َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےاک اس�ت وسانگ وث�ا�ب
ا��
رفا یا�: حرض�ترخیم نب اف تک ؓ بای �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رکاہےوت اسے ا�س ےک دبلے ںیم جوصخش ا لہلاعتلٰی ےک ر�اسےت ںیمھچکرخ�چ ت سا �ت وسانگ وث�ا�ب اتلمہے �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۲� ۰؍۲؍ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء
�۴؍۴؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۰؍۲؍ اخا�ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
ّٰ (ترمذی کتاب فضائل الجہاد باب فضل النفقۃ فی سبیل اللہ )
شام�ر�ہ�۲�۰�۳
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م �ا سال�میک رتقی ےک و�اسےط ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرک �و
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�اناف �ق یفلیبس ا لہل ےک اضفئل ا�و�ر ربکا �ت
ریم�ے ایپ�ر�ے د�وسوت �! ںیمآ�پوکنیقی دلا تا ہو �ںہک ےھجم دخ�ائے اعتلٰی ےناچس وج�شآ �پ گولو �ںیک
�ا لہلاعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم وممون �ںوکفلتخم رط یوق �ں ےس ا �سیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرکنےیک رتغبی د لا تا ہے
ہدم�ر�د�ی ےک ےئل اشخب ےہ ا�و �ر ایکیچس رعمفتآ �پ اصحوب �ںیک زیا�د �ت ایام�ن ورعفا�ن ےک ےئل ےھجم اطعیک
فرما �ر ہا ہےہک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرکنے ےس ا پےن اہتھ ر �و�کرکںیہک ا پےن ا �وپر الہکت و �ا �ر �د ہنرک یلان �۔یھبک
رضو�ر�ت ےہ�۔وس ںیم ا�س ےئلدعتسمڑھک�اہو�ں رعمتیکآ�پوک ا�و�رآ�پیک ذ�ّریتوکاہنیت � گیئ ےہ ا�س ف
رتہبے �۔ںیہک رفا تا ہےہک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و ہیاہمت �ر �ے ےئل ہ �ا �و �ر ا �س ےک رطیےقیھب اتب تا ےہ �۔ںیہک م
فرما تا ہے ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرکنے ےسمت ذ �ا تی وط �رپریھب ابتہی ےسوفحم�ظ ر ہو گے ا �و �راگروق�م ںیم رق با نی
کا ذج بہ ےہ ا �و �روق�م رق با نیرک رہی ےہوتقو�م تیثیحبومجمعییھب ھجم ےس ابتہی ےس ےنچبیک امض نت ےل �۔ رھپ
کہآ�پ ول�گ اپےن امو�ا�ل ہبّیطؔ ےس اپےن دیین امہم�ت ےک ےئل دم�د دیں ا �و �ررہکیصخش اہج �ںکت دخ�ائے
فرما یا ہےہک ا پین اپ�کامک ئی ںیم ےس رخ �چرک �و اتکہ ا �س ںیم ا �و �ر ربکت ڑپ �ے �۔ اپھچرکیھب رخ �چرک �و ا �و �ر
تاعلٰی ےن ا�سوک وستع طوا قت ودقم�ر�ت د�ی ےہ ا�س ر�ا �ہ ںیم د�ریغ ہنرک�ے ا�و�ر ا لہل ا�و�ر رسو�ل ےس اپےن
رضو �رتںییھب وپ �ر�ی وہ �ں �۔ ا �و �ر بجمترخ �چرک �ر ہے رغوب �ںیک � رضو �رتںییھب وپ �ر�ی وہ �ں ا �و �ر ی �د �وتاکہوقمی �
رضو �رتںییھب وپ �ر�یرک �و ا �و �ر کزٰو�ۃیک رط�فیھبوتجہ رغوب �ںاکیھب ایخ �ل کروھ � ،ا �نیک � �ا عال نہییھب رخ �چرک �و �۔ ی
�ا مو�ا�لوک ّدقم�م ہنےھجمس ا�و�ر رھپںیَم اہج�ں کت ریم�ے اماک�ن ںیم ےہ اتیلاف �ت ےک ذ�ریہع ےس ُا ن ولع�م ا�و ر
ہووت ای �د رکوھہکمت ا پےن اف ئد �ےاک وس �د�اکر ر ہے وہ ا �س ےئلیھبک د �ل ںیم ا حاس �ن اتجنےاک ایخ �لیھب ہن ال �ؤ �۔
برکا �توک اشیای�ا�و�ر وی�ر�پ ےکوکلم �ں ںیم الیھپ�ؤ �ں وجدخ�ا اعتلٰییک اپ�ک ر �و�ح ےن ےھجم د�ی ںیہ �۔
کای اجتا ہے اتکہ اف ئد �ہیھب رتہبینلکش ںیم وہ �۔وت ا �س ےس ام �ل ںیم وج �ا ضا فہ وہنا ےہ و �ہوت وہنا یہ ےہںیہمت
�(�ا�ز�ا لہ ا�و ہا�م� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �)�۵�۱�۶
�ا �و �ر جب اف ئد �ےاک وس �د �ارک �ر ہے وہوت رھپلقعوت یہییتہک ےہہک رتہب نی ہصح وج ےہ و �ہ وس �د �ے ںیم ا تسامع �ل �ا �س یکیناک وث �ا �بیھب انلم ہے �۔ ا �و �ر �ا �س ےئلوبحم �ب زیچ�و �ں ںیم ےسرخ �چرک �و � ،وجاہمت �ر�ی دنسپ ید �ہ زیچ یں ںیہ �ا �ن ںیم ےسرخ �چرک �و � ،وجرتہبین ام �ل ےہ ا �س ںیم ےسرخ �چرک �و �۔ ا �و �رینتجزمک�و �ر�ییک احلت ںیم ینعی وستع
مںی وج اب �ربا�راتکدیرکتا وہ�ںہک دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�ویہ دخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےس ےہویکنہک
کییمکیک احلت ںیم رخ �چرک �و گے ا تانہی وث �ا �بیھب ز یا �د �ہ وہگا �۔وتفرما یاہک رہبحا �ل ا لہلاعت لٰیوت رہ�ا �سصخشوک
رقا�ر وہ ریو نی ا�و�ر ا ند�ر�و نیزمک�و�ریو�ںوک دیھکرکتعیبط ےب � �ا سال�م ا�س وقت زنت�لیک احلت ںیم ےہ�۔ب �
رکا ہے �۔ رہکوئی ا پےن رمتےب ا �و �روتکل ےک قربا نی د یےت ںیہ �۔ ا �و �ر رہصخش ا پین ا یام نی احلت ےک اطم بق رخ �چ ت
�ا پین رمحوت �ں ا �و �رولضف �ں ےس ون �ا � تزا ہے ا �و �ر ون �ا �زتا ر ہےاگ وج ا �سیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک تے ںیہ � ،ا �سیک ر �ا �ہ ںیم
جاتی ےہ �۔�ا�و�ر ا سال�م د�وسر�ے اخملف ذم�اہباک اکش�ر نب رہا ےہ �۔ ےلہپوترص�ف اسیعئوی �ں یہاک اکش�ر وہ رہا
رکا ہے ا �و �ر ا �س احل �ظ ےس ماطبق رخ �چ ت
تاھ�،مرگ ا�بآ�ریو�ں ےن ا�س رپ د�ا نتزیتےیکںیہ ا�و�ر و�ہیھب اچ ہےتںیہہک ا سال�ماک ان�م نواش �ن اٹم�د یں �۔ جب
�ا بنای �ء ںیمیھب بس ےس ز یا �د �ہ امہ �ر �ے
یہاحلت وہیئگ ےہوتایک ا�ب اسال�میک رتقی ےک ےیل مہ دق�م ہن اٹ ئاھںی�؟ خد �ا اعتلٰی ےن ا سی رغ�ض ےک ےیلوت
�ا بنای �ءاک اہتھبس ےسالھک وہتا ہے ا �و �ر
نیب اکر�مﷺ اک اہتھبس ےس ز یا �ہ
ھکال اھت �۔یھبتوتٓا ؐ�پ ےن ایک ومقع رپ
�ا�س ہلسلسوکاقئمایک ےہ�۔پس ا �سیک رتقی ےک ےیلیعسرکنا ہی اﷲ اعتلٰی ےکمکح ا�و �راشنم�ءیکلیمعت ےہ �۔�ا�س
فرما یاکہ ریم�ا د �ل اچ ہات ہےہک ا حد اہپ �ڑ
لےی ا�س ر�ا�ہ ںیم وجھچکیھب رخ�چرک�وگے و�ہعیمس وریصبےہ�۔ ہی عود�ےیھب اﷲ اعتلٰییک رط�ف ےسںیہہک
کر �د �و �ں �۔ ا بنای �ء ےک دعب د �رجہ دب �رجہ
جوصخش دخ�ا اعت لٰی ےک ےیل د�ےاگ ںیم ا�سوک دنچانُگ ربکت د�و�ںاگ�۔� ندای یہ ںیم ُاسے تہبھچک ےلماگ ا�و�ر مرنے ےک دعبآخر�تیک زج�ایھب دیھک ےلاگ ہکسک دق�رآ�ر�ا�مرسیمآتا ےہ�۔ وفا�ت دلجربمن � ۸ہحفص � ،�۳� ۹�۴� -�۳� ۹�۳ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
تجانوسناریم�ےاپ �سوہوتو �ہیھبںیَممیسقت
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
� ۲� ۰تا � ۲� ۲ک؍�اوت بر یکاین�:جمسل وش�ر�ٰی �ولنشین ا تجام �عسلجم اناص�ر الہل رٹای�:ینلنش اتجام �ع سلجم اناص�ر ا لہل � ۲�۰تا � ۲� ۲ک؍�اوت بر �ٓاس لی � ۲� ۰تا � ۲� ۲ک؍�اوت بر نبہلگ یدش�:ینلنش ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ � ۲�۰تا � ۲� ۲ک؍�اوت بر ما� یرسش�:ینلنش ا تجام �ع سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �� ۲�۱و � ۲� ۲ک؍�اوت بر یوکے�:جمسل وش�ر�ٰی خد�ا�م الاحدمیہ
رٹای�:جمسل وش�ر�ٰی خد�ا�م الاحدمیہ ہروک ئی ا �س کیناک �م ںیم ہصح اتیل ہے �� ۲� ۱� ،و � ۲� ۲ک؍�اوت بر �ٓا س لی
�ا �ساک ا �سوک وث �ا �بیھب اتلم ہے ا �و �ر ا �س �� ۲�۱و � ۲� ۲ک؍�اوت بر چکی ر پیکلب�:ینلنش ا تجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ
رکا ہے �۔ کے اطم بق و �ہ رخ �چ یھب ت
�( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۷؍نومرب ��۲�۰� ۰�۳ءوبطم عہ
�افللض ا نرٹینلنش �۲؍ جون�ر�ی ��۲� ۰� ۰�۴ء�)
�� ۲� ۱و � ۲� ۲ک؍�اوت بر
ن ن مجرین�:ینلنشیمیلعتریکیرئوک�سل�گ رپ گ�ور�ا�م رب �ائے ہبلط و اطلاب�ت
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا� سرا�ل م �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا � رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل سے زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
رشتع ا سال�م ںیم ومجو�دںیہن ےہ ا�و�ر ہن یہ ا�س رط�ح ےک و�اقاع �تیکوکئیتقیقح ےہ توہنی سرا لتیکیسکمسقیکوک ئی ا ییس زس�ا ی مرشکنییھب اپےنرش�کوک دینےتھجمس ےھت ا�و�ردخ�ائے و�احدیک ابع�د�توکرمگ�اہی�۔آجلکیھب یہی اح�ل ےہ ع فرو�ز و�اقہع � ےکوبق�ِل اسال�ماک ایام�ن ا � ُمَ�ی�ر نب َو ہْ� ب
ع ُمَ�ی�ر ےنرع�ضایکہکولعم�م وہتا ےہہکدخ�اآ ؐ�پ ےکاستھ ےہسج ےنآ ؐ�پوکہام�ر�ے ا�ر�ا�د�و�ں ےس اطال�ع د�ے د�ی و�رنہسج وقت ریم�ی ا�و�رصوف�ا�نیک اب�ت وہئییھت �ا�س وقت وہا�ںوکئیرسیت�اصخش ومجو�دںیہن اھت ا�و�راشیددخ�ا ےن ہیوجتیزریم�ے ایام�ن النے یہ ےک ےیلرک�و�ائی ےہ ا�و�ر ںیَم ےچس د�ل ےسآ ؐ�پ رپ ایام�ن التا وہ�ں ُ بد�ر ےک دعبضعب ول�گاملسم�نیھب وہئےنکیل انمفاقنہ رنگ ھکرےت ےھت ا�ن ںیم دبع�الہل نب ابَیبن ولس�لیھب اھت
َ َ ُ ُْ رجٔا�تںیہن وہئی�۔ تجان رعصہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ق ْرق َرة الک ْدر مںی ایق�م ذپیر رہےیسکوکآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک اقمبےل ںیمآنےیک � �ا�س رط�حآ�پیلص الہلہیلع وسمل ریغبیسک ڑل�ائی ےکایحتف�ب وہرک و�اپسآ ےئگ
رفائی فلرط�د�ا م ہرج�ت ےک د�وسر�ے رب�س رماض�ن ےک اتخات�م رپمکی وش�ا�لوکٓا�پﷺ ےنیلہپ دیع�ا ا وخای�ںںیہن ہکلب الہلاعتلٰیاک ذکریھب وہنا اچہےی ا�و�رابع�د�تیھب وہنی اچہےی �اسال�میک دیعیں اپےن اند�ر ایکبیجع اش�ن رھکیت ںیہ�۔ سپ ای�د رھکان اچہےیہکدیع�و�ںیک ہی امہتی ےہہک ہشیمہرص�ف ش اء بتن رم�و�ا �ن ےکلتقیک ر �و�ا یتاک زجت یا تی اطم لہع ا �و�ر َع ْص َما ء
توہنیِ سرالتیک زس�ا ےسقلعتم ایکہبتشم ر �و�ایت رپریساحصل ثحب تا�ریخ وریس�تیک ضعببتک ںیم ہی و�اقہعاتلم ےہنکیل احص�ح ہتس ا�و�ردحیثیکیسکیھبربتعماتک�ب ںیم ا�ساک ذتکر�ہںیہن ےہ وخوص�ر�تمیلعتوک دبنا�مایک ےہ ا�و�ر شد�ت دنسپ الم�ں ےن ا�ن و�اقاع�توک امہتی د�ےرک اسال�میک ب �آجلک اسی رط�ح نمڑھگ�تاہکنای�ں انبرک ہیوملو�ی احدمیو�ں ےکالخ�فیھب دش�ت دنسپ�ی ےک اظاہ�ررکتے رہےتںیہ ا�و�ر گولو�ںوکڑھبکاتے رہےتںیہ ُ َ َ َ ُ ُْ یم یا ق ْرق َرة الک ْدر کا ایب�ن زغو � ٔہ بنو سلیم غزو� ٔہ دب�ر ےک دعب وقو �ع ذپ یر وہنے و�ا لےضعب و�ا قاع�ت ومشب�ل � �
ٹ �2023ء مباطبق 29؍توب�ک 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 29؍تسربم 2023
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
برہحا�لآ�ج وج و�اقاع�ت ںیَم ایب �نرکنے اگل وہ�ں ا �ن ںیم
بکا ےہ ہپال و�اقہع ُع َمیر بن َو ْہبکا
جو گنج ےک دعب ا پین انکامی �،رشمکنیوک وج انکامی وہئییھت ا �ساک دبلہ ےنیل ےک ےیلآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک
قلت ےک ےیلہکم ےس دم یہنآیا اھت نکیل وہا �ں الہلاعتلٰییک دقتیر ےنھچک َا�و�راک�مایک ا �و �ر اسے اسال �موبق �لرکنےیک
جگنِ دب�ر ےک دعب ےک و�اقاع�تاک ذکر توفقییشخب �۔ ا �سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک دب�ر ےکدیق یو�ں ںیم وہب بن عمیربیھ اھت وج دعب ںیماملسم �ن وہایگ �۔ ع ہو ر ہا اھت �۔ ا �ن و�ا قاع �ت ےساگرات�ریخ ڑپھںیوت اہج �ں ںیمہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ا�و�ر زندگی ےک �اسے ِرفَ�اعَہ نب ر�افع ےنرگفات �رایک اھت �۔ ا �ساک اب�پ ُمَ�ی�ر رقیش ےکرسغون�ں ںیم ےس اھت ینعی عمیر بن وہب جس
زغو� ٔہ دب�ر ےک �و�اقاع �تاکیھب ہتپاتلچ ےہ وہا�ں ضعب ات �رییخ ابتںییھبملع ںیمآتی ںیہ ا �و �رضعب طلغ ر�و�ا یا�تیک اشنندہییھب وہتی نےہکم ںیم رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و �رآ ؐ�پ ےکاحصبہوک تہب زیا�د�ہںیفیلکت اچنہپ ئیںیھترگم رھپ �
ہ نج ےوہ �ں ےن ا سال�ماک طلغ رہچ�ہریغ�و �ں ےکاسمےن شیپایک ےہ ا �و�راخم فلنیِ ا سال�م ا�س ےس ا سال�موک دبنا�مرکنے بدع ہیاملسم�ن وہایگ�۔ ا�سیکلیصفت وی�ں ےہہکاملسم �ن وہنے ےس ےلہپریمعا�و �روفص�ا �ن نب امہی یاک د �نہکم ںیممیطح کا افئد �ہ اٹاھتے ںیہ ا �و�ردش�ت دنسپاملسم �ن ا پےن اقمصد وپ�ر �ےرکتے ںیہ ۔
کے اپ�س ےھٹیب وہئے ےھت �۔وفص�ا �ن ا�س وقتاملسم �نںیہن وہ�ا اھت�۔ ہی د�ونو �ں گنجِ دب�ر ںیم ا پین تسکش ا �و�ر ا پےن
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
بڑ �ے ڑب�ےرس�د�ا�ر�و�ں ےکقلعتم ابتںیرک رہے ےھت وج ا�س گنج ںیملتق وہ ےئگ ےھت�۔وفص�ا�ن ےناہک دخ�ایکمسق�! �ا �ن رس�د�ا�ر �و �ں ےکلتق وہ اجنے ےک دعب نزدگیاک زم�ہ یہمتخ وہایگ ےہ �۔ریمعےناہک ہک دخ�ایکمسق�!تم چسےتہک وہ �۔ �ا �س ےناہک ہکاگرریم�ے ا �وپر ایکصخشاک رق�ض ہن وہتا سجیک ا�د�ایئیگاک ریم�ے اپ�سوکئی اتناظ �مںیہن وہ رہا ا�و�ر دگنتیت ںیم التبم وہ ےتکسںیہوت ںیم دمحمیلص الہل پرھاپےنےھچیپ اپےن ویب�ی وچب�ںیک رپ یاش نیاک ایخ�ل ہن وہتا وجریم�ے دعب س لعہی سومل ےک اپ�س چنہپرک ا�نوکلتقرک د یاتویکنہکریم�ے و ہا�ں ےنچنہپیک جوہیھب ومجو�د ےہہکریم�ا اٹیب ا�ن ےک اہتوھ�ں ع مںی دیق ےہ�۔ ہی ےتنس یہ َصفْ�و�ا�ن ےن ُم�ی�ر ےک رق�ضیک مذہ د�ا�ر�ی ےل یل ا�و�راہک اہمت�ر�ا رق�ض ریم�ے مذہ رہا ںیَم �ا �سوک ا�د �ارک د �و �ںاگ ا �و �راہمت�ر �ے ویب�ی ےچبریم�ے ویب�ی وچب �ں ےکاستھ رہںی ےگ ا�و�ر بجکت و�ہ نزد�ہ ںیہ ںیَم �ا �نیکافک لت ا �و �ر رپ�و�ر�شاک مذہ اتیل وہ�ں ۔مت اج�ؤ ا �و �ردمحم (صیل الہلہیلع سومل )کووعن�ذ ابلہللتقرک ڈ�ا لو�۔ریمعہی ےتنس ہی اجنے ہپ ر�ا ضی وہایگ �۔ ا�س ےنوفص�ا �ن ےساہک �۔ریم�ے ا �و�راہمت�ر �ے د�رمای �ن وجیہاعممہل وہ�ا ےہ ا�سوک ر�ا �ز مںی رھکان�۔وفص�ا�ن ےن عود�ہرکایل�۔ ا�بریمعےنرھگاجرک اپینولت�ا�راکنلی ا�س ہپ ھدا�ر اگلئی� ،ا�سوکزہرںیم اھجبیا ا�و�ر �ا�س ےک دعبہکم ےس ر�و�انہ وہرک دم یہن اچنہپ�۔ جبریمعدجسموبن�یؐ اچنہپ وت اہی �ں رضح�ترمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنعھچک د �وسر�ےاملسم نو �ں ےکاستھ ےھٹیب وہئے رمع تےھ ا�و�ر � زغو� ٔہ دب�ریک ابتںیرک رہے ےھت�۔ریمعےن وجنیہدجسموبن�یؐ ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ اپین ا�وٹنین اھٹبئیوترضح�ت ؓ ع رمعےن ا �سوک دکیےتھ یہاہک ہکدخ�ااک شدنم ُم�ی�ر کی ا �س رپرظن ڑپ�یہکریمعولت�ا �ر اہتھ ںیم ےیل اتر رہا ےہ �۔رضح�ت ؓ رمعوف�ر�ًا یہ وہا �ں ےس ا ٹھرکآحنرض�تیلص ا لہل بن وہب � رضو�ریسک رُب �ے ا�ر�ا�د �ے ےس اہی �ںآیا ےہ �۔ رھپرضح�ت ؓ ع لعہی وسمل ےک اپ �سآ ؐ�پ ےکحرج� ٔہ ابم�ر�ک ںیم ےئگ ا �و�ررع�ضایک� :ا �ے ربمغیپِدخ�اؐ�! دخ�ا اک ہی دشنم ُم�ی�ر نب وہبیگنن رفا یا �۔ اسے ریم�ے اپ �س ا ند�ر ےلآ�ؤ �۔وک ئی اب �تںیہن ریم�ے اپ�س ا ند�ر ےلآ �ؤ �۔ تول�ا�ر ےیلآیا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م رمعدیسھےریمعےک اپ�سآئے ا�و�رولت�ا�راک وج اکٹپ ا�سیکرگ�د�ن ںیم ڑپ�ا وہ �ا اھت ا�سوکوبضمطی ےسڑکپرکریمع حرض�ت ؓ رمعےناہک ہک رمعےک استھ ا�س قوت وہا�ں وج ا ناص�ر�یاملسم�ن ومجو�د ےھت ا�ن ےسرضح�ت ؓ کو ےل ےلچ�۔رضح�ت ؓ مری�ے استھ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اند �ر ولچ ا �و �رآ ؐ�پ ےک رق یب یہ وھٹیبویکنہک ا�سیک رط�ف رمعری الہلاعتلٰی ہنع ا سے ےلرکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک سے ےھجم ا مطانی �نںیہن ےہ�۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ض رمعری ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اح�ل ںیمآ رہے پا �س اند�رآئے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن بج کیداھ ہکرضح�ت ض رفایا �۔رمع�! ہںیہک اہتھ ےسریمعیکولت�ا�راک و�ہ اکٹپ وبضمطی ےسڑکپ�ا وہ�ا ےہ وج ا�سیکرگ�د�ن ںیم اھت وتآ ؐ�پ ےن م ع رفا یا�ُ :م�ی�ر رق یبآ�ؤ �۔ انچ نہچریمعرق یبآیا ا �و�ر ا �س ےن اجلہتی ےکآ�د�ا�ب ےک �ا �سوکوھچ�ڑ د �و �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م ماطبق اَنْ َع ُموْا َص َب ً رفا یا �۔ریمعںیمہ ا سال�م ےناہمت�ر�ے ا �س احاہکےت وہئے الس�مایک �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفایا ےہ وج تنج و�الو �ںاک الس �م ےہ�۔متسک ےیلآئے وہ�؟ ریمعےناہک ںیم ا پےن رسفرا�ز م سال�م ےسرتہبالس�م ےس � �ا �س دیق�ی ینعی ا پےن ےٹیب ےکےلسلس ںیم اب �ترکنےآیا وہ�ں وجآ �پ گولو �ں ےک ےضبق ںیم ےہ �۔ریم�ی د�رخو �است ےہ رفایا� :رھپا�سولت�ا�ر کہ ا �س ےکلسےلس ںیمآ �پ ول�گ اچاھ ا �و �رکین اعم مہلرکیں ۔آ ؐ�پ ےن ا �سیکیگننولت�ا�ر دیھک ےک م وھچڑ�ا ےہ�؟ ا�سولت�ا�ر کا ایک بلطم ےہ�؟ ریمعےناہک دخ�ا ا�سولت�ا�راک ان�سرک�ے�۔ایک آ�پ ےنںیمہیسک اقبل � رفایا ےھجم چس چس اتب�ؤ متسک دصقم ےسآئے وہ�؟ آ ؐ�پوک ا�سیک اب�ت وکاس امہ�ر�ا استھ دیا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م نے ےلہپ ن پہنیقیںیہنآیا �۔ریمعےناہک ںیم و�اقیع ا �س ےک وس �ا َا �و �ریسک ا�ر�ا�د �ے ےسںیہنآیاہک ا پےن دیق�ی ےکقلعتمآ�پ سے اب�ترک�و�ں ۔بتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن م رفایا�:ںیہن ہکلب یاک د�ن مت ا�و�ر َصفْ�وَ�ا�ن نب ا مہیمیطح ےک اپ�س یبےھٹ ےھت ا�و�ررقیش ےک ا�ن وتقملو �ںیک ابتںیرک رہے ےھتنجوک گنجِ دب�ر ںیملتقرک ےکڑگھے ںیم ڈ�الاایگ ےہ �۔ ہک ارھجم رپ یاکرق�ض ہن وہتا ا�و�ر اپےن ویب�ی وچب �ںیکرکف ہن وہتیوت ںیم اجرک �ا�س قوتمت ےنوفص�ا�ن ےساہک اھت گ حمدموکلتقرک د یات �۔وفص�ا �ن ےن ریم�ےلتقیک رش�ط رپاہمت�ر�ا رق�ض اتا�رنے ا �و�ر ویب�ی وچب �ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےل یلیھت �۔ ؐ �آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک ہیاس�ر�ی ابتںی الہلاعتلٰی ےن اتب د�یںیھتہک ا�س رط�ح وہ�ا�۔ ہیانس وت ا�س ر�و�ایت ںیم یہاھکل ےہہکریمعوف�ر�ًا وب �ل ا ٹاھ ہک
َمںیوگ�اہی دیات وہ �ںہکآ �پ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ �۔ ای رسو �ل ا لہلؐ �! آ ؐ�پ ےک
پا�سآسام �ن ےس وجربخ یںآیارک تی ںیہ ا�و�رآ ؐ�پ رپ وج وحی ان�ز�ل وہتی ےہ ہم ا�سوکالٹھجیارکتے ےھت ا�و�ر اہج�ں کت ا�س اعممےلاک قلعت ےہوت ا �س
�وقتمیطح ےک اپ �س ریم�ے ا �و�روفص�ا �ن ےک وس�اوک ئی رسیت�اصخش ومجو�دںیہن تاھ ا �و �ر ہن یہیسک َا �و �روک امہ�ر�ی ا �سوگتفگیک ربخےہ �۔ ا �س ےیل دخ�ایکمسق�! �الہلاعتلٰی ےک وس�اآ ؐ�پوک َا �و�روکئی ا�سیک ربخںیہن د�ےاتکس �۔
رفائی ا �و �ر ےھجم ا �س ر�ا �ہ رپ ےنلچیک پس دمح ا لہلیہ ےک ےیل ےہسج ےن ا سال�میک رط�ف امہ�ر�ی ر�انہامئی ا�و �ر دہ�ا یت م رفایا� :اپےن اھبئی ڑپا �۔ رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحصب ؓہ ےس م توفقییشخب�۔ ا�س ےک دعبریمعےنہملکاہش�د�ت ھ ڑپا �ؤ ا�و �ر ا �س ےکدیق�یوک رہارک د�و �۔احص ؓبہ ےنوف�ر�ًا یہمکحیکلیمعتیک �۔ کو دینیکمیلعت د�و ا�و�ر ا�سوکرق�آ �ن اپ�ک ھ پرھرضح�تریمعؓےنآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےسرع�ضایک ای رسو�ل ا لہلؐ�! ںیَم رہ� قوت ا لہل ےکون�روکاھجبنےیک کوشش ںیم اگل ر ہات اھت ا�و �ر وجول�گ ا لہل ےک دینوکوبق�لرک ےکچ ےھت ا�نوک زبر� سدتںیفیلکت اچنہپیارکتا اھت�۔ سپ رکا وہ�ںہکآ ؐ�پ ےھجمہکماجنےیک اجا�ز�ت دیں ات ہک وہا�ں ےکم و�ا لو�ںوک ا لہلیک رط�ف الب�ؤ�ں ا�و�ر �ا�ب ںیَم دنسپ ت رفا د�ے و�رنہ رھپںیَم ا �ن گولو �ںوک ا �نیک تب سرپیت �اسال�میک دعو�ت د�و�ں ۔نکمم ےہ ا لہلاعتلٰی ا�نوک دہ�ایت اطع م کی انب رپ ا سی رط�حںیفیلکت اچنہپ�ؤ �ںاگ ےسیج ںیَم اسال�میک جوہ ےسآ ؐ�پ ےکاحصب ؓہوکںیفیلکت اچنہپتا ر ہا وہ �ں ۔آحنرض�ت رفا �دی�۔ںیفیلکت اچنہپنے ےک ےیلںیہن ہکلبغیلبت ےک ےیل �۔ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سوکہکم اجنےیک اجا�ز�ت اطع م چاننہچ و�ہ ےکم و�اپس چنہپ ےئگ ا�و�ر ا�ن ےک ےٹیب ہوب نبریمعیھباملسم�ن وہ ےئگ�۔ رکا اھت ہک ںیمںیہمت ایک ایےس و�اقےع �ا�دھرریمعےک ےکم سے ر�و �انہ وہنے ےک دعبوفص�ا�ن گولو�ں ےساہک ت کی خشوخرب�ی انستا وہ�ں وجرقنع یب ر�ونام وہنے و�الا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیممت گنجِ دب�ر ےک اح �د ثے ا �و�رتبیصم کووھب�ل اج�ؤ ےگ �۔ ا�و�روفص�ا �ن رہ�آنے �و�الےوس�ا�ر ےسریمعیکاک گ�رز�ا�ر�ی ےکقلعتم وپچاھرکتا اھت �۔آخر ایک وس�ا�ر مےک اچنہپ ا�و�ر ا�س ےنوفص�ا�نوک اتب یاہکریمعاسال�موبق�لرک ےکچںیہ ۔وفص�ا�ن ےنفلح اٹاھ یاہکیھبک ا �س ےس اب�تںیہن کر �و �ںاگ ا�و �ریھبک ا �سوکوکئیعفن ںیہن اچنہپ�ؤ�ںاگ�۔ ا�س ےک دعب بجریمعہکم ےچنہپوت ا �ب و �ہاملسم �ن وہ ےئگ ےھتوت �و �ہ ےلہپوفص�ا �ن ےکرھگںیہن ےئگہکلبدیسھا اپےنرھگےئگ وہا�ں انوہ�ں ےنرھگو�ا لو �ں ےکاسمےن ا پےن اسال�ماک اعال �ن کای ا�و �ر ا�نوکاملسم�ن وہنےیک دعو �ت �دی �۔ بجوفص�ا�نوک ا�س اب �تیک اطال�ع وہئیوت ا �س ےناہک ںیَم ےلہپ یہھجمس گای اھت ہکویک �ں و �ہ ےلہپریم�ے اپ �سآنےیک اجبئے اپےنرھگایگ ےہ�۔ و�ہ ےب دین ا �و�ررمگ�ا�ہ وہایگ ےہ �۔ ںیَم ا �ب بکیھ ا�س ےس اب �تںیہنرک�و�ںاگ ا�و�ر ہن اسے ا�و�ر ہن ا�س ےکرھگو�الو�ںوکیھبک ریم�ی ذ�ا �ت ےسوک ئی افئد �ہ ےچنہپاگ �۔
مرشکنییھباپےنرش�کوکدینےتھجمسےھتا�و�ردخ�ائے و�احدیک ابع�د�توکرمگ�اہی�۔ �آجلکیھب یہی اح�ل ےہ �۔
�ا�س ےک دعبریمعوفص�ا �ن نب امہی ےک اپ�س ےچنہپ ا�و�ر ا�سوک اکپ�ررکاہک مت امہ�ر�ےرس�د�ا�ر �و �ں ںیم ےس ایکرس�د�ا�ر وہ �۔ متںیہ ولعم�م یہ ےہہکمہ رھتپ�و�ںیک جوپا ا�و �ر ا �ن ےک ےیلرقبانای �ںایکرک تے ےھت �۔ایک ہیوکئی دین وہ �ا �! ںیَموگ �اہی �دیات وہ �ںہک ا لہلاعت لٰی ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن ےہ ا�و �ر ہیہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل الہل ےک رسو�ل ںیہرگموفص�ا �ن ےنریمع کی اب�تاک ہنوکئی وج�ا�ب د یا ا�و�ر ہن ا�سیک رط�فوتمجہ وہ�ا �۔ (السیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ 268تا ،270دارالکتب العلمیۃ بیروت 2002ء)
�ا �س و�اقہع ےکقلعتم رضح�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیمیھباھکل ےہہکافک �رہکم وج �ا�بکت رص�ف اظہر�ی ز�و�ر ا�و�رڈنمھگ رپڑل�رہے ےھت ا�ب ایکےلھکدیم�ا �ن ںیماملسم نو�ں ےس ز�ک اٹاھرکیفخم ا �و�ر �د�ر پر�د�ہ اس�زشو �ںیک رط�فیھب امئل وہنےگل ےئگ �۔ انچنہچ ہیات �رییخ و�ا قہع وج گنجِ دب�ر ےک رص�ف دنچ د �ن بدع�وقو �ع ںیمآیا ا�س رطخ�ےیک ایک نّیب اثم�ل ےہ �۔اھکل ےہہک دب�ر ےک دنچ د�ن دعبریمعبن وہب ا �و �روفص�ا �ن بن ا مہی نب فلخ وج�ذ�ی ا ثررقیش ںیم ےس ےھتنحصِہبعک ںیم ےھٹیب وہئے وتقملنی دب �راک امتمرک�رہے ےھت ا�و�ر وہی رفائی ںیہہک و�ہ ہی ابتںیرک رہے ےھت �۔ یہیہہک ر ہے ےھتکہ ب تاںی نجاک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ و�ہآ ؓ�پ ےن اہی�ںرحتیر م �ا�بوت ےنیجاک زم�ہںیہن رہا ا�و�رریمعےن ہییھباہک ہک ںیَموت اپین اج�نوکرطخ�ے ںیم ڈ�الےن ےک ےیلایت �ر وہ گ�ں ارریم�ا قر�ض ےھجم امنع ہن وہ ا�و �رریم�ےوچب �ںاک ےھجمرکف ہن وہ ا�و�رریم�ے ا �ن ےک اپ�س اجنےاک یاک اہبنہیھب ےہہکریم�ا ڑلکا �ا�ن ےک اپ�س دیق ےہوت وہا�ں اجکےَمںی وعن�ذ ابلہلآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکلتقرک د �و �ں �۔ رہبحا �ل ا �س ےک دعب صوف �ا �ن ےن رق�ض اتا�رنے ا�و�ر وچب �ںیک رپ�و�ر�شرکنے ےک اب�ر�ے ںیم عود�ہایک� ،اسیجکہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ �۔ ریمعاپےنرھگآیا�،ولت�ا�رزہرںیم اھجبرک ےکم ےس �ا�س ےک دعبآ ؓ�پ ےن اہی �ں ہییھباھکل ےہہک رہبحا�ل ا�س ےک دعب �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
زد�ہ وہئے ا�و�روف�ر�ًا رمعوج ِا �ن ابتو �ں ںیم تہب وہشای�رتےھ ا سے دیھکرکخوف � نلکڑھک�ا وہ �ا �۔ دم یےنہپاچن وترضح�ت ؓ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اجکررع�ضایکہکریمع�آیا ےہ ا �و �ر ےھجم ا �س ےکقلعتم امطانی�نںیہن ےہ�۔آحنرض�ت رمعا�سوکیلےن ےک ےیل ےئگ ا�و�راجتے وہئے احص ؓبہ صیل ا لہلہیلع سومل ےن م رفایا ا سےریم�ے اپ�س ےلآ�ؤ�۔رضح�ت ؓ کویھبہہک ےئگہکریمعوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس المنے ےک ےیل التا وہ �ں �۔ ےھجم ا�سیک احلتوک ئی ہبتشم عمول�م وہتی ےہ �۔مت ول�گآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س اجکر ھٹیب اج �ؤ ا �و�ر وچکس رہو �۔ ا�س ےک دعبرضح�ت وکاتھ ےیل وہئےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے�۔آ ؐ�پ ےن اسے مرنی ےک عرم معری س ؓ سا تھ اپےن اپ �س اھٹبرک وپ چاھ �۔آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ےس وپ چاھویک �ںریمعےسیکآنا وہ�ا�؟ ریمعےناہک ریم�ا رفا یاوت ہیولت�ا�رویک�ں امحئلرک رکیھ ےہ�؟ ہی لڑکا آ �پ ےک اہتھ ںیم دیق ےہ اسےڑھچ�انےآیا وہ�ں ۔ رھپآ ؐ�پ ےن م کوی �ں ےلگ ںیم ڈ�الی وہئی ےہ �۔ ا �س ےناہک آ�پولت�ا�راککایےتہکںیہ �؟ دب�ر ںیمولت�ا�ر�و �ں ےنایک اک�مایک اھت�؟ بڑ�ی رفایا�:ںیہن�۔کیھٹکیھٹ اتب�ؤےسیکآئے وہ�؟ ا�س ےن وہی اب �تیہکہک وای�ر�ی ےس ابتںیرکنے ےگل�۔آ ؐ�پ ےن م ہ ش رفا یا اچاھ وتوگیا مت ےنوفص�ا�ن ےک با�ت وہی ےہ وج ںیَم ےلہپہہک اکچ وہ�ںہک ےٹیبوکڑھچ�انےآیا وہ�ں ۔آ ؐ�پ ےن م سا تھلمرکنحصہبعک ںیموک ئی اس �ز�شںیہنیک �۔آ ؐ�پ ےن ا شا�ر �ہ دیا اس�ز�شاک �۔معریہی اب �تنس ےک انسٹے ںیمآ ایگ رفایاکای مت ےن ریم�ےلتقاک وصنمبہںیہنایک�؟رگم مرگلھبنسرک وبلا �۔ںیہن ںیَم ےنوک ئی اس�ز�شںیہنیک �۔آ ؐ�پ ےن م یا �د کروھ �! دخ �اںیہمت ھجمکت ےنچنہپیکوتفقیںیہن د �ےاگ �۔ریمع یاکرہگ�ےرکف ںیم ڑپایگ ا�و�ر رھپ وبلاآ �پ چسےتہک ہںی مہ ےن و�اقیع ہیاس �ز�شیکیھترگم
عمول�م وہتاےہہکدخ�اآ�پ ےکاستھےہسج ےنآ�پوکہام�ر�ے ا�ر�ا�د�و�ں ےس �اطال�عد�ےد�یو�رنہسجوقتریم�یا�و�رصوف�ا�نیکاب�توہئییھتا�سوقتوہا�ں کوئیرسیت�اصخشومجو�دںیہناھتا�و�راشیددخ�اےنہیوجتیزریم�ےایام�نالنے یہ کے ےیلرک�و�ائیےہا�و�ر ںیَم ےچسد�لےسآ�پرپایام�نالتا وہ�ں�۔
رفا یا �۔ ا�ب ہیاہمت�ر�ا اھب ئی ےہ ا سے ا سال�میک �آ �پیلص ا لہلہیلع وسملریمعےک ا سال�م ےس وخ�ش وہئے ا �و�راحص ؓبہ ےس م عتمیل ےسآگا �ہرک �و ا �و�ر ا�س ےک دیق�یوکوھچ�ڑ د �و �۔ الرغ�ضریمعنب وہباملسم �ن وہگےئ ا�و�ربتہ دلج انوہ �ں ےن �ایام �ن و�اخال �ص ںیم امن یا �ں رتقیرکلی ا �و�ر ابلآخرون�ِر دص�اقت ےک ا �س دق�ررگ �و ید�ہ وہئےہکآحنرض�تیلص ا لہل رف ئاںی ات ہک ںیم وہا�ں ےک گولو�ںوکاجرکغیلبت ابصرا�ررع�ضایکہک ےھجمہکماجنےیک ا جا�ز�ت رمحتم م لعہی سومل ےس � کر �و �ں ۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اجا�ز �ت د�ی ا �و �رریمعنےہکمچنہپرک�اپےن وج�شغیلبت ےسیئک گولو�ںوکہیفخ فخہیاملسم �ن انب ایل �۔وفص�ا �ن وج�د �ن ر�ا �تآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکلتقیک ربخ یں ےننساک رظتنماھت ا�و�ررقیش ےس رکا اھت ہک ا �بمت یاک خشوخرب�ی ےننس ےک ےیل ایت �ر رہو �۔ ا �س ےن بج ہی اظن�ر�ہ کیداھ وت ےب وخ�د اس ر�ہایگ�۔ کاہ ت زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �3�7�4تا �)�3�7�6 �( ما خو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
بد�ر ےک دعبضعب ول�گاملسم �نیھب وہئے نکیل انمفاقنہ رنگ ھکرےت ےھت �ا �ن ںیم دبع�ا لہل نب ابی نب ولس�لیھب اھت �۔
�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ےن ا�س رط�حاھکل ےہہک‘�‘�ابیھکت دم یہن ںیم ابقئل ا �و�س �ا�و�رخز �ر�ج ےک تہب ےسول�گ رش�ک رپاق ئم ےھت �۔ دب�ریک حتف ےن ا �ن گولو �ں ںیم ایکرحکت دیپ�ارک�د�ی ا �و�ر�ا �ن مںی ےس تہب ےس ول�گآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�سمیظع ا لاش �ن ا�و� خرا�ر�ق اع�د �ت حتف وک دیھکرک ا سال�میک حاقنتی ےکاقئل وہ ےئگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب دم یہن ےس تب رپسترصنع ڑب�ی رسعت ےکاستھمک وہنا رش�و �ع وہایگ مرگضعب ا یےسیھب ےھتنج ےک دلو�ں ںیم اسال�میک ا�س حتف ےنضغب وحدسیک اگنچ�ر�ی ر �وشنرک�د�ی ا �و �ر انوہ �ں ےن برمال اخم لتفوکخال�فِصمتحلےتھجمس وہئے اظبہروت ا سال�موبق�لرکایل نکیل ا ند�ریہ اند�ر ا�س ےک اتساصی�ل ےک د�ر پے ہو وہرکانم قفنی ےکرگ �و�ہ ںیم اشمل وہ ےئگ �۔ ا �ن ومٔخر�الذکر گولو �ں ںیم ز یا�د �ہاتمم�زدبع�ا لہل نب ابی ابن ولس�ل اھت رشتف النے ےکہجیتن جوہلیبقزخ�ر�جاک�ایک اہنیت انمو�ر رئسی اھت ا�و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک دم یہن ںیم ی مںی ا پین رس�د�ا�ر�ی ےک ےنیھچ اجنےاک دصمہ اٹاھ اکچ اھت �۔ ہیصخش دب�ر ےک دعب اظبہراملسم �ن وہایگ نکیل ا �ساک�د �ل ا سال �م کے الخ�فضغب عود�ا�و�ت ےس ربلیز اھت ا �و�ر�اہلِ افن�قاک سر�د�ا�ر نبرک ا�س ےنیفخمیفخم اسال�م ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہل لعہی سومل ےکالخ�ف ریہش د�و�ا نیاکلسہلسرش�و�عرک دیا�۔ انچنہچ دعب ےک و�اقاع�ت ےس ہتپ ےگلاگ ہکسک رط�ح ہیصخش زبا�د�ہ رم�ز �ا بضع ا �وقا �ت ا سال �م ےک ےئل اہن یت ان �ز�ک احلت دیپ �ارک �د یےناک ابعث انب � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � شبریاحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص ��)�3�7�7� -�3�7�6ا�سیک ایک یبمل ایکدحیلع�ہ ات �ریخ ےہ �۔
َ� َ َ ُ ْ ُ غزو � ٔہ ونب ُسل یم ای ق ْرق َر ة الک ْدر �
َ� زغو� ٔہ دب�ر ےس لَ�وٹےوت دنچیہ دنو �ں دعبآ ؐ�پوک ا طال �ع یلمہک ونب ُسل یم ا �و�ر �رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل بج � َ َ ُ ُ بونافطغ �ن ےکول�گ قرقرة الکدر کے اقم�م رپعمج ںیہ ا�و�ر دمیےن رپ ےلمحیکوصنمبہ دنب�یرک رہےںیہ ۔ قَ�ر قَ�ر�ة�ا ل ُک�د�ر � یاکلیٹچ دیم�ا�ن ںیم یاک ہمشچ اھت ا�ساک ان �م ےہ �۔ ہی ا�دھردجن ےک ر�ا سےت ںیمہکم ےس اش �م اجنے و�الی اشہر�ا �ہ پر دمیےن ےسایھچ نو�ےلیم ےک افصےل رپ و�اقہع ےہ�۔ برہحا�ل ہیربخےتلم یہ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن ہلصیفایک ہک ونبمیلس ا �و �ر ونبافطغ �نیک رط�ف ا �زخو �د دقیرک ےک ا�ن ےک افسد ا�ر�ا�د�و �ںوکاخ�ک ںیم الم دیان اچہےی �۔ انچنہچآ�پیلص ا لہلہیلع وسملنیت وساحص ؓبہ فو�ر�ی شیپ م کا رکشل ےلرکسفنبسیفن قَ�رقَ�ر�ة ا ل ُک�د�ریک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگ �۔ جگن ےک ےیل ر� �انویگ ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ر�ائے ںیہ ۔ ابن اساح�ق ےک وقب �ل رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع زغو� ٔہ دب�ر ےس و�اپیس ےک اس �ت د �ن دعبآخر رماض �ن ای رش�و �ع وش�ا�ل د�و رجہ�ی ںیم ا�سمہم رپ ر �و�انہ وہئے �وسمل � زغو �ہ فصن زغو� ٔہ ونبمیلس ھچ امج�د�ی الا�ولٰیوک شیپآیا �۔ و�اقد�ی ےک اطمبق � تےھ� بط۔اق�ت ابن دعس ںیماھکل ےہ � زغو �ےیک ایق�د�ت وخ�د مرح�منیت رجہ�ی ںیم شیپآیا �۔ و�ا قد�ییک ز یا�د �ہ ر�و�ا یا�تومعما ًکزم�و�ر یہ وہتی ںیہ �۔ ا �س � ربملعد�ا�ررضح�تیلعؓ ےھت ا �و�ر ا سالمی ڈنھج �ے رفا ئی ا�و�رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک � �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م کا رنگ دیفساھت�۔ (سیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ ،281غزوہ ُسلیم،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) ّٰ ٰ (الطبقات الکبری جلد 2صفحہ ، 27غزوۃ رسول اللہ بنی سلیم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) (السیرۃ النبویۃ لابن اسحاق جلد 1صفحہ 319غزوہ ُسلیم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2004ء) ُ (کتاب المغازی للواقدی جلد 1صفحہ ،182غزوۃ قرارۃ الکدر ،عالم الکتب بیروت 1984ء)
قرقر’�’فصہح�)�6�2� 4 �(فرہگن ریس�تہحفص � ،�2�4�2مجعم ابلدل�ا �ن دلج � 4ہحفص ��،�5�0�1ا ملدجنفصہح� 3�3زیر ام�د�ہ ‘�‘ رب� �د’�’ �و‘�‘ �
زغو � ٔہ دب �راک و�اقہعشیپآیا ا�و �ر ا لہلاعتلٰی ےن عال مہ ابنریثکوس�ر �ہ رقب�ہیکآیت ون � ،د�سیکریسفتںیمےتھکل ںیہہک بج � �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دم یہنونم�ر�ہ ںیم رضح�تدبع�ا لہل ابن ا�موتکم�م ؓکو اپین اینبتاک رش�ف اطع �ا پےن ےملکوک اغ لبایک ا �و�ر ا سال�م ا �و�ر ا ہل ا سال�موکزع�ت د�یوتدبع�ا لہل نب ا بی نب ولس�ل وج دمیےنکا رئسی ا�و�ر ونب َ ْ ُ َُ َ اع بن ع ْرفطہ ِغفارِیؓکو فرما یا �۔ ہییھباہک اجتا ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ومقےع رپرضح�ت ِسب خز�ر�ج ںیم ےس اھت ا �و�ر زمانہ اجلہتی ںیم ا �ن د �ونو �ں ابقئل ینعی ا �و�س ا �و�رزخ�ر�ج اک رس�د�ا�ر اھت ا �ن گولو �ں ےن ا�ر�ا�د �ہ مدیہن ںیم ا پان انئبرقم�رایک اھت �۔ رہبحا�ل ا �ن د�ونو �ں ابتو �ںیک ضوا حت ا�س رط�حیک اجتی ےہہک ا تناظ می ولصیف �ں وکحترک�ےاگ�۔ینعی دبع�الہل نب ا بیوک ا پان رس�د�ا�ر انب رہے ےھت �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک کرایل اھت ہک و�ہ ا�ن رپ م رفا یا �۔ کے ےیلرضح�ت ِس َ�ب�ا ؓ�عوکاینبت وسنیپ ا�و�ررضح�تدبع�الہل ابن ا�موتکم ؓ�موکبسحِومعم�ل امن �ز ڑپھانے رپما مو �ر م �ا�سیک وق�م ات�ج ونب�ارک اسے اب � شدا �ہ انبنےیک ایت�ر یو �ں ںیم رصم�و�فیھت �۔ ا سی د �و�ر�ا �نالھب ئیآ یچنہپ ینعی ا سال�ماک (سیرۃ الحلبیۃ جلد 2صفحہ ،280غزوہ ُسلیم،دار الکتب العلمیۃ بیروت 2002ء) یپاغ�م چنہپ ایگ ا �و�ر گولو �ں ےن ا سال�موبق�لرکایل ا �و�ر اسےوھب�ل ےئگ �۔ ا�س وجہ ےس ا سال�م ا�و�ر ا ہل ا سال�م ا�س ےک الیرکشلآ رہا ےہ�۔ ونبلسمی ا�و�ر ونبطغاف�ن ےک گولو�ںوک اچانک ہیربخ برہحا �ل دشنموک بج ہتپ اگل ہک اس م �د�ل ںیمےنکٹھک ےگل�۔ بج دب�راک و�اقہع وہ �اوت و�ہےنہک اگل ہی امروت ا�ب اغلبآتا اج ر ہا ےہ�۔ ےلہپوت ا�ساک ایخ�ل اھت ہک زد�ہ وہرک و�ہ ول�گ وہا �ں ےس د �و�ڑ ےئگ ا �و �ر وخ � وتمع اھت �۔ ف ہپیچنہکنیت وس ول�گآ رہے ںیہوت ا �ن ےک ےیل ہی ڑب�ا ریغ ق وھڑ �ے ےسول�گ ںیہ بج دب�ریک گنجیتیجیئگوت ا �س ےس ا �سوکرکف دیپ �ا وہئی انچنہچ ا �س ےن اظبہراسال �موبق �ل ت � وچوی �ں ےک ا�وپر اج ےچنہپ �۔ پاہ �ڑ�و �ںیک ٹ ّٰ کای ا�و�ر ا �س ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ا�س ےک ریپ�وکا �ر�و�ںیک یاک امجعت ےنیھب اسال�موبق�لرکایل ا�و�رضعب ٰ (الطبقات الکبری جلد 2صفحہ ، 26غزوۃ رسول اللہ بنی سلیم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1990ء) �ا ہلِاتک�بیھب ا �ن ےک استھ ےھت �۔ الیرکشل ےک استھ و�ا�د�یدک�ر ےچنہپوتآ�پیلص ا لہلہیلع سوملوک ا� نووٹ �ں ےک �رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ا س م (تفسیر ابن کثیر جلد 1صفحہ 8� 7زیر�ٓایا�ت و من الناس من یقول�…وما یشعرون،دارالکتب العلمیۃ بیروت 1998ء) ٰ الہدی والرشاد جلد 3صفحہ 418مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل
قدمو�ں ےک اشن�ن ےک الع�و�ہ اپنی ےکاھگ�ٹیھب رظنآئے نکیلآ�پیلص الہلہیلع وسملوک ا �س العقے ںیم شدنماک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
�ایکآ�دمییھبںیہن الم �۔
ُ (کتاب المغازی للواقدی جلد 1صفحہ ،182غزوۃ قرارۃ الکدر ،عالم الکتب بیروت 1984ء)
رفا یا ا�و�روخ�دیسک زم�احتم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہرک�ا ؓ�ماک ایک دسہت و�ا�د�ییک ابلا ئی اجنب ر�و�انہ م رشتف ےل ےئگ�۔ وہا �ںآ�پیلص الہلہیلع سوملوک ا�ن ابقئل ےکھچک رچ�و�اہے ےلم ا �ن نطب و�ا�د�ی ںیم ی کا اسمان ےیک ریغب ِ مںی اسی �ر ان می ایک الغ �میھب اھت �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ےس ونبمیلس ا �و �رافطغ�ن ےک گولو�ں ےک اب�ر�ے ںیم رفا یا �۔ ا �س ےن وج�ا�ب د یاہک ےھجم ا �ن ےک اب�ر �ے ںیمھچکملعںیہن �۔ ںیَموتسب ا� نووٹ �ںوک اپ نی الپ تا وہ �ں �۔ �د�ریافت م کھچوک ناپوچیں د�نھچکوک وچتےھ د�ن اب�ر�یآتی ےہ ا�و�راقممی ول�گ ومشچ�ںیک رط�ف ا�وپر ڑچ�ھ ےئگںیہ ہکبجمہ �ا � نووٹ �ں ےک ریو�ڑ ےک استھ ا �س اعممےل ےس ابللک الگگلھت ںیہ �۔ رہبحا�ل ہی ول�گویکنہک گنج ےک�ا�ر�ا�د �ے سےآئے وہئے ےھت� ،ا �ناک اسما �ن اھت وتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا � نووٹ �ں ا �و�ر رچ�و�ا ہو �ںوکرح�ا ست ںیم ےل رفا یا ایک ر �و�ا یت ےک اطمبق د�س ر�اتںیآ ؐ�پمیقم رہے �۔ لای �۔نیت ر�ا �تآ ؐ�پ ےن و ہا �ں ایق�م م
تجان رعصہآ �پیلص الہلہیلع وسمل وہا �ں ایق �م ذپیر ر ہےیسکوکآ �پیلص ا لہلہیلع
رجٔا �تںیہن وہئی �۔ ا �س رط�حآ�پیلص ا لہلہیلع �وسمل ےک اقمبےل ںیمآنےیک � س�ومل ریغبیسک ڑل�ائی ےکایحتف�ب وہرک و�اپسآ ےئگ�۔
(شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیۃ جلد 2صفحہ ،345غزوۃ بنی ُسلیم ،دار الکتب العلمیۃ بیروت 1996ء)
وکاتھ ےلرکشیپ دنب�ی ےکوط�ردجنیک رط�ف ر�و�انہ وہ ےئگنکیل بجآ ؐ�پیئک د �ناک فیلکت د�ہ رفسطے مجتیع س کرکےومضع ال ُک�د�ر ےک قَ�رقَ�ر �ہ ینعیلیٹچ دیم�ا �ن ںیم ےچنہپوتعمول�م وہ�اہک ونبمیلس ا�و�ر بونطغاف�ن ےکول�گرکشل اسال �م کیآمدآمدیک ربخ اپرک اپ�سیک اہپ�ڑ یو �ں ںیم اج ےپھچںیہ ۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک الت �ش ںیماملسم نو�ں رفا یا ا�و�روخ�د نطب و�ا�د�ییک رط�ف ڑب ھےرگم ا �ناکھچکرس�ا �غ ںیہن الم �۔ ابلہت ا �ن ےک ا � نووٹ �ں کا�ایک دسہت ر�و�انہ م تح’ �’ وج ا �س وقت ےکوق � نانیِ گنج ےھت کا �ایک ڑب�اہلگ ایک و�ا�د�ی ںیم رچتا وہ �ا لمایگ سج رپوق�اننی گنج ےک امت � �‘�‘صاحبہؓ ےنہضبقرکایل ا �و�ر ا�س ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل دمیہنوک و�اپس ول�ٹآئے �۔ ا �ن ا � نووٹ �ںاکچر �و�اہا � یاک اسی�ر انمی الغ�م اھت وج ا� نووٹ�ں ےکاستھدیقرکلایایگ اھت�۔ ا �سصخش رپ�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکتبحصاک ایاس �ا ثرہو�اہک ابیھ زیا�د�ہ رعصہںیہنزگ�ر�ا اھت ہک و�ہاملسم �ن وہایگ ا�و�روگآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنبسحِ اع�د �ت �ا سے وطب�ر ا حاس �ن ےکآ �ز�ا�درک د یارگم و�ہ رمتے د�مکتآ ؐ�پیک دخمت ےس دج�اںیہن وہ�ا � �۔’�’ پرھ
زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�4�5�3� ،�4�5�2 �(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�زرضح�ت اص ح �
سماملنو �ںیک یلہپ دیع�ا فلرطےک اب�ر�ے ںیم
جووش�ا �ل د�ورجہ�ی ںیم وہئی ا�س ےک اب �ر�ے ںیماھکل ےہہکرجہ�ت ےک د� سور�ے رب�س ام�ہ رماض �ن ےک اتخات �م رپآ�پ رفا ئی �۔ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن یلہپ دیع�ا فلرطا�د�ا م �(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �6فصہح � 3�6�2وبطم عہ د�ا�ر�املاع�ر�ف الہو�ر ��2� 0�2�2ء�)
وخای �ں انم یارک تے ےھت رفا یاہک َد�و�راجلہتی ںیممت وج د �و د �ن ش �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�ریا فت م �ایکر �و�ا یتںیمایب�نوہ �اےہہکآ �پیلصا لہلہیلعوسملوکوجا �ونٹوطب �رام�ِلتمینغےلما�نیکدعت�ا �داپنچ وس تیھ�۔ویکنہک ہی ول�گ گنجیک رغ�ض ےسآئے وہئے ےھت ا�و�ر اپان ام �ل و ہا�ںوھچ�ڑ ےئگ ےھت�۔ ا�س ےیل ا�س قوت �ا �نیکتقیقح ا�و�رتیثیحایک ےہ�؟ و ہا �ں ےک رہےن و�ا لو �ں ےنرع�ضایکہک ا�س ےس ےلہپ مہ ہیوہت�ا�ر ابللک ا سی رط�ح رفا یا کے ر�و�ا�ج ےکاطمبق ہیاجئزاھت ہک ا�ناک و�ہ ام �ل ےلآیا اجئے�۔ و�ہ ام�ِل تمینغ اھت �۔آ �پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س مانیارکتے ےھت وج ا�بیھب ر�ا ئج ںیہ ۔ م رفائے ںیہ �۔ کاسمخ اکنلا�۔ ہیقباچ�روساملسمنو�ں ںیممیسقترک دیے�۔ رہاجمہدوک د�و د�و ا�ونٹ ےلم�۔ ہیرکشل د�ووساجمہدین رپلمتشم اھت�۔ �ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن د �ووہت�ا�ر �و �ں ےس رتہبد �ن اہمت�ر�ے ےیلرقم�ر م یاس�رآ ؐ�پ ےک ےصح ںیمآیاوتآ ؐ�پ ےن ا سےآ�ز�ا�درک د یا �۔ رچ �و�ا ہا وجاھت ا سےآ ؐ�پ ےنآ�ز�ا�درک د یا �۔آحنوض�ریلص ا لہل لعہی وسمل ا �سمہم ےک ےیل دنپ�ر �ہ ر �و�زکت دمیےن ےس ابہررہے �۔ صاحبہرک�ا ؓ�م ےن دصب اتشای �ق وپ چاھ و�ہوک �ن ےس د �ن ںیہ ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ٰ الہدی و الرشاد فی سیرۃ خیر العباد جلد 4صفحہ ،172دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) (سبل
�ا�سیکلیصفت رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدماصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ا �س رط�حیھکل ےہہک‘�‘ ہرج�ت کے دعبرقیشِہکم ےنفلتخم ابقئلِ رع�باک�د �و�ر �ہرککے تہب ےس ابقئلوکسماملنو�ںاک اجنی دشنم انب�دیا اھت �۔ ا �ن قابئل ںیم اطقت ا �و�رتجےھ ےک احل�ظ ےس ز یا�د �ہ اہمرع�ب ےک وسیط العقہدجن ےک ر ہےن و�الے د�وبقےلی ےھت نجاک نا�م ونبُسمیل ا �و�ر ونبطغاف �ن اھت ا �و�رقریشہکم ےن ا �ن د �وقابئلوکوصخصتی ےک استھ اپےن استھاگ نھٹرکسماملنو�ں ہک‘�‘قریشہکم ےن ا �ب ا پینوتجہ ا�س دجن�ی العقہیک رط�ف کے الخ�فڑھک�ارک�د یا اھت�،چاننہچرس�ولمی ویم�رےتھکل ںیہ � ھپری�ی ا �و�ر�ا �س العقہ ےکابقئل ےکاستھآگے ےسیھب ز یا�د �ہرہگ�ےاقلعت�تاقئمرک ےئل ا�و�ر ا�س وقت ےک دعب قابئلمیلس وطغاف�ن دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل�) ےکتخس شدنم وہ ےئگ ا�و�ر�ا �نیک ا�س مشدین ےناملسم نو �ں ےکالخ �فیلمع �ل ازی�ی ا �و�ر ابوفسای �ن ےکیلمعومننہ ےکہجیتن ںیم انوہ �ں ےن دم یہن رپ صو�ر �ت ا تخای�ررک یل �۔ انچنہچرقیشیک ا تشاع گن محہلآ �و�ر وہنےیکوجتیز ہتخپرک یل � �۔’ �’ یہرشتسم�ق ےہ � ،ا�س ےنیھب ہیمیلستایک ےہہک و�ہ اٹکےھ وہرک دمیےنپرہلمحرکنا اچہےت ےھت ا �س ےیل وجیھب سول�ک ا �ن ےک استھ وہ�ا ا �و�ر وج ام�ل تمینغ الئے و �ہ ابللک اجئز اھت �۔ برہحا�ل آگےرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓےتھکل ںیہہک ‘�‘چاننہچ بجآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل دب�ر سے و�اپسرشتیف الئےوت ابیھآ ؐ�پوک دمیہن ںیم ےچنہپ وہئے رص�ف دنچ د �ن یہ وہئے ےھتہکآ ؐ�پوک ہی ا طال�ع َ� غ وو�ل وہئیہک ابقئل ُسل یم و�َطف�ا �ناک ایک ڑب�ا رکشل دم یہن رپہلمحآ �و�ر وہنےیک تین ےس قَ�رقر�ہ ال ُک�د�ر ںیم عمج م ص ہو ر ہا ےہ�۔جگنِ دب �ر ےک ا �س دق �ررق یب ا �س اطال �ع اک آنا ہی اظہرکرتا ےہہک بج رقیشاک رکشلاملسم نو�ں ےک َ� خال �فہلمحآ�و �ر وہنےیک تین ےسہکم ےس الکن اھت وت �رؤ سا ءقریش ےن اسی وقت ابقئل ُسل یم وطغاف�نوکیہ اغیپ �م ھبجی د یا وہگا ہکمت د� سور�ی رط�ف ےس دم یہن رپمحہلآ�و�ر وہاج�ؤ�۔ ای ہییھبنکمم ےہہک بج ابوفسای �ن اپےناقفہل ےک سا تھ چبرکنلکایگ �،وت ا �س ےنیسک اق صد وغری�ہ ےک ذ�ر یہع ا �ن ابقئلوکسماملنو �ں ےکالخ�ف ےنلکنیکرحتیکیک وہ�۔ برہحا�ل ابیھآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل گنجِ دب�ر ےس اف�ر�غ وہرک دمیہن ںیم ےچنہپ یہ ےھتہک ہی وحتش ان�ک ا طال�ع َ� وو �ل وہئیہک ابقئل ُسل یم وطغاف�ناملسم نو�ں رپہلمحرکنے و�الے ںیہ ۔ ہیربخنسرکآ�پ وف�ر�ًا احص ؓبہیک ایک م ص
رفا یا� :دیع�ا فلرطا�و�ردیع ا ضلایح �۔ ا �ن لعہی سومل �! وضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن م وخای �ں انم ئے �۔ �دنو �ں ںیموک ئی ر � �وز �ہ ہن رکےھ ہکلباھکئے ےئیپ ا�و�ر ش
رشتف ےل اجتے�۔دیعاگ�ہ دمیےنکےرشمقی ےصحیک رط�فیھت �۔آ ؐ�پ �ا�ن د�ونو�ں دیع�و�ں ںیمآ ؐ�پدیعاگ�ہ ی عدی ےک د �ن دیعاگ �ہ ایک ر�اسےت ےسرشتیف ےل اجتے ا �و�ر د�وسر�ے ر�اسےت ےس و�ا پس وہتے ےھت ا �س ےس جول�سیک لکش وہ اجتی ا�و�رریغوملسم�ں رپ رعب اط�ر�ی وہتا�۔ یاک اب �ردیع�افلرطیک امن �زآ ؐ�پ ےندجسموبن�ی ںیمیھب پڑھا ئیویکنہک ا�س امن�ز ےک وقت اب�ر�ش تہبزیتوہئییھت �۔ ل �(سری�ت انلیبﷺ اک ا ناس یئولک ڈیپیا ا�ز دیساق سمومحم�د دلج ا�ّو�لہحفص �،�4�1�1ہبتکم ا ف�یصل الہو �ر ��2� 0�1�4ء�)
ریشبحدماصحبؓ ےناھکل ےہہکدیع�ا فلرطےکنمض ںیم ہی وجاھکل ےہ �ا�س دیع ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا �و�ہ ہی ےہہک‘�‘�رماض �ن ےک ر � �وز�ےرف�ض وہنے ےک دعب رماض �ناک آخرآیاوت�آ ؐ�پ ےن دخ�ا ےسمکح اپکردصقۃ�ا فلرط رفا یاہک رہسمامل �ن ےسج ا�سیک اطقت وہ ا پین رط�ف ےس ا�و�ر اپےن اہل و ایع�ل ا �و�روت�ابعیک رط�ف کاحمک اج�ر�ی م سے یفسک ایک اص �ع ےک اسح �ب ےسوجھک�ر ای �انوگ�ر ایجو ایگدن�م وغری�ہ وطب�ر دصقہدیع ےس ےلہپ ا�د�ارک �ے ا �و�ر ہی صدقہرغ با�ء ا �و�ر اسمکنی ا�و�ریات میٰ ا�و�ربویگا �ن وغری�ہ ںیممیسقترک�دیا اج�و�ے اتکہ ذ�ی اتساط عت گولو �ںیک رط�ف سے ابع�د�ت وص�میکزمک�و�ریو�ںاکافک�ر�ہ وہ اج�و�ے ا�و�ررغ با�ء ےک ےئلدیع ےکومقہع رپ�ایک ا مد�ا�دیک وص�ر �ت نلکآئے �۔ انچنہچآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکح ےس رہدیع رماض �ن ےس ےلہپ دصقہ افلرط ابقاعد�ہ وط�رپر ہرچوھٹے ڑب�ے رم�دعو�ر�تاملسم �ن ےس صوو�لایک اجتا اھت ا�و�ر یاتمٰی ا�و�رغربا�ء ا�و�رماسکنی ںیممیسقترک�دیا اجتا اھت �۔ عدی �افلرطیھب اسی اس�ل رش�و�ع وہئی ینعیآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنمکح دیاہک رماض �ناک ہنیہممتخ ہوجانے رپوش�ا�لیک یلہپ ات�ر یخ وکسمامل�ن دیعانم یارک یں ۔
یہدیع ا �س اب�تیک وخشی ںیم ےہہک الہلاعتلٰی ےنںیمہ رماض�نیک ابع�د�ت ا�د �ا رفا ئی ےہ�۔رگمایک اش�ن لدربائی ےہہکآ ؐ�پ ےن ا�س کرنےیکوتفقی اطع م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
رفا ئی �۔ خوشی ےک اظاہ�ر ےک ےئلیھب ایک ابع�د�ت یہ رقم�ر م
چاننہچمکح د یاہکدیع ےک د �ن امت �ماملسم �نیسکیلھک ہگجعمج وہرک ےلہپ د �و رکتع امن �ز ا�د �اایکرک یں ا�و�ررھپا�س امن�ز ےک دعب انمںیویکنہک ر�و�حیک وخشی ےک قوتمسجاکیھبقح ےہہک و�ہوخشی ںیم ہصح بے کش اجئزوط�رپراظہر�ی وخشییھب ئ لے �۔ د�ر�اصل ا سال�م ےن ا �ن امت�م ڑب�ی ڑب�ی ابع�دتو �ں ےک ا تخات�م رپ وج اتجامعی وط�ر رپ ا�د�ایک اجتی ںیہ�،دیع یں رکیھ ہںی ،انچ نہچ امن�ز �و �ںیک دیع ہعمج ےہ وجگویا رہ ہتفہیک امن�ز �و �ں ےک دعبآتا ےہ ا �و �ر ےسج اسال�م ںیم اس�ر�ی دیع�و�ں رقا�ر دیاایگ ےہ �۔ رھپر� �وز�و�ںیک دیعدیع�افلرطےہ وج رماض�ن ےک دعبآتی ےہ ا�و�ر جحیک دیعدیع�ال ضایح سے ا فلض � ہے وج جح ےک د �وسر�ے د �ن انم ئی اجتی ےہ ا �و�ر یہاس�ر�ی دیع یں رھپوخ�د اپےن اند�ر ایک ابع�د�ت ںیہ ۔ الرغ�ض �ا سال�میک دیع یں اپےن اند�ر ایکبیجع اش�ن رھکیت ںیہ ا �و�ر�ا �ن ےس ا سال�میکتقیقح رپبڑ�ی ر�وشین ڑپتی ا�و�ر یہ �اند�ا�ز �ہرکنےاک ومقہعاتلم ےہہکسک رط�ح ا سال�ماملسم نو �ں ےک رہاک�ماک ذکر ا ٰلیہ ےکاستھ ویپندرکنا اچ ہات ےہ � �۔’ �’ پس
وخای �ںںیہن یا �د رھکان اچہےیہکدیع �و �ںیک ہی امہتی ےہہک ہشیمہرص�ف ش لبہک ا لہلاعتلٰیاک ذکریھب وہنا اچ ہےی ا�و�رابع�د�تیھب وہنی اچ ہےی �۔
کوفیلکت اچنہپ یارک تییھت �۔رضح�تریمعؓر�ا�ت ےک اندھری�ے ںیم ا�س ےکرھگمںی�د�اخل وہئے �۔ وقب�ل ا �ن ےک جبآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنمکح دیا وت ر�ا�ت ےک ان ھدری�ے ںیم ا�س وع �ر�ت ےکرھگےئگ � ،ا �سیک ا�ولا�د
�ا�س ےک ا�ر�درگ�د وسئی وہئییھت ا�و�ر ایک ےچبوک و �ہ د�و�د�ھ الپ رہییھت �۔ریمعےن اپےن اہتھ ےس ا سےوٹٹلا ا �و�ر ا �س
بےچوک ا�س ےس ُد�و�رایک ا �و�ر اپینولت�ا�ر ا�س ےک ےنیس رپ رکھرک وپ�ر�ا ز�و�ر ڈ�ا�ل دیا اہی �ں کتہکولت�ا �ر ا �سیکرمکےس
پا �ر وہرکلکنیئگ�۔ ا�س ےک دعبریمعنب دع�ی ےن دمیےن�آرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےکےھچیپحبصیک امن �ز ا�د �ایک �۔ ڑپی �۔آ ؐ�پ ےن جبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل امن �ز ےس اف�ر�غ وہرک اٹےھوتآ �پیلص الہلہیلع سوملیکرظنریمع رپ � �ا�س ےس وپچاھایک مت ےنرم�و�ا�نیک یٹیبوکلتقرک دیا ےہ�؟ انوہ �ں ےنرع�ضایک اہ�ں�۔ایک ا �س ےکلتق ےکہجیتن ںیمھجم
پروکئیانگ�ہ وہ �ا ےہ�؟ ا�ب ہی وپچھ رہےںیہ ۔ یاک رط�فوتاھکل ےہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا �نوکاجیھب
تاھ �۔ ا �ب ہی وپچھ ر ہے ںیہایکلتق ےک ےجیتن ںیم ےھجمانگ�ہ وہ �ا ےہ �۔آ ؐ�پ ےن وج�ا�ب ںیم رع بیاک ایکریغرعم�و�ف َ َْ َ ُ َ ََْ ان� ،ا �سیک وجہ ےسوت د �ورکبیا �ںیھب ابہم ہنڑل یںیگ�۔ینعی ا �س وع�ر�ت ز ماح�و�ر�ہ وبلا ا�و�ر م رفا یا �۔ لا ينت ِطح فِيها عن ِ
کالتق اتان ریقحا�و�رومعملی ےہہک ا�سیک اخملتفرکنے و�الایھب ا�سیک اخم لتفںیہنرک �ےاگ �۔ےتھکل ںیہ ہیہملک ای
ماح�و�ر�ہ ا�ناملک �ت ںیم ےس ےہ وج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک الع �و�ہیسکیک زبا�ن ےسںیہن ےنس ےئگ�۔ یہی ایک ع �ر�و�ایت اہی�ںیتلم ےہ �۔ رہبحا�ل ا�س و�اقےع ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ُم�ی�ر اک ان �م ریصبینعی انیب رکھ
وھس ےن ا طا عتِ اٰلہیہ ںیم ر�ا �ت رسبیک ےہ �۔آ ؐ�پ فرماتےںیہہک‘�‘جمےھات �ریخ ےس انٹہ ڑپتا ےہ و�رنہ ںیم اتبتا ہکسک رط�ح ا سال�م ےن ایکاملسم �نیک رہحرکت وسوک �ن �دیا �۔رضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےناہک ا �س اندھےیک رط�ف دکی ج رفا یا اہنںی ا ندھا ہنوہک ہکلب اہنںی ریصبوہک �۔ �ا �و�ر رہوق�ل وفلعوک دخ�ایک ای�داک ریمخد یا ےہ �۔ٰیتح ہک ر � �وزمر�ہ ےکومعم�ل اھٹےن ےنھٹیب� ،ےنلچ رھپنے� ،وسنے اجگےن� ،نے اسے م �ایک ر �و�ا یت ںیم َع َ صماء کےلتقاک و�ا قہع وی �ں ایب�ن وہ�ا ےہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن کاھنے ےنیپ� ،اہننے دھو نے�،ڑپک�ے دبلےن� ،وجتا ہپےنن�،رھگےس ابہراجنے �،رھگکے اند�رآنے�،رفس رپاجنے�، َ َ رفایاایکوکئیصخش ےہ وجںیمہ ا �س وع �ر �ت ےساجن �ت دلا سرفےس و�اپسآنے �،وک ئی زیچ ےنچیب�،وک ئی زیچرخ ید نے� ،دنلب�ی رپ ڑچھےن� ،دنلب�ی ےس ا ترنے �،دجسم ںیم د�اخل عصماء بتن رم�و�ا�ن ےکلتقاک ا�ر�ا�د�ہایک وت گولو�ں ےس م سےک�؟ ا�س رپریمعنب دع�ی ےناہک ہک ا�ساک اک�م امت�مرکنا ریم�ے مذہ ےہ �۔ ا �س ےک دعب ہی َع َ صماء کے اپ �س ہونے�،دجسم ےس ابہرآنے� ،د �وست ےس ےنلم� ،دشنم ےک اسمےن وہنے � ،این اچ ند دکیےنھ� ،ویب�ی ےک اپ�س اجنے�، رفوخترک رہییھت �۔ریمعےن ا�س ےک اسمےن رکیھوجھک�ر�و �ںیک رط�ف ا شا�ر �ہرک ےکاہک ایک غر�ض رہکا �م ےک رش�و�عرکنے ا�و�رمتخرکنےٰیتح ہک کنیھچ ا�و�ر اباسی کت ےنیلوکیسک ہنیسک رط�ح دخ�ا ےک ذکر ہپےچن �۔ و�ہ وع�ر�توجھک�ر � متاہ�ر�ے اپ�س ا �نوجھک�ر �و �ں ےس اچیھوجھک�ر یں ںیہ �؟ ا�س ےناہک اہ �ں ا �و�ر و�ہ ہیہہکرک ا پےن اکم�ن ےک ا ند�ریئگ ا �و�ر کے استھ و�ا سبہترک�د یا ےہ � �۔’ �’ ھکوج�ریں اٹاھنے ےک ےیلیکھج�۔ و�ہےتہکںیہ ںیَم ےن د� ئاںی ابئںی کیداھ�۔ ںیَم ےن ا�س ےکرس رپ و�ا �رایک ا �و �ر ا �سوک
پس ہی اسال�میکمیلعت ےہ ےسج ہشیمہرہیقیقحاملسم�نوکاسمےن رھکان اچ ہےیہک �ا لہلاعتلٰی رہ قوت� ،رہ اب �ت ںیم امہ�ر�ے اسمےن وہنا اچ ہےی �۔
�‘�‘�ا �س احلت ںیماگررشمکنی رع�بآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم� ،وج د�ر�ا صل ا�سمیلعت ےک النے و�ا لےنکیل کاف �ر ےک ایخ�ل ںیم ا�سمیلعت ےک انبنے و�ا لے ےھت� ،ہیےتہک وہ�ںہکدمحم (صیل الہلہیلع سومل�)وکدخ�ااک ونج �ن وہگای ہےوتوکئیبجعتیک اب�تںیہن ۔ و�اقیع ایک ندای�د�ا �روک یہ ابتںی ونج �ن ےکوس �ا َا �و �رکھچرظنںیہنآ ںیتکسرگمسج ےن زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب �ا پین یتسہیکتقیقحوکاھجمس ےہ و �ہ اجنات ےہہکزندگی ا سیاک ان �م ےہ � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�زرضح�ت اص ح � �احدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �)�3�3�8�-�3�3�7قحیقی نزدگی یہی ےہہک دخ �ا اعتلٰییک ای �د ہشیمہ اناس �نوک رہے�۔ رعے ںیم گنجِ دب�ر ےک دعب ا�و�ر ا حد ےس ےلہپ �ا �س ص
رفایااگرمت ا یےسصخشیک رط�ف دکیانھ اچہوسج ےن قلترک دیا�۔بتآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےناحصبہرک�ا ؓ�م ےس م �الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو �لیک رصن�تیک ےہوتریمعنب دع�یوک دیھک ول�۔
رقا�ر �ایک ر�و�ا یت ںیم ہی ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن عَصمَ�ا�ء بتن رم�و�ا �ناک وخ �ن اجئز �
ریمعےنتنم امنییھتہکاگر الہلاعتلٰی ےن اپےن رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملوک گنجِ دب �ر ےسریخیت ےک �دیاوترضح�ت ؓ ساتھ دمیہن انچنہپ بیصن م رفایا وت ںیمعَصمَ�ا�ءوکلتقرک�و�ںاگ ینعی دب�ریک گنج ںیم اجنے ےس ےلہپ ہیمکح د یا اھت ا�و�ر
�انوہ�ں ےناہک ہک گنج ےس و�اپیس رپ ںیَملتقرک د �و �ںاگ �۔ انچنہچ بج رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل دب �ر ےساک مای �ب و ریمعےن اپین تنم وپ�ر�یرکنے ےک ےیلعَصمَ�ا �ء ےکرھگاجرک ا�س کامر�ا�ن وہرک دم یہنونم�ر�ہ و�ا پسآ ےئگوترضح�ت ؓ ریمعا �س ےلحم ںیم کولتقایک�۔ یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک عَصمَ�ا�ء تنب رم�و�ا�نوکلتقرکنے ےک دعب بجرضح�ت ؓ
�و�اپسآئےوت ا�س وع �ر�ت ےک ےٹیب ایکرگ �و �ہ ےکاستھ اپین ام �ںوک دفنرک رہے ےھت �۔ریمعوک دیھکرک انوہ�ں ےن �د�وہبتشم و�اقاع �ت َ ْ ُ ْ َ ْ ً ُ َّ َ ُ ْ ْ ُ کایھب ذکراتلم ےہنجاکاگررسسر�ی اجئز �ہیھب ایل اجئےوتاص �ف اظہروہتا ےہ� ،ا �و �راص�ف ہتپگل رہا ےہکہنمڑھگ�ت کاہ ریمعایک مت ےن ا سےلتقایک ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک اہ�ں�۔ رھپاہک ف ِكيدونِي ج ِميعا ثم لا تن ِظرو ِن۔ پسمت بسلم کرریم�ےالخ �ف اچلںی ولچرھپےھجموک ئی تلہم ہن د�و�۔ ےھجم ا�س ذ�ا�تیکمسق�! سج ےک سدتِ رصت�ف ںیم ریم�ی کاہنی ےہ �۔
اء بتن رم�و�ا �ناکلتق ےہ �۔ ہپال و�ا قہع َع ْص َماء
ےہ ارمت اس�ر�ےلمرکیھب وہی ابتںیوہک وج ہیوع�ر�تاہکرکتییھتوتمت بسیکرگ �دنںی اپین ا �سولت�ا�ر ےس جا�ن گ
�ا�ڑ خ�انا رش�و�عرک د�و�ںاگ اہی�ںکتہک ایوت ںیم دیہش وہاج �ؤ �ںاگ ایںیہمت و�ا صل منہجرک د �و �ںاگ�۔ ا �س ر �و�ز ےسہلیبق ْ یہ ایب�نایک اجتا ےہہک ا�ساکلتقایکایگ خا�و�ر ا�سیکلیصفت ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہکرضح�ت ُع َمیر بن َع ِدی ِخط ِم ْی �ایک � ِ ط بون مَہ ںیملھکرک اسال�م ےنلیھپ اگل و�رنہ ا�س ےس ےلہپ ا�ن ںیم وجول�گاملسم�ن وہ ےکچ ےھت و�ہیھب ا پان املسم �ن وہنا ریمعہلیبق ونب � ِ َطمہ ںیم بس ےس ےلہپاملسم �ن وہئ خے �۔رجہ�تاک د�وسر�ا اس �ل اھت�۔ رماض�ن نایبان احصبی ےھت �۔رضح�ت ؓ ھچاپیارکتے ےھت �۔ � ِ کی اپ نچ ر�اتںی ابقیںیھت ۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن عُم�ی�ر نب دع�ی ْط ِمیْ وکعَص �ف رط یک �ن ا � و رم� تنب �ء � ا م س � ہ � ل ع ُ ی ص َ عالمہ ی ےناھکل ےہہک َ م�ا�ءکولتقرکنے و�الے ا�س ےکوشہرےھت ا�و �راتک �ب اتساعی �ب ںیم رضح�ت ث ح ن ھباجی وج وہی�د�ی وع�ر �تیھت ا �و�ررَم َ��د نب ز ید نب ِ ْص� ا ناص�ر�ی ؓکی ویب�ییھت وجاملسم �ن وہ ےئگ ےھت �۔ عَصم�ا�ء تنب معریےک احلا�ت ےکتحتاھکل ےہہک انوہ�ں ےن اپین نہبوکیھبلتقایک اھتویکنہک و �ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ؓ مر�و�ا�ن ےکلتقاک مکح دیےنیک جوہ ہییھتہک ہی اسال�موکاگلای�ں د یارک تییھت�۔ ہی ایب �نایک اجتا ےہہک ا�س ےیل اجیھب گالای�ں د یارکتییھترگم اتساعی�ب ںیمریمعیک نہباک ان�م ذمکو �رںیہن ۔ کہ ا سال�موکاگ لای �ں د یارک تییھت ا �و�رآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک الخ�ف گولو �ںوک ا باھ�رتییھت ا�و�ر ا شاع�ریتہکیھت �۔ �(سری�ت ہیبلح ( مرتجم�) دلج�3فصہح �4�8�2تا � ،�4�8�5وبطم عہ د�ا�ر الاشاعترک�اچی ��2� 0�0�9ء�) ( سبل الھدی والرشاد جلد 6صفحہ ،21دارالکتب العلمیۃ بیروت 1993ء) � یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک ہیوع �ر�تدنگ �ےڑپک�ےدجسموبن�یؐ ںیم ےل اجرک ڈ�ا�ل دیارکتییھت�۔ ا�ساہکنیوک تو ہیاس �ر�یاہکنی ایب �نیکیئگ ےہ �۔ باننے ےک ےیل ا�س ر�و�ایت ںیم ہییھب اشملرکایلایگ ےہ �۔ ا�و�ر ا�س رط�حآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�راملسم نو�ں
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
تا�ریخ وریس�تیک ضعببتک ںیم ہی و�اقہعاتلم ےہنکیل ت صاح �ح س ِّ�ہ ا�و�ر دحیثیکیسکیھب ربتعماتک�ب ںیم ا�ساک ذتکر�ہںیہن ےہ �۔
ْ ْ بجہک ابن ُد�َر ْ�ی�دکے زن�دیک اقتلاک ان�م ِغش ِمیرتاھ �۔
�
(شرح زرقانی علی المواھب اللدنیہ جزء2صفحہ 342دارالکتب العلمیۃ بیروت1996ء)
بضع َا�و�ر ر�و�ایا�ت ےکاطم بق ذمکو �ر �ہ ابلا ںیم ےسوکئییھب اقتلںیہن اھت ہکلب ا �س وع�ر �تیکوق�م ےکیسک �ا مرو �ا قہع ہی ےہہک دعب ےک ز مانےکےضعب گولو �ں ےن ا �س رط�ح ےک رفضی ا �و �رنمڑھگ�ت و �ا قاع �ت شصخ ےن اسےلتقایک اھت ہکبج و�ہوجھک�ر چیب رہییھت�۔ (شرح زرقانی علی المواھب اللدنیہ جزء2صفحہ 344دارالکتب العلمیۃ بیروت1996،ء) وتنیِ سرا لتیک زس�ا ےکنمض ںیم دللی ےک وط �ر رپشیپرکنے کو ہنرص�ف ا پیناتک بو �ں ںیم ہگج د�ی ےہ ہکلب ہ �ابن دعس ےکاطمبقلتقاک قوت ر�ا �تاک د �رماینی ہصح ےہہکبجز�رقانییک ر �و�ایت ںیم د �ن ای اش �ماک قوت لگ ےئگ ںیہ ا �و �رآجلک ےکاّلُم �ں ا �س اب �توک ےل ےک یہیوت لدلی د یےت ںیہہک وجوتہنی سرا لترک �ے ا �سوک ظاہروہتا ےہویکنہک ر�و�ا یت ےک اطمبق ا�س وقتوتقملہوجھک�ر یں چیب رہییھت �۔ قلترک د �و ہکبج ٰ (الطبقات الکبری لابن سعد جلد 2صفحہ 21دارالکتب العلمیۃ بیروت1990ء)
رشتع اسال�م ںیم ومجو �دںیہن ےہ توہنی سرالتیکیسکمسقیکوکئی اییس زس�ا ی پرھا�س و�اقہع ےکطریقِ و�ا�ر�د�ا�ت ںیمیھب ا تخال�ف ےہ�۔وتقملہاک الگ دبا یاایگ �۔ ا�س ےک ٹیپ ںیمرجنخ �ا�و�ر ہن یہ ا�س رط�ح ےک و�ا قاع�تیکوک ئیتقیقح ےہ �۔ �وغری�ہوھگنپرک ا سےلتقایکایگ�۔ ا سے ر�ا�ت وستے ںیملتقایکایگ ای ا سےوجھک�ریں ےنیل ےک اہبنے ا�س ےکرھگجاکر (ماخوذ از شرح زرقانی علی المواھب اللدنیہ جزء2صفحہ 344دارالکتب العلمیۃ بیروت 1996ء)
ثمًال بج مہ
�ا�س و�اقہعاک زجتیاتی اطم لہع
کریں وتولعم�م وہتا ےہہک ا�ّو �ل وت دنس ےک اتعاب �ر ےس ہی ر �و�ا یتفیعض ےہ ا �و �ر العمہ الابنی ےن ا �س دحیث رقا�ر د یا ےہ �۔ انچنہچ العمہ انصر ا لدین الاب نی ےن اسے ا پیناتک�ب سلسلة الاحادیث الضعیفۃ کو ومضو �ع � والموضوعۃ مںیاھکل ےہہک ا �ساک ایک ر�ا �و�ی دمحم نب رمعو �ا قد�ی ےہ وجذک�ا �ب ےہ ا�و�ر ابننیعم ےن اسےفیعض کاہ ےہ�۔ (سلسلۃ الاحادیث الضعیفۃ و الموضوعۃ جلد 13صفحہ 35-�34روایت نمبر 6013مکتبہ المعارف الریاض 2004ء)
�ا�س ےک الع�و �ہ د�ر�ایت ےک احل�ظ ےس دکیاھ اجئےوت ا�س ر �و�ایت ےک اب�ر �ے ںیمیئک وس�ا لا�ت اھٹےت ںیہ �۔ ثمًال احص بی انیبان وہنے ےک اب�وجو�د ا�س وع�ر�ت ےکرھگکت ایکےلےسیک ےچنہپ�؟ و�ہ ہیہہک دیںہک یج ےلہپ اجتے وہ�ں گےوت ر�اسہت کیداھ وہ �ا اھت �۔ ابقاعد�ہ اجتے وہ�ںوترھپر�اسہتوٹٹ�ل ےکچنہپ ےئگنکیل نیع ر�ا�توک ایکےل وہا�ں چنہپیھب گےئ� ،د�ر �و�ا�ز �ہ رپبیھ چنہپ ےئگ� ،ا ند�ریھب ےلچ ےئگ �۔ رھپ ہیہکوع�ر �توک ر�ا �ت ےک اندھری�ے ںیمےسیک ڈھونڈ اکنلا �؟ رہاکوکوٹٹلےت رہے ا�و�ر رھپ ہتپ اگل ا�و�ر ا�س یہ ہتپسک رط�ح اگل ہک ا�ر�درگ �د ا�س ےک ےچبیھب وس رہے ںیہ�؟ ولچ ی ٹوٹلےن ےک د �و�ر�ا �ن ںیموک ئی ہن اجگا ۔وٹٹ �لرک ہییھب ولعم�مرکایلہک و �ہ ےچبوک د �و�د �ھ الپ رہییھت �۔ رھپا �س وتقم لہ نےوم �توکاسمےن دیھکرکیھب ان یبان ےس ا پےن دفا�ع ای ےچبوک اچبنے ےک ےیلوک ئیوکشش ای زم�احتمںیہنیک احلانہک قاتل ےن ر �و�ا یت ےکاطمبق ا�س د �و�د�ھ ےتیپ ےچبوکز بر�دسیت الگایک اھت �۔ و �ہ انیبان ےھت ا�و�روع�ر�تیکآکنںیھںیھت تبیھب ا�س ےن ہنوش�راچم یا ہنوکئی زم�احتمیک �۔ ا �ساک وشہریھب وہا �ں وس ر ہا اھت ا �سوکیھبوکئی ربخںیہن وہئی ا�و�ر سب ےس ڑب�ھرک ہیہک ان یبان احصبیوکوکئیآ �و�ا�ز دیے ریغبےسیک ہتپ لچایگکہ وہی وع �ر �ت عصم�ا�ء تنب رم�و�ا �ن یہ تیھ�،ومعمی وط�ر رپ ان یبان آ �و�ا�ز �و �ں ےس اچہپنےت ںیہ �۔ �ایک د � سور�ی ر �و�ا یت وج ےہ �۔اہک نای �ںیھب فلتخم ںیہ ان �ں �۔ ا �ب د � سور�یاہکنی ںیم ہی ےہہک و�ہ وع�ر �ت جبوجھک�ر ےنیل اند�ریئگوتاحصبی ےن ِا� ھدرُا� ھدر کیداھ وت اہنںیوکئیرظنہنآیا�۔ ہی اب�تاقبل وغ�ر ےہہکاحص بیوت ان یبان تےھ�۔ ا �س وص�ر �ت ںیم ِا�دھرُا�دھرےسیک دیھک ےتکس ےھت ا �و �رےسیکہہک ےتکس ےھتہک ںیَم ےن ِا�دھرُا�دھردکیاھ وتوکئی نرظہنآیا ہکلب ےلہپ ےس ڑپ�ی وہئیوجھک�ر �و �ںوک دیھکرک ہییھب ا ند�ا�ز �ہ وہایگ ہک ہیوجھک�ر یں دمع�ہںیہن ںیہ ۔اگروک ئی ہی کےہہک اہتھ اگل ےک کیداھ اھت وت ولچکیھٹ ےہنکیل ِا� ھدرُا� ھدردکیےنھ و�الی اب�توت رہبحا�ل ےہ ان�ں�۔ �ایک ر �و�ایت ںیم ےہہک بج و �ہ احصبی ا �س وع�ر �توکلتقرکنے ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک خدمت ںیم ےچنہپ ا �و�ر ا �س ےکلتقیک اطال �ع د�ی ا �و�ر جب د �و با�ر �ہ و ہا �ں و�ا پس لَ�وٹےوت�و ہا �ں�ا�س وع �ر�ت ےک ےٹیب �اسے دفنرک رہے ےھت�۔ ہی اب �تیھب اقبل وغ�ر ےہہک ہیسک رط�حنکمم ےہہک ِا�دھرو�ہ اسےلتقرک�ے ُا�دھر وھتڑ�ے ےس وقےفمںی وف�ر�ی اس�ر�ےاک�م وہ ےئگ�۔ �ا�س ےک ےٹیب ا سےھچک یہ دیر ںیم دفنیھبرکنےآ اجئںی�۔ � ہام�ر�ے گولو�ںیک ہییھبقیقحت ےہ ا�و�ر ہی ایب �نرک دیات وہ�ںہک ا�س ےک الع�و�ہ دیرگ اتخالفا�ت وج ا�س و�اقہعاک ضرفی �ا �و�رنمڑھگ�ت وہنا اثبترکتے ںیہ ا �ن ںیم ہی ےہہکاکرثر �و�ا یا �ت ںیم وع�ر�تاک ان�م عَصمَ�ا�ء تنب رم�و�ا �ن د�ر �ج ہے ہکبجفنصم ا لاتساعی�ب ےک زن�دیک و�ہ عَصمَ�ا�ءہنںی ہکلبریمعیک نہب تنب دع�ییھت�۔
گال د با یاایگ �۔ ََ پرھہییھب ےہہکریس�ت ابِن اشہ�م ےکاطمبق بج ابوعفککولتقرک دیاایگ وت و �ہ انمفق وہیئگ�۔ ا �س ابع�ر �ت ََ ابوعفککےلتقاک نسرکانمفق وہیئگ گ�۔ ار ا �س ےس ےلہپاملسم�نیھتوت سے اظہروہتا ےہہکوگیا و�ہ ےلہپاملسم�نیھت ا�و �ر �و�ہوضح�ریلص ا لہلہیلع وسملیک اش �ن ںیماتسگ خیرکتے وہئےےسیک وجہھکلیتکسیھت ا �و�ردجسمیک ےب مرحیتےسیکرکیتکسیھت�۔ �و�اقد�ییک ر�و�ا یت ےکاطمبقریمعےناہک ا �ے الہل �! ھجم رپریت�ے ےیل ذن �ر ےہہکاگر ںیَم رسو�ل الہلیلص ا لہل رضو�ر ا سےلتقرک�و �ںاگ ہکبج د�ائر �ہ اعم�ر�فریس�تدمحم رسو�ل الہلیلص ا لہل لعہی وسمل ےکاستھ دم یہن و�اپسایگ وت ںیَم � زغو� ٔہ دب�ر ںیم اشملںیہن وہسےک ےھت ا �و�ر ا سی فنصم لعہی وسمل ےکصمفن ےک بوق�ل و �ہ انیبان ےھت ا �و�ر ا�س وجہ ےس � نے ا�س و�اقہع ےکانتظرںیم و�ا قد�ی ےکوق �لاک ذکرایک ےہہک و�ہ انیبان وہنے ےک اب�وجو �د اہج �د ںیم ہصح ےتیل ےھت�۔
�(�د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ ہحفص � 4�2�9�-�4�2�8د�ا�ر�املاع�ر�ف الہو�ر ��2� 0�2�2ء�) (کتاب المغازی للواقدی جلد 1صفحہ 161دارالکتب العلمیۃ بیروت2013ء)
خو�دیہ طلغمسقیک ر�و�ایا�ت طلخ طلمرک دیےت ںیہ ۔اگر ہیرفضی ا�و �رنمڑھگ�ت و�ا قہعںیہن ےہوتات�ریخ وریس�ت ربطی� ،ات�ریخ ابنریثکوغری�ہ ےن ا �س و�ا قےعاک ذکرویک �ںںیہنایک �۔رص�ف دنچبتک ًالثم کی ضعببتک ًالثم ات �ریخ � بطاق�ت اکلرب�ٰی ابن دعس وغری�ہ ےنرسسر�ی اس ذکرایک ےہہکبج دنچ ےنرس�ے ےس یہ ا �س و�اقہعاک ذتکر�ہکتںیہن کای نکیل و�ا قد�ی ےن ا�س و�اقہعاک ذکرًاتبسنلیصفت ےس ایب�نایک ےہ�۔ کبتِ احا�د یث ںیمیھب ا�س و�اقہعاک ذکرںیہن اتلم احلانہکنیفنصمبتکِ احا�د یث ےن ا �ن امت�م ر �و�ایا�توک اپین کبت ںیم ہگج د�ی ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملیک رط�فوسنم�ب وہئی ںیہوترھپا �س و�ا قہعاک ذکرویک�ںںیہن کای �۔ رھپ ہییھب ےہہک ا �س ر �و�ایت ےکاطمبق بج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنوخ �د ا �س احص بیوک ا �س وع�ر�ت کےلتق ےک ےیلاجیھب اھت وترھپاحصبیاک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےس ا�س اب �ت ےک وپھچےناکایک بلطم ےہہک ےھجم �ا�س ےکلتقرکنے ےسانگ�ہوتںیہن ےلماگ اسیجکہ ںیَم ےن ےلہپیھباہک�۔ �اگر ہی و�ا قہع وہ�ا وہتا وت وہی�د ال�زما ً یہےتہکہکیلمع وط�ر رپاملسمنو�ں ےن ےلہپ عَصم�ا�ء تنب رم�و�ا �ناکلتقرککے وتڑ�ا ےہ ا�و�ر دمیےنکے امنوکرخ�ا�برکنا اچہا ےہ ہکبجؤم�رخنی ًالثم ا لر�و�ض الا نف ا �و�رات �ر یخ ا طلرب�یاک عدہوک � زغو� ٔہ ونباقنیق �ع ےہ�۔ �اتاف�ق ےہہکاملسمنو�ں ا�و�ر وہی�دیو �ںیک یلہپ اخمصتم � (الروض الانف جلد 3صفحہ ،225دارالکتب العلمیۃ بیروت )
(تاریخ طبری جلد 2صفحہ ،48دارالکتب العلمیۃ بیروت2012ء )
خو�د وہی�دیو �ںاک وتوک ئی ر �ّدعلم ایاس ںیہن ےہ ذٰہل�ا ہی امو�ر ا�س و�ا قےعوک تہب ز یا�د �ہ ہبتشم ہکلب طلغاث بت کرتے ںیہ ۔
وخوص�ر �ت شّد �ت دنسپاّلُم �ں ےن ا �ن و�ا قاع�توک امہتی د�ےرک ا سال�میک ب عتمیلوک دب نا�مایک ےہ ا �و �رآجلک اسی رط�ح نمڑھگ�تاہکنای�ں انبرک ہیوملو�ی �احدمیو�ں ےک الخ�فیھب ّدش �ت دنسپ�ی ےک اظاہ�ررکتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر لوگو �ںوکڑھبکاتے رہےت ںیہ �۔ (الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد 3ذکر عمیر بن عدی الخطمی صفحہ 291مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت2002ء )
�د �وسر�ے ہیہکاقتلاک ان �ماکرثوہگج �ں ہپریمعنب دع�یآیا ےہنکیل ضعب ہگجرمع�و نب دع�ییھبآیا ےہ�۔
(جوامع السیرة لابن حزم صفحہ 19دارالکتب العلمیۃ بیروت 2003ء)
�د�وسر�ا و�اقہعیھب ا�س ےس اتلم اتلج یہ ےہ و�ہ ا �ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ایب �نرک�و �ںاگ �۔ و �ہیھب و�اضح وط�ر رپاث بت ہوتا ےہہک طلغ ےہ�۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک � ۲�۰ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء(طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 203
Friday 20 October 2023
�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ! تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز
�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب �(لجہساسلانہ ویکے ��۲�۰� ۱�۶ء ےک ا یا�م ےک دنچ و�ا قاع�ت �۔ہصحمہن�)
�ایک ر � حوا نی دبت ییل
ئ مری�ی المقا�ت ان�ر�و�ےیک رہائیش ونماب�عہرکممہ Saleha Solveig Khanےس وہئی وبجہک ا�نیک دنچٹنملبقوضح�ر �انو �ر ےس المقا �ت وہئییھت �۔ ا �ن ےس المقا �ت ےک د�و�ر�ا �ن اخ �ص طو�ر رپ ا �نیک المقا �ت ا�و�ر احدمیتیک رط�فرفساک احو�ا�ل اننس ناہیت دچلپس اھت �۔ دنچاحمل�تلبقوضح�ر ا نو�ر ےس المقا�ت ےک با�ر�ے ںیمرکممہاص لہحاص حہب ےن اتب یاہک ��۲�۰�۰� ۸ء ںیم ا دمحیت قوب �لرکنے ےک دعب ےس ںیم الخفتیکمیظع ربکا �ت ےسضیفتسم ہو�رہی وہ�ں �۔وضح�ر انو�ریہ و�ہ وجو�دںیہ نج رپمہ وپ�ر�ی رط�ح �اتعام �درک ےتکس ںیہ ا �و �ر نجوک مہ ا پین رپیاشنای �ں اتب ےتکس ںیہ �۔آ�ج حوض�ر ےس ےنلم ےک دعب ےھجم احاس �س وہ �ا ےہہک ںیم ےن اپین �زندگی ںیمایکرکنا ےہ ا�و�ر ےھجمرکفںیہنرکنی اچہےی�۔ ےھجماتگل ےہ کہےسیجوضح�را نو�رےک فدرتےکابہرںیَموکئیَا �و�روجو�دیھتا �و�ررھپ مالقا �ت ےک دعب ںیمرسکی یاک این ا�و�ر رتہبوجو�د نب یکچ وہ �ں�۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم ذکررک تے وہئےہک ا سال�م ےن ا �نوکایک �دیا ےہرکممہاصلہحاصحہب ےن اتب یاہک ےھجمنیقی ےہہک احدمیت قوب�لرکنےاک ریم�ا ہلصیف ابللک د�رست ےہویکنہک اسال�م ےن ےھجم کیرستدبیلرک د یا ےہ �۔�ا�س ےن ےھجم اچب ایل ےہ �۔ ایک احدم�ی نبےن ےسلبق ںیم ر� حوا نی ا�و�ر امسج نی وط�ر رپ امیب�ریھتنکیل ا سال�م نے ےھجم اپ�کرک ےک افش اطعیک ےہ�۔ صالہحاصحہب ےنزمید اتبیاہک اسال�م ےن ےھجم ایح اک قبس �دیاےہا�و�روی�ں یاکاملسم�نےننبےکدعبںیمےنیلہپرمتہباپےن جمسوک ڈ ھاپنان رش�و �عایک ےہ ا �و�ربت ےس یہ ےھجمزع�ت ا �و�ر وقا �ر کا ا حاس�س وہ �ا ےہ وج ا�س ےس ےلہپیھبکںیہن وہ�ا�۔اجح�ب ریم�ے لےی امناک ایک ذ�ر یہع ےہ ا �و�ر ایک ربکت ےہ �۔ د�ر�اصل رہ الیمیلعت ےن ےھجمیسک ہنیسک رنگ ںیم افئد�ہ اچنہپیا ےہسجوک �اس م بای �نرکنا ریم�ے سبیک اب �تںیہن �۔ وہ ےن ےھجم احدمیت وبق�لرکنے ےس ےلہپیک پرھومص ف �زندگی ےک اب�ر�ے ںیم اتب یاہک ا سال�موبق�لرکنے ےسلبق ریم�ی بطتعی ا ییسیھتہک ںیموک ئی ہنوک ئی ا یڈ�ونرچرکنا اچہیتیھت ا�و�ر جبیھبوک ئی ایک ایڈ�ونرچرکیتکچوت ا�س ےس ڑب�ےیک رط�ف موتجہ وہ اجتی �۔ماث�ل ےک وط�ر رپ ںیم ریپ�اشو �ٹ ےس الھچنگ لاگنا اچہیتیھتضحم ا �س ےیلہکریم�ے ےیل ا �س ںیم ایکینسنس پائی اجتییھت �۔ مضح اسیینسنس زیخرفتیح یک اخطرںیم ےن تہب زیا�د �ہ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 30
عای�ں وہتی �۔ریم�ی المقا�ت ایک افرییق امرییک ا حدم�ی د�وست ہںیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک اغیپ�م دنای ےکانک�ر �و �ںکت مرک�م دینجفیطل اصحب�( رمع �۴� ۱؍سا�ل�)سے وہئیوہنج�ں ےن ہپچن اکچ ےہ�۔ کاہ ہکوضح�ر انو�ر ےس ا�س اش�م المقا�ت ایک ز بر�دست ےتفہ اک
�ایک ون جو�ا �ن اخ�د�م ےک ذجبا �ت
عدم �ہ ا تخات�م اھت�۔
مرک�مدینجاص حبےناتبیاہکہسلجںیمےبا تناہرصم� فوتی
کے اب�وجو�دآ�ج بج ںیموضح�ر انو�ر ےس الموتوضح�ر�انو�رات �ز�ہ د�م
مدق�ا�ر ںیم رش�ا�ب ینیپ رش�و �عرک د�ی ا�و�رہشنرش�و �عرک د یا �۔ ںیم تےھ ا�و�رآ �پوک ریم�ا ا �و�رریم�ی یلمیفاکسک دق�ر ایخ�ل اھت �۔رص�ف �ا�س احلتکتچنہپ یکچیھتہکاس�ر�امسج ا�و�ر ر�و�ح ایس�ہ ا�و�ر وب�د �ہ � یاک رم�د دخ�ا یہ� ،رہیسک ےس ا�س دق �رتبحم ےسلم اتکس ےہ �۔ حموس�س وہتا اھت�۔ رھپایاس وہ �اہک بج ںیم اہنیت ےلچن د�رجہ رپیھت حوض �ر ا نو �ر ےس ذ�اتی المقا �ت یہ بس ےس ڑب �ا ہفحت ےہ ا�و�ر ںیم تو ا لہل ےن ےھجم اچب یا ا�و�ر ےھجم احدم یتلمیئگ�،جمےھ امن احصل صر�فاحلدم لہلیہہہکاتکسوہ�ں �۔ںیماجناتوہ�ںہکںیمزمک�و�روہ�ں ہو�ا� ،ےھجم تبحماک ا�د�ر�ا�ک الم ا �و�ر ےھجم امطانی �ن احصل وہ �ا �۔آ�ج یلنک ریم�ا ہتخپ ایام �ن ےہہکوضح�ر انو�ریک دعا�ؤ �ں ےس ا�ب ےھجم جمےھ ایاس گل ر ہا ےہ ےسیج و�ہ ایس�ہ ر�و�ح رھپےس دیفس وہیئگ وہ �۔ �الہلاعتلٰییک رقبت بیصن وہیگ�۔ جمےھ ایاساتگل ےہہک و�ہ امیب�ر وجو�د ا�ب افش اپ اکچ ےہ �۔ مری�ی المقا�ترکم�م ا سر�ا�ء دصیق اصحب (عرم �۳� ۷؍ صالہح اصحہبیک یلہپ زندگی ےک اب�ر �ے ںیم نسرک ںیم سا�ل )سے وہئی نجاک قلعتوفیلیک�رنای ےس اھت �۔�ا �نیک دیپ�ائش ریا �ن ر �ہایگویکنہکسج وجو�دوک ںیم لم رہا اھت و�ہ اہنیتحلص جوُ ح � �ا�و�ر رپ�و�ر�ش امریہک ںیم وہئیرکم�م اسر�ا�ء اص حب ےن ��۲� ۰� ۰� ۲ء �ا �و�ر اپےن ا یام �ن رپوبضمطی ےساقئم وجو�داھت�۔ ہی ایک ا عٰیل اثم�ل مںی احدمیتوبق�لیک �۔ تیھہکسک رط�ح ا سال�م ا�و�ررق�آ�نرکیمیک امیلعت�تیسک وجو�دیک حوض�ر انو�ر ےس المقا�ت ےک اب�ر�ے ںیمرکم�م ا سر�ا�ء �زندگیوک دب�ل ےتکس ںیہ �۔ صاحب ےن اتب یا ہکوضح�ر انو�ر ےس المقا �ت اہنیت وخ�شنک
�ا �س د �ن ںیم ےنھچک قوترکم�م رم�ز �ا ون �ر ا لدین ( رمعسیب
زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ�م اق�د�ردیہش سا�ل )کے استھیھبزگ�ا�ر�ا وج اص ح �
کے ےٹیب ںیہ نجوک ��۱�۹�۹�۹ءمںی اپسکات �ن ںیم دیہشرک د یاایگ اھت
جبوضح�ر انو�ر ربو �ہ ںیم ان ظرا عٰیل ےھت �۔
عزیز م ون�ر�الدین ہسلج ںیمومشلتییک رغ�ض ےس ایک
ما �ہ ےک ےیل دنل �ن رشتیف الئے ےھت اپےن ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن
�اہنںی دعتم�دوم �اقع رپوضح�ر انو�ر ےس الم قا�تاک رش�فرسیمآیا
تاھ �۔اکرثالمقاتںی اش �م ےک وقتوضح�ر انو�ر ےکرھگںیم وہئی
ھتںی بجوضح�ر انو�ر اپےن یلمیفربمم�ا �ن ا �و�رزعیز�رشہت د�ا�ر �و �ں
رفاتے ںیہ �۔ ا �نیک ایک الم قا �توضح�ر ا نو�ر ےک سے المقا�ت م
ساتھ دفرتںیمیھب وہئییھت ا �و�ر انوہ �ں ےن ےھجم ا �نرجت با�ت ےک
با�ر�ے ںیم اتب یا �۔
عزیز م ون�ر�الدین ےن اتب یاہک بجآ�پوضح�ر ا نو�ریک
قربتںیموہتےںیہوتضحموضح �را نو�روکدکیانھیہآ�پےکہلمج
یفیلم ےک استھ وقتزگ�ا�رنا ہوتی ےہویکنہکآ �پ ا ما�م دہم�ییک اچسئیاک یاک اشن �ن ںیہ نج ماصئب ا�و�ر رپ یاش نوی �ںوکالھب د یات ےہ نجاک آ �پوک اسمان وہتا �۱� ۵؍ �اگتس رب �و�ز م وسو �ا �ر � ،امن �ز رغم�ب عواش �ء ےک دعب کی وگشیپئی حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنیکیھت �۔آ�پ ہے�ا �و�ر امن ا�و�روکس �نیکتیفیکآ�پوک ا پےن اصح�ر ںیم ےل یتیل مںی ا پےن رسس�الی رشہت د �ا �ر �و �ںوک ےلرک Tootingںیم کی الخفتاک رہد �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک ہے �۔حوض�ر انو�ر�ذ�اتی المقا�ترکنے ےک دعبًاتقیقحخالفت ےک �ایک ر سیوت �ر �ا �ن رپایگ �۔ ریم�ےرسس�الی رشہت د �ا �ر ایک ےتفہ صد�اقتاک وبث�ت ےہ�۔ غبریزندگیاک وصت�ررکنا انممنک وہاجتا ےہ �۔وضح�ر انو �ر ےسآ �پ سے دنل �ن ںیم ےھت ا �و �ر دب �ھوک و �ا پس ا پےنرھگا مریہک ول �ٹ مرک�م ا سر�ا�ء اص حب ےن زمید اتب یا ہک اگروک ئی صخش کے دفرتںیم الم قا�ت ایکوخ�ا بدی �ہرجتبہاھت �۔ یہ الہپ ومقع اھت ہک �ر ہے ےھت ا �و �رہسلجیک رصم�وفتی ےک ابعث ںیَم اش �ذ �و ان �د �ر یہ جوھ �ٹ وبلے ای اتہب �ن ابندھےوت الہلاعتلٰی دلج ا �سیکتقیقحوک مںی ےن دفرتںیم ایکےلآ �پ ےس المقا �تیک ا �س ےیل ںیم تہب �ا �ن ےک استھھچک قوتزگ �ا �ر اکس �۔ ا �س ےیل ےھجم ایخ �لآیاہک ظاہررفما دیات ےہ اتہمرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک امجعت �ز یا�د�ہربھگ�اہٹاک اکش�ر اھت �۔اتہم بج ںیم د�اخل وہ�اوتوضح�ر �و �ہ اش �م ایک ا چاھ د �ا ما �د نبرک دکاھنےاک رتہبین ومقع ےہ �۔ �ا�و�ر (حرض�ت�) ۃفیلخ املحیس ر �و�ز ا فز�و ں رتقی یک اشہر�ا ہو �ں رپ �ا نو�روک دکیےتھ یہ ایک ا مطانی �نیکتیفیک دیپ�ا وہیئگ �۔آ�پ ا �س جب مہ ٹوٹگن ےچنہپوت ںیم ےنومعم �ل ےسھچک ز یا �د �ہاھکنا ٓا �ر �ڈ �ر گامز�ن ںیہ �۔ قد �ر وجہیگل ر ہے ےھت ا �و �ر رہچ�ہ رپ ا �س دق �رون �راھت ہکآ�پیک کایجوبتہ ذلیذ اھت ۔شرک ےہہکریم�ےرسس�الی رشہت د �ا �ر �و �ں �اگر الخفت احدم یہوعن�ذ ابلہل یچس ہن وہتی وت ا لہل اعت لٰی وخ�د طر�ف رب�ا�ہ ر�ا ست دکیانھ لکشم اھت �۔ کویھب تہب دنسپآیا اھت �۔ �ا�سیکتقیقح اظہررفمارک ا�سوکمتخرک د یات �۔قوب�ل ا سال�م ےس �(مرتجم��‘�:ابو اطلس �ن�’ماع�ونت :ظمرف�ہ رث �و�ت�) گرھو�اپیس رپریم�ی الہہی املا ےن ھجم ےس وپچاھ ہکآ�پ قلب ںیم ےن د�وسر�ے گولو �ں ےکقلعتم ڑپ�ھ رکاھ اھت وہنج�ں �٭ �… �٭ �… �٭ نے ا�س دق�راھکناویک �ںٓا�ر�ڈ�رایک اھت�؟ ا�س رپ ںیم ےن وج�ا �ب نے دہم�ی وہنےاک دعو�ٰیایک ا�و�ر ا�ن بسیکتقیقحلھکیئگ �دیاہک ایک ر�و�زلبقوضح�ر انو�ر ےن ایک اہن یت دلشک اند�ا �ز رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �ا �و�ر الگ الگ رطیق ےس اہنںی ذلتّ بیصن وہئی ہکبجرضح�ت رفا یا اھت ہکںیمہ اپےن و�الدیناک ایخ�ل مںی اپےن اطخ�ب ںیم م یک قی رت �ں و ز � ف ا �ز و � ر خت ر � د کت اببر اک �م ال سل ا �دلعہی و ومع سمحی غرو �ِب آفات �ب � طول �ِع رجف �۲�۰؍۲؍ ک اوتبر ��۲�۰� ۲�۳ء �رھکان اچ ہےی ا�و�ر ہی اب �ت وچنہک ریم�ے ذہن ںیم ات�ز�ہیھت ا �س شاہر�اہو �ں رپاگ مز�ن ےہ�۔ 17:53 05:01 مہکرکممہ لےی ےھجم ایخ�لآیاہک ںیممک ا �زکمآ �جوتآ �پ ےک و�الدینوکدمع �ہ مرک�م اسر�ا�ء اص حب ےن زمید اتب یاہک مہسک دق�روخ�ش کاھناالھک�ؤ �ں �۔ 17:51 05:03 سقتم ںیہہکمہ ا �س َد �و �ر ںیم زندگی رسبرک رہےںیہ�،ویکنہک مدیہنونم�ر�ہ �ا حدمیو �ں ےک ذج با �ت
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا�س َد�و�ریک ربکا�ت دنای ےن
�وفو�د ےک استھ استھوضح�ر انو�ریک احدمیو �ں ےک استھ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل ےک َد�و�ر ےک دعب ےسیھبکںیہن
مالقا�تاک ہلسلسیھب اج�ر�ی ر ہا �۔ رہالمقا�ت ےک دعب ابہرےنلکن و�الا �دکیںیھ�۔ ےھجم ذ�اتی وط�ر رپایخ�لآتا ےہہک ںیمسک دق �روخ�ش
جذبا�ت ےسولغم�ب وہتا ا�و�ر�ا�س ےک رہچ�ے رپوخشی وخ �ب سقتم وہ�ںہک ںیم ا�و�ر الکوھ �ں دیرگ ا حاب�ب ا�س اب�تاک وبث �ت
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:13
17:51
06:05
18:01
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:53
17:31
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com