :واستف ِزز م ِن ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ ِبخ ۡی ِلک َو َر ِج ِلک َوشارِک ُہ ۡم فِی الا ۡموَ ِال َوالا ۡولا ِد َو ِع ۡدہ ۡم ؕ َّ َّ ُ َو َما یَ ِع ُد ُہ ُم الش ۡی ٰط ُن ِالا غ ُر ۡو ًرا۔�’�’�(بین اسر� ئالی� )�۶�۵� :عیین اپین
بتہ اس ام�ل موات�ع وہ ہکلبینغ و�ہ ےہ وجنسفاک ینغ ےہ�۔ �اسی ُْ َ ُ َ ْ َ َ َْ اه َد نف َس ُه رفا یا �:المجا ِهد من ج طر�ح آ�پﷺ ےن م
پای�د �ے ڑچھا ال ا�و�ر امو�ا�ل ںیم ا�و�ر ا�ولا�د ںیم ا �ناک رشیک نب
ماجہد و �ہ ےہجو اپےنسفن ےس اہج�درک�ے�۔�ایک دحیث ںیم
کوئی عود �ہںیہنرکتا�۔
یجاسہکرضح�تابو�ذ�ر ضریالہلہنعر�و�ایترکتےںیہہکںیمےن
�آ�و �ا�ز ےس ا �ن ںیم ےس ےسج اچہے اکہب ا�و�ر ا �ن رپ اپےنوس�ا�ر ا �و�ر جا ا �و�ر ا�ن ےس عود�ےرک �۔ ا�و�راطیش �ن دھوکے ےکوس�ا ا �ن ےس
ٰ
ّ (سنن ترمذي ،كتاب فضائل الجهاد عن رسول اللہﷺ) عیین
�آ�پﷺ ےنبس ےس افلض اہج�دسفناک اہج�درق�ا�ر دیا ےہ �۔
�رسو�ل ا لہلﷺ ےس وس�ا�لایکہکوک �ن اس اہج�د افلض رفا یا�� ‘�‘ :ا لہلاعتلٰییک ہے�؟ آ�پﷺ ےنجو �ا�ب ںیم م �رضا ےک ےیلریت�ا اپےنسفن ا�و�روخ �اہاش�ت ےک�(خال�ف �)
جاہ�درکنا� �۔’ �’ �( لحۃی الأ�ولای�ء بطواق �ت الافصای �ء �)�2� 4�9� /�2
جو اپےنسفنوک ا پےن ُا�وپرغا لبںیہنآنے د یات لبہک الہلاعتلٰییک د�ی وہئی وتمعن�ں رپوخ�ش ر ہات ےہ و�ہ قا نعالہکتا ےہ �۔انق عت ایک ایاس وصف ےہ وجکہوممن کی اش�ن ےہ �۔ و�ہ ایمنہ ر�و�یوک اتخای�ررکتے وہئے �اسر�ا�ف ےس د�و�ر اھبگات ےہ�۔ �و�ہ اپین وخ�اہاش�توک ا پین ضر�و�ر یا �ت ا�و�ر احلا �ت ےک ات بعرکتا وہ�ا ربصاک د�ا من پڑک�ے رھکات ےہ ا �و�ر نُدای�د �ا�رییک د �و�ڑ ںیم اشملںیہن ہوتا�۔�و �ہ اعدت �ا�ل دنسپ ا�و�ر افر�ا�ط تورفیط ےس چب رک �د �رمای نی �ر�ا �ہ اتیل ےہ وجہک نیع اسالمی ر�ا �ہ ےہ�۔ہام�ر�ے ایپ�ر �ے َ َْ َ رفا یا � :ق ْد أفل َح �رسو�لﷺ ےناقنعوک خشوخرب�ی د یےت وہئے م َ َ َ َ َ ً َ َّ ّٰ َّ َ َ ُ َ َم ْن أ ْسل َمَ ،و ُرزِق كفافاَ ،وقن َع ُه الل ُه ِب َما آتاه۔(كِتاب الزكاة، َْ َ اف َوالْقَ َن َاع ِة) عییناکمای�بوہایگو�ہصخشسجوکاسال�م باب فِي الكف ِ رضو �ر�ت وکُا�سیک � قوب�لرکنےیک دہ�ا یت بیصن وہئی�ُ�،ا �س � کے اطم قب الہلاعتلٰی ےن� �رز�ق دیا ا �و�ر ُا س ےن ُا س رپانق عت کی�۔ �ایک ا�و�رہگجآ�پﷺ ےن ایک امگنےن و�الے ونجو�ا�ن کو ا �ن الاف�ظ ںیمتحیصنیک :حرض�ت ابودیعسدخ�ر�ی رضی الهلہنع �ا پےن و�ا لد ےس ر �و�ا یترکتے ںیہہک ےھجم ریم�ی و �الد�ہ ےنیبن کریمﷺ ےسھچک امگنےن ےک ےیلاجیھب �۔مںیآ�پﷺ ےک پاسایگا�و�رھٹیبایگ�۔�آ�پﷺےنریم�یرطفاپانرہچ�ہابم �رک رفا یا� ‘�‘� :وجینغ اننب اچہےاگ ا لہلزع�و لج اسےینغ انب د �ے کای ا�و�ر م گا�۔جووس�ا�لرکنے ےس ےچباگ ا لہلزع�ولج ُاسےوس�ا�لرکنے سے اچب ئے ر کےھاگ�۔ �ا �و�ر وج ا لہلزع�و لج ےک دیے وہئے رپ قانعترک�ےاگ�� ،ا لہل اعتلٰی ُاسےاک فی دقم�ا�ر ںیم د�ےاگ� �۔’�’ ْ (سنن نسائي،كتاب الزكاة،بَ ُ اب َم ِن الْ ُمل ِح ُف)حرض�ت ابو رہیر �ہ �رضی الہل اعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺنے فرما یاہک‘�‘کیس دنب�ے ںیم دخ �ا ےک ر �ا سےت اک ابغ�ر ا �و�رمنہجاک � ھدو�ا�ںیھبک عمج ںیہن وہ ےتکس�۔ ا�و�ر ہن یہیسک دنب�ے ےک د�ل مںی ا یام �ن ا �و �ر رح�ص عمج وہ ےتکس ںیہ ’ �’ �۔ (سنن نسائی کتاب ّٰ الجہاد باب فضل من عمل فی سبیل اللہ علی قدمہ)�ا سی رط�ح رفا یا � ‘� ‘�:سجصخش �آحنرض�تیلص ا لہلﷺنے�ایک ا�و�ر ہگج م نے دلی ا مطانی �ن ا�و�رامسج نیتحص ےکاستھحبصیک ا �و�ر ا �س ےک پا�س ایک د �نیک وخ�ر�ا�ک وہ ا�س ےنوگ یا اس�ر�ی دنای تیج یل �ا �و �ر ا �سیک اس �ر�یںیتمعن اسےلمںیئگ � �۔’ �’ (ترمذی کتاب الزھد رفا یا�‘�‘� : باب فی الزھاد فی الدنیا) �ایکومقع رپآ�پﷺ ےن م ےہ’ �’ �۔ �( �رسالہریشقیہ اب �ب قانعت ایک ہنمتخ وہنے و�الا زخ�ا نہ � �اقلانعۃہحفص �� )�۲�۱ا سی رط�ح آ�پﷺ اک ا� شرا�د ےہ��‘�‘ :اخر �اجا�ت ےہ’ �’ �۔ (بیھقی فی مںی ایمنہ ر �و�ی ا �و�ر اعدت �ا�ل فصنتشیعم � شعب الایمانٰ ، مشکوۃ باب الخدرالثانی فی السور فصہح ��)�۴�۳�۰اسی رفا یا ؛ �‘ �‘ الف�ح اپایگ سج ےن ا �س طر�ح رسو�ل دخ �اﷺ ےن م رفا نرب�د �ا�ر�ی اتخای�ریک ہکبج ا�ساک �رز�ق رص�ف ا �س حا لت ںیم م قد�ر وہہکسج ںیملکشمبزگ�ا�ر �ہ وہتا وہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن اسے قانعتیشخب وہ� �۔’ �’ �(ترمذ�یاتک�ب ال ھزد�) ہام�ر�ےآقاحمدمﷺ سک دق�راقنع ا و �رمای نہ ر�و ےھت �ُا�سیک تہبیس اثملںییتلم ںیہ�۔رضح�تلہس نب دعس رضی ا لہل رفاتےںیہہک بج ےسآ�پﷺکو الہل ےنیبن انب یا ا�س عہن م
� قوت ےس ےلرک وصا�ل کت انھچ وہ�ا آٹا ںیہن کیداھ �۔ وپچاھ
گای ہک ریغب ےنھچ وہئےآٹےوکآ�پ ول�گےسیکاھکتے ےھت
تو ایب�نرکتے ںیہہک مہ وَجوک ےتسیپ ےھت ا �و�رآٹےوک ہنم ےس
پوھنک ام�رتے ےھت �۔جس ےسوھبسا ا �ڑ اجتا�( ینعی ومٹا ومٹا ا �س
سےلعدحی �ہ وہجاتا�) �ا �و�ر ہیقبیک ر �وٹی اکپتے ا�و�راھک ےتیل ےھت �۔ (صحیح بخاری عن سھل بن سعدہ کتاب الاطعمۃ باب النفخ فی
رعو �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہکرضح�ت السعیر)حرض�ت �
رفا یاہک اھبنےج مہ عائہش رضی الہلاہنع ےن ےھجم اخمطبرککے م
�دکیےتھ ر ہےت ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےکرھگ�و �ں ںیم د�و �د �و ام�ہ تکآ�گںیہن الجئی اجتییھت�۔ ا�س رپ ںیم ےن وپچاھ رھپاخلہ
رفا یا �آ�پ نزد�ہسک زیچ رپ ےھترضح�ت اعئہش ضری الہلاہنع ےن م
کہ مہوجھک�ر ںیاھکتے ا�و�ر اپ نی ےتیپ ےھت وس�ائے ا�س ےکہک
�آحنرض�تﷺ ےک ا ناص�ر�ی اسمہئے ےھت ا�ن ےک د �و �د �ھ
�دیےن و�ا لے اجنو�ر ےھت� ،و�ہ رسو�ل ا لہلﷺکو ا �ناک د �و �د �ھ آ�پںیمہ الپ د یےت ےھت �۔ (بخاری کتاب الھبۃ حتًۃفےتجیھب ےھت � ،وج ؐ
وفضلھا والتحریص علیھاباب فضل الھبۃ)
�ایک فدہع رضح�ت رمع نب اطخ�ب ضری الہل ہنع ےن
فرما یا�‘�‘�:مںی ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوک ا �س اح�ل ںیم آ�پوک اتین � کیداھ وہ�ا ےہہکاس�ر�ا د�ن �وھبک ںیمزگ �راجتا ٰیتح ہک ؐ
مدق�ا�رںیمر�ّد�یوجھک�ر یںیھبرسیمہنآتںیہکنجےسا پینوھب�ک ماٹ ےتیل �’ �’ �۔ (صحیح مسلم کتاب الزھد عن نعمان بن بشیر)
حرض�تدبع �الہل نب الس�م ؓ ےتہکںیہہک ںیم ےنیبنرکیمﷺ کو کیداھ آ�پ ےن ر�وٹی ےک ایکڑکٹ�ے رپوجھک�ر کریھ وہئییھت
ٔ (ابوداود �ا �و�ررفما رہے ےھتہک ہیوجھک�ر ا �س ر �وٹیاک اس لن ےہ �۔
کتاب الایمان باب الرجل یحلف ان لایتٔادم)حرض�ت اعئہشؓ ایب �ن
کرتی ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ایک ا ییس اچ �د�رپنہرکامن �ز پڑھیسج ںیمشقن ےھت�۔ٓا � ؐپ ےن ا �س ےکوشقن�ںوک ایکرظن
� کیداھ �۔جبٓا ؐ�پ اف �ر�غ وہئےتوفرما یا �:مری�ی ا�س ھدا �ر�ی د�ا �ر لو ئیوک ابوجمہ ےک اپ �س ےل اج�ؤ ا�و�ر ا بومہجیک ا جناب نی ولئی ےلٓا�ؤ
کوینہک ا �س ےن ےھجم ریم�ی امن �ز ےس ےبوتجہرک �د یا �۔ (بخاری ّٰ کتاب ٰ الصلوۃ،باب اذا صلی فی ثوب لھااعلام )
نیب اپ�کﷺ ایمنہ ر�و ی ںیم ا پین اثم�لآ�پ ےھت �۔
سب ےکاستھ اعدت�ا �ل دنسپ�یاک اعم مہلرک تے ا�و�ر ےبفلکت وہ
جا تے �۔ ایک دفہعیبنرکیمﷺ وکٓا ؐ�پ ےک ایر�ا نی اسمہ ئے رفا یا ہکایک ریم�ی نے دعو�ت رپ الب یا�۔ ٓا ؐ�پ ےن الب فلکت م
ےہ؟ �ا�س ےناہک �‘�‘ :ہنںی�’ �’ ہشوک یھب استھ دعو�ت � �ا لہہی اعئ ؓ ۵پر …�… رفا یا �‘� ‘� :پرھ ںیم یھب ںیہن �…�…باقیہحفص �۵پر �ٓا ؐ�پ ےن م
�
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
عدیالیم�د ا نلیبﷺ �( �ولدی ا حدم �۔صصختم ات�ریخ وریس�ت اجمہع احدم یہ مرجین�)
�آحنرض�تﷺ ےک ذتکر�ہوکرح�ا�مانہک ڑب�ی ےبباکی ےہ �۔ ہکبجآحنرض�تﷺ یکیچس ا تاب �ع خد�اتاعلٰیاک وبحم �ب انبنےاک ذ�ریہع ا �و�ر اصل اب عث ےہ ا �و�ر ا تاب �ع اک وج�ش ذتکر�ہ ےس دیپ�ا وہتا ےہ �ا�و�ر ا�سیکرحتیک وہتی ےہ ڑپیہکضعب �ٓا�ج ربخیں ڑپھےت وہئے ا�س ربخ رپرظن � �اسالمی امملک ےنعدی الیم�د ا نلیب ےک وح �الہ ےس �۲�۹؍ تسربم ��۲�۰� ۲�۳ء اطمببق �۱� ۲؍�ربعی الا�ّو�لوک اع�ملیطعتاک اعال�نایک ےہ �۔ �۱� ۲؍�ربعی ا لا�و�لاک د�ن رہاس�ل دنای ےکفلتخمامملک ںیم اہج �ں ہکںی یھب املسم �ن ٓابا�د ںیہ تہب وج�ش خور �و�ش ےس انم یا اجتا غیپربماسال�ماک وی�ِم ولا�د�ت انمنے ےک ےیل�ا�س د�ن ولج�س ہے�۔ ِ ناکلے اجتے ںیہ�،ںیسلجم اجسئی اجتی ںیہ�،قو�الای�ں شیپیک اجتی ہںی�۔یلنک ہییھب ایکبیجع اب�ت ےہہک ا�سمسق ےک د�ن انمنےاک �ٓاغا�ز حنٓارض�تﷺ ایٓا �پ ےک اصاح�ب ےک د �و�ر ںیمںیہن وہ�ا لبہکٓا �پﷺکی وفا�ت ےساس�ڑھے � ۳� ۰�۰اس�ل دعبدبع �ا لہل بن دمحم ان می ایکصخش ےن �ا �سوک اج�ر�یایک�۔ �(ماخو�ذ ا�ز ہبطخ ہعمج فرمو�د �ہ �۱� ۳؍ما �ر �چ ��۲� ۰� ۰� ۹ء� طم،وب عہ ا فللض انرٹینلنش �۳؍ �اپر یل ��۲� ۰� ۰� ۹ء�)
�رسو �ِلرکیمﷺ یک ات�ریخِ و لا�د �ت
مؤ �رخنی ےن حنٓارض�تﷺ یک ولا�د �ت ےک وح�ا لہ سےفلتخم ات�ر یوخ �ںاک ذکرایک ےہ�۔�ا �ن بسوت�ا �ریخ وک دکیےنھ کے دعبدنتسم رت ین ر�و�ا یتٓا �پیک دیپ�ائش ےک وح�الہ ےس یہ ےہہکٓا �پﷺ اع�م افللی ںیم ریپ ےک ر�و�ز دیپ�ا وہئے �۔ مرع�و�ف وط�ر رپٓا�پﷺ یک ات�ریخ ِپدی�ائش �۱� ۲؍�ربعی الا�و �ل مباطبق �۲�۰؍�اگتس ��۵�۷�۱ء ایب�نیک اجتی ےہ�۔ د�وسر�ی رط�ف رضتﷺ یک دیپ � ئاش حموم�دیکلفیکیئنقیقحت ےک اطمبق حنٓا � �۲�۰؍�اپریل ��۵�۷�۱ء رب�و�زوسمو�ا�ر اطمببق �۹؍�ربعی الا�و�لوک وہئی جساک ذکروہشم�ر اسالمی ومٔ �ر�خ العمہیلبش امعننی ےن ا پینفینصت سری�ت انلیب ںیمایک ےہ�۔ ہیقیقحت رف�اسنیسی رسالہ Journal Asiatiqueںیم ام�ر�چ ��۱�۸�۵�۸ء ںیم اشئع وہئی�۔ �ا سی رط�ح بضعٓا �پﷺ یک ولا �د �ت ام�ِہ رماض �ن ںیم ایب �نرک تے ںیہ �ا�و�رضعب رحم�م ای رفصںیم�۔ (Mémoire Sur le calendrier Arabe avant l’islamisme et sur la naissance et l’âge du Prophète Mohammad, Journal Asiatique )March 1858
نتائج الأفهام في تقويم العرب قبل الإسلام و في تحقيق مولد النبي و عمره عليه الصلاة و السلام(فرانسیسی رسالہ کاعربی ترجمہ)
کای ٓا�پﷺ ےنیسکیبناکمولو�درک �و�ا یا �؟
ولعممےہہک سماملنو�ںیکد�ودیع�و�ںےکقلعتموتہیبسوک � عدی افلرطمکی وش�ا�لوک ا�و�ردیع الاضیح ذ�و�ا حلہجیک � ۱�۰ات�ریخ وکانم ئی جا تی ےہ�۔�ا �ن ندو�ں ےک وح�ا لہ ےسملسم ا مہ ںیموکئی اباہ�مںیہن پایا اجتا�۔بتک دحیث ںیم و�اضح وط�ر رپ ا �ن ندو�ںیکنییعت ذمکو�ر ہے�۔یلنک دیعالیم�د انلیب ےک وح �الہ ےس حنٓارض�تﷺ ا�و �ر �ٓا �پ ےک اصاح�بیک تنسںیہنیتلم�۔�ٓا �پﷺ ےنںیہکیھب
رفا یا�۔ �ا پےن اصاح�بوک اپین وی�م ولا�د�ت انمنےاک ا� شرا�دںیہن م �ا �س وح�الہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ایب �نرکتے ہک‘�‘�آحنرض�تﷺ ےن رہایکاک�ماک ومن نہ دھکال د یا ہںی � ہے و�ہ ںیمہرکنا اچہےئ�۔ ےچس وممن ےک و�اسےطاکفی ےہہک �دیھک ویل�ےہک ہیاک �مآحنرض�تﷺ ےنایک ےہہکںیہن�؟اگر آ�پ ہنںیایک وترکنےاک مکح دیا ےہ ای ںیہن�؟ رضح�ت ابر�اہمیؑ ؐ آ�پ ےن ا�ناک کے دج�امدج ےھت ا�و�راقبلمیظعت ےھت�۔ایک وجہہک ؐ مولو �د نہرک �و �ا یا �؟ �’ �’ �(لموفظا�ت دلجوس�مہحفص ��۱� ۶� ۲۔ ایڈینش ��۱� ۹�۱�۱ء�) رفا یا��‘� ‘ :ا سال�م حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن م رفا ئی ںیہ �۔ مںی رص�ف د �ویہ دیع یں اش�ر �ع ہیلع اسلال�م ےنرقم�ر م ےہ’ �’ �۔ �(حای�ت ون�ر اب�بمتفہہحفص �)�۵� ۰�۷ یا ہعمجاک د�ن �
�آحنرض�تﷺ ےک ذتکر�ہوکرح�ا�مانہک بڑ�ی ےبباکی ےہ
یا�د رہےہک حنٓارض�تﷺ اک ذکر ریخرکنا� ،ہسلج ای ترقیبدقعنمرکناطلغںیہنےہہکلباک�ِروث�ا�بےہ�۔بدعتہیےہ الی رحکا�ترکتے وہئےجول�س کہالیم�د انلیب ےک ان�م رپریغاس م ناکلے اجئںی�� ،ر�ا �ہریگ�و �ںاک ر �اسہت ر�وکا اجئے�،یسایٹ�ں�،تالای�ں �ا�و�روش�ر ےس ا ہل ہلحموک رپ یاش �نایک اجئے� ،حنٓارض�تﷺ کے ان�م رپولگو�ںوک وبجم�ررککے�ُا �ن ےس دنچ �ے وصو�ل ےیک جائںی ا �و�ر وج ہن د�ے ا�سوکاگلای�ں د�ی اجئںی�۔حرض�تحیسم رفا یاکہ�‘ �‘�آحنرض ؐ�تاک ذتکر�ہ تہبدمع�ہ ےہ موعو�د ؑ ےن ایب �ن م لبہکدحیث ےساثبت ےہہک ا بنای�ء ا �و�ر ا�ولای�ءیک ای�د ےس رحتم نا�ز�ل وہتی ےہ ا�و�روخ�ددخ انےیھب ابنای�ء ےکذتکر�ہیک رتغبی �د�ی ےہ �۔نکیلاگر ا�س ےک استھ ا ییس دبعا�تلم اج�و یں نج سےوتحدی ںیمللخ و�اقع وہوت و�ہ اجئزںیہن�۔خد�ایک اش�ن دخ �ا کے استھ ا�و�ر یبنیک اش�ن یبن ےک استھ کروھ�۔آ�جلک ےک مولویو �ں ںیم دبعت ےک ا لاف�ظز یا�د�ہ وہتےںیہ ا �و�ر و�ہ دب عا�ت خد�ا ےک اشنم �ء ےک الخ�ف ںیہ �۔اگر دبعا�ت ہن وہ�ںوت رھپوت �و�ہ �ایک وعظ ےہ �۔ آحنرض ؐ�تیک تثعب� ،دیپ �ائش ا �و�ر وفا�ت اک �ذکر وہوتومجب وث�ا �ب ےہ�۔ہم اجم �زںیہنہک اپین رشیتع ای ں’ �’ �۔ �( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص � ۱� ۶� ۰� -�۱�۵�۹ایڈینش ��۱� ۹�۱�۱ء�) کات�ب انب ویل ی � رفا یا��‘� ‘�:آحنرض�تﷺ ےک ذتکر�ہوکرح �ا�مانہک نزیٓا ؑ�پ ےن م بڑ�یےبباکیےہ �۔ہکبجآحنرض�تﷺیکیچساتاب�عدخ �اتاعلٰی کا وبحم�ب انبنےاک ذ�ریہع ا�و�ر ا صل اب عث ےہ ا�و�ر اتاب �عاک وج�ش تذکر�ہ ےس دیپ �ا وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیکرحتیک وہتی ےہ�۔ وجصخش ےہ’ �’ �۔ �( لموفظا�ت دلج کیس ےستبحمرکتا ےہ ا �ساک ذتکر�ہرکتا � سو�مہحفص � ۱�۶� ۰احشہی ا یڈینش ��۱� ۹� ۱�۱ء�)
یمال�د ا نلیبےسیک انم ئی اجئے �؟
غریا�زجامعت افر�ا�داکرثامج عت احدم یہوک ا�س دیقنتاک ناشنہانبتےںیہہکمہدیعالیم�دانلیبؐا�نےکرطیقرپںیہنانمتے �ا�و�ر ا�س د�ناک اتہام�مںیہنرکتے�۔ �ا �ن ےک ےیلوت یہی وج�ا�ب کافی ےہہک مہ وت حنٓارض�تﷺ ا�و�رٓا�پ ےک اصاح�ب ےک طر یق رپ ےتلچ ںیہ�۔ َ ُ ّ َ َ ْ َ ین ال ْ َم ْہد ّیینَ َع َل ْی ُک ْم ب ُس َّن ِتی َو ُسن ِۃ الخلفا ِء ّ الر ِاش ِد َ ِِ ِ
َ ُ ّ َّ ْ ُ َ َ اب ِات َب ِاع ُسن ِۃ الخلفا ِء (سنن ابن ماجہ کتاب أبواب السنۃب ین ال ْ َم ْہد ّی َ ّ الرَ ِاش ِد َ ین)تم رپ ال�ز�م ےہہکریم�ی ا�و�رمری�ےافلخئے ِِ
ریپو�یرک�و�۔ �ر�اشدینیکتنسیک � حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �اپےنہبطخ ںیم دیعالیم �د ا نلیبﷺ حیحص رط یق ےسانمنے ےک ومو�د ےک د �ن ہسلج رفاتےںیہہک‘�‘خالصہ ہیہک ل حو�الہ ےس ایب�ن م کرنا�،وک ئیرقتیبدقعنمرکنا عنمںیہن ےہ رشبیطہک ا �س ںیمیسک بیھمسقیکدب عا�تہنوہ�ں�۔آحنرض�تﷺیکریس�تایب �نیک جا ئے �۔ ا �و�ر ا �سمسقاک (پر�وگر�ا �م�) رص�ف یہیںیہنہکاس�ل ںیم �ایک د�ن وہ�۔وبحم�بیک ریس�ت بج ایب �نرکنی ےہوت رھپاس �ر�ا سا�لیہفلتخموقوت�ںںیمےسلجوہےتکسںیہا �و�ررکنےاچئہںیا�و�ر ییہ امجعت احدم یہاک اعتمل رہا ےہ� ،ا �و�ریہی امج عترکتی ےہ �۔ �ا�س ےیل ہییسک اخ�ص د �نیک انمستب ےسںیہن�،نکیلاگروک ئی خا�ص د�ن رقم�ررکیھب ایل اجئے ا�و�ر ا�س ہپ ےسلج ےیک اجئںی ا �و�ر �آحنرض�تﷺیکریس�تایب�نیکاجئےہکلبہشیمہریس�تایب�ن کی اجتی ےہ �۔اگر ا �س رط�ح وپ�ر �ے کلم ںیم ا�و�ر وپ �ر�ی دنای ںیم ہووتا�سںیمیھبوکئیرح�جںیہنےہنکیلہیےہہکدبعا �تاشمل ہنںی وہنی اچئہںی�۔کیسمسق ےک ایےس ایخ لا �تںیہنآنے اچئہںی قبہی�:آحنرض�تﷺ یک انقعت …�…�ا�زہحفصربمن �۴ �ٓاتا� �۔’�’ �د �ونیت دفہع ےکرکت �ا�ر ےک دعب ایر �ا نی ےنٓاکراہک ہک اعئہشیھب ٓاج ئاںی�۔تب یبنرکیمﷺ ا�و �ر ھٹکی ےہرضح�ت ؓ
حرض�ت اعئہشؓ وخ�ش وخ�ش ا �س ےکرھگیک رط�ف ےلچ �۔ �( سمدن احدم جدل �۳فصہح �۱� ۲�۳طموب عہ ریب�و �ت�)
نیبرکیمﷺ ےک اعشق اص �د�ق ا�و�ر�آ�پﷺکے �رنگ ںیم رگننی ا�س زما نہ ےک اما�م دہم�ییھبیبنرکیمﷺ کی اتاب�ع ںیم انقعت وایمنہ ر �و�ی ےک اعٰیل اقم �م رپ افئز ےھت�۔ حرض�تیشنم رفظا حدم اص حب رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ر �و �ا یت کرتےںیہہک ایک دفہعرکنلی ا لاط �فیلع اخ�ن اص حب ےنھجم سےاہک ہک ںیم رضح�ت اص حب ےسہیلخت ںیم انلم اچ ہات وہ�ں �۔ کرنلی اص حبوک �ٹ ولتپ �ن ےنہپ � ،د �ا �ڑھی ومنھچ ڈنم �و �ا ئے ہو ئے ےھت �۔ ںیم ےناہک مت ا ند �ر ےلچ اج�ؤ� ،ابہرےس مہیسکوک ہن رضو �ر �تںیہن � ،انچ نہچرکنلی �آنے د یں ےگ �۔ وپھچےنیکوک ئی � صاحب ا ند �ر ےلچ ےئگ ا �و �ر آ�د �ھ ےٹنھگ ےک رق یب رضح�ت صاحب ےک اپ �سہیلخت ںیم رہے�۔رکنلی اص حب بج ابہر �آئےوتمشچ رُپآ�ب ےھت �۔ ںیَم ےن ا �ن ےس وپ چاھ آ�پ ےن کای تابںیںیک وج ا ییس احلت ےہ ینعی ر �و رہے ےھت �۔ و �ہےنہک لےگہک بج ںیم ا ند �رایگ وترضح�ت اص حب ا پےن ایخ �ل ںیم بو �ر یے رپ ےھٹیب وہئے ےھتنکیل وب�ر یے رپوضح�راکانٹھگ یہ تاھ ا �و �ر اب قی زمنی رپ ےھٹیب ےھت ںیم ےناہک وضح�ر زمنی رپ ےھٹیب ہںی ا �و �روضح�ر ےن ہیاھجمس ہک اغلًاب ںیم ( عیینرکنلی اص حب �)
وجبرںی اپلی ںیہ ا�ن ےک دعبںیمہ کہ ا�سسلجم ےس مہ ےن تک
رضو �ر�تںیہن ےہ اسیجکہ وضعب�ں کوئی ا �و�رایکین �ںرکنےیک �
کے ایخ �ل وہتے ںیہ �۔وت ہن افر�ا �ط وہ ہنرفت یط وہ�’ �’ �۔ �(طخہب ہعمج
فرمو�د�ہ �۱�۳؍ ما�ر�چ ��۲� ۰� ۰� ۹ءطموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۳؍�ا پریل ��۲� ۰�۰�۹ء�)
دمی یہ ںیہ وجیقیقح �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسٓا �ج مہ ا ح �
طو�ر رپ اپےنٓاقا ووملٰی رضح�ت دمحمیفطصم ٰ یلص ا لہلہیلع وسملیک
بابرتک نزدگییکحیحص رنگ ںیم وخشی انمتےںیہٓا �پﷺ یک
سری�ت ا �و�راش�ن رپہسلجدقعنمرکتےںیہ�ٓ،ا �پﷺ رپ د �ر �و �د �و سال�مےتجیھب ںیہ ا �و�ر ا�س تبحماک ا ظاہ�ررص�ف وق�ل ےسہیںیہن
کرتےہکلبٓا�پﷺ یک ریس�ت رپلمع ریپ�ا وہکریھب اپےنقشع کا وبث�ت شیپرکتے ںیہ �۔
حوض�ر انو �ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز امجعتوکالیم �د
رفاتے �ا نلیبﷺ انمنے اک د�رست رط یق التب تے وہئے م
ہںی��‘�‘�:آ�جاگریقیقح وخشی انم نی ےہوترھپ�آ�پ ےک ُا سو �ہ رپلمعرک
کے انم ئی اج یتکس ےہ اہج �ں ابع �دتو�ں ےک ایعم�ریھب دنلبہو �ں �۔ جاہ�ںوتحدی ہپیھباکمل نیقی وہ ا �و�ر اعٰیل ا خال�ق ےک ایعم �ریھب دنلب
رفقںیہن �۔اگرمہ ہو�ں�۔اگر ہیںیہنوتمہ ںیم ا �و�رریغںیموکئی �
علمںیہنرک رہےتو و �ہ ول�گ وجرھکب�ے وہئے ںیہ ا �و �ر اع�رضی تن لڈی �ر ا �و �ر ان�م اہن�د املع �ء ےک ےھچیپ لچرکولگو�ں ےک ےئل ��گ�ی�و �ں
رفقںیہن وہاگ �۔ کےاس ما �نرک رہےںیہ ا�ن ںیم ا �و �رمہ ںیموک ئی � حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک تعیباک اقت ضا یہی ےہ
کہ رہاک �م ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ُا سو �ہوک اس مےن
ےلم’ �’ �( طخہب ہعمج �ھکرںی�۔ الہلرک �ےہک ا�سیک مہ بسوکوتفقی �
فرمو�د �ہمکی دمسرب ��۲� ۰� ۱� ۷ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �۲�۲؍�دمسرب ��۲� ۰�۱�۷ء�)
بو �ر یے رپ انھٹیب دنسپںیہنرکتا�۔ ا �س ےیلوضح�ر ےن اپانصافہ رفا یا �:آ�پ اہی �ں ںیھٹیب �۔ ہی احلت دیھک بو �ر یے رپاھچب د یا ا �و �ر م لکن ڑپ �ے ا �و �ر ںیم ےن رع�ضیکہکاگرچہ کر ریم�ےآنوس ت � مںی و لا یت ںیم ب�پ�سمہ ےل اکچ وہ�ںرگم ا تان ےب ا یام �نںیہن ہو �اہکوضح�ر ےک اص فے رپ ھٹیب اج�ؤ�ں �۔وضح�ررفمانے ےگلھچک ماض ئہقںیہنوک ئی رح �ج ںیہن آ�پ الب فلکت ھٹیب اجئںی ںیم صافےوک اہ تھ ےس اٹہرک وب�ر یے رپ ھٹیبایگ�۔ ا �و �ر ںیم ےن اپان حا �ل انسنا رش�و �ع ایک ہک ںیم رش�ا �ب تہب اتیپ وہ�ں � ،دیرگانگ �ہ بیھرکتا وہ�ں � ،دخ �ا رسو �لاک ان �مںیہن اجنات نکیل ںیمآ�پ ےک سامےن ا �س وقت اسیع ئتی ےسوت بہرککےاملسم �ن وہتا وہ�ں �۔ ولعمم مرگ وج ویع �ب ےھجم گل ےئگ ںیہ ا �نوک وھچ�ڑنا لکشم � رفا یا � :ا تسافغ �ر ڑپھارک �و ا �و �ر اگجنپ نہ امن �ز ہوتا ےہ �۔وضح�ر ےن م پڑھےنیک اع�د �ت ڈ �ا لو �۔ بجکت ںیموضح�ر ےک اپ �س اھٹیب �رہامری�ی احلت دگرگو�ں وہتی رہی ا �و �ر ںیم ر �وتا رہا ا �و �ر رضو �ر را �ررک ےکہک ںیَم ا تسافغ �ر ا �و �ر امن �ز � �ا ییس احلت ںیم ا ق � پڑھارک �و �ںاگ �۔آ�پیک ا جا �ز �ت ےلرکآگای � ،و �ہ ا ثرریم�ے �د �ل رپ ا �بکت ےہ �۔ ( �ر �و �ا یا �ترضح�تیشنم رفظا حدم اص حب � ،رمتہب
مکل الص�ح ا لد ین اص حب ا یم ا �ےہحفص � ،�۹� ۴� ،�۹� ۳ا فللض ا نرٹلنشین
�۱� ۴؍ میئ ��۲� ۰� ۰� ۴ء �،فصہح �)�۹
�الہل اعتلٰی ںیمہ یبن اپ�کﷺ ےکشقن دق�م رپ ےتلچ ہو ئےقا نع ا �و�ر ایمنہ ر �و انب�د �ے ا �و�ر ما�د �ہ رپسیت یک اسفننی خو�اہاش�ت ےس ہشیمہوفحم�ظ ر کےھ �۔�آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا پر یل ��۲� ۰� ۲� ۳ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ر یہ اپسکات�ن ںیم �ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د�ر�د نا�ک اظملمیک المَ اگنزید�ا سات�ن پولسییک وم جو�دگی ںیم ا حدم یہدجسمیک ےبرحمیت
گوھھگای �ٹ�،ضعل رسگو� ھدا�،نپاج �ب�۔�اپریل �۲�� ۰� ۲�۳ء�:
�ا �س اگ�ؤ�ں ںیم ا حدم یو �ںیک اخم لتف ر �و�ز رب�و�ز ڑبھیت اج�رہی
ہے�۔ذگشہتاس �لیئم ںیمسیت ا حدم یو �ںیک ربق�و �ں ےس ا سالمی
�ا طصال حا �توک اٹم د یا ایگ اھت ا �و �ر ا �س اس �ل ا حدم یو �ںوکدیع رپ قربانیرکنےسے ر �و�ک د یا ایگ اھت �۔ اخم فلنی ےن وپلسییک
مد�د ےسدجسم ےک ابہرایک وب�ر �ڈ ٓا �و یز �ا �ںرک د یا ےہ سج رپ
کلاھ وہ ا ےہہک ہیدجسمںیہن ےہ اق�د یا نوی �ںیک ابع �د �تاگ �ہ ےہ �۔ �۱� ۶؍ �ا پر یل ��۲� ۰� ۲� ۳ءوکلیلخ ا ل حرام �ن ان می ایکصخش ےن
تاھنہایمنی ںیم د �رخو�ا ست د�یہک بج و �ہ اق�د یا نی ابع �د �ت گا�ہ کے اپ �س ےسزگ �ر رہا اھت وت ا �س ےن ایک اق�د یا نی ا سات �دوک
ڑپا تے انس �۔تو ا �س ےن ڈ یوٹی رپڑھک�ے بوچ�ںوک رق�ٓا �ن ھ
پولسی و �ا لےوکاہک ہک ا �سوکمعنرک �ے �۔ انچ نہچ ا �س ےکملعم کو ر �و کےن رپملعم ےن ر کےنیک اجب ئے اکش یتدننک �ہوکلتقیک
�دمھیک �دی �۔
عمول�م وہتا ےہکہاکشیتدننک�ہ ایےسرگ�و�ہ ےسقلعت رھکات
ہےسجیکرظنںیموھج�ٹ وبلانوکئی ویعم�ب اب�تںیہن ےہ�۔
�ا�س ےک دعباشع�ء ےک قوت اخمفلنیدجسم ےک ابہرعمج وہ
گےئ ا�و�راہک ہکدبنگ ا�و�ررحم�ا�بوکامسم�رایک اجئے�۔ احلانہک ہیدجسم
�ایک وس ا ٹاھ�ر �ہ اس�ل رپ �ا نی ےہ ا�و�ر اتمان �ع اق�د یا نتیٓا�ر �ڈنیسن سے تہب ےلہپیکریمعتدش�ہ ےہ�۔�ا�س ےک دعباخمفلنی ےندجسم رپ
چڑھےنیکوکششیکوت وپلسی ےن ا �نوک ر�وکا�۔یلنکایگ�ر�ہ ےجب ڑیسییک دم�د ےستھچ رپ ڑچ�ھ کے رقیبٓاخراک�ر و�ہ ول�گ ھ
گےئ ا�و�ر وپلسییک ومجو�دگی ںیمدبنگ ا�و�ررحم�ا �بوکدیہشرک د یا�۔ �اگےل ر�و�ز �۱� ۷؍�اپر یلوک وپلسی ےنتنی ا حدمیو�ں ےک
خال�فنیگنس اتنئج یک مھدایک �ں دیےن ا�و �رتوہنییک فداع �ت ےک
تتح دقممہ د�ر�جرکایل�۔
�ا حدمیو�ں ےنیھبدجسم رپہلمحرکنے ا �و�ردبنگ ا�و�ررحم�ا �بوک
سمام�ررکنے ےک الخ�ف دقممہ د�ر�جرک�و�ا یا �۔ وپلسی ےنسیئت عمول�م ا�و�ر انسی انعمول�م زلمما �ن ےک الخ�ففلتخم فداع �ت ےک
رگات�ررکایل�۔ تتح دقممہ د �ر�جرکایل ا�و�ر اپ نچ زلم ما �نوک ف
ھبری�ہ ےکرٹسجمیٹ ر�انا اخلدومحم�د ےن زلم ما �نوک ر عا یت
دقمہ �دیےت وہئے ا�نیک امضنتوظنم�ررک یلہک ا�ن رپوکئییھب م
�د�ر�جںیہن وہ�ا�۔�ا �س ےناہک ہکدقممہ اع�مٓا�دمییک رط�ف ےس �د�ر�ج وہ�ا ےہ ذٰہل�اوتہنییک دفہعںیہنیتگل ا �و�ر ابقی ےکرج�ماقبل ضامنت ںیہ�ا�و�ر جج ےن ایےسرجممو�ںیک امض نتوظنم�ررکلیوہنج�ں
نے ا تناہئی افسکانہرط یق رپولظم�م رف یق ےک ذمہیب ذجبا�توک مرج�و�حایک اھت�۔
رفائڈی�ے اٹئزمےنیھب ا�س اب�تاک ذکرایک�۔چدن فہہت و �ا�ر �
�اتقاب�س وی�ں ںیہ �۔
ٹ نن ٹ ٹی و�ی � ،بو �ل ا نرٹ �� ی�م�� �۷� ،؍ �ا پر یل �۲�� ۰� ۲� ۳ء �:�:کھچ
سا�للبق وب�ل یٹ و�ی رپ اپسکات�ن ےک ایک ان�م اہن �د اعلم اعمر
لایقتےناپےنایکرپ�وگر�ا�ماعلمٓا�نالئنںیمامج عتا حدم یہ
کواکفررق�ا�ر دیےنیک وچتنوسی یں اسلرگ�ہ ےکومقع رپ د �و اپسکات نی
مولویو�ںوکالب یاوجہکمںیممیقمےھت�۔ا�ند� نوو �ںےنامج عتےک
�(مرتہب�:مرہدمحم د �ا�ؤ�د�)
تمقلع اتناہ ئی ان �زیابوگتفگیک ا �و�روخ نی اہج�داک ذکرایک�۔ وب�ل ٹی �و�ی
سرگو�دھا ںیم وپلسییک ومجو �دگی ںیم ا حدم یہ عاب�د�تاگ�ہیک ےبرحمیت
�اثر ڑپ�ےاگ�۔ انچنہچ ا�ساک ہجیتن ہیالکنہک ا�س رپ�وگر�ا�م ےک دنچ
یعین اشہد ین ےک اطمبق ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجب ایک وجہ�م ےن پولسییک ومجو �دگی ںیم ہیبسایک�۔یہ اب �تاقبل ذکر ےہہک ہی عاب�د�تاگ�ہ�(سمدج�) �ایک وس اٹاھ �ر�ہ اس�ل رپ �ا نی ےہ�۔�ا �و�ر ا حدم یہ عاب�د�تاگہو �ں رپوجہ�ماک ہلمحرک ےک ا�ن ےکدبنگ ا�و�ررحم�ا�بامسم�ر کرنا ٓائنی اپسکات �ن ا�و�رسٹسج دصت �قنیسح ےک ��۲�۰�۱� ۴ء ےک یفےلصیکیلھک الخ�ف و� �رز�ی ےہ گ�۔ذشہتھچکرعصے ےس اپسکات�ن کےفلتخموصح�ں ںیم ا حدمیو�ں رپاظم لماک ہلسلس اج�ر�ی ےہ ا �و�ر نپاج �ب ا �ساکڑگ�ھ ےہ�۔ �ا�و�ر ا �بوت ہی اعلم ےہہک ا حدمیو�ںوک �رماض �ن ںیمیھب ا �ن اظملماک اشننہ انب یا اج رہا ےہ�۔ پاسکات�ن ےک اقحقیک الت�ش ےک ےیل ایک �اناسنی وقح�ق ےکنشیمک ےن ئ �رپو�ر �ٹ رمتبیک ےہ سج ےک اطمبقوگجر�انو �الہ ا�و�ر ا�س کےرگ �د�و ون�ا�ح ںیم احدم یہ امج عتیک ابع�دتاگہو �ں ےکرحم�ابو�ں کوامسم�ررکنے�،قرب�و �ں ےکوبتک �ںوکامسم�ررکنے�� ،ا حدمیو �ں رپ �ایفٓائیٓا�ر د�ر�جرک �و�انے�ا�و �ر ا�نوک رقبانی ےس ر �وکےن ںیم خرطنا�ک دحکت ا ضافہ وہ�ا ےہ�۔
ریخا �ت رپتقبس ےلایگ عتبص �
نو �اوک�ٹ�،ضعل وخیشپو�ر�ہ�۔ �اپریل �۲�� ۰�۲�۳ء� :رماض �ن ےک ہمےنی ںیم وپ �ر �ے اپسکات�ن ںیم ا حدمیو �ں ےن ذمہب ودیقع �ےوک بالا ئے اط�ق رھکےت وہئے اعمشر�ے ےکرغیب اقبط�تیک امد�ا�د رضو�ر �ت دنم کی اھٹنی� ن۔و �اوک �ٹ ںیم ا حدمیو�ں ےن د �وسو اچپ�س � رضو�ر�ی اشای ئے وخ�ر�وون�ش ےک ٹکیپمیسقت ےیک�۔ گرھ�و �ں ںیم � یجےس یہ ذمہیب ا تناہسپدن�و�ںوک ا�س اب�تاک ملع وہ�اوت انوہ�ں نے وپلسی ےس ر�ا بہطایک ا�و� لروگو�ں ےس ہی ٹکیپ و �اپس امنےگ جس رپ اچپ�س ےک رق یب ولگو�ں ےنوت ٹکیپ و�اپسرک د یے یلنک اب قوی �ں ےن ومشب�ل ایکریغاحدم�ی اما�مدجسم ٹکیپ د یےن سے اناک�ررک دیا�۔جساک ا�سوک دعب ںیم ایمخ�ز�ہیھبانتگھب ڑپ �ا �۔ پولسی ےناہک ہک ہی ٹکیپ ابٹنےن و �الو�ں�( �ا حدمیو �ں )وک �و�ا پس ولٹا دیے اجئںی ےگ �۔یلنک و �ہ ٹکیپ ا حدمیو �ںوک و �اپس رضو�رمتدن ےقبط ہنںی ےلم�۔ اغلبامگ�ن ےہہک ا�ن ےسیسک ا�و�ر � نے اف ئد �ہ اٹاھ یا وہگا�۔
�ا حدم�ی وکلی وٹکےکے و �ا �ر ےس زخیم
لالای�ںعلض ونیچ�ٹ�۱�۳� ،؍�اپریل �۲�� ۰�۲�۳ء��:�:زبری انو�ر انمی �ایکصخشےنایکاحدم�یوکلیرپا�نےکربمیچںیموٹکےےسہلمح رہگی وچ�ٹٓائی�۔ کر ےک ا�نوکزخیمرک دیاسج ےس ا�نوکرس رپ � موصو�فوک وف�ر�ًا اتپسہ�ل اچنہپیاایگ ا�و�ریبط امد�ا�د د�ییئگ�۔ ہیہلمح لالای ں ںیم وہ�ا وج احدمیو�ں ےکرمکز ربو�ہ ےسرغم�بیک اجنب صر�فاب�ر�ہولکیمرٹد�و�رےہ�۔ہلمحٓا�و�رےلہپیھباحدمیو�ںےکالخ�ف تمدش�د�انہ ریاک�ر�ڈاک احمل ےہ�۔یہ احدم�یوکلی ایک امنیا�ںاک�رکن ریپو�یرکتےںیہ�۔ ہںی ا�و�ر�احدمیو�ں ےکدقمما�تیک �
کو ا�س اب�تیکوکئی رپ�و�اںیہنیھتہک ا�س ےس ےننس و�ا لو�ں رپایک
�ر �و�ز ےک اند�ر د �ورعم�و�ف ا حدمیو �ںوکدیہشرک د یاایگ�۔
یو �ںاتگل ےہہک ان�م اہن�د اپکو�ںیک رس�زمنی ا پےن امضی
سےوکئیقبسںیہنیتھکیس ا�و�ر ا�ب رھپرماض�ن ںیم وب�ل یٹ �وی نے ایک وہسٹلصیف رقییشوکحتظفمتخ وبن �ت ےکقلعتم ایک
ومو�عوتہنی پر�وگر�ا�م وہسٹرکنےوکاہک�۔ �ا�س رپ�وگر�ا�ماک ض ومویو�ںیک ر�ائے یلیئگ�۔�ا�ن سےقلعتم اھت�ا�و�ر ا�س رپ ان�م اہن�د ل
مولویو�ںےنےلھکاع�ماہکہکوتہنیاکرمتبکو�اجباقللتےہ�۔
دیہشی�،فلض احبس�ن�،نوید ابع�س �، رقیش�� ،امنی � نحفی ی
ومو�ی ںیہ وج ا �س یونس دص ییق�،حمدمیلع اش�ہ ا �و�ریتفم ا بودمحم و�ہ ل پر�وگر�ا �م ںیم اشمل ےھت�۔
یفلص رقییش اعمرایل قت ےکالخوک رُپرکنےیکوکششرک
�رہا ےہ�۔اشید و�ہ ا�س اب�توکوھب�لایگ ےہہک ا�س ےک شیپ ر�ووک
شاید ا�بوک ئییھب ای�دںیہنرکتا�۔یفلص رقییشاک رپ�وگر�ا �م دشت�د
ھپالی رہا ےہ ذٰہل �ا ا �سوک وف�ر�ًا دنبرکنا اچہےی�۔
�ا حدمیو �ںیک ومجو �د�ہ وص �رتاح�ل رپ اپسکات�ن ںیم ایکیقطنم ر �ائے
پاسکات�ن ںیم ا حدمیو�ں رپاظملم ا�س دق�ر و �اضح ا �و�رےلھک
عا�م ںیہہکضعب ریغیکلم اناس نیوقح�ق ےک ا�د �ا�ر �و �ں ےکلےینیقی کرنا لکشم وہ اجتا ےہ�۔گوہک ہی اب�ت اع�م اپسکات نوی �ں ےسیفخم
ہنںی ےہ ا�و�ر اع�م اپسکاتنوی�ںوک ا�س اب �ت ےسوک ئی رف�ق یھب
ہنںی ڑپتا ہک ا حدمیو �ں ےکساتھایک وہ رہا ےہ �۔برہاح�لھچک
�د�انوش�ر ایےسںیہ وجیسک دحکت ا حدمیو �ں ےکحق ںیم اپین ر�ا ئے کا اظاہ�ررکتے ںیہ�۔
�ا ییس یہ ایک ر �ائے وسشل ڈیم یایک ا نیرکرتحممہ �وفز یہ
قبہی�:رسو�لرکیمﷺےکایح�تہبیطےکد�وَد�و�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۳ لحل� �ۃ کے ےچینیھبٓا جا ئے اگ ُاسے انپ �ہ �دی اجئےیگ�۔ �(�ا سلری�ۃ ا ب� ی� جدل �۳فصہح �۹� ۳طموب عہ رصم ��۱� ۹�۳�۵ء�)
�ٓا �پ ےک ِا �سمکح ںیم یھب ایک فیطلتمکحیھت �۔مہک
�و �ا لےرضح�ت الب ؓ�ل ےک اپ �ٔو �ں ںیم رسیّ ڈ �ا �لرک اہنںیویلگ �ں
مںیاٹیسھگرک تے ےھت �۔ و �ہتخسزیتگرمی ںیمرگ�م ر یت رپ اٹِل کر وُجتو�ں تیمس ُا �ن ےک ہنیس رپ ان چےت ا �و �ررگ�م رھتپ�و �ں
پر اہنںیےتٹیسھگ وہئےےتہک ےھتہکوہک ایک دخ �اںیہن ہکلب تُب َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ ْ بیھ دخ �ا ںیہ �۔ ا �س رپ و �ہےتہک اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہوَ اش َھ ُد َ َّ َ ً َ ّٰ ان ُم َح ّمدا ّر ُسوْ ُل الل ِہ۔�(سری�ت ا بن اشہ �م دلج �۱فصہح �۳� ۶� ۶طموب عہ
رفا یاہکٓا �ج الب ؓ�ل �دمقش ��۲� ۰� ۰� ۵ء �) �رسو �لرکیمﷺ ےن ایخ �ل م کا د �ل ا تناق �میک رط�ف اب �ر اب �ر امئل وہتا وہگا�۔ اگر ںیم ےن �اہنںی اعم �فرک د یا وت و �ہ ےہک اگکہ ام�ر یں وت ںیماھکتا رہا
یلنک بج ریم�ے ا تناق �م اک وقت ٓا یا وت رسو �لرکیمﷺ
یز�د�ا نی اصحہبیک اجنب ےس ویٹوی �بلنیچ این د �و�ر رپرصتخموط �ر پرشیپیکیئگ�۔�ا نوہ �ں ےن اپےنامہمنو�ں ےکاستھوگتفگرک تے ہو ئے ا �س رط�ح ذکرایککہ القیتی رب�ا �د�ر�ی ےس امہ�ر �ے بنہ اھب ئی یھب ںیہ ��،القیتی اپسکات نی �۔ �و �ہ ایک اب�ر رھپاشننہ رپ ہںی�۔چاہے دنس�ھ ےس ڈ�اکرٹ ریببل وہ�ں ایپاش �و�ر ےس د یا �ل دمی � ش۔ا ید نسھگ وہ�ں ای رھپاک شفحیسم ا �و�ر ا�ن بس ےس ےلہپ ا ح � �ا �ب مہ ا�نوک ا ناس�نانھجمس یھبوگ�ا�ر�ا ںیہنرک تے �۔پرھ د �وبا�ر�ہ پر�وگر�ا�م ںیم بجیسک ےن ا حدمیو �ںاک ذکرایک وت �وفز یہاص حہب ےن کاہ ہکمہ ا�نوک اناس �نںیہنےتھجمس ا�و�راشیدمہ ےن ا�نوک اناسنو�ں مںی امش�ررکنا وھچ�ڑ د یا ےہ�۔
شماع �ل اخ�ن ای�د ےہ
�۱� ۳؍�اپر یل ��۲�۰� ۲�۳ء �۱�۳؍�ا پر یل ��۲�۰�۱� ۷ءکو دبع �ا لولی اخ�ن وینوی �رسیٹ رم�د �ا �ن�، وتخپوخ �ا ےک اطبلملع اعشم�ل اخ�نوک ا�سیک وینوی �رسیٹ پاش�و �ر �،یخرب ن کی ر ہاشئاگ �ہ ےس اتناہ ئی د �ائںی اجنبیک امجعت ےکڑکنیس�و �ں کا�رکن ہبلط ےن دشت�درکتے وہئےاٹیسھگ ا �و�ر ا �سوکباہرالرک گولی ام�ر د�ی ا�و �ر رھپزم یددشت�درک ےک ا �سیکشعنیک تئیہ یہ بد�ل �دی�۔شماع�ل احدم�یںیہن اھت �۔ رگات �ر وہئے ا �و �ر ا �ن ںیم ےس رص�ف ایک سات�و �ن ول�گ ف عرم�ا �ن یلع ان میصخشوکزس�ائے وم �ت وہئی �۔ ابیھ اح�ل یہ ںیم رگات�رایک ایگ ےہ �۔ �ایک ا�و�رٓا �دمیوکیھب ف شماع�ل ےک و�الداکانہک ےہہک اہنںی اناص �فںیہن الم �۔ �ا نوہ �ں ےن یب یبیسوک اتبیاہک ہی اب �تھجمس ےس اب لا رت ےہہک تہب سا�ر�ی و یڈیو�ز ا �و�ر د �وسر�ےوبث�ت وم جو �د ہونے ےک اب�و جو �د یکےس بسرجممو�ںوک رہارک د یاایگ�۔ ٹو یرٹ رپ ایک اص �ر�فومنا اف �ر �و �ق ےناھکلہکٓا �ج اعشم�ل خا �نیک یٹھچ ربسی ےہ�۔ بج ا �سوک ایک وجہ�م ےن دشت�داک ےکاھ�ٹ اتا�ر د یا �۔نکیل ریح�ت ےہہک ا تان ڑب �ا ناش نہ انبرکوم�ت گ �و�اقہعیھب امہ �ر �ےرم�د�ہوعش�روک دیب�ا�رںیہنرکاکس �۔ وہی ونجنتی �ابیھ یھب اج�ر�ی ےہ �۔وتہنی ےک وق �اننی ایےس و �ا قاع �ت ےک �وقو�ع ذپیر وہنے ںیم دم�د رف�اہمرک رہے ںیہنکیلیسکوکوک ئی پر�و �اںیہن ےہ �۔ہمسک دق�ر ذجبا�ت ےس اع�ر�ی وق�م ںیہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
نے ےکم و �ا لو �ںوک اعم �فرک �د یا �۔ �ا �س ایخ ل ےک ٓانے رپ
�رسو �لرکیمﷺ ےنرضح�ت الب ؓ�ل ےک ان �ماک ایکڈنھج �ا انبرک
کاہکہٓا �جہک وجصخش الب � ؓل ےکڈنھج �ے ےک ےچینڑھک�ا وہگا
�ُاسے یھب انپ �ہ د�ی اجئےیگ ا �س رط�حہکم و �ا لے اکرثوفحم�ظ �رہے�۔رص�ف ا �س رط�فھچک ول�گ ام�ر �ے ےئگ سج رط�ف سےحرض�ت اخلد ےنہلمحایک اھت �۔ ا �و �ر ِا �سیک جوہ ہییھتہک ا �ن
لوگو�ںوکحیحص ا طال �ع ںیہن چنہپ یکسیھت ا �و �ر ا نوہ �ں ےنرضح�ت
خا ؓلداک اقم بہلرش�و �عرک �د یا اھت �۔ رسو �لرکیمﷺ وک بج
رفا یا ا �س ںیم امہ �ر �اوک ئی وصق �رںیہن �۔مت یہربخیچنہپ وتٓا � ؐپ ےن م
لوگو�ں ےن یہ ا پےن ٓا � مدوی �ںوک ربخںیہن اچنہپ ئی یھت �۔ و �ر نہ
لحل� �ۃ �و �ہ اقم بہلرککے وم �ت ےک ہنم ںیم ہن اجتے �۔ �( �ا سلری�ۃ ا ب� ی�
جدل �۳فصہح �۹� ۷طموب عہ رصم ��۱� ۹� ۳� ۵ء �)
�(�افللض �۲�۲؍نومرب ��۱� ۹�۵�۷ء �) �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ اوتبر۱ ک؍۱�۲� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
۲� لنشین اتجام�عسلجم اناص�ر�الہل ویکے ےساطخ�ب�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 12, 2023 – October 15, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday October 12, 2023 00:00 00:20 00:35 00:55
01:30 02:35
03:10 04:45 06:00 06:15
06:55 09:00 10:00 10:35
10:55 12:00
12:25 13:45
14:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'miun and verses 1-21 of Surah An-Nur. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) 21 2004 about repentance and forgiveness. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Jonathan Butterworth.
Inauguration Of Nasir Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Nasir Mosque in Waiblingen, Germany. Recorded on September 5, 2023. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Midlands Region, UK. Recorded on September 5, 2021.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 6, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of part 30 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Surah An-Naba'. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'.
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 8, 2023.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 6, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: Raza Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2023 [R]
Dars Tafseer-e-Kabeer: present an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-eKabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
14:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
17:00
Friday Sermon 2023 [R]
18:45
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
18:00 18:20 18:35
19:25 19:45
20:40 23:00
address delivered on June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nur, verses 22-53. Dars-e-Hadith [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] In His Own Words [R]
Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2023 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Northern region. Recorded on September 11, 2021.
Friday October 13, 2023 00:00 00:20
01:35 03:10 05:05 06:00 06:15 06:25
06:55 08:50 09:45 10:55
11:50
12:00 13:00 13:25
15:05
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. June 7, 1998. 21 2004 Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Recorded on October 8, 2023. Huzoor's (aba) Meeting With New Converts: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts. Recorded on October 29, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNazi`at. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions of Baiat: Today we look at being regular in Tahajjud.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
18:00 18:20 18:35
18:45 20:20 20:55
Annual AMMA Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on January 21, 2018. Hayat-e-Javidaan [R] Aal-e-Rasool (saw) [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Dars Tafseer-e-Kabeer
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday October 14, 2023 01:30 03:05 04:50
06:00 06:15
07:00 08:50 10:55 12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:20 18:35
18:50 20:40 22:50 00:00 00:20
01:30 03:00 04:45
06:00 06:15
06:25 08:30 09:10
10:55 12:05
13:00
on August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper)
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Midlands region. Rec. September 12, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) hospitality. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Umm-e-Kulthum (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).
16:00 Friday Sermon 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan. Dars-e-Hadith [R]
14:00 14:40 18:00 18:20
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on September 12, 2021. Annual AMMA Conference: Recorded on January 21, 2018. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on August 21, 2015
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah `Abasa and verses 1-20 of Surah At-Takwir. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Canada. Recorded on October 3, 2021.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Inauguration Of Noor Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Noor Mosque in Frankenthal, Germany. Recorded on September 9, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
Friday Sermon 2023 [R]
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqan, verses 22-77. Dars-e-Malfoozat [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students 2021 [R] Inauguration Of Noor Mosque 2023 [R] Friday Sermon 2023 [R] Sunday October 15, 2023 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Hayat-e-Javidaan
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An 21 2004
address delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his He lper)
Inauguration Of Noor Mosque: Recorded on September 9, 2023.
Friday Sermon: delivered on October 13, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 2 130 of Surah At-Takwir, Surah Al-Infitar and verses 1-15 of Surah Al-Tatfif. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. Presentation of MTA studios India. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With New Converts Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Canada. Recorded on October 10, 2021. Beacon of Guidance [R] Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 46 - 67 of Surah An-Naml by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 196, recorded on April 30, 1997. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 1-111.
18:35
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2015 [R]
21:15 22:55
Huzoor's (aba) Mulaqat With New Converts Canada 2021 [R] Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
20:15
Dars Tafseer-e-Kabeer [R]
his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 24, 2018.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�اناص�روکاچہےیہک دنایوکںیہن ہکلب دینوکرتجحی انبںیئ�۔ذگشہتہتفہ ںیم ےن دخ�ا�م ےسدہعلای اھت�۔ دخ�ا�م الاحدمیہ ےک ذمہ ا�ّو�ل توخدمتقلخاک اک�م دیاایگ اھت نکیل دعب ںیم ا�ن ےسغیلبت اسال�میک دخمتیھب یلیئگنکیل اصل ںیموت ہیاک�م اناص�ر�الہلاکیھب ےہ ا�س ومع رپ ہیدہع دہر�ایا لےی ہیدہع ا�ب ںیم د�وبا�ر�ہ دص�ر اصحب اناص�ر�الہل اپسکات�نیکوجتیز رپہکرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک وخ�اہشیھتہک رہ ق :�جائے ا�ب د�وبا�ر�ہ دہر�ا رہا وہ�ں�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن ا�ر�د�و ا�و�ر رھپانرگیز�ی ںیم د�ر�ج ذیل دہع دہر�ایا َّ َ ْ َ َ ََ َْ ّٰ َّ َ َ ُ اش َھ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَاش ِریْک ل َ ٗہ َواش َھ ُد ا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ را�ررکتےںیہہکمہ اسال�م ا�و�ر احدمیتیک اشاعت ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک � ہم الہلاعتلٰییکمسقاھکرک ا�س اب�تاک اق نا�م دنای ےکانک�ر�و�ںکت اچنہپنے ےک ےیل اپین ز گندوی�ں ےکٓاخر�ی احمل�تکتوکششرکتے ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر ا�س دقم�س رفیےض کیلیمکت ےک ےیل ہشیمہ اپین نز گدای�ں دخ�ا ا�و� �رُا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع سومل ےک ےیل قوف ھکرںی ےگ ا�و�ررہ �ڑبی ےس ڑب�ی رقبانی را�ررکتےںیہہکمہ اظن�م � پشیرککےایقمتکت اسال�م ےکڈنھج�ےوک دنای ےک رہکلم ںیم ا�وناچ رھکںی ےگ�۔ مہ ا�س اب�تاکیھب اق خالفتیک افحظت ا�و�ر ا�س ےک اتساکح�م ےک ےیلٓاخر د�مکت دج�و دہجرکتے رہںی ےگ ۔ ا�و�ر اپین ا�ولا�د د�ر ا�ولا�دوک ہشیمہالخفت ےس وفحمظ یلچ � �و�اسبہت رہےن ا�و�ر ا�سیک ربکا�ت ےسآخر �دمکتضیفتسم وہنےیکنیقلترکتے رہںی ےگ اتکہ ایقمتکت الخفت احدمیہ جائے ا�و�رایقمتکتہلسلس احدمیہ ےک ذ�ریہع اسال�میک اشاعت وہتی رہے ۔ ا�و�ردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا دنای ےکامت�م ْ َ ّٰ ھجڈن�و�ں ےس ا�وناچ رہل�انے ےگل ۔ ا�ے دخ�ا�! وُتںیمہ ا�س دہعوک وپ�ر�ارکنےوتفقی اطع م رفا�۔الل ُھ ّم ٓا ِمین ْ َ ّٰ ْ َ ّٰ ۔ الل ُھ ّم ٓا ِمین ۔ الل ُھ ّم ٓا ِمین رفائے�۔آمنی رفایاہک الہلںیمہ ہیدہعیھب وپ�ر�ارکنےکیوتفقی اطع م حوض�ر انو�ر ےن م ٹنمکت اج�ر�ی رہا�۔ ا�س ےکبدعوضح�ِر انو�ر ےن دعارک�و�ائی�۔ دعا۴� حوض�ر انو�راک اطخ�ب ھچ جبرک رفایاہکدص�راصحبیک اطال�ع ےکاطمبق اتجام�ع رپ اناص�ر کے دعبوضح�ِر انو�ر ےن احضر�ی ےکوح�الے ےس م ؍ ےہ�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س احضر�یوک۳�۵�۶�۸� ُکل احضر�ی،�؍ہمامنا�ن ںیہ۱�۳�۸� ،�؍ہے۳�۴�۳�۰� کی احضر�ی مزید رتہبرکنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔ اتناظمہی،�رفانس و امریہک � ،��ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش رتحم�م دص�ر اصحبسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی رفانس و امریہکوکاکمای�ب اتجامعا�ت ےک اعناق�د رپابم ک�راب�د شیپ � ،��اتجامعا�ت ا�و�رربمم�ا�نسلجم اناص�ر�الہل ربطانہی رفائے�۔آمنی کرتا ےہ زیندعاوگ ےہہک الہلاعتلٰی ا�ن اتجامعا�ت ےک کین اثر�ا�ت رتمتب م
معیل وط�ر رپ ا�ن ولگو�ں ےکوس�ا�لاک وج�ا�ب دیےن و�الے وہاجئںی ےگ وجےتہکںیہہکضعب ول�گ امن�زیں ڑپھےتںیہ ا�و�ررھپ دبیا�ں ا�و�ر بر�ائای�ںرکتے ںیہ�۔ ٰ ّ َّ َ ۡ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َّ رفاتے ںیہہک ِان الحسن ِت یذ ِہبن الس ِیا ِت عیین ایکین�ں دبیو�ںوک ز�ائلرک�دییت ںیہ�۔ سپ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �ا�ن انسح�ت ا�و�رذل�ا�توک د�ل ںیم کرھرک دعارک�ےہک الہلاعتلٰی و�ہ امن�زاطعرک�ے وجدصیوق�ں ا�و�رونسحم�ںیک امن�ز ےہ�۔ رفائیہک بجکت اناس�ن نام�زیک امہتی رپز�و�ر دیےت وہئے ایکومقےع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنںیمہ وی�ںتحیصن م رفایا امن�ز ںیم ّذل�ت ا�و�ررس�و�ر ا�س وقتکت کامل وط�ر رپوتحدی رپاک�ربدنںیہن وہتا ا�س ںیم اسال�میکتمظع ا�و�رتبحماقئمںیہن وہتی�۔ م حاصلںیہن وہاتکس بجکت رب�ے ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر انپا�ک ا�و�ردنگ�ےوصنمبےمسھب ہن وہ�ں�۔ انانتی ا�و�ریخیش ُد�و�ر وہکریتسین ا�و�ررف�وتین نہآجائے�۔وبع�دیتاکمہل ےکاھکسنے ےک ےیلرتہبینملعم ا�و�ر افلض رتین ذ�ریہعامن�زیہ ےہ�۔ رفایاہک الہلاعتلٰیامہ�ر�ی امجعتوک ایکومننہ انبناچاہات ےہ�۔سپرہاحل�ظ ےس ہیومننے حرض�تحیسمومعو�دہیلع اسلال�مےن ایک ہگج م قائمرک�و�۔ الہلاعتلٰییقتموک ایپ�ررکتا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییکتمظعوک ای�درک ےکبس رتسا�ں رہو ا�و�ر ای�د کروھہکبس الہل ےک دنب�ےںیہ�۔ ہنیسکوکاقح�ر�ت ےس دکیوھ�۔ امجعت ںیماگر ایکآ�دمییھبدنگ�ا ےہوت،� ہنزیت�ی دکاھ�ؤ،�عاجز�ی اکناس�ر�ی دیپ�ارک�و�۔یسک رپملظ ہنرک�و وخف اسی ںیم ےہہک اناس�ن دکیےھہکُا�ساک وق�ل ولعف � �و�ہ بسوکدنگ�ارک دیات ےہ�۔اہمت�ر�ےوق�ل ولعف ایک وہنے اچئہںی�۔ الہلاعتلٰیاک کاہ�ںکت اطمبتق رھکات ےہ�۔اگر ا�ساک وق�ل ولعف رب�ابرںیہنوترھپو�ہ وم�ر�دبضغ اٰلیہ وہگا�۔ وج د�ل انپا�ک ےہوخ�ا�ہوق�لانتک یہ زییک اجئے � ریمی امجعتھجمس ےلہک و�ہ ریم�ے اپ�سٓائے ںیہ ا�س ےئلہکمخت ری � پا�ک وہ و�ہ د�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیمتمیقںیہن اپتا�۔ سپ جس ےس و�ہلھپ د�ا�ر د�رخت وہج ئاںی�۔ سپ رہایکوغ�ررک�ےہک ا�ساک اند�ر�ونہاسیک ےہ ا�و�ر ا�سیک ابطین احلتیسیک ےہ�۔اگر امہ�ر�ی جامعتیھب دخ�اوخن�اسہت اییس ےہہک ا�سیک زبا�ن رپھچک ےہ ا�و�ر د�ل ںیمھچک ےہوترھپاختہم ابخلریہن وہگا�۔ رفایاہک دب�ریک حتف یک وگشیپئی وہچیکیھتنکیل رھپیھبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ر�و ر�ورک دعا حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م رفایاہک و�ہ ےہ؟ ٓا� ؐپ ےن م � رضو�ر�تایک � رطح حتف اک عود�ہ ےہوترھپا�س الاح�حیک � ماگنےت ےھت�۔رضح�ت اب بورکؓ ےن �رعضایکہک بج رہ رضو�ر�ت ےہ�۔ سپ ڑب�ےوخ�فاک اقم�م ےہہک اناص�ر � �ذ�ا�تینغ ےہ�۔نکمم ےہہک عود�ہ اٰلیہ ںیموکئییفخم رش�ائط وہ�ں ا�س ےیل دعایک نجوہ�ں ےندہعایک ےہ مہ الہلاعتلٰی ےک دینیک دم�د ےک ےئل رہنکمم شوکشرکیں ےگ�ا�و�ر اپین ا�ولا�د�و�ںوکیھب دین ےس وج�ڑ�ے رھکںی گےوتُا�نوکرہ قوتا�سرکفںیمرہاناچہےیہکایےسومننےاقئمرکیںوجابع�دتو�ںےکیھبا�و�ریلمعاحلوت�ںےکیھباعٰیلایعم�راظہررکنے �و�الے وہ�ں اتکہ اپےن ویب�ی وچب�ں ےک ےیل ایکومننہ وہ�ں�۔ امہ�ر�ے ذمہدخ�ا ےن تہب ڑب�ااک�م اگلیا ےہ�۔ مہ ےنرص�ف اپین ا�و�ر �اپین ا�ولا�د�و�ںیک رتبتیںیہنرکنی ہکلب دنایوک حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکڈنھج�ے ےلت النا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک حوتدیوک ندای ںیم اقئم رفائی ںیہ ُا�نیک اگجلیرکتے رہان اچہےی�۔ اپین نزدگیوک ا�س ےک کرنا ےہ�۔ سپ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنںیمہ وجاصنئح م ماطبق ڈھالےنیکوکششرکنی اچہےیبت یہ مہاکمای�ب اناص�ر نب ےتکسںیہ�۔ رفاتے ںیہہکاگرمت اچہےت وہہکںیہمت الف�ح د�ا�رین احصل وہ ا�و�ر ولگو�ں ےک لدو�ںوک حتف رک�و حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م تو اپکزیگی اتخای�ررک�و�۔لقع ےساک�م ول�ا�و�رالک�م اٰلیہیک دہ�ایت رپولچ�۔ اعٰیل اخال�قاک ومننہ دکاھ�ؤ�۔یقیقحلقع الہلاعتلٰییک رط�ف ےس رضو� �ری ےہ�۔یلمعومننہ شیپرک�و بت یہاکمایبی احصل � ڑپانانھجمس ا�و�ر ا�س ےک احاک�م رپ انلچ �ٓاتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل رق�ٓا�نرکیم ھ رضتیلص الہلہیلع سومل � ہوگی�۔اگر دنای وٓاخر�ت ںیماکمایبی احصلرکنی ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک اتاب�عرکنی ےہ ا�و�ر حنٓا رضو�ر�ی ےہ ا�و�روقت�ٰی ےک ےیلرق�ٓا�نرکیم ڑپھان � کےڈنھج�ےوک دنای ںیم رہل�انا ےہوت لدو�ںوک کاپزی�ہ انبنا وہگا ا�و�ر ا�س ےک ےیلوقت�ٰی الیھپںی�۔اگرلمعںیہنوترھپا�سیکمیلعتاک ضر�و�ر�ی ےہ�۔ سپ رق�ٓا�نرکیموکدتبر ےس ڑپھںی ا�س رپلمعرکیں ا�و�ر ا�سیکمیلعت دنای ںیم ئ بیھ اثرںیہن وہگا ۔اگرمہ ا�ن بس رپلمعرکیں ےگوت امہ�ر�ےوق�ل ولعف ایک وہ�ں ےگ ۔ وقتٰی اتخای�ررک�و ۔مت دکیےتھ وہہک � رفایاہکاگرمت اسال�میک دخمترکنا اچہےت وہوت ےلہپ وخ�د حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م سماملنو�ںیک اطقتزمک�و�ر وہگیئ ےہ ا�و�روقمںی اہنںی اقح�ر�تیکرظنےس دکییتھ ںیہاگراہمت�ر�ی احلتیھب ہی وہگیئوترھپاختہموھجمس�۔ زا�زاحصلرکنا � پس ا�س ا� شرا�دوکیھب ںیمہ اپےناسمےن رھکان اچہےیہکاگر�اسال�میک دخمترکنی ےہ ا�و�ر اسال�م ےک اخ�د�م وہنےاک اع ہےوترھپوقت�ٰی ےک اعٰیل ایعم�راحصلرکنے وہ�ں ےگ ا�و�ر اپےنیلمعومننے شیپرکنے وہ�ں ےگ�۔ رضو�ر�ت ےہ�۔ � رضو�ر�ت ےہ�۔ںیمہسکرکف ےکاستھقلعت ابلہلوک دنلبرکنےیک � مہںیسکرکف ےکاستھامن�ز�و�ںوکونس�ا�رنےیک چالسی اس�ل ےس ز�ائدرمعو�الےوخ�د اپان اجئز�ہ ںیل ۔
�
رعمجا�ت � ۱�۲ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 196
پانی ےکقرط�ےاک رفس مںی زمنی رپاہک�ں�،ےسیک ا�و�ربکآیا�؟ ہی اجنےن ںیمآ�پ �اناسنو�ںوک تہب وقت اگل�۔�ابدت�ائی اناس�ن زیرزمنی ریم�ی ومجو�دگی سےیھب ال ملع ےھت�۔�ا�ناک ایخ�ل اھت ہک بجدنمس�ر�ی وطفانو�ں ےک �د�و�ر�ا�ن زبر�دستزیتوہ�ائںی یتلچ ںیہوت زیر زمنی ہیفخ ر�اسوت�ں سےدنمس�ر ےس وہتا وہ�ا ںیم ا�ن کت اتچنہپ وہ�ں ا�و�ر ہی ایخ�لیئک صدیو�ں کتآ�پ اناسنو�ں ںیم ر�اسخ رہا�۔ اینوسیں دص�ی وسیع�ی تکمیظعیفسلف ا�رسوطاک رظنیہوبقم�ل وہ�ا سج ےک اطمبق اہپ�ڑ�و�ں رپ نمدمج رب�ف ںیمفیثکتاکلمع زیرزمنیآبیںیلیھج انبنےاک ببس اتنب ہے�۔ وقتزگ�رتا رہا ا�و�ررضح�ت اناس�ن ریم�یقیلختاک ابعث ےننب �و�الے اساب�ب ےکقلعتم فلتخمرظنیا�ت اقئمرکتا رہا�۔رصعاحضر کے اناس�ناک امنان ےہہکریم�ا رفس � ۴�.�۶ا�ر�ب اس�للبق بت رش�و�ع وہ�ا جب امہ�ر�ے اظن�میسمشاک منج وہ رہا اھت�۔سیگ ا�و�ر ھدو�ل ےک وسعی با�د�ل اضفمںیقلعم ےھت�۔�ا�ن اب� لدو�ں ںیم آسکنجی ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن کے ایمٹ ںیم الیھپ�ؤ زیت�ی ےس اج�ر�ی اھت�۔�آسکنجی ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن کےاب�ر�ےںیمآ�پاجنےتںیہہکہیاکئان�تںیماپئےاجنےو�الے �و�افرانعصرںیمےسںیہ�۔یئکنیلماس�لےکد�و�ر�ا�ناتناہئیر�دعلمےک حامل ا�ن د� نوو�ں انعصراک اعتمل وہ�ا�۔ ایک ایمٹٓاسکنجی ا�و�ر د�و ایمٹ ہائڈی�ر�وجن ےک اتخال�ط ےس ریم�ی لکش و�اضح وہئی ا�و�ر ںیم (پانی کے�) ایک امل�یک�ی�و�لیک لکش ںیم اسمےنآیا ا�و�ربت ےسآ�جکت ریم�ا لا انتمہی ا�و�رزندگی شخب رفسلسلسم اج�ر�ی ےہ�۔ � ھدو�ل ےک وسعی اب � لدو�ں ںیم اہ ئڈی �ر �وجن ا �و�رآسکنجی ےک مال�پ ےس ےننب و�ا لے اپ نی ےک رطق�ےآسہہتآسہہت رب�ف ےک کرسلٹ ںیم ڈ لھان رش�و �ع وہئے �۔ � ھدو�لیک امندن رب�ف ےک ہی اب �د�ل �وقت ےک استھزم یدےنھگ وہتے ےئگ ا �و�ر ا �ن ںیم ریم�ا وجو�داتکٹھب �رہا�۔کششلقث ا�ن اب � لدو �ں رپ ز �و�رآ�ز ما ئیرک تی رہی ا �و�رریم�ا وجو �د بیھ اب � لدو�ںیک ا طا عت ںیم الخمںی اچ �ر �و �ں رط�فیسک دیو�انےیک ماندنوحم قرص اھت �۔اس نئدس �انو �ںاکانہک ےہہک ا�ن ںیم ریم�ے ےسیج �ایک ایکرطق�ےوک المرک ا تان اپ نی اھت ہکزمنی رپوم جو �د ا �س قوت تام�مدنمس�ر �و�ں ا �و�ر د�ر یا�ؤ�ںوکنیت نیلم اب �ررھب�ا اج اتکس اھت �۔ اظن �م مشیسیکوکت ین اج�ر�ییھت� ،نج اب � لدو�ں ںیم ںیم کٹھب رہا اھت و�ہ اب �د �ل نوجو �ا �ن اتس�ر �و �ں ےکرگ�دوھگمےن ےگل �۔ �ا �ن ںیمزسیگںیھت� ،ھدو �ل رطحاک وم �ا�داھت ا �و�ر ںیم اھت �۔ششکلقث ےک اب عث ہیوم �ا�د تیھ�،یئک � با� لدو �ں ےک وسط ںیم عمج وہ رہا اھت سج ےک ےجیتن ںیم دبا�ؤ ا �و �ر د �رجہ حر�ا �ر�ت ڑبھات اج رہا اھت �۔ ہی دبا�ؤ ا �و �ر د �رجہرح �ا �ر �ت بج اپین اتناہکو ہپاچن وتمیظع ا لاش �ن ھدامکے وہئے وجہکریم�ے ےیل ایک رب�ی ربخ تیھ�۔ ےئن اتس�ر �و �ں ےک دیپ�ا وہنے ےک د �و �ر�ا �ن ا�ناک امحو�ل اہن یت گر�م ا �و �راج� حرا نہ اھت سج ےک ےجیتن ںیم ںیمیسکیھب ےئن دیپ �ا وہنے نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Thursday 12 October 2023
�و �ا لے اتس�ر �ے ےک اپ �سںیہن ر �ہ اتکس اھت �۔ � ۳� .� ۹نیلب اس�للبق جب امہ �ر�ے اظن �میسمش ےک د�و ڑب �ے ایس �ر �ے زحل ا �و�ررتشم�ی �د � نوو �ں ایک د �وسر�ے ےک رق یبآئے ا �و�ررق یبآنے ےک دعب �ر�دعلم ےکوط�ر رپ�ا نوہ �ں ےن ایک د �وسر�ےوک دکھالیوت وپ �ر�ا ناظن �م � مشیس ا �س دھمک لیپ ےک ےجیتن ںیم اتمثر وہ�ا �۔وچپین �ن ا �و �ر وی�ر ی��یس نے اپےن اپےن دم �ا�ر دب�ل ےیل ا�و�روہش�ب اثقہبیک ربسا�ت وہنے لیگ�۔نج نج ایس �ر �و�ں رپ ہی ربسا�ت وہئی ا �ن ںیمآ�پیک زمنی بیھ اشملیھت �۔ ا�نوہش�ب اثقہب ےک اعمئہن ےس اتپ الچہک ا �ن ںیم بتہ اس �ر �ے رنم�ل ےک اس تھ ریم�ے ام ل�یک�ی�و�ل یھب اشمل ںیہ �۔ ریمی تاین �ڑبی دقم�ا�ر ںیم یلنک ہی اتےن ز یا �د �ہںیہن ےھتہکزمنی رپ � موجو �دگییک دللی وہتے �۔تو رھپںیم اتین ز یا �د�ہ دقم�ا�ر ںیم زمنی پرےسیکآ یا ؟ ��۲�۰�۰� ۴ء ںیم وہنے و �الی ایکقیقحت ےس ہی اب�ت و �اضح ہو ئیہک اب قییک دقم �ا �راکپرٹلیب ےسآئیسج ںیم Cometتےھ �ا �و�ر ا�ن ںیم ریم�ےاستھزسیگاکومجم عہاھت نکیل ہی رب�فیک وص�ر �ت مںی اھت �۔ ہی ا�س د �و �ر �ا �ن وہ�ا بجرتشم�ی ا �و�ر زحل ایک د �وسر�ے کے رق یبآئے ےھت �۔ ا�س د �و �ر �ا �ن ہی Cometبیھ زمنییک طر�فآئے ا �و�ر اپان اثاثہ ینعی ےھجم زمنیوک وسنپ د یا �۔ ا�س وقت �زمنی تہبرگ�میھت ا �و�ر د �رجہرح �ا �ر�تاک ا ند �ا�ز �ہ د�و زہ�ا�ر ڈگر�ییٹنیس گر یڈکت اھت �۔ رھپ اب �رشو�ں ےک ایک وط یل ےلسلس ےک ےجیتن ںیم �زمنی ڈنھٹ�ی وہنا رش�و�ع وہئی ا �و�ر ںیم وج زندگی ےکآغا �زاک ببس تاھ و �افردقم�ا �ر ںیم زمنی رپلیھپایگ ا �و�ر زمنی ےک رتس دصیف قرہباک �ا حا طہرکایل �۔ وی�ں زمنی رپریم�ے ا�س رفساک آغا �ز وہ�ا وج د�مرحتیر ستلسل ےس اج�ر�ی و اس �ر�ی ےہ�۔ مںی ا �س زمنی رپ نزدگی ےنپنپاک زس�ا و �ا �ر وہ�ں ےسج اخلق ےن َۡ رفایا ےہ�َ :و َج َعلنا ِم َن �اپےن اپ�کالک�م ںیم ا �ن ا لاف �ظ ںیم ایب �ن م ۡ َ ُ َّ َ المٓا ِء ک ل ش ۡی ٍء َح ٍ ّ � ی(�الابنای�ء � )�۳�۰� :ا �و�ر مہ ےن اپ نی ےس رہاجند �ا �ر کو دیپ�اایک�۔ �زمنی رپرہاجند �ا�ریک اقبکی امض نت ا یےس اظن�م ےس و �ا سبہت کر د�ی وج رہولہپ ےسلمکم اھت �۔ ا �س اظن �م ےکتحت وس�ر �جیکیتپت شاع عو �ں ےس ںیم اخب �ر �ا�ت ںیم دبت یل وہ�ا ا �و �ر وہ�ا ےک د �و�ش رپ �ا �ڑتا وہ�ا اضفمںیقلعم وہایگ�۔ڈنھٹ�ی اضفیک دب �ولت ںیم ےن وبند �و �ں �ا �و �ر رب�فیک لکش ا تخای�ررک یل ا �و�ررطق�ہ رطق�ہاگلا اگلا ا�سومجمعہاک نا�مآ�پ اناس نو�ں ےن اب �د�ل رکھ د یا �۔ ا �و�ر دخ�ا وندکریم ےن زندگی بشخ اغیپ �م ےیلرفس رپ ےنلکن و �ا لے ا �ن اب � لدو �ںیک زنملںی ےطرکنے �و�الی ڈنھٹ�ی وہ�ائںی اہچ�روسالچ د یں �۔ ا �س اس �ر�یاک �ر �ر �و �ا ئییک رظنم ناگ�ر�ی وس�ر �ہ ون�رٓا یت �۴� ۴؍ ںیم ر �باکئان �ت ےنھچک ا �س رط�ح ُاسے ااھرک کی�:کای وت ےنںیہن دکیاھ ہک ا لہل اب �د�لوکالچتا ےہ رھپ ٹک �د یات ےہ رھپاسےہہت ہبہہت انب د یات ےہ رھپوُت دکیاتھ ےہہک ا �س ےک چیب سے اب �ر�ش ےنلکنیتگل ےہ �۔ ا �و�ر و�ہ دنلبیو �ں ےس ینعی ا�ن اہپ �ڑ �و�ں ےس جوُا �ن ںیم و�اقع ںیہ َا �و لے اتا�رتا ےہ ا �و�ررھپسج رپاچ ہات ےہ ا �س پر اہنںی ربساتا ےہ ا �و�رسج ےس اچہے ا �ناک ر �خ ریھپد یات ےہ �۔ مری�ا ہیرفساج�ر�ی ےہ ا �و�ر بجکت دخ �ا اچہےاگ وی�ں یہ جا �ر�یواس �ر�ی رہےاگ ا �و�رریم�ے و جو�د ےس زندگی یتپنپ رہےیگ�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 30
سوپ �رٹس نٹیلب
�:�:�)Asianاینوسیںاشیایئیںیلیھک A (� sian Games �اشیایئیںیلیھک( Games ن ےکرہ اہ�گ��ژ�و ںیم �۲�۳؍تسربمسے رش�و�ع وہکر � ۸ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء چنی ش کو اتخات�م ذپیر وہئںی�۔ �۴�۵؍ماملک ےک اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےک رقیب ھکال�ڑیو�ں ےن اچلسیولیھک�ں ےکفلتخم ایونسٹ ںیم ہصحایل�۔�ا�ن ںیم سے ونںیلیھک اییس ںیہ وج ریپ�س امل�وسکپ ��۲�۰�۲�۴ء ےک ےیلوک�ایلافئی �ر�ا�ؤنڈ اک یھب د�رجہ رھکیت ںیہ�۔ ڈیملز لبیٹ رپ زیمبا�ن نیچ ومجمعی طو�رپر ۳�۸��۳؍متوغ�ں ےک استھرسفرہست رہا نج ںیم �۲�۰�۱؍طالئی�، �۱�۱�۱؍چاند�ی ا�و�ر �۷�۱؍کانیس ےک ےغمت اشمل ںیہ�۔ �۵�۲؍گولڈمڈیلز ےک ےغمت تیجرک ونجبیوک�ریا ےن ساتھ اجپا�ن د�وسر�ے ا�و�ر �۴�۲؍طال� ی� تئیھل ٹ یترس�ی �وپزینش احصلیک�۔باھ�رتی ا ی��س ےن یلہپ رمتہب ایک وس سے ز�ائدڈیملزجتیرکچوتیھ �وپزینش احصلیک�۔ ن� �اشینیزمیگ ںیم م�ی� ز� رککٹ ایونٹ اک افئلن اھب�ر�ت ا�و�ر �افاغسنات�ن ےک امبنی اب�ر�ش ےک ابعثلمکم ہن وہساک ا�و�ر اھب�ر�توک رتہب ن� �د�رجہدنب�یےکاحل�ظےسالطئیےغمتاکدقح�ا�ررق�ا�ردیاایگ�۔م�ی� ز�فٹاب�ل کے افئلن ںیم ونجبیوک�ریا ےن اجپا�نوک ��۲۔ � ۱ےس رہ�ایا ہکبج ا�زکباتس�ن ن� نےاہنگاکنگوکتسکشد�ےرککانیساکہغمتاتیج�۔م�ی� ز�اہکیںیمانڈیا نے دفاعی نئپمیچ اجپا�نوک ��۵۔ � ۱ےس ام�ت د�ےرک وچتیھ ترمہب اشینی یگزمںیموگلڈمڈی�ل اتیج�۔ ومیزن اہکی ںیم نیچ ےن الطئی�،ونجبیوک�ریا ایک�۔ڈب�ی ایونٹیھب نے اچند�ی ا�و�ر اھب�ر�ت ےناکنیساک ہغمتاحصل ک باھ�ر�ت ےک ان�م رہاجس ےن اپسکات�نوکیمیس افئلن ا�و�ر ایر�ا�نوک افئلن مںی تسکش د�ےرکآٹوھیں رمتہبالطئی ہغمتاتیج�۔ ��۲�۰�۲�۶ء ںیم اشیایئی یھکںیل اجپا�ن ےکرہش Aichi-Nagoyaںیم دقعنم وہ�ںیگ�۔ �رگیب و�رلڈپک�۸� :؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ء ےسفر�انس ںیم اج�ر�ی رگیب �و�رلڈپک ےک وپ ن�ل زچیم � ۸ک؍�اوتبرکو اتخات�م ذپیر وہئے�۔�آخر�ی ر�و�ز ٹ ن کے زچیم ںیم ا�ر�ج�� ی���انےجاپا�نوک ��۳�۹۔ �۲�۷سے رہ�اکرکو�ا�رٹرفائلن مںی ہگج انبئی�۔فیجوک رپتاگ�ل ےک اہتوھ�ں ��۲�۴۔ � ۲�۳ےس تسکشاک سامانرکنا ڑپ�ا ،ا�س ےکبا�وجو�دفیجیکمیٹآسرٹلیای ےک اقمبہل ںیم رتہب points differenceےک احل�ظ ےسوک�ا�رٹرفائلن ںیم رسائی رٹول�یمیٹ یلہپ رمتہب رگیب و�رلڈ حاصلرکنے ںیماکمای�ب رہی�۔�آس ی کپ ےک ےلہپ ر�ا�ؤنڈ ںیم یہ ابہروہگیئ�۔ کرکٹ� ۵� :ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ءےسرش�و�عوہنےو�الےایکر� �وز�ہ ویز�ی ڈنیلیک کرکٹ و�رلڈپکاک اتفاتحی چیم دفاعی نئپمیچ الگنڈنی�ا�و�رن � یٹوم�ں ےک امبنی احدمآبا�د ںیمالیھکایگ سج ںیم وین�ز�ی ڈنیل ےن اتناہئی شاند�ا�رھکلیاک اظمہر�ہرکتے وہئےکی رطفہاقمبہل ےک دعب�الگنڈنییک وی �زیڈنیلےن ۲�۸��۳؍کادہ�ف ضموب�طمیٹوکونکووٹ�ںےستسکش �دی�۔ن � وکو�ے�(Devon ��۳�۷ویں ا�و�و�ر ںیم وپ�ر�ارکلای سج ںیم ڈیو�ن ن ن �)�Conwayا�و�ر�ر�ا چ�ِ� ر�ا� نود�ر�ا�()�Rachin Ravindraکی ناقابل تسکشرچنسیا�ں اشملںیھت�۔ و�رلڈکپاک د�وسر�امچی دیح�ر�آبا�د کے دیم�ا�ن ںیم اپسکات�ن ا�و�ر دین�ریلڈن�زیک ومیٹ�ں ےک امبنیالیھکایگ جس ںیم اپسکات�ن ےن �۸�۱؍�رنز ےساکمایبی احصلیک�۔پاسک نات�ن ےک س� ی� حمدم�رضو�ا�ن�( � )�۶�۸ا�و�روعس�دکشلی ( � )�۶�۸یک فصن �چ�ریو�ں یک بد�ولت �۲�۸�۶؍�رنز انبئے سج ےک وج�ا�ب ںیم دین�ریلڈن�ز یک میٹ �( �م �۔ظرف�) �۲�۰�۵؍�رنزپر�ڈھریوہگیئ�۔پاسکات�نیک رط�ف ےس اح�ر�ث ر�ؤ�ف ےن
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
تنینسح یلع ےن د�وھکال�ڑیو�ںوک آ�ؤ�ٹایک�۔ندی�ریلڈن�ز ےک Bas de Leedeےن ہنرص�ف اچ�ر�وٹکںی ںیل ہکلب �۶�۷؍�رنزیھب انبئے�۔ � ۷ک؍�اوتبرکوےلیھک ےئگ ےلہپ چیم ںیم ہلگنب دیش ےن افاغسنات�نوک یک رطفہ اقمبہل ںیم ھچ وکٹ ےس تسکش �دی�۔بجہک ونجبی افریہق رسی اکنلوک �۱�۰�۲؍�رنز ےس رہ�ایا�۔جونبی افریہق ےن اپنچ کووٹ�ں ےک نے � قناص�ن رپ �۴�۲�۸؍�رنز انبئے وجکہ و�رلڈپکیک ات�نریخ اک بس ےس ڑب�ا س� ی� سوک�رہے�۔�اسی چیم ںیم و�رلڈکپیکزیترتین �چ�ر�ی �۴�۹؍یگدن�و�ں پرAiden Markramنے انبئی�۔�ا�ن ےک الع�و�ہونجبی افریہقیک �Quinton deا�و�رRassie van der طر�ف ےس Kockن س� �چی� Dussenےنیھب �ریا�ں ئانبںی�۔ � ۸ک؍�اوتبرکو Chennaiکےدیم�ا�ن ںیم زیمبا�ن اھب�ر�ت ا�و�ر �آسرٹلیای اک چیم ن ئوہ�ا سج ںیم اھب�ر�ت ےن ھچ کووٹ�ں ےس ڑب�یاکمایبی � رٹای ےن ےلہپ گنٹیبرکتے حاصلیک�۔ چ ی���ی یکلکشم وکٹ رپآس لی ہوئے �۱�۹�۹؍�رنز انبئے�۔جس ےک وج�ا�ب ںیم اھب�ر�ت ےک ابدت�ائینیت بےل اب�ز رفصپر�آ�ؤ�ٹ وہئے�۔پرھ�ویر�ا�توکہیل ا�و�رکے ایل ر�اہو�ل نےاشند�ا�راک�رکر�دگی دکاھتے وہئے ولطمبہ دہ�ف ��۴�۲ویں ا�و�و�رمںی پو�ر�اکرلای�۔ KL Rahulان�ٹآ�ؤ�ٹ �۹�۷؍�رنز انبرکچیم ےکرتہبین ھکال�ڑ�ی رق�ا�رپائے ہکبج Kohliےن �۸�۵؍�رنزیک اننزگیلیھک�۔ فا�رمولا و�ن رسیگن�۲�۴�:؍تسربمکو ��۲�۰�۲�۳ءزیس�نیک رتسھویں Grand Prixرطقںیم وہئی سج ںیم Red Bullاگ�ڑ�ی چالنے و�الے دین�ریلڈن�ز ےک Max Verstappenےنزیس�ن کی وچ� ھدویں حتف احصلیک ہکبجMcLarenکے ڈ�ر�ائوی� �رز�آسرٹلیای کے Oscar Piastriنے�د�وسر�ی ا�و�رب طرانہی ےک Lando Norrisنےیترس�ی �وپزینش احصل یک�۔ ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم �۶�۵�۷؍پو�انئسٹ ےک استھ Red Bullٹمی اٹئلٹ ےلہپہی اپےن ان�م کریکچ ےہ�۔ �۴�۲�۳؍پو�انئسٹ ےک استھ Max Verstappen سزی�ناک�ڈ�ر�ائوی� �رزٹائلٹ اپےن ان�مرکچےک ںیہ�۔ فٹ اب�ل�:�:فٹ اب�لیک اعلیممیظنت FIFAےن اعال�نایک ےہہک ��۲�۰�۳�۰ءاک یبوچوس�ا�ں اعلیم وٹ�رنامٹننیپس� ،رپتاگ�ل ا�و�ررم�اکش ںیمالیھک جائے اگ�۔�ا�س ےک استھ ��۲�۰�۳�۰ء ںیم ٹف اب�ل و� لرڈپکوک وس اس�ل ںیم ابدت�ائی زچیمونجبی امریہک ےکامملک سا�ل وپ�ر�ے وہنےیک وخشی �ج�ن ٹ ن � یو�ر�اگوئے�� ، ریپاگوئے ا�و�ر�ا�ر �ی��ا ںیمےلیھک اجئںی ےگ�۔ ا�س رط�ح �و�رلڈکپنیترب� ظعاوم�ںےکھچامملکںیمدقعنموہگا�۔مزیبا�نامملک مستیلک �۴�۸؍یٹںیم ا�س و�رلڈپک ںیم رشکترکیںیگ�۔ �(�رپو�ر�ٹ� :۔ �ن م اطہر�)
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب �۱�۲؍۱؍ ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:59
17:59
مدیہنونم�ر�ہ
05:00
17:58
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:08
18:00
05:51
18:18
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:48
17:40
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com