Alfazl International 16 October 2023 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�اسال�م ںیم گنج ےکقلعتم اصو�ل‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا نس نب لامکؓ کا ایب�ن ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن�(صاحبہوک رختصرکتے قوت�)فرما یا �‪:‬‬ ‫تم �ولگ الہل ےک ان�م ےس�‪ ،‬ا لہلیک اتئدی ا�و�روتفقی ےک استھ�‪ ،‬ا لہل ےک رسو�ل ےک دین رپ اج �ؤ‬

‫�ا �و�ر �وب ھڑو �ںوک وجرمنے و �الے وہ �ں ہن ام�رنا �‪ ،‬ہن وچب �ںوک �‪ ،‬ہنوھچٹے ڑلکو�ںوک �‪ ،‬ا �و�ر ہن یہ وع�رتو�ں‬ ‫کو�‪ ،‬ا�و�رتمینغ ںیم ایخنت ہنرکنا�‪ ،‬ا�و�رتمینغ ےک ام�لوکاٹکاھرک انیل�‪،‬حلصرک نا ا�و �ر یکینرکنا�‪ ،‬ا لہلیکین‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫سومو�ا�ر �‪۱� ۶‬؍‪۱‬؍ ک اوت بر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ربعی الا�ّو�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۶‬؍‪۱‬؍ ا خا�ء �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام �ر�ہ �‪۱�۹� ۹‬‬

‫کرنے و�الو�ںوک دنسپرفماتا ےہ�۔‬

‫(سنن ابو داؤد کتاب الجہاد باب فی دعاء المشرکین)‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےک اس تھیبنرکیم ﷺ یک اش�د�ی ا �و �ر ا �سیک تمکح زینرشم�ِق وسٰیط ںیم اج� �ری احلہیدیشکگی ےک شیپ رظن�دعاکیرحتیک‬ ‫�٭ �… بجرضح�ت اعئہش رضي الہلاہنعيک اش�د�ي وہئيوتآ�پ رضي ا لہلاہنعيکوھچ ٹي رمعےکقلعتم انمقفني اي رش ير�و �ں ےنوکئي اعرت�ا�ض ہنايک‬ ‫ن‬ ‫رفاتے ںيہہکرضح�ت اعئہشاک �َ�و اسلہ وہنا وترص�ف ےبسر�و پا قاو�ا �ل ںيہ‬ ‫�٭ �… رضح�تحيسم ومعو�د ہيلع اسلال�م م‬ ‫�٭�… رضح�ت اعئہش ےناملسم �ن وع �رتو�ںيکميلعت و رت بتياک و�ہاک�مرسا ناج�م ديا سجيکريظنات �ريخ اعلم ںيمںيہنيتلم‬ ‫�٭�… ا سال�موتيگنج احلا �ت ںيميھب وع �رتو�ں ا �و �ر وچب �ں ا �و �ريسک رط�حيھب گنج ںيم ہصح ہن ےنيل و�الو�ںوک ام�رنےيک اجا�ز�تںيہن ديات‬ ‫�٭ �…اگر دناي اسر�ايئيل وع�رتو�ں ا �و�ر وچب �ںوکوصعم�ميتھجمس ےہوت ہيينيطسلف وع�رتںي ا �و�ر ےچبيھبوصعم�م ںيہ‬ ‫�٭ �… املسم �ن وکلم�ںوک وہ�ش ےساک�م انيل اچ ہےي�ا �و �ر ا پےن اتخال فا�ت اٹمرک حود �ت اق ئمرکنےيکوکششرکني اچ ہےي‬ ‫�٭ �… امہ �ر �ے اپ�سوت دعا اک ايھتہ �ر ےہ ا�س ےيل رہاحدم�يوک ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا �س وح �ا لے ےس دعارکني اچ ہےي‬ ‫�٭ �… رکم�م ڈ�اکرٹريشباحدماخ�ن اص حبٓا �ف ویکےاک امن�ز انج�ز �ہ ا �و�ررکممہ ويسہممگيب اصحہب ا لہہي ڈ�اکرٹقيفشلگہس اص حب (سابق ا مریعلض اتلم �ن�) اک انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪ ۱�۳‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۱�۳‬؍‪۱‬؍ اخا�ء �‪ ۱�۴�۰�۲‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪،‬یوکے‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنوم�رخہ �‪ ۱�۳‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکسمدجابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہع‬ ‫�ا سال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر �ڈ�‪ ،‬ويکے مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬

‫مرش�ِق وسٰیط ںیم اج�ر�ی احلہیدیشکگی ےک شیپ رظن�دعاکیرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫کي ا �ذ �ا �ن ديےنکي اعس�د �ت د �انای�ل وصت�ر اص حب رم بی ہلسلس ےک ےصح ںيمٓائي�۔‬ ‫�( �ا سال�م ٓا با �د �‪� ،‬لف�و�ر �ڈ�‪ ۱� ۳� ،‬ک؍ �اوت بر �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء�)�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہل‬ ‫شتدہ � ت‪،‬وع�ذ �ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت �و�ت ےک دعبحوض�ِر ا نو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫رفا یا ‪:‬آحنرض�تیلص تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪ ۱� ۳‬ک؍�اوت بر �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم دنای ےکومجو �د �ہ احلا �ت�‪ ،‬امح�س ا�و�ر اسر�ائلی ےک‬ ‫�الہلہیلع سوملیک نزدگی ےکضعب و�ا قاع �ت وج دب�ر ےکومقےع رپ ای دب �ر ےس و �اپیس رپشیپآئے�‪ ،‬ا �ناک ذتکر�ہ وہ�ر ہا اھت �۔ �د�رمای �ن اج �ر�ی احلہیدیشکگییک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و �الی رطخنا�ک وص�ر �ت اح�ل ا�و�رولظممنی ےک ےیلوصخصی دعا �ؤ�ںیک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ِر ا نو�ر ےن م‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک رضح�ت اعئہش ضری الہلاہنع ےساش�د�یاکیھب ذکر ےہ�۔ ترحیک م‬ ‫�ا�س ومقےع رپآحن �‬ ‫�ا �س وقت ںیم وجآجلک ےک دنای ےک اح لا �ت ںیہ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم ایک د عا ےک ےیلیھبانہک �…�…باقیہحفص �‪ ۳‬رپ …�…‬ ‫�ا �س ےیل اہی �ں ا�ساکیھب ذکررک�د یات وہ �ں�۔‬ ‫�ا �م الومنمنی رضح�ت دخیہج رضی الہلاہنعیک و فا�ت ےک دعب ایک د �ن رضح�ت امثع �ن نبوعظم ؓ�نیک ویب�ی وخ لہ تنب‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہرک �رعضیکہک ا �ے الہل ےک رسو �ل�!ایک آ�پ اش� �دیںیہنرک یں‬ ‫کحمی ےنآحن �‬

‫ہک ارآ�پ اچہںیوتونک �ا� �رییھب ومجو �د ےہ ا�و �ر ویب �ہیھب�۔آ�پیلص ا لہل‬ ‫ےس؟ وخلہ ےن �رعضیک گ‬ ‫رفایاسک �‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫گ �‬ ‫ے؟ ؐ‬ ‫لعہی وسمل ےک د �ریافت رفمانے رپوخلہ ےن اتب یاہکونک �ا�ر�یوت اعئہش تنب ابوبرک ؓہےہکبجویب �ہ وس�د�ہ تنب زمہعںیہ �۔وضح�ریلص‬

‫رفا یاہک اج�ؤ�! ا�و�ر ا �ن د � نوو�ں ےکرھگو �الو�ں ےس ریم�ےقلعتم اب�ترک �و �۔رضح�ت وخلہؓ ےن ےلہپرضح�ت‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫دنی ےک دعب‬ ‫�ابوبرکدصیق ضری الہلہنع ےکرھگرشےت ےسقلعتم اب�ت شیپیک �۔رضح�ت ابوبرکدصیق ضری ا لہلہنعیک ضرام �‬

‫حوض�راکر�میلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت اعئہش ضری الہلاہنع ےس اکن�حایک�۔رضح�ت اعئہش ضری الہلاہنعیک ر �و�ایت ےہہک‬

‫رفایاہکلبق ا�س ےسہک ںیَم مت ےس اکن�حرکتا‬ ‫شا �د�ی ےک دعبوضح�ِراکر�میلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںی م‬ ‫تم ےھجم د �و رمتہب �رؤیا ںیم کداھ ئیںیئگ �۔‬

‫�الا تساعی�بیک ر �و�ایت ےکاطمبق رضح�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫دہيہاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫مو�رخہ �‪ ۲‬ات �‪ ۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د�و�ر�ا�نوضح�ِر انو�ر ايد�ہ الہليکوگناگو�ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج ٔ‬ ‫�٭�…�‪ ۶‬ک؍�اوتبررب�و�زۃعمجاملاب ��رک�‪:‬وضح�ِرانو�رايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعیزےنٓا�جدجسمابم �رک�‪،‬اسال�مٓابا�دویکےںيمہبطخہعمجا� شرا�د‬ ‫فرماياوجايميٹا�ےےکوم�اصالتير�ابوط�ںزينويٹوي�با�و�رديرگڈيمياٹيلپاف�رمزےکذ�ريہعاس�ر�يدنايںيمانسا�و�ردکياھايگ�۔(خالصہہبطخ‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش �‪ ۹‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫مجہع ےک ےیل المحہظ م‬ ‫�٭�…�‪ ۸‬ک؍�اوتبررب�و�زاتو�ا�ر�‪:‬حوض�ِر�انو�رايد�ہالہلاعتلٰينبرص�ہالزعیزٓا�جدجسمتیبافلوت�حںیمدقعنموہنےو�الےاناص�ر�الہلربطانہیےک‬ ‫سالانہاتجام�ع(نمدقع�ہ�‪ ۶‬تا� ک‪۸‬؍اوتبر�‪�۲�۰�۲�۳‬ء) کےاتخاتمیاجال�سںیمسفنبِفنسیر�ونقافر�و�زوہئےا�و�رریصب�تافر�و�زاتخاتمیاطخ�ب‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش �‪ ۱�۲‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء)‬ ‫فرمایا�۔ (�ا�س اطخ�ب ےکالخصہ ےک ےیل المحہظ م‬ ‫رف ئاںی�۔ فدرت�یالمقا�تیکاعس�د�تاپنےو�الےاحاب�بےناپےن‬ ‫�ا�سہتفہےکد�و�ر�ا�نوضح�ِر�انو�رےندعتم�د فدرت�یوذ�اتیالمقاتںی م‬ ‫پای�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہامئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪ ۱�۶‬ک؍‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫رفایاہکرہمیک رقمیک جوہ ےس�۔ ا �س رپ‬ ‫کہآ�پ ا پین الہہی اعئہشیکرصخیتویک�ںںیہنرک �و�ا یلےت �؟ آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫حرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلہنع ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکاس�ڑھے اب�ر �ہ ا �وقہی دیے�‪ ،‬ایک ا �وقہیاچ لسی د �رہم ےک رب�ا بر‬

‫ہے�۔ ہی رقمآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن رہمےک وط�ر رپرضح�ت ابوبرک ضری الہلہنع ےکرھگوجھب�ا� �دی�۔‬

‫جبرضح�ت اعئہش ضری الہلاہنعیک اش� �دی وہئیوتآ�پ ضری الہلاہنعیکوھچٹی رمعےکقلعتم انمقفنی ای رش یر �و �ں ےن‬

‫کوئی ا عرت�ا �ض ہنایک�۔اگرآ�پیک رمعےکقلعتموک ئی اییس اب�ت وہتیوت ہیول�گ رض�و�ر اعرت�ا ضا �تیک اب�ر�شرک�د یےت �۔رضح�ت‬ ‫ن‬ ‫رفاتے ںیہہکرضح�ت اعئہشاک �َ�و اسلہ وہ نا وترص�ف ےبسر�و پا قاو �ا�ل ںیہ�۔‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬

‫رفا تے‬ ‫وصخای�تاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی ا لہلہنعرضح�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعیک ص‬

‫ہںیہک اب�وجو�د رغصینس ےک‬

‫رضتیلص الہلہیلع سوملیکمیلعت ا�و�ررتبتی ےک‬ ‫حرض�ت اعئہشاک احفہظ ا�و�ر ہذن بضغاک اھت ا�و�رآحن �‬ ‫تتح انوہ �ں ےن اہنیترسعت ےک استھ اتناہ ئی زیت�ی ےس رتقییک‬

‫مباب �ر�ییک �‪ ،‬ا �و �ر وپ�ر �ے رہشوک ر�اکھاک ڈھرییہ انب�دیا�۔ ا�بیئن وص�ر�ت ہی دیپ �ا وہ ئی ےہہک و�ہےتہک ںیہہک یاکنیلم ےس‬

‫�زیا �د �ہ ول�گ زغ�ہ ےسلکن ئاجںی �۔ ا �س رپرکش ےہہکھچکرم�ی رم�ییس یہیہسھچکوتآ�و �ا �ز قاو �ا �مدحتم �ہیکیلکن ےہہک ہی ا ناسنی‬

‫حوق �قیک اپمالی ےہ ا �و �ر ہیطلغ وہگا�۔ ا �نوصعم�م رہشیو �ںاک وج گنجںیہنرک رہےوک ئیوصق�رںیہن�۔اگر دنای اسر�ایئیل وع�رتو�ں‬

‫وصعممیتھجمس ےہوت ہیینیطسلف وع�رتںی ا�و�ر ےچبیھبوصعم�م ںیہ �۔‬ ‫�ا �و�ر وچب�ںوک �‬

‫رطح اکلتق و اغ�ر�ت اجئزںیہن�۔‬ ‫�ا �ن ا ہلاتک�بیک اپیناتک�بیھب یہییتہک ےہہک ا�س �‬

‫سماملنو�ں رپ الز�ا�م ےہہک انوہ�ں ےن طلغایک وت ہی �ولگ اپےنرگیابنو�ں ںیمیھب اھجکنںی�۔‬

‫برہحا�ل ںیمہ تہب د عایک رض�و �ر �ت ےہ�۔نیطسلف ےکریفسےن اہی�ں یہیاہک ےہہکامح�س یاکوجگنجرگ�و�ہ ےہ و�ہ‬

‫حوکمتںیہن ےہ �۔اس تھیہ انوہ �ں ےن ہیوس�ا �ل اٹاھیا ا�و �ر ا�نیک ہی اب�ت د �رست ےہہکاگریقیقح اناص�ف اق ئمایک اجتا وت ہی‬ ‫باتںی دیپ �ا یہ ہن وہتںی�۔اگر ڑب�ی اطتقںی اپےن دہر�ے ایعم�ر ہن رھکںیوت ا ییس دب�امین ا�و�ر ہیںیگنجیھبک ہن وہ �ں �۔ ا�بامت �م‬

‫بڑ�ی رغم بی اطتقںی اناص �فوک ایک رط�ف رکھرکنیطسلف رپملظ ےک ےیلاٹکیھ وہ�رہی ںیہ ا �و�ررہطر�ف ےس جوفںیوجھب�انے‬

‫رکںی‬ ‫�ا �و�ر د�ر �اصل ا �سوھچٹی رمعںیم ا�نوک اپےنرھگںیم ےلآنے ےسآ�پیلص الہلہیلع سوملیک اشنم یہییھتہک ا �نیک رتبتی کس‬

‫کی ابتںی وہ �رہی ںیہ �۔ڈیمیا ںیم طلغ رپو�رٹگن وہ �رہی ےہ �۔ ہیول�گسجیک الٹیھ ا �سیکسنیھب ےک اصو�ل رپاک�ربدنںیہ �۔‬

‫ویبی رپ اعئد وہتا ےہ�۔ انچنہچرضح�ت اعئہشؓ ےناملسم �ن وع �رتو�ںیکمیلعت ورتبتیاک‬ ‫�اہل انبئی اجکسںی وج یاک اش�ر�ع یبنیک �‬ ‫�و �ہاک�مرساناج �م د یاسجیکریظنات�ریخ اع لم ںیمںیہنیتلم�۔ احا�د یث وبن�یؐ اک ایک تہب ڑب�ا ا�و�ررض�و �ر�ی ہصحآ�پ رضی ا لہلاہنع‬

‫جگنڑھبکانے ںیمیگل وہئی ںیہ �۔ ہی گنجمتخرکنا ںیہن اچ ہےت�۔‬

‫ومع لم ےکس ا�و�رآ�پ ا �س ان�ز�ک ا�و �رمیظع ا لاش �ناک�میک‬ ‫�ا�و�رات اہنںیآ�پیلص الہلہیلع سوملیکتبحص ںیم رہےناک ےبمل ےس ابمل ق‬

‫آ�پ ےکہقفت یف ا لد یناک‬ ‫آ�پ ےس رم�و�ی ر �و�ا یا�تیک دعت �ا�د د�و زہ�ا�ر د�و وس د�س کتیتچنہپ ےہ �۔ ؓ‬ ‫کی ر �و �ایا�ت رپینبم ےہ �۔ ؓ‬

‫یہ اعلم اھت ہک ڑب�ے ےس ڑب�ےاحصبہ ؓبیھ ا�سےلسلس ںیمآ�پ ےس ر �ابہطرکتے�۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن یاکوم قےع رپ‬

‫رفا یاہک‬ ‫فرما یاہکوع�رتو�ں ںیماکمال�ت تہبمکزگ�ر�ی ںیہ �۔ رھپآ�پ ےنآسہی الہہیرفعو�ن ا �و�ررمیم تنبرمع�ا �ناک ذکرایک ا �و�ر م‬

‫رعب ےک دیرگاھکنو�ں رپاحصل ےہ�۔‬ ‫ع ئاہشوکوع�رتو�ں رپ وہی تلیضف احصل ےہ وجرثیدوک �‬

‫جن ےک اہتھ ںیم نداییکتشیعم ےہ ِانوہ �ں ےن ُا�ن ےکآگے یہانکھج ےہ� گ۔ اراجئز�ہ ایل اج ئےوتاتگل ےہہک �ڑبی اطتقںی‬

‫ہپیل گنجِمیظع ےک دعبگیلآ�فزنشین انبئییئگرگم اناص�ف ہنرکنےیک جوہ ےس‬ ‫�و �ہ انکا�م وہ ئی ا�و�ر د � سور�ی اع لیم گنج وہگیئ�۔‬

‫�ج�س ںیم اس�ترک� �وڑ اناس�ن اپین اج�ن ےس ےئگ�۔ رھپ قاو�ا�مدحتم�ہ انبئییئگرگما�با�ساکیھبیہیاح�ل وہ�رہا ےہ ا�و�ر و�ہیھب رب�ی‬

‫طر�حانکا�موہ�رہیےہ�۔ہیانبئیوتا�سےیلیئگیھتہکا�سےکذ�ریےعاناص�فاقئمایکاجئےاگا�و�رولظممو�ںاکاستھدیااجئے‬

‫وکا�ں‬ ‫گا�۔وگنج�ں ےک اختےمیک شوکش وہگی�۔رگم ا�ن اقمصداک ُد�و�ر ُد�و�رکت اتپ ںیہن ےہ�۔ رہوکئی اپےن افم�د�ا�ت ےک ےیل ش‬

‫حرض�ت اعئہشآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک وصا�ل ےک دعبمک وشیب �‪۴�۸‬؍سا�ل نزد�ہ رہںی ا�و�ر �‪۵�۸‬؍ہرج�ی ےک ام�ہ‬

‫ہے�۔ ا�ب بج ا�س ان�اناصفییک وجہ ےس گنج وہگیوت ا�س ےس وہنے و�الےاصقن�ناک اع�مآ�دمی اند�ا�ز�ہ یہںیہن اگل اتکس�۔‬

‫بد�رےکدیقیو�ںںیمآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکیٹیبرضح�تزیبنؓےکاخ�وندابو�الاع�صنبالربعییھباشملےھت�۔‬

‫�ا �و�ر ا پےن اتخال فا�ت اٹمرک حود�ت اقئمرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔‬

‫�رماض�ن ںیم اپےنوبحم�ِبیقیقح ےس اج ںیلم�۔بوقت وفا�تآ�پیک رمع �‪۶�۸‬؍سا�لیھت�۔‬

‫�اہنںیآ�ز�ا�درک�و�انے ےک ےیلرضح�ت زیبنؓ ےن ےّکم ےس اپان و�ہ اہ�روجھب�ایا وج ا�نیک اش�د�ی ےکومقےع رپ ا�نیک و�الد�ہرضح�ت‬

‫رفایا‬ ‫خدیہج رضی الہلاہنع ےن اہنںی دیا اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن و�ہ اہ�ر دکیاھ وت تہب زیا�د�ہ دگلریوہگےئ ا�و�راحصبہ ےس م‬

‫�ایےس احلا�ت ںیماملسم �ن وکلم �ںوک وہ�ش ےساک�م انیل اچہےی‬

‫سمامل�ن اطقوت �ںوک اچہےیہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س ا � شرا�دوک‬ ‫مہہشیاس مےن رھکںیہک اظ لم ا�و�رولظم�م د � نوو�ںیک دم�درک�و �۔‬

‫گ �ارمت انمسبوھجمسوت ز یبن ےک دیق�یوک ر ہارک�د�و ا�و�ر ا�ساک ہی اہ�ریھب و�اپسرک�د�و�۔احصبہ ےنرع�ض‬ ‫کای رض�و�ر ای رسو�ل ا لہل �! وضح�ِراکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابو�الاع �صوک ا �س رش�ط رپ رہاایک اھت ہک و �ہ‬ ‫فرمائےہک ہی دنایوک گنج ںیم دیکھےنلیک اجبئے اسے ابتہی ا �و�ر رببا �د�ی ےس اچبنےیکوکششرک یں �۔ ا�ن ڑب�ی اطقوت �ںوک ای�د‬ ‫مہک اجتے یہ ا پین الہہی زیبنوک دم یےن رجہ�تیک اجا�ز �ت دیں ےگ�۔‬ ‫ہک ارابتہی وہگیوت ہی �ڑبی اطتقںییھبوفحم�ظںیہن رہںییگ�۔‬ ‫�رھکان اچہےی گ‬ ‫�ابو�الاع �ص ےنہکم اجکر زیبنوک رجہ�تیک اجا�ز�ت د�ے �دی�۔ھچکرعصے دعب ابو�الاع �صیھب رجہ�ترککے دمیےنآگےئ‬ ‫دمیوک ےلہپ ےس ڑب �ھرک ا �س وح�ا لے ےس‬ ‫ہام�ر �ے اپ�سوت دعا اک ایھتہ�ر ےہ ا�س ےیل رہاح �‬ ‫�ا �و�ر وی�ں اخ�وند ا �و�ر ویب�ی د�وبا�ر�ہ اٹکےھ وہگےئ �۔‬ ‫گ‬ ‫�د عارکنی اچہےی�۔زغ�ہ ںیم ضعب ا حدم�یرھگ�انےیھب ِھ�ر �ے وہ ئے ںیہ‬

‫�ا لہلاعتلٰیاملسم �ن وکحموت �ںوکلقع د�ے ا �و�ر ہی ایک وہکر اناص�ف اق ئمرکنے و �الے ںینب�۔ دناییک اطقوت �ںوکیھبلقع اطع‬

‫رفایاہکآ�جلک وج ندای ےک احلا�ت ںیہ ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم ا �س وقت‬ ‫طخےب ےک د � سور�ے ےصح ںیموضح�ر ا نو�ر ےن م‬

‫َمںی د عا ےک ےیلیھبانہک اچہات وہ�ں �۔‬

‫گذشہت دنچ ندو �ں ےس امح �س ا�و�ر اسر�ائلییک گنج لچ رہی ےہ �۔�ا�س گنجیک وجہ ےس ا�ب‬ ‫�د � نوو�ں رط�ف ےکوصعم�م رہش�ی ومشب�ل وع�رتو�ں ا�و �ر وچب�ں ےک ام�ر�ے اج�رہے ںیہ �۔‬

‫�ا سال �موتیگنج احلا�ت ںیمیھب وع �رتو�ں ا�و �ر وچب �ں ا�و�ریسک رط�حیھب گنج ںیم ہصح ہن ےنیل و �ا لو�ںوک ام�رنےیک‬

‫اقحقیھب‬ ‫رفائی ےہ�۔ دنایہہک رہی ےہ ا �و�رھچک ئ‬ ‫�اجا�ز �تںیہن دیات �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�سیک تہبیتخس ےساتکدی م‬

‫وصعمموینیطسلف�ںوک‬ ‫رظن�س ےکہک اسر�ایئیل وف �ج ےلہپےنتک یہ �‬ ‫�اسیمسق ےکںیہہک ا�س گنج ںیم لہپ امح�س ےنیک ےہ�‪،‬عطق ا‬

‫قلترکچیک ےہ �‪،‬املسمنو �ںوک رہبحا�ل اسالمیمیلعت ےکاطمبقلمعرک نا اچہےی�۔ اسر�ایئیل وف �ج ےن وجایک و �ہ ا �ناک لعف ےہ�۔‬

‫�ا�س رپ ر�دعلم دیےن ےک ا�و�ررطیےق وہ کسےت ںیہ �۔‬

‫�اگروکئی اجئزڑل�ائی ےہوت و�ہ وف�ج ےس وہکسیت ےہرگموع�رتو�ں ا�و�روچب�ں ا�و�ر ےبگانہو�ں ےسںیہن�۔‬

‫�ا�س احل �ظ ےسامح�س ےن وجدق�م ا ٹاھ یا و �ہ طلغاھت�‪ ،‬ا�ساک اصقن�ن زیا�د�ہ وہ �ا�۔ وجامح�س ےنایک ا �ساک دب لہامح �سکت‬

‫مدح�و �د ر ہات وت اچاھ اھت�۔رگم وج ا �ب ا سر�ایئیل وکحمترک رہی ےہ و�ہ اتناہئی رطخنا�کلعف ےہ �۔ وی�ںاتگل ےہہک ہیہلسلس ا�ب‬

‫�رکےاگ ںیہن�۔ ا سر�ایئیل وکحمتاک وت ہی ا عال �ن اھت ہک مہ زغ�ہوک اب للک اٹم دیں ےگ�۔ ا�س ےک ےیل انوہ �ں ےن ےباحتشا‬

‫�ا لہلاعتلٰی اہنںییھبوفحم�ظ رکےھ ا �و�ربسوصعممو�ںوکوفحم�ظ رکےھ �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی امح�سوکیھبلقع د�ے ا �و �ر ہی �ولگوخ�د اپےن گولو �ں رپملظرکنے ےک مذہ د�ا�ر ہنںینب �۔یسکوق�میک دمشین ا ناص�ف ےس‬ ‫رکماکمکحےہ �۔الہلاعتلٰیڑب�یاطقوت �ںوکیھبوتفقید�ےہکہیاناص�فےکاقتضےوپ �ر �ے‬ ‫�د �و�ررکنےو�الیہنوہ�‪،‬یہیرق�آ�ن ی‬ ‫کرتے وہ ئے ا من اقئمرکنے و �الی ںینب �۔ ا لہلاعتلٰیرک�ےہک مہ دنای ںیم ا من ا �و�روخشاحلی دکیےنھ و �الے وہ�ں �۔آمنی‬ ‫رفا تے‬ ‫طخےب ےکآخر�ی ےصح ںیموضح�ِر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�ر�ج ذ یل د �و رمحومنیاک ذکرِریخ م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ہوئے امن �ِز انج �ز �ہ ڑپھانےاک اعال �ن م‬ ‫�‪�۱‬۔مرک�م ڈ�اکرٹریشباحدماخ�ن اص حبآ�ف ہقلحدجسملضف دنل �ن ویکے�۔آ�پاک انج �ز �ہ اح ضراھت �۔رمحو�مذگشہت ندو�ں‬ ‫�‪۹� ۲‬؍سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپگےئ ےھت �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع�ن�۔رمحو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن ا �و�ر الخفت ےسرہگ�اقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے ےھت �۔رمحو�م ومصی ےھت ا �و�ر امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا �و�ر ھچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔مرکمہ ویسہممگیب اصحہب الہہی ڈ�اکرٹقیفشلگہس اصحب (سابق امریعلض اتلم�ن�) قیفشلگہس اصحب انئب وکلی‬ ‫�اصتلفینیھب رہےںیہ�۔ذگشہت ندو�ں رمحومہیک وفا�ت وہئی ےہ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔رمحومہومصہیںیھت�۔وشہرےک الع�و�ہ‬ ‫سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیب اشمل ںیہ�۔رمحومہ رہدلزعیز�‪،‬وقح�ق اعلاب�دیک اپبدن�‪،‬رغیب رپ�و�ر ا�و�ررقبانیاک ام�د�ہ رھکےن و�الیںیھت�‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائناک ڑب�ارہگ�ا اطملہعاھت�۔‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےن رمحومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک�۔‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪ ۱�۶‬ک؍‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫عمتشی ےہ ا�ن ےکآگے یہ انوہ�ں ےنانکھج ےہ�۔‬

‫قبہی�‪ :‬رشم�ِق وسٰیط ںیم اج�ر�ی احلہیدیشکگی ےک شیپرظن�دعاکیرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫ت‬ ‫چاہات وہ�ں�۔ذگشہت دنچ ندو�ں ےسامح�س ا�و�ر اسر�ائلییک گنج لچ رہی ےہسجیک وجہ ےس ا�ب د� نوو�ں رط�ف ےکرہش�ی گ �اراجئز �ہ ایل اجئےوتاتگل ےہہک �ڑبی اطتقںی گنجوکڈنھٹ�ارکنے ےک اجب ئے اسےڑھبکانے رپ ُ�لی‬ ‫عو�رتںی�‪ ،‬ےچب �‪� ،‬وبڑھے الب اتمای�ز ام�ر�ے اج رہے ںیہ ای ام�ر�ے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫ہوئی ںیہ ۔ ہی �ولگ گنجمتخ ںیہنرکنا اچہےت �۔‬

‫�اسال�موتیگنجاحلا�تںیمیھبوع�رتو�ںوچب�ںا�و�ریسکرط�حیھبگنجںیمہصحہنےنیلو�الو�ںےکلتقیک‬ ‫رفائیےہ�۔‬ ‫�اجا�ز�تںیہندیاتا�و�را�ساب�تیکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےن ڑب�ییتخس ےسدہ�ایتیھب م‬

‫�دنای ہیہہک رہی ےہ ا�و�راقحئقیھبھچک ںیہ ا یےسہک ا�س گنج ںیم لہپ امح�س ےنیک ا�و�ر اسر�ایئیل رہشیو�ں ےک الب اتمای�زلتق‬

‫رظن�س ےکہک اسر�ایئیل وف�ج ا�س رط�ح ےلہپےنتکوصعم�موینیطسلف�ںوکلتقرکتی رہی ےہاملسمنو �ںوک رہبحا�ل‬ ‫کےرمتبک وہ ئے�۔عطق ا‬

‫رطےق ےھت �۔‬ ‫�ا سالمیمیلعت ےکاطمبقلمعرکنا اچہےی�۔ ا سر�ائلییک وفجو�ں ےن وجایک و�ہ ا�ناک لعف ےہ ا�و�ر ا�س ےکلحرکنے ےک َا �و�ر ی‬

‫�اگروک ئی اجئز ڑل �ا ئی ےہوتوف�ج ےسوت وہیتکس ےہ�‪،‬وع�رتو�ں وچب �ں ا�و�ر ےب رض�ر گولو �ں ےسںیہن�۔ رہبحا�ل ا �س احل�ظ ےس‬

‫حام�س ےن وجدق�م اٹاھ یا و �ہ طلغ اھت �۔ ا�ساک اصقن�ن ز یا �د�ہ وہ �ا افئد�ہمک �۔‬

‫رجأ�ت ا�و �ر اہب�د�ر�ی‬ ‫رفایاہک ہی وجیھب اھت ا�سیک زس�ا ای گنج امح�سکت یہ دحم�و�د ہرین اچہےییھت �۔ اصل �‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےن م‬

‫تویہ ےہہک ہی ر�ّدلمع وہتا نکیل ا�ب وج اسر�ائلییک وکحمترک رہی ےہ و�ہیھب تہبرطخنا�ک ےہ ا �و�ر ا�باتگل ےہہک ہیاعممہل‬

‫�رکےاگہنںی�۔وصعم�م گولو �ں ا �و�روع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ںیکینتک اجنی ےب اسح �ب اضئع وہ �ںیگ ا�ساک وصت�ریھبںیہنایک اج اتکس�۔ �اسر�ایئیل‬

‫ےبام �ر ‪،‬بےاحت شا ابمب�رمٹنیک�۔�ر�اکھاک‬ ‫زغہوک اب للک اٹم دیں ےگ ا�و�ر ا �س ےک ےیل انوہ�ں ےن ش‬ ‫حوکمتاک وت ہی اعال �ن اھت ہک مہ �‬ ‫�ڈھرییہرک د یا رہشوک�۔ ا �بیئن وص�ر�ت ہی دیپ �ا وہئی ےہہک و�ہےتہکںیہہک ایکنیلم ےس زیا�د�ہ ول�گ زغ�ہ ےسلکن ئاجںی�۔کھچ ا�س‬

‫مںی ےس ےنلکنرش�و�عیھب وہ ےئگںیہ�۔‬

‫�ا�س رپرکش ےہہکرم�ی رم�یآ�و�ا�ز ےس یہیہسنکیلھچکآ�و�ا�زوت�‪،‬یو�این و �الو�ںیک رط�ف ےسیلکن ےہہک ہی اناسنی وقح�قیک‬

‫پامالی ےہ ا�و �ر ہیطلغ وہاگ ا �و�ر ا�س ےس تہب الکشم�ت دیپ�ا وہ�ںیگ ا�و�ر اسر�ائلیوک اپےن ا�سمکح ہپوسچان اچہےی�۔ اجبئے ا�س ےکہکیتخس‬

‫سے ا�سوکںیہکہک ہی طلغ ےہ ‪�،‬ابیھیھب د�رخو�است یہرک�رہے ںیہ �۔‬

‫برہحا�ل ا�نوصعممو�ںاکوکئیوصق�رںیہن وج گنجںیہنرک رہے�۔اگر دنای اسر�ایئیل وع�رتو�ں وچب�ں ا�و�ر‬

‫عا�م رہش�یوکوصعم�میتھجمس ےہوت ہیینیطسلفیھبوصعم�م ںیہ�۔ �ا�ن اہلِاتک�بیکوت اپینمیلعتیھب ہییتہک ےہ‬ ‫کہ ا�س رط�حلتق و اغ �ر�ت اجئزںیہن ےہ �۔‬

‫سماملنو �ں رپاگر ا لز�ا�م ےہہک انوہ�ں ےن طلغایک وت ہی ول�گ اپےنرگیاب�ن ںیمیھب اھجکنںی�۔‬ ‫برہحا�ل ںیمہ تہب د عایک رض�و�ر �ت ےہ �۔‬

‫سلفنیط ےکریفسےن اہی�ں یٹ �وی ںیم اغلًاب یب یبیسوک انرٹ�ویو د یا ا�و�روس�ا�لرکنے و �الے ےک وج�ا�ب ںیماہک ہکامح�س یاک‬

‫ٹن ٹ‬ ‫مل�� (‪)�militant‬گر �و�پ ےہ�‪،‬حوکمتںیہن ےہ ا�و�رنیطسلفیک وکحمتاک ا �س ےسوکئیقلعتںیہن ےہ�۔یلنک استھیہ ہیوس�ا�ل‬

‫بیھ ا ٹاھ یا ا�و�ر ا �نیک ہی اب�ت د �رست ےہہک‬

‫�اگریقیقح اناص�ف اقئمایک اجتا وت ہی ابتںی ہن وہتںی�۔‬

‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫گ �ار �ڑبی اطتقںی اپےن د�وہر�ے ایعم�ر ہن ھکرںیت ای ہن ھکرںیوت ا�سمسقیک دب �امین ا �و�رںیگنج ندای ںیم‬ ‫ہویہںیہنںیتکس�۔ سپ ا�ن د�وہر�ے ایعم�ر�و�ںوکمتخرک�ووتںیگنج وخ �د وخب�دمتخ وہ اجئںییگ�۔‬

‫ییہ ابتںی ںیَم ا سال�میکمیلعتیک ر � شوین ںیم یاکرعصہ ےسہہک رہا وہ�ںنکیل اسمےنوت ہیےتہکںیہ کیھٹ ےہ�‪،‬یلنکلمعرکنے‬

‫کو ایت�رںیہن ںیہ�۔‬

‫ےیل ایھ وہ رہی ںیہ ا�و�ر رہ‬ ‫رطفرک ےکوینیطسلف�ں رپیتخس ےک ٹک‬ ‫�ا�ب امت�م �ڑبی اطتقںی ای رغم بی اطتقںی ا ناص�فوک یاک �‬

‫رطح ملظ وہ رہا ےہ ‪� ،‬ا�س‬ ‫طر�ف ےس وفجو�ں ےکوجھب �انےیک ابتںی وہ رہی ںیہ ا�و�رولظممو�ںیک وصتیریں کداھئی اجتی ںیہہک ا�س �‬

‫طر�ح وہ ر ہا ےہ �۔ڈیمیا ںیم طلغ رپو�رٹںی کداھ ئی اجتی ںیہ�۔�ایک د �ن ہیربخآتی ےہہک ا سر�ایئیل وع�رتو�ں ا �و�روچب �ںاک ہیرشحوہ رہاہے�‪،‬‬

‫�ا �نیک ہی رب�ی احلت وہ رہی ےہ�‪ ،‬اگےل د�ن اتپ اتلچ ےہہک و�ہ اسر�ایئیلںیہن و�ہوتینیطسلف ےھتنکیل ا�سیک ڈیمیا ںیموک ئی ذعم�ر�تںیہن‬ ‫ہوتی ا�و�روکئی دمہ�ر�د�یاک ظفل ا �ن ےک ےیلںیہناہک اجتا�۔ ہیول�گسجیک الٹیھ ا�سیکسنیھب رپلمعرکتےںیہ�۔نج ےک اہتھ ںیم نداییک‬

‫رفایاہکیلہپ گنجمیظع ےک دعبوگنج �ں ےک اختےم ےک ےیل‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن گیلٓا�فزنشینیک انکامیاک ذکررکتے وہئے م‬

‫بڑ�ی اطقوت�ں ےن گیلآ�فزنشین انبئینکیل اناص�ف ےک اقت ضے وپ�ر �ے ہنرکنے ا�و �ر اپین ربتر�ی اق ئم ھکرےنیک جوہ ےس ہی انکا �م وہ‬ ‫گیئ ا�و�ر د� سور�ی گنجمیظع وہئی ا�و�راس �ترک�و�ڑ ےس ز یا�د�ہ اجنںیےتہک ںیہ اضئع وہئںی �۔ ا�ب یہی اح �ل وی�ا یناک وہ ر ہا ےہ �‪ ،‬انبئیوت‬

‫�ا �س ےیلیئگیھتہک دنای ںیم اناص�فاق ئمایک اجئےاگ ا �و�رولظم�ماک استھ دیا اج ئےاگ �‪،‬وگنج�ں ےک اختےمیک شوکشیک اج ئےیگنکیل ا �ن‬

‫باتو�ںاک د �و�ر د �و�رکت اتپ ںیہن�۔�ا پےن افم�د �ا�توک یہ رہوک ئی دیھک ر ہا ےہ �۔ ا�ب‬

‫جو ا�س ےب ا ناصفییک جوہ ےس گنج وہیگ ا�س ےکاصقن�ناک وصت�ریہ اع�مآ�دمیںیہنرکاتکس ا �و�ر ہی‬

‫سب �ڑبی اطقوت�ںوک اتپ ےہہکانتک دشیداصقن�ن وہاگ نکیل رھپیھب اناص�فاق ئمرکنے رپوک ئیوتجہ‬ ‫ہنںی ےہ ا�و�روتجہ دیےن رپوکئی ایت�ریھبںیہن ےہ �۔‬

‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےناملسم �ن امملکوک اخمطب وہتے وہ ئے م‬

‫�ایےس احلا�ت ںیماملسم�ن وکلم�ںوکمک ا�زمک وہ�ش ےک انخن ےنیل اچ ئہںی�۔‬ ‫�ا پےن اتخال فا �ت اٹمرک اپین حود�توک اقئمرک نا اچہےی�۔‬ ‫�اگراملسمنو�ںوک اہلاتک�ب ےس اقلعت�ت رتہبرکنے ےک ےیل الہلاعت لٰی ےن ہی دہ�ا یت د�ی ےہہک‬ ‫َُ‬ ‫ََ َۡ ٰ َ َ َ َ ۢ َ َ‬ ‫ٓاء بَ ۡیننا َوبَ ۡینک ۡم�‪ ،‬ا�سہملکیک رط�فآ اج�ؤ وج امہ�ر �ے ا �و�راہمت �ر �ے‬ ‫تعالوا ِالی ک ِلم ٍۃ سو ٍ‬

‫�د �رمای�نرتشم�ک ےہ�‪ ،‬ہی الہلاعت لٰییک ذ�ا �ت ےہوتاملسم �ن نجاکہملکلمکم وط�ر رپ ایک ےہویک�ں‬ ‫�اتخالفا�تمتخرک ےک اٹکےھںیہن وہ ےتکس�؟‬ ‫پس وسچںی ا�و�ر ا پین حود�توکاقئمرک یں ا �و�ریہی دنای ےس اسف�د د �و�ررکنےاک ذ�ریہع وہاتکس ےہ ا�و�ررھپایک وہرک�ا ناص �ف‬

‫کے اقتضے وپ �ر �ےرکنے ےک ےیلولظم�م ےکوقح�ق رہہگجاقئمرکنے ےک ےیلرھبپو�رآ�و �ا �ز اٹ ئاھںی �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا ہلِ اسال�موک اخمطب وہتے وہئے م‬

‫�ایک وہ �ں ےگ�‪ � ،‬حود�ت وہیگوتآ�و�ا �ز ںیمیھب اطقت وہیگ�۔�و�رنہوصعم�ماملسم نو �ںیک اج نو �ں ےک‬ ‫ضائع وہنے ےک ہی ول�گ ذمہ د�ا�ر وہ �ں ےگ ‪،‬سمامل�ن وکحتمںی ذمہ د�ا�ر وہ �ںیگ�۔‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا �س ا� شرا�دوک ہشیمہاسمےن رھکان اچہےی ‪�،‬ا �و �ر ہی ا �ن اطقوت �ںاک اک�م ےہ ھکرںی �‪،‬کہ اظ لم ا �و �ر‬

‫ظمول�م د� نوو �ںیک دم�درک�و�۔پس ا�س اہم اب�توکںیھجمس �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰیاملسم�ن وکحموت �ںوکیھبلقع ا �و�رھجمس د�ے ا �و�ر ایک وہرک اناص�ف اق ئمرکنے و �الے ںینب ا�و�ر دناییک اطقوت�ںوک‬

‫بیھلقع ا�و�رھجمس د�ےہک دنایوک ابتہی ںیم ڈ �الےنیک اجب ئے دنایوک ابتہی ےس اچبنےیکوکششرک یں ا �و�ر ا پین ا نا �ؤ �ںیکنیکستوک ا پان‬

‫وفحمظںیہن رہںییگ�۔برہحا�ل امہ�ر �ے اپ�سوت د عا‬ ‫قمدص ہن ئانبںی�۔ ہشیمہ اہنںی ای�د رھکان اچہےیہک بج ابتہی وہگیوت ہیاطتقںییھب �‬ ‫دمیوک ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا تسامع�لرکنا اچہےی�۔‬ ‫ہیاک ایھتہ�ر ےہ اسے رہاح �‬

‫غز�ہ ںیم ضعب احدم�یرھگ�انےیھبرھگ�ے وہئے ںیہ ا لہلاعتلٰی اہنںییھبوفحم�ظ ر کےھ ا�و�ربس‬ ‫عموصمو�ں�‪،‬ولظممو�ںوک و�ہ اہج�ںیھب ںیہوفحم�ظ رکےھ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی امح�سوکیھبلقع د�ے ا �و�ر ہی ول�گ وخ�د اپےن گولو�ں رپملظرکنے ےک ذمہ د �ا �ر ہنںینب ا�و �ر ہنیسک رپملظرک یں �۔‬

‫ق ارںیگنجرکنییھب ںیہوت ا �س رط�حرکیں�۔یسکوق�میک دمشینیھب ںیمہ اناص�ف ےس‬ ‫الیمیلعت ےکاطمبق وج ےہمکح ا�س ےکاطمب گ‬ ‫�اس م‬

‫�د �و�ررکنے و�الی ہن وہ�‪،‬ییہ ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ڑب�ی اطقوت �ںوکیھب ہیوتفقی د �ےہک و �ہ د � نوو�ں رط�ف اناص�ف ےک اقت ضے وپ �ر �ےرکتے وہئے ا من اق ئمرکنے‬

‫�و �الی ںینب�۔یہںیہنہک ایک رط�ف اکھج�ؤ وہ اج ئے ا �و�ر د � سور�ی رط�فاک قح ام�ر �ا اجئے �۔ملظ و زیا�دتی ںیم ڑبھےن و �الی ہن وہ �ں �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰیرک�ےہک مہ دنای ںیم امن و السمیت دکیےنھ و �الے وہ�ں �۔‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪ ۱�۶‬ک؍‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫خالفت اخمہس ےک اغیپ�ِم امنوک الیھپنے ےک ےیلاک�ر رپ ندای اک رفس�( قطس د� �وم �)‬ ‫حوض�ر انو�ر ےک اغیپ�م ا منیک رط�ف دنای رھب‬

‫کے اع�م گولو �ںوکوتجہ دلانے ےک ےیل امجعت احدمیہ‬ ‫یوکےیک امجعت َایش ےسقلعت رھکےن و �الے ایک‬

‫تا�ر یخ احدمیت ےس ایک و �ر�ق‬

‫پاسکات�ن ےکریفسیکدجسملضف دنل�ن ںیمٓامد‬

‫�احدم�ی انصرابم�ر�ک احدم اص حبوبضم �ط زع�م و تمہ‬

‫�(عاط�ء املبیج ر�اشد�۔ ا ما�مدجسملضف دنل �ن �)‬

‫کے ا�ر�ا �د�ے ےک استھوم �رخہ �‪۱� ۴‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫تا�ریخِ احدمیت ےک تہب ےس ا ہم ات�رییخ و�ا قاع�ت ںیہ‬ ‫جو امضییک ات�ریخ ےک ا�و�ر �ا �ق ںیممگ وہرکرظن�و �ں ےس ا �وجلھ وہ‬ ‫چےکںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس یاک و�اقہع ‪�۱� ۹� ۷��۲‬ء ںیم اپسکات�ن ےکریفس‬ ‫مای �ں اتمم�زدمحماخ�ن د�ولاتنہیک امج عت احدمیہیک انبئی وہئی دنل�ن‬ ‫کی یلہپدجسم �۔دجسملضف ںیمرشتیفٓا�و�ر�ی ا�و�رات �رییخ اطخ�ب‬ ‫ہے�۔ ا�سیک رپو�ر�ٹ اشئع دش�ہ اخاب�ر احدمیہ دنل�ن ےک وح �الہ‬ ‫سے د�ر �ج ےہ�۔‬

‫سےا پیناک�ررپا�ساغیپ�ما منےکلِبوب�ر�ڈ�زٓا�ویز �ا�ں‬

‫کرکے دنای ےکرفس رپ ےلکن وہئے ںیہسجیک ابدت �ائی‬

‫فتلیص ا فللض انرٹینلنش ےک امش�ر �ہ وم�رخہ � ک‪۹‬؍ اوت بر‬

‫�‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ںیم اشئع وہچیک ےہ �۔‬

‫�ا �س رفسیک زمیدلیصفت اق �رئنی ا فللضیک‬

‫�دچلیپس ا�و�ر دعا �ؤ �ں ےک ےیل شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲� ۳‬؍تسربم رب�و�ز ہتفہ رفنیرفک�ٹ رجمین‬

‫اجال�س اع�میکیلیصفت ربخ‬

‫کی امج عت ےک ایک اخ�د�منسح اص حب ےک استھ‬

‫ماب�ر�ک احدم اص حب ےن رفنیرفک�ٹ رہشےکسیٹ رٹنیس‬

‫مںی ا پیناگ �ڑ�یڑھک�یرککے اغیپ�م امن اچنہپ یا �۔رہشںیم‬ ‫فہہت اب�ز�ا�ریھب اگل وہ �ا اھت سجیک وجہ ےس گولو�ںاک تہب‬

‫ہوج�م اھت �۔ تہب ےس گولو �ں ےن اغیپ�م امن ےک اب�ر �ے‬

‫مںیوگتفگیھبیکا�و�را�نیکاگ� �ڑییکاصت�و یریھب ئانبںی�۔‬

‫شرہےکیٹس رٹنیسےک الع�و�ہ رفنیرفک�ٹ ےک دیرگفلتخم‬

‫الو�ں ایھب د�و �ر �ہایک ا�و�ر ول�گ ا �نیکاگ�ڑ�ی رپ ےگل لِب وب�ر �ڈ�ز‬ ‫ع ق‬ ‫کو دیھکرکاتمثر وہئے ریغبہن رہے�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲�۴‬؍تسربموکرفنیرفک�ٹ ےکرِگ�د وون�ا �ح ںیم ر ہےن‬

‫�و �الے دنچ احاب�ب امجعت ےکساتھ د�واگ�ڑیو�ں ےکاقفےل ںیم‬

‫صحبایگ�ر�ہےجبرجمینےکرہشاہئڈی�لرب�گیکاجنب �‪۱� ۰�۱‬؍کولرٹیم‬

‫کا رفسرش�و�عایک�۔ ا�س رفسےک د�و�ر�ا�ن ‪ Pfungstadt‬رہش‬

‫مںیرصتخمایق �مایک�۔بدع ا �ز�ا �ں اہئڈی�ل رب�گ رہشےکیٹس رٹنیسےک‬

‫عال�و �ہ دیرگوہگج �ں رپیھب امج عت احدمیہاک اغیپ�م تبحم ا�و�روضح �ر‬

‫�انو�راک اغیپ�م ا من اچنہپیا�۔ گولو �ں ےسوگتفگاکیھب ومقع الم ا�و �ر‬ ‫ل ٹ‬ ‫یسڑکن �و �ںیک دعت�ا�د ںیم فیل ی��س یھبمیسقت ےیک �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۵‬؍تسربم رب�و�ز ریپ �‪۱�۳‬؍�افر�ا�د ےک اقفےل ےک‬ ‫ش�‬ ‫ساتھ مرجین ےکرہشڈ�ام� ڈ��ٹ ےکیٹس رٹنیسںیم یاکرصم� �وف ہگج‬

‫پراگ�ڑ�یڑھک�ییک�۔ول�گ اغیپ�م امن رپینبم لِب وب�ر�ڈ�ز رپرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاخمس اید�ہ �الہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیزیک اصت�ویر دکیےتھ رہے�۔فلتخم افر�ا�د ےس اب�ت تیچ‬ ‫ل ٹ‬ ‫بیھ وہئی�۔ اپنچ وس فیل ی��س یھبمیسقت ےیک�۔ و�اپیس ںیم ایک‬

‫�َا�و�ررہشویزبا�د�نیک اپ�ریلٹنم ےکاسمےناکفی دیرُرکے ا�و�ر ا�س‬ ‫کےبدعمہامیئزنرہشںیمر�ا�تاکاھکنااھکنےےکےیلرصتخمایق�مایک�۔‬

‫مو�رخہ �‪۲�۶‬؍تسربمرفنیرفک�ٹ ےس �‪۱� ۲�۷‬؍کول رٹیم ُد�و �ر‬

‫ن‬ ‫کو�بل��ز رہش ےچنہپ اہج�ں شا�م ھچ ےجب کت گولو �ںوک اغیپ�م ا من‬ ‫ل ٹ‬ ‫ہپاچنیا�‪ ،‬امج عتاک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�راکفی دعت�ا�د ںیم فیل ی��س‬

‫قتمیس ےیک �۔ دعب ا�ز �ا�ں �‪۱� ۳�۲‬؍کولیمرٹُد�و�روکلو�ن رہشیک رط�ف‬

‫�ر�و �انہ وہئے �۔رقتیًاب وس�اےٹنھگ ںیم رفسلمکمایک�۔کولو�ن رہشےک‬ ‫�ریول �ے اٹسنشی ےک ابہراگ�ڑ�ی اپ�ر�کیک �۔ گولو �ںاک تہب ر�ش‬

‫تاھ�۔ ر �ا�ت اس �ڑ ھے اب�ر�ہ ےجبکت وہا �ں رہے�۔فلتخم افر�ا�د ےس‬ ‫لبتیغیوگتفگیھب وہئی �۔ھچک گولو�ں ےناگ�ڑ�ی ےکاستھڑھک�ے‬

‫ہوکراصت �ویریھب ونب� ئاںی�۔یاہ�ں ےس اف�ر �غ وہکر �‪۱� ۵�۱‬؍ ولکیمرٹ‬

‫�ب�یل ج�‬ ‫کا رفسےطرککے ر�ا �ت د�و ےجب � یم ےچنہپ�۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۷‬؍تسربم رب�و�ز دب�ھ � یم ےک رہش ربسزل ںیم‬ ‫ماقمی امج عت ےک د�وست ٹز�اہداص حب ےکاستھرہشاک رھبپو�ر‬ ‫ل‬ ‫�د �و�ر �ہایک�۔�ٓا ٹھوس فیل ی��س یھبمیسقت ےیک ہکبجفلتخم گولو�ں‬ ‫کو امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و�انے ےک الع�و�ہ اغیپ�م ا من ےک‬ ‫ماقصد ےسیھبٓاگا�ہایک�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۸‬؍تسربموک ربسزل ےس �‪۵�۵‬؍کولیمرٹاک رفس‬ ‫کرکے انیوٹ �ر پن رہش ےچنہپ �۔وتصفی احدم اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�وصد�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ � یم�‪ُ ،‬ا �ن ےک د �و وھچٹے ےٹیب�‪،‬‬

‫ماقمی اق ئد اص حبسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ ا �و�ر اطہرلگ اص حب‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫نامئدن�ہ افللض انرٹینلنش رب�ائے � یم ےکاستھرہشےکفلتخم‬

‫الو �ں ںیم اگ�ڑ�یڑھک�یرککے اناسنتی ےس تبحم ا �و�ر دنای‬ ‫ع ق‬ ‫مںی ا مناک اغیپ�م اچنہپتے رہے�۔ ٹھچک افر�ا�د ےک استھیغیلبت‬ ‫ل‬ ‫فگوگت یھب وہئی�۔پانچ وس فیل ی��س یھبمیسقت ےیک�۔بدع‬ ‫رٹسڈ یم‬ ‫�ا�ز �ا�ں �‪۱�۶�۱‬؍کولیمرٹاک رفسےطرککے اہیلڈن ےک رہشا می �‬ ‫ہپےچن�۔فلتخم العقو �ںاک د �و�ر �ہرککے دنای ںیم ایق�م ا من ےک ےیل‬ ‫�اپےننشم ےس گولو�ںوکٓاگا�ہایک�۔سج ےک دعب �‪۸�۶‬؍کولرٹیماک‬ ‫ٹ‬ ‫سرفکرکے ر�ا�تٓاٹھ ےجب نن س�پ� ی� رہش ےچنہپ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ایک اقممی د�وست‬ ‫ٹ‬ ‫ناصر �رز�ا�ق اصحب ےک استھنن س�پ� ی� رہشںیم فلتخموہگج�ں‬ ‫پر اغیپ�م اچنہپیا�۔بدع ا�ز�ا�ںٓا�دھےےٹنھگیک اسمفت رپز�و�الےرہش‬ ‫مںییھب د�و�ر�ہایک ا�و�رفلتخموہگج�ں رپ اغیپ�م امن ےس گولو�ںوک‬ ‫�ٓاگا�ہایک�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۳�۰‬؍ تسربموکحبص وپنے اپنچ ےجب مرجین ےک رہش‬ ‫یہربم�گیک رط�فرفسرش�و�ع ایک�۔ �‪۳� ۷�۰‬؍کولیمرٹاک رفسےط‬ ‫کرکےحبص د�س ےجب ربمیہ�گ رہشںیمدجسملضف رمع ےچنہپ اہج�ں‬ ‫فرنیرفک�ٹ ےسٓائے ذکی ا طرہاصحب�‪ ،‬ذ �وہبی اقاب�ل اص حب‬ ‫�ا�و�ر انصر ٹب اصحب ےکاستھرہشیکفلتخمرصم� �وفوہگج�ں رپ‬

‫مو�رخہ �‪۱�۳‬؍ �اگتسوکاچ�ر ےجباش�مومحم�د اہ�ل ںیم امج عت‬ ‫�احدمیہدنل �ناک امہانہہسلجدقعنم وہ �ا �۔ ا �س اجال �س ںیم اپسکات�ن ےک‬ ‫فسریمیقم ربطانہی انج�ب ایم�ں اتمم�زدمحماخ�ن د�ولاتنہ ےن رشکت‬ ‫کی�۔ ا �و�ر ا پین دص �ا�رتی رقتیر ںیم امج عت احدمیہیک ا سالمی‬ ‫خدما �تیک رعتیفیک�۔‬ ‫�ا �س رقتیب ںیم احاب�ب امج عت تہبریثکدعت�ا�د ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔ الع�و�ہ ا�ز یں تہب ےسریغا�ز امجعت ول�گیھب‬ ‫�احدم�یاحاب�بےکرمہ�ا�ہرشتیفالئےوہ ئےےھت�۔اجال �سےس‬ ‫قلب ہلمجاح ضر ین ا �و�رامہم�ن رضح�ا �تیک دخمت ںیم اچئے شیپ‬ ‫کییئگ �۔ ا�ساک اتہام�م دنل �ننشم ےک احاطہ ںیماگ�ر �ڈ�ن اپ�رٹییک‬ ‫صو�ر �ت ںیمایک ایگ اھت�۔‬ ‫چائے ےس اف�ر �غ وہنے ےک دعب احاب�بومحم �د اہ�ل ںیم‬ ‫ریشبحدماخ�ن اص حب‬ ‫ترشیف الئے �۔بس ےس ےلہپرتحم�م انج�ب ا‬ ‫�رفقی اما�مدجسمدنل �ن ےنرقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م انج�ب‬ ‫مای�ں اتمم�زدمحماخ�ن د�ولاتنہریفس اپسکات�نیک دخمت ںیم ا تسابقلہی‬ ‫�ایڈ�ریس شیپایک ا�و�راعت�ر�ف ےکوط �ر رپدجسملضف دنل �ن ا �و�ردنل �ن‬ ‫منش ےک اب�ر�ہ ںیمرصتخموط�ر رپ ذکرایک�۔ٓا�پ ےن ربطا نہی ںیممیقم‬ ‫�احدمیو�ںیک رط�ف ےس وطن زعیز اپسکات�نیک السمیت ا �و�ر ا تساکح�م‬ ‫کے ےئلیک اجنے و �الی دخما�تاک ذتکر�ہایک ا�و�رنیقی دلا یاہکمہ‬ ‫مہہشی کلم ا�و�روق�میک دخمت رپرمک ہتسب رہںی ےگ�۔‬ ‫رتحم�م ا ما�م اص حبیک د�رخو�ا ست رپ انج�ب د�ولاتنہ‬ ‫صاحب ےنرکسی دص �ا�ر�تاھبنسلی ا�و�راک�ر�ر�و �ا ئیاک ٓاغا�زالت �و�ت‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم ےس وہ�ا وجرکم�م اطع�ء املبیج اص حب ر�اشد ےنیک �۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ںرکم�م انج�بمیسن احدم اص حب امن ئدن�ہوصخصی ‘�‘�ڈ �ا� �ن’�’‬ ‫�ا پےن اغیپ�م ےک استھوم جو�د رہے�۔‬

‫ماب�ر�ک ا حدم اص حبےتہک ںیہہکریم�ے ا�س ا مننشم‬

‫یک ارثیت ےن رس�اہا ےہ ا�و�روضح�ر انو�ر ےک اغیپ�م‬ ‫کو گولو �ں ک‬ ‫�ا من ا�و�ر امج عت احدمیہ ےک اغیپ�متبحم ےساتمثر وہئے ریغبہن‬

‫�رہے�۔ گولو�ں ےن ا�س اب�تاک ربمال اظاہ�رایک ےہہکاگر دناییک‬ ‫حوکتمںی ا�س اغیپ�م رپلمعرک لںیوت ہنرص�ف ایک َا�و�ر اعلیم گنج‬

‫کر�ا چیمیقم ربطا نہی ےن‘�‘ پاسکات �ن ےک احلا �ت ا �و�رلبقتسم’�’کے‬ ‫موضو �ع رپ انرگ یز�ی ںیم اطخ �بایک�۔ٓا�پ ےن اپسکات �ن ےک‬ ‫سای سی احلا�تاکیلیصفت اج ئز �ہ شیپایک�۔‬ ‫ا �س ےک دعب اصحب دص�ر انج�ب ایم�ں اتمم �زدمحماخ�ن‬ ‫�د�ولاتنہریفس اپسکات �ن ےنرقتیریک�۔ٓا �پ ےناہک ہک ہی امر‬ ‫مری�ے ےئل ےب دحرسم�تاک ابعث ےہہکٓا �ج ےھجمدنل�ندجسم‬ ‫مںیٓانےاک ومقع الم ےہ�۔ٓا �پ ےناہک ہکٓا�ج ےس �‪ ۳� ۹‬رب�س‬ ‫یپرتش بج ںیم اپین نزدگی ںیم یلہپ اب�ر وی�ر �پٓایا وت دنل�ن‬ ‫مںی اپین رغمبی زندگی ےک دنچ ا بدت�ائی ا یا�م ےھجم ا سیدجسم ںیم‬ ‫برسرکنےاک ومقع الم اھت ا�و �روگیا رغمبی ندای ںیم ںیم ےن اپین‬ ‫�ٓانھک ا سیدجسم ےک زیرِاسیہوھکلی �۔دجسم ےک رپوکس �ن امحو�ل ںیم‬ ‫گز�ا�ر�ے وہ ئے ا �ن ا یا�میک ای�دٓا�جیھب ریم�ے د�ل ںیم ات�ز �ہ‬ ‫ہے ا �و�رٓا �جوگیا ںیم انیہ رپ �انی ای�د �و�ںوکات�ز �ہرکنے ا �و �ردجت ید‬ ‫�و فا ےکہلسلس ںیم اہی�ں اح ضر ہُ��و �ا وہ�ں �۔‬ ‫ترقیراج �ر�ی رھکےت وہئے انج �ب د�ولاتنہ ےناہک ہک ںیم‬ ‫�ٓا�ج اہی�ںدجت ید وفا ےکاس تھاستھٓا �پیک ا �نرگ�اندق�ردخ ما�ت‬ ‫کورخ�ا�ج دیقع�ت شیپرکنے ےک ےئل احضر ہُ��و�ا وہ �ں وجٓا �پ‬ ‫نے امہ �ر �ے ر�وحانی و �رثہ ینعی اسال�میک رساناج�م د�ی ںیہ �۔‬ ‫مںی ا�ن دخ ما �توک دق�ریک اگن �ہ ےس دکیاتھ وہ �ں �۔ٓا�پ ےن ا �س‬ ‫عز�م ا�و�روخ �اہشاک ا ظاہ �رایک ہکلبقتسم ںیمیھب ےھجم ا�س ہگج‬ ‫با�ر اب�رٓانےاک ومقع ےلماگ �۔ ا �و �ر ہشیمہوخشی ےک اس تھ ا�س ہگج‬ ‫حاضروہ�ںاگ ا �و �ر ہی امرریم�ے ےئل ہشیمہیہ وخشی ا �و�راعس �د�ت‬ ‫کا ومجب وہگا�۔‬ ‫جان�ب د�ولاتنہ ےن رق یًاب وپ�نہٹنھگ اطخ �بایک سج ںیم‬ ‫پاسکات �ن ےک احلا�تاک ذکررکتے وہئے ا�س امر رپز �و�ر د یاہک‬ ‫مجوہ�ر یت یہ ںیم امہ �ر�یاکمایبیاک ر�ا �زرمضمےہ �۔‬ ‫ریشبحدم‬ ‫صاحب دص�ریکرقتیر ےک دعبرتحم�م انج�ب ا ما�م ا‬ ‫خا �ن اص حب رفقی ےن انج �ب د�ولاتنہ اصحب�‪ ،‬انج �بمیسن ا حدم‬ ‫صاحب ا�و�ر ہلمج ا حاب�ب امج عتاک رکشیہ ا�د �اایک ا �و �ر ہیرقتیب‬ ‫ناہیتاکمایبی ےس اتخات�م ذپیر وہئی�۔ ا خاب �ر�ا�ت و رسائل ےن‬ ‫ترقیبیک ربخ یں ا �و �ر اصت �و یر اشئعںیک �۔ �(�ا خاب�ِر ا حدمیہ دنل�ن �۔‬

‫تسربم ‪�۱� ۹� ۷��۲‬ء �)‬

‫�ا پےن ا �سنشم ےک د �و�ر �ا �ن اہج �ںیھب ےئگ و ہا �ں ہنرص�ف اقم می‬ ‫جامعت ےک ا حاب �ب ےن و �الاہنہ اتسابق�لایک ہکلبرہشےک د �و �ر�ے‬

‫مںی ا �ن اک رھبپو�ر استھ یھب دیا �۔ ا سی رط�ح فلتخم ا حاب�ب‬

‫جامعت ا �ن ےک ا �و�ر ا �ن ےک استھاشمل وہنے و �الے امجعیت‬

‫� ضراکا �ر�ا �ن ےک ےیلاھکنےاک ا تناظ�م یھبرکتے رہے�۔ �ا لہل‬

‫تاعلٰی ابم�ر�ک ا حدماص حب ا �و�ر ا�ن ےکاستھاشمل وہنے و�ا لے‬

‫سے اچب اجکسات ےہہکلب ندای ںیم امن ےکرہنس�ے د�و�راک ٓاغا�زیھب‬

‫رفائے ا �و�ر ا �نیک‬ ‫تام�م ا حاب�ب امج عتوک یھب زج�ائے ریخاطع م‬

‫یاہ�ں ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہکابم�ر�ک احدم اص حب‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬فیطل ا حدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫ہوکسات ےہ �۔�ا لہلرک �ےہک ایاس یہ وہ�۔‬

‫کا �وشو�ںوک اب�ر�ٓا �و�ررمث�ا�ت ےس ون�ا �ز �ے �۔ٓا منی‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪ ۱�۶‬ک؍‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫لو�ح زم�ا�رریم�ز�ا ابم �ر�ک احدم‬ ‫�(�امۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن ہی اشاع�ر اپےن ےٹیبیک‬ ‫قربےکےبتک رپےنھکل ےک ےیل ےہک�۔ ہی د �رمثنی ںیموسیتنیسیںمظن‬ ‫ہے ا�س ےکنیت اشاع�ر ںیہ ا�سمظن رپ ایک ون�ٹ ےہ �‪:‬‬ ‫�کا حدمسج‬ ‫ٹ‘�‘مںیوجالغ�ماحدمان�مدخ�ااکحیسموہ �ں�۔ماب�ر ؔ�‬ ‫نو � �‬ ‫کا ا�وپر ذکر ےہ�۔مری�ا ڑلکا اھت�۔�و�ہ اتب �ر یخ �‪۰� ۷‬؍عشاب �ن �‪�۱�۳�۲�۵‬ھ‬ ‫ماطبق �‪۱�۶‬؍ تسربم �‪�۱�۹�۰�۷‬ء رب�و�ز د�ونشہب وبقت امن �ِزصحب وفا �ت اپرک‬ ‫�الاہ می وگشیپ ئی ےکوم �افق اپےن دخ�اوکاج الم�۔کوینہکدخ�ا ےنریم�ی‬ ‫رفایا اھت ہک و�ہ دخ�ا ےک اہتھ ےس ندای ںیم‬ ‫�زبا�ن رپ ا�سیک تبسن م‬ ‫�آیا ا�و�روھچٹی رمعںیم یہ دخ�ایک رط�ف و�اپس اجئے اگ�۔مہن‬ ‫�‪�۱‬۔‬ ‫جرگاکڑکٹ �ا ابم�ر�ک احدم وج اپ�کلکش ا�و�ر اپ�ک وُخاھت‬ ‫�و�ہآ�ج مہ ےس دج �ا وہ�ا ےہ امہ�ر�ے د�لوکزحیں انبرک‬ ‫پا�کوخ ‪ paak khoo::‬کپازی�ہ اع�د�ا �ت و�الا ‪Pious,‬‬ ‫‪virtuous‬‬ ‫حزیں�‪ hazeeN :‬نیگمغ‬ ‫ہام�ر�ےرگجاک ڑکٹ�ا ‘بتہ ایپ�ر�ا اٹیب وج ےب دحنیسح ا�و�ر‬ ‫وھچڑرک ہشیمہ ےک ےیل‬ ‫زیہ اع�دتو�ںاک املک اھت ںیمہنیگمغ �‬ ‫پ کا �‬ ‫جد�ا وہگای ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دلعہیاسلال�مےکوچتےھےٹیبرضح�ترم�ز�ا‬ ‫�آ�پوکدخ�ا‬ ‫ماب�ر�ک احدم �‪۲�۶‬؍جو�ن �‪�۱�۸�۹�۹‬ء ںیم دیپ�ا وہئے ےھت�۔ ؑ‬ ‫رطفےسہیالاہ�موہ�اہکہیڑلکاآسام�نےسآتاےہا�و�رآسام�ن‬ ‫کی �‬ ‫رفائیہک‬ ‫آ�پےنا�سالاہ�میکہیریبعت م‬ ‫کیرط�فیہاٹھاجئےاگ�۔ ؑ‬ ‫یاوتہیڑلکااخ�صوط�ررپکینا�و�راپکاب�زا�و�رر�وحانیامو�رںیمرتقی‬ ‫کرنےو�الاوہاگا�و�راینپچبںیمیہوف�توہاجئےاگ�۔ہیالاہ�ما�س‬ ‫آ�پ‬ ‫طر�ح وپ�ر�ا وہ�اہک ہی ہچبآ�پیک زندگی ںیم یہ وفا�ت اپگای�۔ ؑ‬ ‫�اپےنوچب�ںےکاستھتہبتبحمرکتےےھت�۔ابم �رکاحدمبسےس‬ ‫چوھٹا وہنےیک وجہ ےسًاتبسن زیا�د�ہ ال�ڈلے ےھت�۔‬ ‫�‪�۲‬۔‬ ‫کاہ ہک ٓائی ےہ دنین ھجموک یہی اھت ٓا خر اک وق�ل نکیل‬ ‫کھچایےسوسئےہکرھپہناجگےےکھتیھبمہرھپاگجاگجرک‬ ‫�ابیھ ابم �ر�ک احدمکی رمع �‪۸‬؍ اس�لیکیھتہکدش ید امیب�ر‬ ‫پڑگےئ�۔عال�ج وہ �ر ہا اھت رضح�تحیسم ومعو� ؑد د �ن ر�ا �تٓا�پیک‬ ‫یتام�ر �د�ا �ر�ی ںیم رصم�و�ف ر ہےت ا�و�ر ڑب �ے د �ر�د ےسٓا �پ ےک‬ ‫لےی دعائںیرکتے �۔رگمدخ �ا اعتلٰیاک ہلصیف اج �ر�ی وہ چاک اھت �‪۱�۴‬؍‬ ‫َ‬ ‫تسربموک الاہ�م وہ�ا اھت لَا ع َ‬ ‫لاج َولا یُحفظ ( ہن الع�ج وہ ےکساگ ا�و�ر‬ ‫ِ‬ ‫نہ ا�سیکیسک رط�ح ےسافحظت وہ ےکسیگ�۔ذتکر�ہہحفص �‪)�۶�۱�۸‬‬ ‫ھٹکی د �و د�ن دعب ہی الاہ�م وپ �ر�ا وہگای�۔ماب�ر�ک احدم ابد�ی دنینوس‬ ‫زبا �د�ہ‬ ‫گےئ�۔تا�ر یخ احدمیت ںیماھکل ےہہک�‪ ،‬سج وقت اصح �‬ ‫ماب�ر�ک ا حدموف�ت وہنے ےگلوت و�ہ وسئے وہ ئے ےھت �۔‬ ‫�‪�۳‬۔‬ ‫بر�سےھتآٹھا �و�رھچکےنیہمہکبجدخ�اےنُاسےالبیا‬ ‫بالنےو�الاےہبسےسایپ�ر�اُاسیہپا�ےد�لوتاج�ںدِف�ارک‬ ‫کرنا�‪Jaan fidaa karnaaTo:‬‬ ‫جا�ں دف�اکرنا‬

‫‪�(�s acrifice life‬ا�س رعشےک د�وسر�ےرصم�عوکیطلغ ےس د�و‬

‫رصمع ےہ )‬ ‫حوص �ں ںیمھکل دیا اجتا ےہہکبج ہیوطیل رحباک یاک یہ �‬

‫یہ ایپ�ر�ا ہچب ابیھ رص�فآٹھاس�ل ا�و�رھچکونیہم�ںاک اھت بج‬ ‫رفا تےںیہ ا�ےریم�ے د�ل واج�ن‬ ‫�آ�پ م‬ ‫�ا لہلاعتلٰیاک الب�و�اآگای�۔ ؑ‬ ‫سےایپ�ر�ے�!وتےھجمتہبایپ�ر�اےہرگمسجےنالبیاےہو�ہبس‬ ‫سے ایپ�ر�ا ےہ ا �س ےیل ا پین اج �ن ا �س ےکوح�الےرک�د �ے ا سی‬ ‫نےںیہمت زندگی د�ییھت ا�ب و�ہ امنگ ر ہا ےہوت ا �سیک رضا ںیم‬ ‫�ر �اضی ر ہےت وہ ئے اپین اج�ن رق با �نرک د�ے �۔‬ ‫�آ�پ ےن وخ�دیھب اتناہ ئی ربصےس ےچبوک ربقےک وح�ا لے‬ ‫ؑ‬ ‫کای�۔صرب�و رضا اک ہیومننہآحنرض�ت ﷺ یک ریس�تاک نیع‬ ‫آ�پیک آخر�ی رمعیک آخر�ی ا �ولا�د ےب دح‬ ‫عسک اھت �۔ بج ؐ‬ ‫ؓ�آ�پ ےک وصا�ل ےس‬ ‫لا�ڈلے اص ح �‬ ‫زبا�د �ے رضح�ت ا بر �ا ہمی ؐ‬ ‫آ�پ ےن ےچبوک ا لہل‬ ‫قریًاب ایک اس�ل ےلہپ وفا�ت اپگےئ �۔ ؐ‬ ‫رفایا �‪:‬تَ ْد َم ُع ال ْ َعي ْ ُن‪َ ،‬ويَ ْح َزنُ‬ ‫تاعلٰی ےک رپس�درکتے وہئے م‬ ‫الْقَ ْل ُب‪َ ،‬ولَا نَقُ ُ‬ ‫الرَ َّب‪َ ،‬وإنَّا ب َك يَا إ ْبرَا ِهيمُ‬ ‫ول َما يُ ْس ِخ ُط ّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُْ ُ َ‬ ‫ل َمحزونون(مسلم کتاب الفضائل باب رحمۃ الصبیان حدیث )‬ ‫�آنھکوتآنوس اہبتی ےہ ا�و�ر د�لوک ر نج وہتا ےہ رپ زبا�ن‬ ‫سے مہ وہیےتہک ںیہ وج امہ�ر �ے ر�بوک دنسپ ےہ ےب کش‬ ‫�ابر �اہمی مہاہمت�ر�ی دج�ا ئی ےسنیگمغ ںیہ�۔‬ ‫ومع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ا�سمیظع اسنہح ےک ق‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬دخ�ااعتلٰیاتیندمتےسمہرپرحمرکتآایاےہ�۔‬ ‫پرطقفاتان م‬ ‫ہرطر�ح ےس امہ�ر�ی وخ�اہش ےکاطمبقاک�مرکتا ٓایا ےہ ا�س ےن‬ ‫وخای�ں اچنہپئںی‬ ‫�اٹاھ�ر�ہ رب�س ےکرعصے ںیم مہوکرط�ح رط�حیک ش‬ ‫�ا�و�ر اناع�م واکر�ا�م ےئکوگیاہک اپین رضا رپ امہ�ر�ی رضاوکدقم�مرک‬ ‫لای�۔پرھاگر ایک دفہع ا�س ےن اپین رمضی مہوکونم�انی اچہیوتوکنیس‬ ‫بڑ�یاب�تےہ�۔اگرمہاب�وجو�دا�سےکا�سدق�راحاسنا�تےکرھپ‬ ‫بیھ زج�ع زف�ع ا�و�ر و�ا�ویالرکیںوتہام�ر�ےاسیج احاس�ن رف�امو�ش‬ ‫ن’�اوتبر �‪�۱�۹�۰�۷‬ءہحفص �‪�۲�۵‬۔وحب�الہ اصاح�ب‬ ‫کوئی ہن وہگا�’�’�۔ (�‘شتذیح الا�ذہا� � ک‬ ‫�احدمدلج �‪ ۱‬ہحفص �‪�۴�۱‬۔مرتہبرکم�م کلم الص�ح الدین اصحب ایم�۔ ا�ے�۔�)‬

‫ے’ �’‬ ‫رفد�و�س ابم�ر�ک وہ �و� �‬ ‫�‘ �‘جاماب�ر�ک ےھجت �‬ ‫فر�د�و�س�‪ firdaus:�:‬تنج�‪ ،‬تشہب�‪ ،‬دلخ‪paradise‬‬ ‫یہرصم�عیھب ول�ح زم�ا�ر رپدنک �ہ ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعوؓ�د�اپےن ہبطخدیع ا فلرطرفمو�د�ہ �‪۰�۶‬؍میئ‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬حرض�ت اص حبؑ ےن بج‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۴‬ءقا�د یا�ن ںیم م‬ ‫�دکیاھ ہکابم �ر�ک ا حدموف �ت وہگای ےہوت اب�وجو�د اتینتخس تبحم‬ ‫آ�پ ےن ا�سیک وفا�ت رپ ابللک‬ ‫کے وجآ ؑپوک ا�س ےکاستھیھت ؑ‬ ‫آ�پیکتبحمیکوجہےس‬ ‫کیسمسقیکربھگ�اہٹاظہرہنیکا�و�رول�گ ؑ‬ ‫ولعمم‬ ‫آ�پوکابم �رک احدم ےکاس تھیھت ایخ�لرکتے ےھتہک ہن �‬ ‫جو ؑ‬ ‫آ�پ اجبئے ر نجرکنے‬ ‫حرض�ت اص حبیکایک اح لت وہگینکیل ؑ‬ ‫رفاتے ےھت دخ�ایک وگشیپ ئی وپ�ر�ی‬ ‫کے وخ�ش رظنآتے ےھت ا�و�ر م‬ ‫رفد �و�س‬ ‫آ�پ ےنسک وخشی ےساہک ‘�‘جا ابم�ر�ک ےھجت �‬ ‫ہوئی �۔ ا�و�ر ؑ‬ ‫ے’�’�ا �و �ر اپےن د�وسوت�ںوکیلست ےکوطخ �طےھکلہکرکف‬ ‫ماب�ر�ک وہ�و� �‬ ‫نہرک یں �۔ �( طخاب�تومحم�د دلج ا�و�لہحفص �‪)�۱�۲�۱�،�۱� ۲�۲‬‬

‫لوٹیایک ویمپسنیٹل ا گ�ور�ے (‪)�O gre‬کےرئیمےک استھ المقا�ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف وکر�م ا �و�ر ا�سیک انع یا �ِت اخ�ص‬ ‫سے اخکاس�ر ( بمغل ہلسلس وصد�ر امج عت وٹلیا�)وک �‪۱�۹‬؍تسربم‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک وٹل یا ےک د�ا�ر � حلاوکمت ریاگ (‪)�R iga‬سے رقتیًاب‬ ‫پاچ�سولکیمرٹ د �و�ر و�اقع ا گ�ور�ے رہشکے رئیم ےس المقا�تاک‬ ‫موقع الم �۔ انج �برئیماص حب ےس ر �ابہطاخکاس�ر ےک ایک افاغنی‬ ‫زبا�د�ہ اص حب ےک ذ�ریہع وہ�ا�۔‬ ‫�د �وسترکم�م ذن�رحمدم اص ح �‬ ‫یمرئ اصحب ےس المقا�ت ےس ےلہپ پسنویمیٹل یک‬ ‫رتحمہ ‪Dana‬‬ ‫‪ Deputy Executive Director‬م‬ ‫‪Bārbale‬صاحہب ےس ُا�ن ےک دفرتںیم المقا�ت وہ ئی �۔ومصوفہ‬ ‫لوٹین (‪)�Latvian‬ہںی ا�و�ر وٹلین ا�و�ر رشنی ز با�ن اج نیت‬ ‫ہںی�۔ ُا �نوک امج عتاک اعت�ر�فرک�و �ا یاایگ ا�و�ر امج عت ا حدمیہ‬ ‫سمہملیک رط�ف ےس ُکل اع لم ںیمیک اجنے و�الی دخ ما �ت ا ناسنتی‬ ‫کےکامو�ں ےسٓاگاہی د�ییئگ�۔ زینامج عت احدمیہوٹل یایک رط�ف‬ ‫سے ُا �ن ےک العقے ےک رض�و�ر�ت دنم افر�ا�دیک دم�دیک شکشیپ‬ ‫کییئگ سج رپ ُانوہ�ں ےن ‪Ogre municipality‬‬ ‫‪ social service‬یک اناچ�ر�ج ‪Samite Ozolina‬‬ ‫صاحہب ےس ر�ا بہطرکنےاکاہک ا �و�ر ُا �نوک وف �نرککے امہ �ر�یٓامد‬ ‫کی اطال �عرک � �دی�۔‬ ‫کھچدیردعبرئیماصحبےسالمقا�توہئی�۔رئیماصحب‬ ‫ہکےن ےگلہکٓا�پھجم ےسکسمسقیک دم�داچہےتںیہ�؟ اخکاس�رنے‬ ‫عر�ضایک ہک مہٓا�پ ےس دم�د ےنیلںیہن ہکلبٓا �پیک ا �و�رٓا�پ‬ ‫کے گولو �ںیک دم�درکنےٓا ئے ںیہ�۔ ُا �نوک امج عتیک رط�ف‬ ‫سے افریہق ےکامملک ںیم رس�اناج�م دیے اجنے و �الےبضع‬ ‫فال حیاکمو�ںیکلیصفت اتبئییئگ �۔ اسی رط�ح ُا�نوکحوض�ر ا نو �ر‬ ‫�ایدّ�ہ اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اب�ر�ہ ںیم اتب یاایگ�ا�و�روضح�ر ا نو�ر ا یدّ�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییکاتک�ب‘ عا لیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہ�’ اک رشنی رتجہم‬ ‫یمرئاص حبوک وطب�رحتہف د یاایگ ےسج ُانوہ�ں ےن ُا سی وقت دکیانھ‬ ‫شر�و �عرک�دیا �۔ ِا�ساتک�ب ےک الع�و �ہ ومصو�فوکوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک ربلن (جرمین�) ںیم اطخ�ب‬ ‫”?‪“Islam and Europe – A Clash of Civilisations‬‬

‫کا وٹل ین رتجہمرضح�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظ�ا لہلاخ�ن اص حبؓ کی‬ ‫کات�ب“‪ ”�Islam & Human Rights‬یھب وطب�رہفحت‬ ‫� �دییئگ�۔رئیماصحبیھب وٹل ین (‪)�Latvian‬ہںی ا�و�روٹل ین‬ ‫�ا �و�ر رشنی ز با�ن اج نےت ںیہ �۔ومصو�ف اپین ویمپسنیٹلیک دح�و�د‬ ‫قبہی�‪ :‬احصل اطملہع�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۷‬‬ ‫سے ا�د�ا�ر�ےومجو�دںیہ�‪ ،‬اسی رط�ح ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�ددیفم‬ ‫�ا�و�راک�ررک�د دم�ا�ر�سیکیھب ےہ�‪،‬اجت�ر ا�و�ر اصاح�ب ِثر�و�توکاچہےئ‬ ‫کہےسیجاپےناک�ر�وبا�رںیمقیقحتوشیتفتےکاستھاکمو�ںوکاناج�م‬ ‫�دیےت ںیہ�‪ ،‬اسی رط�ح دم�ا�ر�س ےک اب�ر�ے ںیمیھبقیقحت ےساک�م‬ ‫لںی�‪ ،‬ا�و�ررھک�ےوھکٹے ںیم رف�قرکیں�‪ ،‬ہن ہی د�رست ےہہک‬ ‫مد�ا�ر�س ےک اعت�و�ن ےس اہتھ ر�و�ک ےیل ئاجںی�ا�و�ر ہن ہیانمسب‬ ‫ہےہک البقیقحت رہا�د�ا�ر�ےاک ا�س رط�ح اعت�و�نایک اجئے�‪ ،‬سیج‪y‬‬ ‫بتہ ےسول�گ رہدگ�اگریکوکشک�ل ںیم ر�وپے د�و ر�وپے ڈ�الےت‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫وما ارید إلا الإصلاح‪ ،‬والله ھو الموفق� �۔’�’‬

‫‪https://urdu.millattimes.com/archives/88377‬‬

‫مو لانا اخ لدسفی ا لہل رحامنی اصحب�! ہیآ�پنک گولو�ں‬ ‫سےگالرکنے�ا �و�ر اہنںی ذمہ د �ا�ر�یاک احاس�س دلانے ھٹیب ےئگ�۔‬

‫مںی تہب ےس فال حی‬ ‫کا�م رس�اناج�م د �ے‬ ‫�رہے ںیہ�۔ ُا نوہ�ں‬ ‫نے ا پےن رہشںیم ایک‬ ‫خوبوص �ر �ت ا�و�ر دجید‬ ‫لائرب یر�ی یھب اق ئم‬ ‫کی ےہ ا �و�ر اخکاس�روک‬ ‫�دعو�ت د�یہکمہ ُا �نیک‬ ‫لائربیر�یاک �وز�ٹرک یں ا �و�ر و ہا �ں اپینبتکیھب رکوھ� ئاںی �۔‬ ‫زبا �د �ہ اص حب ےنرئیموک‬ ‫�ِا �س ےک دعبرکم�م ذن �رحمدم اصح �‬ ‫�افاغنیاگ�ؤ�ن وغری�ہ ہفحت د یا �۔ ِا�س المقا�ت ےک اتخات�م رپ رئیم‬ ‫صاحب ےک استھ ایکوصتیر انب ئییئگ �۔‬ ‫بدع�ہٗ مہ ےن اگ�ور�ے (‪)�Ogre‬شرہیک الئربیر�یاک‬ ‫�د�و�ر�ہایک�۔ الئربیرین اصحہب ےنںیمہ وخ�شٓامدیداہک ا�و�ر وپ�ر�ی‬ ‫لائربیر�یاک �وز�ٹرک�و�ایا�۔ ا�ن اش�ء الہلرقنعیب امجعتیک‬ ‫ری ںیم امجعیتبتک رکوھ�ائی ئاجںییگ�۔‬ ‫طر�ف ےس ِا�س الئربی �‬ ‫�ا گ�ور�ے رہش ےک د�و �ر �ے ےک ا تخات �م رپ مہ ول�گ‬ ‫�‘�ا گ�ور �ے ویمپسنیٹل وسشل رس�و�س�’ ےک دفرت ےئگ اہج �ں رتحممہ‬ ‫‪ Samite Ozolina‬اصحہب ےنںیمہ وخ�شٓامدیداہک �۔ ُا�ن‬ ‫ومو �ع رپ اب�ت تیچ‬ ‫کے استھ ُدکیھ اناسنتییک دخمت ےک ض‬ ‫ہوئی ا �و�ر ِا �س ہلسلس ںیم امج عت ا حدمیہ اعملریگیک اسم عی ےس‬ ‫�ٓاگا�ہایک ایگ سج رپ ُانوہ�ں ےن ڑب�ی وخشی ومّرس�تاک ا ظاہ�رایک‬ ‫�ا �و �رپوچاھ ہکایک ٓا�پاملسم نو �ں ےک الع�و�ہ د �وسر�ے گولو �ںیک‬ ‫بیھ دم�درکتےںیہ �؟ اخکاس�رنے اتب یاہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫جامعت احدمیہہملسم ا سال�میکیقیقح ر �و �ح ےک اطمبق تالبرف یق‬ ‫مذہب ولمتّ بس اناس نو�ںیک دم �د�ا �و �ر دخمترکتی ےہ ا �و�ر‬ ‫پو�ر�ی دنای ںیم اپےنلمع ےس �ا حرت�ا�ِم ا ناس نتی ےک رپ چموکرسلبدن‬ ‫کےی وہئے ےہ �۔ ِا�س رپومصوفہ ےن ڑب�ی وخشی و�ا مطانی �ناک‬ ‫�اظاہ�رایک ا �و�ر رہرط�ح ےک اعت�و �ناک نیقی دلا یا�۔ ہی المقا�تیھب‬ ‫بڑ�ی دیفم رہی�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�الہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و �ہ امجعت احدمیہوٹلیایک ہیاسمعی‬ ‫رفا ئے ا�و�ردلج ا�زدلج وپ�ر�ے کلُم ںیم ا سال�م ا حدم یت‬ ‫قوب�ل م‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫کےتبحمرھب�ے اغیپ�میک ا شا عتیکوت فقی اطع م‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشب�ر �ت احدم اشہد�۔نامئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫رشیپ �وؤ�ں ےن ا ما�م آخر�ا لز ما �ں رضح�تحیسم‬ ‫�ا �ن ےک �‬

‫موعو�د �و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال �موک ا سی وجہ ےسرکھٹ �ا د یاتاھ ہک‬

‫مذہب ےک ان�م رپکوھلی وہ ئی ا�س امق�شیک دکانںی دنب وہنےاک‬

‫خرط�ہدیپ �اوہایگاھت�۔�آ�جہیوق�ماسیاکاشخاسنہتگھبرہیےہسج‬ ‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫کی اشنندہی انج �ب ےن م‬

‫رفاتے ںیہ ؎‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدمقا�دیانیحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫تر�ِک ثبخ ا ست ا یں‬ ‫�ز ما�ِنوتبہ و قوتِ الص�ح و ن‬ ‫� ی�‬ ‫کےسوک رب �دبی �چس� پ د� ہن ب� م کین اناجمش‬

‫�( �د�ا فع ا بلال�ء�۔ �ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۲� ۲� ۱‬‬

‫ترجہم �‪ :‬ہیوتبہاک ز مانہ ا�و�ر ا صال�ح ا�و�ررت�ِکانگ�ہاک وقت‬

‫ہے�۔ �(�ا�بیھب �) وج دب�ی ےس اٹمچ رہے ےھجم �ا�ساک ا ناج �م ا چاھ‬ ‫عمول�مںیہن وہتا�۔‬

‫رغ �ی’�)‬ ‫�(مرسہل �‪ ‘ :‬نمج الاثقباکش �‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪ ۱�۶‬ک؍‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬ ‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حرض�ت دّیس �ہ رغص�ٰی یبمگ اص حہبؓ ( �اما�ں یج)‬

‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے �‪�۲�۰�۱� ۳‬ء‬ ‫منرب �‪ ۱‬مںیرکممہٓا صہف اطع�ء �احلمیل اص حہب ےکملق ےسرضح�ت‬ ‫سدی �ہ رغص�ٰی یبمگ اص حہبؓ حر�مرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الا ّو ؓ�ل کی ریس�ت‬ ‫پر ایکومضم�ن اشمل اشا عت ےہ�۔‬ ‫حرض�ت دّیس �ہ رغص�ٰی یبمگ اص حہبؓ �ا حرت�ا مًا ‘‘�ا ما�ں یج’’ کے‬ ‫لبق ےس اچہپنی اجتیںیھت �۔ٓا ؓ�پ �ایک اص�ف ابطن�‪ ،‬تمیق�‪ ،‬باخد�ا‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�ا�و�روتم ّکل زب�ر�گرضح�ت وصفی احدماج�ن اصحبؓ کی اصح �‬ ‫ھتںیجناک اخند�ا �ن دہیل ےسقلعت رھکاتتاھجو دعب ںیم دلھاینہ‬ ‫نپاج�ب ںیمٓاکرٓابا�د وہایگ اھت�۔ٓا ؓ�پ کو ہیرخفیھب احصل ےہہک‬ ‫خو�درضح�تحیسم ومعو� ؑد نے اپےنبحمِخا �صیک ز�و جتی ےک ےیل‬ ‫رفا یا ا�و�ررضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن کے رمہ�ا �ہ سفنبِ‬ ‫�ٓا ؓ�پ کا اتناخ �ب م‬ ‫رفائی �۔ رھپاش�د�ی‬ ‫فنسی ام�ر �چ �‪�۱�۸�۸�۹‬ء مںی اب�ر �ا�ت ںیم رشکت م‬ ‫کے دعبرضح�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ین اصحبؓ کو ایک طخ ںیم‬ ‫رفا یا‪َ‘‘:‬مںی ےن ا�س ہّلحم ںیم اخ�ص اصحِب �ا سر�ا�ر ا�و �ر‬ ‫ترح یر م‬ ‫رعتفینس ےہہک ابطلعب‬ ‫�و�اقف ولوگ�ں ےس ا�س ڑلکییک تہب ی‬ ‫صا لہحہفیفع ا�و�راجمع اضفئلومحم �د�ہ ےہ �۔ ا�سیک رتبتی ومیلعتیک‬ ‫ڑپا یارک یں ا �سیک اتسدع �ا�د یں‬ ‫طر�فیھبوتجہ رھکںی ا �و�رٓا �پ ھ‬ ‫بتہدمع�ہ ولعم�م وہتی ںیہ ا�و �ر ا لہللج اشنہٗ کا اہن یتلضف ا و �ر‬ ‫�احاس�ن ےہہک ہی وج�ڑمہب اچنہپ یا و�رنہ ا�س طحق ا لرجا�ل ںیم ا یاس‬ ‫�اتاف�ق احملا �تیک رط�ح ےہ �۔’’‬ ‫رفا یا‬ ‫خد�ا اعتلٰی نےرضح�ت دّیس� ؓہ کو ہی اعز�ا�ز یھب اطع م‬ ‫کہوخ �اتنی ںیم ےسبس ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو� ؑد کے سدتِ‬ ‫ماب�ر�ک رپیبتعرکنےیک اعس �د �تٓا ؓ�پ کو یلم ا�و�رٓا ؓ�پ ہیاک‬ ‫ت‬ ‫رقا �ر اپیا�۔ ہی اعز�ا�زیھبٓا ؓ�پ کو اطع وہ �ا‬ ‫�ٓابا ئیرھگد �ا�ر�ا ل�ب� یع� �‬ ‫کہ دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد یجیس یتسہوکٓا ؓ�پ کا د�اما �دبان�د یا �۔‬ ‫�ا �ن ربکا�ت ا �و�رون�ا� شزا�ِت �اٰلہیہیکیلمع رکشزگ�ا �ر�یٓا ؓ�پ نے ا�س‬ ‫ت‬ ‫طر�حیکہک ایک اپ�ک ا�و �ر م�ق�ی�انہ ا�و�ر دمہ�ر �د�ٔی خالئق ےس‬ ‫برھپو�ر زندگیزگ�ا� �ری �۔امہم �ن ون�ا� �زی�‪ ،‬تیمی ا �و�ر ان�د�ا�ر وچب �ںیک‬ ‫پر�و �ر�ش�‪ ،‬صربوملح�‪ ،‬سرییمشچ ا�و�ر انقعت�‪ ،‬ساخ�و �ت�‪ ،‬فر�اخدلی�‪،‬‬ ‫صہل حریم�‪ ،‬شرکگز�ا� �ری�‪ ،‬سا�دگی ا�و�روت ّکل ٓا ؓ�پ کی ریس�ت ےک‬ ‫ممات�ز ا �و�ر امنیا �ں ولہپ ےھت �۔ ا �ن ا�وصا�ف ِمحدی �ہ ںیم ےسامہم �ن‬ ‫نو�ا �ز�یٓا ؓ�پ کے اخال �قاک بس ےس امنیا�ں وجہراھت �۔ البمابلہغ‬ ‫ہز�ا �ر�و �ں زہ�ا�ر اناس�ن ںیہ نجیک دخمت ا�و �رامہم �ن ون�ا �ز�یاک‬ ‫شر�فٓا ؓ�پ کواحصل وہتا رہا�۔رضح�توملانا ون�ر�ا لد ین اص حبؓ‬ ‫کی زندگی ںیم �ا�و�ر ا �س ےک دعبیھب اق�د یا �ن ںیم اس �ر�ی زندگی‬ ‫عوم ًام�ٓا ؓ�پ کا وسعیرگماس �د �ہ اکم �ن ایکلقتسم امہم�ن اخنہ انب ر ہات‬

‫تاھ�۔وصخصًالجہساسلانہ ےک ایا�م ںیمڑکنیس�و�ں وخ�اتنی ا �و�ر ےچب‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے اہ�ں وطب�رامہم�ن ایق�مرکتے ےھت �۔اس�ر�ےاک اس�ر�ارھگ‬ ‫خالیرککےامہمنو �ں ےک وح �الہرک�د یا اجتا اھت �۔ٓا ؓ�پ �ایکوھچٹی‬ ‫سی اچ�ر پا ئی اپےن ےیل اپےن ےچک اب�و�رچی اخنہ ںیم ڈلو�ایلںیت ا �و�ر‬ ‫بضع دفہع و�ہیھبیسک امہم�ن یہ ےکاک�مٓاتییھت�۔ٓا ؓ�پ سب‬ ‫کی امہم �ن ون�ا�ز�ی ا�و�رٓا �ر�ا�ماک ایخ�ل ا یےس اہنام�ک�‪ ،‬جو�ش ا�و�ر‬ ‫خول�ص ےک استھرکتںیہک ا�سیک اثم�لںیہککم یہ رظنٓاکسیت‬ ‫ہے�۔وصخصًاغربا�ء�‪ ،‬عضفی ا علرم�‪ ،‬یبام�ر ا �و�ر ےچب ٓا ؓ�پ کی وتجہ‬ ‫کا اخ�ص رمزک ےنب رہےت ےھت�۔ ا�ن ایا�م ںیملکشمب د�ونیتےٹنھگ‬ ‫کھچٓا�ر �ا �مرک یتیلںیھت �۔ ایا�م ہسلج ںیمومعمًا�ٓا ؓ�پ �ا پان رتسب ےلہپ‬ ‫ہییسک رض�و �ر �ت دنم ےکوح �الےرک�د ییتںیھت �۔نکیلٓا ؓ�پ کے‬ ‫�ٓا �ر�ا�م ا �و�رتخس رس�د�ی ےک ایخ�ل ےس د�و با�ر�ہ ہس اب�ر�ہ وج رتسب‬ ‫�ٓا� ؓپ کے ےیل ایہمایک اجتا و�ہیھباکرثو رتشیبیسک رض�و�ر�ت دنم‬ ‫کو د�ے د ییتںیھت�۔ہرامہم �ن ےساہن یت دنخ�ہ اشیپنی ےس شیپ‬ ‫�ٓاتںی�۔اکرثاپےن اہتھ ےسامہمنو�ں ےک ےیل اچ ئے وغری�ہ ایت�ر‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشب‬ ‫کرتںی�۔ حرض�ت ُا�ّم ظمرفؓ (حر�مرضح�ت اصح �‬ ‫�احدماصحبؓ) فرماتی ںیہ‪ :‬حرض�ت اما �ں یجؓ بتہ نزد�ہ د�ل ا �و�ر‬ ‫ہمام�ن ون�ا�زںیھت�۔ بجیھب ںیم ا�ن ےکرھگاجتیوت و�ہ اتناہئی‬ ‫حمتب ا�و �رتقفش ےس شیپٓاتںی ا�و�ر وچنہک ا�نیک ا�و�رریم�ی رہد�و‬ ‫کی ام�د�ر�ی زبا�ن اف�رسییھت ا�س ےیل مہ د � نوو�ں اہنیت ےبیفّلکت‬ ‫کےاستھ اف�رسی ںیموگتفگرککے اپان د�ل الہبتے ےھت زین وچنہک‬ ‫وصخًاکابل و �الینیکمن اچ ئے ےکیھب‬ ‫ہم د � نوو�ں ےک اخ دن�ا �ن ص‬ ‫عا �د�ی ےھت ا�س ےیل بجیھب ںیَم اجتی ا�و�رومسم انمسب وہتا وت‬ ‫حرض�ت ا ما �ں یجؓ مری�ے ےیل ال�زمًا �اصر�ا�ر ےک استھنیکمن اچ ئے‬ ‫تای�ررک�و�اتںی ا�و �ر ےھجمیھب الپتںی ا �و�روخ�دیھب ںیتیپ ا �و�رضعب‬ ‫�ا�وقا�ت بج ںیمیسکوبجم �ر�ییک وجہ ےسدلج و�اپسٓاجاتیوت و�ہ‬ ‫بدع ںیم اچئے ایت�ررک�و�ا ےک امہ�ر �ےرھگ رپوجھب �ا� تیدںی�۔�ا سی‬ ‫طر�ح ضعب ا�وقا�ترگمی ےکومسم ںیم ومیلنڈی وغری�ہیک وبلتںییھب‬ ‫بدع ںیمرھگوجھب�ا �د یارکتیںیھت�۔ �ُا �ناک اند �ا �زوگتفگ ڑب�ا دچلپس‬ ‫�ا�و�ر ےبافّلکتنہ وہتا اھت �۔ اما �ں اج ؓ�ن (حرض�ت دیس�ہ رصن�ت اہج �ں‬ ‫یبمگ اصحہبؓ) کے اپ�سٓا ؓ�پ کا تہبٓانا اج نا اھت �۔ بجیھب و�ہ‬ ‫حرض�ت ا ما �ں اج ؓ�ن کے اپ�سٓاتںی ای رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن �ُا �ن ےک‬ ‫گرھاجتںیوتوگیا بیجعتبحم وتقفش ےک ذجبا�ت ےسںیسلجم‬ ‫گر ما اج یارکتیںیھت�۔رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن کی امہم �ن ون�ا�ز�ی ا�و�ر‬ ‫فشتق ا�و�ررغبا�ء پر�و�ر�یوتوہشم�ر ےہ یہ رضح�ت ا ما �ں یجؓ بیھ‬ ‫�ُا �ن ےک دق�م رپ تہبامہم �ن ون�ا �زقیفش ا�و�ررغیب رپ�و�رںیھت�۔‬ ‫ہمام�ن ون�ا �ز�ی ےسفغش اھترگمفّلکت ا�و�رومن�داک رصنعان�م‬ ‫کو ہن اھت�۔ رہامریورغیب ےساسکی�ں ربتائو وہتا اھت�۔ یاک فدہع‬ ‫لجہس ےک ا یا�م ںیم ربو�ہ ںیم رضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظا لہلاخ�ن‬ ‫صاحبؓ �ٓا ؓ�پ کی دخمت ںیم احضر وہ ئے �۔رضح�ت اماّ�ں یجؓ‬ ‫حبسومعم �ل اپےن اب�و�رچی اخنہ ںیم امہمنو�ںیک دخمت ےک ےیل‬

‫موجو�دںیھت �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ کیرشتیفٓا �و �ر�یاک نس‬ ‫کر د�ر�و �ا�ز �ے رپرشتیف ےلںیئگ �۔ہقحلم ڈیو�ڑھی ںیم ُا �ن ےک‬ ‫لےی اچ�رپا ئی وھچب �ا �دی �۔رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ بےیفّلکت ےس‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫�ا�س رپ ھٹیب ےئگ�۔ ابتںی وہتی رہںی�۔رضح�ت اما �ں یجؓ نے م‬ ‫کاھ نااھککر ئاجںی �۔ ا�و�ر اع�م اس�د�ہ ربتون�ں ںیم ایک رٹ�ے ےک‬ ‫�اند�راھکناوجھب�ا �دیا�۔رضح�ت وچ� ھدر�ی اصحبؓ نے اشبشت ا �و�ر‬ ‫شرکگز�ا�ر�ی ےک استھ و �ہاھکنااھکیا �۔وک ئی اتہام�مںیہن�‪ ،‬کوئی‬ ‫کتفّلںیہن�۔جعبی رُپ�وقا�ر اند �ا�زاھت امہم�ن ون�ا�ز�یاک�۔ ا �و�رایک یہ‬ ‫ماب�ر�ک ےھت ُا�ن ےکدیقع�ت دنمامہم�ن�۔‬ ‫نا�د �ا �ر ا�و�رمیتی وچب �ںیک رپ�و�ر�شٓا ؓ�پ کی زندگیاک وبحم �ب‬ ‫ترین ہلغشماھت �۔ ا ییس لدوج ئی ا �و�ر لدد �ا�ر�ی ےک اند �ا �ز ںیم ُا �نیک‬ ‫پر�و�ر�ش رفماتںیہک اہنںی اپینمک امیئیگ ا �و�ر ےبکیساک احاس�س ہن‬ ‫ہونے تیدںی�۔ ُا �نوک اپےناس مےن اپےنوچب �ں ےکاستھ اھٹبرک‬ ‫ھکالتںی الپتںی ا �و�ر اشب شت ا �و�روخ�د اتعام�د�یاک احاس�س ُا �ن ےک‬ ‫�اند�ر دیب �ا�ررکتںی�۔ضحم ا لہل اعتلٰی کےلضف ےس امجعت ںیم‬ ‫�ایےس افر�ا�دیکیمکںیہن وہنج �ں ےنٓا � ؓپ کی رُپتقفش رتبتی و‬ ‫عتمیل ےکہجیتن ںیم دیین ا�و�ر دنوی�ی احل�ظ ےساکمای�ب ا �و�روخشوگ �ا�ر‬ ‫�زندگیزگ �ا�ر�ی ےہ �۔ تہبیسقحتسم امد�ا�دوع�رتںیلقتسم وط�ر رپ‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے اہ�ں رہیتںیھت ا�و �ر ویےسٓا ؓ�پ کے اہ�ںٓانے اجنے و �الی‬ ‫سمقحت وع�رتو�ںاک وتوکئی امش�ر یہ ہن اھت �۔ٓا ؓ�پ کی امد�ا�داک رنگ‬ ‫بیھبیجع و دلشک وہتا اھت�۔ یاکفیعض اعلرموع�ر �توکدعتم�د اب�ر‬ ‫بوط �ر دم �د ےکھچک رقم د�یہکرخبو�ز �ےرخیدرک ا�س ےسھچکعفن‬ ‫کاملے �۔ و�ہرخبو�ز �و �ںیک وٹکر�ی رخیدرکٓا ؓ�پ ہی ےک اہ�ں ےل‬ ‫رفوخترکنے ےک ےیل اجناہے�۔گرموی�ں ےک‬ ‫�ٓاتیہک ا �نوک �‬ ‫رفا یارکتیںیھت‬ ‫�د �ن ےھت�۔ھتیک امند�ی و �ہٓاتییھت �۔ ُا �سوک دیھکرک م‬ ‫کہ ا�ب ا �سرگمی ںیم ا �نوک ےنچیب ےک ےیل ہیاہک �ں اج ئےیگ�۔‬ ‫چاننہچوخ�د یہ رخیدںیتیل ا�و�ررخبو�ز�ے ا�ر�درگ�د ےک گولو�ں ںیم‬ ‫قتمیسرک �و�ا � تیدںی�۔‬ ‫حرض�ت وملانا ون�ر�ا لد ین اصحبؓ فرما یارک تے ےھتہک‬ ‫مری�ا ان�مٓاسام�ن رپ ‘‘عدب�ا لابسط’’ ہے ا�و�ر ابسط اسےےتہک ںیہ‬ ‫رفا خی ےس دیےن و�الا وہ �۔ٓا ؓ�پ کو ا لہلاعتلٰی کی رط�ف ےس‬ ‫جو �‬ ‫رفا�د�ی‬ ‫� �رز�ق ےک اب�ر �ہ ںیم ےبرکفرک�د یاایگ اھت ا�و�ر ہینیقی د ہانی م‬ ‫گیئیھتہک و�ہٓا ؓ�پ کی رض�و�رتو�ں ےک دیپ�ا وہنے ےس ےلہپ ُا�ن‬ ‫کے وپ�ر �ا وہنے ےک اسما�ن دیپ�ا رفما د یارک�ےاگ �۔ ا �و�ر ٖہنیعب‬ ‫�ا سی رط�ح وہتا رہا �۔ ا�سیک ایککلھجںیمہ رضح�ت اما �ں یجؓ کی‬ ‫�زندگی ںیمیھبرظنٓاتی ےہ�۔ و�ہیھبک ا�س اب�ر �ہ ںیمرکفدنم وہتی‬ ‫نرظںیہنٓائںی ہن اہنںی ر�و پہیعمجرک تے دکیاھ ایگ�۔ وج رقمیھب‬ ‫�ٓاتی وخ�ا�ہ و�ہ زہ�ا�ر�و �ں ںیمویک�ں ہن وہدلج ےس دلج ُاسے رص�ف‬ ‫رغوب �ں�‪ ،‬ہمامنو �ں ا�و�ر د �وسوت �ں رپ‬ ‫کر دتیںی ا�و�ر ہیرص�ف ہشیمہ ی‬ ‫ہی وہتا�‪� ،‬اپےنٓا�ر �ا�م و�ٓاسائش رپ ہن وہتا�۔ بجیھب ُاہنںیوک ئی‬ ‫حتہف ذن�ر �انہ�‪ ،‬ندق�ی ای وبلمسا�تیک لکش ںیم اتلم و�ہ اسے ومیتی�ں‬ ‫رغوب �ں ںیمقتمیسرک تیدںی ا �و�ر بج ہی �رعضایک اجتا ہک ہیوت‬ ‫�ا�و�ر ی‬ ‫�ٓا ؓ�پ کے الع�ج ا �و ر�ٓا�ر �ا�م ےک ےیل اھت وت وج�ا �ب اتلم ہکمت اپین‬ ‫خوشی وپ�ر�یرکنے ےک ےیل ےھجم د یےت وہ ںیَم اپین وخشی وپ�ر�ی‬ ‫کر یتیل وہ�ں �۔ٓا خر�ی ا ّ�ی�ا�م ںیم بجٓا ؓ�پ سے وپ چاھ ایگ ہک‬ ‫�ٓا ؓ�پ کیوک ئی وخ �اہش وہوت اتب�دیں�۔ وج�ا ب د یا ‪‘‘:‬کوئی وخ �اہش‬ ‫ہنںی�۔بس ا�بوت اپےن ا لہل ےس انلم ےہ �۔’’ �ایک َا �و�رومقع رپ‬ ‫جو �ا �ب د یا‪‘‘ :‬کوئی وخ �ا ہشںیہن�۔ سب ہی وجمیتی یچب ریم�ے‬ ‫ڑپا�دیان �۔’’‬ ‫پا �س رہیت ےہ ا�سوک ھ‬

‫حرض�ت ا ما�ں یجؓ نے اس �ر�ی زندگی ڑب�ے ربصورکش ا�و �ر‬ ‫ی اریسک ےن ذ�ر�ا یس یکینیھبٓا � ؓپ سےیکوت‬ ‫�وقا�ر ےسزگ�ا � �ر گ‬ ‫ومع وہتا اپےن‬ ‫�ٓا� ؓپ نے ُاسے ہشیمہ ای د کراھ �۔ بج یھب ق‬ ‫بوچ�ںوک اتبتںیہک ا نوہ �ں ےن مت ےس تاین تاین ایکین�ںیک ںیہ‬ ‫�ا�و �ر ہشیمہرکشگز�ا �ر�ی ےک استھ ُا �ن ےس کینولس�کرکنےیک‬ ‫لتنیق رفماتںی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد کی ون�ا� شزا�تاک ذکروت اتناہ ئی‬ ‫شرکگز�ا �ر�ی ےک استھاکرثویبرتشٓا ؓ�پ کے وبل�ں رپ وہتا�۔‬ ‫حرض�ت ا ما �ں یجؓ کی د�ر�و یاشنہ ا�و�ر اتناہ ئی اس �د �ہ زندگی‬ ‫پررظنڈ�ا لےت ںیہ وت البشہب ُا �نیک ذ �ا�ت ُا�ن ‘‘تیہ د �اسات�ِن‬ ‫عرش�ت’’ مںی ےسرظنٓاتی ےہنج ےک اب�ر�ہ ںیم املکرع�شمیظع‬ ‫نے اپےن ایپ�ر �ے دنب�ےوکٓاسام�ن ےس اکپ �ررکاہک اھت‬ ‫ت‬ ‫�؎ می وخ �اہداگن�ِر من ��ہ�ی�د اتس�ِن عرش�ت ر �ا‬ ‫عیین ریم�اوبحم�بیھب ا �سوک دنسپرکتا ےہ وجاخ لی اہتھ وہتا ےہ�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد کا قلخمیظع‬

‫ن‬ ‫ل�ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسا لہ ‘‘خدیہج’ ’ بر �ا ئے �‪�۲� ۰�۱� ۳‬ء‬ ‫منرب �‪ ۱‬مںیرکممہ ربکت یب یب اص حہب الہہیمیکح وملو�ی رحمی شخب‬ ‫صاحب رمحو�میک ہی ر �و�ا یت اشمل اشاعت ےہہک ایک د�ن‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلع اسلال�مےٹیل وہئےےھت ا �و�رںیمریپد بارہی‬ ‫تیھ�۔یئک رط�ح ےک لھپ ایچیل�ں �‪ ،‬یکےل �‪� ،‬اجنریا �و�ررخبو�ز �و �ںمںی‬ ‫سےٓا ؑ�پ نے ےھجم تہب ےس د یے �۔ ںیَم ےن ا�نوک تہباھبنس �ل‬ ‫کر رکاھہک ہی اببرکت لھپ ںیہ �‪� ،‬ا �نوک ںیَمرھگےل اج�ٔو�ںیگ‬ ‫وھتڑ �ا وطب�رربت�ک ےک د�و �ں �۔جب ںیَم اجنے‬ ‫وھتڑ�ا �‬ ‫تاکہبسوک �‬ ‫رفا یاہک ‘‘ برکتوک‬ ‫لیگوتوضح�ر ہیلع ا سلال�م ےن ا ما �ں اج ؓ�ن کو م‬ ‫�و�ا ئی ربنم د �ے د�و ۔ �ا�س ےک رحم ںیم د �ر�د ےہ’’ (یہ د�و�ا رحمیک‬ ‫�اصال�ح ےک و�ا سےط وہتی ےہ �)�۔ ہی ےھجم ای�دںیہنہکسک ےن د �و �ا‬ ‫لاکر �دی�۔وضح ؑ�ر نے د�س رطق�ے ڈ�ا�لرک اتبیا ہک ‘‘ �د�س‬ ‫قرط�ے ر� �وزحبصوکپایرک�و ۔’’ َمںیرھگاجرکیتیپ رہی ۔ د �و �ا ےنیپ‬ ‫کے دعبلمح وہایگ اھت سجاک ےھجمملع ہن اھت ۔‬ ‫�ایک د�ن ںیَم ےن وخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ںیَم ا �و�ر د �و َا �و �ر‬ ‫عو�رتںییھٹیب ںیہکہ ےھجمضیحٓاگای ےہ �۔ ںیَمربھگ�ا ئی ا �و�رریبعت‬ ‫نا مہ کیداھ�۔ ا�س ںیم ہیریبعتیھکلیھتہک ‘‘جووع �ر�ت اپےنٓا �پوک‬ ‫حائہض دکیےھ و �ہوک ئیانگ�ہرکتی ےہ �۔’’ جمےھ ہی دیھکرکتخس ر نج‬ ‫ہو�ا �۔ ںیَملفن ڑپھیت ا �و�روتبہ ا تسافغ�ررکتی ا�و�ر دخ �ا ےس رع�ض‬ ‫کرتی‪ :‬یا ا لہل !مھج ےسوک �ن اس انگ�ہ وہ�ا ےہ ای وہنے و �الا ےہ�‪،‬‬ ‫توُ ےھجم ا پےنلضف ےس اچب�۔‬ ‫پرھاق�د یا�نٓا ئی �ا�و�ر ایک ر�و�ز بجوضح ؑ�ر کے اپ�ٔو�ں د با‬ ‫�رہییھتوت ںیَم ےنرع�ضیکہکوضح �ر! جمےھ یاک ا ییس وخ�ا �بٓا ئی‬ ‫رشموسحم�س‬ ‫ہےسجوک ںیموضح�ریک دخمت ںیم شیپرکنے ےس �‬ ‫کرتی وہ�ں �‪ ،‬حا لانہکںیہنٓانی اچہےیویکنہکوضح�روتدخ�ا ےکےجیھب‬ ‫ہوئے ںیہ �‪ٓ� ،‬ا ؑ�پ سے ہنرع�ضرک�و �ںیگوتسک ےکٓا گے ایب �ن‬ ‫کر�و �ںیگ�۔’’ پرھںیَمےنوضح ؑ�رکیدخمتںیمو �ہوخ �ا�بایب�ن‬ ‫رفا یاہک ‘‘�و �ہاتک �ب وجاس مےن رکیھ ےہ و�ہ ا ٹاھ‬ ‫کی�۔وضح ؑ�ر نے م‬ ‫لا�ٔو�۔ ںیَم ےلٓا ئی�۔ٓا ؑ�پ نےاتک �بوھک�لرک دکیاھ ا �و�ر اتب یاہک‬ ‫‘‘جووع�ر �ت ایاس وخ�ا�ب کیدےھ گوت ار و �ہ اح مہل ےہوتڑلکا دیپ �ا وہاگ‬ ‫�ا�و� گر اراحمہلںیہنوتلمح وہاج ئےاگ ۔’’ َمںی ےن �رعضیکہک ےھجم‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�میک د عا ا �و �ر د�و �ا ےسلمح ےہ �۔ٓا ؑ�پ نے م‬ ‫‘‘�ا�ب اناش�ء�الہلڑلکا دیپ�ا وہگا�۔’’‬ ‫(سری�ت املدہ�ی دلج د�و�مہحفص �‪) ۲� ۱�۵�،�۲�۱� ۴‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۳� ‫؍ اوتبر‬۱‫ ک؍‬۱�۶� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 16, 2023 –October 18, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday October 16, 2023 00:00 00:20 00:35

00:45 02:20 03:25 03:45

05:00 06:00 06:20 06:30

07:00

08:00

08:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 1-111. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. Presentation of MTA studios India.

13:55

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from Canada. Recorded on October 17, 2021. Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Presentation of MTA studios India.

Humanity First Conference: Humanity First conference held in the presence of the

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

Namal by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 196, recorded on April 30, 1997.

delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) hospitality. Ahmadiyyat Haqeeqi Islam: A series of Urdu discussion programmes about the beliefs of Ahmadiyya Muslim Jama'at. Presented by Niaz Ahmad Naik, with guests Tanvir Ahmad Nasir and Sheikh Mujahid Ahmad Shastri.

Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 24, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 16 37 of Surah Al-Tatfif and Surah Al-Inshiqaq. Dars-e-Ramadhan: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at being regular in Tahajjud.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Canada: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam Waqfe Nau from Canada. Recorded on October 16, 2021. World News

12:05

13:00 14:20

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme: 'revelations and dreams'. Season 1, episode 15.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2016. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

15:05 16:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2016 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2021 [R]

18:35 20:05

Humanity First Conference 2018 [R] Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

18:00 18:20

20:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Naml, verses 1-60.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helpe r) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam [R]

21:20

Friday Sermon 2023 [R]

22:55

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 14, 2023.

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

02:10

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 11, 1998. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 10.

Inauguration Of Noor Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

10:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 3, 2020 by the Head of the Ahmadiyya

12:45

10:50

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canada Atfal : A mulaqat with Hazrat Mirza

Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 46 - 67 of Surah An 11:05

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Noor Mosque in Frankenthal, Germany. Recorded on September 9, 2023.

11:40 11:55

08:55

Wednesday October 18, 2023

01:05

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

02:55 05:05

Beacon Of Guidance Humanity First Conference : Recorded on March 3, 2018.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`la, Surah Al-Ghashiyah and verses 1-10 of Surah Al-Fajr. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: A programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Ahmed Anaman.

06:15

14:30

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Canada 2021 [R]

06:25

16:50

Inauguration Of Noor Mosque 2023 [R]

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ash-Shu`ara', verses 112-228.

20:00

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 14, 2023.

15:50

19:15 21:05 22:20

22:50

Essence of Islam [R]

Friday Sermon 2020 [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2016 [R] In His Own Words [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Canada 2021 [R] Tuesday October 17, 2023

00:00 00:20

01:20 03:00 05:05 06:00

06:15

06:50

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

21 2004 Inauguration Of Noor Mosque: Recorded on September 9, 2023. Friday Sermon: delivered on April 3, 2020 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Waqfe Nau Canada: Rec. October 16, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Naseer Qamar with Urdu translation. Surah Al-Buruj and Surah Al-Tariq. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Presenter: Nasrumminallah

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 12, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016.