َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
فراخی ںیم تہب د عاایکرک�و �
ا��
رفایا�: حرض�ت ابورہیر�ہ ؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہل ﷺ ےن م رفائےوت اسے اچہےیہک جوصخش ہیاچہات ےہہک الہل ا�سیکویتخس�ں ںیم دعا وبق�ل م رفاخی ںیم تہب دعاایکرک�ے�۔ �و�ہ �
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۱� ۹؍۱؍ ک اوت بر ��۲� ۰�۲�۳ء مج �
�۱�۹؍۱؍ اخا�ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
�۳؍۳؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
شام�ر�ہ �۲�۰�۲
َ ُ َّ ٰ ات ) (مشکوۃ المصابیح،کِت اب الد ْعوَ ِ
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کرث�ت اتساج بت دعا ّرقمبنی ا ٰلیہیک انشخت ےہ
رضتما نہ دعائںی جگن دب�ر ےکومقع رپ حنٓارض�ت ﷺ یک ع
یا�د رہےہک دخ�ا ےک دنب�و�ںیک وبقملتی اچہپنےن ےک ےئل دعا اک وبق �ل وہنایھب ایک ڑب �ا اشن �ن وہتا ےہ لبہک ا تساجبتِ د عایک امندنَا �و�روک ئییھب اشن �نںیہنویکنہک اتساجبتِ دعا ےساثبت وہتا ےہہک ایک دنب�ہوکانج �ِب وہانا رہہگج ال�زمی امرںیہنیھبکیھبک دخ�ائے ّزع�و ّلج اپین �ا ٰلیہ ںیم دق�ر ا �و�رزع�ت ےہ گ�۔ ارچہ دعاکا وبق�ل ج رکا ےہنکیل ِا�س ںیمھچکیھب کشںیہنہکوبقملنی رضح�تزع�ت ےک ےئل ہییھب یاک اشننی م ضرییھب ا تخای�ر ت ہےہک ہبتبسن د�وسر�و �ں ےکرثک�ت ےس ُا �نیک ُدعائںی وبق�ل وہتی ںیہ ا�و�روک ئی اتساجبتِ د عا ےک رمتہب ںیم �ُا�ناک اقم بہلںیہنرکاتکس ا�و�ر ںیم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکہہکاتکس وہ�ںہک زہ�ا�رہا ریم�ی دعائںی وبق�ل وہ ئی ںیہ�۔ �( قحۃقی ال حوی� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۲ہحفص �)�۳�۳�۴
�ایک دفہع اببعث رم�ض ذیایبسط وجرقیًاب سیب � ۲�۰اس�ل ےس ےھجم د�امنریگےہآکنوھ�ںیک اصب�ر �تیک سنتب تہب اندیہش وہ�اویکنہک ایےس ا مر�ا �ض ںیم زن�و�ل ا لام�ءاک تخسرطخ�ہ وہتا ےہ بت دخ�ا اعتلٰی ےن ا پےن فلض ورک�م ےس ےھجم اپین ا�س وحی ےسیلست ا�و�ر امطانی�ن ا�و�رتنیکسیشخب ا�و�ر و�ہ وحی ہی ےہ نزلت الرحمۃ َع ٰلی ُ ٰ ثلث۔ العین وعلی الاخریینعییننیت ا عاض�ء رپ رحتم ان �ز�لیکیئگ �۔ ایکآکنںیھ ا�و�ر د�وَا�و�روضع ا�و�رُا �ن کی رصتیح ںیہنیک�۔ ا�و�ر ںیم دخ�ا اعتلٰییکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہکاسیج ہک دنپ�ر�ہ سیب � ۲�۰بر�سیک رمعںیم ریم�ی یبانئییھت اییس یہ ا�س رمعںیمیھبہکرقیًاب رتس � ۷�۰رب�سکتچنہپیئگ ےہ وہی انیبئی ےہوس ہی ہوی حرتم ےہسج کا عود�ہ دخ�ا اعتلٰییک وحی ںیم دیاایگ اھت �۔
بد �ر ےک د �و �ر �ا �ن بجہک دشنم ےک اقم بےل ںیم ٓا �پ ﷺ ا پےن اج �ں اثن �ر اہب �د �ر �و �ںوک ےلرک کڑھ�ے وہ ئے ےھت �۔ اتئدی ا ٰلیہ ےکٓا ثا �ر اظہرےھت �۔افک �ر ےن ا پان دق�م امجنے ےک ےئل ہتخپ ز منی رپ �ڈ یر �ے اگل ئے ےھت ا �و �راملسم نو �ں ےک ےئل ر یتیک ہگجوھچ�ڑ د�ییھتنکیل دخ �ا اعت لٰی ےن اب �ر�شجیھبرک کاف �ر ےکہمیخاگ �ہ ںیمڑچیکیہڑچیکرک �د یا ا �و �راملسم نو �ںیک اجئے ایق �موبضم �ط وہگیئ �۔ ا سی رط�ح َا �و �ریھب تا ئدی �ا �ت امس �ویہ اظہروہ رہیںیھت ۔نکیل اب �و جو �د ا �س ےک ا لہل اعت لٰیاک وخ�ف ا یاس ٓاحنرض�ت ﷺ رپ ربھگا تے ےھت ا �و �ر ےب ات �ب غا لب اھت ہکبس وعد �و �ں ا �و �ر اشن نا �ت ےک اب �و جو �د ا �س ےک انغوک دیھکرک � ہوکر ا �س ےکوضح �ر ںیم د عارک تے ےھتہکاملسم نو �ںوک حتف وہ �۔ٓا ؐ�پ ہی د عارک رہے ےھت ا �و �ر ا �س ا لاح �ح کیتیفیک ںیم ٓا ؐ�پیک اچ �د �ر اب �ر اب �ردنکھو �ں ےسرگجا تی یھتہک ا �ے ریم�ے دخ �ا �! ا پےن وعد �ےوک �،
�ا پین دم �دوک وپ �ر �ا رفما �۔ ا �ے ریم�ے ا لہل �! اگراملسم نو �ںیک ہی امج عتٓا �ج الہ�ک وہگیئ وت دنای ںیم ےھجت پوجےن و �الاوک ئیںیہن رہےاگ �۔ �ا �س وقتٓا ؐ�پ ا �س دق �ررک �بیک احلت ںیم ےھتہکیھبکٓا ؐ�پدجس �ے ںیمرگاجتے ا �و �ریھبکڑھک�ے
ہوکر دخ �اوک اکپ �ر تے ےھت ا �و �رٓا ؐ�پیک اچ �د �رٓا ؐ�پ ےکدنکھو �ں ےسرگپڑ تی یھت �۔رضح�تیلعؓےتہک ںیہہک
جمےھ ڑل تے ڑل تے حنٓارض�ت ﷺ اک ایخ �ل ٓا تا ا �و �ر ںیَم د �و�ڑ ےکٓا ؐ�پ ےک اپ �س چنہپ اجتا وت دکیاتھ ہک َُ �ٓا ؐ�پدجس �ے ںیم ںیہ ا �و �رٓا ؐ�پیک ز با �ن رپ یَا َح ُّی یَا ق ّیوْ ُم کے ا لاف �ظ اج �ر�ی ںیہ ۔ حرض�ت ا ببورکؓ وج�ش
وہا تے ا�و�ررع�ضرکتے�‘�‘�:یا رسو�ل ا لہل �! ریم�ے ام �ں فد�ا ئتی ںیمٓا ؐ�پیک ا �س احلتوک دیھکرک ےب نیچ ج رضو�ر اپےن عود�ے وپ�ر�ےرک �ےاگ � �۔’�’مرگ ا�س وقملے با�پٓا�پ رپدف�ا وہ �ں ٓ،ا�پربھگ�ائںیںیہن ۔ ا لہل �
کے اطمبقہک‘�‘ہرکہ اع�ر�ف رت�ا ست رتسا �ں �رت’�’� ،رب�ابر د عا ورگیہ و ز�ا�ر�ی ںیم رصم�و�ف رہے �۔ٓا ؐ�پ ےک خ� ش ت �د�ل ںیم � ّ�ی� ا ٰلیہاک ہیرہگ�ا ا حاس �س ضمرماھت ہکںیہک دخ�ا ےک عود �و �ں مںیوک ئیایاسولہپیفخمہنوہسجےکدع�م
عمل ےسدقت یر دب �ل اجئے �۔ (سری�ت
خا تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدماص حب �ایم ا�ے ؓ ہحفص � ۳� ۶� ۱عبط دج ید�)
�( قحۃقی ال حوی� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۲ہحفص �)�۳�۱� ۹
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۳؍جو�ن ��۲�۰�۰�۳ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �� ۸اگ؍تس ��۲�۰�۰�۳ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
وظم�) قاتل ولگو !�(نم �
�۲
ترحیک دج ید�ا ٰلیہ رصت�ف ےک امتتح وہ ئییھت
�۳
�احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید�اسات �ن
�۶
حری�تاگنزیالص یحوت �ںیک املک� -یلب
�۸
�
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قای�ِم امناکمل اناص�فاک اقتضارکتا ےہ
�(�ا تناخ �ب ا�ز اطخ�برضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �۲� ۷؍جو �ن ��۲� ۰�۱� ۲ء�) �اسال�م رہاعممہل ںیماکمل دع�ل ا�و�ر اسم�و�ا�تاک د�ر�س دیات ہے�۔ انچنہچوس�ر�ۃ الامئد�ہٓایتربمن � ۳ںیمںیمہ ایک ا�و�ر تہب ہی اہم ر�انہام اصو�ل اتلم ےہ�۔ ا�س ںیم ہی ایب�ن ےہہکدع�ل ےک رضو�ر�ی ےہہک ا�ن ولگو�ں ےس تاقضو�ںوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ہی � بیھدع�لواناص�فاکولس�کایکاجئےوجاپین مشدینا�و�ررفن�تںیم رفاتا ےہہک اہج�ںںیہک تام�م دح�و�د اپ�ررک ےئگ ںیہ�۔رق�ٓا�نرکیم م بیھ ا�و�ر وجوکئییھبںیہمت یکین ا�و�رالھبئییکتحیصنرک�ے اسے قوب�لرکنا اچہےی ا�و�ر اہج�ںںیہکیھب ا�و�ر وجوکئییھبںیہمتانگ�ہ �ا�و�ر ان�اناصفییک رط�ف البئےںیہمت اچہےیہکمت ا�سوکَر�ّدرک د�و�۔ �ایک وس�ا�ل ط� بعً�ا دیپ�ا وہتا ےہہک ا سال�مسج دع�لاک اقت ضا کرتا ےہ ا�ساک ایعم�رایک ےہ�؟ وس�ر�ۃ انلاس�ءٓا یتربمن �۱�۳�۶؍ ںیم رفا تا ےہہکوخ�ا�ہںیہمت اپےن الخ�فوگ�ا ہی دیین ڑپ �ے �ا لہلاعتلٰی م یا اپےن و�ا لدین ای ا پےن زعیز رت ین رشہت د�ا�ر ےک الخ�فوگ�ا ہی �دیین ڑپ�ے بتیھبںیہمت اناص�ف ا�و�راچس ئیوک اقئم رھکےن ےک لےی ایاسرکنا اچ ہےی �۔ اط قوت�رامملکوکرغ یب ا �و�رزمک�و�روکلم �ں کےوقح�قاپےنوقح�قیکافحظتیکوکششرکتےوہئےبصغ ہنںیرکنے اچئہںی �۔ ہن یہ رغیبامملک ےکاس تھریغافصنمنہ سول�ک ر�و�ا رھکان اچ ہےی �۔ د� سور�ی رط�ف رغ یب ا �و�رزمک�و�ر ماملکوکںیہن اچ ہےیہک و�ہ اط قوت�ر ا�و�ر ا مریامملکوک اصقن �ن ہپاچننے ےک ومقعیک الت�ش ںیم رہںی ہکلب د� نوو �ںوکوکشش وو�ںیک وپ�ر�ی وپ�ر�ی اپبدن�ی کرنی اچہےیہک و�ہ اناص�ف ےک اص ل اممکےکامبنیرپامناقلعت�تاقئم کریں�۔د�رتقیقحفلتخم ل �رھکےن ےک ےیل ہی ایک تہب یہ ا ہم اب�ت ےہ�۔ �ا ناص�ف رپینبم نیب الاقو�امی امن ےک ایک ا�و�ر اقت ضا اک �ذکروس�ر�ۃ ا حلرجٓایتربمن �۸�۹؍ ںیمایک ایگ ےہ اہج�ں ہی ایب�نایک گای ےہہکیسک رف یقوکںیہن اچ ہےیہک و�ہ د�وسر�و �ںیک د�ولت ا�و�ر �ا �ن ےک وسائلوکیھبکیھب احسد�ا نہ رنگ ںیم کیدےھ �۔ ا سی رط�ح کیس کلموکںیہن اچہےیہک و�ہ ان�اناص فیرکتے وہ ئے د�وسر�ے ماملک ےک وسائل رپ ا �نیک دم�درکنے ےکوھجٹے ذع�راک اہس�ر �ا رفا ہم لےرک اغصاب نہ ہضبقرک ےل �۔ ا سی رط�حیکینکت اہم�ر�ت � کرنےیک اینب�د رپوکحموت �ںوکںیہن اچ ہےیہک و�ہ د� سور�ی قاو�ا�م کے استھریغافصنم نہاجت�ر تی اعممہل ای اعمہد�ا�ترک ےک انجائز رفا ہمرکنےیک اینب�د فا ئد�ہ اٹ ئاھںی �۔ ِا�س رط�ح دم�د ای اہم�ر�ت � پروکحموت �ںوک رتقی ذپ یر َاقو�ا�م ےک اثاثو �ں ای دق�ر تی وسائلوک �اپےناقبو ںیمرکنےیکوکششںیہنرک نی اچ ہےی �۔ ابلہت اہج �ںمک رضو�ر�ت وہہک و �ہ فرا�د ای وکحموت �ںوک ہیاھکسنےیک � عتمیل ایفہت ا � �ا پےن دق�ر تی وسائلوکسک رط�ححیحص رنگ ںیم اتسامع�لرک ےتکس ہںیوت ہیرک نا اچ ہےی �۔ پرھوقمو �ں ا�و�روکحموت �ںوک ہشیمہ ا �نیک دخمت ا�و�ر دم�د کی شوکشیھبرکنی اچہےی نج ےک اپ�س وسائلمک ںیہنکیل ہی مد�د اپےن وقمی ای ایس سی افم�دیک اخطر اییسکمسقاکوکئی ا�و�ر افئد�ہ ذگہتھچ �اٹاھنےیکتینےسںیہنوہ نیاچہےی�۔مہدکیےتھںیہہک ش
سا�ترشع�و �ں ںیم قاو�ا�مدحتم�ہ ےنیئک ا یےس رپ گ�ور�ا�م رش�و �ع ےیک ہںی ا�و�ریئک اییس اف �ؤنڈشیزن انبئی ںیہ نجاک دصقمرغیبامملک کی دم�درک نا ےہاتکہ و�ہ رتقیرکںیکس �۔ ا�سوکشش ںیم انوہ �ں نے رت قی ذپیرامملک ےک دق�ر تی وسائلوک اھچ �ن ام�ر�ا ےہنکیل �ا �نوکشوش �ں ےک اب�وجو�د ا �ن امملک ںیم ےسوک ئی ایک کلمیھب اممکیکحطس کتںیہن اچنہپ ےہ�۔ ا�سیک ایک وجہ ًانیقی ترقی ایفہت ل �ا �ن رغ یبامملکیک وکحموت �ںیک وسعیرک پنش ےہ �۔ ےھجم ا فوس�س اممک ا�س ےک اب�وجو�د کے استھ ہیانہک ڑپتا ےہہکرتقی ایفہت ل �اپےن افم�د�ا�ت ےکوصح�ل ےک ےیل ا�سمسقیک وکحموت �ں ےکاس تھ لچےت اج رہےںیہ �۔اجت�ر تی وکا�ر�وبا�ر�ی اعمہد�ےیھب وہ رہےںیہ رفا ہمیک اج رہی ےہ �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم اعمشر�ے �ا�و�ر امد�ا�دیھب � کےرغیب ا�و�ررحم�و�م اقبط�تیک ےب امطانی نی ا�و�ر ےب ینیچ ںیم �اضا فہ وہ ر ہا ےہ �۔ ا�و�ر ہیوص �ر�ت اح�ل ا �ن امملک ںیم ا ند�ر�و نی فاس�د ا�و�ر اغب �و�ت رپ جتنم وہتی ےہ �۔ رت قی ذپیرامملک ےکوع�ا�م �ا�س دق�ر امیو�س وہ ےکچںیہہک و�ہ ہنرص�ف اپےن ر�ا نہام�ؤ �ں ےک لبہک ڑب�ی اطقوت �ں ےکیھب الخ�ف وہ ےکچ ںیہ�۔ ہی ول�گ دش�ت سپدن�و�ں ےک اہتوھ�ں ںیملیھک رہے ںیہ وہنج�ں ےن ا�نیک زا ئی مایوسوی �ںاک افئد �ہ اٹاھ یا ےہ ا�و�ر ا �نیک ا�س ا مرںیم وحصہل اف � کیےہہکو�ہا�نےکاستھاشملوہاجئںیا�و �را�نےکرفن�تاگنزی نرظیا�توکٓاگے ھڑب ئاںی �۔ ا�ساک ٓا خر�یہجیتن ہی ےہہک دنای اک �ا من ابت�ہ وہ اکچ ےہ �۔ �اسال�م ےن ایق�م امن ےکیئک ذ�ر�ائعیک رط�فںیمہوتجہ �دلائی ےہ�۔ ہیاکمل اناص�فاک اقتضارکتا ےہ�۔ ہی ہشیمہیچسوگ�اہی �دیےن اک مکح دیات ےہ�۔ اسال�م مہ ےس ہی اچہات ےہہک مہیھبک بیھ د�وسر�و�ںیک د�ولتیک رط�ف دسح ا�و�ر اللچیک رظنےس ہن �دکیںیھ�۔ اسال�م ہییھب اچہات ےہہکرتقی ایفہت قاو�ا�م اپےن افم�د�ا�ت کوایکرط�فرکھرکرغیبا�و�رمکرتقیایفہتَاقو�ا�میکد�رقحتقی وو�ںیک بےغرضانہ دم�د ا�و�ر دخمترکیں�۔اگر ِا�ن امت�م اص ل پابدن�ییک اجئےوت ندای ںیمیقیقح امن اقئم وہاجئےاگ�۔ �اگر ذمکو�ر�ہ ابلا امت�م اقد�اما�ت ےک اب�وجو�دوکئی کلمرس�اسر �زیا�دتیرکتے وہئےیسک د�وسر�ے کلم رپہلمحرک�ے ا�و�رُا�س کے وسائل رپ انجائز وط�ر رپہضبقرکنا اچہےوت د�وسر�ےامملک رضو�ر ا�سمسق ےکملظوک ر�وکےن ےک ےیل اقد�اما�ت کواچہےیہک و�ہ � کریں�۔نکیل ایاسرکتے وہئےیھب اہنںی ہشیمہ اناص�ف ےساک�م الیمیلعترپینبم ا�سمسقاک دق�م نج احلا�ت ںیم ُاٹاھیا یلاناچہےی�۔اس م رجا�ت ںیم ایب�ن ےہ�۔ (سو�ر�ۃ جائے اگ ا�سیکلیصفت وس�ر�ۃ احل � رفایاہک بج د�ووقمو�ںاک اتخال�ف رجا�ت�۱�۰� :؍�۔ن قال�) اہج�ں م �احل � جگنیک لکش اتخای�ررکاجئےوت دیرگَاقو�ا�موکاچہےیہک و�ہ اہنںی مذ�اکر�ا�ت ا�و�ر ایسسی ر�و�ابطیک رط�ف النےیک رُپ ز�و�ررحتیک نکیلار کریںاتکہو�ہاب�تتیچیکاینب�درپحلصیکرط�فٓاںیکس گ �ایک رفیقحلصیک رش�ائطمیلسترکنےسے اناک�ررک د�ے ا�و�ر گنج کیٓا�گڑھبکائےوت دیرگامملک ا�سوک ر�وکےن ےک ےیل اٹکےھ
قا تل ولگو �! سمدج و دبنگ و رحم�ا�ب ےک اقتل ولگو�! �ا�س دق�ر ویک �ں وہ دخ�ا اپ�ک ےس اغفل ولگو�؟ بو د یے جیب وج رفن�ت ےک ُاگے یگ رفن�ت �ا �س رط�ح ایپ�ر تبحم وت ےہ لکشم ولگو برھ د یا وچب �ں یک ر�گ ر�گ ںیم بّصعت اک ونج �ں ہو اگ ا �ن ولسن�ں ےس ا �ب زہر یہ احصل ولگو ٹوٹے انیم�ر �و �ں وک دکیوھ �ں وت ہی د�ل ُدھکات ےہ صدمہ ا تان ےہ ہک رب�د�ا شت ےہ لکشم ولگو
� �دکیاھ اجتا ںیہن رھکب�ا �ہ�ؤ�ا رھگ ا لہل اک عر�ش اتلہ ےہ وج ر � توا ےہ رم�ا د�ل ولگو توڑنا وبتک �ں وک ربق�و �ں وک اہک �ں اجئز ےہ � یہ وکئی د ین یک دخمت ںیہن اجہل ولگو خری ا مت ےک ہی اند�ا �ز ںیہن وہتے ںیہ � کا�م ایےس وت ایک رکتے ںیہ ُ�ب ز��د�ل ولگو نا�م ا لہل ےک یبنؐ ایپ�ر�ے اک� ،رختیب ےک اک�م �ڈ �ر ےہ وہ اج �ؤ ہن مت رہق ےک اقبل ولگو �(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ ا مریہک�)
ہوکرا�سےسگنجرکیں�۔بجاج�رحتیرکنےو�الیوق�متسکش کاھرکابہیمذم�اکر�ا�ترپٓاما�د�ہوہاجئےبتامت�مرفیقایکایےس ماعہد�ہ ےک ےیلوکششرکیںسج ےکہجیتن ںیمحلص وہ ا�و�ر دیرپا �امن اقئم وہ�۔ اییستخس ا�و�رریغافصنمنہرش�ائط اعئدںیہنرکنی چائہںی وجیسکوق�م ےک اہتھ اپ�ؤ�ںباند�ھ دیےن ےکرتم�ا�د�ف وہ�ں کوینہک ا�ن رش�ائط ےس ایک اییس ےبینیچ دیپ�ا وہیگ وج ڑبھیت ا�و�ر یھپیتلاجئےیگا�و�رابلآخرزمیداسف�درپجتنموہیگ�۔سپایےساحلا�ت ن مںی وج م وکحت رف�یقَ�ی� ےک امبنیحلصرک�و�انے ےک ےیلاثلثاک کر�د�ا�ر ا�د�ارک�ےوت اسے وپ�ر�ےولخ�ص ا�و�رلمکم ریغاجندب�ا�ر�ی سےاک�مرکنا اچہےی�۔اگروکئی ایک رفیق ا�س ےکالخ�ف وبلے تبیھب ہیریغاجندب�ا�ر�ی اقئم رہین اچہےی�۔ سپ ا�ن احلا�ت ںیم ثالثوکیسکہصغاکاظاہ�رایوکئیاتناقمیاک�ر�ر�و�ائیںیہنرکنیاچہےی �ا�و�رہنیہیسکرنگںیموکئیاناناصفیرکنیاچہےی�۔رہرفیقوکا�س کے اجئزوقح�ق ےنلم اچئہںی�۔ رضو�ر�ی پس اناص�ف ےک اقتضے وپ�ر�ےرکنے ےک ےیل � ہےہکاعمہد�ےیک اخطر اب�ت تیچرک�و�انے و�الےامملکوخ�د �اپےن افم�د�ا�ت احصلرکنےیک شوکش ہنرک یں ہن یہیسک کلم سے انجائزوط�ر رپ افئد�ہ ُاٹاھنےیکوکششرکیں �۔ اہنںییسکمسق کی ریغافصنمنہ دم�ا ختلںیہنرکنی اچہےی �۔ ہن یہیسک یاک رف یق پروکئی ان قح دبا�ؤ ڈ�الان اچ ہےی �۔یسکیھب کلم ےکدق�ر تی وسائل
سے افئد �ہ ُا ٹاھنےیکوکششںیہنرک نی اچ ہےی �۔ ایےسامملک رپ رضو�ر�ی ا�و�ر انحق اپبدنیا �ں اعئدںیہنرک نی اچ ئہںیویکنہک ہی غری � نہوت ا ناص�فاک رطیق ےہ ا �و �ر ہن یہ ا�س رط�حیھبکیھب امملک کے امبنی اقلعت�ت ںیم رتہب�ی دیپ �ا وہیتکس ےہ �۔ �…خالصہالک�مہیہکاگرمہاعلیمامنےکوخ�اہا�ںںیہوتںیمہ �اعٰیلدصقمیکاخطرذ�اتیا�و�روقمیافم�د�ا�توکابلائےاط�قرھکانوہاگ �ا�و�ر ا�سیک اجبئے ایےس ابہیم اقلعت�تاقئمرکنا وہ�ں ےگ وجلمکم طو�ررپینبمرباناص�فوہ�ں�۔وصب�ر�تدیرگٓا�پںیمےسضعبھجم اممکےکھٹگوج�ڑا�و�رالبکسیک جوہ سےاتاف�قرکیںےگہکفلتخم ل سے وجلبقتسم ںیم نب ےتکسںیہ ای ںیم ہیہہکاتکس وہ�ںہک ےننبرش�و�ع ہو ےئگںیہ� ،دیعبںیہنہکاسف�د ڑبھات یہ اجئے ا�و�ر اب ٓلاخر یاک ڑب�ی تابہی رپجتنم وہ�۔ اییس گنج ا�و�رابتہی ےک اثر�ا�ت ینیقی وط�ر رپیئک سنول�ںکت ابقیرہںی ےگ�۔ا�س ےیلریاست اہئےدحتم�ہامریہک کو دنای ےک اطقوت�ررتین کلم وہنے ےک اتعاب�ر ےس اپانرک�د�ا�ریقیقح زعائمےکاستھا�د�ارکنااچہےینج �اناص�فےکاستھا�و�ر ا�نکین � کا ںیم ےن ذکرایک ےہ�۔اگرٓا�پ ایاسرکتےںیہوت دنای ہشیمہ تہب ترعیف ےکاستھٓا�پیکمیظعوکشوش�ںوک ای�د�رکےھیگ�۔ریم�ی �دعا ےہہک ہی امدی ایکتقیقح نب اجئے�۔ �(خاط �ب رفمو �د �ہ �۲� ۷؍ جو �ن ��۲� ۰� ۱� ۲ء اقمب �ملٹپیک لہ �، �و �ا نشنٹگ ڈ �ییس �۔ ا مریہک �)
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ترحیک دج ید�ا ٰلیہ رصت�ف ےک امتتح وہ ئییھت
�(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ه �۲� ۷؍ نومرب ��۱�۹� ۳�۶ء�) �(قطس ا �ّو�ل�)
�
وہا تا ےہ کام�ل ےک استھ �۔نج ولگو �ںوک ایام نیامک�ل احصل ج
وہاتا ےہ ا �و�ر و �ہ ا�س ایام نی �ا �ن ےک ےئلیلمعامک�ل ایکیعبطلمع ج
ریغبا�ر جیرحتیک ےکٓا�پ یہ کام�ل ےک امتتح ا پےن ا عام�لوک خ
�ٓا�پ ا یےس اسنےچ ںیم ڈ ھالےت ےلچ اجتے ںیہ وجدخ�اتاعلٰییک
نماش�ء ےکاطمبق وہتا ےہ ا�و�ر ا�سیک وبق لتیوکاحصلرکتا ےہ �۔
معیل الیصفت�ت د�رقحتقیزمک�و�ر اناس نو �ںیک وقتیت ےک ےئل
��۱�۹�۳�۶ءکے�ا�س ہبطخ ہعمج ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرحتیک دج ید ےکرسیت�ے اس�لاک اعال �نرکتے وہئے رقبانی ےک
رفا یاہک ہی وقت دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رقبانای �ںرکنےاک ےہ �۔اق�رئنی ےک ا تساف�د�ے ےک ےیل لفہفس رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر ا�س اب�تاک ذکر م یہہبطخ ہعمجاشئعایک اج ر ہا ےہ �۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)
ترحیک دجید ےک ےلہپ َد�و�رنے ا�نوھچٹی رقبانوی�ںیک رط�ف امجعتوکبالیا ےہ�۔ و�ہ وج ا�نوھچٹی رفائےاگ قربانوی�ں رپعلمرکنے ےک ےئلایت�ر وہ�ں ےگ دخ�اتاعلٰی ڑب�ی رقبانوی�ں ےک ےئلوتفقی اطع م با�وجو�دتعیبطیک انسا �ز�ی ا �و�ر اخب�ر ےک ںیم ےنٓا�ج ہعمج
کا ہبطخ ا�س ےئلےنہکاک ا�ر�ا�د �ہایک ےہہکات رحتیک دجید ےک
نا�ز�لرکنے و�الاوک ئی دنب �ہںیہن ہکلب اّلع�م اغلوی�ب دخ�ا ےہ سج ش کےملع ںیم رہ َ�ے وخ�ا�ہ امضی� ،وخ�ا�ہ اح�ل� ،وخ�ا�ہلبقتسم�،رغ�ضیسک
رکوک �ں �۔ٓا�ج ےس د�و اس�ل ےلہپ سا�ِل وس�میکرحتیکاک اعال �ن س
�زمانہ ےسیھبقلعت ھکریت وہوفحم�ظ ےہ ا�س ےک ےئل ابدیھب ہوی
جبںیمنےرحتیکدجیدیکابدت �ایکیھتُا �س قوتوکئیںیہنہہک
ہوتی ںیہ ا�و�راکمل ا ناس �ن رکشگز�ا�ر�ی ےک ےئل ا �ن رپلمعرکتا
ہے ا�و�ر دخ�ا ئیمکحاکمل اناسنو �ں ےس ا�س ےئل ا �ن احاک�م رپلمع
وھچڑ یں �۔ کر �و�اتا ےہ اتزمک�و�ر ا ناس �ن ا �نیکلقنرککےلمع ہن �
پسوگیلمع الیصفت�ت اج�ر�ی وہ تی ںیہاکمل ا�و�رزمک�و�ر د� نوو �ں
پررگم ا �نیک ِاجر�ا�ءیکںیتمکح د� نوو �ں وص�رتو�ں ںیم فلتخم ہوتی ںیہ یہی جوہ ےہہک بجرضح�ت اعئہش ضری ا لہلاہنع ےن
� حنٓارض�ت ﷺ وک ایک ومقع رپ ِا�س رط�فوتجہ دلائیہک
با �وجو�د ا�س ےکہک ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پ ےکزگشہت وٓا ئدن�ہ نذو �ب
رفا�دیا ےہٓا�پ ابع�د�ت رپ ا تان ز�و�رویک �ں د یےت ںیہ �؟ کواعم�ف م َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ُْ ً رفایاکہ ا�ے اعئہشؓ �! افلا اکون عبدا شکوراکای توٓا�پ ےن م
کسات اھت ہک ہیرحتیکٓا ئدن�ہایک رنگ ا تخای�ررکنے و�الی ےہ �۔
زگہتزما نہےہہن یحتیثرھکاتےہوجا�ز�ل�،ہنا�سےکےئلوکئی ش
وہیک �ٓائدن �ہ ےہ رہ زیچا �سیکرظنےکاسمےن احضرےہوخ�ا �ہ و�ہ چ
مںیرکشگز �ا �ر دنب �ہ ہن ونب �ں (بخاری کتاب التفسیر۔ تفسیر سورۃ َ ُ الفتح باب قولہ ِانّا َف َت ْح َنا ل َ َک َف ْت ًحا ّم ِب ْی ًنا) ینعی ول�گوتلمع ِا �س
مںی اجنات وہ �ںہک
�ا�س ےک ےئلایک لکشم اھت ہکاس�ر�ااکسا�ر�ا رق�ٓا �نرکیم ایک یہ
لےئرکتا وہ�ںہکدخ�ا ےن وج ےھجماک مل انبیا ےہوتُا�ساک رکش ا�د �ا
کی � ،ہنفینصت ںیم ُا�ساکوکئی وقت رص�ف وہتا اھت ہکُا �س ےن
رفا یا ہےوخ�دقر�ٓا �نرکیمیک ہیٓایت ےسجرضح�ت اعئہشؓ ےن ایب �ن م
�ا�س ںیم یہی تمکحیھتہکٓا سہہتٓاسہہتمیلعت اتر �ے ا �و �ر ا یام �نیک
ہے ا�ساک یہیوہفم�م ےہہک الہلاعتلٰیاک یبنوصح�ِلامک �ل ےک ےئل
شایدٓا�جیھب ول�گ ا�س ےک اتنئج ےس ان �و�ا قف وہ �ں ےگنکیل
�د�رقحتقی ہیرحتیک
�ا ٰلیہ رصت�ف ےک امتتح وہ ئییھت �۔
ّٔ مولفۃ القلوب ےک وہسوت �ںیک وجہ ےس وج ہام�ر�ی امجعت ا �ن ل
رفا ئی ںیہ ُا�س دیب�ا�ر�ی ا�و�ررقبانی حق ںیم دخ�اتاعلٰی ےنرقم�ر م
سےرحم�و�م وہتی اج�رہییھتسج ےک ریغبوک ئی ر� حوانیوق�ماکمای �ب
ہنںی وہکسیت �۔ د�رقحتقی امہ�ر�ےاک�م ایکمظنم اجننمیک وص�ر �ت
�ا تخای�ررک تے اج�رہے ےھت سجاک اک�م ولگو �ں ےسھچک رقو�م رضو�رتو �ں رپرخ�چرکنا حا صلرک نا ا�و�ر اہنںی ضعب دمتنی ای یملع � ہوتا ےہ ا�و�ر و�ہ اصل رغ�ض ینعی اپےن د�لوک دخ�ایک تبحم ںیم
فانرک�د یان ا�و�ر دنای ںیم وہتے وہئے ُا�س ےس دج�ا رہان ا�و�ر دنای کام تے وہئے د ین ںیم رتقیرکنا ا�و�ر ینب ون �ع اناس �ن ںیم ر ہےت
ہوئے دخ اکےرقیب ر ہان ا�و�رامسجنی اسنس ےتیل وہئے اپےن
�ا�وپر ایک وم�ت و�ا�ر�درکیلان ا �و�ر اپےن دق�م ہشیمہ اطاعت ےک لےئ ھڑباتے ےلچ اجنا ِا�سیک رط�ف ےستلفغ دیپ اہو�رہییھت
تب دخ �انے اچہا ہک ُا �سیک رحتم ا �و �ر ُا �ساک لضف زمنی رپ
نا�ز�ل وہ ا�و�ر ِا�ساک�م ںیم زندگی دیپ�ارک�ے ےسج دخ�اتاعلٰی دنای مںی اج�ر�یرکنا اچ ہاتہے �۔سج رط�ح وچب �ں ےک ابل�س ےس ڑب �و �ں ّٔ مولفۃ القلوب �و�الی احلت کے ابل �ساک رف�ق وہتا ےہ اسی رط�ح وہا ےہ�۔ ےچبیھبک ےگننیھب رھپےتیل �ا�و�راکمل احلت ںیم رف�ق ت
ہںی ا�و�ریھبکڑپک�ےیھب نہپ ےتیل ںیہ ہن ا�نیک یاک احلتوک
رقا�ر لو�گرس�ا ہےت ںیہ ہن ا �نیک د� سور�ی احلتوک اقبِل الم مت �
�ا �و�رزگ�ریئگ ا �و�روخ�ا�ہ و�ہ ٓا ئدن�ہ وہنے و�الی ا�و�ر شوپدی�ہ ےہ �۔
وہائںی ا �و�ر ںیملمع ا �س لےئرکتےںیہ ات ا �نیک امد�ا�د ےساکمل ج
رضو�ر�تیھت ہندتبر رفا�د یات �۔�ُاسے ہنوسچےنیک � �وقت ںیم ان�ز�ل م
کر �و �ں �۔ سپ ا�س دحیث ےن ا عام�لیکتقیقحوک و�اضحرک�د یا
قر�ٓا �نرکیموک�ٓاسہہتٓاسہہتسیئت � ۲� ۳اس�لیک دم�ت ںیم ُاتا�ر�ا �۔
�ا�و�ر وج ر� حوا نی اندھو �ں ےک زن�دیک ہشیمہ اقبِل اعرت�ا �ض رہی
ہپیل احلوت �ں ںیم وممون �ں رپدکی�م وبجھ ہن ڑپ اجئے �۔ د�و د�و اچ�ر
چا�رٓایوت �ں رپوممنلمعرکتے ےئگ بج ا �ن ےک اع�د�ی وہگےئ
توپرھَا�و�رٓاتیںی ان�ز�ل ئگوہںی �۔مکح رپمکح� ،دہ �ا یت رپ دہ�ایت�،
حمدم ﷺ ےن ایک وسعی عمجم ںیم جح ےک ایا �م ںیم ایک ا �وٹنین رپ َْ َ ْ ْ ُ َ ُ سو�ا�ر وہکر دنایوک ہی خشوخرب�ی انسئیہک ال َیوْ َم اک َمل ُت لَک ْم ِدیْنک ْم َْ ُ َ ُ ی(�الام ئ � َو ات َم ْمت َعل ْیک ْم نِ ْع َم ِت ْ � دۃ��)�۴� :۔مںی ےنٓا�ج اہمت�ر �ے
نیب ےلہپ اتنب ا�و�ررشیتع رپ دعب ںیملمعرکتا ےہ ا�و رعا �م وممنلمع
رفا �ن ان �ز�ل وہتا ایگ اہی �ں کتہک و�ہ د �نٓاگای بج فرما �ن رپ م
لےئ د ینلمکمرک�د یا ےہ ا�و�ر ا پین تمعنمت رپ وپ�ر�یرک�د�ی ےہ �۔ گو یا ہی ا�س ا مراک اعال �ن اھت ہکوممون �ں ےک ا یام �ن ہتخپ وہ گےئ�،
�ا �ن ےک ر� حوا نیمسجیک ڈہیا �ں وبضم�ط وہئگںی ا�و�ررمکوق�ی وہگیئ
تب دخ�اتاعلٰی ےن اپین ا ما نتاک اس�ر�ا اب�ر ا ناس �نیک ھٹیپ رپ ال�د�د یا
کوینہک یاک ےبمل اتماح�نیک زندگی ںیم ےسزگ�ررک اناس�ن ےن ہی
ثابترک�د یا اھت ہک و�ہ وبجھسجوکُاٹاھنے ےس اہپ �ڑیھب �رلزتے
تےھو �ہولظ�م جووہ�لنبرکا�و�راعشاقنہوج�شےکاستھا�سوبجھ
کو�ا پین ھٹیپ رپ ُاٹاھ یلےن ےک ےئل ایت�ر وہگای اھت �۔
شایدضعب ول�گ ایخ�لرک یںہک ا�س ےبملرعصہ ںیم رق�ٓا �ن
کریم ےک اترنےاک ایکہجیتن ہییھب وہ�اہکیئک احص بہؓ وج اخال �ص
�د یےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح ر�وحانتییک ا بدت�ائی احلوت �ں ںیم ا ٰلیہ ہےہکزمک�و�ر�ا�و�ر اط قوت�ر ںیم ا تمای�زایک اجئے ا �و�رانمفق ا�و�رمومن
�ا�س رط�ح ا �ناک ایام �ن انکملم ر ہا �۔ ہی اعرت�ا �ض رق�ٓا �نرکیم ںیم
وہسوت�ںوک و�اپس ےل مںی رف�قایک اجئے بت دخ�ایک تّیشم ا�ن ل
یلیت ےہ ا�و�ر د ین ا پیناک مل اش �ن ےک استھ دنای ںیمقا ئمرک�د یا
رکم امت�مامکلا�تیک اجمعاتک�ب ےہ ا�و�ر ا�ساک جاتا ےہ�۔رق�ٓا�ن ی
خو �دیہ ُا �س ےک ےئل دیپ �ارک�د یا ا �ب و �ہ وجھچکرکتا ےہ اظاہ�ِررکش
کے وط�ر رپرکتا ےہ �۔
مںی نزد�ہ رہےن و�الو�ں ےسمک ہن ےھت دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم دیہش
جامعوت �ںوککھچوہستلںی د�ی اجتی ںیہ اہی �ں کتہک وقتٓاجا تا
علمںیہنرکتاویکنہکولمع�ں ےن وجھچک دیپاکرنا اھت و �ہوتدخ �ا ےن
وہاتی ےہہکیبن �، �ِا�س ہلئسمیک ضوا حت ا�س امرےسیھب ج
ہپےلرکتا ےہ ا�و�ر ر� حوا نی د�رجے ا سے دعب ںیم احصل وہ تے
ہںی سپ ہی اعرت�ا �ضہک و �ہاحصبہؓ وج ا�س رعصہ ںیم وف�ت وہگےئ کای ا �ن ےک د�رجےیکلیمکت ہن وہئیویکنہکاکمل رشیتع ا�ن ےک
�زمانہ ںیمںیہن ُاتر�ییھت ِا�ستقیقح ےس وج ںیم ےلہپ ایب �نرکچاک
وہاتاہے �۔ ہو �ں ُد�و�ر ج
یہ امرو�اضح ےہہک و �ہ ول�گ وجدخ �ایک ر�ا �ہ ںیم ام�ر�ے ےئگ
�و�ہامک�لوکامک�ِل ایام �ن ےس احصلرکچےک ےھت ا�و�ر ا �ناک د�ل
شد�ِت ایام�ن ےس و�ہ بسھچک احصلرکچاک اھت وجیلیصفت احاک �م
سے د� سور�و�ں ےن احصلرکنا اھت یہی جوہ ےہہک الہلاعتلٰی ےن رقا�ر د یا ےہ �ُا �نوکرُم�د�ہےنہک ےس ر�وکا ےہ ا�و�ر اہنںی د�ائیم نزد�ہ �
وہا تی عیین ا�نیک احلت و فا�ت ےکاستھ ایک ہگج رپاقئمںیہن ج لبہک ا�نیکلیمکت ا سی رط�ح وہ تی یلچ اجتی ےہسج رط�ح دنای ںیم
�ر�ہرکلمع اص لحرکنے و�ا لو �ںیک �۔
ہوگےئ ا�و�راکملاتک�ب ےک دکیےنھاک ا �نوکومقع ہن الم ا �و�راشید
رضو�ر �ت غر�ض اناس نی رتقی ےک ےئل اخ �ص رقبانوی �ںیک �
بیھ ذمکو�ر ےہ اشیدٓا �جیھب ضعب ولگو�ں ےک لدو�ں ںیم یہی
طالب وہتی ےہ ا�س ا مروک دمنرظرھکےت وہئے ا لہلاعتلٰیلیمکتِ
خای�ل دیپ�ا وہوس اہنںی ای�د رھکان اچ ہےئہک ا یامنیلیمکت د�و ر�اہو�ں
سے وہتی ےہ �۔ ایکلمع ےکامک�ل ےکاستھ ا�و�ر ایک ایام �ن ےک
وہسوت �ںیکیھب ہوتی ےہنکیل اناس نیزمک�و�ر�ی ابدت�ا�ء ںیم ضعب ل
رکا ہکلب یاک ےبمل رعصہ ںیم شریتع یاک د�ن ںیم یہںیہن ت
�احاک�م ےکہلسلسوکخمترکتا ہے�۔ ہیوت ا �ن ولگو �ںیک احلت ےہ
جوُا �ن ابنای �ء ےک زمانہ ںیم وہ تےںیہ نج رپ الہلاعتلٰی رشیتع نا�ز�لرکتا ےہ �۔ وج ابنای�ء ریغبرشیتع ےکٓاتے ںیہ ا �و�ر وجیلہپ کاتبو�ںیکلیمکترکتےںیہ ینعی ا �ن ےکاضم منیوک ندای ںیم اقئم کرتے ںیہ ا �نیک امج عوت �ںیکزمک�و�ر�یاک ا لہل اعتلٰی ایک ا �و�ر رشتعوت ےلہپ ےسلمکم وہتی ےہ طر�ح احل �ظرکیلات ےہ وچنہک ی وہستںیہنیک اجکسیت �۔ سپ �احاک�م ےکقلعتموت ا�ن ےسوک ئی ل ماجہد�ا�ت ا�و�ررقبانوی �ں ںیم ا �ن ےسوہسلتاک اعم مہلایک اجتا ےہ �ا�و�رٓا سہہتٓاسہہت ا �ن رپ وبجھ ال�د�ا اجتا ےہ اہی �ں کتہک و �ہ د �ن �ٓا جا تا ےہہکدخ�اتاعلٰی ا �ن ےک اس مےن ہیرش�طشیپرک�د یات ےہہک یا ُکلّی وط�ر رپ اپےنٓا�پوکریم�ےرپس�درک�د �و ایھجم ےس ابللک دُج �ا رضو�ر�ییھت و �ہ ںیم د �ے ہوجائو سج دق�رتلہماہمت�ر �ے ےئل � چاک ا �ب ریم�ی رحتم اپےنولضف �ںیکلیمکت ےک ےئل ےب ات�ب ہو�رہی ےہ ا �و�ر ںیم اچ ہات وہ �ںہکںیہمت نُچ ول �ں ا �و�ر اسی رط�ح چنُ ول�ں سج رط�حہکمت ےس امسقب امج عتوکچان اجتا اھت ا �و �ر متاہ �ر�ے لدو �ںوک ا پےن ریغیک تبحم ےس اص�فرک�د �و �ں وخ�ا �ہ �و�ہ وطنیک تبحم وہ�،وخ�ا�ہ و �ہ ا �و لا�دیک تبحم وہ�،وخ�ا �ہ و �ہ ویبیو �ںیک حمتب وہ� ،وخ�ا�ہ و�ہٓاسائشیک تبحم وہ� ،وخ�ا �ہ و �ہاھکنے ےنیپیک حمتب وہ � ،وخ�ا �ہ و �ہ ےننہپیک تبحم وہ � ،وخ�ا �ہ ام �ں اب �پیک تبحم وہ �، خو �ا �ہزع�ت و رتہبیک تبحم وہ �،وخ�ا �ہ ام �لیک تبحم وہ � ،وجصخش ا �س ماطلہبوک وپ�ر�ارکتاہے وہی دخ�اتاعلٰییک ربکوت �ں ےسہصح اتیلہے �ا�و�ر د�وسر�اصخش وجزمک�و�ر�ی دکاھتا ےہ ا �و�ررشطںی اگل تا ےہ ا سے خد�ایک د�رگا �ہ ےس ابہراکن�ل د یا اجتاہےویکنہک ا �سیک یلہپ ر � حوا نی حالتضحم ایکومننہ ےک وط �ر رپیھت �۔سج رط�ح ایک اھٹمئی وھتڑ�ی اھٹم ئی ولگو �ںوک وھتڑ�ی � �و�الا اگہک دیپ�اکرنے ےک ےئل � رکاےہہکول�گاسےےسیپد �ے ھکالتاےہا�و�رُا�سےکدعبامدی ت کررخید یں ےگ ا سی رط�ح ا ییس امج عوت �ں ےک ا بدت�ا ئی ویف�ض ا �و�ر �ا بدت�ا ئی دم�ا�ر�ج وطب�ر ا�سومن نہ ےک وہتے ںیہ وجاھٹم ئی رف�و�ش گاہکوکاھکچ تا ےہ ا�و رجےس اجنپبی ںیم‘�‘ �وندگی’�’ہکےتںیہ �۔ وج شصخ اس�ر�ی رمعا سی رط�ح ومن نہیک اھٹم ئی ےلرککاھنا اچہے �دکاند�ا�ریھبک ُا سے رق یبیھبٓانےںیہن دیں ےگ اسی رط�ح �ا لہل اعتلٰی یھب ُا�ن اشاخ�صوک وجومننہ دیھکرکبیھ زیچیک تمیق �ا�د�ارکنے ےک ےئل ایت�رںیہن وہتے تھداک�ر د یات ا �و�ر اپین د�رگا �ہ سے اکن�ل د یات ےہ �۔ ہام�ر�ی امج عت ےک رہفر�د ےن سج ےن اخال �ص ا �و�ر ۷پر …�… توق�ٰیےکاس تھا حدم یتوکوبق �لایکہوا پےن �…�…باقیہحفص �۷پر
�
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا لہلاعت لٰی رع�ش رپ ےہ ای رہہگج�؟ �(�ا نرص ضرا �۔ و�ا قفِ زندگی� ،ڈینیک�ا�)
سماملنو�ںاک ہیدیقع�ہںیہن ےہہکرع�شوکئی امسجنی ا�و�رولخم�ق زیچےہسج رپدخ�ا اھٹیب وہ�ا ےہ�۔امت�مرق�آ�ن شریف کو ا�ّو�ل ےسآخرکت ڑپھو ا�س ںیم رہگزںیہن اپ�ؤ ےگہکرع�شیھبوکئی زیچدحم�و�د ا�و�رولخم�ق ےہ
جب یھب ریغ�احدمیو �ں ےسرضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�میک �و فا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اب�تیک اجتی ےہوت و�ہ وس�ر�ۃ انلاس�ءیک َ َ ّٰ �آیت � ۱�۵�۹بَ ۡل ّرف َع ُہ الل ُہ ِال َ ۡی ِہ �…لبہک ا لہل ےن اپین رط�ف ا�ساک رکای�،پشیرککے اسدتلا�لرکتے ںیہہک اہنںی الہلاعتلٰی �رفع ل نے ا پین رط�ف ا ٹاھ لای �۔ الہدح یث املع�ء وج ا�ب وخ�دوکیفلسےتہک ہںی الہلاعتلٰیوکوتسم�ئ رع�ش امنےت ںیہ ینعی ہیہک و �ہ رع�ش رپ ہے�۔ ہیدیقع �ہ ا �نیک تہبیسبتک ںیم ذمکو �ر ےہ نج ںیم ےس چدندنم�رجہ ذ یل ںیہ�: �٭ �…�ا لہل اعتلٰیاہک �ں ےہ �۔ہرہگج ای رع�ش رپ �۔فنصم نو�ا�ب دمحمدصیقنسح اخ�ن وھبپالی �٭ �…�الہلرع�ش رپ ےہ �۔فنصم زبرییلع زئی �٭ �… قعایل�ت ابن ہیمیتفنصم دمحمفینح دن�و�ی �٭ �…�ا لہلاہک �ں ےہ �۔ ڈ�اکرٹدبع�ا حلظیفومس �ں �٭ �…�ا لہلاہک �ں ےہ �۔ الغ�مٰیفطصمریہظا من وپ�ر�ی
کای ا لہلاعت لٰی رع�ش رپ ےہ�؟
ٰ استوی علی العرش عیین ا لہلاعتلٰی ےک قر�آ �ن دیجم ںیم عر�ش رپنکمتم وہنےاک اس�تآیا�ت ںیم ذکر ےہ �۔ َ َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ۡ ��۱۔ ِان ربکم اللہ ال ِذی خلق الس ٰم ٰو ِت َوالارض فِ ۡی َ ۡ ِس َّت ِۃ اَ ّیَ ٍام ثُ َّم ۡ لاعرا�ف )�۵�۵� :قیًانی ش… �(�ا � اس َت ٰوی َعلی ال َع ۡر ِ � متاہ�ر�ا ر �ّب و�ہ ا لہل ےہ سج ےنآسامنو �ں ا�و�ر زمنیوک ھچ ندو �ں رقا�رڑکپ�ا �۔ مںی دیپ�اایک رھپا�س ےنرع�ش رپ � َ َ َ َ َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ۡ َ ۡ ٰ الل ُہ الَّ ِذ ۡی َخلق ّ ��۲۔ ِان ربکم السم ٰو ِت َوالارض فِ ۡی َّ َ َّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ِست ِۃ ای ٍام ثم استوی علی العر ِش �…�(یونس )�۴� :قیًانی اہمت�ر �ا �ر �ّب ا لہل ےہ سج ےنآسامنو �ں ا�و�ر زمنیوک ھچ ندو �ں ںیم دیپ �ا رقا�رڑکپ�ا �۔ کای �۔ رھپا�س ےنرع�ش رپ � ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ الس ٰم ٰو ِت بغیرِ َع َم ٍد ترَ ۡونہا ث ّم ۡ است ٰوی اللہ ال ِذی رفع ِ َ ۡ َعلی ال َع ۡر ِش �…�(�الرعد �)�۳� :ا لہل و�ہ ےہ سج ےنآسامنو �ںوک ریغب وتسو �ں ےک دنلبایک ںیہنج مت دیھکوکس�۔ رھپا �س ےنرع�ش �ایےس ن رقا�رڑکپ�ا �۔ پر � ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُۡ ۡ ً َ ٰ ��۴۔تنزِیۡلا ِّم ّم ۡن خلق الا ۡرض َو ّ الس ٰم ٰو ِت العلی اَ ّلرَ ۡح ٰم ُن َع َلی ال ۡ َع ۡرش ۡ اس َت ٰوی ٰ�(طہ �� )�۶�،�۵ا�ساک اتا�ر�ا اجنا ا�سیک ِ طر�ف ےس ےہ سج ےن زمنی ا �و�ر دنلبآسامنو �ںوک دیپ�اایک �۔ مح�رنٰ �۔ و�ہ رع�ش رپنکمتم وہ�ا �۔ َ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ الس ٰم ٰو ِت َوالا ۡرض َو َما بَ ۡین ُہ َما فِ ۡی ��۵۔ال ِذی خلق َ ۡ ِس َّت ِۃ اَ ّیَ ٍام ثُ َّم ۡ اس َت ٰوی َعلی ال َع ۡر ِ � ش �…(�الرفقا�ن )�۶�۰� :جسنے �آسامنو �ں ا �و�ر زمنیوک ا�و�ر وجھچک ا �ن ےک د�رمای �ن ےہ ھچ ندو �ں رقا�رڑکپ�ا �۔ مںی دیپ�اایک رھپا�س ےنرع�ش رپ � َ َ ّٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ الس ٰم ٰو ِت َوالا ۡرض َو َما بَ ۡین ُہ َما ��۶۔اللہ ال ِذی خلق َ ۡ َّ َ َّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َۡ ش�… �(�ا سل � دجۃ�� )�۵� :ا لہل و �ہ فِ ۡی ِست ِۃ ای ٍام ثم استوی علی العر ِ
ہے سج ےنآسامنو �ں ا�و�ر زمنیوک ا�و�ر وجھچک ا �ن د� نوو �ں ےک رقا�ر �د�رمای �ن ےہ ھچ ز مانو �ں ںیم دیپ�اایک رھپُا�س ےنرع�ش رپ � پڑک �ا �۔ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ ��۷۔ھو ال ِذی خلق السمو ِت والارض فِی ِست ِۃ ای ٍام ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ض َو َما یَخ ُر ُج ثم استوی علی العر ِش ؕ یعلم ما ی ِلج فِی الار ِ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ َّ َ الس َمٓا ِء َو َما ی ۡعرُ ُج فِ ۡی َہا ؕ َو ُھوَ َم َعک ۡم ِمنہا وما ینزِل ِمن َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ این ما کنتم ؕ واللہ ِبما تعملون ب ِصیر�(�الدحید�� )�۵� :وہی ےہ جس ےنآسامنو �ں ا�و�رزمنیوکھچزمانو �ں ںیم دیپ�اایک �۔ رھپا �س رقا�رڑکپ�ا �۔ و�ہ اجنات ےہ وجزمنی ںیم د�اخل وہتا ےہ نےرع�ش رپ � �ا�و�ر وج ا�س ںیم ےس اتلکن ےہ ا �و �ر وجآسام�ن ےس ُاترتا ےہ ا �و �ر وج �ا�س ںیم ڑچ�ھ اجتا ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ اہمت�ر�ے استھ وہتا ےہ اہج �ں ہکںییھب مت وہ�۔ ا�و�ر وجمترکتے وہ ا لہل ا�س رپ ہشیمہرہگ�ی نرظرھکےن و�الا ےہ �۔ نو�ا�ب دصیقنسح اخ�ن اصحب اپیناتک�ب‘�‘ ا لہلاعتلٰی کاہ �ں ےہ�؟ رہہگج ای رع�ش �رپ’�’ ںیم دنم�رجہ ابلاآیا�تلقنرککے کلےتھ ںیہ��‘�‘�:ا�وپریک ثحب ےساثبت وہ�اہک الہلاعتلٰی اپین ذ�ا�ت کےاستھرع�ش رپاقئم ےہ �۔نکیل ا�ساک ملع� ،ا�سیک دق�ر�ت ا�و�ر �ا�سیک اب� شدا ہی رہہگج ا �و�ر رہاکم �ن ںیم ےہ �۔ دنای ےک اس�ر �ے �اناس�ن ا�س اب�ت رپقفتم ںیہہک الہلاعتلٰی اعلمَ ےک ےچینںیہن ےہ�۔ �اسی رط�ح ا�س رپیھبقفتم ںیہہک ا لہلاعتلٰی رع�ش ےک ا�وپر ےہ�۔ �ا�س ےک الع �و �ہیسک ا �و�ر زیچےک ا�وپرںیہن ےہ �۔ ا سی رط�ح رق�آ�ن شریف ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ � �۔’ �’ �(فصہح �)�۱�۰ وہاےہہکون�ا�باصحب �ا�ساتک�بےکاطملہعےسولعم�م ت نےرص�فآیا�تلقنیک ںیہ لدلیوتوکئیںیہن د�ی ذٰہل�اھچکیھب ت’�’ ےس ا�ن ثابتںیہن وہ�ا�۔ ہیہلئسمیھبلح بلط ےہہک‘�‘�ذ�ا� � کیایک رم�ا�د ےہ�۔�د� سور�ی اب�ت ہیہک دنای ںیموت رہذمہب ہکلب لامذہب ا�و�ر دہریےیھب اپئے اجتےںیہ�۔وترھپاس�ر�ے اناس�ن نو�ا�ب اصحبیک ا�س اب�ت ےسےسیکقفتم وہگےئ ا�و�ر ون�ا�ب صاحب ےک اپ�س و�ہوک�ن اس ذ�ریہعاھت سج ےس انوہ�ں ےنآ�ج سےوس�ا وساس�ل ےلہپ دنای ےکاس�ر�ے اناسنو�ںاک قفتم وہنا ولعم�م کرلای�۔�ا�س ےک دعبون�ا�ب اصحب دنچ ائہم ےک قاو�ا�ل الب دللی نلقرکتےںیہا�و�راسیےسےتھجمسںیہہکا�نیکاب�تاثبتوہگیئ�۔ �ا�ن ںیم ےس ایک زب�ر�گ اما�میلع نب دہم�ی ربط�یاک وق�لرصبت�ہ کے الئق ےہ�۔ون�ا�ب اصحب ا�ناک وق�للقنرکتے وہئےےتھکل ہںی��‘�‘�:ا ما�م یلع نب دہم�ی ربط�ی ےناتک�ب ‘�‘شملک الآثا� �ر’ �’ رفا یا ےہ�‘�‘�:جا �ن ول کشیب ا لہل اعتلٰی آسامنو �ں ےک ا�وپر�، مںی م ہر زیچےک ا�وپر ا�و�ر اپےنتخت رپاقئم ےہ�۔ استواء اک ینعم �‘�‘اعتلاء�’�’ ےک ںیہ �۔رع�ب و�الے وبلےت ںیہ � �۔‘�‘مںی اجنو�ریک پتش رپوتسم�ی وہ�ا�،تھچ رپوتسم�ی وہ�ا� ،اکم�ن رپوتسم�ی وہ �ا ای
�آفات�ب ریم�ےرس رپ ےہ � �۔’�’ (سباک ینعم اتعال�ء ےک ایل اجئے گا �) اسی رط�حاہک اجئےاگ ہک الہلاعتلٰی رع�ش رپ اپین ذ�ا�ت ےک ولخما�تےسدج�اےہ �۔دللیا �س ساتھاعلی( لبدن�)ےہا�و�را پین ق َ ْ ّ ََ کی رق�آ �ن اپ�کیک ہیآیا�ت ںیہ �۔ ( � )�۱أ ِمن ُت ْم َم ْن فِی السما ِء َ ََُ �( �َ )�۲و َرافِ ُعک ِإل َ َّی �( � )�۳ث ّم ی ْعرُ ُج ِإل َ ْیہ۔�اما�میلع نب دہم�ی ےک قو�ل ےسسج رط�ح ا سوت�ا�ء اث بت وہ�ر ہا ےہ ا سی رط�ح ا لہل ےک لےی تہج وف �قاکیھب ا ثاب �ت وہ �ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(فصہح �)�۱� ۵ �ا�س ابع�ر�ت ںیم استواء ینعمب اعتلاء یک وجاثم لںی �د�ییئگ ںیہ و�ہ بسامسج نی ںیہ �۔ینعی وتسم�ی وہنے و�الا ا ناس �ن �ا�و�رسج رپ و�ہوتسم�ی وہ�ا ینعی اجنو�ر�،تھچ اکم �ن� ،ہیبس اجاس�م ہںی ا�و�رآفات�ب وج ایکمسج ےہ و�ہ اناس�ن ےکمسج رپ دنلب وہ�ا �۔ سو�ا�ل ہی ےہہکایک ا لہلاعتلٰیاکیھبمسج ےہ وجرع�ش ےکمسج رپ سموت�ی وہ�ا �؟ �ایک الہدحیث اعلم ڈ�اکرٹدبع�ا حلظیفومس �ں اص حب ا پین ےہ’�’ ںیمےتھکل ںیہ�‘�‘�:خو�د ا لہل اعت لٰی کات�ب ‘�‘�ا لہل اعتلٰیاہک �ں � نےربخد�ی ےہہکزمنی وآسام �نیکقیلخت ےس ےلہپ ا�س ےنرع�ش رفایا� ،رھپزمنی وآسام�نیکقیلخت ےک دعب و �ہ رع�ش رپ کو دیپ �ا م غا لب وہ �ا � �۔’ �’ �(فصہح �)�۲� ۸ یلنکہیںیہناتبتےہکہیاب�تالہلاعتلٰیےنرق�آ�نںیمسک جہگ ایب �نیک ےہ �۔�اگرآ�پرع�ش ےکقلعتم اس�ر�یآیا�ت ڑپ �ھ لںیوتآ �پوکولعم�م وہگا ہکیسکیھبآیت ںیم ہی اب�تںیہنیھکل جو ڈ�اکرٹدبع�احلظیفومس �ں اص حب ےن ا لہلاعتلٰییک رط�فوسنم �ب کی ےہ �۔ ایک الہدحیث اعلمدمحمفینح دن�و�ی اص حب ےن ا پین ہیمیت’�’ ںیم العمہ ابن ہیمیتیک ا�س اب�ر �ے کات �ب‘�‘قعایل�ت ابن � مںیاحیقنت�ت ایب �نرکتے وہئے�دیرگ ا لہدحیث املع�ء ےسفلتخم نرظیہشیپایک ےہ �۔ و�ہےتھکل ںیہ��‘�‘�:ا�س اشاک�ل ےکلح ںیم ایک ہی رط یق ےہ ا�و�ر و �ہ ہی ےہہک ا سوت �ا�ءوکوک ئی ا�زلی و ا بد�ی تفص رقا�ر دیا اجئے� ،اسیج ہک رقا�ر دیا اجئے ہکلب ایک اش �ن واحلت � نہ � زالی ےناہک ےہ� ،ا�و�رانھجمس ہیاچہےئہکرع�ش ےسرم�ا�دوکئی اقم�م غ � یا ہگجںیہن ہکلب ہی یاک رط�ح ےس رمکزدتبریےسریبعتےہ ا �و �ر �ا�س ےسوصقم�دیسک ہنیسکوکتیین امریکدتبریو اتہام�م ےہ�،سج کا وبث �ت (یہ �) ےہہک استواء علی العرش کے اب�ر�ے ںیم و �ہ تام�م اقم�م اہج�ں اہج�ں ہی ظفلآیا ےہ ا�و�ررظنو ثحباک دہ�فرہھٹ�ا ہے � ،وہا �ں ا �س ےک ایس �ق ںیمیسک ہنیسکوکتیین ا مریک رط�ف �ا شا �ر �ہ وم جو �د ےہ � �۔’ �’ �(فصہح �)�۲�۱�۰ �ا�ن وحملہ ابلا امت �م آیا�ت ںیم ایب�نایک ایگ ےہہکقیلخت �زمنی وآسام �ن ےک دعب ا لہل اعتلٰی رع�ش رپنکمتم وہ�ا �۔ہلذٰ�ا ا �ن لعام �ء ےسوس �ا�ل ےہہکزمنی وآسام�نیکقیلخت ےس ےلہپ الہلاعتلٰی کاہ �ںنکمتم اھت �؟
�ا لہل رہہگج ےہ
قر�آ�نرکیمیک دنم�رجہ ذیلآیا�ت ا�س اب�ت رپاشہدںیہ کہ ا لہلاعتلٰی رہہگجومجو�د ےہ �۔ �…ول ِ ّٰل ِہ ال ْ َم ْشر ُق َوال ْ َم ْغر ُب َفأَيْ َن َما تُوَلُّوْا َف َث َّم َو ْجهُ �٭ َ ِ ِ ّٰ َّ ّٰ َ َ ٌ يم(�ابلرق�ۃ�� )�۱�۱�۶� :ا�و�ر ا لہل یہاک ےہرشم�ق اسع َع ِل ٌ � الل ِہ إِن اللہ و ِ بیھ ا�و�ررغم�بیھب�۔ سپسج رط�فیھبمت ہنمریھپ�و وہںی دخ �ا کا ولج�ہ اپ�ؤ ےگ�۔ ًانیقی ا لہل تہب وعسںیت اطعرکنے و�الا (�ا�و�ر�) �د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ َ َ ُ ْ ُّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ات والأرض�… �(�ابلرق�ۃ�)�۲�۵� ۶� : �٭ �… �…و ِسع كر ِسيه السماو ِ
�ا�سیک اب� شداہتآسامنو �ں ا�و�ر زمنی رپدتمم ےہ �۔ َ ُ َ ّٰ ُ َّ الس ٰم ٰو ِت َوفِي الْأ ْر ِ � �٭ �…هو الله فِي ض…�(�الاناع�م��)�۴� :ا �و�ر �وہی ا لہل ےہآسامنو �ں ںیمیھب ا �و�ر زمنی ںیمیھب �۔ َ ّٰ ُ ُ ُ َّ ض۔�(�الون�ر��)�۳�۶� :ا لہل الس ٰم ٰو ِت َوالْأ ْر ِ � �٭ �…الله نور �آسامنو �ں ا�و�ر زمنیاک ون�ر ےہ �۔ َ ّ ْ َ ال إن ّي َذا ِه ٌ ََ َ ين(�الاصفا�ت �: ب إِلى ربِي َس َيه ِد ِ � �٭ �…وق ِ ِ ��)�۱�۰�۰ا�و�ر ا�س ےناہک ںیم ًانیقی ا پےن ر �ّبیک رط�ف اجنے و�الا رضو�رریم�ی ر�انہام ئیرک �ےاگ �۔ ہو �ں و�ہ � َ َّ ّ الس َمٓاء الٰ ٌہ َّوفی الۡاَ ۡرض الٰ ٌہ ؕ َوہوَُ ُ �٭ َ �…وہوَ ال ِذ ۡی فِی ِِ ِ ِ ِ ۡ ۡ ال َح ِک ۡی ُم ال َع ِل ۡی ُم۔ �(�ال خز �رف��)�۸�۵� :ا �و�ر وہی ےہ وج آسام �ن ںیم عموب�د ےہ ا�و�رزمنی ںیمیھب وبعم�د ےہ ا �و�ر وہی تہبتمکح و�الا �(�ا�و�ر�) د�ائیمملع رھکےن و�الا ےہ �۔ ْ �…ون َ ْح ُن أَق ْ َر ُ َ �٭ َ ب ِإل ْي ِه ِم ْن َح ْب ِل الوَرِيْ ِد۔ �( ٓ�ق �)�۱�۷� : �ا�و�رمہ ا�س ےس (�ا�سیک�) ر�ِگ اج�ن ےسیھب زیا�د�ہرقیب ںیہ�۔ َ ُۤ ّٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ �٭ �…ف ِف ّر ۡوا ِالَی اللہِؕ ِانِ ۡی لَک ۡم ِّمن ُہ ن ِذیۡ ٌر ّم ِبی ٌن �(�الذ�ا�ریا�ت )�۵�۱� :پس زیت�ی ےس ا لہلیک رط�ف د � �وڑ �و �۔ ًانیقی ںیم �ُا�سیک رط�ف ےسںیہمت ایکالھکالھک ڈ�ر�انے و�الا وہ �ں �۔ �الہدحیث املع�ء ےک ربعسک د یو بدن�ی ا �و�ر ربیول�ی رضح�ا �ت وہا ےہہک و �ہ ا لہلاعتلٰیوکرہ کی دنم�رجہ ذیلبتک ےساث بت ت جہگومجو�د امنےت ںیہ�: ّ الرد علی المجسمۃ �٭ �…قوارع القھار فی ّ الفجا ر�۔صمہفن ا حدم رضا اخ �ن ربیول�ی ںیہ’ �’ �٭ �…�‘�‘�ا لہل اعتلٰی ریغب تہج ا �و�ر اکم �ن ےک ومجو�د � صمہفن ا بوحصف ا عاج�ز ا حدم اشرفی� ،افضل اجمہع اشرفہی� ،ال ہو�ر �۔ ت’�’ ہحفص �۲� ۲� ۴تا ��۲�۲� ۷۔ �٭ �…�‘�‘�ا نو�ا�ِر آفات �ِب دص�ا ق � صمہفناقضیلضف احدم اص حب �٭ �…فات �و�ٰی د�ا�ر�ا علول�م زکریا �۔ دلج ا �و�ل �۔ اتک �ب �الایام �ن و ا علاق ئدہحفص � ۳�۲ات �۳� ۴ �٭�…عاقئد اہل اسلۃن و اجلامعۃ�۔فنصمدمحم الای�سنمھگ�۔ �٭ �…جا�ء ا لقح ہفنصم ا حدم ای�ر اخ�نیمیعن �ن� ی� ٹ � �٭ �…عاقئد املعئے د یوبدنفنصملیلخ ا حدم ا ب ھ�و �ی �٭ �…�آثا�ر الاحاس �ن ہفنصم ڈ�اکرٹالعمہ اخلدومحم�د �٭ �… نجیت زیو�ر �۔ہفنصم العمہدبع�ا صملٰیفطاظعیم دجم�د�ی �٭ �…کرفیہاملک�ت ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا�ل و وج �ا �ب �۔ صمفن دمحم ا لای�س اطع�راق�د�ر�ی رف �ق’�’ ںیم دّیسنا �ا بلدغ�ا�د�ی ا پیناتک�ب ‘�‘�الرف�ق نیب ال � حرض�تیلع رضی ا لہل اعت لٰی ہنعاک یاک وق �للقنرکتے وہئے ّٰ کلےتھ ںیہ�‘�‘�:و قد قال أمیر المؤمنین علی رضی اللہ عنہ�: ً ّٰ تعالی خلق العرش ً اللہ ٰ إن إظہارا لقدرتہ لا مکانا لذاتہ�’�’ ً و قال ایضا�‘�‘� :قد کان ولا مکان ،و ھو الآن علی ما کان�’�’ � رفا یا�ً :انیقی ا لہلاعتلٰی ےن ا پین ذ�ا �ت �ا مری�ا لم ؤ� نمنی یلع ؓنے م کے ےیل اکم�ن ےکوط�ر رپںیہن ہکلب ا پین دق�ر �ت ےک اظاہ �ر ےک لےیرع�شوکقیلختایک�۔�ا�و�ر انوہ �ں ےن ہییھباہک ہک ا لہلبتیھب تاھ بجوکئی اکم�نںیہن اھت ا�و �ر و �ہ ا �بیھب و یاس یہ ےہاسیج ہک �و �ہ ےلہپ اھت �۔ �(فصہح �)�۲� ۸� ۷ یجاس ہک ا�وپر ذکر وہ�اہک الہدحیث املع�ء ا لہلاعتلٰیوکرع�ش پرمیقم امنےت ںیہ �۔ ہلذٰ�ا طلغ ای ا� ھدو�ر�ی یہیہسنکیل رہبحا�ل و �ہ حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک الہلاعت لٰییک رط�ف ر فع امنےنیک یاک �دللی رھکےت ںیہ ۔یلنکبجعتیک اب �ت ےہہک د یو بدن�ی ا �و�ر بریول�ی
�
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
حرض�ا�توت الہلاک رہہگجومجو�د وہنا امنےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےکمسج �ا�و�ر تہجاک اناک�ررکتےںیہوترھپرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک ا لہل ف’�’ ر فعےسیک ام �ن ےتکس ںیہ �! ہی ا سی رط�ح اکالھک طر � تاعلٰییک‘�‘ � تاض�د ےہ وج کیب قوت زن�و�ِلحیسمؑ ا�و�رمتخ وبن�تاک دیقع�ہ ھکرےن مںی ےہ�۔ینعی یاک رط�فوت ہیاہک اجئےہکیبناکر�م ﷺ رہ طر�ح ےسریغرشم�و�ط ا�و�ریعطق وط�ر رپآخر�ییبن ںیہ ا�و�ر د� سور�ی طر�ف ا�ن ےک دعب ایکیبن ینعی رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میکآمد کا دیقع�ہ رکاھ اجئے �۔
کای ا لہلاعتلٰیآسامنو �ں ںیم ر ہات ےہ�؟
مدن�رجہ ذ یل د�وآیا�ت ےسریغ�ا حدم�ی اسدت لا�لرک تے ہںیہک ا لہلاعتلٰی السما ءعیینآسام �ن ںیم ےہ �۔ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َءا ِمن ُت ۡم ّم ۡن فِی السمٓا ِء ان یخ ِسف ِبکم الارض َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ الس َمٓا ِء ا ۡن ّی ۡر ِس َل َعل ۡیک ۡم ف ِاذا ِھ َی ت ُموۡ ُر ۔ا ۡم ا ِمن ُت ۡم ّم ۡن فِی َ َ َ َ اص ًبا ؕ ف َس َت ۡعل ُموۡ َن ک ۡی َف ن ِذیۡ �رِ(�املکل�)�۱�۸�،�۱�۷� :کای مت ُا�س َح ِ سےوجآسام�نںیمےہوفحم�ظوہہکو�ہںیہمتزمنیںیمدنھاسد�ے�۔ پس و�ہ اچانکرھت�انے ےگل�۔یاایک مت ا�س ےس وجآسام�ن ںیم ےہ رضو�ر حموف�ظوہہکو�ہمترپرھتپربسانےو�الےڑکھجالچئے�؟سپ � تم اج�ن ول ےگہکریم�ا ڈ�ر�انااسیک اھت�۔
َس َما ء�(�آسام �ن ) ایک ےہ�؟
�ا�س وس �ا�لہکایک ا لہلاعتلٰیآسام �ن رپ ےہ�،اک وج �ا�ب اجنےن سے ےلہپ مہ ہی دکیےتھ ںیہہکرعبی زبا�ن ںیم‘�‘ َس َم ٌ اء �’�’ اک ایک طمبل ےہ ا�و�ررق�آ �ن دیجم ںیم اسےنک ونعم�ں ںیم اتسامع�لایک گای ےہ �۔ اما�م ر�ا غب ا پیناتک�برفم�د�ا�ت ر�ا غب ںیمےتھکل ںیہ �: �‘�‘رہےشےکابلائیہصحوک َس َم ٌ اءکاہاجتاےہ�۔بضعےناہکےہہک اء اپےن امتتح ےک احل �ظ ےس َس َم ٌ ہر َس َم ٌ اء ےہنکیل اپےن امفو�ق َ کے احل �ظ ےس ا ْرضہکالتا ےہ � �۔’�’ رق�آ �ن دیجمیک دنچآیا�ت ںیم با�د�لوکیھب َس َم ٌ اء اہک ایگ ےہ�۔ َ ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ ۡ ًۡ ٓاء فاخ َر َج ِب ٖہ ِم َن الث َم ٰر ِت رِزقا �…وانزل ِمن السمٓا ِء م َّ ُ لک ۡم�… �(�ابلرق�ۃ��)�۲�۳� :ا�و�رآسام�ن ےس اپ نی ُاتا�ر�ا ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ہررط�ح ےک لھپ اہمت�ر�ے ےیل وطب�ر �رز�ق اکنلے�۔ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ٓاء َعل ۡی ِہ ۡم ِّم ۡد َر ًارا�… �(�الاناع�م�� )�۷� :ا�و�ر �…وارسلنا السم ومال� ھدا�ر اب�ر�ش ربساتے وہئے اب�د�ل ےجیھب �۔ ہم ےن ا �ن رپ س �ا بو �الاعٰیل وم �د �و �د�ی اص حب ا �ن آیا �تیکریسفترک تے ہوئےےتھکل ںیہ �� ‘� ‘� :ا �ساک ہیبلطمںیہن ےہہک ا لہلاعت لٰیآسام �ن رفا ئییئگ ےہہک ا ناس �ن مںی ر ہات ےہ � ،ہکلب ہی اب �ت ا �س احل �ظ ےس م فرط�ی وط �ر رپ بج دخ �ا ےس ر جو �عرک نا اچ ہات ےہوتآسام �نیک طر�ف دکیاتھ ےہ �۔ د عا امگنات ےہوتآسام �نیک رط�ف اہتھ ا ٹاھ تا ہے �۔یسکآفت ےکومقع رپبس اہس �ر �و �ں ےس امیو�س وہتا ےہ توآسام �ناک ُر �خ رککے دخ �ا ےس رف یا �درکتا ےہ �۔وک ئی انگاہ نی بالآپڑ تی ےہوتاتہک ےہ ہی ا �وپر ےس ان �ز �ل وہ ئی ےہ �۔ عمریغوم لی اعلم ابلا ےس طو �ر رپاحصل وہنے و �ا لی زیچےکقلعتماتہک ےہ ہی ِ �آئی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰییکیجیھب وہ ئیبتکوکبتک امس �و�ی ایبتک �آسامنی اہک اجتا ےہ �۔ �ا بو �د �ا �ؤ �د ںیم رضح�ت ا بوہریر �ہ ؓ یک �ر �و �ا یت ےہہک ایکصخش ایکاک لی ولنڈ�یوک ےلرک رسو �ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ررع�ضایک ہک ھجم رپ ایک مؤمن الغ �مآ �ز �ا �درک نا و �اجب وہگای ےہ �،ایک ںیم ا �س ولنڈ�یوک �آ �ز �ا �درککسات وہ �ں �؟ وضح �ر ؐنے ا �س ولنڈ�ی ےس وپچاھ ا لہلاہک �ں ہے�؟ ا �س ےن اگنیل ےسآسام �نیک رط�ف ا شا �ر �ہرک �د یا �۔وضح ؐ�ر
نے وپچاھ ا �و �ر ںیموک �ن وہ �ں �؟ ا �س ےن ےلہپآ ؐ�پیک رط�ف
�ا �و �ر رھپآسام �نیک رط�ف ا شا �ر �ہایک � ،سج ےس ا �ساک ہیبلطم
�و �اضح وہ �ر ہا اھت ہکآ �پ ا لہلیک رط�ف ےسآئے ںیہ �۔ ا �س رپ رفا یا � ،ا سےآ �ز �ا �درک �د �و � ،ہیؤممہن ےہ �� .� .� .ا �س ںیم حوض ؐ�ر ےن م �ا �س ہبشیکوک ئیاجنگ ئشںیہن ےہہکرق�آ �ن ا لہلاعت لٰیوکآسام �ن
رقا �ر د یات ےہ �۔ ہیہبشآخرےسیک دیپ �ا وہکسات ےہہکبج ا سی مںیمیقم � َ َ َّ َ َ رفا یا اجچاک ےہہک ال ِذ ْی خل َق َس ْبع سو �ر � ٔہ کلم ےکآغا �ز ںیم م ً َس ٰم ٰو ٍت ِط َباقا �(جس ےنہہت ہبہہتاس�تآسام �ن دیپ�ا ےیک�) ا�و�ر َ َ َ ُ ُّ َ َ َ ّٰ سو�ر� ٔہ رقب�ہ ںیم ا� شرا�د وہ�ا ےہ فایْن َما توَلوْا فث ّم َو ْج ُہ الل ِہ �(پس تم دجھریھب ُر �خ رک �و ُا سی رط�ف ا لہلاک ُر �خ ےہ �) � �۔’ �’ �(فتمیہ �الرق�آ �ن دلج � ۶ہحفص �)�۴�۹� ،�۴� ۸
رفاتا ےہہک یہیھب ای �د رہےہک الہلاعت لٰی دعتم �دآیا�ت ںیم م �ا�س ےن ا�ر�ض و امس �و�ا�تقیلخت ےیک �۔�ا�و�ر دنچآیا�ت ںیم ہییھب �ذکر ےہہک الہلاعتلٰی ےنھچ ندو �ں ںیمآسامنو �ں ا �و�رزمنیوک دیپ �ا کای س�۔و�ا�ل ہی ےہہکاگر ا لہلاعتلٰیآسام�ن ایآسامنو �ں ںیم ر ہات ےہ تو ا�نیکقیلخت ےس ےلہپ و�ہاہک�ں رہات اھت�؟
عر�ش اپ نی رپاھت وت اپنیاہک �ں اھت �؟
َّ َ َ َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡرض فِ ۡی ِست ِۃ ا ّی ٍام وھو ال ِذی خلق ُ ُ ُ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ۡ ان ع ۡرش ٗہ َعلی ال َمٓا ِء ل َِی ۡبلوَک ۡم ا ّیک ۡم ا ۡح َس ُن َع َملًا �… وک �(ھو�د��)�۸� :ا�و�ر وہی ےہ سج ےنآسامنو �ں ا�و�ر زمنیوک ھچ ندو �ں مںی دیپ�اایک ا�و�ر ا�ساک تخت اپنی رپاھت اتکہ و �ہںیہمتآ�زمائےہک تم ںیم ےسوک�ن رتہبینلمعرکنے و�الا ےہ�۔ اپنی ای وت زمنی رپ اپیا اجتا ےہ ای آسام�ن ےس ربسات ےہ �۔ گو یا اپ نی ےک د�و یہ اکھٹنے ںیہ س�۔و�ا�ل ہی ےہہکقیلختِ ا�ر�ض و سام �ء ےس ےلہپ ا لہلاک رع�ش اپنی رپاھت وت اپنیاہک�ں اھت�؟ اپنیوتمسج عیین ام�د�ہیک ایکلکش ےہ�۔وتایک رع�شیھب امسجنی وجو�د ےہ ا�و�ر ےہ؟پرھ کای ا�س رپےنھٹیب و�الا ا لہلاعتلٰییھب امسج نی وجو�د رھکات � فرمایاہکرع�ش اپنی رپ ا�س ےیل ےہاتکہںیہمتآ�زمائےہکمت ںیم سےوک �ن اچےھ ا عام�لرکتا ےہ �۔رع�ش ےک اپنی رپ وہنے ےس ہام�ر�ے ا چےھ ا عام�لاک ایک قلعت ےہ�؟
کای ا لہلاعتلٰی بس ےس یلچن زمنی رپ ےہ�؟
نو�ا�ب دصیقنسح اخ�ن اصحب ا پین ذمکو�ر�ہ ابلااتک �ب مںیےتھکل ںیہ��‘�‘�:اسوت�ا�ء ا�و�ر تہج وف�ق ےک اعم�ر�ضوکئی دحیث ہنںی ےہ � �۔’�’ (فصہح � )�۲�۶احلانہکاحص�ح ہتس یک ایکاتک �ب ترمذ�ی ںیم الہل اعت لٰی ےک بس ےس یلچن زمنی رپ وہنےیک َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ یہ دح یث وم جو�د ےہ� :عن أبِي هريرة ،ق ال ن ِب ّيُ الل ِه صلى َ َ َ ُ ّ َ َّ َ ْ ّ ّٰ َ اللہ عليه وسلم َوال ِذي نف ُس ُم َح ّم ٍد ِب َي ِد ِه لوْ أنك ْم َدل ْي ُت ْم ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ الل ِه ثُ َّم ق َ َرأَ ُ َ ُ ً َ ْ َ َْْ (هوَ ض السفلى لهبط على رجلا ِبحب ٍل ِإلى َالأر ِ ْ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ّ َ لش ْي ٍء َع ِل ْي ٌم)�( ترمذ�ی الأولوالآخِروالظا ِهروالبا ِطنوهو ِبك ِ کات�بریسفتالرق�آ�ن�۔با�بریسفتوس�ر�ۃ الدحید�)حرض�ت ابوہریر�ہ رضی �ا لہلاعتلٰى ہنع ےس ر �و�ا یت ےہہکیبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل رفایا� :ا �س ذ�ا�تیکمسقسج ےکہضبقدق�ر�ت ںیم دمحم ( یلص نے م �الہلہیلع و�آلٖہ سومل�)یک اج�ن ےہاگرمت ول�گ ےچین ز منییک رط�ف �رسیوکنیھپ ےگوت و�ہ الہلکت ےچنہپیگ ا �و �ررھپہیآیت ڑپھی �۔ ُ �(هوَ َّ ُ َ ََ ٰ ْ الْا ّو ُل َوالْاخ ُِر َوالظا ِهرُ َوال َبا ِط ُن َو ُهوَ ِبك ِ ّل ش ْي ٍء َع ِل ْي ٌم �وہیےہ سب ےس الہپ ا�و�ربس ےس الھچپ ا�و�ر ابہرا�و�ر ا ند�ر ا�و�ر و �ہ بس کھچ اجنات ےہ�)
فرعو �ن ےک د ین رپیا ومسٰی ؑ ےک د ین رپ�؟
حرض�ت ا ما�م ر�ا�ز�یؒ ریسفتریبکںیمےتھکل ںیہ�‘�‘�:فظھر أن ّٰ تعریف ذات اللہ بکونہ في السماء دین فرعون و تعریفہ بالخلاقیۃ و الموجودیۃ دین موسی ،فمن قال بالأول کان علی دین فرعون ،و من قال بالثاني کان علی دین موسی�’�’�(فتریسریبکالر�ا� �زی �۔ الزج�ء الاسبع و�اعلرش�و �نہحفص � ۶�۵زیرریسفت سو�ر�ۃ اغفرآیت �)�۳� ۷
پس اظہروہ�اہک ا لہلیک ذ�ا�تیک رعتیفوکآسام�ن ںیم ہونے ےک وط�ر رپوصت�ررکنا رفعو�ناک د ین ےہ ہکبج اسے اخلق �ا �و�رومجو�د ےکوط�ر رپوصت�ررکنا ومسٰیاک د ین ےہ �۔ سپ وج ا �و�ل �الذکردیقع�ہ رکےھ و �ہ رفعو �ن ےک د ین رپ ےہ ا�و�ر وجاث نی الذکر قعدی �ہ رکےھ و �ہ ومسٰی ےک د ین رپ ےہ �۔ �ا�س ےک ربعسک ون�ا�ب دصیق نسح اخ�ن اصحب اپین مذکو�ر�ہ ابلااتک�ب ںیم الہلاعتلٰی ےک ےیل تہج امنےت وہئےےتھکل َّ ّ ہںی� ‘�‘ :سو�ر�ہ ؤممن ںیم ےہ � �۔‘�‘ ٰی َہ ٰ ام ُن ۡاب ِن ل ِۡی َص ۡر ًحا ل َع ِل ۡۤی ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ َ الس ٰم ٰو ِت فاط ِلع ِالٰۤی ِالٰ ِہ ُموۡ ٰسی َو ِانِ ۡی ابلغ الاسباب اسباب َ ُ ُّ َ لَاظن ٗہ کا ِذ ًبا �( فرعو �ن ےناہک�) ا�ے اہما �ن ریم�ے و�ا سےط ایک ملح انب ہک ںیمآسام �ن ےک وج د�ر�و�ا�ز�ےںیہ (�ا �ن�) د�ر�و�ا�ز �و �ں کوچنہپ وکس�ں ا �و�رومسٰی ےکوبعم�دوکاھجنکرک دکیوھ�ں کشیب ت’�’�، مںیاتھجمس وہ �ںہک و �ہوھجٹا ےہ � �۔’�’ اتک�ب ‘�‘تزنیہ اصلاف� � نی’�’ ںیماھکل ےہہک ت’�’ اتک�ب‘�‘�اعال�م ا عقلوم � کات�ب‘�‘فر�ع انب � �‘�‘ فرعو�ن ےن ہی ا�س وقتاہک اھت بجومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن ا �س سےاہک اھت ہکریم�ا ر �بآسام�ن رپ ےہ � �۔’ �’ ا �س ےسولعم�م وہ�اہک چپےلھربمغیپیھبیہیےتہکےھتہکا لہلاعتلٰیآسام �نرپےہہنہکزمنی پر ای زمنی ےک ےچین �۔یلھچپ رشعیوت �ں ںیم ہی اب�ت اثبت دش�ہیھت�۔ �ب اروکئی الہل ےک ےیل تہج وف�قاک دیقع�ہںیہن رھکات وترفعو�ن �ا گ کا اھب ئی ےہ � �۔’ �’ �(فصہح �)�۲�۱�،�۲� ۲ رفا�رہےںیہہک وج ا لہلوک �ا�بوغ�ررک یںہک اما�م ر�ا�ز�یؒ وت م �آسام �ن ںیم امنے و �ہ رفعو�ن ےک د ین رپ ےہہکبجون �ا�ب اص حب فرما�رہے ںیہہک وج ا لہلوک ا�وپر ہن امنے و�ہ رفعو�ن ےک د ین رپ ہے �۔ رھپدنچاتکبو�ںاک وح�الہ د�ےرکےتھکل ںیہہکرضح�تومسٰیؑ نے رفعو�ن ےساہک اھت ہکریم�ا ر�بآسام�ن ںیم ےہ �۔�ا�سآیت کولقنرککے �ا سی رط�حیک اب�ت ایک ا�و�ر الہدح یث اعلم ڈ�اکرٹ ےہ’ �’ عدب �ا حلظیفومس �ں اصحب ےن اپیناتک�ب‘�‘�ا لہلاعتلٰیاہک �ں � مںییھکل ےہ��‘�‘�:ا�سآیت ےسولعم�م وہ�اہکومسٰی ہیلع اسلال�م ےن �ا پےن ر�باک اعت�ر�فرک�اتے وہئے رفعو�ن ےساہک ہکریم�ا ر �ب �و �ہ ےہ وجآسامنو �ں ےس ا �وپر ےہ � �۔’ �’ �(فصہح �)�۴�۴ احلانہک ہنوت ا�سآیت ںیم ا�و�ر ہن یہ رق�آ�ن ںیمیسکیھب جہگرضح�تومسٰی ؑ اک ایاسوکئیوق�لںیہناھکل �۔ یہی اب�ت ایک ا�و�ر �ا لہدحیث اعلم الغ�مٰیفطصمریہظاصحب ےن الب وح�الہیھکل ےہ �۔
�د عاےسیک امگنین اچ ہےی�؟
�الہل اعتلٰی ےکآسام�ن رپ وہنے ےک اقلئنیےتہک ںیہہک �ا ناس �ن بج دعا امگنات ےہ وتآسام�نیک رط�ف اگن�ہرکتا ےہ ا�و�ر �ا�وپریک رط�ف اہتھ اٹاھ تا ےہ ینعی اسےرطف�ی وط�ر رپولعم�م ےہ کہ ا لہل ا�وپر ےہ �۔نکیل دنای ےکامت �م ا ناس �ن ا�س رط�حآسام�نیک طر�ف اہتھ ا ٹاھرک د عا ںیہن امگنےت �۔ ذٰہل�ا ہی اناس نی رطف�تںیہن ہے ہکلبلسلسم رپ�ایپڈنگ�ےاک ہجیتن ےہ�۔ مہ رکو �ع ںیم ےتکھج ہوئے ا لہلاعتلٰی ےک اعلمیظ وہنے ا �و�ردجس �ہ ںیم زمنی رپرسرھکےت
ہوئے ا لہلاعتلٰی ےک الاعٰیل وہنےاک ذکررکتےںیہ �۔ ا �ن د � نوو �ں ماقما�ت رپآسام �نیک رط�ف ہنوترسا ٹاھتے ںیہ ہن اہتھ �۔ ایک حدیث ےک اطم بق ا لہلاعتلٰی ےک اس تھقلعت اقئمرکنےاک بس سےوبضم�ط ذ�ریہع ا�و�راقم�مدجس �ہاک ےہ اہج �ںیکیئگ دعائںی بس سے ز یا�د �ہ وبق�ل وہ تی ںیہ �۔ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ ّ أن ُ رس َ ول الله ﷺ ق َ عن أبِي هريرة ال� :أق َر ُب ٌ ََ ُ ْ ّ َ ُ ّ َما يَ ُكوْ ُن َ الع ْب ُد ِم ْن َرب ِه َوهوَ َساجد ،فأ كثِر وا الد َ عاء ِ ِ رفا یا� :بدن �ہ اپےن ر�ب ےکبس ےس ز یا�د �ہ �رسو�ل ا لہلﷺ ےن م وہا ےہ �، قریب ا �س احلت ںیم وہتا ےہ بج و �ہدجس �ے ںیم ت ہلذٰ �ا ا �س ںیمرثک�ت ےس د عارک �و �۔ (مسلم کتاب الصلاۃ باب ما یقال فی الرکوع و السجود۔ سنن ابی داؤد کتاب الصلاۃ۔باب فی الدعا فی الرکوع والسجود)
�ایک ا�و�ردحیث ںیمیبناکر�م ﷺ ےنامن�ز ںیمآسام�ن ال َر ُس ُ رفا یا ےہ �َ :ق َ ول کی رط�فآکنںیھ اٹاھرک دکیےنھ ےسعنم م َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ّٰ َ الل ِه ﷺ لينت ِهين أقوام يرفعون أبصارهم ِإلى السما ِء فِي َ َْ َ َ َ َّ َ َ ُ الصلَا ِة أ ْو لَا ت ْر ِجع ِإل َ ْي ِه ْم و فی روایۃ أ ْو ل َ ُتخطف ّن أ ْب َص ُار ُھ ْم
َّ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ الصلَا ِة الس َما ِء فِي (صحیح مسلم باب النه ِى عن رف ِع البص ِر ،إِلى َّ َّ َ الصلَا ِۃ۔ سنن نسائی کتاب ۔ ابوداؤد کتاب الصلاۃ باب النظ ِر فی السھو باب النھی عن رفع البصر الی السماء) �رسو�ل ا لہل ﷺ
رضو�ر ابلرض�و�ر و �ہ ول�گ اب�ز آجائںی امن�ز ںیم ا پین رفایا � نے م نرظ یںآسام�نیک رط�ف ا ٹاھنے ےس و�ر نہ و �ہ (نرظ یں�) ا �ن کی رط�فںیہن ولٹںییگ�۔ د � سور�ی دح یث ںیم ےہہک ا �نیک نرظ یں ُا چک یل اجئںییگ �۔ م ُ َّلا یلع اق �ر�یؒ رمقا�ۃ ا ملافتحی رش�ح ٰوکشم�ۃ ا ملاصبحی ںیم د عا
کے ےیلآسام�نیک رط�ف اہتھ اٹاھنےیک تمکح ایب �نرک تے ہوئےہیںیہنےتہکہکا لہلاعت لٰیآسام�نںیمےہہکلبہیہکو �ہہلبقد عا ہے�‘�‘�:حکمۃ الرفع الی إلسماء أنھا قبلۃ الدعاء و مھبط الرزق والوحي و الرحمۃ و البرکۃ�’�’آسام �نیکرط�فاہتھا ٹاھنے کی تمکح ہی ےہہک و�ہ دعا اک ہلبق ا �و�ر �رز �ق� ،حوی� ،رحتم ا �و�ر ب کرتاک عبنم ےہ �۔ �( کات�ب الدعو �ا�ت �۔دلجاخمس �۔ہحفص �)�۱�۲� ۷
حرض�تحیسم ومعو � ؑداک اناعمی جنلیچ
�آ�ریہ ذمہب ےکولگو �ں ےن اعرت�ا �ضایکہکاملسمنو �ںاک قعدی�ہ ےہہک ا لہلاعتلٰی رع�ش رپ اھٹیب وہ�ا ےہ �۔ ہلذٰ�ا و �ہ ا لہلاعت لٰی کودحم�و�د امنےت ںیہ �۔ ا�ساک وج�ا�ب د یےت وہ ئے دّیس نا رضح�ت �اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ا ناع می جنلیچ د یاہکاگر کوئی رق�آ �ن ےس ہیاث بترک�د �ےہکرع�شوک ئی امسج نی زیچےہ تو ا سےنیت زہ�ا�ر ر�وپہی ا ناع�م د یا اجئے اگ �۔ �‘�‘سماملنو �ںاک ہیدیقع �ہںیہن ےہہکرع�شوک ئی امسج نی ا �و�ر رشفوک خمول�ق زیچےہ سج رپدخ �ا اھٹیب وہ�ا ےہ �۔ امت�م رق�آ�ن ی �ا�ّو�ل ےسآخرکت ڑپھو ا�س ںیم رہگزںیہن اپ �ؤ ےگہکرع�شیھب کوئی زیچدحم�و�د ا �و�رولخم �ق ےہ �۔ دخ�ا ےن اب�ر اب�ررق�آ�ن رشیف رہاک زیچوجوک ئی وجو �د رھکیت ےہ ا �ساک ںیَم یہ رفا یا ےہہک ی مںی م پدی�ارکنے و�الا وہ �ں �۔ ںیَم یہ زمنی وآسام�ن ا �و�ر ُر �وحو �ں ا �و�ر �ا �نیک امت�موقتو �ںاک اخلق وہ �ں �۔ ںیَم ا پین ذ�ا �ت ںیمآ�پاقئم ہو �ں ا�و�ررہایک زیچریم�ےاستھاقئم ےہ �۔ رہایک ذ�ر �ہ ا �و�ررہ � یاک زیچوجومجو�د ےہ و�ہ ریم�ی یہ دیپ � ئاش ےہ �۔رگمںیہکںیہن فرمایاہکرع�شیھبوکئی امسج نی زیچےہ سجاک ںیَم دیپ �ارکنے ۷پر …�… �و �الا وہ �ں �۔ اگروک ئی آ �ریہرق�آ �ن رشیف �…�…باقیہحفص �۷پر
�
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ما�ر�چ و اپریل ��۲� ۰�۲� ۳ءمںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�( تمرہب� :رہمدمحم د�ا�ؤ�د )
قا نو�نسکاک ےہ ؟ ریا ستاک ای اّلم�ںاک�؟
ڈنی �۔ اپریل �۲�� ۰� ۲�۳ء� :الم �ںوت ا�برسعا�م کچاللہ� ،ر�ا� پلو � حوکمتوکجنلیچرکتےرظنٓا تے ںیہ �۔ ہنوت ا �نوککیساک وخ�ف ہے ا �و �ر ہن یہوک ئی ڈ �ر �۔ حا �ل یہ ںیم وسشل ڈیم یا رپ الیھپ ئی جانے و �ا لی ایک و یڈ یو ںیم دکیاھ اج اتکس ےہہک ایک الم �ں اق �ر�ی �ا �د �ریس ا �ر �د �و ز با �ن ںیمہمکحممیلعتوک ا �س اب �ت رپجنلیچرک ر ہا ےہ کہ ا نوہ �ں ےنویک �ں ایک ا حدم�یوکوکس �ل ےک ڈیہ ما سرٹےک طو �ر رپانیعت �تایک �۔ �و �ہ ویڈ یو ںیم دنچ رسیم رعبیاملک�ت ےکاستھ اب�تاک ٓاغا �ز کہ‘�‘مںی رحتم ٓابا�د�،کچاللہ ڈ ھو�کینسم ےک کر ےکاتہک ےہ � ئش �رہا���ی�و�ں ےس اخم طب وہ �ں �۔ ےھجم ابیھ ربخیلم ےہہک رحتم �ٓابا�د ےکوکس�ل ںیم اہج �ں دنپ�ر�ہ وس ےس د�و زہ�ا�ر ےک د�رمای �ن سمامل �ن ہبلط د�اخل ںیہ �۔ ا�س وکس�لاک ڈیہ امسرٹایک اق �د یا نی دمی�] …کو انب د یاایگ ےہ �۔مںیہمکحممیلعت��،ڈپیٹرنشمک مر�ز�ا ئی �[�اح � �ا �و�ر اتناظمہی ےس اسدت عارکتا وہ �ںہک ا�سصخشوک ونکر�ی ےس ب خراستایک اجئے�۔یہ وطب�ر ڈیہ امسرٹںیمہیسکیھبتمیق رپوظنم �ر ہنںی ےہ �۔�اگر و�ہوکس�ل ںیم د�اخل وہ�اوت اپین اٹنوگ �ں رپ و�اپس ہنںی اجئے اگ �۔یسکیھب وخ �ن رخ �ابے ا�و�ر دب ا مین ےک ذمہ د�ا�ر حمہمکمیلعت ا�و�ر اتناظمہی وہ �ں ےگ �۔�ا�سوک ہنرص�ف ونکر�ی ےس ب خراستایک اجئے ہکلبیسکیھب العقے ا�و�روصبے ںیم ا�سوک نوکر�ی ہن د�ی اجئے �۔ ںیم العقے ےک املع�ءوکیھب ای�د دلاتا وہ �ں کہ ا نوہ �ں ےن رہ اب�راق �د یا نوی �ںاک اسمانایک ےہ �۔�ا�س دب بتخ کابیھ اسمانرکیں�۔ہم العقے ےک املع�ء ا�و�رایسسیایصخش�ت ےک ساتھ ایکتسشن رکھ رہےںیہ ا�و�رمہوکس �ل ںیمتشگرک یں گے ا�و�ریسک یھب تمیق رپ ا�سوکوکس�ل ںیم د�اخلںیہن وہنے �د یں ےگ � �۔’�’ مال �ںیک اب�ت ےک ہی اکن�ت اقبل وغ�ر ںیہہک و�ہ�: �٭ �…مذہب ا�و�ردیقع�ےیک اینب�د رپیسکیک ونکر�یاک ہلصیف کر ر ہا ےہ �٭ �…ھکےل اع�م اط قت ےک ز�و�ر رپ ایکصخشوکونکر�ییک جہگ رپٓانے ےس ر�و�ک رہا ےہ �٭ �…�ایکرسکا�ر�ی الم�ز�موک ڈیو ٹی رپاحضروہنے رپنیگنس ناتئج یک مھدایک �ں د�ے ر ہا ےہ �٭ �…�ا پین اط قت ےک د�ا ئر�ہ ا تخای�روک د�وسر�ے وصبو �ں تکالیھپ رہا ےہکہ اسےیسکیھب وصبے ںیم ا�ناک وطب�ر ڈیہماسرٹ کا�مرکنا وظنم�رںیہن �٭�…ھکےل اع�موکس�ل ںیم رہپ�ہ د یےنیک اب�ترک رہا ےہہک �ا�نوکوکس �ل ںیم د� خالیھبںیہن وہنے د�ےاگ
�ایکوصعم�م احدم�ی ےک استھ وپلسییک اج �رحتی
نو�ا�ںوک�ٹ�،یشوخپو�ر�ہ��:�:رحمیٓابا�د�،نو�ا�ںوک�ٹعلض وخیشپو�ر�ہ مںی ایک یہ احدم�ی اخند�ا �نٓابا�د ےہجناک ایکزع یز احدمیت
چوھ�ڑرکریغاحدمیو�ںیکدجسم ںیم الچایگ�۔ ا�س رپاخم فلنی ےن �ا�سصخش ےک استھ ا�س اخند�ا �ن ےک ایک احدم�یوکیھب اھتنے بول�ا ایل ا �و�ر ا�نوکاہک ایگ ہک و�ہ د�وبا�ر�ہ ا�سدجسم ںیمںیہن اجئںی گے �۔ احلانہک و�ہ احدم�ی ےلہپیھبک و ہا �ںںیہن ےئگ ےھت �۔ہلذٰ�ا ا �ن کو وخ�ا�ہ موخ�ا�ہفیلکتاک اشن نہ انب یاایگ �۔
ہوج�ماک ظیغ وبضغ
�ا خاب�ر ےک ایک رت�اشے رپ ایک ر�ائے اک اظاہ�ر
وتخپوخ�ا �۔ �۱� ۳؍�اپریل �۲�� ۰�۲�۳ء�:�:حا�ل یہ ںیم �د�ا سو�،یخرب ن �ایک ینیچ اب شدن�ہ ایک رھپب�ے وہئے وجہ�م ےک اہتوھ �ںلتق ہونے ےس اب�ل اب�ل اچب �۔ ا�س رطخنا�ک وص�رتاح�ل رپ ر� �وزنامہ �ڈ�ا ش�ن ےن ایک ا�د�ا�ریہاھکل ےہ �۔�اناسنی وقح�ق ا�و�ر اپسکات �ن ںیم �ہ ت �د ��گ�ر �د�ی ےک وح �الے ےس ا�سیک امہتی ےک شیپ رظنا�سوک رضو�ر�ی ےہ �۔ �ریاک�ر�ڈ اک ہصح انبنا � �‘�‘ ہام�ر�ی ذمہیب اتناہ دنسپ�یاک�ایک ا �و�ر اب�ب اتو �ا�روکاھکل گای اہج �ں ایک ینیچ ابشدن�ہ د�اسو اہئڈی�ر �و اپ�و�ر رپ�ا یجٹک رپ �ایک رھپب�ے وہئے وجہ�م ےک اہتوھ �ںلتق وہنے ےس اب�ل اب�ل باچ�۔بمہنیوط�ر رپ و ہا �ں ُا�س ےن امن�ز ےک قووف �ںیک وجہ ےس ضائع وہنے و�الے وقت رپ اب�تیک سج وجہ ےس زم�د�و�ر ےصغ مںی ےھت ا�و�ر ا�س رپوتہنیاک ا لز�ا�م اعئدرک رہے ےھت �۔�ا �ن مز�د�و�ر�و �ں ےن رقییباگ�ؤ �ں ںیم اجرکولگو �ںوکڑھبکایا �۔ انچنہچ لو�گو ہاںعمجوہےئگا�و�رینیچپمیکرپہلمحٓا �و �روہنےیکوکشش کی�۔ وپلسی ومقع رپچنہپیئگ ا�و�ر�ا�س ینیچ اب شدن�ےوک وپلسی ٹسنشی ےلیئگ اہج �ں ےس ا سے رپ�و�ا�ز ےک ذ�ریےع ایٹبٓا با�د لےجا یا ایگ �۔ � ہ ش� ت سومو�ا�روک اندس�ا�د د �گ�ر�د�ی دع �ا لت ےن ا�سوک وچ�د �ہ �ر � �وز�ہ دع�الیت ریامنڈ رپلیججیھب دیا �۔ ا ن ت�ساہک نی ںیم رف�ق رص�ف �اتان ےہہک و�ہ رس�ی اکنل ےک رہش�ی س��ھ ن�ی�ا تامک�ر�ایک رط�ح لتق ہونے ےس چب ایگ�۔�دمسرب ��۲�۰�۲�۱ء ںیم س��ھ�ی�ا رپوتہنیاک ا لز�ا�م عا ئدرک ےکڑکنیس �و �ں ولگو �ں ےن ا�سوکلتقرک دیا اھت �۔ سافکانہ قلتیکاک�ر�ر�و�ائی ںیم ا�سوکدشت�د ےسلتقرک ےک ا�سیک ال�شوک �ٓا�گ اگل د�ییئگ �۔ چھاس�للبق اعشم�ل اخ �نوکڑکنیس�و �ں ہبلط ےن امیہب نہ اند�ا �ز مںیلتقرک د یا اھت �۔�ا�س و�اقہعیک ویڈیو�ز ےن ریاسیت رسپرسیت ںیم ھپالیئے اجنے و�الے افتاحنہ ذمہیب افاک�ر نورظ یا�تیکریہشتےک مرک�و�ہ رہچ�ے ےس رپ�د�ہ اف�شرک د یا اھت �۔�ا�و�ر ہییھب دکاھ د یا اھت کہ و �ہ اعمشر�ے ےک استھایکرک ےنیک اطقت ھکرےت ںیہ�۔ صر�فوتہنیاک ا لز�ا�م یہ ا�س ونجو�ا �ن ےکلتق ےکلےی وجڑ�ے وک کافی اھت �۔ ��۲�۰�۱� ۴ء ںیم ایک اش�د�ی دش �ہیحیسم � جو�انیوٹ �ں ےک ےٹھب رپاک�مرکتا اھت ا سی رط�حوتہنیاک ا لز�ا�م اگلرک � نزد�ہ الجرک ا�ن ےکنیت وچب�ںوکمیتیرک د یاایگ�۔ توہنی اک الز�ا�م اپسکات�ن ںیمیسکوکلتقرکنے اییسک
�القتی ےک اخند�ا �نوک ابت�ہرکنے ای ا �نیک وپ�ر�ییک پو�ر�ی یتسب الجنے ےکلےیاکفی ےہ �۔حیتہک ذہین مذع�و�ریھب ا �ن‘ینوک �ں�’ ےک ظیغ وغبض ےسںیہن بچ اپتے �۔ ےس ترجم�ماص�فچبرکلکناجتے ہپےللہپوتای ن � تےھ �۔اعشم�ل ا�و�ر س� ھ�ی�ا ےکماعمےل ںیمتخس سز�ائںی انس ئییئگ ںیہنکیل ایےس و�اقاع�ت ڑب ھےت جا�رہے ںیہ �۔سز�ا ےسھچک رف�قںیہن ڑپ ر ہا ا�و�ر ہن ما �و�ر�ائے دع �ا لتلتقاکلسہلس ر�ک ر ہا ےہ �۔ ام�ر �چ فرا�دوکوتہنیاک ا لز�ا�م اگلرکلتق ��۲�۰�۲�۱ءکت وچ�ر�اسی ا � کای اجچاک ےہ�ا�و�ر وچ�د�ہ وس اچپ�س ےکرق یبوتہنی ےکدقمما �ت بانئے اج ےکچ ںیہ �۔ �ا�س رہلوک وم�ڑنے ےکلےی ریغومعملی اطقت د�رکا�ر وہ رضو�ر�ت سج ےس ذمہبوک ایسست گی �۔�ا یےس اقد �اما�تیک � کے ےیل ا تسامع�ل ےس ر�وکا اج ےکس �۔ ابیھکتوت ا یےسوک ئیٓاثا�ر نرظںیہنٓا�رہے �۔اگر ا�سوک ر�وکا ہنایگ وت ہیاعمشر�ہ ا�ژ�دھےیک طر�ح وخ�دوک یہ اتلگن اجئے اگ � �۔’�’ �ا�س ا�د�ا�ریہ ںیم وخب بی رپ�انے و�اقاع�تاک ذکرایک ایگ ےہ یلنک دبسقیتم ےس ڈیم یا ںیم احدمیو �ںاک ذکرںیہنایک اجتا �۔اشید �ا�سیک جوہوع�ا�ماک وخ�ف ےہ�۔ امدی ےہہک ولگو�ںوک ای د وہاگ کہےسیک �۱� ۲؍ اگتس ��۲� ۰� ۲�۲ءوک د �ن د ہا �ڑ�ےریصن احدموک ر بو �ہ بس ا�ڈ �ے رپاچقو ےک و�ا �ررک ےکدیہشرک د یاایگ اھت�۔�ا سی رط�ح �امرییک اپسکاتنی رہش�ی اطہراحدممیسنوک ںیہنج احدم�یاھجمس ایگ تاھ�۲� ۹� ،؍ وجلائی ��۲�۰�۲�۲ءوک اشپ�و�ریک دع �الت ںیموگلی ام�ررکدیہش کر دیاایگ اھت ا�و�رسک ےب رشمی ےس لوپسی و�الے اقتل ےک ساتھ س�یلف�ی�ا �ں (تاص�ویر�)بان رہے ےھت �۔ ہی و�ہ اس�ل اھت بج پاسکات �نرحتیک اناص�ف ےک �وزیریلع دمحماخ �ن ےن�ا پےن ویڈ یو یپاغ�م ںیماہک اھت ہکاق�دیانتی ا سال�م ےکلےی ایک ڑب�ا ہنتف ےہ �۔ �ریا ست ایپ�د �و �ں ےکیپےھچوتاجتی ےہنکیللتق و اغ �ر�ترگ�ی رپ �اکاسنے و�الے ایس سدت�انو �ں ےک ےھچیپںیہن اجتی �۔
صر�فاملسم �ن ہبلط ےکلےی ایک این اصن�ب
ہا ئر ایوجیکنشنشیمک اپسکات �ن ےن �۲�۷؍ ام�ر �چ ��۲�۰� ۲�۳ءکو تام�م وینوی�رٹسوی �ںوک ایک رم�اسہلاج�ر�یایک سج ںیماہک ایگ ےہ کہامت �ماملسم ن ہبلطوک گڈر�ی ا �س وقت د�ی اجئے بج ہیاث بت ہو اجئےہک و�ہ انظر�ہ رق�ٓا �ن�،باترجہمرق�ٓا �ن ا�و�رریسفتاک ایک خموص�ص اصن �بلمکمرک ںیل�۔یہربمتس ��۲�۰�۲�۳ء ےس الگو وہگا �۔ ا �س کا ذکر گڈر�ی ںیمںیہن وہاگ ا �و �ر ہن یہ ا �س ےکوک ئی ز�ائدربمن �دیے اجئںی ےگ �۔�ا�س اعم مےل ںیمھچک اسمئل ںیہ �۔ رقا�ر�د�ا�د رقا�ر�د�ا�د �۱� ۶؍جون�ر�ی یک ایک � �ا�و�ل ہیہک ہی � کے استھٹینیس ںیم ومجو�د ےہ اہج �ں رپ�ائرم�ی ےس ےلکر یو نوی�رسیٹ کت امت�م ہبلط ےکلےی رق�ٓا �ن� ،ستن ا�و�ر ریس�ت رقا�ر دیا ایگ ےہ �۔ ہی � حنٓارض�ت ﷺ وک ڑپھایا اجنا ال�زمی � قرا�ر د�ا�د امجعت اسالمی ےکرٹینیسیک رط�ف ےس شیپیکیئگ � �ا �و�ر ہیاسکی �ں وقمی اصن �ب ےک رپ گ�ور�ا�ماک ایک اشخاس نہولعم�م ہوتی ےہ �۔جاہ�ں ڈ�ر�ا ما ئی ا ند�ا�ز ںیممیلعت ےک ا بدت�ائی اسلو �ں ںیم ومو �ع �اسالمیمیلعتوک تہب ز یا�د�ہرک د یاایگ ا �و�رمتخ وبن�ت ےک ض پر اخ �ص ز �و�ر د یا ایگ ےہ �۔�ا�و�ر استھرق�ٓا �نیکمیلعتوک ال�زمی قرا�ر د یا ایگ �۔ �
ویبوفا نہ سامجی و اعمشرتی رگ �و ہو �ں ےن ا �سوک ایک ق رقا�ر د یا ےہ �۔ ا�س ےس دم�ر سے ےک ہبلطوتٓا گےںیہن چا�ل � رضو�ر �ٓائںی ےگنکیل اع�میمیلعت ا�د�ا�ر �ے دم�رسو �ں ےک زیر اثر � چےل اجئںی ےگ�۔ �ا�س ایبنےیوک وینوی�رٹسوی �ں ا �و�ر گڈریا �ں اج�ر�یرکنے �و�الے ا�د�ا�ر�و �ں کت ےل جانےاکوک ئی افئد �ہ ہن وہاگ �۔�ابلہت ہی رضو�ر وہگا ہکہبلط ےک ا ند�ر لقاوتی �ں ےک الخ�ف زم ید قناص �ن � نرف�ت دیپ�ا وہگی�۔ �ا تناہ دنسپ�و �ںیک وخ�ا ہش ےکاطمبق ا�سمسق ےک اقد�اما �ت پاسکات �نوک و�ا قًۃع ایک‘قحیقی’�ا سالمی ریا ست انبنےیک رط�ف لےجا رہے ںیہ �۔
لائرب یریو �ں ےس رق�ٓا �نرکیمیک التشی
نچوی�ٹ �۔ �۵؍�اپریل �۲�� ۰� ۲� ۳ء�:�:ضعل وینچ�ٹ ےکاک لوج �ں کے ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹ ےن �و ایک رم�اسہل اج�ر�یایک ےہ سج ںیم رچکیلا�ر�و �ں رپلمتشم ایک میٹ انب ئی ےہ وج ا �س پر �ویفرس�و �ں ا�و�ر � با �تاک اجئز �ہ ےلگیہکیسکیھب رسکا�ر�ی ای ریغرسکا�ر�یاک لجیک لائربیر�ی ںیم رق�ٓا�ناکوکئی ا یاس رت جہمدش �ہ ہخسنوتںیہن ےہ وج جامعت ا حدمیہ ےناشئعایک وہ مک�۔یٹیوکاہک ایگ ہک و�ہ رہ رپسنلپ سےنیتد �نےکاند�راند�رایکفلحانمہ�( سرفیٹٹیک)احصل کر�ے ا�و�ر ا�سیک رپو�ر�ٹ ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹ ےک دفرت ںیم عمج کر �و�ا ئے �۔ اہی �ں رپاک�میک تلجع اقبل وغ�ر ےہ �۔ �ا�س رسکرلیک یلہپ رطس وی�ں ےہہک‘�‘�ا �وپر ےسٓانے و�ا لی �ایک یلیٹ وف �ناک�ل ےک زیر اثرٓا �پوک دہ �ا یتیک اج �رہی ےہکہ بتہ اب�ریک ینیب ےس الئرب یریو �ںیک اھچ �ن نیبرک یں�’�’.� �.�. حری�تیک اب�ت ہی ےہہک ا �س رسکرل رپیسکیھب ابطعتاک عون�ا �ن ای انشراک ان�م د�ر�ج ںیہن ےہ �۔�ا �و�ر ہن یہوکئی َا �و�ر ا ییس ناشنی ومجو �د ےہسج ےس اتپ ےلچہک ا �سوکےنجیھب و �الاوک �ن ےہ �۔ ہم’�’ �۔ ا�س رپ احدم�ی وخ�د نزیا�س رپ د�ر�ج ےہہک‘�‘نای رت ج � ریحا �ن ںیہ ا�و�ر�ا�س ےئنرتجےم ےکبا�ر �ے ںیم اجنان اچ ہےت بیھ � ہںی� ش۔اید یہیسک احدم�یوک اپسکات �ن ںیم ا �س اب�تاک ملع وہہک جامعت ےن ڈ گ�ور�ی زبا �ن ںیم ایک این رتجہمایک ےہ ا �و�ر ہیز با�ن کاہ�ں وبلی اجتی ےہ �۔ ڈپیٹ ڈ�ا ئرکیرٹوکاچ ہےی اھتکہاستھیٹیمک کو ہییھب دہ �ایترکتا ہک اہی �ں ڈ گ�ور�ی زبا �ن وبلےن و�الا یھب کوئیصخش الت �شرکیں�۔مہںی ا �س اب �تاکیھب نیقی ےہہک ڈپیٹ �ڈ�ا ئرکیرٹےن وخ�دیھب ا�س‘نےئ رتجےم’کوںیہن دکیاھ وہاگ �۔ �ایک وٹئرٹاص�ر�ف دعسیہ ےناھکلہکرگن�ا �ن وکحمت پاگل وہیئگ ےہ�۔ ہی رہو�ہاک �مرک ہری ےہجو ا �سیک ذمہ د�ا�ر�ی ہنںی ےہ �۔�ا�ب الئربیریو �ں رپ اھچ پے ام �ر �ے اجئںی ےگ ا �و�ر �ا حدمیہرتجےم و�الا رق�ٓا �ن الت�شایک اجئے اگ �۔ضمہکحزیخ�! �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ اوتبر۱ ک؍۱�۹� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
ہے ای ا �س ےک وسعی ا �و �رریغدحم�و�دملع ےسرکنم ےہ�۔ ا�ب ای�د کروھ
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
۵� الہلاعتلٰی رع�ش رپ ےہ ای رہہگج�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
مںی ےساکن�ل د�ےہکرع�شوکئی امسج نی ا�و�رخمول�ق زیچےہوت ںیم کہرق�آ�ن رشیف ںیمیہوتںیہکیھبںیہنہکدخ�اوکوکئی رفشہتُاٹاھ Thursday October 19, 2023 �ا�سوکلبق ا�س ےک وجاق�دیا �ن ےس ابہراجئے ایک زہ�ا�ر ر�وپہی �رہا ےہ ہکلب اجباج ہیاھکل ےہہک دخ�ا رہ� یاک زیچوک ُاٹاھ رہا ےہ اہ�ں 19:00 Inauguration Baitul Muqeet UK: �اناع�م د�و�ںاگ�۔ ںیَم ُا�س دخ�ایکمسقاھکتا وہ�ں سجیکوھجٹیمسق بضع ہگج ہی اتساع�ر�ہ ذمکو �رہےہک دخ�ا ےکرع�شوک وج د�ر�اصل 01:20 Inauguration Of Noor Mosque 21:15 Friday Sermon 2023 رشفیک و�ہآیت دکاھتے کوئی امسج نی ا �و�رولخم�ق زیچںیہن رفشےت ا ٹاھ�رہے ںیہ �۔ د�اشندنم کاھنا یتنعلاک اک�م ےہہک ںیَم رق�آ �ن ی Saturday October 21, 2023 00:00 This Week With Huzoor (aba): 03:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah ہی زہ�ا�ر ر�و پہیوح�الہرک�و �ںاگ �۔ و�رنہ ںیم اب�د�باتہک وہ �ںہک ا یاس �ا�س ہگج ےسھجمساتکس اھت ہک ہکبجرع�شوکئیمسجم زیچیہںیہنوت 01:25 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden: 04:40 Friday Sermon: 03:05 Inauguration Baitul Muqeet UK: رضو�روک ئی ہی اتساع�ر�ہ وہگارگم � شصخ وخ�دتنعلاکلحم وہگا وجدخ�ا رپوھج�ٹ وبلات ےہ�۔�ا�ب اظہر فرشےتسک زیچوک اٹاھ تے ںیہ �۔ 04:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: ہےہک ا�س اعرت�ا�ضیک اینب�دوتضحم ا�س اب�ت رپ ےہہکرع�شوکئی �آ�ریہاصحوب �ں ےن ا�س اب�توکںیہناھجمسویکنہک ا ناس �ن وخ�درغضی 06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 06:35 Jamia Convocation Shahid UK: لعدحی�ہ زیچےہ سج رپدخ�ا اھٹیب وہ�ا ےہ ا�و�ر بج ہی ا مراثبت ہن �ا�و�ربصعت ےک وقت ا ندھا وہ اجتا ےہ �۔ ا�ب اصلتقیقحونس 08:50 Friday Sermon 08:50 Friday Sermon: ہواکس وتھچک اعرت�ا �ض ہن ر ہا �۔ دخ�ا اص�ف م رفا تا ےہہک و �ہ زمنی کہرق�آ �ن رشیف ںیم ظفلرع�شاک اہج �ں اہج �ں ا تسامع�ل وہ�ا ےہ 10:50 Inauguration Of Baitul Khabeer 13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan 11:05 Question And Answer Session: ِپریھب ےہ ا �و �رآسام �ن رپیھب ا �و�رکیس زیچ رپںیہن ہکلب ا پےن و جو �د �ا �س ےس رم�ا �د دخ �ایکتمظع ا �و �ر ربج�و �ت ا �و �ر دنلب�ی ےہ � �۔’�’ �’ �( سنمی 14:30 Friday Sermon 2023 16:30 LIVE Rah-e-Huda: 12:20 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: )�۴�۵� ۵� -�۴�۵�۳� ہحفص۱�۹� دلج،� ر � حوا نی زخ�ا ئن،�سےآ �پ اقئم ےہ ا �و �ر رہیاک زیچوک ُا ٹاھ ئے وہ ئے ےہ ا �و �ر رہ �دعو�ت 19:00 Inauguration Of Baitul Khabeer 2023 �ایک زیچ رپطیحم ےہ �۔ اہج �ںنیت وہ �ںوت وچتاھ ا �ناک دخ�ا ہے �۔ 21:20 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: یہ اناع می جنلیچ رص�فآ�ریہ ذمہب ےک ولگو �ں ےک ےیل 14:25 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: 22:50 Friday Sermon 2023 16:50 Friday Sermon 2023 جاہ �ں اپنچ وہ �ںوت اٹھچ ا �ن ےک اس تھدخ �ا ےہ ا �و �روکئی ہگج Sunday October 22, 2023 ںیہن ہنںی ہکلب ذمکو�ر �ہ ابلا ریغاحدم�ی املع�ءتیمس رہا�سصخش ےک ےیل ٰ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ ُ َ َ ۡ َ ّ 18:45 Beacon of Guidance: جاہ�ں دخ�ا ںیہن ا�و�ر رھپ م 01:25 Inauguration Of Baitul Khabeer: رفاتا ےہ �۔ اینما تولوا فثم وجہ الل ِہ ہے وج ہی امنات ےہہکرع�ش یاکامسجنی زیچےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ا�س 03:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: 04:40 Friday Sermon: �)�۔جس رط�ف مت ہنمرک�و اسی رط�ف دخ�ا اک ہنم اپ�ؤ پر اھٹیب ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیملیصفتریسفتدّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم۱�۱�۶�:��(�ابلرق�ہ 20:40 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 22:45 Jamia Convocation Shahid UK 2018 06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address گے �۔ و�ہ مت ےساہمت�ر�ی ر�ِگ اج�ن ےسیھب ز یا�د�ہ رقیب ےہ �۔ Friday October 20, 2023 ۵�۵� لاعرا�فآیت � موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م زیرریسفتوس �ر� ٔہ ا 08:30 Beacon of Guidance: �وہی ےہ وج ےلہپ ےہ ا�و�ر وہی ےہ وجآخر ےہ ا�و�ر و�ہ بس زیچ�و�ں 01:30 Question And Answer Session 03:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address �ا�و�رریسفتریبک ا�ز دّیسنا رضح�تحلصم ومعو�د ؓ زیرریسفتوس�ر� ٔہ وینس 05:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat 09:50 This Week With Huzoor (aba) رفا تا ےہ �۔ سے زیا�د�ہ اظہرےہ ا�و�ر و�ہ اہن �ں د�راہن �ں ےہ ا�و�ررھپ م ںیم دکییھ اجکسیت ےہ �۔رصتخمً�ا رع�ض ےہہکدّیسنا رضح�ت۴� ۡ َ ّ َ ّ َ ۡ ٌ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ �آیت َ َ َ َو ِاذا َسالَک ِع َبا ِدی ع ِن ۡی ف ِانِ ۡی ق ِریب ؕ ا ِجیب دعوَۃ الد ِاع ِاذا 11:00 Friday Sermon: 06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: صمحل ومعو� ؓد ےنریسفتریبکںیم دّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د � ِ َد َع �)عیین بج ریم�ے دنب�ے ریم�ے اب�ر �ے۱�۸�۷� :�ان(�ابلرق�ہ 08:50 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden: 13:10 Huzoor's (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک ہمشچٔرعمفت ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ ایک فیطل مںی ھچوپںیہک و�ہاہک�ں ےہ�۔ سپ وج�ا�ب ہی ےہہک ایاس زن�دیک 14:50 Tarjamatul Qur'an Class �رفا یا ےہہکرع�ش د�رقحتقی ا لہلاعتلٰییک افص�تزنت�ی � یہ م �ن ایب کنہت ہ 12:00 LIVE Friday Sermon ہو�ںہک ھجم ےس زیا�د�ہوکئی زن�دیکںیہن وجصخش ھجم رپ ایام�ن تش کا ان�م ےہ وج ا�زلی و ا بد�ی ںیہ نجاک وہظ�ر افص�ت ���ب�ی�ہ� یہ ےک لاکر ےھجم اکپ�رتا ےہوت ںیَم ا�ساک وج �ا�ب دیات وہ�ں�۔ رہایک زیچ 18:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2016 16:00 Friday Sermon 2023 20:15 This Week With Huzoor (aba) َ 18:00 This Week With Huzoor (aba) ےک رع�ش �۔ ںیہ الہکتی رع�ش احمل �ہ و �ر و � ا ےہ تا وہ ےس یہع ر � ذ � 21:15 Huzoor's (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis 2021 کی ک ْل ریم�ے اہتھ ںیم ےہ ا�و�رریم�ا ملع بس رپطیحم ےہ�۔مںی 22:55 Huzoor's (aba) Address At Majlis-e-Shura: رفا تےںیہہک اپنی ےسرم�ا�د ہی وہ�ں وجزمنی وآسام�نوک اٹاھ رہا وہ�ں�۔ ںیَم یہ وہ�ں وجںیہمت پانی رپ وہنے ےک اب�ر�ے ںیموضح ؓ�ر م �ا لاہ می زبا �ن ےک اطمبقالک �م ا ٰلیہ ےہ �۔ شخیک رت�ی ںیم ُا ٹاھ ر ہا وہ �ں �۔ لےئ ایت�ر وہ �ں ےگ دخ�اتاعلٰی ڑب�ی رقبانوی �ں ےک ےئلوتفقی اطع۳� رحتیک دجید�اٰلیہ رصت�ف ےک امتتح وہئییھت�…�…�ا�زہحفصربمن:��ا�ن امت�میلقع ویلقن اکن�ت ےسولعم�م وہ�اہک الہلاعتلٰیمسج ا �و�ر قبہی یہ امت�م آیا�ت رق�آ �ن رشیف ںیم ومجو�د ںیہ �۔ ہچب ہچب وہائںی ےگسج رط�ح وسی ؑ�ع فرما ئےاگ ا�و�ر و�ہ دخ�ا ےک رب ّ�ے ج سماملنو�ںاک ا�نوک اجنات ا�و�ر ڑپھات ےہ�۔سجاک یج اچہے و�ہ مہ جتہ ےس اپ�ک ےہ ا�و�ریسک ایک رط�فںیہن ہکلب رہہگج ےہ �۔ نسف ںیمرجتبہایک وہگا ہک احدمیت ےک وبق�لرکنے ےک دعب سےآکر ابیھ وپچھ ےل �۔ رھپا �نآیا�توکاظہرہنرک نا ا �و�ر ایک ہلذٰ�ا رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک ا لہلیک رط�ف ا ٹاھنے ےس رم�ا�د �ا�و�رومسٰیؑ ا�و�ر د�ا ئو� ؑد ا �و�رامیلس ؑ�ن ا �و� �رَا �و�رہز�ا�ر �و �ںاکمل دنب �ے دخ �ا رفا یاا�و�رر�وحانتییکضعب �ا لہل تاعلٰیےنُا�سرپاخ�صلضفان�ز�ل م رقا�ر اپئے ا �و�ر انوہ �ں ےن دخ�ایک تبحمیکرھچ�یوک � �اتساع�ر �ہوک ےلرک�ا�س رپ اعرت�ا �ضرک دیان ایک یہی د یا نتآ�ریہ �اہنںی مسج تیمسآسام�نیک رط�ف اٹاھ نا ںیہن ہکلب د� جرا�تیک کڑھکای �ں ُا�س ےک ےئلوھک�ل د یں �۔ امت�م احدمیو �ںوک ای د�رھکان کے رب ّ�ے سام�جیک ےہ ایاس ندای ںیموک�ناملسم�ن ےہ وجدخ�اوکدحم�و�د اجنات لبدن�ی ا �و�ر وہی�دیک انپا�ک اس�ز�ش ےس اچبنا رم�ا�د ےہ �۔ رھپو�ا لای �۔�دناییک امت�م وشتکںی ُا �ن ےک � چاہےئہک ہیاحلت ا�نیک و�ہومن نہیھت وجدخ�اتاعلٰی ےن ا �س ےئل ا �ن خوشی ےس ا پینرگ�د �ن رپ دناییک امت مزعتںی ُا �نیک دخمت رپرقبا�ن،�وہائے پائو �ں رپرقبا�ن ںیہ کے اسمےن شیپایک ات اہنںی ر� حوانی اعلمَیک تمیقولعم�م ج October 19, 2023 – October 22, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
00:05 00:25
00:40
00:50
02:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah Al-Qasas. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the 21 2004 Promised Messiah (as). Programme no. 6. Presentation of MTA studios India. Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Ahmed Anaman.
06:15 06:25
20:15 21:00
Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam, with Urdu translation by Maulana Naseer Qamar. Verses 11-31 of Surah Al-Fajr and Surah Al-Balad. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Christian Cross at Jalsa Salana UK: An English documentary about the story of when a Christian cross was brought to Jalsa Salana, the largest Muslim convention in the UK.
10:35
Friday sermon delivered on October 13, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
11:55
Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. June 7, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
13:15
14:00
Recorded on October 20, 2023.
00:35
A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Germany. Recorded on November 14, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: present an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-eKabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
Recorded on November 21, 2021.
06:00
06:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 13-51. Dars-e-Hadith [R]
19:20 20:05
A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] In His Own Words [R] [R]
: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 3, 2016. : Friday sermon delivered on October 20, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
12:00
: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Pungstadt, Germany. Recorded on September 11, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam [R]
18:00 18:20
A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-`Ankabut, verses 1-45.
: A LIVE poem request programme.
[R]
[R]
An educational programme with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna students from Germany. Rec. November 28, 2021.
: Recorded on November 14, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AshShams, Surah Al-Lail and Surah Ad-Duha. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Presentation of MTA studios India. Conditions of Baiat: Today we look at expressing gratitude to Allah.
An address delivered on September 3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
10:55
11:50 13:00 13:25
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Recorded on September 11, 2023. 21 2004
Recorded on November 28, 2021.
06:00
delivered on October 20, 2023 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBayyinah, Surah Az-Zilzal and Surah Al-`Adiyat. Dars-e-Tehreerat: series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). : Concluding address delivered on September 4, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
: rec. August 14, 2016.
09:50
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. June 7, 1998. 21 2004
06:25
[R]
06:15
[R]
06:15
delivered on September 3, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlInshirah, Surah At-Tin, Surah Al-`Alaq and Surah Al-Qadr. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
[R]
18:00 18:20 18:35
06:00
Tilawat & Dars-e-Hadith
Recorded on May 12, 2018.
Concluding address delivered on August 14, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
00:10 00:30
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Walsall, UK. Recorded on May 12, 2018. The Golden Age of Islam [R] Averting World War III: A documentary on the guidance of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) regarding the necessity and path to averting a third World War. [R]
Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK, Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK.
10:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qasas, verses 52-89. Dars-e-Hadith [R]
: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Frankenthal, Germany. Recorded on September 9, 2023. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
: An address delivered on August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
06:00
18:35 18:50
A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members from Sweden. Recorded on November 21, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
09:00
10:25
12:10
14:10
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz presents a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as).
18:00 18:15
A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
: A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 20, 2023. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Friday sermon delivered on October 20, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Arab Ahmadis from Canada. Rec. April 24, 2021. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
: An in-depth explanation of Qur'anic verses 13-31 of Surah AlFurqan by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class No. 186, recorded on March 25, 1997. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verse 46 of Surah Al-`Ankabut and verse 31 of Surah Ar-Rum. [R]
[R]
: A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 20, 2023.
[R]
[R]
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 23, 2018.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
و �ہ دخ�ا ےک،� دناییک امت �م اب� شداتہںی ُا �نیک الغمی رپرقبا�ن ںیہ،��ا �و�ر و�ہ ا�سیک ذل�ت ےسٓاشانہوج ئاںی �۔ ا�باگر و �ہ اچ ہےت ںیہ ہںی
کہزم�ا اقئم رہے ا�و�رذل�ت ڑب ھے ا�و�رسج زیچیک ذل �ت ےس ا �ن ہںی ا�و�ردخ�ا ا �ناک ےہ �۔ٓا�ج ایک نزد �ہ ا �و�ر ابجرب�و �ت ا �و�راقہرا �و�ر وہا ئے ا�و�ر کی زبا�نٓاشان وہ ئییھت ا�س ےس ا �ناک دعم�ہیھب رُپ ج خربد�ا�ر ا�و�رمظتنم اب� شدا�ہوکاگلی د �ےرک ایک ا ناس �ن زس�ا ےس چب اتکس �
ُا�سیکرگفت ےس اھب�گاتکس ےہنکیل ہیول�گ وج ا ناسنو�ں،� �وہا �ں ےس وخ �ِن اص لح دیپ�ا وہکر ا �ن ےک دما �غ ا �و�ر ا �ن ےک د�ل ہے �ا �و�ر ا �ن ےکامت�م وج �ا�ر�حوکاطقت ےشخبوت ِا�س ےک ےئل اہنںی وہی یجےس ا ناس �ن ےھت ا �ّو�لوتریقف�ی ںیم ا نوہ �ں ےنرمعزگ�ا�ر�د�ی ا �و�ر
یقتم ا�د�ارک نی وہگی وج ا �ن ےس ےلہپ ولگو �ںنے ا�د�اکی ا�س ےک �اگرضعب اب� شدا�ہیھب وہ ئےوت ا �نیک اب� شداتہںی ا پین ُد نوی�یتمظع غبریوکئی ر�ا�ہ ا�ن ےک ےئلیلھکںیہن�۔ کے احل �ظ ےس تہب ےس ُدنوی�ی اب�دشاہو�ں ےسمکںیھتنکیلٓا �ج قربانی یہ یاک ر�ا�ہ ےہسج ےسول�گ اپےن ای �رکت ےتچنہپ بجہک و �ہ ونم �ںیٹم ےک ےچین دفن وہئے ںیہ ا �و �رضعبیکولسن �ںاک ہںی ا�و�روم�ت یہ و�ہ ر�اسہت ےہ وجںیمہ اپےنوبحم�بکت اچنہپتا بیھوک ئی ہتپںیہن ےہ ا�و�رضعبیک ُا تمںییھب ٹم یکچ ںیہوکئی وہا ئوا�و�را �نےکاعام�لوکا تخای�ر ہےسپا�سوم�تےکےئلایت�ر ج �ز بر�دست ےس ز بر�دست اب� شدا �ہ یھب ےب ا�دبی ےس ا �ناک ان�م کر�و وج اناس �نوکوم �ت ےک ےئلایت �ررکتےںیہ رہاک�م ےکامک �ل رضو�ر�ت وہ تی ےہ ا سی رط�ح اک مل لےوت و�ہ لذتّ ا�و�ر سُرو�ائی ےس چب ںیہن اتکسویکنہکدخ �ا ںیموحم � کے ےئل ا بدت�ا ئیقشمیک
رضو�ر�ت وہتی ےہ �۔ ہوجانےیک وجہ ےس دخ�ایک اب� شدا ہت ںیم ا �نیک اب� شدا ہت اشمل � قربانی ےک ےئل ًاتبسن وھچ ٹی رقبانوی �ںیک ترحیک دجید ےک ےلہپ َد�و�رنے ا �نوھچ ٹی رقبانوی �ںیک رط�ف ہے ا �و�رسج رط�ح دخ�ایک اب� شدا ہتیھبک انفہنںی وہ تی ُا �نیک )�با � شدا ہتیھبیھبک انف ںیہن وہکسیت �۔ �(باقیآئدن�ہ
جامعتوکبالیا ےہ و�ہ وج ا �نوھچٹی رقبانوی �ں رپعلمرکنے ےک
�
رعمجا�ت � ۱�۹ک؍۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 202
Thursday 19 October 2023
حری�تاگنزیالصیحوت �ںیک املک
سوپ�رٹس نٹیلب
بیل
فرانسںیماج�ر�یرگیبو�رلڈپکںیم� ۱�۴ک؍�اوتبر �رگیبو�رلڈپک� : �ج�ن ٹ ن کوھکےلی ےئگ ےلہپوک�ا� ٹررفائلن ںیم ا�ر ��ی��ا ےن ویزلوک ��۲�۹۔ � ۱�۷ےس
لبوی �ںوک مہ ا ناس �ن د�وست اجنو�ر ےک وط�ر رپ اجنےت ںیہ
�ا�و�ر ہی د�وسیت رق یًاب اب�ر �ہ زہ�ا�راس�ل رپ�انی ےہ �۔ ا�س د�وسیت ےکآغا �ز کی وجہ ہی ینبہک ایلب �ں وچہو�ں ا�و�ر ا �ن ےسیج د�وسر�ے ر نیےنگ
�و�الے اجنو�ر�و �ں ا�و�ررشح�ا�توکاگھب د ییتںیھت وج ا نا�جوکاھک اجتے
تےھ �۔ ےنلم و�الے دقییمآثا �ر ےسولعم�م وہتا ےہہک ا ہل رصم
لبوی �ںیک وپجایھبرکتے ےھت �۔ ا �نوک ام�ر نا انقابل اعم فی رج�م اھت �ا�و�ر ام �رنے و�الےوکزس�ائے وم�ت د�ی اجتییھت �۔ ا ہل رصماپےن
تاج�رتی اقفول �ں ںیم ویلب �ںوک استھ ےل اجتے ےھت ا�س رط�ح
لبای�ں دناییک دیرگذہتیوب �ں ےسیھب اعتم�ر�ف وہئںی �۔
بیل ایک ذہنی اجنو�ر ےہ وج اپےن وھچٹے ا�و�ر رھپیتےل
جمس� ،ر�ا�ت ںیم دکیےنھیک الصحتی� ،انب آ �و�ا�ز دیپ�ا ےیک ےنلچ ا�و�ر وصخای�ت ےس اجنی اجتی ےہ�۔ ہی تہب دلج خو�دوکاپھچ ےنیلیسیج ص
�اناسنو �ں ےس امنو�س وہ اجتی ےہ �۔ ہی ا پین ولطمبہ زیچ�و �ںاک اھچیپ
کرنے ںیم تہب امہروہتی ےہ�۔ ہی ڑب�یآسانی ےسرھگےک اند�ر
�اپےناملکوکالت�شرکیتیلےہ�۔ایلب �ںسجالعقےایرھگںیمرہیت ہںی ا �ساک ہشقن ا پےن ذہن ںیموفحم�ظرک یتیل ںیہ �۔ ا �نیک وق�ت
شامہتہبزیتوہتیےہوجہکاناس�نیکوسگنےنھیکاطقتےسوچ�د�ہ
گان زیا�د�ہ ےہ �۔ ا پین ا�س الصحتی ےس ہی اکش�رالت�شرکنے�،
کاھنا الت�شرکنے� ،د� سور�ی ویلب�ں ےس ر�ا بہطرکنے ا�و�ر اپےن
عالقےیک دح دنب�یرکنے ےسیجاک�م یتیل ںیہ�۔
ریپو �ں �آ�پ ےن نس رکاھ وہگا ہک ایلب �ں ہشیمہ اپےن �
کے لب زمنی رپرگتی ںیہ اچہے اہنںییسکیھب دنلب�ی ےس اکنیھپ
وہا ےہہک یلب اب�ٓاسانی ہیولعم�مرکیلیت ےہ جائے�۔ ہی ا�س جوہ ےس ت
ربمنایکآئریلڈنکو کشتس د�ی ہکبج د�وسر�ےکو�ا� ٹررفائلن ںیمعالیم �
ویز�ی ڈنیل ےک اہتوھ�ں �۲�۴؍کے اقمبہل ںیم �۲�۸؍پو�انئسٹ ےس انکامیاک ن �
)�Persian �(Persian Ragdoll Cat �( Cat
سامانرکنا ڑپ�ا�۔ � ۱�۵ک؍�اوتبروکیترس�ےوک�ا� ٹررفائلن ںیم الگنڈنینےفیج
کہ و �ہ ز منی ےسےنتک افصہل رپومجو�دںیہ �۔وت�ا�ز �ن اقئم رھکےناک یہ اظن�م ا�ن ےکاکنو�ں ےک د�رمای�ن وہتا ےہسج ےس اہنںی تمس وہاتا ےہ وخ�ا �ہ وہ�ا ںیم یہویک �ں ہن کا وسیفدص د�رست اند�ا�ز�ہ ج ہو �ں�۔ ا�س جوہ ےسرگتے وقت و �ہنیع زمنی ےک اپ�س ےنچنہپ رپ پا �ؤ�ں زمنییک اجنبرک یتیل ںیہ ا�و�ر اپ�ؤ�ں ےک لب یہ زمنی رپ �ُاترنے ںیماکمای�ب وہ اجتی ےہ �۔ سوگنےنھ ےک استھ ا�نیک ےننسیک وق�تیھب ریح�ت اگنزی ہوتی ےہ �۔ ا �ن ےکاک �ن �۱�۸�۰؍ گڈر�ی رپڑمےتکسںیہ وج اہنںی اپےن �ا�ر�درگ �دیکآ �و�ا�ز�و �ںوک اچیھ رط�ح ےننس ںیم دم�درکتے ںیہ �۔ ہی کیس زیچیک رحکت ےس دیپ�ا وہنے و�الیآ �و�ا�زیک دب�ولت ا�س زیچ کے اقم�میک وس دصیف د�رست اشنندہیرکیتکس ںیہ �۔ بیل اپےنمسجیکلک ابمل ئی ےسھچانگ ا �ونیچ الھچنگ اگل یتکس ہے �۔ یلب ےک مسج ںیم �۵�۰�۰؍ ضعال�ت وہتے ںیہ وج اس�ر �ے ھچالنگ اگلنے ےک د �و�ر�ا �ن ا تسامع�ل وہتے ںیہ �۔ تا�رییک ںیم دکیانھ ویلب �ںیک ایک تہب ڑب�ی اخصتی ےہ �۔ سجامنی احل�ظ ےس ویلب�ںیکآکنںیھ اناسنو �ںیک تبسن زیا�د�ہ ڑب�ی ہوتیںیہ�۔یہیوجہےہہکںیمہدکیےنھےکےیلمکےسمکینتجر �وشین رضو�ر�ت وہ تی ےہ ایلب �ں ا �س ےس ھچانگمک ر �وشین ںیمیھب کی � �اچیھ رط�ح دیھکیتکس ںیہ �۔ �( �م ظ�۔رف�)
� حنٓارض�ت ﷺ یک اجنو�ر �و �ں ےس تبحم
�( ،�Muhammad A Biography of Prophet by Karen Armstrong, Page 23��1وحب�ا لہ ا سو � ٔہ ا ناس �ناکملہحفص )�۵�۸��۲
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
کےالخ�ف ��۳�۰۔ �۲�۴سےاکمایبی احصلیک�۔چوتےھوک�ا�رٹر افئلن ںیم رفانسوکدفاعینئپمیچونجبیافریہق �ایکینسنسزیخاقمبہلےکدعبزیمبا�ن �
نے ��۲�۹۔ � ۲�۸ےس رہ�ا دیا�۔ � ۲�۰ک؍�اوتبروک الہپیمیس افئلن نیوزیلینڈ نٹ ن �ا�و�ر ا�ر�ج���ی��ا ہکبج � ۲�۱ک؍�اوتبرکو د�وسر�ایمیس افئلن الگنڈنی ا�و�رونجبی افریہق کے امبنیالیھک اجئےاگ�۔
کرکٹ�:باھ�ر�ت ںیم ایک ر� �وز�ہرککٹ و�رلڈپک ےک زچیم
جا�ر�ی ںیہ�۔گذشہتہتفہ وہنے و�الے اقمبول�ں ںیم نیوزیلینڈ ےن
ندی� یلرڈن�زکو�۹�۹؍�رنزےسا�و�رہلگنب یدشوکآٹھکووٹ�ںےستسکشد�ے کر اپےن ابدت�ائینیت چیم تیج ےیل�۔مزیبا�ن اھب�ر�ت ےن ےلہپچیم ںیم
�آسرٹلیای ےک الخ�فاکمایبی ےک دعب د�وسر�ا اقمبہل افاغسنات�ن ا�و�ررسیت�ا
پاسکات�نےکالخ�فآبسانیتیجایل�۔�احدم�آبا�دںیم � ۱�۴ک؍�اوتبرکوےلیھکےئگ
�اہم اقمبہل ںیم اپسکاتنیمیٹ اھب�ر�ت ےکالخ�ف �۱�۹�۱؍�رنز انبرک�آ�ؤ�ٹ وہئی
�،باھ�ر�ت ےن ہی دہ�ف ��۳�۱ویں ا�و�و�ر ںیمنیت وکٹ ےک اصقن�ن رپ وپ�ر�ا کرلای�۔�دیرگاقمبول�ں ںیم الگنڈنی ےن ہلگنب دیشوکرہ�ایا نکیل افاغسنات�ن کے اہتوھ�ں َا�پ ٹیستسکشاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔پاسکات�ن ےنرس�ی اکنل
کے الخ�ف و�رلڈکپیک ات�ریخ اک بس ےس ڑب�ا �۳�۴�۵؍�رنزاکہد�ف
کامایبی ےس وپ�ر�اایک�۔جونبی افریہق ےن اپین د� سور�یاکمایبیآسرٹلیایوک رکاصلیک�۔ �۱�۳�۴؍�رنز ےس رہ�ا ح
� ۱�۵ک؍�اوتبرتکےلیھک ےئگزچیمےک اعد�ا�د� شوام�ر ےکاطمبق اپسکات�ن
کےدمحم�رضو�ا�ننیت اننزگ ںیم �۲�۴�۸؍�رنز انب ےکچںیہ ہکبج نیوزیلینڈ
وکو�ے ےن �۲�۲�۹؍�رنز انبئے ںیہ�۔باھ�ر�ت ےک امیہ ان�ز کے ڈیو�ن ن فاسٹ اب�ؤلرنیت وچیم�ں ںیم نآٹھوٹکںی احصلرکچےکںیہ�۔�اسی رط�ح ٹن نیوزیلینڈ ےکلچمس ی�����را�و�رٹیمرنہ�ییھبآٹھآٹھالھک�ڑیو�ں
کوآ�ؤ�ٹرکچےکںیہ�۔�ا�بکتبسےسڑب�امیٹوکس�رونجبیافریہقےن
رکمؐ کی اجنو�ر �و �ں ےس تبحم ےک ذکر ںیماھکل : سابق اسیعئی ر�اہہب رپ�ویفرسریک�نٓا�رمڑس�انگ ےنیبن ی �‘�‘�ٓ.� �.�.ا�پ�(صیل ا لہلہیلع سومل�) ایکمیظع دمہ�ر�د�ی ا�و�ر د�وسر�و �ںاک ا حاس�س رھکےن و�الے ا ناس �ن ےھت �۔ٓا ؐ�پ اجنو�ر �و �ں سےیھب تبحمرکتے ےھت�۔اثم�ل ےکوط�ر گرپ ارٓا ؐ�پ ےن یاک یلبوک اپےنڑپک�ے رپوسئے وہئے اپیاوت اسے وہا�ں ےس اٹاھنا سپدنںیہنایک �۔اہک اجتا ےہہکیسک اعمشر�ےاک ایک اتماح �ن اجنو�ر �و �ں ےکاستھولگو �ںاک ر�ویہ وہتا ےہ �۔امت�م ذم�ا ہبتبحم ےک زا ئیرکتے ا�و�ر اعلم دق�ر�تیک زع�ترکتےںیہ �۔دمحمیلص ا لہلہیلع وسملاملسمنو �ںوکیہیقبس دیان اچہےت ےھت �۔ �ر�ویےیک وحصہل اف � جالہتی ںیم رع�ب اجنو�ر �و �ں ےس تہب رب �ا ولس�کرکتے ےھت �۔ و �ہ نزد�ہ اجنو�ر �و �ں ےساھکنے ےک ےئلوگشتاک�ٹ ےنیل ےس بیھ غد�ریغ ہنرکتے ےھت �۔ و �ہ ا� نووٹ �ںیکرگ � ندو �ں ںیمفیلکت د�ہ ےقلح ڈ�ا�ل د یےت ےھت �۔دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اجنو�ر�و �ںوک ن �د�ا ��ے ےک اظ لام نہرط یق ا�و�ر اجنو�ر�و �ںیک ڑل�ائوی �ں ےس ر�و�ک د یا � �۔’ �’ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 30
�۴�۲�۸؍سر�ی اکنل ےکالخ�ف انبیا ہکبجبس ےسمک وکس�ر �۱�۵�۶؍�افاعسنات�ن
ہلگنب دیش ےکالخ�ف انبیا ےہ�۔�ا�س نو�رلڈپک ںیم ےلہپ د�س زچیم نے ن س� �چی� س� �چی� مںی �ریا�ں انبئیںیئگ�۔زیترتین �ر�ی �۴�۹؍یگدن�و�ں رپونجبی
کو ��۲۔ � ،�۱رپتاگ�ل ےنولس�اکہیوک ��۳۔ ��،�۲ویزل ےنرک�وشایوک ��۲۔ � ۱ا�و�ر اٹیل نے املاٹوک ��۴۔صرفےستسکش �دی�۔یا�د�رہےہک وی�ر�وپنی نئپمیچ پش �آئدن�ہاس�لرجمینںیمدقعنموہگیسجںیموچبسیںیمیٹرشکترکیں �ب�یل ج� فرانس� ،رپتاگ�ل�،نیپس�، گی�۔مزیبا�ن کلم ےک الع�و�ہ ابیھکت � یم � ،
ساک�ٹ ڈنیل�ا�و�رترکییک ںیمیٹوک�ایلافئیرکیکچ ںیہ�۔ فٹ اب�ل و�رلڈپک ��۲�۰�۲�۶ء ےک�اشینیوک�ایلافئر�ز ےک ابدت�ائی ماقبول�ں ںیم �۲�۰؍یٹںیم آپس ںیم home & awayکے تحت �د�و�د�ویمزچلیھک رہی ںیہ سج ےک دعب�د�س ںیمیٹ دیرگ �۲�۶؍یٹوم�ں ےک ساتھ �۹؍گر�وپس ںیممیسقت وہکر main roundےکیمزچیھکںیل گی�۔ہپےل�ر�ا�ؤنڈکےزچیم � ۱�۲ک؍�اوتبرکوےلیھک ےئگنج ںیم افاغسنات�ن ےن نموگلایوکرفصےک اقمبہل ںیم ایکوگ�ل ےستسکش �دی�۔ہانگاکنگ صرف،ینم ےنرس�ی اکنل صرف�،انڈ�وینایش ےن رب�ونائیوک ��۶۔ � وھبا�نوک ��۴۔ � نے ٹ صرف،ماینام�ر ےن اکم�ؤوک��۵۔� ۱ےس رہ�ایا�۔بجہک اپسکات�ن ا�و�روبمک�ڈیا کو��۳۔ � کا چیم ریغبکیسوگ�ل ےک رب�ابر رہا�۔�اسی رط�ح املدیپ اقمببہل ہلگنب دیش �ا�و�ریناپ�ل اقمببہل ال�ؤ�سیھب ایک ایکوگ�ل ےس رب�ابر وہ�ا�۔ فٹ اب�ل و�رلڈپک ےک ےیل ونجبی امریہک ےکوک�ایلافئگن نٹ ن ریپوکو ریپ�اوئےوک ایکرفص� ،یلچ ےن � ماقبہل اج�ت ںیم ا�ر�ج���ی��ا ےن گ صرف �،یاوک�ا�ڈ�و�ر ےن وبلویاوک ��۲۔�۱سے تسکش د�ے �دی�۔کوملایب ا�و�ر ��۲۔ � زنویالاک اقمبہل ��۱۔�۱گو�ل ےس یو� گر�اوئےاک چیم ��۲۔� ۲ہکبج رب�ا�زیل ا�و�ر وی � نٹ ن ےنون�ںزچیمتیجرکےلہپربمنرپےہ�۔ بر�ابررہا�۔�ابیھکتا�ر�ج�� ی���ااپ یت یٹسن::چنیںیماج�ر�یاھگنشئیامسرٹ�زسنیٹوٹ�رنامٹنےکافئلن مںی وپیلڈنکے Hubert Hurkaczنے ر�و�س ےک Andrey Rublevوک��۶۔��۳� ،�۳۔� ۶ا�و�ر��۷۔�۶سے تسکش �دی�۔�د� سور�ی طر�فوخ�اتنیےکوک�رینا�وپنسنیٹوٹ�رنامٹنںیماعلیمربمناچ�ر�امریہک کی Jessica PegulaنےنیچیکYue Yuanکو��۶۔��۶�،�۲۔�۳ سےرہ�اکرزیس�ناکد�وسر�ااٹئلٹاپےنان�مرکایل�۔ ��۲�۰�۲�۸ء ال�س انیسلج ملا�وسکپ� :انرٹینلنش ا�وملکپیٹیمک ()�IOC کی رط�ف ےس ال�س انیسلج ا�وملسکپ ��۲�۰�۲�۸ءمںیرککٹیکومشلتییک باضابہطوتثقیےکدعبرککٹ�۱�۲�۸؍سا�لدعبا�وملکپزمیگاکہصحےنباگ�۔ ��۱�۹�۰�۰ءکےریپ�سا�وملسکپںیمرککٹاکلیھکاشملاھتبجربطانہیا�و�ر �رفانس کےامبنیایکچیمرک�و�ایاایگاھت�۔ا�سےکالع�و�ہاپنچزمیدںیلیھک��۲�۰�۲�۸ء �ا�وملسکپںیماشملوہ�ںیگنجںیمflag football،�lacrosse،�b aseball،�softballا�و�رsquashشاملںیہ�۔ �(�رپو�ر�ٹ�� :۔ �ن م اط ہر�)
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۱�۹؍۱؍ ک اوتبر ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:01
17:53
مدیہنونم�ر�ہ
05:03
17:52
Czechiaکوتنی رفصےس تسکش �دی�۔پسنی ےن ان�ر�و�ےوک رہ�ا
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:13
17:52
06:03
18:03
رفانس ےن دین� یلرڈن�ز سے انکامیاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔�دیرگاقمبول�ں ںیم �
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:53
17:32
�افریہق ےک ایڈ�ن ام ن�رکر�م ےن انبئی�۔ ونجبی افریہق ےک Quinton س� ی� �de Kockد�و �چ�ریا�ں انب ےکچ ںیہ�۔
فٹ اب�ل�UEFA:�:یو�ر�وپنی نئپمیچ پش ��۲�۰�۲�۴ء ےک
کو�ایلافئگن ر�ا�ؤنڈ ںیمذگشہت ہتفہےلیھک ےئگ اہم زچیمںیم الابنہی ےن
کریو�ر�و ��۲�۰�۲�۴ء ےک ےیلوک�ایلافئیرکلای اسی رط�ح اکس�ٹ ڈنیل ےن
بیھ افئلن رمحےل ںیم ہگج انب یل�۔کر�وشایوکرتکی ےک اہتوھ�ں ایکرفص
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com