Alfazl International 25 October 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫یغتب ےسوچب‬

‫رفا یا�‪ :‬جب ےھجمرعم�ا �ج‬ ‫حرض�ت انس رضی ا لہلہنع ر �و�ایترکتے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن م‬

‫ا��‬

‫ہو�اوتًافشک ںیَم یاک اییسوق�م ےک اپ �س ےسزگ�ر �ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا �و �ر و�ہ ا �س ےس اپےن‬ ‫چرہ�و �ں ا�و�رونیس �ںوک ون�چ رہے ےھت �۔ ںیَم ےن وپچاھ�‪ ،‬ربج�ائلی ہیوک �ن ںیہ ؟ وت انوہ �ں ےن اتب یاکہ‬ ‫وگت ون�چ ون�چرکاھکیارکتے ےھت ا�و�ر ا�نیک زع�ت وٓا بر�و ےسےتلیھک ےھت ینعی‬ ‫یہ �ولگ�‪ ،‬ولگو �ںاک ش‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۲� ۵‬؍‪۲‬؍ ک اوت بر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫‪�۹‬؍‪۹‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۵‬؍‪۲‬؍ اخا�ء �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۰�۷‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫کانو �ںوک تبیغ ےننس ےسوفحم�ظ رکوھ‬

‫یغتبرکتے ےھت�‪ ،‬ا لز�ا�م رت�اشای �ںرک تے ےھت�‪ ،‬اقح�ر�تیک رظنےس دکیےتھ ےھت �۔‬ ‫(ابوداؤد کتاب الادب باب فی الغیبۃ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫یغتب ےس ےنچبیکنیقلت‬

‫�اپےن اہ توھ �ں ا �و�ر اپین ز بانو �ں ا �و�ر ا پےن د�ل ےک ایخ لا�توکرہایک انپا�کوصنمبہ ا �و�راسف�داگنزیرط یوق �ں‬ ‫�ا �و�ر ایخنوت �ں ےس اچب�ؤ �۔خد�ا ےس ڈ�ر�و ا�و�ر اپ�ک دلی ےس ا�سیک رپسشترک�و �۔�ا�و�رملظ ا�و�ردعتّ�ی ا �و�رنبغ ا�و�ر‬ ‫رطد�ا�ر�ی ےس اب�ز ر ہو �۔ ا�و�ر دبحصتب ےس رپ ہزیرک�و ا�و�رآکنوھ �ںوک دبناگ ہو �ں‬ ‫�رشو�ت ا�و�رقحیفلت ا �و�ر ےب اج ف‬ ‫سے اچب�ؤ ا�و�راک نو �ںوک تبیغ ےننس ےسوفحم�ظ کروھ �۔‬

‫َّ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ً‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوا ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوۡا ک ِثی ًرا ِّم َن الظ ِ ّن ۫ ِا ّن بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّو لَا ت َج ّس ُسوۡا َو لَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا ؕ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ‬ ‫رجا�تٓایت �‪)�۱�۳‬‬ ‫اب ّر ِح ۡی ٌم �( سو�ر�ۃ احل �‬ ‫ای ِحب احدکم ان یاکل لحم ا ِخی ِہ میتا فک ِرہتموہ ؕ و اتقوا اللہ ؕ ِان اللہ تو‬

‫ہام�ر�ے اعم شر�ے ںیم ضعب رب �ا ئای �ں ا ییس ںیہ وج اظبہرتہب وھچ ٹی رظنٓا تی ںیہنکیل ا �ن ےک ا ثر�ا �ت وپ�ر �ے‬ ‫ماعشر�ے رپ وہ�رہے وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر ایک اسف�د ربپا وہ �ا وہتاہے �۔ انیہ رب�ائوی �ں ںیم ےسضعباک اہی �ں ا�سٓا یت‬

‫مںی ذکر ےہ �۔رتجہم ےہ ا�ساک ہک ا�ےولگو وج ایام �ن الئے وہ�! نظ ےسرثکب�ت اتجان �بایکرک �و �۔ ًانیقی ضعبنظانگ �ہ‬

‫ہو تے ںیہ�۔ ا�و�رسسجت ہنایکرک�و�۔ ا�و �رمت ںیم ےسوکئییسک د� سور�ےیک تبیغ ہنرک �ے �۔ایک مت ںیم ےسوک ئی ہی‬

‫�( کفش ا غلاط�ء�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱�۴‬فصہح �‪)�۱�۸�۷‬‬

‫چسوہک�۔وھج�ٹ ہن وبلو�۔ وہیب�د�ہ ابتو�ں ےس رپ زیہرک�و�۔ ا�و�ر اپےنلعف ای اپےن وق�ل ےسیسکوک اصقن�ن‬

‫وگتاھکئے �؟ سپمت ا �س ےستخسرک�ا ہترک تے وہ�۔ ا �و �ر الہلاک وقت�ٰی اتخای �ر‬ ‫سپدنرکتا ےہہک اپےنرم�د�ہ اھبئیاک ش‬

‫کر �و �۔ ًانیقی ا لہل تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا (�ا�و�ر�) اب �ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا ےہ�۔‬

‫�ا�س ںیمنیت ابتو �ںاک ذکر ےہنکیل اصل ںیموتیلہپ د �و ابتو�ںیک یہ انمہییکیئگ ےہ�۔رسیت�ی رب �ا ئی ینعی تبیغ‬

‫مںی یہ د �ونو�ںٓا اجتی ںیہ �۔ویکنہکنظ وہتاہےوتسسجت وہتاہے ا�س ےک دعبتبیغ وہتی ےہ �۔وت ا �سٓا یت ںیم ہی‬

‫مت اچنہپ�ؤ �۔ اپین زندگیوک اپ�ک کروھ �۔تبیغ ہنرک �و ا�و�ریسک رپاتہب �ن تم اگل�ؤ �۔اسفن نیوہش�ا�ت ا پےن رپ اغ لب‬

‫فرمایاکہتبیغ وج ےہ ہیرم�د�ہ اھبئیاکوگشتاھکنے ےک رب �ا بر ےہ�۔ ا �ب دکیںیھ اظلم ےس اظلمصخشیھب �‪،‬تخس د �ل‬

‫نہ وہنے د�و�۔ہنیک ا�و�ردسح ےس رپ زیہرک�و�۔ضغب ےس اپان د�ل اص�ف کروھ�۔ اپےن مشدون�ں ےسیھب و�ہ اعممہل ہن‬

‫گلیت ےہ�‪ ،‬تعیبط التمنےیتگل ےہ�۔‬

‫کر�و وجمت اپےن ےئل دنسپںیہنرکتے�۔ اییسںیتحیصن د�وسر�و�ںوکتمرک�ونج ےکمت اپ بدنںیہن�۔رعمفتیک رتقی‬

‫سےتخس د�لصخشیھب�‪،‬یھبک ہیوگ�ا�ر�اںیہنرکتاکہ ا پےنرم�د �ہ اھب ئیاکوگشتاھکئے �۔ ا �س وصت�ر ےس یہ ا باک ئیٓانے‬ ‫� یاک دحیث ےہ �‪،‬سیق ر�و�ایترکتے ںیہہکرمع�و نب الاع�ص رضی الہلہنع ا پےن دنچ فراق �ء ےک استھ ےلچ اج‬

‫�رہے ےھت�۔ٓا�پاک یاک رم�د�ہرچخےک اپ�س ےسزگ�ر وہ�ا سجاک ٹیپ وھپ�ل اکچتاھ (مر�ے وہنےیک جوہ ےس ٹیپ‬

‫مںی ےگل رہو�۔لہج ےس د�لوک اپ�کرک�و�۔دلج�ی ےسیسک رپ اعرت�ا�ض تمرک�و�۔رفن�ترکنے ےسرفن�ت رفع‬

‫پوھ�ل اجتاہے�‪،‬اکفی دیر ےس ڑپ�ا اھت�) �۔ٓا �پ ےناہک دخب �ا مت ںیم ےساگروک ئی ہیرم�د�ا �ر ٹیپرھبرکاھکلےوت ہی رتہب‬

‫ہنںی وہتی ہکلب َا�و�ریھب ڑبھیت ےہ�۔تبحم رفن�توکڈنھٹ�ارک ےک رفعرک د ییت ےہ�۔‬

‫طر�ح رم�ے وہئے اج نو�روک�‪،‬سجاک ٹیپ وھپ �ل اکچہو �‪ ،‬ا �س ںیم ےستخس دببوٓا �رہی وہ �‪،‬نفعت دیپ�ا وہ رہاہو �‪ ،‬ا �سوک‬

‫�( بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪�،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۱‬فصہح �‪)�۴�۲� ۴‬‬

‫ہےہک و �ہیسکاملسم �ناکوگشتاھکئے�۔ (عیین تبیغرک�ے ای یلغچرک�ے�) وتضعب ان �ز�ک ابط ئع وہتی ںیہ �۔ ا�س‬

‫وگتاھکیاجائے�۔نکیل ا ییس یہ اظبہراسح �سںیتعیبط وجرم�د �ہ اج نو �ر‬ ‫بضعںیتعیبط دیھکیھبںیہنںیتکس �‪،‬اجک ہیہک ا�ساک ش‬

‫کووتںیہن دیھکںیتکس�‪ ،‬ا�سیک دببویھب‬

‫سپدن ٓاتی ےہ ا�س وک اخکاس�ر�ی‬

‫بر�د�ا شتںیہنرکںیتکس�‪،‬رقیبےسزگ�ر‬

‫اب�ر�ی‬

‫یغتب ا�و�ر ایلغچ �ں ا�س رط�حرک�ر ہے‬

‫تذلل‬

‫یہ‬

‫ر �ِہ‬

‫د�رگا�ہ‬

‫بیھںیہنںیتکس�‪،‬نکیلوسلجم �ںںیمھٹیبرک‬

‫بد�ی رپ ریغ یک رہ د�م رظن ےہ‬

‫ہوتے ںیہ ےسیجوکئی اب �ت یہںیہن �۔‬

‫مرگ اپین دب�ی ےس ےب ربخ ےہ‬

‫کو ا پان احم سہبرکتے ر ہان اچ ہےئ �۔‬

‫�(قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۵� ۵� ۱‬‬

‫رہاک‬ ‫تویہ ڑب�ےوخ�فاکماق�م ےہ�‪ ،‬ی‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۶‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۳‬ء‬

‫فرو�ر�ی�‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫طموبعہافللضانرٹینلنش�‪۲�۰‬؍ �‬

‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ان�م رپ�( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ر�وشین ںیم رتبتی ا �ولا�د‬

‫�‪۴‬‬

‫کموت�ب وسیڈ �ن‬

‫�‪۶‬‬

‫بریکان افسو ںیم ا حدمیہ اتپسہ�ل ںیماگئین و�ا�ر�ڈ اک ا تفات�ح‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫مالی رقبا نی ا �و�ررحتیک دجید‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د �ہ �‪۳‬؍نومرب �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫�آ�جیھب رقبانای �ںرکنے و�الو�ںوک ذ�ا تیرجت با�ت وہتے‬

‫ہںی ا�و�ررھپوج و�ہرقبا نای �ںرکتےںیہوت ہی اب�ت ا �ن ےک وسائل‬

‫مںییھب وستع دیپ�ارکتی ےہ ا�و�ر ا �ن ےک ایام �ن ںیمیھب ا ضافہ‬

‫کرتی ےہ �۔ انچنہچ دنچ ایک و�ا قاع�ت ںیَم ایب �نرکتا وہ �ں �۔‬

‫ہوئیہک ابیھوت ںیم دنچ�ہ د �ےرکرھگاچنہپ یہ اھت وتاستھیہ دخ�ا‬

‫تاعلٰی ےن اچلسیانگ ھڑبارکاطعرک دیا �۔‬

‫زنتانہی ےک ا مریاصحب ےناھکلہک ایک‬ ‫�ا سی رط�ح �‬

‫نومابئع دیبعوُکئی اص حب ایب �نرکتے ںیہہک ر�اگجری�ی ریم�ا‬

‫یکرم�و �ن افریہقاک ایک کلم ےہ وہا �ں ےکغلبم ا ناچ�ر�جےتہک‬

‫یپہش ےہ ا�و�ررعصہ اپ نچ ےنیہم ےسوکئی اخ�صاک�مںیہن لم رہا اھت �۔‬

‫ریبو�زگا�ر ےھت �۔دبع�ا لہل ا �ناک‬ ‫کہ ایک احدم�ی ےن وجےلھچپاس�ل �‬

‫تےھ �۔ ڑب�ا لکشم ےسزگ�ا�ر�ہ وہ رہا اھت �۔ ایک د �نملعم ےن دنچ �ہ‬

‫ہںیہک وہا �ں ےک ایکملعم ا بوبرک اص حب ںیہ �۔ انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫نا �م ےہ ا�و�ر اتےن رب�ے احلا�ت ےھتہک اپےنیلمیفوکاھبنس لانیھب‬

‫�ا �ن ےک ےئللکشم اھت�۔ ا �س احلت ںیم و �ہ ایک د �ن امن �ز ہعمج‬

‫رکیسر�ی اصحب ےنرحتیک‬ ‫پہآئے�۔ امن�ز ہعمج ےک دعب بج ٹ‬

‫بڑ �ےلکشم احلا�ت ےھت�۔ ویب�ی ےچبیھبلکشم ےس ر �ہ رہے‬

‫کیرحتیکیک �۔ےتہکںیہ ا�س وقت ےھجم ا�و�رز یا�د�ہ رپیاشنی وہئی‬

‫کوینہک وج رقم ریم�ے اپ�سیھت و �ہ رص�ف اتینیھتہک ا �س د �ن ےک‬ ‫لےئ ویب�ی وچب �ںاک دنب �وبتس وہاتکس اھت�۔ بجملعم اصحب ےناہک‬

‫کہ ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رقبا نیرکنے ےس ا لہلاعتلٰی ربکت ڈ�الات‬

‫جدید ےک ےئل اعال�نایک وتدبع�الہلاصحب ےک اپ�س بیج ںیم‬ ‫رفانک س�یف�اتےھ ا نوہ �ں ےن اعال �ن ےتنس یہ اس�ر�ی رقم‬ ‫�د�س زہ�ا�ر �‬

‫ہےوت ںیَم ےنہلصیفایکہک ہی رقم دنچ�ے ںیم د�ے دیات وہ �ں�۔‬

‫یسرٹنںیمآئےوتےنہک ےگلہک دخ �ا اعتلٰی ےن ریم�ا دنچ�ہ وبق�لرک‬

‫ےگ؟مںی یہی وس�چ رہا اھت �۔ ابیھھچک دیرزگ�ر�ی‬ ‫بےچایکاھکئںی �‬

‫ترحیک دجید ےک ےئل د�ے �دی �۔ھچک دنو �ں ےک دعب د�و با�ر �ہ‬

‫چاننہچ ایاس یہایک ا�و�ر ا�س ےک دعب ےھجم ہیایخ �لآیاہکآ �ج ریم�ے‬

‫تیھہک ےھجم ہی اغیپ�م المہکںیہک رپریمعتاک اک �م وہ رہا ےہ ںیَم وف�ر�ًا‬

‫لای ا�و�ر ایک ےتفہ ےک اند�ر ایک رپ�ائوی یٹینپمک ےن ےھجماک�م د یا‬ ‫رفانک س�یف�ا رقم�ر وہئی ےہ وج‬ ‫ہے ا �و�ر ریم�یوخنت�ا�ہ ایک الکھ �‬

‫�وہا �ں اجرک امیپئش وغری�ہرکول �ں �۔ ا�س ےکاستھیہ ےھجم اجر �ت‬

‫خد�اتاعلٰیاک اخ �صلضف ےہ �۔ےتہکںیہہک ا�س ےئل ا�ب ںیَم ےلہپ ام�ہ‬

‫کہ اپنچ ام �ہ ےس ںیَملکشم ںیم د �وچا �راھت ا �و �ر وجنیہ الہلیک ر�ا �ہ ںیم‬

‫مری�ے دنچ�ے ےس د�سانگ زیا�د�ہ ےہ ا�و�ررہام�ہ ےھجم ےلمیگ �۔ ہی‬

‫ریحا �ن وہ �ا‬ ‫کےوط�ر رپ ا یڈ�و�انس ںیمھچک رقمیھب د�ییئگ �۔ ںیم ڑب�ا �‬

‫کیوخنت�ا�ہیھب امجعتوک دنچ�ہ ںیم دیات وہ �ں �۔ ا�ب ہیرغیب ول�گ‬

‫�د یا ا�سیک رط�ف ےس ربکوت �ں ےک د�ر �و�ا�ز�ےلھک ےئگ �۔ انچنہچ‬

‫کس رط�ح ربکا �ت ےس ون�ا�زتا ےہ �۔ ایک ا �و�راثم�لیھب ےہ�۔‬

‫�ا�ب دب ئ�ل ےئگ ںیہ �۔ ا�بیھبک ںیم دنچ�ہ رت�کںیہنرک�و �ںاگ �۔‬ ‫� ن‬ ‫یہ ونماب ع�ی� وکیھب ا لہلاعتلٰی ا �نرجت با�ت ےسزگ�ا�رتا ےہ�۔‬

‫ہںی �۔ ا �نوک ا لہلاعتلٰیسک رط�ح ا �نرجت با�ت ےسزگ�ا�رتا ےہ �۔‬ ‫کانوگ رب �ا�ز�ا�ویل ںیم ایک مونابئع احدم�ی د�ا�ؤ�د اص حب‬

‫ہںی�۔ہییھبافریہقاککلمےہ �۔ا�نےکگنتاملیاحلا�تےکشیپ‬

‫نرظ�نوکاہک ایگ ہکمک ا �زمک رہ ہعمج احدمیہدجسم ںیم ا�د �ارکنےآیا‬ ‫ا‬

‫کریں�۔ بج و�ہ ہعمج رپ ابقاعد�ہ وہئےوترھپایک د�ن ہعمج ےک‬

‫بدع اہنںی دحیلع�ہ الم قا�ت ںیم املی رقبانییک ا مہتیاک اتب یا ا�و�راہک‬

‫کہ وجھچکیھب دخ �ا اعتلٰیآ �پوک د�ے ا�س ںیم ےسھچک ہنھچک‬

‫رو�ر ا�سیک ر�ا�ہ ںیم د یں �۔ وجھچکآ �پ دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم د یں ےگ‬ ‫ض �‬

‫�و�ہ ا�س ےس ڑب�ھرک ٹولائےاگ �۔ الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہ اپ�کامک ئی‬

‫�اگر ا�د�ارک�و ےگ �۔ ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرک�و ےگوتںیہمت‬ ‫لوٹا�ؤ�ںاگ�۔ ا�نوک ہیاہک ایگ ہک ا�س رط�ح آ�پ ےک گنت املی‬

‫رفاخی ںیم دب �ل اجئںی ےگ�۔ ہیہہکرک و�ہغلبم اصحبےتہک‬ ‫حالا�ت �‬

‫ہںیہک ںیم ےن ا�نوک و�اپیساکرک�ایہیھب دیا ا�و�ر رختصرک دیا�۔‬

‫� یاکےتفہےکدعبہعمجےکےئلآئےوتہعمجےکدعبتہبوخ�شرظن‬

‫نیبیلص الہلہیلع سومل ےک ان�م رپ‬ ‫�د�ر�ِس رفن�ت ا�و�ر اقح�ر�ت ےہ یبنؐ ےک ان�م رپ‬ ‫ہر رط�ف وحتش ےہ ہدتش ےہ یبنؐ ےک ان�م رپ‬ ‫یا رسو�ل �ا لہلؐ �! ا�س امت وک آخر ایک وہ �ا‬ ‫لو�ٹ ام �ر ا�و�ر لتق و اغ�ر �ت ےہ یبنؐ ےک ان �م رپ‬ ‫�ا�س رط�ح ایک کین ان می وہگی ا�ب ا سال�م یک‬ ‫تفہن گن ازی�ی رش�ا�ر�ت ےہ یبنؐ ےک ان�م رپ‬ ‫�آ ؐ�پ ےس وسنم�ب وہ رک ھچک وت وہ وخ�ف دخ �ا‬ ‫بے ایحئی رش�ک و دبعت ےہ یبنؐ ےک ان�م رپ‬ ‫چوھ�ڑ د یں ہی رفتقہ اب �ز�ی دخ �ا ےک و�اسےط‬ ‫یبن ےک ان�م رپ‬ ‫باقی رگ وکئی یھب ریغ�ت ےہ ؐ‬

‫�ا�س د �ن ےس بج ںیم ےن ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم د یا �۔ریم�ے احلا �ت‬

‫مالی افریہقاک ایک َا�و�ر کلم ےہ �۔ وہا�ں ایک اص حب‬

‫لایسان (‪ )�Lassina‬اصحب ںیہ�۔ ا�نوکنیت اچ �ر اس�ل ےلہپ‬

‫یبتعیک وت فقی یلم �۔ انوہ�ں ےن اپینومعملی آمد ےس اپنچ وس‬ ‫فرانک س�یف�ا دنچ�ہ د�ے د یا ا�و�رےتہک ںیہہک امج عت احدمیہ ںیم‬ ‫�‬

‫شوملتی ا�و�ر دنچ �ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ےس ےلہپاک�ر�و با�رکیھٹںیہن‬

‫تاھ �۔نکیل دنچ�ےیک ربکت ےساک�ر�و با�ر ںیم ا لہلاعتلٰی ےنریغ‬

‫عموملی ربکت ڈ�الی ےہ ا�و�ر ا�ب ا لہل ےکلضف ےس و�ہ ومصییھب‬

‫ہںی (ہپےل انوہ �ں ےنرحتیک دجید ںیم اپنچ وس دنچ�ہ دیا اھت�)‬ ‫رفانک س�یف�ا‬ ‫�ا �و�ر ا�ب ِا�س وقت و�ہ اپنچ وسیک اجبئے سیتنیپ زہ�ا�ر �‬

‫�(�ا مة ا لاب�ر�ی ان صر�۔ امریہک�)‬

‫باقی وج وہگا کیداھ اجئےاگ�۔ےتہکںیہ ابیھ دنچ�ہ دئےی وہئے دنچ‬

‫�د �نیہزگ�ر �ےےھتہکریم�یکنیبٹنمٹیٹسرھگرپآئیوتںیمےن‬

‫�دکیاھ ہکریم�ے اکا �ؤنٹ ںیمںیہک ےسھچوس وی�ر�وآئے وہئے‬ ‫ہںی �۔ اتپرکنے رپولعم�م وہ �اہکوکحمت ےن ریم�ے ھچوس وی�ر�و‬

‫�دیےن ےھت وج ےلہپ ا�ن ےک ریاک�ر�ڈ ںیمںیہن ےھت �۔ ا�س رط�ح وج‬

‫�رقم ںیم ےن دنچ�ے ںیم د�ییھت الہلاعتلٰی ےنیئکانگ ھڑبارک ےھجم‬

‫�و�اپسرک د�ی سجاک ےھجم وہم وامگ�نیھبںیہن اھت�۔‬

‫تزنانہی ےک ا مریاصحبےتھکل ںیہہک احدماث نی اص حب‬ ‫�‬

‫‪ Dodoma‬یرنج ےسقلعت ھکرےت ںیہ ا�و �رومصی یھب ںیہ�۔‬

‫�انوہ �ں ےن ا پان عود�ہ اچپ�س زہ�ا�رگنلشوھکل�ایا وہ�ا اھت وج تہب‬

‫ہونے اگل ا �و �رےتہک ںیہ ا �س وخ�ا �ب ےک دعبزگشہت یاک ام�ہ ںیم‬

‫�ا نوہ �ں ےنزمیداچ�ر الکھ اتسئسی زہ�ا�رگنلش ےس ز یا�د �ہرحتیک‬ ‫جد یداک دنچ �ہ ا�د�اایک ا �و�ر اپےن رینج ںیم ا �ب و �ہ بس ےس ز یا�د �ہ‬

‫چدن�ہ ا�د�ارکنے و�الےںیہ �۔ ا نڈ یا ولگنب�ر ےک ایکصلخم ون جو�ا �ن‬

‫بے ر�و�زگا�ر ےھت ا�و�رونکر�ی ہن وہنےیک وجہ ےسرھگیک امہو�ا�ر‬

‫قطسیھب ا�د �اںیہنرککس رہے ےھت �۔رحتیک دجید ےک اپسنرٹک‬

‫رکیسر�ی ےن‬ ‫صاحبےتہکںیہہک ںیَم ا �ن ےکرھگایگ نکیل بج ٹ‬

‫جمےھ ا �ن ےک احلا�ت اتبئےوت ںیم اخمو�ش وہایگ ا �و�روک ئی اب�ت‬

‫ہنںییک �۔نکیل ومصو�ف ےن وخ �د یہ ےھجم وپچاھ آ �پ ےھجمھچک‬

‫ہکان اچ �ہ ر ہے ےھت �۔ ا �س رپ ںیم ےناہک ہک ےھجم ےلہپآ �پ ےک‬

‫ماہو�ا�ر دنچ�ہ ا�د�ارک تےںیہ ا�و�ر ا �ن ےکریغا حدم�ی د�وست ا �ن ےک‬

‫ہپےل وپ�ر�ا ا�د�ارک دیا اھت �۔ رھپزگشہت ام �ہ انوہ �ں ےنوخ�ا�ب ںیم ےھجم‬

‫مالی دم�درک رہی ےہ�۔‬

‫کہزمنی ےسوسنا اکنلےناک اک �مآ�پرک تےںیہ �؟ وت انوہ�ں ےن‬

‫حالا �تاک اتپ اگل ےہوت ںیَم اخمو�ش وہایگ �۔آ�پ اپین اتساطعت‬

‫ہںیہکرھپںیم ےن ا�نیک رط�ف کیداھ ا�و�راستھیہںیہک ےس ہی‬

‫کا�ر�و با�ر ںیم اضافہوک دیھک ےکےتھجمس ںیہہکاشید امج عت ا �نیک‬

‫� کیداھ ہک ںیَم ا�ن ےکرھگایگ وہ�ں ا�و�ر ںیم ےن ا�ن ےس وپچاھ‬

‫حالا�تاک وپ�ر�ی رط�ح ملعںیہن اھت وتآ�پ ےس ایک الکھ ر �وپہی‬

‫چدن �ہرحتیک دجیداک عود�ہ ےنیلاک ا�ر�ا�د �ہ اھت نکیل ا �بآ �پ ےک‬

‫چدن �و�ںیک وجرحتیکیکیھتوتدجسم ےس اجنے ےسلبق ںیَم ےن‬ ‫رفانک س�یف�ا دنچ�ےیک ّدم ںیم ا�د�ا ےئک ےھت �۔ دنچ �ہ د یےن ےک‬ ‫سو �‬

‫فرانس ےس ایک مونابئع زمح�ہ اص حبےتھکل ںیہہک تعیب‬ ‫�‬

‫جو�ا �ب دیاہک یجوضح�ر �۔نکیل ہیاک �مکیھٹںیہن لچ رہا �۔ےتہک‬

‫تو ا�س وقت ریم�ے املی احلا�ت تہبزمک�و�ر ےھت �۔ریم�ے اپ �س‬

‫�آ�و�ا�زآئیہکرحتیک دجیداک دنچ�ہ ھڑبا�ؤ �۔اث نی اص حب وج ںیہ‬

‫�ایک الکھ ر�وپےاک عود�ہھکل ںیل ا �و�رےتہک ںیہ ںیَم رہبحا�ل ا لہل‬ ‫پروت ّکل رکتا وہ�ں ا ناش�ء ا لہل ا�د�ایئیگیھب وہ اج ئےیگ �۔ انچ نہچ‬

‫وھتڑ�ییس الجنے و�الیڑکل�ی امہ�ر�ےنحص ںیم رکیھ‬ ‫ہمونی �ں ےس �‬

‫چدن �ے ںیم ڑب�ی ربکت ےہ�۔ دخ �ا اعتلٰی ا �س ےک دبلے ںیمیئک‬

‫ہںی�۔وت ہیےتہکںیہہک ا �س وخ�ا �ب ےک دعب الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک‬

‫�ا عٰیل الم�زمتیلم ا�و�ر ا نوہ �ں ےنےلھچپاس�لاکیھب ا �و�ر ا�س اس�لاک‬

‫�آ رہے ےھت�۔ وجہ وپچیھوتےنہک ےگلہکآ �پ ےنزگشہت ہعمجوک‬

‫بدع ںیم ےسیج یہرھگاچنہپ وت ایک ڑپ�وسی د�وستوہنج�ں ےنھچک‬

‫ہوئییھت و �ہ اچانکڑکل�ی ےنیل ےک ےئلآ ےئگ ا �و �راجتے وہئے‬ ‫رفانک س�یف�ا ریم�ے اہتھ ںیمامھت ےئگ �۔ ےھجم تہبوخشی‬ ‫چا�ر زہ�ا�ر �‬

‫کرنےےکدعببجےھجمامجعتںیمدنچ �ےےکاظن �ماکاتپالچ‬

‫�اتےن ےسیپںیہن ےھت �۔ ےھجمضعب ا حدم�ی د�وسوت �ں ےن اتب یا ہک‬

‫گان ھڑبارک ٹولا دیات ےہ�۔ رہبحا�لےتہکںیہہکریم�ے اپ�س اسٹھ‬

‫یو�ر�و ےھت �۔ ںیم ےن وسچا ہک ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم دنچ �ہ دیات وہ �ں �۔‬

‫یہتمکحاک�‪ ،‬د ییس د�و�ائوی �ںاک یھباک�مرکتے ںیہ �۔ ڑب�ے امہر‬

‫ہاتھ ںیم ریغومعملی ربکت ڈ�الی ا �و�رزگشہت ایک ام�ہ ےس د�و�ر د�و�ر‬ ‫سے ا �ن ےک اپ�س رمیضآنے ےگل ا�و�رآمد مںی ریغومعملی ا ضافہ‬

‫کےاطم بق وجاچہںیوھکل �ا دیں �۔ ا �س رپومصو�ف ےناہک ہکآ�پ‬

‫رفا یا �۔ د�وبا�ر �ہ ا �نوک الم�زمتلمیئگ ا �و�ر تہب‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےنلضف م‬

‫بیھ�‪ ،‬د�و اس�لاک عود �ہیھب ا�د�ارک د یا �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٹ‬ ‫�( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱�۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اببتایک بای�ن م‬ ‫فرا یا�‪ :‬اسیجکہ ںیم ےنذگشہت ایک ہبطخ ںیم‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫باتیا اھت ہکضعب احصبہؓ ےک ذکراکھچک ہصح ر�ہایگ ےہ و�ہ ایب�ن‬ ‫کر �و �ںاگ ۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن حرض�ت دبع�ا لہل نب شحجؓ ےک امریرقم�ر ےیک‬ ‫جانے ا�و�ر رٹسمما�رگولسی ےک�اعرت�ا �ض یک اببت رضح�ت‬ ‫رفایا �؟‬ ‫مر�ز�اشبری�احدمصاحبؓ اککایمؤقف ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬حرض�ت رم�ز�ا ریشب ا حدم اص حبؓ ریس�ت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفاتےںیہہکرُک�ز نب اجبر ہیہکماک یاک رئسی‬ ‫خاتم‪ ‬ابنلنییؐ ںیم م‬ ‫تاھ سج ےن رقیش ےک ایک دسہت ےک استھامک�ل وہشای�ر�ی‬ ‫سے دمیہنیک رچ� گاا�ہ رپ وجرہشےسرص�فنیتلیم ےک افصےل رپ‬ ‫تیھ اچانک اھچپہ ام�ر�ا �۔ ا�و�راملسم نو�ں ےک ا�ونٹ وغری�ہ اہنک‬ ‫کر ےلایگ �۔ ا�س ےک اچانک ےلمح ےن ط� بع�ا ًسماملنو �ںوک تہب‬ ‫موتحشرک�د یا ا�و�ر وچنہک ر�ؤسائے رقیشیک ہی دمھیک ےلہپ ےس‬ ‫مو جو�دیھتہکمہ دمیہن رپہلمحآ �و�ر وہکراملسمنو �ںوکابت�ہ وبربا�درک‬ ‫�د یں ےگ�‪،‬املسم �نتخسرکفمدن وہئے ا �و�ر�انیہ رطخ�ا�توک دیھک‬ ‫رفا یاہکرقیشیک رحکا �ت‬ ‫کرآحنرض�ت ﷺ ےن ہی ا�ر�ا�د�ہ م‬ ‫�وکسان�تاک�ز یا�د�ہ رق یب ےس وہرکملع احصلایک اج�و�ے اتکہ‬ ‫رضو�ر�ی اطال �ع رب�وقترسیموہ اج�و �ے‬ ‫�ا�س ےکقلعتم رہقمسیک �‬ ‫�ا�و�ر دمیہن رہمسق ےک اچانکولمح �ں ےسوفحم�ظ رہے �۔ انچنہچ ا �س‬ ‫غر�ض ےسآ �پﷺنےآٹھاہم جر ینیک ایک اپ�ر ٹی ایت�ریک‬ ‫�ا�و�رلصمًاتح ا�س اپ�ر ٹی ںیم ایےسآ � مدوی �ںوک رکاھ وجقریش ےکفلتخم‬ ‫قابئل ےسقلعت رھکےت ےھت اتکہرقیش ےکیفخم ا�ر�ا�د�و �ں ےک‬ ‫تمقلعربخاحصلرکنےںیمآسانیوہ ا�و�را�س اپ�رٹی رپ�آ ؐ�پےن‬ ‫رفا یا �۔ ا�و�ر ا �س‬ ‫شحجوکرقم�ر م‬ ‫�اپےن وھپپیھ ز�ا�د اھب ئی دبع�ا لہل نب ؓ‬ ‫خای�ل ےسہک ا�س اپ�رٹییک رغ�ض وغایت اعمۃ اسملنیمل ےسیھب‬ ‫خمیف رہےآ ؐ�پ ےن ا�س رسیہوک ر�و�انہرک تے وہئے ا�س رسیہ‬ ‫کے امریوکبیھ ہیںیہن اتبیاہکںیہمتاہک�ں ا�و�رکس رغ�ض ےساجیھب‬ ‫جا �رہاےہہکلبےتلچوہئےُا �سےکاہتھںیمایکرسمبرہطخد�ے‬ ‫�د یا ا�و�رفرما یا ا�س طخ ںیم اہمت�ر�ے ےیل دہ�ایا�ت د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫جبمت دمیہن ےس د�و�د�ناک رفسےطرکلووت رھپا�س طخ کوکوھ�ل‬ ‫کر ا�سیک دہ�ایا�ت ےک اطمبقلمع د�ر�آمدرک نا�۔ انچ نہچدبع�ا لہل‬ ‫�ا�و�ر�ا �ن ےکاستیھ اپےنآقا ےکمکح ےک امتتح ر�و�انہ وہ ےئگ ا�و�ر‬ ‫جب د�و د �ناک رفسطےرکچےکوتدبع�ا لہل ےنآحنرض�ت ﷺ‬ ‫رفا�نوکوھک �لرک کیداھ وت ا�س ںیم ہی الاف�ظ د�ر�ج ےھتہکمت‬ ‫کے م‬ ‫مہک ا�و�ر اطئف ےک د�رمای �ن و�ا�د�ٔی ہلخن ںیم اج�ؤ ا�و�ر�وہا�ں اجرک‬ ‫قریش ےک احلا�تاکعمل ول ا�و�ررھپںیمہ اطال �ع الرک د�و ا �و�ر وچنہک‬ ‫مہک ےس ا �س دق�ررقیب وہرکربخرسانیرکنےاک اک�م ڑب�ا ان�ز�ک‬ ‫تاھ�۔آ ؐ�پ ےن طخ ےک ےچین ہی دہ�ایتیھبھکل د�یہک ِا�سنشم‬ ‫کےولعم�م وہنے ےک دعباگراہمت�ر�اوک ئی استیھ ا�س اپ�ر ٹی ںیم‬ ‫شامل ر ہےن ےسأتممل وہ ا�و�ر و�اپس الچآنا اچہےوت اسے و�اپس‬

‫� ‬

‫�آنےیک اجا�ز�ت د�ے د�و �۔دبع�ا لہل ےنآ ؐ�پیک ہی دہ�ایت اپےن‬ ‫وکان د�ی ا�و�رسب ےنکی زبا�ن وہکراہک ہکمہ وخبشی‬ ‫ساھتوی�ں س‬ ‫�ا�س دخمت ےک ےیل احضرںیہ�۔ ا�س ےک دعب ہی امج عتہلخنیک‬ ‫�ب‬ ‫طر�ف ر�و�انہ وہئی �۔ ر�اسہت ںیم بج اقم�م ُحْ�رَ�ا �ن ںیم ےچنہپوت‬ ‫َ‬ ‫سدع نب ابی قوا �ص ا�و ُ‬ ‫�رعتبہ بن غ ْز َو ان کا ا�ونٹوھکایگ ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ا�سیک الت�شرکتےرکتے ا پےناس ھتوی �ں ےسڑھچبےئگ ا�و�ر‬ ‫با�وجو �د تہبالت�ش ےک اہنںی ہنلم ےکس ا �و�ر�ا�ب ہی اپ�رٹی رص�ف‬ ‫چھسکیک ر�ہیئگ�۔ رھپےتھکل ںیہہکرٹسمام�رگولسی ا�س ومقع رپ‬ ‫کلےتھںیہہکدعسنبابی قوا�صا�و�رہبتعےناج�ن جوبھرکا پانا� نوٹ‬ ‫چوھ�ڑ د یا ا�و�ر�ا�س اہبنہ ےسےھچیپ ر�ہ ےئگ �۔آ �پےتھکل ںیہہک ا �ن‬ ‫جا�ں اثن�ر�ا �ِن ا سال�م رپنجیک زندگیاک�ایک ایک و�ا قہع ا �نیک‬ ‫زغو �ہ‬ ‫شاجعت ا�و�ر دف�ا ئتی رپاشہد ےہ ا�و�رجن ںیم ےس ایک �‬ ‫ئ‬ ‫�ب��رِموعنہ ںیمافک�ر ےک اہ توھ �ں دیہش وہ �ا ا�و�ر د�وسر�ایئک رطخنا�ک‬ ‫رعا�قاک اف تح انب�‪ ،‬ا�سمسق‬ ‫مرعکو�ں ںیم امن یا �ں ہصح ےلرک ابلآخر �‬ ‫کا ہبشرکنا ا�و�رہبشیھبضحم اپےننمڑھگ�ت ایخلا�تیک انب رپرکنا‬ ‫سمرٹام �رگولسی یہاک ہصح ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن�‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫سمرٹما�رگولسی ےک�ا عرت�ا �ض ‘�‘سماملنو �ں ےنجا �ن وبجھ‬ ‫کرحرمت و�الےہمےنیمںی رہشحر �ا�م ںیم اقفہل رپمحہلایک�’�’کی‬ ‫رفایا �؟‬ ‫با بتایکبای �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬سمرٹام�رگولسیےتھکل ںیہہک د�ر�ا صل دمحم‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�(ﷺ�) ےن ہی دسہت دید�ہ د�اسنہت ا�س تین ےسرہشحر �ا�م ںیم‬ ‫ھباجی اھت ہک وچنہک ا�س ہنیہم ںیم رقیش ط� بع�ا ًغافل وہ�ں ےگ �۔‬ ‫سماملنو �ںوک�ا �ن ےکاقفول �ںوکولٹےناک آسا�ن ا�و�رینیقی ومقع لم‬ ‫جائےاگ نکیل رہلقع دنم اناس �نھجمساتکس ےہہک اییسرصتخم اپ�رٹیوک‬ ‫�ا تےن ُد �و�ر د�ر�ا�زالعقہ ںیمیسک اقفہلیک اغ�ر�ترگ�ی ےک ےیلںیہن‬ ‫وصخًا ہکبج شدنماک ڈیہوک�ا� ٹرر اتان رقیب وہ ا�و�ررھپ‬ ‫ھباجی اج اتکس ص‬ ‫یہاب�تات�ریخےسیعطقوط�رپراثبتےہہکہیاپ�رٹیضحمربخرسانی‬ ‫کی رغ�ض ےسیجیھبیئگیھت ا�و�رآحنرض�ت ﷺ وک بج ہیملع وہ�ا‬ ‫کہاحصبہؓ ےن اقفہل رپہلمحایک اھت وت�آ ؐ�پتخس ان�ر�ا �ض وہئے �۔‬ ‫چاننہچ ر�و�ایت ےہہک بج ہی امج عتآحنرض�ت ﷺ یک‬ ‫خدمت ںیم احضروہئی ا�و�رآ ؐ�پوکاس�ر�ے امجر�ایک اطال �ع وہئی‬ ‫رفا یاہک ںیم ےنںیہمت رہشِرح�ا�م‬ ‫توآ ؐ�پتخس ان�ر�ا �ض وہئے ا�و�ر م‬ ‫مںی ڑلنےیک اجا�ز�تںیہن د�ی وہئی �۔ ا�و�ر�آ ؐ�پ ےن ام �ِل تمینغ‬ ‫یلےن ےس اناک�ررک د یا �۔ ا�س رپرضح�تدبع�ا لہلؓ ا �و�ر�ا �ن ےکاستیھ‬ ‫ستخ ان�د�م ا�و�ر امیشپ �ن وہئے �۔ ا �و�ر�انوہ �ں ےن ایخ�لایکہکسب‬ ‫�ا�ب مہ دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لیک ان�ر�اضیگیک وجہ ےس الہ�ک‬ ‫ہو ےئگ�۔صاحبہؓ ےنیھب ا�نوکتخس الممتیک ا �و �راہک ہکمت ےن و �ہ‬ ‫کا �مایک سجاک متوکمکحںیہن دیاایگ اھت ا�و�رتم ےن رہشِرح�ا�م ںیم‬ ‫لڑ�ا ئییک احلانہک ا�سمہم ںیموتمتوکطمًاقل ڑل�ائیاکحمکںیہن اھت �۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف رقیش ےن یھب وش�ر اچم یا ہکاملسمنو�ں ےن رہشِ‬ ‫حر�ا�میک رحمتوکوت�ڑ دیا ےہ ا�و�ر وچنہک وجصخش ام�ر�اگای اھت ینعی‬ ‫پرھو�ہ ہبتع نب ریبہع‬ ‫عرم�وبن رضحمی و�ہ ایک رئسیآ�دمی اھت ا�و�ر �‬

‫�رئسیِہکماکلحفییھب اھت�ا�س ےیلیھب ا�س و�ا قہع ےن رقیشیک‬ ‫�آتش بضغوکبتہڑھبکا د یا ا�و�ر انوہ �ں ےنآگے ےسیھب‬ ‫�زیا�د�ہ وج�ش خور �و�ش ےک استھ دمیہن رپہلمحرکنےیک ایت�ر�ی‬ ‫شر�و �عرک �دی �۔ انچنہچ گنج دب�ر زیا�د�ہ رتقریشیک اسی ایت�ر�ی‬ ‫�ا�و�رجو�ِش دع�ا�و�تاکتنہجی اھت �۔ ا لرغ�ض ا�س و�اقہع رپاملسمنو�ں‬ ‫وگیمای �ں وہئںی ا�و�ر ابلآخر ذیلیک‬ ‫�ا�و�رافک�ر رہد�و ںیم تہب ہچ ئ‬ ‫قر�آنی وحی ان�ز�ل وہکراملسمنو�ںیکیفشتاک موجب وہئی �۔ ا�و�ر و �ہ‬ ‫َ ُ َ َ َ َّ‬ ‫الش ْهر ال ْ َح َر ِام قِ َتال فِ ْی ِه ُق ْل قِ َت ٌ‬ ‫یہ ےہہک ْ‬ ‫ال‬ ‫یسـٔلوْنك ع ِن‬ ‫ٍ‬ ‫ِٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ّ ُْۢ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫فِی ِه ك ِبی ٌر َو َص ّد َع ْن َس ِب ْی ِل الل ِه َو كف ٌر ِب ٖه َو ال َم ْس ِج ِد ال َح َر ِام‬ ‫ْ َ ْ ْ ّٰ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َو ِاخ َر ُاج ا ْه ِل ٖه ِمن ُه اكب َ ُر ِعن َد الل ِه َو ال ِف ْتنة اكب َ ُر ِم َن الق ْت ِل َو‬ ‫اس َت َط ُ‬ ‫لَا یَ َزالُوْ َن یُقَا ِت ُلوْن َ ُك ْم َح ّٰتى یَرُ ُّد ْوك ُ ْم َع ْن ِدیْ ِن ُك ْم ِا ِن ْ‬ ‫اعوْا‬ ‫�(�ابلرق�ہ�‪ )�۲�۱�۸� :‬عيين ول�گھجت ےس وپھچےت ںيہہکرہشِحر �ا�م ںيم ڑلنا‬ ‫يکاس ےہ�؟ وُت ا �نوک وج�ا�ب د�ےہک ےب کشرہشِحر �ا�م ںيم ڑلنا‬ ‫بتہ رب�ي اب�ت ےہنکيل رہشِحر �ا�م ںيم دخ �ا ےک د ين ےسولگو�ںوک‬ ‫جرب�ًا ر�وکان ہکلبرہشِحر�ا�م ا�و�ردجسمرح�ا�م د�ونو �ںاکرفکرکنا ينعي ا �نيک‬ ‫حرمتوکوت�ڑنا ا�و�ررھپرح�م ےک العقہ ےس ا�س ےک ر ہےن و�الو�ں‬ ‫کو زب�و�ر اکنلان اسيجکہ ا�ےرشمکو �! مت ول�گرک�رہے وہ ہيبس‬ ‫باتںي دخ�ا ےک زن�ديک رہشِحر �ا�م ںيم ڑلنےيک تبسنيھب ز يا�د �ہ‬ ‫بر�ي ںيہ ا�و�رقياني ً شرہِرح�ا�م ںيم کلم ےک ا ند�رہنتف ديپ �ارکنا ا �س‬ ‫قلتےسدبترےہوجہنتفوک�ر�و کےنےکلےيايکاج�و�ے �۔ا�و�را �ے‬ ‫سماملنو !کاف�راک وت ہي اح�ل ےہہک و�ہ اہمت�ر�ي دع �ا�و�ت ںيم ا تےن‬ ‫�اندھے وہ�رہے ںيہہکيسک وقت ا�و�رکيس ہگجيھب و�ہ اہمت�ر �ے‬ ‫ساتھڑلنے ےس اب�زںيہنآئںي ےگ ا�و�ر و�ہ اپين ہيڑل�ائي اج�ر�ي‬ ‫رشبہک و �ہ‬ ‫�رھکںي ےگٰيتح ہکںيہمت اہمت�ر �ے دين ےسريھپديں يط‬ ‫�ا�سيک اطقت اپئںي �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفایا �؟‬ ‫بون�اسدمںی اپ ئی اجنے و�الی وخبوی �ںیک اببتایکبای �ن م‬ ‫رفا یا�‪�:‬اما�میبعشؒ ےس ر�و�ایت ےہہکریم�ے اپ �س‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫بین اعمرا�و�ر ینب اسد ےک د�وآ�دمیآپس ںیمرخفوابمہا �تاک ا ظاہ�ر‬ ‫کرتے وہئےآئے�۔ ینب اعمرےکصخش ےن ینب اسد ےکصخشاک‬ ‫ہاتھڑکپ رکاھ اھت�۔ اسد�یہہک رہا اھت ہکریم�ا اہتھوھچ�ڑ د�و ہکبج‬ ‫وھچڑ�و �ںاگ‬ ‫عامر�یہہک رہا اھت ہک دخ �اکیمسق�! ںیمآ �پوکںیہن �‬ ‫تو ا ما�میبعشےتہک ںیہہک ںیَم ےن اسےاہک ہک ا�ے ینب اعمرےک‬ ‫باھئی �! ا�سوکوھچ�ڑ د�و ا�و�ر اسد�ی ےساہک ہکاہمت�ر�ی ھچوخ بای�ں‬ ‫�اییس ںیہ وج وپ�ر �ےرع�ب ںیمیسک ںیمںیہن ںیہ �۔ و�ہ ہیںیہ�۔ربمن‬ ‫� یاک�‪:‬ہکمتںیمےس یاکاختو �نےسرسو�لالہلﷺےناکن�ح‬ ‫کرنا اچہا وت ا لہلاعتلٰی ےنرک�و�ا د یا ا�و�ر ا �ن د�ونو�ں ےک د�رمای �ن‬ ‫فسریرضح�ت ربجئلی ےھت ا�و�ر و �ہ اختو �ن رضح�ت زیبن تنب شحجؓ‬ ‫ھتںی ا�و�ر ہیاہمت�ر�یوق�م ےک ےیلرخفیک اب �ت ےہ�۔ربمند �و �‪ :‬مت ںیم‬ ‫سے ایکصخش اھت وجہکیتنج اھترگم رھپیھب زمنی رپ اعجز�ی ےک‬ ‫ساتھ اتلچ اھت ا�و�ر و�ہ رضح�ت اکعشہ نبنصحمؓ ےھت ا �و�ر ہیاہمت�ر�ی‬ ‫قو�م ےک ےیل رخفیک اب �ت ےہ�۔ربمننیت�‪ :‬ا�و�ر اسال�م ںیم بس‬ ‫عل‬ ‫سے الہپ َ م ینعی ڈنھج�ا وج دیاایگ و�ہیھب مت ںیم ےس ایکصخش‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب شحج ؓکو د یاایگ ا�و�ر ہیاہمت�ر�ی وق�م ےک ےیل‬ ‫فرخیک اب �ت ےہ�۔ربمن اچ�ر �‪:‬سب ےس الہپ ام�ِل تمینغ وج اسال�م‬ ‫مںیمیسقت وہ �ا و�ہ دبع�الہل نب شحجاک ام�ِل تمینغ ےہ�۔ربمن اپنچ �‪:‬‬ ‫تعیب رضو�ا �ن ںیمسجصخش ےنبس ےس ےلہپ تعیبیک و�ہ‬ ‫�ا �و �ر ِ‬ ‫متاہ�ر�یوق�ماک اھت و�ہ رسو�ل ا لہل ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ�ا‬ ‫�ا�و�ررع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہل ﷺ �! ا پان اہتھ ھڑبائںی اتکہ ںیم‬ ‫رفا یاہکسک‬ ‫�آ ؐ�پیک تعیبرک �و �ں �۔�آ�پﷺ ےن د�ریافت م‬

‫با�ت مرپری�ی تعیبرک�و ےگ�؟ انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہک وجآ ؐ�پ‬ ‫کے د �ل ںیم ےہ�۔آحنوض�ر ﷺ ےن وپچاھ ریم�ے د �ل ںیمایک‬

‫ہے�؟ وت انوہ �ں ےن وج�ا�ب د یا حتف ای اہش�د �ت �۔چاننہچآحنرض�ت‬ ‫ن‬ ‫ﷺ یک رضح�ت َابوُ س َِ��ا ؓ�ن ےن تعیبیک �۔ ا �س ےک دعبول�گ‬ ‫ن‬ ‫�آتے ا�و�رےتہکہکرضح�ت َابوُ س َِ��ا ؓ�ن و�ا لی تعیب رپمہیھب تعیب‬ ‫کرتےںیہ ا �و�ر ہیاہمت�ر�یوق�م ےک ےیلرخفیک اب �ت ےہ�۔ربمنھچ �‪:‬‬

‫�ا�و�ر گنجِ دب�ر ےک د �ن اس�ت اہمجر ین اہمت�ر�یوق�م ےک ےھت ا �و�ر‬ ‫یہاہمت�ر�ی وق�م ےک ےیل رخفیک اب �ت ےہ�۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫حرض�ت اص لح رقش�ا ؓ�نوک لمےن �و�الی اعس�د�تیک اببتایک بای �ن‬

‫فرما یا �؟‬

‫رفا یا�‪:‬سمدن اما�م ا حدم نبلبنحیک ر �و�ا یت ےہہک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫حرض�ت اصلحوک ایک اعس�د�ت َا �و�ر احصل ےہہکآحنرض�ت‬

‫ﷺ وک بجلسغ د یا اج رہا اھت وت ا �س قوت وج اصاح �ب اپنی‬

‫�ا نڈیلرہےےھتا �نںیمرضح�تاص لحرقش�ا ؓ�نا �و�ررضح�تاسامہ‬

‫�س‬ ‫بن ز یدؓ ےھت �۔ انچ نہچ ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ابِن ابع ؓ‬ ‫سےرم�و�ی ےہہک بج ول�گیبنرکیم ﷺ وکلسغ د یےن ےک‬

‫لےی اٹکےھ وہئے وترھگںیم رص�فآ �پﷺ کے�ا ہلِ اخنہ‬

‫�س ا �و�ررضح�تیلعؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫رضح�ت ابع ؓ‬ ‫ہی ےھت �۔آ ؐ�پ ےک اچچ ث‬ ‫ق َُ�‬ ‫�س�‪ ،‬رضح�ت اسامہ نب‬ ‫�س ‪ ،‬رضح�ت م نب ابع ؓ‬ ‫فلض نب ابع ؓ‬ ‫�ز یدؓ ا�و�ررضح�ت اص لح رقش�ا ؓ�ن�‪،‬آ ؐ�پ ےکآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ�م �۔ ا سی‬

‫�د�و�ر�ا �نرھگےک د�ر�و�ا�ز�ے رپڑھک�ے ونبوع�ف نب زخ�ر�ج ےک‬ ‫خ‬ ‫حرض�ت ا�و�س نب َ��وْلِی اناص�ر�یؓ وج دب�ر ںیم اشمل ےھت انوہ �ں‬ ‫نےرضح�تیلع ؓکو اکپ �ررکاہک ا �ےیلع �! ںیمآ�پوک ا لہلیکمسق د یات‬

‫ہو �ںہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےکقلعتم امہ�ر�ا ہصحیھب رھکان �۔رضح�ت‬

‫رفا یا�‪ :‬اند�رآجا �ؤ �۔ انچنہچ و �ہیھب د�اخل وہ ےئگ‬ ‫عیلؓ ےن ا �ن ےس م‬ ‫�ا �و�ر رسو�ل ا لہل ﷺ وکلسغ دیےن ےکومقع رپومجو�د ےھترگم‬

‫�انوہ �ں ےنلسغ دیےن ںیم رشکتںیہنیک�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک‬

‫رکم ﷺ وک اپےن ےنیس ےس اہس�ر �ا د یا ا �و �ر‬ ‫حرض�تیلعؓ ےنیبن ی‬

‫�س�‪،‬لضف‬ ‫�آ�پ ﷺ یکضیمقآ�پ رپیہیھت ا �و �ررضح�ت ابع ؓ‬ ‫َُ‬ ‫�ا�و�ر قثمحرض�تیلعؓ ےکاستھ ولہپابم�ر�ک دب�ل رہے ےھت ا �و�ر‬ ‫حرض�ت اسامہؓ ا�و�راص لح رقش�ا ؓ�ن اپ نی ڈ�ا�ل رہے ےھت ا �و�ررضح�ت‬ ‫عیلؓ آ ؐ�پوکلسغ دیےن ےگل�۔‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۶‬حوض�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫رفایا�؟‬ ‫ےکو�الہ ےسکایبای�ن م‬ ‫بریکانفاسومںی احدمیو�ںیک اہش�د�ت ح‬ ‫رفا یا�‪�:‬ایک ا فوس�س ان�کربخیھب ےہ �۔ ربیکانفاسو‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫مںی امہ �ر�ے ون�( �‪ )�۹‬احدم�ی رپسو �ں دیہشرک دیے ےئگ �۔ ڑب �ا‬

‫�ا فوس�س ان�ک و�ا قہع ےہ �۔ انالہل و�انا الہی ر�اجوع �ن �۔�ا �و�ر ڑب �ے‬ ‫ظالامنہرطیےقےسا �نوکدیہشایکایگ نکیل ا �ن ےک ایام �ناکاتماح �ن‬

‫بیھ اھت ا�و�رسج رپ و�ہ اثبت دق�م رہے�۔ ہیںیہنہک اندھا دھدن‬

‫رہاکوکالبالبرکدیہشایکےہیلنکرہبحا �لا �س‬ ‫فائرنگرکےکہکلب ی‬ ‫کیالیصفت �تھچکآئی ںیہ �‪،‬ھچکآ رہی ںیہ �۔ ا �س ےیل ںیَم ا �ن اش�ء‬

‫�الہل ا �ناکیلیصفت ذکر اگےل ہعمج ںیمرک�و�ںاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےس‬

‫رفائے �۔ ا �ن بس ےک د�رجا�ت دنلبکر �ے �۔ دعا‬ ‫�رحماک ولس�ک م‬

‫بیھرکتے رہںی �۔ و ہا �ں ےک احلا �ت ابیھیھب کیھٹںیہن �۔ وج‬ ‫�دہتشرگ�دآئے ےھت و�ہ دمھیک د �ے ےک ےئگںیہہکاگر د �و با�ر �ہ‬

‫سمدجوھکلیوتمہ د�وبا�ر�ہآئںی ےگ ا �و �رہلمحرک یں ےگ �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�وہا�ں ےک احدم یو �ںوک ا �ن ےک رشےسوفحم�ظ رکےھ �۔‬


‫� ‬

‫سدینا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ریس�تیک ر�وشین ںیم‬

‫حاصل اطم لہع‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫تربتی ا�ولا�د‬

‫ری�)‬ ‫�(حہص د � �وم �۔ ٓاخ �‬

‫رفا یا�‪‘�‘ :‬حرض�ت د�ائو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫کا یاک وق �ل ےہہک ںیم ہچب اھت�‪ ،‬وج�ا�ن وہ�ا�‪ ،‬ا�ب �وب ھڑا وہایگ‬ ‫ہو �ں�۔ ںیم ےنیقتموکیھبک اییس احلت ںیمںیہن کیداھ ہک اسے‬ ‫� �رز�قیک ام �ر وہ ا�و�ر ہن ا�سیک ا�ولا�دوکڑکٹ�ے امگنےت کیداھ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰیوتیئک تشُپکت رعایت رھکات ےہ �۔‬ ‫پس وخ�د کین ونب ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ےکلےی ایکدمع �ہومننہ‬ ‫ینیک ا�و�روقت�ٰیاک وہاجئو ا�و�ر ا�سوکیقتم ا�و�ر دیدن�ا�ر انبنے ےک ےئل‬ ‫سیع ا �و�ر ُدعارک�و�۔سج دق�روکششمت ا�ن ےک ےئل ام �ل عمجرکنے‬ ‫کیرک تے وہ ا سی دق �روکشش ا �س امرںیمرک �و � �۔’ �’ �[ لموفظا�ت‬ ‫جدل �‪۷‬فصہح �‪�،�۳� ۲� ۰‬ا یڈینش �‪�۲�۰� ۲� ۲‬ء�]‬

‫رفا یا‬ ‫حوض ؑ�ر ےن �‪�۱�۹�۰�۵‬ء ںیم اہ ئی ا سوک�ل اق �د یا �ن اج�ر�ی م‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬ہام�ر�ی رغ�ض دم �رسہ ےک اجر�ا�ء ےسضحم ہی ےہہک‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫�د ینوک دنای رپدقم�مایک اج�و�ے �۔رم�وجہمیلعتوک ا�س ےئلاستھ رکاھ‬ ‫ہےہک ہیولع�م اخ �د�م دین وہ �ں �۔ امہ�ر�ی ہیرغ�ضںیہنہک ایف‬ ‫�ا�ے ای یب ا�ے اپ�سرک ےک دناییک الت�ش ںیم ام �ر�ے ام�ر�ے‬ ‫پرھیں�۔ امہ �ر�ے شیپ رظنوت ہی امرےہہک ا یےس ول�گ دخمِت‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�د ین ےک ےئل زندگی رسبرک یں ا�و�ر اسی ےئل دم �رسہوک �‬ ‫جمساتھ وہ �ںہکاشید د یین دخمت ےک ےیلاک �مٓا سےک � �۔’ �’ [ لموفظا�ت‬ ‫جدل �‪۸‬فصہح �‪�،�۱�۰�۹‬ایڈینش �‪�۲�۰�۲�۲‬ء�] �اسی رعایت ےسوضح�ر ےن دم�رسہ‬ ‫کا ان�ممیلعت الا سال�م رکاھ اتکہ ہیبصن اعلنی ہشیمہ اساتذ �ہ ا�و�ر‬

‫لطہب ےک اس مےن رہے �۔‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬مہ ےن‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک ا حدمیک وفا �ت رپ م‬ ‫صاح �‬ ‫تو اپین ا�ولا�د وغری�ہاک ےلہپ یہ ےسہلصیفایک وہ �ا ےہہک ہیبس دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک ام �ل ےہ ا�و�ر امہ�ر�ا ا�س ںیمھچکقلعتںیہن ا �و �ر مہیھب دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک ام �ل ںیہ�۔وہنج�ں ےن ےلہپ یہ ےسہلصیفایک وہتا ےہ ا�ن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫کومغںیہن وہ�ارکتا ’�’ �۔نزیا�س ومقہع رپ ہییھب م‬ ‫رفایا ِا ّن الل َه‬ ‫َ ْ َّ ْ‬ ‫َمع ال ُمت ِقي َن کہ بجیقتموکدخ�ا اعتلٰییک تیعم احصل ےہوت‬ ‫رفایا ‪�‘�‘�:‬ا�ولا�دوکامہم�ن‬ ‫ےہ’�’�۔ م‬ ‫پرھاسےسک اب�تاک مغ و اند�و�ہ وہاتکس �‬ ‫جمسانھ اچہےئ�۔ ا�سیک اخطرد�ا�ر�یرکنی اچہےئ�۔ ا�سیک لدوجئی‬ ‫کرنی اچہےئ�۔رگمدخ�ا اعتلٰی رپیسکوکدقم�مںیہنرکنا اچہےئ�۔ ا�ولا�د‬ ‫رضو�ر�ی ےہ� �۔’�’ �[لموفظا�ت دلج �‪۱�۰‬فصہح‬ ‫کای انب یتکس ےہ�؟ دخ�ایک رضا �‬ ‫�‪� ،�۷� ۷‬ا یڈینش �‪�۲� ۰� ۲� ۲‬ء �]‬

‫�رشہت د�ا�ر�و �ں ںیم ابہیم تبحم ا�و�رولس�ک ےکقلعتم ایک‬ ‫�ر�و�ا یت ڑب�ی رقت اگنزی ےہ �۔ ایکصخش رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی �ا سلال�میک دخمت ںیم احضراھت�۔ اب �پ ےنوضح ؑ�ر ےسرع�ض‬ ‫کای ہک‘�‘ مںی گنت اح�ل رہات وہ �ں ا �و�رریم�ا اٹیب ریم�ی ربخریگ�ی‬ ‫ہنںیرکتا �’�’ �۔وضح ؑ�ر ےن ا�س وقت رق�ٓا �نرکیمیک ہیٓا یت ڑپھی‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ً َ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ویط ِعموۡن‬ ‫ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا۔‬ ‫ہک‘�‘اگر اب�پاقبل ا مد�ا�د وہتو ا�سیک ا مد�ا�د اسےنیکسمھجمس‬ ‫فرما یا �‬ ‫کریہرک د�ے ا�س رط�حاگر اٹیب اقبل ا مد�ا�د وہ اب�پ اسےمیتیھجمس‬

‫کریہ ا�سیک دم�درک د�ے�۔وشہراگرویب�ی ےس کینولس�کںیہن‬ ‫کرتا وت ویب�ی اسریےکمکح ںیم اشمل ےہ�۔ اسے اسریھجمسرکیہ‬ ‫�ا�سیک دم�درک�ے’�’ �۔وضح�ر ؑکی ا�سرقتیراک ا�سدلیصحت�ا�ر رپ‬ ‫�ایاس اثر وہ�اہکوضح�ر ےکاسمےن ا�س ےندہعایکہک و�ہ اپینوخنت�ا�ہ‬ ‫�ٓائدن�ہ اپےن اب�پ ےک اہتھ ںیم د�ے دیارک�ےاگ ا�س ںیم ےس‬ ‫با�پسج دق�راچہے ا�س ےکرخ�چ ےک ےئل د�ے د�ے �۔ ا�و�ر‬ ‫بدع ںیم ولعم�م وہ�اہک و�ہصخش اپےندہع ےکاطمبقلمعرکتا رہا �۔‬ ‫�ا�س ےس اظہرےہہک‘�‘ وگ�ش ز�د�ہ اثر�ے د�ا�ر� �د’�’ ا�و�رتحیصناکرث‬ ‫کا�ررگ وہتی ےہ �۔ ہی ر�و�ایتیئک احل�ظ ےسقبسٓا مو�ز ا �و�راقبِل‬ ‫توجہ ےہ �۔ ا پین وفا�ت ےس د�س ر�و�ز رتشیپ �‪۱� ۵‬؍ یئم �‪�۱�۹� ۰�۸‬ءوک‬ ‫رفائی و�ہ ہشیمہ ای �د ھکرےن ےک اقبل ےہ �۔‬ ‫جوتحیصنوضح ؑ�ر ےن م‬ ‫ےہ’�’ ہکملعاک بلطرکنا رہاملسم �ن رم�د ا�و�ر‬ ‫فرما یا�‪‘�‘�:‬حدیث �‬ ‫عو�ر�ت رپرف�ض ےہ �۔‘�‘ مںی ےلہپرم�د�و �ںاک ذکررکتا وہ �ںہکلبق‬ ‫�ا�س ےک وج ا سال�میک تقیقحولعم�م وہ �۔ ا�و�ر ا�سیک وخ بای �ں‬ ‫عمول�م وہ�ں ےلہپ ا �ن ولع�میک رط�فوغشم�ل وہاجنا تخسرطخنا�ک‬ ‫ہے �۔وھچٹےوچب �ںوک بج د ین ےس ابللکٓا گا�ہ ہنایک اجئے ا�و�ر‬ ‫صر�ف دم �رسہیکمیلعت د�ی اجئےوت وہی ابتںی ا�ن ےک دب�ن ںیم‬ ‫شریام�د�ریک رط�ح ر�چ اجئںییگ �۔ رھپوس�ا�ے ا�س ےک ا�و�رایک‬ ‫ہےہک و�ہ اسال�م ےس رھپ ئاجںی�۔ اسیعئیوت تہبمک وہ�ںویکنہک‬ ‫ثتثیل وافک�ر �ہ ا�و�ر ایک اناس �نوکدخ�ا امنےناک دیقع �ہ یہھچک ا یاس‬ ‫لوغ ےہہک اسےوکئیلیقع ومیہفوبق�لںیہنرکاتکس�۔ ابلہت دہریہ وہ‬ ‫رضو�ر ےہہک ےلہپ ر�و�زاس تھاستھ‬ ‫جانےاک تہبرطخ�ہ ےہ �۔ سپ �‬ ‫ڑپایا اج�و�ے �۔ بجٓا�جلکیکمیلعت ےنرم�د �و �ں‬ ‫�ر� حوا نی ہفسلف ھ‬ ‫پر ذمہب ےک احل�ظ ےس اچاھ اثرںیہن ںیہ�۔کای وت رھپوع �رتو �ں رپ‬ ‫�دعائے اجتسم �ب‬

‫رتبتیِ ا �ولا�د�‪ ،‬و�الد ین ابخلوص�ص ام�ؤ �ںاک ا ہم رف یہض‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬

‫�‘�‘ خو�اتنیاک اعم شر�ے ںیم ایک ا ہمرک�د�ا�ر ےہ �۔ ایکوع�ر�تاک اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�س ےکرھگےسرش�و �ع وہتا‬

‫ہے اہج�ں و�ہ ایک ویب�ی ا �و�ر ایک ام �ںیک تیثیح ےسلمعرک رہی وہتی ےہ …پس ا�ے ا حدم�ی وع �رتو�! مت اپےن ا �س‬

‫�اعٰیل اقم�موک اچہپ نو �۔�ا �و�ر اپینولسن �ںوکاعمشر�ےیک رب�ا ئوی �ں ےس اچب تے وہئے ا �نیک اعٰیل اخال قی رتبتیرک�و �۔�ا�و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح ےس اپینآئدن�ہولسن�ں ےک اچب�ؤیک امضنت نب اج�ؤ�۔ الہل ا�ن ولگو �ںیک دم�دںیہنرکتا وج ا�س ےک احاک�م‬

‫رفائے ا�و�رآ �پ اپینآئدن�ہلسنوکاھبنس لےن و�الی نب‬ ‫کو قوتعںیہن دیےت�۔ الہلآ �پوک اپان اقم �مےنھجمسیکوتفقی اطع م‬ ‫نی’�’‬ ‫کسںی �۔ آم �‬

‫َ َْ َ ُ َ َ ْ‬ ‫ات ال ِخ َمار�‪�‘�‘� ،‬ا �و�ڑھین و�الوی �ںےئلیک وھپ� �ل’�’ دلجوس�م ہصح ا�و�لہحفص �‪۲�۱�۸‬تا �‪)�۲�۲� ۰‬‬ ‫�(لجہس اس لانہاھگنا �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء�‪ ،‬الازھارل ِذو ِ‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ایک ا�و�رومقع رپ م‬

‫رضو�ر�ی زیچےہ �۔‬ ‫�‘�‘�دعا ےک استھ وچب �ں رپرظنرھکان ا �و�ر ا �نوک د یناھکسنا �‪ ،‬ا �ن ےک اخال �ق رتہبرکنا اتناہئی �‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫رضو�ر�ی زیچےہ �۔ وچب �ں ںیم ہی احاس�س دیپ�ارکنےیک �‬ ‫�ا�س دنای د�ا�ر امحو�ل ںیم ر�ہرک دیین رت بتی ا تناہئی �‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکحیحص ا�و�ریقیقح اخال�ق و�ہ ںیہ وجدخ �ا اعتلٰی ےن‬ ‫ہےہک دین رہ زیچ رپدقم�م ےہ�۔ وچب�ںوک ہی اتبنےیک �‬

‫�ا �و �ر دین ےنںیمہاھکس ئے ںیہ �۔اچس ئیاک ایعم �ر ےہوت و �ہوق �ل دسید ےہ ینعی رہ اب�توکاکمل اچس ئی ےس ا�د�ارکنا ایب�ن‬ ‫کرنا�۔وکئی چیپ د�ا�ر اب �ت چیب ںیم ہن وہ�۔ ابللک اص�ف ا�و�ررھتس�ی اب �ت وہ�۔اگر ام�ں اب �پ ا�س رپاقئمںیہنوتوچب�ں رپ‬

‫بیھ تحیصناکوکئی اثرںیہن وہاگ �۔ …توتمویق�ںاک اما �م ےننب ےک ےئل وخ�د ام�ں اب �پوکیقتم اننب وہاگ �۔�‪.�.�.‬ما�ں اب�پ ےک‬

‫ظاہرر�ویو �ں ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےسولس�کاک اثریھب وچب �ں رپ وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا �نیک اظہر�ی احلت ا�و�ر اخال�قوک‬

‫�دیھک رہے وہتےںیہ �… ا�س ےئل ام�ں اب�پوک اپین اصال�حرکنے ا �و�ر اپین رب �ا ئوی �ں ےس اگیللسنوک اچبنے ےک ےئل‬

‫کوششیھبرک نی اچ ہےئ ا�و�ر دعایھبرک نی اچ ہےئ � �۔’�’‬

‫�( لجہس اس لانہ ربطانہی �‪�۲� ۰� ۱�۸‬ءوتسم�ر�ا�ت ےس اطخ �بوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۱�۸‬ءفصہح �‪�۱�۵‬۔ �‪)�۱�۶‬‬

‫کایوتقعےہ �۔مہمیلعتوسن�ا �ںےکاخم لفںیہنہکلبمہےنوت یاک‬ ‫رضو�ر�یےتھجمس ںیہہک ےلہپ د ین‬ ‫سوک�لیھبوھک�ل رکاھ ےہ�۔رگم ہی �‬ ‫ریبونی ابطل ات ثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رہںی �۔‬ ‫کا ہعلقوفحم�ظایک اج ئے ات �‬ ‫�الہلاعتلٰی رہایکوکوس �ا�ء سلاليب�‪،‬وتبہ�‪،‬وقت�ٰی واہط�ر�تیکوتفقی‬ ‫�د �ے � �۔’ �’ �[لموفظا �ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�،�۶�۳�۷‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�]‬ ‫مدن�رجہ ابلا وح �ا لےیک ر �وشین ںیم د یین ہفسلف ا �و�ر د ین‬ ‫سےٓاگاہی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتک ںیم دب � جرۂ کام�ل د�ر �ج‬ ‫ہے ا�و�راچ ہےیہکوکس �ل ا�و�راک لجیکمیلعت ےکاستھاستھوضح�ریک‬ ‫کاتبو �ںاک اطملہعاج�ر�ی رکاھ اجئے ا �و�ر و�ا لد ین ا �س اب �تیکڑک�ی‬ ‫نرگ�ا نی رھکںیہک ا �ناک ہچب الع �و �ہ اپےن رقم�ر �ہیمیلعت اصن�ب ےک‬ ‫ہر�ر�و�زرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکیسکاتک �باک اطم لہعیھبرکتا رہے �۔‬ ‫�ا �ناتکبو�ں ںیمملع وتمکح ےک د�ر یا ےتہب ںیہ ا�و �ر ا �ناک اطملہع‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِدقِی َن�’ اک ولج �ہاگ �ہ ےہ �۔‬ ‫�‘ کونوا مع‬ ‫رجتہ ےہہکنج اط لبوملع �ں ےن اپےنوکس �ل‬ ‫خ کااس�راک ب‬ ‫�ا�و�راک لجیکمیلعت ےک ز مانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫کیبتکاک اطم لہعیھبایک و �ہ د نوی�ی احل �ظ ےسیھب اعٰیل دم�ا�ر �ج رپ‬ ‫ہپےچن ا �و �ر د یین احل �ظ ےس یھب رغم بی ویفسلف �ںیک ز �د ےس الاح �د و‬ ‫�ا شرت�اکتی ا �و�ر دہریت ےک اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رہے ا �و�ر ا �نیک‬ ‫� نزدگی ون�رٰیلع ون�ر ینب ‪:‬‬ ‫�ا�ے ہک وخ�اند�ی تمکح وینانای �ں‬ ‫کحتمِ ا یامنای �ں ر�ا مہ وخب�ا �ں‬ ‫�(�افللضمکیحلص ‪�۱� ۳� ۸��۴‬ھوحب�الہاضممنی رہظمہحفص �‪۲� ۲‬تا �‪)�۳� ۲‬‬

‫�( سری�ت احدم �۔مرتہبرتحم�م خیش دمحم ا حدم اص حبرہظم�رحہم ا لہل�)‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬فصہی ہمیچ �۔رفنیرفک�ٹ ‪ ،‬مجرین�)‬

‫فرما نرب�د�ا�ر ا �و�رابع�د�تزگ�ا�ر ا�ولا�د ےک ےیل دعا‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م بجرضح�ت اسام علی ہیلع اسلال �م ےکاس تھ تیب الہلیکریمعتونرک ر ہے ےھتوتآ ؑ�پ ےن د�ر �ج‬

‫�ذ یل دعایک�‪:‬‬

‫َ َّ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫ُ َ َ ۤ ُ َ ً ُ ً َّ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫اج َعلنا ُم ۡس ِل َمی ِن لَک َو ِم ۡن ذ ّرِ ّی ِتنا ا ّمۃ ّم ۡس ِل َمۃ لک ۪‬ ‫ربنا و‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َّ َّ ُ َّ‬ ‫اسکنا وتب علینا ۚ ِانک انت التواب‬ ‫الر ِح ۡی ُم۔‬ ‫وارِنا من ِ‬

‫رقہ �‪)�۱� ۲� ۹� :‬‬ ‫�( �ا بل �‬

‫رفا نرب�د�ا�ر دنب �ے انب�د�ے ا�و�ر امہ�ر�ی ذ�ر یتّ ںیم ےس یھب ا پین ایک‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�ر ا�ے امہ �ر�ے ر �ّب �! ںیمہ ا پےن د�و م‬

‫فرما نرب�د�ا�ر ُا متّ ( پدی�ارک�د�ے�) �۔ ا�و�رںیمہ ا پین ابع�دتو �ں ا �و�ررقبا نوی �ں ےک رط یق اھکس ا�و�ر مہ رپوتبہ وبق�لرک تے وہئے‬ ‫جُ�ھک اج �۔ ًانیقی وُت یہ تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا (�ا�و�ر�) اب �ر اب�ر رحمرکنے و�ا لا ےہ�۔‬

‫گاجر ا�و�ر دنقچ�ر ےک وف�ا ئد‬ ‫گاجر ا�و�ر دنقچ�رتحص ےک ےیلدیفم ا�و�رمکتمیقزبس یا �ں‬ ‫ہںی ںیہنج ا پین ر�و�زرم�ہ وخ�ر�ا�ک ںیم اشملرکنا اچ ہےی �۔ ا �نوک‬ ‫ہماچک وطب�رالس�د ای د� سور�ی زبسیو �ں ےکاستھ المرکسالنیھب انب‬ ‫کسےتںیہ �۔ دنقچ�ر ا�و�راگجراک وس�پیھب ذغ�ا ئتی ےسرھب پو�ر�ا�و�ر‬ ‫سر�دیو �ں ںیم دیفم وہتا ےہ �۔ ا �ن د�ونو �ں زبسیو �ںاک وج�سیھب‬ ‫ہام�ر�یتحص ےک ےیلفمدیہے �۔ںیمہ ا�ساک ابقاعد�ہ اتسامع�لویک �ں‬ ‫کرناچاہےی�؟ ونہب �ںیک د�ل یپسچ ےک ےیلاگجر ا�و�ر دنقچ�ر ےک‬ ‫جو�س ےک وف�ا ئد د�ر�ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬

‫�٭�… قو�ت دم�افتع ڑبھاتا ےہ‬ ‫�٭�… جدلیکتحص ےک ےیل ا چاھ ےہ‬ ‫�٭�… نرظوک رتہب انبتا ےہ‬ ‫�٭�… جرگوکتحص دنم رھکات ےہ‬ ‫�٭�… ہام�ر�ےوم�ڈوک رتہب انبتا ےہ‬ ‫توٓا ئےیمہ شوکشرک تےںیہہکمہا پینا�و �رابقیبسرھگ‬ ‫�و�الو�ںیکتحصاک ایخ�ل رھکےت وہئے ا �نمک تمیق ا �و�رصتح ےک‬ ‫رضو�رکریں ۔‬ ‫لےیدیفمزبسیو �ںاک اتسامع�ل ےتفہ ںیم د �ونیت رمتہب �‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹاینیک ےک تحت‘ �‘ماٹ�و�ا�’ �’ رپ�ائرم�ی وکس �ل ےک ہبلط ںیم وکس �ل ےک ےتسب ا�و �ررنشیٹس�ییکمیسقت‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۶‬؍ نربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز‬ ‫م ٹ‬ ‫�اتو�ا�ر ویہ ی���ی رفسٹاینیکوک‬ ‫ف’ �’‬ ‫�اپےن رپ گ�ور�ا�م‘�‘نالج اف�ر الئ �‬ ‫کے تحت سیورٹ�ناینیک ےک ایک‬ ‫�دیاہ�ت‘�‘ اٹم�و�ا ’�’کے رپ�ا ئرم�ی‬ ‫سوک�ل ںیم زیر میلعت ‘پر�ی‬ ‫پر�ا ئرم�ی ےسٓاٹوھ یں امج عت�’‬ ‫کے ہبلط �و اط لاب�ت ےس الم قا �ت‬ ‫کرنے ا �و�ر�اہنںی رف�ی وکس �ل‬ ‫یبزگ ا �و�ررنشیٹس�ی ایہمرکنےاک‬ ‫موقع الم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫یہوکس�ل امجعیت احل�ظ ےس‬ ‫� سیورٹ�ن رینج ‘�‘ �یب’�’ ںیم و�اقع‬ ‫ہے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫یاہ �ں ایک رپ�ا نی ا�و�ر وبضم�ط‬ ‫جامعت اقئم ےہ ا�و�ر احاب �ب‬ ‫جامعت ا�و�ر وکس�ل یک اتناظمہی‬ ‫کے د�رمای �ن دیریہن ا�و�روخشوگ�ا�ر‬ ‫عتقل اقئم ےہسجیک انب رپوکس �ل‬ ‫کی اتناظمہییک د�رخو�ا ست رپ ای ضعب دفہع ا �نیک د�رخو�ا ست ےک‬ ‫�‬ ‫غبرییہ امجعت وقًات وفقًات بسح �‬ ‫رضو�ر ن�توکس �ل � ٰ ہ�ذ�ایک دم�درک تی‬ ‫م��� ٹ‬ ‫سٹاک رپ�ا یجٹک‬ ‫�رہیت ےہ�۔ مذکو�ر�ہ ابلا رپ گ�ور�ا�م ویہ ی ی رف‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫تاھ سج ےک اطمبق دنم�رجہ ابلا ات�ریخ وک ویہ ی ی رفسٹاینیک‬ ‫کی د�س رکین میٹ ا پےن رئیچمنییک ایق�د�ت ںیم اٹم�و�ا رپ�ا ئرم�ی‬ ‫سوک�لیچنہپ �۔ اب�وجو �د اتو�ا�ریک رختص ےکوکس�ل ےک ڈیہ امسرٹ‬ ‫صاحب اپےن اٹس�فربمم�ز ا�و�روکس�ل اتناظمہی ےک دعتم�د ا�ر�اکنی‬ ‫کےاستھ ا�ن ےک اتسابق�ل ےک ےیلومجو�د ےھت ا�و�رامت�م ہبلطیھب‬ ‫ناہ یتمظن �وطبض ےکاستھ اپےن اساتذ�ہیکرگن�ا ننی ںیم ا�سمیٹ ےک‬ ‫م ٹ‬ ‫نمرظتےھت �۔ ا تسابق�ل ا�و�راعت�ر�ف ےک دعبویہ ی���ی رفسٹیکمیٹ‬ ‫نے �‪۶�۰� ۰‬؍ ہبلط و اطل ناب�ت ںیم دنم � جرہ ذیل اشای�ءمیسقتںیک�۔‬ ‫م ٹ‬ ‫�‪۲�۰� ۰‬؍ویہ ی���یرفسٹرب �انڈ�ڈوکس�لےکےتسب�‪۲� ۰�۰� ،‬؍پانی‬

‫م ن ٹ‬ ‫کی لتوبںی�‪۲�۰� ۰� ،‬؍ چنل ابکزس�‪۲� ۰�۰� ،‬؍ نویہ ی���ی رفسٹ رب �انڈ�ڈ‬ ‫�پ�‬ ‫ریب پونی�‪۶� ۰�۰� ،‬؍ سل�یں �‪۶�۰�۰� ،‬؍ کیارسسائز‬ ‫نپلس اپ�ٴوچز�‪۶�۰�۰� ،‬؍ �‬

‫بسک�‪ ،‬ایک وساک پای �ں�‪ ،‬ایک وس الپ �نسکب�‪ ،‬ایک وسویم�ز�ک‬ ‫ن‬ ‫بسک�‪ ،‬وس د�رجنرلک �پ�سل��ز�۔‬

‫�ا�س ومقع رپومجو�د وکس�ل اتناظ مہی ےکربمم�ا �ن� س‪،‬وک�ل‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ساٹ�ف ا�و�ر زیرمیلعت وچب �ں ےک و�الد ین ےن ویہ ی ی رفسٹیک‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�ا�س دخمتوکرس�اہےت وہئے ویہ ی ی رفسٹاک رکشیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫م نٹ‬ ‫�الہلاعتلٰی ویہ ی���ی سرفٹاینیکوکملعیک رت قی و رت� یوج ےک ےیل‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫�زیا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ دخمتیکوتفقی اطع م‬

‫م ن ٹ‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬بشری ابانوگ اص حب �۔ ویہ ی���ی رفسٹاینیک �۔‬

‫مرتہب و سرمہل �‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن�ہ افللض ان ینرٹلنش وی ےک )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی سرفٹاینیکیک رط�ف ےساینیکیک رم�اناگ اک � نؤیٹ ںیمیئکم ےک جیب ا �و �ر یٹرفالئز�ر�زیکمیسقت‬ ‫م نٹ‬ ‫ہوی ی���ی‬

‫رفسٹ‬

‫یکاین ےنمیلعت �‪،‬تحص �‪،‬میسقت‬ ‫خو �ر�ا�ک ا �و �ر اتیمیٰ یک دیھک‬

‫باھ �ل ےک رپ گ�ور �ا مو �ں‬

‫کے الع �و �ہ ز �ر �ا عت ےک‬ ‫مدی �ا �ن ںیمیھب اہالای �ن وطن‬

‫کی دخمتاک آغا �زرک د یا ےہ سج ےک اطم بق وم � خرہ �‪۷‬؍‬ ‫م نٹ‬ ‫ک �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء رب �و�ز اتو �ا �ر ویہ ی���ی رفسٹاینیک ےناینیکیک‬ ‫مر�ا ناگ اک �ؤنیٹ ےک العقہوٹگ�ؤ (‪ )�N GUTU‬ںیم ا پےن وف �ڈ‬ ‫س�یک�ی�و �ر ٹی رپ گ�ور �ا �م ےک تحت �‪۲� ۰‬؍ کاس نو �ں ںیمیئکم ےک ا عٰیل‬ ‫زیر�ز زگیبمیسقت ےیک �۔ ا �س ےک الع �و �ہ‬ ‫ال �‬ ‫کو �ا لیٹ ےک جیب ا �و �ر یٹرف ئ‬

‫حمہمک ز �ر �ا عت ےک رٹیڈنہلمعیک اعم �ونت ےس اہنںی وب �ا ئی ےس‬

‫تمقلع ےئن رط یقیک رٹنیگن یھب د�ییئگ سج ےک ا تسامع �ل‬ ‫وتع ےہہکلبقتسم ںیم ا �ناسکنو �ںوک چایھلصف ےس رتہب‬ ‫سے ق‬ ‫�ت یھب رتہب وہجائںی ےگ �‪،‬‬ ‫مانفع ےلماگ ا �و �ر ا �ن ےک املی احلا‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ی‬ ‫�ا �ن اش �ء �ا لہل �۔ ا �ساک �ر ریخ ںیم ویہ ی رفسٹاینیک ےکٓا ٹھ‬ ‫کا ک�ران �ن ےن ہصح ایل �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت م�یل�ب�ر �ن ایٹس�‪ٓ،‬اسرٹلیای اک اپ�ر�ک ںیم ا جال�س اع�م ا�و�رکنکپاک اعناق�د‬

‫مضح ا لہل اعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۲�۴‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کو امجعت احدمیہ‬ ‫م�یل�ب�ر �ن ا یٹسوک رہش‬ ‫کے�ایکوہشم�ر رفتییح‬ ‫ماق�م ‪ Dandenong Park‬ںیم یاک ا جال �س اع�م وکنکپ‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہل‬ ‫�ر � یف�ی�وجی ویز�ے رپٓانے و�الے ےئن ا حاب�ب امجعتوک‬ ‫� �وز�ٹرککےوصخصی وط�ر رپ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل وہنے ےک‬ ‫لےی دعو�ت د�ییئگ �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےک اطمبق احاب�ب امجعت د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب‬ ‫پا�ر�ک ںیم عمج وہنا رش�و �ع وہگےئتےھ �۔ اناص�رفلتخمرگ �وپس‬ ‫مںیمیسقت وہکر اپ�ر�ک ںیم و�ا�ک ےک ےیل لکن ےئگ ہکبج دخ�ا �م‬ ‫�ا�و�ر اطاف�لفلتخمولیھک �ں ںیم رصم�و�ف وہگےئ �۔ ڈیڑ�ھ ےجبامن �ز‬ ‫ظرہا�و�ررصع اپ�ر�ک ںیم یہ ابجامعت ا�د�ایکںیئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬ ‫تال �و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعبرمبی اصحب ےن امجعیت‬ ‫پر گ�ور�امو �ں ںیم اشمل وہنےیک ا مہتیوک ایب �نایک �۔ بدع�ا�ز�ا �ں‬ ‫جمسل وس�ا�ل وجو �ا�بیھب دقعنم وہئی سج ںیم ا حاب�ب امج عت‬ ‫نے اعطف ا حدمز�اہداصحب رمبی ہلسلس ےسفلتخم ونتیع ےک‬

‫� ‬

‫سو�ا�ل وپچےھ نج ےک رم بی اص حب ےن وج�ا�ب دیے �۔ اجال �س‬ ‫عا�ماک اتخات�م دعاکے اس تھ وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب امت�م ا حاب �بیک‬ ‫با�ربیویک ےس ایضفتیکیئگ �۔کنکپاک د �و�ر�انہیرقتیًاب �‪۵‬؍ ےٹنھگ رہا‬

‫�ا�و�راس ٹھ ےس ز�ائد احاب�ب امجعتوک ا �س ںیم اشمل وہنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔�احلدم لہل‬

‫�ا سی رپ گ�ور �ا �م ےک د �و �ر �ا �ن اپ �ر�ک ںیم ا تیوھپنیویمکنیٹ‬

‫کا یاکرگ �و �پ یھب الم نجوک امج عت ا حدمیہہملسماک اعت �ر�ف‬

‫کر �و �انے یک یھب وت فقی یلم �۔ رھپ دعب ںیم ا �ن ےک اس تھ‬

‫�و �ا لی با �لاک ایک د �وساتنہ چیمیھبالیھکایگ �۔ ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےلضف ےس ا �ن ےک اس تھغیلبت اک یاک ر �ا بہطاقئم وہایگ ےہ �۔‬

‫�ا �ن اش �ء �ا لہللبقتسم رق یب ںیم ا �نوک امجعیت رپ گ�ور �ا مو �ں ںیم‬ ‫مدعوایک اج ئے اگ �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ �‪�:‬ر�انا میعن ا حدم �۔ ٹ‬ ‫رکیسر�ی رتبتی م�یل�ب�ر �ن ایٹس�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ھجولی �ں ا �و�ر اہپ �ڑ �و ںیک رس�ز منی‬

‫کموت�ب وسیڈ �ن‬ ‫�(�آغا یحیٰ اخ �ن ۔بمغل ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن�)‬

‫طرا�ف‬ ‫سویڈ �ن امشلی وی�ر�پاک ایک کلم ےہ سج ےک ا �‬ ‫مںی ز یا�د�ہ رتدنمس�ر ےہ �۔رغم�ب ںیم ان�ر�و�ے ا�و�رامش�ل رشم�ق‬ ‫مںینف ڈنیل ےہ �۔ ہیدنمس �ر رپ ایک ےبمل لپیک دم �د ےس ڈنام �ر�ک‬ ‫سےیھب الم وہ �ا ےہ س�۔و یڈ �ناک رقہبرقتیًاب �‪ ۴� ۵�۷�,۳�۲�۷‬رمبع‬ ‫کولیمرٹ( ‪ ۱�۷�۶�,۷��۳ �۸‬رمبعلیم�) ےہ �۔ اٹس�ک اہلم وسیڈ �ناک‬ ‫�د�ا�ر�احلوکمت ےہ�۔‬

‫موسم‬

‫سویڈ �ن امشلی رغج�افایئی اقم�م رپ و�اقع ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ا ا�ساک‬ ‫موسم دتعم�ل ےسدش یدرس�د�یکتدبتیل وہتا ےہ �۔ اہی �ں اچ�ر‬ ‫موسم اپئے اجتے ںیہ �۔وسیڈ �ن ںیم �‪۹�۵� ۰�۰‬؍ ےس ز�ا ئدںیلیھج‬ ‫ہںی �۔ ہیںیلیھج کلم ےک وط�ل وعر�ض ںیم یلیھپ وہئی ںیہ�۔‬ ‫ی� ن‬ ‫سو یڈ �نیک وقمی زبا �ن وسیڈ�ش ےہ وجہک ان�ر�و �ج�ی� ا�و�ر ڈ یشن‬ ‫رکیساک ان�مرک�ونا ےہ�۔‬ ‫سےیتلمیتلج ںیہ�۔وسیڈ�نیک ن‬ ‫یہڈنیکس�ے وینیااک ایکرسسزبواش�د�ا�ب ا�و�روخشاح�ل کلم‬ ‫ہے�‪ ،‬اہج �ں امریہک ےک ریڈ انڈ ین (‪ )�Red Indians‬ا�و�ر‬ ‫�آسرٹلیای ےک ا یوب�رجیلن (‪)�Aboriginal‬یک رط�حھچکدقیم‬ ‫با شدن�ےآبا�د ںیہ�‪ ،‬وجاس می (‪)�Sami‬الہک تے ںیہ �۔‬ ‫�‪�۱�۵�۲�۳‬ءںیموسیڈ�نےکاب� شدا�ہ ‪ Gustav Vasa‬ےن‬ ‫�ڈنام�ر�ک ےس اپان کلمدحیلع�ہرکایل�۔ ا�س اب� شدا�ہوککلماک بس ےس‬ ‫بڑ�ااب� شدا�ہامنااجتاےہ�۔ا�سےناپےند�و�رںیماعمشیووفجیاظن�موک‬ ‫بتہرتہبایک�۔ �‪�۱�۶�۰�۰‬ءےکدعبےکزمانےوکوسیڈ�ناکرہنس�ید�و�ر‬ ‫کاہ اجتا ےہ�۔ ا�س د�و�ر ںیم وسیڈ�ن ےک اب� شداہو�ں ےننف ڈنیل�‪،‬‬ ‫جرمینےکھچکےصحا�و�ر‪ Baltikum‬ےکھچکالعقےپرحوکمت‬ ‫کی ا�و�ر ڈنام�ر�ک ا�و�ر ان�ر�و�ے ےکیئک العقو�ںوک حتف ایک�۔‬ ‫کا�ر�لوسیڈ�نےکاب� شداہو�ںاکایکاع�مان�ماھت�۔اک�ر�ل �‪۱�۲‬‬ ‫جو �‪�۱�۷�۰�۰‬ءکت نزد�ہ رہا ا �ن بس اب � شداہو �ں ںیم بس ےسوہشم�ر‬ ‫تاھ �۔ ا�سیک زندگیاک ز یا�د �ہ ہصحںیگنج ڑلنے ںیمزگ�ر�ا �۔وسیڈ �ن‬ ‫مںی ا�بیھب اب� شداہتاقئم ےہرگمیلمع ایسست ںیم ا�ساکرک�د�ا�ر‬ ‫نہ وہنے ےک رب�ابر ےہ�۔‬

‫مذہب‬

‫سویڈ�نیک اسٹھ دصیفآبا�د�یاکقلعت اسیعئتی ےس ےہ�‪،‬‬ ‫جوہک اینب�د�ی وط�ر رپ رپ�وسٹٹنٹ ںیہرگم اتناظمی وط�ر رپوسیڈ�ش‬ ‫چر�چ آ�ز�ا�د�انہوط�ر رپ کلم ںیم رچچزاک اتناظ�م اھبنسلات ےہ�۔‬ ‫سویڈ�ش رچ�چ ےک الع�و�ہوھتیکلک رچ�چیھب ومجو�د ےہ�۔ ہکبج‬ ‫سمامل�نیھب ا�س کلم ںیم تہب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ومجو�دںیہ�۔ ا�ن‬ ‫�د�و ڑب�ے ذم�اہب ےک الع�و�ہ وہی�دیت�‪،‬ہدن�و�ا�ز�م ا�و�ر دب�ھ ا�ز�م‬ ‫کے ریپ�وکا�ریھب اچیھ دعت�ا�د ںیم کلم ںیم ومجو�دںیہ�۔‬

‫وسیڈ �ناکوک ئی رسکا�ر�ی ذمہبںیہن ےہ‬

‫سو یڈ �ن ایکوکیسلر کلم ےہ اہج �ں ذمہیبآ�ز�ا�د�ی ےہ �۔‬ ‫تام�م ذم�اہب ا�و�ر ذمہیب امج عوت �ںوک آ �ز�ا�د�ی ےک استھ اپےن‬ ‫مذہب رپعلمرکنےیک اجا �ز�ت ےہ س�۔و یڈ �ن وخشاح�ل زندگی ےک‬

‫لبدنایعم�ر�‪،‬وبضم�طامسجی س�یک�ی�و�ر ٹی اظن�م�‪،‬تحصیک دیھک اھب�ل ا�و�ر‬ ‫�وسعی وع �ا میمیلعت ورتبتی ےک اظن�م ےکاستھ ایکوبضم�ط وفلیرئی‬ ‫�ریا ست ےہ �۔‬

‫ھکلی‬

‫سویڈ�ن ںیم امسجنیتحصاک ایخ�ل رھکےنکا تہب رجاح�ن‬ ‫ہے�۔ ول�گ و� �رز�ش ےکلےی مج (‪)�Gym‬بیھ اجتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫پا�رکو�ں ںیم لہچ دقمیرکتے ا�و�ر د�و�ڑیھب اگلتےںیہ�۔وسیڈ�ن‬ ‫مںی اش�م ےک وقتےنلیھکاکرچلکیھباکفی وبضم�ط ےہ�۔اش�م وہتے‬ ‫ہی فلتخمولیھک�ں ںیم ہصح ےنیل ےکلےی ےچب ا�و�ر ڑب�ےلیھک‬ ‫کے دیم�انو�ںاک ر�خ رکتے ںیہ�۔وسیڈ�ن ںیم فلتخمولیھک�ں‬ ‫کو دنسپایکجاتا ےہ نج ںیم انرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی د�ونو�ںلیھک‬ ‫وتہاک یہہجیتن ےہہکوسیڈ�ن‬ ‫وصخی ج‬ ‫شامل ںیہ�۔لیھکیک رط�ف ص‬ ‫کے ابسییئک یاکولیھک�ں ںیم ندای رھبںیم اپےن اک ان�م ر�وشن‬ ‫ٹ‬ ‫کرتے ںیہ�۔ وی�ر�پ ےک ابقی امملکیک رط�ح ف��ب�ا�ل وسیڈ�ن‬ ‫ٹ‬ ‫مںییھب تہبوبقم�ل ےہ�۔وسیڈ�ن ےکوہشم�ر ف��ب�ا�ل ےکالھک�ڑ�ی‬ ‫�زلاتن ابر�ایہوم�چ ےن دنای ےکفلتخم کل�ب��ز ےسےتلیھک وہئے تہب‬ ‫سےاک�رہائے امنیا�ں رس�اناج�م دیے ںیہ�۔وسیڈ�ن ےک ونجو�ا�ن‬ ‫ھکال�ڑ�ی آ�رمڈن ڈ�وپالنسٹ�(‪)�Armand Duplantis‬‬ ‫‪ Men’s pole vault‬ںیمو�رلڈریاک�ر�ڈوہلڈ�رںیہ�۔آئس‬ ‫ہاکییھب وسیڈ�ناک وبقم�للیھک ےہ�۔وسیڈ�شآئس اہکیمیٹ اعلیم‬ ‫ئن‬ ‫سحط ر رپوہشم�ر ےہ�۔ سک ی���گ (‪)�Skiing‬یھب وسیڈ�ن ےک�اہم‬ ‫ھکولی�ںںیمےسایکےہ�۔وسیڈ�نےکالھک�ڑیو�ںےناعلیمحطسرپ‬ ‫�انرف�ا�د�ی ا�و�ر اتجامعی وط�ر رپیئک ریاک�ر�ڈ�زاقئم ےیکںیہ س�۔ویڈ�ن ںیم‬ ‫رکٹ�‪،‬‬ ‫�دیرگلیھک ےسیجسیب اب�ل�‪،‬لبیٹسنیٹ�‪ ،‬ڈیبنمنٹ�‪ ،‬ابسکگن�‪ ،‬ک‬ ‫�و�الی اب�ل�‪ ،‬ا�و�رومٹر رسیگن وغری�ہیھب دنسپ ےیک اجتے ںیہ�۔‬ ‫�۔‬

‫�اتقاص �د یا �ت‬

‫سو یڈ �ن یک تقااص�د یا�توک اچ�ر اچ ند اگلنے نںیم شدنچ‬ ‫��یک� ن‬ ‫شموہ�روینپمک �ں اک تہب ا ہمرک�د�ا�ر ےہ ا �ن ںیمویمک ی��‬ ‫کے دیم�ا �ن ںیم ‪ Ericsson‬ا�و�رمڈی یلک ےک دیم�ا �ن ںیم‬ ‫‪ ،�AstraZenca‬ولکوموٹوی ںیم ‪Volvo‬ہے �۔ ا سی رط�ح‬ ‫عالیم رہش�ت ایفہت ریبنگ انبنےیکینپمک ‪SKF‬بیھ وسیڈ �ن‬ ‫مںی یہ ےہ�۔وسیڈ�ن ںیم الگنج �تیک اتہب�ت وہنےیک جوہ ےس‬ ‫لڑک�ی ا�و�راکغذیک ونصم عا�ت ںیمیھب وسیڈ �ناک ایک اخ �ص ان�م‬ ‫ہے �۔�ا�س دیم�ا �ن ںیم وسیڈ �نیکینپمک‪ IKEA‬اس�ر�ی دنای‬ ‫مںی اج نی اجتی ےہ �۔‬ ‫جد یدانکیٹلوجی ںیم رتقیرکنے و�الےامملک ںیمیھب‬ ‫سویڈ�ناک یاکاخ�صاقم�مےہ�۔وسیڈ�نےن ندایوکتہبیسدجید‬ ‫رفا ہمیک ںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس دنچ ایک ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫یٹانکلوجزی �‬

‫‪Spotify,‬‬ ‫‪Skype,‬‬ ‫‪Klarna,‬‬ ‫‪Pacemaker, Lifesaving drones, Three‬‬ ‫‪point seatbelt, Zip, Bluetooth, GPS,‬‬ ‫‪computer mouse‬‬

‫�ا لرف یڈ ونبلییک ایکوصت یر‬

‫نوبلی ا ناع�م‬

‫نوبلی ا ناع�ماک ابنی الرف یڈونبلی اھت�۔ الرفیڈوسیڈ �ن ںیم‬ ‫پدی�ا وہ�ا نکیل ا�س ےن اپین زندگیاک رتشیبہصح ر�و�س ںیمزگ�ا�ر�ا �۔‬ ‫�ڈ� ئاانمائٹ الرفیڈونبلی یہ ےن ا یاج�دایک �۔ ا�س ےک الع�و�ہ دعتم�د‬ ‫�د� سور�ی ا یاج�د�ا�تاک رہس�ایھب ا سی ےکرسےہ �۔‬

‫ا لرف یڈ ونبلی‬

‫مو �ت ےسلبق ا�س ےن اپین وصتی ںیمھکل دیا اھت ہک‬ ‫فرا�د ای ا�د�ا�ر�و �ںوک ا ناع�م ےکوط�ر‬ ‫�ا�سیک ہی د�ولت رہاس�ل ا یےس ا �‬ ‫پر د�ی اجئےوہنج �ں ےنذگشہتاس�ل ےک د�و�ر�ا �ن ںیم ایعیبط�ت�‪،‬‬ ‫یکایم�‪ ،‬بط�‪ ،‬ا�د�ب ا�و�ر امن ےک دیم�انو�ں ںیموک ئیاک�رنامہ‬ ‫�اناج�م دیا وہ�۔‬ ‫نوبلی ا ناع�میک یلہپرقتیب الرف یڈیک ناپوچ یں ربسی ےک‬ ‫رقتب‬ ‫�د �ن ینعی �‪۱� ۰‬؍�دمسرب �‪�۱� ۹�۰�۱‬ءوکدقعنم وہئییھت�۔بت ےس ہی ی‬ ‫ہراس�ل ا سی ات�ر یخ وک وہتی ےہ�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹدبع ا سلال�م اصحباک ذکرونبلی ا ناع�م ےک ذکر ےک‬ ‫ساتھ ہنایک اجئےوت ان انمسب وہاگ�۔ احلدم ہللہک ڈ�اکرٹاصحب‬ ‫ہپےلاملسم �ن اسنئدس�ا �ن ںیہوہنج �ں ےنونبلی ا ناع�م وسیڈ �ن ےک‬ ‫با� شدا�ہ ےک اہ توھ �ں صوو�لایک �۔‬

‫�احدم یتاک ٓاغا �ز‬

‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنع‬ ‫جب �‪�۱�۹� ۵�۵‬ء ںیم وی�ر�پ ےک د�و�ر�ہ ےکومقع رپدنل �نرشتیف‬ ‫لے ےئگوت ا �س ومقع رپنیغلبم اسال�میک یاکاکنرفنس دقعنم‬ ‫رفا ئی �۔ ا�ساکنرفنس ےک‬ ‫ہو ئی سج ںیموضح�ر ےنیھبومشلتی م‬ ‫�ٓاخر�ی ر�و�زوضح�ر�رضی ا لہلہنع ےنڈنکیس�ے وینیا ںیم ابقاعد �ہ‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫منشوھکلےناک ا� شرا�د م‬ ‫چاننہچ اپسکات �ن و�اپیس رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن‬

‫کسڈن �ے وینیا ےکامملک ےک ےیلرکم�م دیسامک �ل ویسف اصحب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کو وسیڈ �ن ر�و�انہ م‬

‫جو�ن �‪�۱�۹�۵� ۶‬ء ںیمرکمم دیسامک �ل ویسف اصحبغلبم رجمین‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی دبع�اللفیط اص حبیک تیعم ںیموگٹن رب�گ‬

‫ہپےچن ا�و�ر ےلہپنشماک ایق�ملمع ںیمٓایا �۔‬

‫قر�ٓا �نرکیم الجنےیک ذممو�مرحکت‬

‫بدیتمسق ےس �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ےک اگتس ںیم ایک دب تخب ےن‬

‫سویڈ�ن ںیم رق�ٓا�ن اپ�ک ےکہخسنوکالجرک ا پینرفن�تاک اظاہ �رایک‬

‫جس ےکہجیتن ںیم دیرگاملسم نو �ں ےنیھبیفنم ر �دلمعاک اظاہ �رایک �۔‬

‫مرگ ا سی ر�و�ز امجعت ا حدمیہوسیڈ �نیک اجم لس اعمہلوکوضح�ر ا نو �ر‬ ‫�اید �ہ ا لہل ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ( ےلہپ ےسرقم�ررک�د �ہ وقت رپ�)‬

‫�ٓا �ن الئن الم قا�تاک رش�ف اشخب �۔ الم قا�ت ےکٓا غا �ز ںیم یہوضح�ر‬ ‫رفا ئیہکوسیڈ�ش‬ ‫�انو �ر ےنامت�م دخمترکنے و�ا لو�ںوک دہ�ا یت م‬ ‫اچنہپںیوتا �س‬ ‫لوگو �ںکترق�ٓا �نیکوخبوی�ںوکیلمعا�و �ریملعوط �ررپ ئ‬

‫قمس ےکولگو �ںوک اپینرفن�ت ےک اظاہ �راک ومقعںیہن لم ےکساگ �۔‬

‫�ا�س ےک وف�ر�ًا دعب امجعت ا حدمیہوسیڈ �ن ےن وپ�ر �ے‬

‫مکل ےک امت�م ڑب�ے رہش�و�ں ںیم رہشیک رصم�و�فوہگج �ں ںیم‬

‫ساٹ�ل اگلنےیک ایکمہم رش�و �عیک �۔ وپلسی ا �و�ررہشیک ا تناظ مہی ےس‬

‫�اجا �ز�ت ےک دعب ایک ٹنیٹ ا �و�راک�ر �و�ا �ن ےک ذ�ریہع ہیمہم رش�و �ع‬

‫کییئگ ا�و�راقممی ا�و�رلنشین ڈیمیاوکیھب رہر�و�زربخیجیھب اجتی �‪،‬سج‬

‫کےہجیتن ںیملنشین ا�و�ر اقممی ڈیمیا ےک ذ�ریہع امجعیت ا قد�اما �ت‬ ‫کو تہب ذپیر�ا ئی یلم �۔‬

‫�ا�سوقتکتوسیڈ�نےکونّ�ےوھچٹےڑب�ےرہش�و�ںںیم‬

‫کامای�باٹس�لاگلئےاجےکچںیہ�‪،‬سجےکہجیتنںیموسیڈ�نںیمتہب‬ ‫بڑ�یدعت�ا�دںیمولگو�ںوکاسال�ماکتہبتبثماعت�ر�فوہاکچےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫لجہس اہئے ریس�ۃ ا نلیب ﷺجامعت احدمیہیجف‬ ‫مضح دخ �ا ےکلضف ےس یجف‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫عاب�د �ت ےک ےیل دجسم انبنا یھب �‬

‫کی فلتخم امجعوت �ں ںیم ہسلج اہئے‬ ‫سری�ت انلیب ﷺ اک اببرکت اعناق�د‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫مرگ ا �س وک ابع�د�ت ےس اجسنا یھب �‬

‫کایایگ �۔ ذیل ںیمرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ‬ ‫خدمت ےہ�۔‬

‫�اگر رقبانای �ں وملا ےک اہ �ں وبقم�ل رک نی ںیہ‬

‫جامعت ا حدمیہوٹلکا‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫تو رھپ تیبِ دخ�ا ںیم ر�و�ز اجنا یھب �‬

‫�احلدم لہل وم�رخہ �‪۲�۶‬؍ ربمتسوک‬

‫بدعامن�زرغم�ب واشع�ء امجعت احدمیہ‬ ‫لوٹکاوک ہسلجریس�ت انلیب ﷺ ےک‬

‫�اگر اپےن دخ �ا ےس ایپ �ر یک ںیگنیپ ھڑبانی ںیہ‬

‫�اعناق�دکیوتفقی یلم �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا �ز‬

‫تال �و�ترق�آ �نرکیم ےس وہ �ا �۔ہسلجیک‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫تو رھپقشع دخ�ا د�ل ںیم اسبنا یھب �‬

‫مانستب ےس د�وںیمظن ا�و�ر د �و اقت�ریر‬

‫پشییکںیئگ�۔ ہسلجیک یلہپ رقتیر‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک‬

‫�ر�وشین ںیم اش�نٰیفطصم ﷺ ےکونع�ا �ن رپ زب با �ن انرگیز�ی شیپ‬ ‫کییئگ �۔ہکبج د� سور�یرقتیر اسدومحم�داص حبغلبم ہلسلسوٹلکا ےن‬

‫حوض�ر�اکر�مﷺ یکرضتمّعانہ دعائںی ےکونع�ا �ن رپ شیپیک �۔‬ ‫لجہس ےک اتخات�م رپرکم�م دص�ر اص حب امج عت احدمیہوٹلکا ےن‬ ‫�اتجامعی ُدعارک�ا ئی �۔لجہسیک ُکل احضر�ی �‪۱� ۹‬؍ رہی �۔ ہسلج ےک‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ا تخات�م رپاحضر ین ہسلجوک ر یرف� ی�م�� شیپیکیئگ �۔‬

‫�ا حدمیہملسم رپ�ائرم�ی وکس�ل وٹلکا‬

‫�احلدم لہلوم�رخہ �‪۲�۹‬؍ ربمتسوک احدمیہملسم رپ�ائرم�ی وکس�ل‬

‫لوٹکا ںیم ہسلجریس�ت انلیب ﷺ اک اعناق�دایکایگ�۔ہسلجاک آغا�ز‬

‫رکم ےس وہ�ا سج ےک دعبہسلجیک انمستب ےس‬ ‫تال�و �ت رق�آ�ن ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وظنم�مالک�م شیپایکایگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں اسدومحم�د‬

‫صاحبغلبم ہلسلسوٹلکا ےنآحنوض�رﷺ ےک اعلیمیبن وہنے‬

‫کے وح�ا لہ ےس ا پینزگ�ا� شرا�ت شیپںیک زینہبلطوکوضح�ر�اکر�م‬

‫ﷺ یکآمد ےکدصقم ےسآگا�ہایک�۔ ا�س ومقع رپرضح�تحیسم‬ ‫موعو ؑ�داکرعبیدیصق�ہیاقلبی اذکر احمدا یھبشیپایکایگ�۔ہسلج‬ ‫کی ُکل احضر�ی �‪۴�۸�۷‬؍ رہی �۔ہسلج ےک اتخات�م رپامت�م احضر ین‬ ‫مںی ریشیینمیسقتیکیئگ �۔‬

‫جامعت ا حدمیہ ان ند�ی‬

‫مکی اوت بروک امج عت احدمیہ انند�ی ںیم ہسلجریس�ت‬ ‫مو�رخہ ک‬

‫�انلیب ﷺ اک اعناق�دایک ایگ �۔ہسلجاک ابقاعد�ہآغا�زرق�آ �نرکیم‬

‫کی الت�و�ت ا �و�ر ا�س ےک ا�ر�د�و ا�و�ر اگنشل رت جہم ےس وہ �ا �۔ہسلج‬ ‫مںینیتومظن �ں ےک الع�و�ہ ُکل اچ�ر اقت�ریر وہئںی �۔رقم�ر ین ےن‬ ‫ولہپٴو �ںوک ایب �ن‬ ‫حرض�ت دمحمٰیفطصم ﷺ یک ریس�ت ےکفلتخم �‬

‫نلیبیکامہتی�‪،‬آ ؐ�پےکاخال �ِقاع لہی�‪،‬‬ ‫کای �۔رقم�ر ینےنہسلجریس�ۃا ؐ‬

‫�آحنرض ؐ�توع �رتو�ںوک الغمی ےسآ�ز�ا�درک�و�انے و�ا لے�‪ ،‬دجید‬ ‫سائسن ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےک مرفو�د�ا�ت ےسیج ومضوعا�ت‬

‫پر ر�وشین ڈ�الی �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫کھچ اپےنٓا�پوکوممن انبنایھب �‬

‫� ‬

‫جامعت ا حدمیہ ُص�و �و�ا�‪ ،‬یجف‬

‫مو�رخہ � ک‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکمرک�م وملانا ومحم�د احدم اصحب‬ ‫�امری�وبمغل �اناچ�ر�ج یجفیک زیردص�ا�ر�ت رپگ�ور�ا�م کا آغا�زالت�و �ت‬ ‫رکم عم رتجہم ےس وہ�ا�۔لجہسیک انمستب ےسنیتںیمظن‬ ‫قر�آ �ن ی‬ ‫�ا�و�رپانچ اقت�ریرشیپیکںیئگ �۔رکم�م دص�راصحب امجعت ُص�و�و �ا‬ ‫نے اعت�ر فیرقت یرشیپیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں‘نیبرکیم ﷺ یک وچب �ں‬ ‫یہ’�‪،‬‬ ‫تقفش’�‪‘ ،‬حوض�ر�اکر�م ﷺ یک تبحم ا ٰل �‬ ‫�‬ ‫کے استھتبحم و‬ ‫�‘�د�ر �و�د رشیفیک امہتی و ربکا�ت�’ ا�و�ر ‘�رسو�ل وبقم�ل ﷺ‬ ‫کا وتکل یلع ا لہل�’ ےک انع�و ین رپ اقت�ریر وہئںی �۔�آخر رپرکم�م‬ ‫�ا مری�وبمغل اناچ�ر�ج اص حب ےن اتخاتمیاملک�ت شیپ ےیک �۔‬ ‫�دعا ےکاستھہسلجاک اتخات�م وہ�ا�۔امن�زرہظورصعیک ا�د� یئایگ‬ ‫کے دعبرہظ�انہ شیپایک ایگ�۔ ُکل احضر�ی �‪۹�۴‬؍ رہی �۔‬

‫جامعت احدمیہ ام �ر �و‬

‫�اگر رسم�و�ر آقا یک دعائںی انیل دصقم ےہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫تو ا �س ےس ر�ا بہط رہ د�م ڑبھانا یھب �‬ ‫فطق اشاع�ر ھکل انیل یہ اک فی وت ںیہن وممن‬ ‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫کھچ اپےن آ�پوک وممن انبنا یھب �‬ ‫�( خو �ا جہ عدب �ا لوممن �۔ نا �ر �و �ے �)‬

‫ف ی� ن‬ ‫کی امہتی ایب �نیک �۔ دعب�ا�ز�ا �ں ‘ حرض�ت دمحم ﷺ ےک دعو�ٰی تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم عم اگنشل و �ج�ی� رت جہم ےسایک ایگ �۔‬

‫نوب�ت ےس ےلہپیک زندگ �‬ ‫ی’�‪ ‘،‬بائلب ںیم رضح�ت دمحم ﷺ یک لجہسیک انمستب ےس د�وںیمظن ا �و �رنیت اقت�ریر شیپیکںیئگ �۔‬ ‫یپ ئ‬ ‫وگشای � �ں’�‪‘،‬پای�ر�ےآقا رضح�ت دمحم ﷺ ےک اخال ِق ہنسح�’ �آحنوض�رﷺ یک ریس�ت رپ د �واقت�ر یرشیپیکںیئگ ہکبجرسیت�ی‬

‫�ا �و�ر‘حرض�تدمحم ﷺ ےستبحم ا �و�ر د�ر�و�درشیفیک امہتی�’پر ترقیر سمریغومل �ںیک رظنمںیآحنوض�رﷺ اک اقم�م ےکونع�ا �ن‬ ‫تاق �ریرہوئںی �۔آخر رپفیس الہل دیجم اص حب رجیلنغلبم ہلسلس پریکیئگ �۔�ا سی رط�ح ا�س ومقع رپ اط�ر �ق احدم رشدی اص حبغلبم‬

‫مو�رخہ � ک‪۲‬؍ اوتبروک امج عت احدمیہ ام�ر�و ںیم ہسلجریس�ت نےرضح�تدمحم ﷺ یک امیلعت�ت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریو �ں ےک‬ ‫رکمیک حو�الہ ےس اپینزگ�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ ہسلجیک احضر�ی �‪۱� ۲�۵‬؍‬ ‫�انلیب ﷺ اک اعناق�دایکایگ�۔ہسلجاک ابقاعد�ہآغا�زرق�آ�ن ی‬ ‫تال�و�ت ا�و�ر ا�س ےک ا�ر�د�و رتجہم ےس وہ �ا �۔ہسلج ںیم د�وومظن �ں تیھ سج ںیم د�س ریغ�ا�ز امج عتامہم �ن یھب اشمل ےھت �۔نام �ز‬ ‫کے الع�و�ہ اچ�ر اقت�ر یر وہئںی �۔رقم�ر ین ےنآحنرض�ت ﷺ اک ظرہ�وعرصےک دعب احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم د�و پرہاکاھکنا‬ ‫ولسک�‪،‬آحنرض�ت ﷺ اک وچب �ں ےس ایپ�ر�‪ ،‬پشیایک ایگ �۔‬ ‫عو�رتو �ں ےسنسح �‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےک اخال�ق اعلہی ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫جامعت ا حدمیہ ات �و یو نی‬ ‫فرمو�د�ا�ت ےکومضو عا�ت رپاقت�ریرںیک �۔‬ ‫�احلدم لہل امج عت احدمیہات�ویو نیوکوم�رخہ � ک‪۲‬؍ اوت بروکہسلج‬ ‫ُک‬ ‫لجہساک اتخات�م اتجامعی دعا ےس وہ �ا �۔ہسلجیک ل احضر�ی سری�ۃ انلیب ﷺ اقمب�مدجسم تیب الاجمع ات�ویونی دقعنمرکنےیک‬ ‫�‪۲�۷‬؍ رہی �۔ امن�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےکبدعاحضرین ںیماھکنا توفقی یلم �۔تام�موکحمیت و یجن دفاتر ےک استھاس تھ دیرگ ذم�ا ہب‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬ ‫کے ر�ا نہام�ٔو�ںوکیھب ہسلج ںیمومشلتییک دعو�ت د�ییئگ �۔�ا سی‬

‫لسہلسات�ویو نی ےن ابئلب ےک وح �الہ اج�ت اببت وگشیپئی رضح�ت‬

‫حمدمرسو�لا لہلﷺا�و�رٓا ؐ�پیکریس�تہبیطےکومضو �عرپا پین‬

‫گز�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ رپ گ�ور�ا�م ںیمنیت دیرگزعم�زہمامنو �ں ےن‬

‫بیھ اقت�ریرںیک نج ںیم د�و رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی اصحاب �نیھب اشمل‬

‫ہںی �۔امہمنا �ن رقم�ر ین ےنحرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےکمیظعدصقم�‪،‬وتحدی‬

‫کا ایق�م�‪،‬اک ذکررکتے وہئے حنٓارض�تﷺ یک امیلعت �ت ا �و�ر‬ ‫�ٓا ؐ�پیک ریس�ت ےک و�اقاع�توک�ایکمیظع ا �و�راکمای �بیبن ےکوط�ر‬ ‫پر ایب �نایک �۔ زینجامعت ےک ا �س رپ گ�ور�ا�موک تہبرس�اہا �۔ہسلج‬

‫کے اتخات�م رپغلبم ہلسلس ےن امت�م امہمنو�ںاک رکشیہ ا�د�ارک تے‬

‫ہو ئے اتجام عی دعارک�و�ا ئی �۔‬ ‫�ونو �ا لوی �و رینج‬ ‫طر�ح ات�ویونی زجیر �ہ ےک ڈ�ویژنلٓا یفرسرکم�مدبع�احلمیک اص حب‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫لجہسیک لاحضر�ی �‪۴� ۶‬؍رہی�۔ہکبج �‪۲� ۳‬؍ریغ�ا�زامج عت‬ ‫مو�رخہ � ک‪۲‬؍ اوتبروک ونو�الوی�ویک امجعوت�ں (ملابسہ�‪ ،‬اگینسگا�‪� ،‬ا�و�ریجف ےک ےلہپدص�رتکلمم ےک ےٹیب ا�و�ر ا�س العقے ےک ڑب�ے‬ ‫�ولو�د�ہ�‪ ،‬رسن�و�ا ناگ�)وکرتشمکہہسلجریس�ت انلیب ﷺ اقمب�م ولو�د �ہ چفیرکم�م ر�اتو وچ اصحبوکیھب ہسلج ںیم دمعوایک ایگ �۔ انوہ �ں ہمامنا �ن یھب ا �س ہسلج ںیم رشیک وہئے نج ںیم رچ �چ ےک‬ ‫نے ڑب�ے ا خال �ص ا�و�رتبحم ےک استھ دعو�توکوبق�لایک ا�و�ریہ پا�د�ر�ی اص حبیھب اشمل ےھت �۔ ا �س ومقع رپرق�ٓا �نرکیم ےک‬ ‫نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔‬ ‫لجہساک آغا�زاس �ڑھے د�س ےجب الت�و�ت رق�آ�ن دیجم ےس ہکےت وہئے ڑب�ی وخشیاک اظاہ�رایکہک ہیریم�ی نزدگیاک الہپ ومقع خمفلت رت�اجم ا�و�ر امجعیتبتُک ا �و�ررٹلیرچ رپلمتشم ایکیغیلبت اٹس�ل‬

‫لجہساک اتخات�م اتجامعی دعا ےس وہ �ا �۔ہسلجیک ُکل احضر�ی ہو�ا �۔لجہسیک انمستب ےس اچ�رںیمظن ا�و�ر اپ نچ اقت�ریر شیپیک ہےہک ےھجم اییسمیظع یتسہ ےک وح �الہ ےسدقعنم�ہ رپ گ�ور�ا�م ںیم کا ا تہام �میھبایکایگ اھت سج ےسدعتم �د احاب �ب ےن اتساف�د �ہایک �۔‬ ‫�‪۴�۸‬؍ رہی�۔ امن�ز رغم�ب و اشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےکبدع احضر ینیک ئگںی �۔ دص�ر امجعت ولو�د�ہ ےن اعت�رفی رقتیر ںیم آنے شامل وہرکھچک ےننساک ومقع لم رہا ےہ �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�رھبیٹ �۔ وین�زنشکیس یجف�)‬ ‫خدمت ںیماھک ان شیپایکایگ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲‬؍ ک اوت بر یک حبُص ہسلج یک اک�ر�ر�و�ا ئی اک ٓاغا �ز‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�و�ا لے ا حاب�بوک وخ�ش آمدیداہک ا �و�ر ہسلجریس�ت انلیب ﷺ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪ ۲�۵‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 207‬‬

‫‪Wednesday 25 October 2023‬‬

‫خربنامہ‬

‫�ا حدمیہ اتپسہ�ل و� گاا�د�وگو ‪ ،‬ربیکان افسو ںیماگئین و�ا�ر�ڈ اک ا تفات�ح‬ ‫بریکان افسو ےک د�ا�ر�احلوکمت و� گاا�د�وگو ںیم‬

‫�احدمیہاتپسہ�لاکباقاعد�ہاتفات�حامری�الومنمنیرضح�ت‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�ا ہم اع لیم �‬

‫لخةفی املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا تاھ �۔ ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬ ‫نے �‪�۲�۰�۰� ۴‬ء ںیم م‬ ‫لیفطآ �ج‬ ‫�ا�و�رحوض�رانو�ریکدعا�ٴو�ںا�و�رر�انہامئیےک �‬

‫یہاتپسہ�ل ایک ڑب�ے ا�د�ا�ر�ےیک وص �ر�ت ںیم‬

‫ترقای �تیک انم�ز�ل ےطرک رہا ےہ �۔رمیوض �ںیک‬

‫وہسای �ت‬ ‫بڑھیت وہئی دعت�ا�د ےک شیپ رظندجید ل‬ ‫سے سیل ایک دجید�ا�و�ر دحیلع�ہ اگئین و�ا�ر�ڈیک‬ ‫رو�ر�ت ّدش�ت ےسوسحم�سیک اج�رہییھت �۔‬ ‫ض �‬

‫چاننہچوضح�ر انو �ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫نے ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ےئن اگئین و�ا�ر�ڈیکریمعتیک‬ ‫رفا ئی �۔�ا�س ےئن الب�ک اک‬ ‫�اجا�ز�ت رمحتم م‬

‫سگن اینب�د وم �رخہ �‪ ۲� ۳‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۲‬ءکو ڈ�اکرٹ‬ ‫چو � ھدر�ی اعاج�ز الرمحنٰ اص حب دص�رسلجم ا ناص�ر‬ ‫�الہلربطانہیےنرکاھاھت�۔عتریماکاک�متہبزیت�یےس‬

‫ہے�‪ ،‬یاکرمک�ہ یلمیف الپنگن ےک اعممال�ت ےک ےیلصتخم ےہ �۔نیت‬

‫کملمایک ایگ ا�و�ررص�ف ون ام�ہ ںیم امع�ر�ت ایت�رہوگیئ�۔‬

‫پر �ائوییٹ ر�ومزںیہ ا �و�ر دیپ�ائش ےک دعبزچہ ہچبوک رھکےن ےک‬

‫عتریملمکم وہنے رپمو �رخہ �‪۲� ۲‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوکاگئین لےی ایک اہ�ل امنرمک�ہ ےہ�۔یاہ�ںومجمعی وط�ر رپوخ�اتنی ےک الع�ج‬ ‫�و �ا �ر �ڈ اک ا تفات �حرکم�مومحم �د ان صر اث قب اص حب ا مری امج عت کےاستھاستھگننیکسیکوہسلتیھب د�ییئگ ےہ ۔�ا�س امع�ر�ت‬

‫بریکان اف سو ےنایک �۔ ا �س ومقع رپ ایکرقتیباک ا عناق �د وہ �ا �۔ مںی د�وآپرینشرٹیھت�زںیہ وج امر�ا �ض وسن�ا �ں ا�و�رزچیگیک ا یرمنجیس‬ ‫رضو�ر�ی آلا�ت ےس سیل ںیہ �۔عام�ر�تاک‬ ‫تال �و �ت ےک دعب ڈ�اکرٹاک بو �ر �ے ا �د �ریس اص حبرگن �ا �ن ا حدمیہ �ا�و�ر الع�ج ےک ےیل �‬ ‫رٹیمز�( �‪ ۲� ۶�۲� ۵‬رمبع ٹف�) ےہ �۔‬ ‫سہاتپ �ل ےن ر پو �ر �ٹ شیپ یک �۔ �ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق ا حدمیہ سمفق ہصحآٹھ دصرمبع �‬ ‫رفانک س�یف�ا (�د�و الکھ اچ لسی زہ�ا�ر‬ ‫سہاتپ �ل و � گاا �د�وگو ںیمذگشہت ایک اس ل ںیم ہبعش اگئین ںیم عتریم رپ �‪۱‬یک وس اچپ�س نیلم �‬ ‫کل �‪۳� ۳� ۷��۲ ۲‬؍مریوض �ںوک الع �ج اعم لہجیکوہسلت �‬ ‫رفا ہمیک �امرینک ڈ�ا ل �رز�)کے اخر�اجا�تآئے ںیہ �۔‬ ‫گیئ �۔ ڈ لیوی �ر�ی ےک �‪۲� ۰� ۵� ۷‬؍ ک�یس��ز وہئے �۔ �‪۱� ۴� ۴‬؍ ک�یس��ز‬ ‫ترقیب ےک دعبمرک�م ا مریاص حب ےن ہتیفاکٹا ا�و�ر دعا‬ ‫مںی ڑب �ا آپرینش ایک ایگ �۔ �‪۳� ۱� ۱� ۲‬؍ حا مہل وخ �اتنی وک وکینیس کر �و�ا ئی �۔ ا�س ےک دعبامہمنو �ںوکاگئین و�ا�ر�ڈاک د�و�ر�ہرک�و�ایاایگ �۔‬ ‫لاگئی یئگ �۔ �‪۶� ۳� ۰� ۳‬؍نومولو �د وچب �ں وک وکینیس اگل ئی خوبوص�ر�ت اتسابقلہی ےسزگ�رتے وہئے وسعیرلیگ�ی ںیم اجئںی‬ ‫وہسای�ت ےک ےیل‬ ‫گیئ �۔ ‪۹� ۸��۲‬؍مریوض �ںوکاتپسہ �ل ںیم د �اخلرکنا ڑپ �ا �۔ہکبج دیرگ تو د�ائںی ابئںی ڈ�اکرٹ�ز ر�و�م ا�و�ر الع �جیک دیرگ ل‬

‫عشوب �ں اسیج ہکآکنوھ �ںیک امیب �ر یو �ں ےک �‪۹� ۳� ۸� ۸‬؍مریوض �ں کرم�ےںیہ نجاک ا�وپر ذکر وہچاک ےہ �۔ ا تفات�ح ےکاستھیہ ا �س‬ ‫کا الع �جایک ایگ نج ںیم ےس د �و �ر �ا �ن اس �ل �‪۳� ۱� ۶‬؍کےآکنوھ �ں �و�ا�ر�ڈ ںیم ابقا عد�ہاک�م رش�و �ع وہگای ا �و�ر اسی ر�و�ز د�و پرہوک ایک‬ ‫کےآپرینش ےیک ےئگ �۔ امر�ا �ضبلق ےک �‪۱� ۲� ۴� ۸‬؍مریوض �ںاک بےچیک دیپ�ائشیھب وہئی �۔‬ ‫عال �ج ایک ایگ �۔ �‪۱� ۱� ۲� ۳� ۱‬؍مریوض �ںیک گننیکسیکیئگ �۔ �د �و �ر �ا �ن‬ ‫�ا تفات حیرقتیب ںیمیئک زعم�زامہم نو �ں ےنرشکتیک نج‬ ‫سا �ل اتپسہ �ل ںیملک ایک الکھ ریت�ہ زہ�ا �ر اس �ت دص ابئسی مںی ڈ�اکرٹ�ز ‪ ،‬العقے ےک فیچ ‪،‬وکحمیت ا فرس�ا �ن ‪ ،‬ا حدمیہ اتپسہ �ل‬ ‫�( �‪ )�۱� ۱� ۳� ۷��۲ ۲‬رمیوض �ںاک الع �ج ایک ایگ �۔‬

‫کے اس تھ اک �مرکنے و �ا لی وسساٹئزی ےک امن ئدنگا �ن �‪،‬ممرب�ا �ن‬

‫نےئریمعتوہنے و�ا لےا�ساگئینو�ا�ر�ڈںیم ےچبیک دیپ�ائش ینلنشسلجم اع مہل ‪ ،‬نیغلبم ا �و �ر دیرگیئک زعم�ز ین اشمل ےھت �۔‬ ‫سےلبق ےک رم� حال�‪ ،‬کیچ ا�پ و�الے اچ�ر کنسلٹیشن �ر�ومز �ا لہل اعت لٰی ا �س اتپسہ �لوک رتقای �ت ےس ون �ا �زتا الچ اج ئے ۔�ٓا منی‬

‫ہںی�‪ ،‬د�و اگئین کنسلٹیشن�ر�ومز ںیہ �۔ ایک ا گیوکر�افی ر �و�م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امن ئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�اسر�ایئیل کنیٹ ےن رفحرک�اسگن ےک رقیبرصم�ی‬ ‫چکیوپسٹوکاشننہانبڈ�الا�۔اسر�ایئیلوف�جےنےلمحاکاعرت�ا�فرکلای‬ ‫�ا�و�راہکہکیطلغوہگیئ�۔اسر�ایئیلوف�جاکانہکاھتہکںیمہا�سنرپ تافوس�س‬ ‫� ن‬ ‫ہے�۔یا�د رہےہکھچک ر�و�ز ےلہپ یہ اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ ی��� ایہو‬ ‫نے امرییک دص�ر وج ابئڈی�نوک نیقی دہانیرک�ائییھتہکرصمےک‬ ‫�ر�اسےت زغ�ہآنے و�الی امد�ا�د رپہلمحںیہنرکیں ےگ�۔�انوہ�ں ےن ہی‬ ‫بیھاہک اھت ہکاھکنا�‪ ،‬اپنی ا�و�ر د�و�ا�ؤ�ںیک ر�ا�ہ ںیم رکا�و�ٹںیہن ںینب‬ ‫گے�۔�ا�س ےس ےلہپینیع اشہدیناکانہک اھت ہک رفحرک�اسگن ےس‬ ‫�امد�ا�د�ی رٹ�ک ےک د�وسر�ےاقفےل ےکزغ�ہ ںیم د�اخل وہنے ےک‬ ‫بدع دھاکو�ںیکآ�و�ا�زیںینسیئگ ںیہ�۔‬ ‫�٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہیک اجییسن رب�ائے انپ�ہزگینیک اجنب ےس‬ ‫غز�ہ ےک وح�الے ےس ایب�ن ںیم اقو�ا�مدحتم�ہ ےک �‪۲�۹‬؍�رضاکا�ر�و�ں‬ ‫کے اج�ں قحب وہنےیک دصتیق وہئی ےہ�۔�ا�ناک زمید ہیانہک اھت‬ ‫کہزغ�ہ ںیم امہ�ر�ے اج�ں قحب الہاک�ر�و�ں ںیم ےسنفص اساتذ�ہ‬ ‫تےھ �۔‬ ‫ٹ �٭�…سوع�د�یولیدہعدمحمنباملس�نےنڈینیک�اےک �وزیر�اعمظ‬ ‫�ج ن‬ ‫س��رٹ�و�ڈ�وا�و�ررف�اسنیسیدص�رایامنوئلرکیم�و�نےسزغ�ہںیمدیشکگی‬ ‫کمرکنے ا�و�رزغ�ہاک احمصر�ہمتخرکنے رپز�و�ر دیا ےہ س�۔وع�د�ی ولی‬ ‫عدہدمحم نب املس�ن ےنوینیطسلف�ںیک ربج�یلقن اکمنیوکرتسم�درک�دیا‬ ‫ہے�۔�د�ونو�ں ر�انہام�ٔو�ں ےنوعس�د�ی ولی دہعوکیلیٹ وف�نایک�۔�ا�س‬ ‫موقعرپوعس�د�یولیدہعےناہکہکزغ�ہںیماحمصر�ہمتخایکاجئےاتکہ‬ ‫طیبورلیفیامد�ا�ددلجاچنہپئیاجسےک�۔ا�ساب�توکینیقیانبیااجئےہک‬ ‫تدش�دہنےلیھپ۔�ا�سےکاستھیہانوہ�ںےنینیطسلفریاستےکایق�م‬ ‫کےےیلدیرپاامنا�و�رےطخںیماتساکح�میکاحبلیرپز�و�ردیا�۔�د� سور�ی‬ ‫جانبوعس�د�ی ولی دہعدمحم نب املس�ن ےن ریا�ض ںیم امرییکرٹینیس‬ ‫‪Lindsey Graham‬سےیھب المقا�تیک�۔‬ ‫�٭�…�اسر�ائلینیطسلفدیشکگی ںیم احلہی اضافے ےک دعب‬ ‫ذگہت ےتفہ رشم�ِق سوٰیط ںیم ھچ رحب�ییگنج اہج�زانیعت�ت‬ ‫چنی ےن ش‬ ‫کر دیے�۔یچین اخاب�ر ےکاطمبقیجیلخ العقے ںیم ابتم�د�ل ےکوط�ر‬ ‫پرد�وینیچرحب�ییگنجاہج�زےچنہپںیہ�۔عام�نیکرحبیہےکاستھرتشمکہ‬ ‫شموق�ں ےک دعبینیچ اٹسک وف�ر�س انعمول�م اقم�میک رط�ف ر�و�انہ‬ ‫ہویئگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…�وییٹنک ںیم ہتفہ و�ا�ر دعائہی اطخ�ب ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫رفانسس ےناہک ےہہک‬ ‫یعاسئوی�ں ےک ر� حوانی وشیپ�ا وپ�پ �‬ ‫�اسر�ائلینیطسلفیک وص�ر�ت اح�ل رپ تہب افرس�د�ہ ا�و�ر رپیاش�ن‬ ‫ہو�ں�۔�اسر�ائلینیطسلفدیشکگی ںیم ریغاملوی�ں�‪ ،‬مخزوی�ں�‪ ،‬اتمثرین‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک ا�ہل��انہ ےکلےی دعاگو وہ�ں�۔زغ�ہ ںیم اناسنی امد�ا�دیک‬ ‫فراہیم اج�ر�ی رکیھ اجئے�‪ ،‬ریغاملوی�ںوک رہا ایک اجئے�۔ دنای ںیم‬ ‫�‬ ‫ہکںییھب وہ�‪ ،‬گنج ہشیمہتسکش وہتی ےہ ا�و�ر اناسنتییک ابتہی‬ ‫رفانسس ےن اپلییکہک اھبئوی�! گنجوک ر�وکو�۔‬ ‫ہوتی ےہ�۔ وپ�پ �‬ ‫�٭�…�اسر�ائلی امح�س انت�ز�ع رشم�ِق وسٰیط ںیم ےنلیھپ ےک‬ ‫دا�تڑبھےنےگلںیہ�۔اسر�ائلیےنونجبیانبل�نےکاند�راپنچ‬ ‫خ ش‬ ‫کولیمرٹکت دشیدوگلا اب�ر�ییک ےہ�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن زح�ب الہل ا�و�ر‬ ‫�اسر�ایئیل وف�ج ںیم دشیدڑھجپںی وہئںی�۔�د� سور�ی اجنب امریہک‬ ‫نے وپ�ر�ےرشم�ِق وسٰیط ںیم اضفئی دفاعی اظن�م اعف�لرک دیا ےہ�‪،‬‬ ‫مزیدزیم�ائلبصنرکنےا�و�ر جوفوی�ںیکانیعتتیےکےیلالر�ٹرک‬ ‫�دیاےہ�۔�امرییکدص�روجابئڈی�نےناہکاھتہکاسر�ائلیوکدفا�عاک‬ ‫رضو�ری نا�توک وپ�ر�اایک اجئےاگ�۔‬ ‫حق احصل ےہ�‪ ،‬اسر�ائلییک امت�م �‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫�٭�…�امرییک �وزیراخ�رجہانوٹنی �ےناہکےہہکایر�ا�ن‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک امحیت ایفہتومیظنت�ں نےسرشم�ق وسٰیط ںیم اج�ر�ی گنج‬ ‫�ل ن‬ ‫مںیاضافےاکرطخ�ہےہ�۔انوٹنی ب�ک�اکانہکاھتہکامریہکےطخںیم‬ ‫شکدیگیںیماضافہںیہناچہات�۔امح�سیکاجنبےسزمیدریغاملوی�ں‬ ‫کی رہائییک ُامدی ےہ�۔‬ ‫ر�اعمظ بیجن اکمتی‬ ‫�د� سور�ی اجنب انوہ�ں ےن انبلنی �وزی ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫سےانبلنی وع�ا�میک امحیتاک اعا�د�ہایک�۔�انوٹنی � یک انبل�ن ےک‬ ‫� �وزیر�اعمظبیجن ناکمتیےساسر�ائلیانبل�نرسحد�یدیشکگیرپوگتفگ‬ ‫�ل ن‬ ‫ہوئی�۔�انوٹنی ب�ک� ےناہک ہک و�انشنٹگاتھجمس ےہہک انبلنیحلسم‬ ‫�افو�ا�ج�‪ ،‬انرٹنل س�یک�ی�و�رٹی وف�ر�س انبل�ن ےک اتساکح�میک و�احداقنونی‬ ‫ضامن ںیہ�۔امح�س اسر�ائلیانت�ز�ع ںیم انبل�نوکےنٹیسھگ ےسانبلنی‬ ‫عو�ا�م رپ اثر ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫ری ٔہ رع�ب ےک ونج�برغم�ب ںیم اتناہئی دشید‬ ‫�٭�…حب �‬ ‫مسدن�ر�یوطفا�ن‘تجی�’ومجو�دےہ�۔اپسکاتنیاسیئولک�نو�ا�رنگنرٹنیس‬ ‫کےاطمبقذگشہت اب�ر�ہوٹنھگ�ں ےک د�و�ر�ا�ن وطفا�ن امش�ل رغم�بیک‬ ‫جانب ڑبھا ےہ�‪ ،‬وطفا�ن‘تجی�’ امع�ن ےکرہشالسلہ ےکونج�برغم�ب‬ ‫غ ض‬ ‫سےنیت وسولکرٹیمد�و�ر ےہ�۔وطفا�ن‘تجی�’ نمی ےکرہشال��ی�ہ ےک‬ ‫جون�برشم�ق ےس �‪۲�۲�۰‬؍کولرٹیمد�و�ر ےہ�۔ اپسکات�ن ےک اسحیل‬ ‫عالقو�ںوکدنمس�ر�ی وطفا�ن ےسوکئی رطخ�ہںیہن ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۲�۵‬؍‪۲‬؍ ک اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:03‬‬

‫‪17:49‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:06‬‬

‫‪17:47‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:46‬‬

‫‪06:13‬‬

‫‪17:51‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:57‬‬

‫‪17:26‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.