َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
نرمی ےساک�م ول
ا��
رفا یا�: حرض�ت رجیر ضری ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن م جو فرق (ن مری�) ےسرحم�و�مرک دیا اجتا ےہ و�ہامت�مریخےسرحم�و�مرک دیا اجتا ےہ�۔ ّْ َ الرِف ِق) (ابو داؤد كِ َتاب الْأ َدب باب فِي
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۲�۶؍۲؍ ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء مج �
�۱� ۰؍۱؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۶؍۲؍ اخا�ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۰�۸
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ہدم�ر�د�ٴی قلخ ا �و�رولخم�ق ا لہلوک اف ئد�ہ اچنہپ نا
حوق �ق ا علاب�د دخ�ایک ولخم �ق ےس دمہ�ر�د�یرکنا ےہ عا�م اح تلںی وجاثبت وہ� ہری ںیہ و�ہ یہی ںیہہکسج رغ�ض ےک ےئل ذمہبوک اناس�ن ےک ال�ز�م اح�لایکایگ
ہے و�ہ رغ�ض وقفم�د ےہ د�لیکیقیقح کاپزیگی ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییکیچس تبحم ا�و�ر ا�سیک ولخم�قیکیچس دمہ�ر�د�ی ا�و�ر
حمل ا�و�ر رحم ا�و�ر ا ناص�ف ا�و�ررف�وتین ا�و�ر د�وسر�ے امت�م اپ�ک ا خال�ق ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ا�و�ر ر�اسیت وج ایک �ُر�و�ح ذمہبیک ےہ ُا�سیک رط�فاکرثاناسنو�ںوکوتجہںیہن�۔ اقم�م افوس�س ےہہک دنای ںیم ذمہیب رنگ ںیموت
جگن ودج�ل ر�و�ز رب �و�ز ڑب ھےت اجتےںیہرگم ر�وحانتیمک وہ تی اجتی ےہ �۔ ذمہبیک اصیل رغ�ض ُا�س ےّچس دخ �ا
کا اچہپنان ےہسج ےن ا�س امت�م اعلموک دیپ�اایک ےہ ا�و�رُا�سیک تبحم ںیم ُا�س اقم�مکت انچنہپ ےہ وجریغیک تبحم
کو الج دیات ےہ ا�و �ر ا �سیک ولخم �ق ےس دمہ�ر�د�یرکنا ےہ ا�و �ریقیقح اپکزیگیاک اجمہ اننہپ ےہ�۔
�( یلرچک ال ہو�ر��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �۲� ۰فصہح �) )�۱� ۴�۸
رفاتاہےہک ہنرص�ف اپےن اھبئوی �ں ع،ز یز�و �ں ،رشہت د�ا�ر�و �ں �،اپےن اجنےن و�ا لو �ں� ،مہاس یو �ں ےس �ا لہلاعتلٰی م
رضو�ر�ت ےہوت ُا �نیک دم�درک �و� ،ا �نوک سج حنس ولس�کرک�و��،ا �ن ےس دمہ�ر�د�یرک�و ا�و�راگر ا �نوکاہمت�ر�ی دم�دیک �
حدکت اف ئد�ہ اچنہپ ےتکس وہ اف ئد�ہ اچنہپ�ؤ ہکلب ا یےس �ولگ � ،ایےس اسمہئے نجوکمتںیہنیھب اجنےت �،اہمت�ر�ی ا �ن ےسوک ئی
�رشہت د�ا�ر�ی ای قلعت د�ا�ر�ییھبںیہن ےہ نجوکمت اع �رضی وط�رپر ےلم وہ ا �نوکیھباگراہمت�ر�ی دمہ�ر�د�ی ا �و�راہمت�ر�ی رضو�ر اف ئد �ہ اچنہپ�ؤ �۔�ا�س ےس ا سال �م رضو�ر�ت ےہ�،اگر ا �نوکاہمت�ر�ے ےسھچک اف ئد �ہ چنہپ اتکسہےوت ا �نوک � مد�دیک �
کا ایکنیسح اعم شر�ہ اق ئم وہگا �۔ دمہ�ر�د�ٔی قلخ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ولخم�قوک اف ئد�ہ اچنہپنےاک وصف ا �و�روخبی اپےن ا ند�ر پدی�ارکلوگے ا�و�ر ا�س ایخ�ل ےسرکلوگےہک ہی یکین ےس ڑب�ھرک ا حاس �ن ےک ُزمر�ے ںیمٓا تی ےہ ا �و�ر�ا حاس �نوت ا �س
رکا ہے�۔تورھپایاس نتی ےسںیہنایک اجتا ہک ےھجم ا�ساکوک ئی دبلہ ےلماگ�۔�احاس �نوت اناس �ن اخصلًات ا لہلاعتلٰییک اخطر ت
سحنی اعمشر�ہ اقئم وہ اجئے اگجس ںیم ہن اخ �وند ویب�یاک ڑگھج �ا وہگا � ،ہناس �س وہباک ڑگھج �ا وہگا � ،ہن اھبئی اھبئیاک ڑگھج�ا ہوگا� ،ہن اسمہئے اک اسمہئے ےسوک ئی ڑگھج�ا وہگا� ،رہرف یق د�وسرے رف یق ےک استھ ا حاس �ناک ولس�کرک رہا وہگا �۔
�( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۱� ۲؍تسربم ��۲� ۰� ۰� ۳ء طموبعہ افللض انرٹینلنش �۷؍نومرب ��۲�۰�۰�۳ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
زٹریلڈنیک�(�ٓا�ن الئن) مالقا�ت جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر اطاف�ل الاحدمیہوسئ � مہںی ندایوک ابت ہی ےس اچبنے ےک ےیل دعارکنی اچہےی ا�و�رںیمہ ہییھب دعارک نی اچہےیہک الہلاعتلٰی ا�نوکلقع د�ے ا�و�ر الہلاعتلٰی اطقوت�رامملکوک اناص �ف ےساک �م ےنیلیک الصحتی ا�و�رلقع د �ے مو�رخہ � ۱� ۵ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ءوک اما�م امج عت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم دخ�ا�م ٹ �الاحدمیہ و اطاف�ل الاحدمیہوسئ � زٹریلڈن ےکربمم�ا �نیکٓا �ن الئن المقا �ت وہ ئی ح�۔وض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) مںي اقئم ايم يٹ ا �ےوٹس�ڈيو�ز ےس ر �ونق يشخب ہکبج دخ�ا �م و اطاف �ل ےندجسمون �ر Wigoltingenسےٓا �ن الئن رشکتیک �۔ پر گ�ور�ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم عم ا�ر�د �و رت جہم ےس وہ�ا سج ےک دعب ایکمظن شیپیکیئگ ۔ بدع ا�ز�ا �ں اشلمنیوکفلتخم ےسو�ا�لرکنےاک ومقع الم�۔ �ا مو�ر رپحوض�ر انو�ر س رشتف الئںی ےگ�؟ زٹ یلرڈنبک ی سب ےس ےلہپ یاکلفطوک د�و وس �ا لا �ت وپھچےناک ومقع الم�۔ الہپ وس �ا�ل ہی اھت ہکوضح�روسئ � رفا یاہک بج الهل اچہےاگ�۔ �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش م �ا سیلفطاک د� سور�ا وس �ا�ل ہی اھت ہک اطیش�ن ںیمہ طلغ ر�اسےتیک رط�فویک�ں ےلرک اجتا ےہ�؟ ےہ؟�ا�س ےیلہک ا�س ےک دما �غ ںیم طلغ رفایاکہ ا�س ےیلہک و�ہ اطیش �ن ےہ �۔چو�رویک �ں وچ�ر�یرکتا � �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م خایلا�تآتے ںیہ� ،وچ�ر�ی ےک ایخ لا�تآتے ںیہ� ،ا�سیکحیحص رت بتیںیہن وہئی� ،ا�س ےیل و�ہ وچ�ر�یرکتا ےہ�۔ اطیش�نوت ےہ یہ طلغ �ر�اسےتپر ےل اجنے و�الےاک ان�م �۔جو گولو �ںوکطلغاک مو �ںیک رط�ف ےل اج تا ےہ ا�ساک ان�م اطیش �ن ےہ �۔ الهلاعتلٰی ےن بجآ�د ؑ�موک پدی�اایک ا�و�ر ا�س ےن الہلاعتلٰییک اب�تںیہن امنی� ،اناک�رایک ،وت البسی نبایگ�۔وتاطیش�ناک ان�م البسییھب ےہ�۔جب و�ہ گولو�ںوکطلغ ابتںی بات تا ےہوت ا�ساک ان�م اطیش�ن وہایگ� ،و�ہ ایک یہ زیچےہ�۔
یشاط�ن ےن الہلایم �ںوکاہک اھت ہکول�گریت�ی اب�تںیہن امنںی ےگ� ،یکینیک ابتںیںیہنرک یں ےگ ا �و �ر رب �ائییک رط�ف زیا�د �ہ اجئںی گے�۔�ا ہللایم�ں ےناہک اھت ہککیھٹ ےہ ںیَم ےن اناس �نوکلقع د�ی ےہ � ،ا �سوک اتبیا ےہہکوک �ن اس اک �م اچاھ ےہ ا �و �ر رب �ا ئیایک ےہ�۔�اگر �و�ہ ا چےھاک�مرکیں ےگ ا�و� مرری�ی اب�ت امنںی ےگوت ںیَم ا �نوک ا ناع�م د�و �ںاگ �۔ و�ہ ریم�ے شرفوت �ںیک ابتںی امنںی ےگ � ،یکینیک ابتںی امنںی گے� ،ریم�ےویبن �ں ا�و�ر رسولو �ںیک ابتںی امنںی ےگوت ںیَم ا �نوک ا ناع�م د�و �ںاگ ا�و�راگر و�ہاہمت�ر�ی اب �ت امنںی ےگوت ںیَم ا �نوکزس�ا د �و �ں گا�۔ الہلایم�ں ےن اطیش�نوکاہک اھتکہ ایقمت ےک د �ن ںیمںیہمتیھب منہج ںیم ڈ�ا �ل د �و �ںاگ ا �و �راہمت�ر �ے اس�ر �ے اسھتوی �ںوکیھب �۔ �الہلاعتلٰی ےن اناس�نوکلقع د�ی ےہ ا�و�ر اتبیاہک ہی رب�ی زیچےہ � ،ہی اچیھ زیچیں ںیہ�۔ �ارگمت اطیش �ن ےک ےھچیپ لچ ےک رب�ا ئی کر�و ےگوتںیہمت زس�ا ےلمیگ�،منہج ںیم اج�ؤ ےگ گ�۔ ارمت اچےھاک �مرک �و ےگ � ،ویبن �ںیک ابتںی امنو ےگ� ،کین گولو �ںیک ابتںی امنو ےگ ا �و �ر �الہلاعتلٰییک ابتںی امنو ےگوتںیہمت r� ewardد �و �ںاگ � ،تّنج ںیمجیھب د�و �ںاگ�۔ َّ ٰ ْ ّ َ َ ٰ یشاط �ناک اک�م یہ ںیمہ و� غرالنا ےہ�۔�ا�س ےیلںیمہ ا لہلاعت لٰی ےناہک ےہہکمت ا ُعوْذ بالل ِہ ِم َن الش ْیطن ّ الر ِج ْی ِم پڑھارک �وہک ِ ِ َ ُ ْ ْ ّٰ �ا لہلایم�ں ںیَم اطیش�ن ےسریت�ی انپ�ہ ںیمآتا وہ�ں اتکہمت ول�گ اطیش�ن ےس چب ےک رہو�۔مت زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ا عوذ ِبالل ِہ پڑھارک �و َ ْ ّٰ �ا�و�ر اطیش �نیک ابتںی ہن امنارک�و �۔وک ئییھبآ � مدی� ،ہچب� ،ڑلکا�اگرںیہمتاتہک ےہکہ رُب�ا اک�مرک�ووتوھجمسہک و �ہ اطیش �ن ےہ �۔تم ا ُعوْذ ِبالل ِہ َ َّ ْ ٰ َّ ِمن الشیط ِن الر ِج ْی ِم پڑ�ھ ےک وہا �ں ےس َد�و�ڑ اج�ؤہک ا لہلایم �ں ےھجم�ا�س اطیش �ن ےس اچب ےل �۔ � یاک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکآ�جلک اسر� ئالی ا�و�رنیطسلف ےک امبنی اعممہل تہبرخ�ا�ب ےہوت ندای رپ ا�ساکایک اثر ڑپ�ےاگ�؟
�
رفایاکہ ںیَم ےن اپےن ہبطخ ہعمج �ا�س رپحوض�ر انو�رنے م مںی ےلہپ یہ ا�س اب�ر�ے ںیم اب �تیک ےہ�۔� ندای رپ وج اثر وہاگ و�ہ تو و�اضح ےہ �۔یہول�گ ہنرص�ف اپےنآ �پوکاصقن �ن ںیم ڈ�ا لان اچ �ہ �رہےںیہ ہکلباس�ر�ی دنایوکابت �ہرک رہےںیہ �۔ دنای ابتہییک رط�ف جا ہری ےہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےن ےلہپیھب ذکرایک ےہ ہی اب�ت رھپ یاہ�ں رپںیہن رکین ہکلب ہیزمیدآگے ڑبھےیگ ا�و�رزمیدامملک �ا�س ںیم اشمل وہ�ں ےگ ا�و�ر ہییھبنکمم ےہہک ا�س گنج ںیم نویلکرئیایھتہ�ریھب اتسامع�ل وہ �ں �۔�ا�س ےیلمہںی دنایوکابتہی ےس باچنے ےک ےیل دعارکنی اچہےی ا�و�رںیمہ ہییھب دعارکنی اچہےیہک �ا لہلاعت لٰی ا �نوکلقع د�ے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اط قوت�رامملکوک ا ناص�ف سےاک�م ےنیلیک الصحتی ا�و�رلقع د�ے �۔ �ایکلفط ےنوس�ا�لایکہکایکنجتّ ںیم دناییکزگ�ر�ی وہئی ب تاںی�،ای�دیںا�و�ررشےتای�درہںیےگزیننجتّںیمیسیکزندگیوہیگ�؟ رفایاکہ تّنج ںیمیسیک زندگی �ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م ہوگی� ،ہیوت وہا�ں تّنج ںیم اجرکیہ اتپ ےگلاگ�۔باقی دنای ںیمزگ�ر�ی ہوئی ابتںیوھب�ل اج�ؤ ےگ�۔نجتّیکںیتمعن اتین اعٰیلمسقیک وہ �ںگی کہمت دناییکںیتمعن وھب�ل اج�ؤ ےگ�۔جو دناییک اچیھ اچیھ ابتںی ھتںی و�ہیھب وھب�ل اج�ؤ ےگویکنہک تّنج ںیم ا�س ےسیھب تہب �ا عٰیلمسقیک ابتںی وہ�ںیگ ا�و�رںیہمت رص�ف تّنج یہ تّنج ای �د �رہےگی �۔یاہ �ں دنای ںیمیھب بجمتوکئی اچیھ زیچدیھکولوتیلھچپ چزی اچہےینتج رمضی اچیھ وہوھب�ل اجتی ےہ �۔�ا سی رط�ح تّنج مںییھب اج ےکمتوھب�ل اج�ؤ ےگ�۔ جبمتوکس�لںیمڑپ�ھرہےوہ�،یلھچپالک�سںیماچےھربمن یلےت وہ�،ںیہمت یاک اس�لکت ای�د رہات ےہکہ ںیَم ےن اتےن اچےھ منربےیل ےھت ا�و�ر اگیلالک�س ںیم بجمت اجتے وہوت ا�س ےسیھب �اچےھربمنےلےتیلوہوترھپمتوھب�لاجتےوہہکیلھچپالک�سںیمےسیک ربمنو�ںوکای�د ھکرےتوہوجمتےنیئنالک�سںیمےیل منربےھت�۔متا�ن � تےھ�۔تما�ساب�ترپوخ�شوہتےوہ�۔اسیرط�حتّنجںیمیھبمتیئن نیئزیچیں�،تّنجیکںیتمعندیھکرکوخ�شوہاج�ؤےگا�و�روھب�لاج�ؤےگ کوینہکتّنجیکںیتمعنوت تاینا�ونیچںیہہک نداییکوتمعن�ںیکالہلاعتلٰی نےاثم�لوتد�یےہہکہییھبوہگا�،ہییھبوہگا�،نکیلو�ہرص�فاثم�ل کےوط�ر رپ ےہ� ،تّنجیکوتمعن�ںاک اقمبہلںیہن وہاتکس ۔ �ایکلفط ےنوس �ا�لایکہکمہ رہا جال �س ںیم ہیدہعرکتے ہںیہک مہ د ینیک دخمت ےک ےیل رہد�م ایت�ر َرہںی ےگ � ،مہ �ر�و�زرم�ہیک زندگی ںیم ا�س دہعوکسک رط�ح وپ�ر�ارک ےتکس ںیہ�؟ رفایاکہدینایکےہ�؟دینہیےہہک �ا�سرپوضح�رانو�رےن م �الہلاعتلٰیےنوجابتںییہکںیہا�نوکامنان�۔مہہیدہعرکتےںیہہکمہ �دینوک ندایپردقم�م ھکرںی ےگ�۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہک الہلاعتلٰی کےقحںیہ�ا�و�رکھچدنب�و�ںےکقحںیہ�۔جبامن�زاکوقتآئےاگ تومہ اپینںیلیھک�ا�و�رباقیاک�موھچ�ڑرکوس�ائے ا�س ےکہکوکئی اشد جموب�ر�ی وہاجرک اچیھ رط�ح امن�ز ڑپھےنیکوکششرکیں ےگ�۔ �الہلاعتلٰیےناہکےہہککیناک�مرک�و،رق�آ �نرشیفڑپھو�، تو مہ ان �ولںی ڑپھےن ا�و�ر یٹ و�ی رپ گ�ور�ا�م دکیےنھیک اجب ئے وقت ناک لںی ےگہک ر� �وز�انہرق�آ�ن رشیفیک الت �و�تیھبرک یں �۔پرھ قر�آ�نرشیفےکینعماج نںیا�و�را�سوکڑپھےنا�و�رےنھجمسیکوکشش کریں �۔ رھپ دنب �و �ں ےکوقح �ق ںیہ �۔�ا�س ںیم مہ ا چےھ کیناک�م کریں� ،یسک رغیب ےکاک�م آئںی ،ریچییٹ ()�charity مںیاک�مآئںی�۔ رھپ ہی ےہہک مہغیلبت رکیں� ،ا پےن اخال�ق رتہب کریں� ،اپین احلوت�ںوکرتہبرک ےک ا لہلاعتلٰی ےس د عایھب امگنںی
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا�و�رغیلبت ےک ےیل وقتاکنلںی� ،ٹلفمپمیسقترک یں� ،ا پےن د�وسوت �ں کو اتبئںیہکمہ احدم�ی ںیہ ۔�اگر ا چےھ ا خال�ق وہ �ں ےگوتول�گ وتہرکیں ےگ �۔ ا لہلایم �ںاتہک ےہہک چسوک خو �داہمت�ر�ی رط�ف ج قائمرک�و�۔ چس اب�تںیہک ےگ �،یھبکوھج�ٹںیہن وبلںی ےگ ا�و�ر وج بر�ا ئای �ں ںیہ ا �ن ےس ُد�و�ر َرہںی ےگ�۔یشاطنی ابتںی وجسوکلو�ں مںی اتبئی اجتی ںیہوتمت ا�س وقت سج رط�ح ںیَم ےن ےلہپ ےچب َ ُ ْ ْ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ کواہک اھت اعوذ ِبالل ِہ ِمن الشیط ِن الر ِج ْی ِم پڑ�ھ ایلرک�وہک �ا لہلایم �ں ا �ن اطیشنی ابتو �ں ےس مہ ُد�و�ر َرہںی ےگ� ،مہ د ینوک مدق�م رھکےن و�الے ںیہ �۔ ر� �وزمر�ہیک زندگی ںیمیھب ہی زیچ یں �ا تخای�ررک�و ےگوت یہی د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن و�الی اب�ت ےہ �۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکفلتخمامملک ںیم احدمیت ےک یھپےنل ےک اب�ر�ے ںیم دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ا�و�ر افلخئےرک�ا�میک اشب�ر�ا�ت ومجو�د ںیہ�۔پای�ر�ے زٹریلڈنںیماسال�ما�و�راحدمیتےکلبقتسموکےسیکدکیےتھ و � حوض�رس ئ ہںی ا�و�ر ا�س وح�الےسےںیمہایک تمکحیلمع اتخای�ررکنی اچہےی�؟ رفا یاکہآ �پاک اک�م ےہکہ اپین �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م حالوت �ںوک رتہبرک یں� ،اپین ابع�دتو�ں ےک ایعم�روک دنلبرکیں�، نام�ز�و �ںیک رط�فوتجہ دیں� ،د عائںیرکیں ،ا لہلاعت لٰی ےس دم�د ماگنںی� ،ا�س ےک د ینوکےنھکیسیکوکششرک یں� ،رق�آ�ن رشیف پ ھڑںی�،رق�آ �نرکیمےکومکح �ںرپلمعرک یںا�و�را�سںیمےسا لہل تاعلٰییک ابتںی دنای ںیمالیھپنے ےک ےیل وقتاکنلںی �۔یہ زیچ یں ہںی وجدخ�ا�موکیھب ا�و�ر رہیاکوکرکنی اچئہںی�۔ �ابیھےلھچپ ندو�ںںیَمےناتجامعا�تےکومقعرپخد�ا�مالاحدمیہ �ا�و�راناص�رالهلےسعدہیھبایلاھت،ا�سدہعپرذ�ر�اوغ�ررک�و،ڑب�ایلیصفت عدہ ےہ�۔�وہیآ�پ گولو�ںاک دصقم ا�و�رطمحم ِنرظوہنا اچہےی� ،وہی �آ�پاکgoalہونا اچہےی� ،وہیآ�پ ےک objectiveوہنے چائہںی� ،ا�سوکاحصلرکنےیکوکششرکنی ےہ�۔ باقی الہلاعتلٰی ےن یہیاہک ےہہکاہمت�ر�ااک�موکششرکنا ےہ�، تم اپین شوکش ںیم دع ئاںیرک�و ا�و�ر دینوکالیھپنے ےک ےیلسج �ذ�ریہع ےسبیھغیلبترککسےت وہرک�و�۔وخ�ا�ہ ذ�اتی د�وسوت�ںوک اتبنے ای مپٹلفمیسقترکنے ای اتجامعیغیلبترکنے ےسہے�۔سج رط�حیھب ہےمت اپان اک�مرککسےت وہکےی اج�ؤ ابقی الہلاعتلٰیاک اک�م ےہہکسک کو دہ�ایت دیین ےہ ا�و�رسک ےکاک�موکاہک�ںلھپ اگلنےںیہ�۔ ہم اپان اک�م کین یتین ےسرکیں ا �و �ر بج وقتآئے اگ وتہآ �پ یہ دینیک رط�ف دیپ اہویگ�۔�ابیھوت ندای تو نداییک ج مہ ار�دین رپاقئم رہںی �ا�و�ر �د ین ےس ُد�و�ر ٹہ رہی ےہنکیل گ سملقت گولو�ںوک اتبتے رہںی ےگوت ایک وقتآئےاگ بج دنای کو وخ�دوتجہ دیپ�ا وہیگ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن اش �ء ا لہلرک�ےاگ ا�و�ر و �ہ بریکرھت�و ()�breakthroughہواگ بج ول�گ رھپد ین زٹریلڈن وہ ای دنای ےک کی رط�فوتجہرک یں ےگ اچہے و�ہ وسئ � �َا�و�ر کلم وہ�ں ا�س قوت رھپدنایوک وخ �د یہ اتپ گل اجئے اگ�۔ � یاکلفط ےن وس�ا�لایک ہکایک البسی ےک الہل اعتلٰییک نافرما نیرکنے ےس ےلہپیھب منہج ومجو�دیھت �؟ رفایاکہ الہلاعتلٰی ےن ہیوتںیہن �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م باتیا اھتکہآ�ج ےس ںیَم منہج انب رہا وہ�ںوتںیہمت منہج ںیم ڈ�الو�ں گا�۔ہجمنوتومجو�دیھت�۔�الہلاعتلٰی ےن اتپ ںیہنبک ےسولخم�ق انبئی�؟ �آ�د ؑ�ماک ہصق امہ�ر�ے اسمےن ےہ�۔ ا�سآ�د ؑ�م ےس ےلہپیھب تہب سا�ر�ےآ�د�م دیپ�ا وہئے�۔ںیمہوت اپےنآ�د ؑ�میک ابتںی اتپ ںیہ وج چھ زہ�ا�ر اس�ل ےلہپ ےھت�۔�ا�س ےس زہ�ا�ر�و�ں� ،ا�ربو�ں اس�ل ےلہپ
بیھ اناسنتی یھت�۔تو �البسی� ،اطیش�ن ا�و�رمنہج کو ےلہپ یھب انبیا وہ�ا تاھ�۔�الهلاعتلٰیا�ن گولو�ں کویھبزس� ئاںیدیاتوہاگ جورُب�ےاک�مایکرکتے تےھ �۔ �د� سور�ی اب�ت یہ ےہہک ندای ںیمیھب نجتّ ا�و�ر منہج ںیہ �۔ ینایک �ں اناس �نوک تّنج مںی امش�ررک یتیل ںیہ�، �ا سی دنای ںیم اناعما �ت بیھ ےتلمںیہ و�ہ تّنج نب اجتی ےہ ا�و�ر ا�س ندای ںیم بج ا ناس �ن بتہ اس�ر�ی زس�ا�ؤ �ں�ا�و�ر امیب�ریو �ں ںیمسےزگ�رتا ےہوت�وہی منہج بن اجتی ےہ �،وت ا �ساک ایک ہییھب بلطم ےہ �۔ �الہلاعتلٰی ےن البسیوک یہیاہک اھت ہک ہیآ�د�م وجَمںی ےن رٹسہی�( )�historyںیمہ اتپ ےہ� ،ا�س پدی �اایک ےہ ،سجیک � کے امنےن و�الے بج کیناک�مرکیں ےگوت تّنج ںیم اجئںی ےگ �ا �و �ر رُب �ےاک �مرکیں ےگوتمنہج ںیم اجئںی ےگ�۔ ا �ساک بلطم ہےہک وہا�ں منہج ےلہپومجو�دیھت ،یھبتوت الہلایم�ں ےناہککہمنہج مںی اجئںی ےگ ینعی ا�نوکزس�ا ےلمیگ �۔منہجایک ےہ�؟ منہج ایک جلی اخنہ ےہ � ،ایکزس�ا ےہ ایہہک ولہک ایک اتپسہ�ل ےہ�۔جو یبام�ر ںیہ ا�ناک وہا�ں الع�ج وہاگ ا�و�ر بج و�ہ کیھٹ وہ ئاجںی ےگ تو و�ہ و ہا �ں ےسلکن اجئںی ےگ�۔ یا ایکلیج ےہ�،جس ںیم زس�ا ہے �۔ھچکرعصہ و�ہ اپین رب �ا ئوی �ںیک زس�ااکٹںی ےگ رھپا لہلاعت لٰی �ا�نوکاکن�ل د�ےاگ ۔�الہلاعتلٰی ہیاتہک ےہہک ایک وقت ںیم منہج خالی ا �و�ر تّنجرھباج ئےیگ�۔ �ایک اخ�د�م ےن ا �ن گولو �ں ےک وح�الے ےس د�ر یافت فرمایا وج ہی دعو�ٰیرکتے ںیہہک انوہ �ں ےن اب�دلو �ں ںیم ا لہل تاعلٰیوک دکیاھ ای فلتخم ام�د یا�ت ںیم ا�س ےک اشننا�ت اشمہد �ہ کےی�،ایکیہرجتبا�ت الہلیک رط�ف ےس ںیہ اییسک ےکلیختیک پدی�ا�و�ا�ر ںیہ �؟ رفایاکہ ا لہلاعتلٰییکوک ئی ام �د�یلکش �ا�س رپوضح�ر انو�رےن م ہنںی وہتی �۔�اگر ا لہلاعتلٰیوک ام�د�ی لکش ںیم دکیاھ اجئےوت و�ہضحم �ایکلکش وہیگ�۔فلتخم ول�گ الہلاعتلٰیوکفلتخم اشاک�ل ںیم دکیےتھ ہںیوت ا�ساک بلطم ہی ےہہک ہیضحم الہلاعتلٰیاک یاک اتساع�ر�ا تی توص�ر ےہ �۔�آ�پ ا لہلاعتلٰیوک ام�د�ی لکش ںیمںیہن دیھک ےتکس ا�و�ر ییہ الهلاعتلٰی ںیمہ اتبتا ےہ �۔ہلذٰ �ا ہی و �ہ رطیہق ےہ سج ےس �ا لہلاعتلٰی ضعب گولو �ںوک اغیپ�م د یان اچ ہات ےہ ا�و�رفلتخم گولو �ں کےلےی ا لہلاعتلٰی فلتخم اشاک�ل ںیم وہظ�ر ذپیر وہتاہے �۔سج طر�ح رفشےتھچک گولو �ں ےک زن �دیک افخہت ایوبکتریک لکش ںیم ظاہروہتے ںیہ ا �و�رضعب د�وسر�و �ں رپ و�ہ امسج نی لکش ینعی ایک �ا ناس �ن ےک وط�ر رپ اظہروہتے ںیہ �۔ �ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل رفا ےھتوت ایکصخشآیا رشتف م �اپےن احصبہؓ ےک استھدجسم ںیم ی �ا�و�رآ ؐ�پ ےک ابللک رقیب ھٹیبایگ ا�و�رفلتخم وس�الا�ت ےیک�۔آ ؐ�پ رفایاکہ اہ�ں�! متکیھٹےتہک نے ا�س ےکوس�الا�تاک وج�ا�ب دیا ا�و�ر م ربجلیہیلعاسلال�م رفایاہکہی ئ ہو�۔ا�و�ربجو�ہالچایگوتآ ؐ�پےن م
تےھ�۔رھپاحصبہؓںیمےسھچکابہرےلکنا�و�رہیدکیےنھیک شوکشیکہک �و�ہصخشیلگ ںیم لچ رہا ےہ ایںیہننکیل و�ہ اسے ہن دیھک ےکس�۔ یہیھبر�و�ایتےہہکدنہ� سوات�نےکایکہبصقںیمیسکےن خو�ا�ب کیداھ� ،اہج�ں ےکول�گ تہب دبکر�د�ا�ر ا�و�ر تہبیس رب�ائوی�ں مںی ولم�ث ےھت ۔�ا�س ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایکصخش ابللک مذع�و�ر ےہ ا�و�ر اسے تہبیس امیب�ریا�ں الحق ںیہ ینعی ذجّ�ا�م ا�و�ررہ طر�حیک امیب�ریا�ں ںیہ� ،ا�سصخش ےن ا�س ےس وپچاھ� :متوک�ن وہ�؟ �و�ہ امیب�ر ا�و�ر دبحا�لصخش وبلا� :ںیَم الہل وہ�ں�،وت ا�سصخش ےن وپچاھ�: تم الہلےسیک وہ ےتکس وہ�؟ الہل ایاس ںیہن ےہ�۔ ا�س ےناہک� :ںیَم ا�س سبیتےک گولو�ںاکالہلوہ�ںویکنہکو�ہےتھجمسںیہہکالہلیکوکئیاطقت ہنںی ا�و�ر و�ہ وجاچہںیرکتےپرھیں�۔ و�ہ رب�ائیرکتےںیہ� ،اچیھ چزی�و�ںوکتر�کرک ےکچ ںیہ ا�و�ر تہبیس رب�ی زیچ�و�ں ںیم ولم�ث ہںی�۔وت ا�ن ےک ےیل ہی الہلیک لکش ےہ ینعی ا�ن ےک ےیل الہلاک ہی توص�ر�۔یلنک رپہزیگا�ر�و�ں ےک ےیل الہلفلتخم ےہ�۔ رفائیہک ہیضحم ایک ا تساع�ر �ہ حوض�ر انو�ر ےن ضوا حت م رفایاکہوک ئیصخش ام�د�ی وط�ر رپ ا لہلوکںیہن دیھکاتکس �، ہے �۔ ا�و�ر م جو ہی دعو�ٰیرکتا ےہہک ا �س ےن ا لہلوکیسک اخ �صلکش ںیم دکیاھ ہےتو د�رتقیقح ا�س ےن ایک اتساع�ر�ی اظن�ر �ہ دکیاھ ےہ �۔ � یاکلفط ےن وس�ا�لایک ہکاگررق�آ�ن ںیم افش ایبی ےہوت ہم ا�د�و یا�توک یہویک �ں ز یا�د �ہ رتجحی د یےت ںیہ �؟ رفا یاکہ ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہہکمت �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن م �د عارک�و� ،د عا ںیم ڑب�ی اط قت ےہ َ،مںی اشفی وہ �ں�ا �و�ر ںیَم افش �دیات وہ�ں�۔ ا لہلاعتلٰی ےن بج ہیہہک دیاوترھپںیہمتیسک زیچیکایک ضرو�ر ت ےہ ؟نہ د �و�ا ئای �ں ا تسامع�لرک �و �۔نکیل ا لہل اعتلٰی ےن � ساتھ ہییھباہک�ا �و�ر ہییھب رشیتع ا�و �ر دیناک مکح ےہہک ا لہلاعتلٰی نےیسکاک�م ےک ےیل وج ذ�ر�ا ئع انبئے ںیہ � ،وج زیچ یں دیپ �ایک ہںی ا �نوک ا تسامع�لرک�و �۔ �الہلاعتلٰی رق�آ�ن رشیف ںیماتہک ےہہک ںیَمںیہمت �رز �ق �د یات وہ �ں �۔اگر ا لہل اعتلٰی �رز �ق د یات ےہ وت اہمت�ر �ے ا باّویک �ں �دفرتاک�مرکنے اجتے ںیہ� ،ویک �ں اج �برکتے ںیہ ایویک �ں �اپان اک�ر�و با�ررکتے ںیہ ایویک �ں ول�گیسکیٹ الچتے ںیہ�،ویک �ں وہول �ں ںیماک�مرک تے ںیہ �؟ ےسیپ نوکریا �ںرک تے ںیہ�،ویک �ں ٹ کامنے ےک ےیل ام �ں ا�و�ر اب�پیھباک �مرک رہے وہ تےںیہ �۔سک لےیرکتے ںیہ�؟ الہل اعتلٰیاتہک ےہہک ںیَم �رز �ق د یات وہ �ںتو �و�ہآ�پ یہ �رز �ق د�ے د�ےاگ �۔�ا لہلاعتلٰیاتہک ےہہکاہمت�ر �ے بوچ �ں ا�و�رںیہمتیھب ںیَم �رز�ق د یات ہو�ں� ،اجنو�ر �و �ںوکیھب �رز �ق �د یات ہو �ں � ،رہایکوک ںیَم �رز �ق د یات وہ �ںوت �…�…باقیہحفص �۷پر …�…
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ترحیک دج ید�ا ٰلیہ رصت�ف ےک امتتح وہ ئییھت
�(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو�د �ه �۲� ۷؍ نومرب ��۱�۹� ۳�۶ء�) �(قطس د� �وم �۔آخر�ی )
خد�ایک تبحم دیپ�اکر�و ا�و�رتبحماک وج ال� مزیہجیتن ےہ ینعی رقبانی ا�س ےکٓاثا�ر کداھئووتاہمت�ر�ے ےئلیھب خد�ا ےکلضف ُاسی رط�ح اظہروہ�ں ےگسج رط�ح حنٓارض�ت ﷺ ےکاحصبہؓ ےک ےئل اظہروہئے ےھت مںی ےناہک اھت ہک ہی دخ �ا ےک رب ّ �ے ںیہ ںیم ےن ِا �س
�رہےاگ ہک ِا�س زمانہ ںیم ا�ساکحیسم دیپ اہونے و�الا ےہ و�ہ دنای
�ُا�س ےک ذبح وہجانے ےک دعب اناس�نیک ذغ�ا نبرک اناس ن وہجاتا
یہ ندای دیپ�ایکیئگ ےب ا تناہ�ء اس�ل ُا�س قوت ےس ےلہپہکبج اناس�ن
سے ا �س رط�ف اشا�ر �ہایک اھت ہکسج رط�ح ایکرکب�یاکوگشت ہے ا سی رط�ح ول�گ دخ�ا ےک رب ّ�ے نبرکقربا �ن وہجاتے ںیہ
کے ذ�ّر�ہ ذ�ّر�ہ ںیم ا ییسرحتیکرک�ر ہا اھت ُا�س وقت ےس بج ےس ہپےل لہپ ندای رپاظہروہ�ا اھت ہکامت�م دنای ںیم ایےسرّیغت دیپ�ا وہتے
�و�ہ یھب دخ�ا ںیم اشمل وہجاتے ںیہ ا�و�ر ا بد�ی ا�زلی اب � شدا ہت
�رہںیہکرک� �وڑ�و �ں ا�و�ر ا�ربو�ں اسلو �ں ےک دعبسج وقت ُا ساک
کہ ا بد�ی اب � شداہت وتمسھج ںیم ٓاکسیت ےہرگم�ا�زلی اب � شداہت
مںی ُا�سیکٓا�و�ا�ز رپکیبلںیہک ا �و ر�اپےن دلو �ں ےک ربتون �ںوکُا �س
نہ وہئے ےھت ا �و �ر ا �نوکوکئی اج ناتیھب ہن اھت وت اہنںی اب � شداہت
کی اب � شدا ہتیھبسج رط�ح ا�زلی ےہ ا سی رط�ح ابد�ی ےہ ا�و�ر
�ا�نوک اطعیک اجتی ےہ�۔اشیدیسک ےک د�ل ںیم ہی ایخ�لزگ�ر�ے
�اہنںیسک رط�ح احصل وہتی ےہویکنہک بج و�ہ ابیھ دیپ�ایھب
سمحی اظہروہوتھچک د�ل ایےسایت�ر وہ�ں وجفو�ر�ًا ای رقیب ےکرعصہ
کیمیلعتاک�د�و�د�ھرھبنے ےک ےئل شیپرک�د یں �۔ سپحیسم ومعو�د
کوینرکاحصل وہ ئی �۔ ا یےس ولگو ںکو ای�د رھکان اچ ہےئہک رسو�ل
ییہ اح�ل ابقی امت�م ابنای�ءاک ےہ �۔ وجصخش ِا �س ےتکنوکمسھج ےل وہی
�ٓا �د ؑ�م ابیھیٹم ا �و �ر اپ نی ںیم یہ اپھچ وہ �ا اھت �۔ �( سمدن ا حدم نبلبنح دلج
رفا ئی ےہ ا�و�رسجاک ذکر ںیَم ےلہپرکچاک وہ �ں �۔ ا �س تمقلع ایب �ن م ن کے وِس�اوکئی مع�ےکرکے دیھک ول ای ا �ن ںیم رسو�لرکیمﷺ
رفایاہکںیماختمابنلنییاھتہکبج کریمﷺےن یاکومقعرپ م � ۴ہحفص � ۱�۲� ۷وبطمعہ � ریبو�ت ��۱�۳�۱�۳ھ�) �رسو�لرکیمﷺ ےن ا �س
رفائیےہہکوجصخشدخ�امںیوہجاتا حدیثںیمیہیتمکحایب�ن م
ہے ُا�سوک ا�زلی اب � شداہتیھب اطع وہجاتی ےہ ا�و�ر ا ساک اظہر�ی
ناش�ن ہی وہتا ےہہکُا�س ےکٓابا�ء و ا جد �ا�دوکدخ�ا اعتلٰییک رط�ف
�ِا�سدحیثوکمسھجاتکسہےوجرسو�لرکیمﷺےنمتخِوبن�تےک
کی کتہ وہجائےیگ ای ٓا�د�م ہیلع اسلال�م ا�و�ر د�وسر�ے ا بنای�ءیک ن ہکت وہجائےیگ �۔ یہی ایک مع�ے ںیہ وج ایک رط�ف رسو�ل
کریمﷺ یکتمظعوکاقئمرکتےںیہوت د� سور�ی رط�ف ابقی
رکم ںیم سے ہشیمہافحظتیتلم یلچٓاتی ےہ سج رط�ف رق�ٓا�ن ی َّ َ َ ُّ َ الس تقل َبک فِی اج ِدیْ َن (�اشلرع�ا�ء�)�۲�۲�۰� :کے الاف�ظ ےس ا شا�ر �ہ ِ ن کای ایگ ےہ (یاہ �ںساجد ےک مع�ے دجس�ہرکنے و�الے ا�و�ر
کے د�ر �و�ا�ز �ےےلھک ںیہ مت ںیم ےس سج ںیم تمہ وہ ا�و�ر وج
کا�رخانہ ا سی رط�ح الچیا اجتاہےہک بج و�ہصخشٓائےوتوم�افق
طاقت رھکات وہُاسےوخ�ش وہنا اچ ہےئہکُا�س ےک ےئلیھب وہی
رفاتا ےہ�۔سج کواقئمرکنے ےک ےئل دخ�اتاعلٰی ُا�نوکوعبم�ث م
رضو�ر�ت رص�ف رقبانییک ےہ ا�و�روقت�ٰییک لےئ ومجو�دںیھت �۔ �
رفا نرب�د�ا�ر ا�و�رعیطم ےکںیہ�) ا�و�ر دنای اک امت�م نکی ےکںیہن ںیہ ہکلب م
حالا�ت اپکر ا�س ر�وحانی اب� شدا ہتوکاق ئمرک�ےسج اب � شداہت طر�ح ایکزعم�زٓا�دمی ےکٓانے ےس ےلہپرہشوکاجسیا اجتا ےہ �،
�ا بنای�ءیکتمظعوکبیھ اق ئم رھکےت ںیہ �۔
پس ا�ےزعیز�و�! اہمت�ر�ے ےئل ا�زلی ا�و�ر ابد�ی اب� شداہت
مو�ت ےک د�ر�و�ا�ز�ے ںیم ےسزگ�ررک دخ�ا ںیم وحم وہنےیک برتکںی ا�و�ر وہی رمحںیت ومجو�د ںیہجو ُا�س ےس ےلہپ گولو �ں ےک
ہےسجاک د� سورانا�متبحم ِ اٰلیہ ےہ�۔سج د�ل ںیم دخ�ایک تبحم
صاف ئای �ںیک اج تی ںیہ� ،ڑھچکائو ےئک اجتے ںیہ� ،ڑب ے ڑب �ے
�ٓاگیئ ابقی بسںیلیصفت ا�س ںیمٓاجاتی ںیہ �۔سج رط�ح دخ�ا امت�م
جاتی ںیہ�ِ ،ا سی رط�ح ا یےساکمل اناسنو �ں ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےن
کےہضبق ںیم ےہ ا�و رہر زیچُا�سیک دق�ر�ت ںیم ےہ اسی رط�ح
پاھٹکڑھک�ے ےئک اجتے ںیہ� ،اکمنو �ں ںیم دیفس یا �ںرک�ا ئی جب ےس دنای دیپ�ا وہئی ےہ افصئی ا �و�رڑھچکائو اک رطیق اج�ر�ی
�رکاھ وہ�ا ےہ اسی وجہ ےس بج و�ہ دنایمںیٓاتےںیہوت و�ہ وج دنای
چزی�و�ںاک اجمع ےہ ینعی رہ زیچُا �س ےکملع ںیم ےہ ا �و �رہر زیچُا �س خد �ایک تبحمیھب اجمع ےہ ا�س ںیمیھب رہ زیچد� خال وہتی ےہ
رضو�ر�ی رضو�رتںی وج اناس نیلیمکت ےک ےئل � عیین امت�م و�ہ ر�وحانی �
کیاگنہو �ںںیمانممنکوہتاہےنکمموہجاتاےہ �۔ٓاخرٓا�پ گولو �ں
ہںی تبحمِ اٰلیہ ںیم ےسٓا�پ یہٓا�پیتلکنٓاتی ںیہ�۔ سپ دخ�ایک
جو اناسنو �ں ےک دلو�ں ںیم دیپ�ا وہ�رہے ےھت ا �و�ر و�ہ ےب ا تناہ�ء
�ٓا ثا�ر کداھ ئووتاہمت�ر�ے ےئلیھب دخ�ا ےکلضف ُا سی رط�ح اظہر
کوسوچان اچ ہےئہک و�ہ زہ�ا�ر �و �ںہز�ا�ربیع ا�و�ر کالوھ �ں الکھصقن �زنگ وج ا�ن ےک دماغو�ںوکگل رہا اھت ا�سیک ومجو�دگی ںیمسک
حمتب دیپ�اکر�و ا �و�رتبحماک وج ال�زمیہجیتن ےہ ینعی رقبانی ا�س ےک ہو �ں ےگسج رط�ح حنٓارض�تﷺ ےکاحصبہؓ ےک ےئل اظہر
طر�ح دخ�اتاعلٰی ےنٓا�پ گولو �ںوک وجَا�ب کالوھ �ںیک دعت�ا�دمںی
ہوئے ےھت �۔
کے ذ�ر یہع ےس ان�ز�ل وہ ئییھت ا �و�رسجوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع
حمدم رسو�ل ا لہلﷺ یک ذ�ا�ت گولو �ںیک اگنہو �ں ےس شوپدی �ہ
کی یہی جوہیھتہک و�ہمیلع وریبخدخ�ا وج ہشیمہ ےس اجنات ےہ ا�و�راجنات
لےئ دیپ�اایک گولو �ںیکٓاکنوھ �ں ںیم ون�ر دیپ�ارکنےیک اجبئے
ہںی ا�سمیلعت رپ ایام�ن النےیکوتفقییشخب وج حنٓارض�تﷺ
�اسلال�م ےن رہقمسیکرگ �د ےس اپ�کرککے رھپالج یشخبیھت�۔ ِا�س
�دنای ںیم ایک وطفا �ن اپب ےہ ول�گ دخ�اکووھب�ل ےئگ ںیہ�،
ہوگیئ ےہ� ،و �ہ اتکمچ وہ�ا اتس�ر�ہ ےسج دخ�ا ےن دناییک دہ�ایت ےک
ردست وت احسد�و �ں ےک دلو�ں ںیم ایک اناگ�ر�ہ نبرکلج س ِ� �رہا ےہ ینعی دخ�ا اکسمحی نداییککیحضت ا�و�ر ُا�س ےکرخسمتاک رمکز بان وہ�ا ےہ �۔�ایک تہب ڑب�ا اک�م ےہ وج امہ�ر�ے اس مےن ےہ�، �ایک یئن دناییکریمعت� ،ایک ےئنٓاسام �ن ا�و�ر زمنییک اینب�د �۔ سپ �اپین ںیتمہ وبضم�طرک �و�ا �و�ر ا�ر�ا�د�ےیکرمکسک ول ا�و�ر اپےن �ِا�ر�دگرِ�د ےک انم فوق �ںیک رط�ف اگن�ہ تم ڈ�الوہکوممن انم فق وہا ےہ کواتچنیھکہے ہنہکانمفق وممنوک�۔سج د�ل ںیم ایام�ن ت �رسو�لرکیمﷺفرماتے ںیہہکاگر اسےٓا�گ ںیمیھب ڈ�ا�ل رفاتے ںیہہک ہی ا�د نٰی �دیاجائےوت و �ہ ا پین ہگج ےسںیہن اتٹہ ا �و�ر م
�د �ر جےاک �ا یام �ن ےہ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب الایام �ن اب�ب الح �و�ۃ الایام �ن�)
پس ٓا�ج ںیم اجاملی وط�ر رپ رحتیک دج ید ےک امت�م ماط لاب�تیک رط�ف امج عتوکرھپالُبتا وہ �ں ا �و�ر ا مدیرکتا وہ �ں کہ ا�س ےلہپ د�رجہیکٓا خر�ی امجعت ںیم امہ�ر�ے د�وست ا یےس ربمنو �ں رپپا�س وہ �ں ےگہک دخ�ا ےکلضف ا �ن رپبا�ر�شیک �اعٰیل � طر�ح ان�ز�ل وہنےںیگل ےگ ا�و�ر مشدون �ں ےک د�ل امیوسی ےس رُپ ہوجائںی ےگ ا�و�رانم فوق �ں ےکرھگ�و �ں ںیم فصِ امتم ھچب اجئے گی�۔ ابیھ تہب اس اک�م مہ ےنرکنا ےہ ا�و�ر ہیوت ابیھ الہپ یہ دق�م ہےاگر ِا�س دق�م ےک ُا ٹاھنے ںیم امج عت ےنزمک�و�ر�ی کداھ ئی تودخ �اےکاک �موترھپیھبںیہنُرکںیےگنکیلدشنموکحیسمومعو� ؑدرپ طنعرکنےاک ومقع لم اجئےاگ ا �و�ررہو �ہاگلی ا�و�ررہو �ہ شدان�م ا�و�ر ہرو �ہ ہنعط وجحیسم ومعو � ؑدوک ای ا �ن ےکہلسلسوک دیا اجئےاگ ُا�سیک �ذمہ د�ا�ر�ی انیہ گولو �ں رپہوگی وج اپےنلمعیکزمک�و�ر�ی ےس دشنم کو ہیومقع ایہمرککے دیں ےگ� گ۔�ار الہلاعت لٰی ےن ےھجمتحص د�ی ْ َ َ ّٰ َ توٓا ئدن�ہ وتفہ �ںمںی ںیَم ِانش اء الل ُہ ت َعالٰی پرھایک دفہعیلیصفت رسدست ںیم ےن طو�رپر ا �ن امو�ریک رط�ف وتجہ دلائو �ںاگ ِ� ہصحرحتیک �اجاملًا بس ا مو�ریک رط�فوتجہ دلا�د�ی ےہ ا�و�ر املی ٔ کو ںیمٓا�ج یہ ہبطخ ےک استھرش�و �عرک�د یات وہ �ںویکنہک ا �س ترحیکےکےئلد�وسوت �ںوکوتفہ �ںتنحمرکنیڑپتیےہا �ور بڑ�ی ت مُ�ہل� د�رکا �ر وہتی ےہ�۔ سپاگر ا�س ںیموعتیقیکیئگوت احاب �ب کےےئلالکشم�تدیپ�اوہ �ںیگ �۔سپںیَمٓا�جیہِا�سا مرکا �ا عال�ن کرتا وہ�ںہکمکی دمسربےسرحتیک دج ید ےک املی ےصحیک طسقوس�م کا زمانہرش�و �ع وہجائےاگ ا�و رمںی د�وسوت �ں ےس امدی رھکات وہ �ں کہ اہج�ںکت ا�ن ےس وہسےک و�ہ ےلہپاسلو�ں ےس ڑب �ھرک ِا�س مںی ہصح ےنیلیکوکششرک یںویکنہکوممناک دق�م ےھچیپںیہن ڑپتا لبہک اسےینتج رقبانی شیپرکنی ڑپتی ےہ اتان یہ و�ہ اخال �ص ںیم �ٓا گے ڑب�ھ اجتا ےہ�۔ رہو�ہصخش سج ےن یاک اس�ل ای د �و اس �ل �ِا�س رقبا نییکوتفقی اپ ئینکیلٓا�ج ُا�س ےک د�ل ںیم ا قناب �ض دیپ �ا زگہت زگہت ای ش رکا وج ش ہو�رہا ےہ ای و�ہ ا�س اشب شتوکوسحم�سںیہن ت ویپہتاس�ل ںیم ا�س ےنوسحم�سیکیھت اسےریم�ےاسمےن سے س رضو�ر�تںیہن� ،اپےن د�وسوت �ں ےکاسمےنھچکےنہک کھچےنہکیک � رضو�ر�تںیہن� ،اپےن ام�ں اب �پ ا�و�ر ویب�ی وچب�ں ےک اسمےن کی � رضو�ر �تںیہن � ،اسے اچہےئہکولخ �ت ےکیسکوگشہ کھچےنہکیک � مںی ا پےن دخ�ا ےک اس مےن اپےن امتےھوک زمنی رپ رکھ د�ے ا�و�ر جس دق�رولخ�صیھب ُا�س ےک د�ل ںیم ابقی ر�ہایگ وہُا �سیک دم �د سےرگیہ وز�ا�ر�یرک�ے ایمک ا�زمکرگیہ وز�ا�ر�ییک لکش انب ئے �ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ںیم کھجرک کےہہک ا�ے ریم�ے دخ�ا �! لوگو �ںنےجیبوب ئےا �و�را �نےکلھپایت�روہنےےگلو �ہوخ�شںیہ کہ ا �ن ےک ا�و�ر ا �نیکولسن �ں ےک افئد�ے ےک ےئل ر�وحانی اب �غ
� تای�ر وہ �رہےںیہ رپ ا �ےریم�ے ر �ّب �! ںیم دکیاتھ وہ �ں وج جیب ںیم نے اگلیا اھت�ا �س ںیم ےسوت ر � ئودیگییھب دیپ �اںیہن وہئی ہنولعم�م مری�ےربکاکوک ئی رپند�ہاھکایگ� ،یامری�ی وحتشاکوک ئی د� نرد �ہ �اسے اپ ئو �ں ےک ےچینلسمایگ�،یا ریم�یوک ئییفخم اشمِت ا عام�ل �ایک رھتپنبرک ا �س رپ ھٹیبیئگ ا �و �ر ا �س ںیم ےسوکئی ر� ئودیگی کنےنل ہن �دی �۔�ا�ے دخ�ا �!�ا�ب ںیمایکرک �و �ںہک بج ریم�ے اپ �س کھچاھتںیمےنےباتحای طیےسُاسےِا �سرط�حرخ �چہنایککہ نعف ُاٹاھتارگمٓا�ج وتریم�ا د�ل اخلی ےہ ریم�ےرھگںیم ایام �ناک کوئی د�انہںیہنہک ںیم وبئو �ں �۔ ا �ے دخ�ا �! ریم�ے ا سی اضئع دش �ہ بجی وک رھپہمایرک�د�ے ا �و�ر ریم�یوھکئی وہ ئی اتم �ِع ایام �ن ےھجم �و�اپس اطعکر ا�و�راگرریم�ا ایام �ن اضئع وہ اکچ ےہوُت اپےن زخ�انے سے ا�و�ر ا پےن اہتھ ےس ا پےن ِا �س تھداک�ر �ے وہ ئے دنب �ہوک رفا ہک ںیم ا �و �رریم�یںیلسنریت�ی رمحوت �ں � یاک حرتماک جیب اطع م سےرحم�و�م ہن ر�ہ ئاجںی�ا�و�ر امہ�ر�ا دق�م امہ�ر �ےیچس ا �و�ر اعٰیل رقبا نی کرنے و �الے اھب ئوی �ں ےک اقم �م ےسےھچیپٹہرک ہن ڑپ�ےہکلب تری�ےوبقم�ل دنب �و �ں ےکدنکھو �ں ےک اس تھ امہ�ر�ےدنکھے ہو �ں �۔ ا�ے دخ�ا �! تہب ںیہجو اعام�ل ےک ز �و�ر ےسریت�ےلضف کوچنیھک ال ئے رپمہایکرک یںکہ امہ�ر �ے ا عام�لیھب ُا �ڑ ےئگ �۔کای تری�ا رحم�،کای ریت�ا ےب اتناہ�ء رحمریغ�ت ںیم ہنٓائےاگ ا �و�رمہ ےسیج بدن �و �ںوک ےبلمع یہ اپےنلضفیک اچ�د �ر ںیم اپھچ ہن ےلاگ�۔ پسمت ا�س رط�ح دخ�ا ےکٓا گے ز�ا�ر�یرک �وات ہکاہمت�ر �ے �دلو �ں ےک زنگ د�و�ر وہ ئاجںی�ا �و�راہمت�ر�ی رُم�د �ہ ر �و�ح رھپ نزد �ہ ہو اجئے ا �و �رمتوک ےلہپ ےس ڑب �ھرکرق با نوی �ںیکوتفقی ےلم ا �و �ر متاہ�ر �ےلمعاک ہجیتن ےلہپ اسلو�ں ےسیھب ز یا�د �ہ شدنم ےک ےئل حرس�ت ا�و�ر ای �ساک ومجب ےنب �۔�اگرمت ےچس د�ل ےس دخ�ایک طر�فوکھج ےگوت و �ہ ًانیقی اہمت�ر �ے دلو�ںوکوھک�ل د �ےاگ ا �و�ر تم رپ ہی اظہروہ اجئے اگ ہک دخ�ا ا�و�ر ا�س ےک دین ےک ےئل قربانوی �ں ےک ےئل ںیممتوک الب تا وہ �ں انیہ ںیم ا سال میکرتہب�ی ہے ا �و�ر�انیہ ںیم اسال�میک وشکت ےہ �۔ دخ�ا اچ ہات ےہہک و �ہ اپین قربا �ناگ �ہ رپحیسمِ دمحم�یؐ ےک رب ّ �و �ںیک رق با نیرک �ے ا �و�ر ا �ن ےک خو �نوک اسال�میک کشخ دش�ہ انوگ �ریک لیبیک ڑج ںیم ڈ �الےات ہک �و �ہ رھپرہ�ی وہجائے ا �و رپرھا �س ںیم دخ �ا ےکلضف ےک انوگ �ر ےنگل لگ ئاجںی گ�۔ ارمت ںیم ےسیسک ےن اجنلی ڑپھی وہوتُا ت�سوکولعم�م ش ہوگا ہک ر�وحانی اب� شداہتوک انوگ�ر ےک ابغو �ں ےس ���ب�ی�ہہ د�ی گیئ ےہ ا�و�ر انوگ�ریک یہ لیب یاک ا ییس لیب وہتی ےہ سجوک سرسزبو اش�د�ا�برکنے ےک ےئل وخ �نیکاھک�د ڈ�الی اج تی ےہ �۔ پس ِا �سیک اثم �ل ںیم اسی رط�ف اشا�ر �ہ اھت ہک دخ �ا ےک د ینوک رضو�ر�ت وہگی تا�ز�ہرکنے ےک ےئل ہشیمہ اناس نی رقبا نوی �ںیک � �ا�و�ر اناسنو �ں ےک وخ �ن ِا�س اب �غیک ڑج �و �ں ںیمرگ�ارک ُاسے رھپ � نزد�ہ ا �و�راش�د�ا�بایک اجئے اگ �۔ پس ا�ے د�وسوت �! ٓا ئوہک امہ�ر�ی اجنںی ا سال�م ےک اقمبہل مںیوکئیتمیقںیہن رھکںیت مہ ںیم ےس رہایکصخش وخ�ا �ہ ُا �سوک ما�ل مِلا ےہ ایںیہن مِلا اپین ا پینوتفقی ےکاطمبق دخ�ا ےکاسمےن �ا پین رق با نی شیپرک�د�ے ا�و�ر ِا �س رقبانیوکشیپرکنے ےک دعب �ایک رُم�د�ےیک رط�ح ا ٰلیہٓا ساتنہ رپرِگ اجئے ہیےتہک وہئے کہ ا�ےریم�ے دخ�ا �! ا�ےریم�ے دخ�ا �! ریم�ی ِا �سریقحذن�روک َ ّٰ َ قوب�لرک ا�و�رجمےھ اپےن د�ر�و�ا�ز �ے ےس تم تھُداک�ر �۔ الل ُھ ّم ْ َُ ْ ٰا ِمی َن ث ّم ٰا ِمی َن �(�افللض �۳؍ دمسرب ��۱�۹�۳�۶ء�)
�
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک و�اقاع�ت بذ�ریہعرحتیک دجید
�(جا �و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین�)
رفا د یا �۔ ےلہپ ںیم مںی ےن یاک وس وی�ر �واک عود �ہایک اھت ا لہلاعتلٰی ےن ا �س ےک دبلے ںیم د�سانگ اطع م �ا�سمسق ےک و�ا قاع �ت انسرکتا اھت ا �و�روسچات اھت ہک ا لہلاعتلٰی و�اقیع اپےن دنب �و �ں ےس ایاس ولس�کرکتا ےہ یلنک ا �ب ےھجم وخ�درجتبہ وہگای �ا لہلاعتلٰی ےنقر�آ �نرکیم ںیم ِاناف�ق یفلیبس ا لہلاک مکح �دیےت وہ ئے ا�س اب �تیک نیقی دہا نی رک�و�ا ئی ےہہک ہیلمع رفا یا�َ ‘�: �‘ما متاہ �ر�ے اپےن اف ئد �ہ ےک ےیل ےہ �۔یجاس ہک م َ ۡ َ َُۡ ُ ُۡ ُ تن ِفقوۡا ِم ۡن خی ٍر فلِانف ِسک ۡم �’�’ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہ )�۲�۷��۳عیین وج یھب تم ام�ل ںیم ےس رخ�چرک�و وت و�ہ اہمت�ر�ے اپےن یہ افئد�ہ ںیم رفا یاہکمت وجیھب رخ�چرکتے وہتموک ڑبھاکر �و�اپس ہے�۔پرھ م کر �دیاجائےاگ �۔�ا�و�ر�ا�س اعم مہل ںیممت رپز یا�دتیںیہنیک اج ئے َ ۡ ُ َ ُ َۡ ُۡ ُ رفا یا�َ ‘�‘�:ما تن ِفقوۡا ِم ۡن خی ٍر ّیوَ ّف ِال َ ۡیک ۡم َوان ُت ۡم گی �۔یجاس ہک م َ ُۡ َ َ لَا تظل ُموۡ َن۔�’�’ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہ � )�۲�۷��۳ا�و� �ر‘ َ�‘ولَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َولَا ۡ ُ ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن۔�’�’ �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہ � )�۲�۷�۵کہہرک ا لہلاعتلٰی ےن ِاناف �ق فیلیبس ا لہلرکنے و�الو �ںوکہرقمس ےکوخ�ف ا �و�رمغ ےسآ�ز�ا�درک �د یا �۔ہم رپ ا لہلاعتلٰیاک ا حاس �ن ےہکہںیمہ اس�ر�ا اس�ل ایےسوم�اقع لمےت ر ہےت ںیہہک مہفلتخم ّدم�ا�ت ا�و�ررحت یاک�ت ںیم ا لہلاعتلٰی کے دیےہوئے ام�ل ںیم ےس اناف�ق یفلیبس ا لہلرکنےیکوتفقی پاکر ��،اپےن �رز�ق و ام�لوک ڑبھانے اکموجب ےتنب ںیہ �۔�ا �ن ترحیاک�ت ںیم ایک رحتیک وجکہ ا ٰلیہ رحتیک ےہ �۔ترحیک جدید ےک ان �م ےس اجنی اجتی ےہ�۔ ُدنای ےکطو�ل ورع�ض ںیمےلیھپ ہوئے امجعت ےکلخمنیص ےک ڑب�ھ ڑچ�ھرکہّصح ےنیل ےکہجیتن مںی ��،ا لہلاعتلٰی ےک ےب امش�ر ا فاض�ل ا�و�ر ربکا �تاک زن �و�ل ُا �ن رپ ہوتا ےہ �۔�ُا �ن ںیم ےسبضع و�ا قاع�تاک�ذکررضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےنابطخ�ت وخاط اب�ت ںیم رفاتے ںیہ �۔�ُا �ن و�ا قاع�ت ںیم ےس دنچ ایکوک اہی�ں رپ بای�ن م پشیایک اج�رہا ہے�۔
رحتیک دج ید ںیم ز یو�ریک ا�د�ایئیگ ےس رپیاش نی سےاجن�تیک ایکقبسآمو ز د�اسات �ن
رکیسر�ی رحتیک دج ید ےتہک ںیہہک کِ�یل �‘�‘جرمین ےک ٹ جامعتیک ایک اختو�ن ےن اتبیاہکریم�ی و�ا لد�ہ اپسکات �ن ںیم کلس�ی�ا �ںایٹھب �ں ںیم�،وکس�لیک رچیٹںیھت ا �و�ر تہب املی رق با نیایک
کرتیںیھت�۔اکرثبجدیعآتیوتوچب�ںوک ےئنڑپک�ےلم رہے ہوتے ےھت�۔یلنک ریم�ی و�ا لد�ہیکوکشش وہتی ہک رماض �ن رہفت ںیم مںیرحتیک دجیدیک وس دصیف ا�د� یئایگرک ےک دعائہی س شامل وہ ئاجںی �۔اکرثو�ہ رق�ض ےلرک ا�د�ایئیگرکتںی ا�و�ر رھپ بدع ںیم رق�ض اتا�رنے ںیمیگل رتہںی �۔ بجدجسم اشب�ر�ت نیپس کیرحتیک وہ ئیوت انوہ �ں ےن اپین ابلای�ں وج ا �ناک اکولتا ز یو�ر تاھ شیپرک دیا�۔جسیک جوہ ےسرسس�ا�ل ےسیھباکفی ابتںییننس پڑ یں�۔ہیاختو�نیتہکںیہہکا�س قوتریم�انپچباھتا�و�رںیمیتھجمس تیھہک ا�س رط�ح اپےنآ�پوکیگنت ںیم ڈ�ا�لرکرقبانیرکنا کیھٹ
ہنںی ےہ �۔�ا�و�ر یہی رظنیہریم�ے د ما �غ ںیم ھٹیب اکچ اھت �۔زگشہت سا�لرحتیک دجید ےک وح�الے ےس بجرحتیک وہئیوت ںیم نےوسچا ہک ںیم ا پین ام�ںیک رط�حںیہن ونب �ںیگ وج ا �س رط�ح ترحیک رپبسھچک شیپرک دییت ںیہ�۔ ا�س ےئل ںیم ےن اظبہر علق دنم�یاک اظمہر�ہرکتے وہئےسیت ای سیتنیپ وی�ر �واک عود �ہ کای�۔یتہک ںیہ دخ�ااکرکنا ایاس وہ �اہک ا �س ےکھچکرعصے دعبیہ مری�یرگ�د�نںیمد�وایٹلگ�ںلکنآئںی�۔سجےسےھجمتہبوخ�ف لاحق وہایگ �۔ ڈ�اکرٹےنآپرینشوجتیزایک �۔ ا�س وقت ےھجم ہن اپان �زیو�ر اچاھاتگل اھت ہنڑپک�ے�۔ ایک د�ن ریم�ا ایک ہبطخانس سج ںیم َمںی ےن وخ�اتنییک املی رقبا نوی�ںاک ذکرایک اھت وتیتہک ںیہ ہفیلخ �وقتاک ہبطخنس ےک ریم�ے د�ل ںیم ایخ�لآیا ا�و�ر رھپاپان اس�ر�ا �زیو �روجےہو�ہرحتیکدجیدںیما�د�ارکدیا�،ںیمےنا�سیکتمیق لوگ�ا ئی ا�و�ر ا�د�ارک د یا �۔ ا�س ےک دعب د�وبا�ر �ہ ڈ�اکرٹےک اپ�سیئگوت �ڈ�اکرٹےن اتبیاہک ہیایٹلگ�ں ےبرض�رںیہ �۔یتہک ںیہ الہلاعتلٰی ےن جمےھا �سوخ�فےساجن �ت �دی�۔ںیَمھجمسیئگہکدخ�اتاعلٰیےنےھجم ت مری�ے م�ک�ّب�ر�انہ ر�ویےیک زس�ا د�ییھت �۔ انچنہچ ا�ب ریم�ے د�ل ظن مںی ا�سمسقیک دب���ی�ا�ںںیہن ںیہ �۔ریم�ے ایم �ںوک ایک وہٹل مںیاک�مرکنےیک جوہ ےس دنچ�ے دیےن رپ اپ بدن�ییھت�۔ ںیَم رفائےوت نے دعایک ا لہلاعتلٰی ریم�ے ایم �ںوک اچاھ ر�و�زگا�ر اطع م پانچ وس وی�ر�ورحتیک دجید ںیم ا�د�ارک�و �ںیگ�۔چاننہچ ا لہلاعتلٰی نےریم�ےایم �ںوکزجعم�انہ رنگ ںیم اچاھ اک�م اطع رفما د یا ا �و�ر ا �ب �د � نوو �ں ایم �ں ویب�ی دنچ �ہ د یےت ںیہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍ نومرب
��۲� ۰� ۱�۸ءطموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۳؍ نومرب ��۲� ۰�۱�۸ء�،فصہح �)�۸
ترحیک دجید ےک چدن�ہیک ربکت ےس انا�ج ےک �د �وگان وہنےاک و�اقہع
رفا یا� ‘�‘�:و ہا �ں ےک ایک ربیکان اف سواک�ذکررکتے وہئے م زگہت اس �ل یہ تعیبیک �د�وست ال جی ( )�Lajiاصحب ےن ش تیھ ئ�۔ بج ا �نوک ہی اتپ اگل ہک ںیم ےنومعمًا ہیرحتیکیک ےہہک � ن نوماب ع�ی� وکمک ا�زمکیسک ہنیسکرحتیک ںیم اشملرکیں�۔ات کہ املی رقبانییک ر�و �ح ا�ن ںیم دیپ�ا وہ ا�و�ر ہی ہن دکیںیھہک چدن �ہانتک ھڑبات ےہ�۔ رقمینتکآتی ےہ �۔رص�ف ہی ےہہک اع�د �ت لےن ےک ےئل رہا حدم�یوک املی رق با نی ںیم ہصح انیل اچ ہےئ ا�و�ر �ڈ�ا ئ �ع� ی ن نوماب � وک اخ �ص وط�ر رپ ا�س رط�فوتجہ دلائںی �۔ رہباح�ل وتہ دلائییئگہک اچہے یاک سنیپ دیں ای یاک جب ا �نوک ج فرانک د یںوت ا �ن ونمابئع ےنیھب ا�س رط�فوتجہیک �۔ و ہا �ں � �ر�و�ا�ج ہی ےہہکاگ�ؤ �ں ےک دیاہ تی ول�گ ںیہ� ،یمزدن�ا�ر�ہرکتے ہںی�۔اکشترکتے ںیہ وت اجب ئے رقم ےک و�ہ اپینسنج دیےت
ہںی ا �و �رسنج د یےن ےک ےئل و �ہ امجعتوک ہیےتہک ںیہہکںیمہ بو�ریا�ں ایوکئی زیچد�ے د�وات ہکمہ ا�س ںیمسنجرھبےک اچنہپ �دیں�۔وت ا �نوکیھب رمبی اصحب ےن ای وجیھب امجعتاک اظن�م تاھ ا نوہ �ں ےن د�و اخلی وب�ر یا �ں د یں �۔ ا �نوک ایخ�لآیاہک ںیَم �ا حدم�یوت ا�ب وہ�ا وہ �ں اس�ر�ی زندگی ںیَماملسم �ن ر ہا وہ �ں �۔ دنچ �ہ کیرحتیکوتیھبک ریم�ے اسمےن ہن وہئی ا�و�ر ہن ںیم ےنیھبک رضو�ر چدن�ہ دیا�۔ ا�ب ہیےتہک ںیہہکۂفیلخ قوت ےناہک ےہہک � چدن�ے ںیم اشمل وہنا اچ ہےئ�۔وت ںیَم دکیاتھ وہ�ںہک ا �س ںیم ےہ؟ �۔ رہباح�ل انوہ �ں ےن و �ہ انا�ج د یا وج ابئسی کای افئد�ہ وہتا � رفانکاک اھت ا�و�ر ا�س ےک دعب بجلصفآئیوت انوہ �ں ےنآ ہز�ا�ر � زگہتاس�ل ےس د گ�وین وہیئگ�۔ کے اتبیاہک ا�س اس�ل ریم�یلصف ش چاننہچ ا گےل اس�ل و �ہ د�وگینسنج دیےن ےک ےئل وب�ریا �ں ےلرک گےئ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۷؍ نومرب ��۲�۰�۱�۴ءوبطمعہ افللض ا نرٹینلنش �۲ �۸؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء �،فصہح �)�۶
ترحیک دجید ےک دنچ �ہیک ا�د�ایئیگیک تین کرنےسےیہڈ �وبیوہ ئیرقمےکملاجنےاکایک سحنی و�ا قہع
�‘�‘شاہ�ب الد ین اص حب انڈ یا ےک ا پسنرٹکرحتیک دجید کلےتھ ںیہہک ایک اصحب وجڈج رچلہ ےک فص ا �ّو�ل ےک اجمہد ہںی ا �ناک اک�ر�وبا�راتم ثر وہایگ �۔ Realا ٹسٹیاک اک�ر�وبا�ر اھت �۔ کیئ ام �ہ ےس تہب رپیاش�ن ےھت ا�و�روف �نرک ےک و �ہ دنچ �و �ںیک �ا�د�ایئیگ ےک ےئل د عایک د�رخو�استیھبرکتے رہے �۔ ےھجمیھب �ا نوہ �ں ےناھکل �۔ ایک د �ن ر�ا�توک ہی ا پسنرٹکاہش �ب اص حب ہکےت ںیہہک ےھجم ا�ناک وف�نآیا�۔ اپےن املی اح لا �تیک جوہ ےس بڑ�ےرکفدنم ےھت�۔ انوہ�ں ےن ا�نوکاہک ہکآ�پ ا لہلاعتلٰی رپ برھ�وسہ ھکرںی �۔ د �و رکتعلفن ڑپھںی ا�و�روس ئاجںی �۔ےتہک ںیہ وھڑ�ی دیر ےک دعب د�و با�ر�ہ وف�نآیا ا�و�رےنہک ےگلہکریم�ی اخطر ت � وھتڑ�ی دیر اجگےت رہںی ںیمآ �پ ےس ےنلمآ ر ہا وہ �ں �۔ �آ�پ � جب ومصو�فآئے وت ایک ڑب�ی رقم ا �ن ےک اہتھ ںیمیھت �۔ ہکےن ےگلہک بج ںیم ہی دعارک رہا اھت وت ایک ایاسصخش سجاک بڑ �ا اک�ر�و با�ر اھت ا�ساک وف�نآیا �۔جس ےک ذمےّ ریم�ی تہب ڑب�ی �رقم اقبل ا�د �ایھت ا �و �رسج ےک ےنلمیک امدییھبںیہنیھت�۔ ا�س نے ےھجموف �نایکہکوف�ر�ًا آرک اپین رقم ےل اج�ؤ �۔وتےتہکںیہہک کوینہکریم�ی دنچ�ہیک تینیھت ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن وف�ر�ًا ہی �ا تناظ �مرک د یا �۔ ’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۷؍ نومرب ��۲�۰�۱� ۴ءوبطمعہ ا فللض �ا نرٹینلنش �۲� ۸؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء �،فصہح �)�۷
ترحیک دج یدکے ٹجبیک بیج ےس�ا�د�ایئیگیک ینتّرکنے رپیہ ا لہلاعتلٰی ےکلضفاک ذتکر �ہ
رکیسر�ی �‘�‘یکڈین�ایک ایکسلجمیک دص�ریتہک ںیہہک ٹ ترحیکدجیدنےٹجبوکوپ�ر�ارکنےیکرحتیکیکوتان �دہدنگا �ن ممرب�ا�ت ےک اقبیا اج�ت ےک وٹٹل بج د�ریافت ےیک ےئگ �۔تو �وہا �ں ےک احل�ظ ےس و �ہ � ۳� ۲�۵ڈ�ا لریک ایکومعملی رقمیھت �۔یتہک ہںی ںیم ےنوسچا ہک ںیم اپےن اپ�س ےس یہ ا�د�ارک د ییت وہ �ں �۔ یلنک بج ںیم ےن کنب اکا�ؤنٹ کیداھ وت وہا�ںوتوک ئی رقمںیہن تیھ�۔ ہکلب امئسن ںیم اکا �ؤ نٹ اھت �۔نیت ڈ�الر ز�ا ئدرخ�چ وہئے ہوئے ےھت �۔نکیلیتہک ںیہ ا گےل د �ن بج ںیم ےن اکا�ؤنٹ چکیایک وتریم�ی ریح�تیک اتناہ ہن ہریہکریم�ے اکا�ؤنٹ ںیم
تنی زہ�ا�ر ڈ�ا لر ےسیھبھچک ز�ا ئد رقمیھت �۔یتہک ںیہہک ہی و �ہ رقم تیھوجتہبرعصہےس pendingتیھا �و �را �سےکےنلمیکیھب کوئیوص �ر�تںیہنیھت �۔نکیلا لہلاعتلٰیےکلضفےسبجہیتین �دکییھہک ںیم اقب یا ا�د�ارک تی وہ �ںوت ا لہلاعتلٰی ےن ا�سیک ا�د�ایئیگ کے اس ما �ن دیپ�ارک د یے ا �و�روف�ر�ی وط�ر رپ و �ہ رقم وجاک فی رعصہ سے pendingتیھ و �ہ لمیئگ � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �۲�۶؍ نومرب ��۲� ۰�۲� ۱ء�،فصہح �) ۶
ریبو �ن کلم ترحیک دجیدیک اعس�د �ت ےس � �ر�و�زگا�راک انلم
اس�ؤتھافریہقےسایکد �وستاشہنیاص حبےتہکںیہ کہ� ‘�‘�:ںیم ےنرحتیک دجید ےک دنچ �و �ںیک ا�د�ایئیگیک ا �و�ر ا پےن بکن اکا�ؤ نٹ ںیم ومجو�دآ �دھی رقم ا �س ّدم ںیم د �ے �دی �۔ےتہک ہںیہیوک ئیڑب�یرقمںیہنیھترگما �نوکّدمنرظہیاھتہکرحتیکدج ید کی ا�د� یئایگاک ہیآخر�ی ہنیہم ےہ �۔اگر ا �ب دنچ �ہ ہن دیاوترھپومقع مےل اینہ ےلم�۔ انچنہچےتہکںیہہک ںیم ےن ہی ا�د�ایئیگرک د�ی ا �و �ر ہکےتںیہ ا سی د �ن ا �ن ےک و�ا لداصحبیھب اہنںی ےنلمآئے ا �و�ر �انوہ�ں ےناہک ہک انوہ�ں ےنھچک رقم رٹ �ا سنرفیک ےہ وج اہنںی رضو�ر یا�ت وپ�ر�ی وہاجئںییگ �۔اشہنی اص حب مل اج ئےیگ��،ا �و�ر � ہکےت ںیہ وج رقم ا�ن ےک و�الد اص حب ےس یلم و �ہ دنچ�ہرحتیک جدید ںیم د�ییئگ رقم ےسسیبانگ ز یا�د �ہیھت �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن �و�ا لد اص حب ےس ےنلم و�الی ا�س رقم رپ رھپ دنچ �ہ ا�د�ارک د یا ا �و�ر پرھےتہکںیہہک بج ںیم ےناہک ہکریم�یآمد ڑب �ھیئگ ا �و �ر ےھجم ہکںی ےس رقم الہلاعت لٰی ےن د �ے د�ی اہج �ں ےس ےھجم ا مدیہنںی تیھ�۔پرھ بج دنچ�ہ ا�د�اایک وت ا سی د �ن اش �موک ا �ن ےکاک �میک جہگ ےس املنکاک وف �نآیاہک گمت اروخ�ا ہش ھکرےت وہوت مہںیہمت �دبیئ ںیم ایک ونکر�ی د یان اچ ہےتںیہ �۔ رہبحا�ل ا نوہ �ں ےن اہ �ں ریبو �ن کلم ںیم ایک تہب اچےھ کر د�ی ا �و�ر ا�س رط�ح ا �نوک � �ر�و�زگا�راکیھب دنب�و بتس وہایگ �۔ےتہک ںیہ ہی د �و و�اقاع�ت ا تاف قی ہنںی ںیہ ہکلب ےھجمنیقی ےہہک ا لہلاعت لٰیاک ہیلضفضحم دنچ �ہ د یےن سے ا �و �ررق با نیرکنے ےس وہ �ا ےہ � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰� ۲� ۱ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۶؍نومرب ��۲�۰�۲� ۱ءفصہح �) ۶
ترحیک دجید ںیم ا ضافی عود �ہیک دب �ولتوخنت�ا �ہ مںی ا ضا فہیک ربخ
رکیسر�یرحتیک دجیدےتھکلہںیہک وب�رکن �‘�‘جرمین ےک ٹ �( )�Borkenامجعت ےک ایک د�وست ےنرحتیک دجید ےک چدن�ے ںیم ونوس وی�ر�واک اضافہایک�۔ ہی د� سوت اتبتےںیہہکسج �ر�و�ز ںیم ےن عود�ہایک ا�س ےس اگےل د�ن بج ںیم رف�م ںیمایگ وت مالکےناہکںیمےناہمت�ر�یوخنت�ا�ہںیموسوی�ر�واکاضافہرکدیاےہ�۔ ےس اوتبرکت اسح�ب اگلیاوتلکونوس وی�ر�و ےتنب ںیہ�۔ رفو�ر�ی ک �ا�و�ر � یہ د� سوتےتہکںیہ ےھجم ہیوتنیقی اھت ہک الہلاعتلٰی ا�ساک اتناظ�مرک �د�ےاگ نکیل ہیںیہن ہتپاھت ہک الہلاعتلٰی وچبسیےٹنھگیھبزگ�رنے ہنںی د�ےاگ ا�و�ر اتناظ�مرک د�ےاگ�۔’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍نومرب ��۲�۰�۱�۸ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲�۳؍نومرب ��۲�۰�۱�۸ء�،فصہح �)�۷
ترحیک دج ید ےک عود �ہیک رماض �ن ںیم سو دصیف�ا�د�ایئیگیک ربکت ےس رمیضاک صتح ای�ب وہنا
�‘�‘�ا نڈ�وینایش ےس و�ا�ر�د�ی اص حب ےتھکل ںیہہکزگشہت
�
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�رماض�ن ںیم امہ�ر�ی یلمیف یاکلکشم ںیم التبمیھت�۔ریم�ےرسس یبام�ر وہ ےئگ �۔ اہنںی اتپسہ�ل د�اخلرک �و�ا یاایگ �۔ ایکہنیہمکت سہاتپ�ل ںیم زیر الع�ج رہے �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن انیک اح لت ا �س قد�روشتشیان�ک وہیئگہکآئییس وی ںیم د� خال وہنا ڑپ�ا�۔ ےنچبیک �امدی تہبمکیھت �۔ہکےتںیہ ا�س وقت ا �نوکریم�ا ہبطخ ای�دآیا�،جو ترحیک دجیدیک ربکا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اھت �۔ انچنہچبسرھگ �و�الو�ں ےن اٹکےھ وہرکہلصیفایکہکمہ بس ےن اسی ام�ہ رماض�ن مںیرحتیک دجیدیک وس دصیف ا�د�ایئیگرکنی ےہ ا�و�رًالمع وس دصیف �ا�د�ایئیگرک �دی �۔ ا �و�ر ےھجمیھب انوہ �ں ےناھکل د عا ےک ےئل �۔ےتہک ہںیہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دعا�ٔو �ں ےکہجیتن ںیم ا�و�ررقبانی کےہجیتن ںیم ریم�ےرسسیک احلترتہبوہنےیگل ا �و �ر وہتی یلچ گیئ ا�و�ر دنچ د �ن دعب ڈ�اکرٹےن ا �نوکرھگو�اپس اجنےیک اجا�ز �ت �د�ے �دی�۔رھگچنہپرک بج ڑپ�وسوی�ںوک ہتپ الچہک ہیوت ابللک ریحانی وہئی ہیےسیکنکمم ےہہک ھٹکی وہ ےئگ ںیہوت ا�نوک ڑب�ی � �ا�س دق�روشت شیان�ک امیب�ر�ییک وجہ ےسوم�ت ےک د�ر�و�ا�ز �ے پہ ےنچنہپ و �الا ایک ا ناس �ن کیھٹ وہرک و �اپسآ ایگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج
فرمو�د �ہ �۹؍ نومرب ��۲�۰� ۱�۸ء��،ا فللض ا نرٹلنشین �۲� ۳؍نومرب ��۲� ۰� ۱� ۸ء�،فصہح �)�۸
�ا سی ا ٰلیہرحتیک ںیم ڑباھ ڑچ اھرک د یےن ےس یٹسک ڈ یاپ�رمٹٹن ےسسکیٹ و�اپسآنےاک ایب �ن
�‘�‘یوکے ےس ربنممھگرٹنیس�ل امج عت ےکدص�رےتھکل ںیہہک ہمرحتیک دجید ےک اٹ�رگٹ ےس دنپ�ر�ہ وس اپ�ٔونڈ ےھچیپ ےھت �ا�و�ر وقتمتخ وہنے ںیم�،ولک�زنگ ںیم دنچےٹنھگ ابقی ےھت �۔فلتخم �ا حاب�بوکرحتیکیکوت ایک د�وست وج ےلہپ وچبسی وس اپ�ٔونڈ �د�ے ےکچ ےھت� ،ا نوہ �ں ےناہک ہک و �ہ دنپ�ر�ہ وس اپ�ٔونڈ ا�د�ارک د یں گے �۔ ا�س وقت ہی د�وست کلم ےس ابہرےھت انوہ �ں ےنآ �ن لائن یہ دنچ�ہ ا�د�ارک د یا �۔ےتہکںیہہکسج د �ن انوہ �ں ےن دنپ�ر �ہ سو اپ�ٔونڈ ا�د�ا ےئک ےھت ا�س ےک ا گےل ر�و�ز یہسکیٹ ڈ یاپ�رمٹٹن سے اہنںی ھچ زہ�ا�ر اپ�ٔونڈ و�اپس لم ےئگ �۔ الہلاعتلٰی ےن اہی �ں فو �ر�ی اچ �رانگ ڑبھا ےک د �ے د یا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۹؍نومرب ��۲�۰� ۱�۸ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۳؍نومرب ��۲� ۰� ۱� ۸ء�،فصہح �)�۸
خ �ا �س ُ��د�ا ئیمیکس ںیم اپان ام�ل شیپرکنےکےہجیتن فرو�ز و�ا قہع مںی دخ�ائی افح ظتاک ایام �ن ا �
�‘�‘�ا مریاص حبایبمیگےتھکل ںیہہک ایٹس ڈسرٹکٹ ےک گا�ٔو �ں ّرج�ا ےک ایک د�وست ابقاعدگی ےس رحتیک دجید اک چدن�ہ ا�د�اایکرک تے ےھت �۔ ا�ب اح�ل یہ ںیم ا �ن ےکاگ�ٔو �ں ںیم جانو�ر�و �ںیک ایک امیب�ر�ی وھپ�ٹ ڑپ�ی سجیک وجہ ےساگ�ٔو �ں کے اجنو�ررمنے ےگل ا�و�ررقتیًاب امت�م ول�گ ا پےن ا پےن اجنو�ر �و �ں سے اہتھ دھو ےھٹیب �۔اسماب اصحباک ایک اجنو�ریھبںیہن رم�ا �۔ سا�ر�ےاگ�ٔو �ں و�الو�ں ےن وپ چاھ ہکاہمت�ر�اوک ئی اجنو�رںیہن رم�ا �ا�سیکایک وجہ ےہ�؟ انوہ �ں ےن اتبیاہکرہاس�ل اپےن اجنو�ر �و �ں مںی ےس ایک اجنو�ر چیبرک دنچ �ہ ا�د�ارک د یات وہ �ں ا �و�ر ا سییک برکت ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن اجنو�ر�و �ںوک امیب�ر�ی ےسوفحم�ظ رکاھ ہے �۔ ا�س رپاگ�ٔو �ں ےک دیرگاس�ت گولو �ں ےنیھب وج احدم�ی تےھرحتیک دجیداک دنچ�ہ ا�د�ارک د یا �۔ ا نوہ �ں ےن دکیاھ ہک ا �ن کے اجنو�ر�و �ںیکتحصیھبرتہبوہنےگلیئگ ےہ ا �و �رہکبجاجنو �ر کےویرٹنر�ی(�)�veterinaryڈ�اکرٹےناہکاھت�،ہکوکئیاج نو�ر بیھ ا�س امیب�ر�ی ےس نزد�ہںیہن رہےاگ�۔ دنچ د�ن ےک دعب بج �ویرٹنر�ی ڈ�اکرٹد�وبا�ر �ہآیا وت ا�س ےن اجنو�ر �و �ںاک اعمئہنایک ا�و�ر
ہکےن اگل مت گولو�ں ےنایک رطیہقالع�جایک ےہ�،جس ےس ہیاجنو�ر ھٹکی وہ ےئگ ںیہ�۔وتےتہک ںیہہک ا�س رپ وہا�ں�،اگ�ٔو �ںیک ایک بڑھای دنچ�ےیک رسدی ےلآئی ا �و �رےنہکیگل امہ�ر �اوت یہی رط یہق ریحا �ن وہ�ا ا�و�رےنہک اگل ہک و �ہیھب عال�ج ےہ �۔ ا�س رپ ڈ�اکرٹاکفی � جامعت احدمیہ ےکقلعتم ر یرس�چرک�ےاگ�،چان نہچ اسےاکفی تدع �ا �د ںیم امجعیت رٹلیرچوغری�ہ د یاایگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍ نومرب
��۲� ۰� ۱� ۸ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۳؍نومرب ��۲� ۰�۱�۸ء�،فصہح �)�۹
ترحیک دجیداک � عود �ہرکنےپریہاک�ر �و با�ر ںیم مزیدانمفعیک ایک د�اسات �ن
�‘�‘�ا سی رط�ح ریشبا لد ین اص حباق�د یا �ن ےک انئب وکلی �الام�ل ںیہ ہیےتہک ںیہہک امج عت ےک یاکصلخم د� سوت ےن �ا � ھڑا ئیانگ ا ضافے ےک استھ اپان عود�ہوھکل�ا یا ا�و�ر اپےنآفس کے ےئل ر �و �انہ وہ ےئگ �۔ بج ہی و ہا�ں ےئگ�۔ھچک یہ دیر ےک دعب رکیسر�ی اصحبرحتیک دج یدوکوف�نایک ا�و�ر اتبیا وو�ف ےن ٹ م ص کہ عود�ہوھکل�ارکدجسم ےس ابہرےتلکن یہ ےھجم اپےناک�ر �و با �ر ںیم مزیدانمفع وہنےیک اطال �ع یلم ےہ �۔ ںیَماتھجمس وہ �ںہک ہیز�ائد مانفع ًانیقی ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ا�و�ررحتیک دج یدیک ربکت سے وہ�ا ےہ �۔ ذٰہل�اآ �پ ریم�ا عود�ہ د�وگانرک د یں �۔ ا � ھڑا ئیانگ �ا ضافہ ےلہپ یہ و�ہرک ےکچ ےھت ا�ب ا�سوکیھب د گ�وانرک د یا ا�و�ر �ا لہل ےکلضف ےسلمکم ا �د �ایئیگرک �دی � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۷؍ نومرب ��۲�۰� ۱� ۴ء وبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۸؍نومرب ��۲� ۰�۱�۴ء�،فصہح �)�۷
ترحیک دج ید ےک دنچ �ےکی د �وگان ا�د�ایئیگ فر �وز�د�اسات �ن سےکا�ر �و با�رمںی ا ضا فہیک ا یام �ن ا �
�‘�‘کری�الہ ا نڈ یا ےک رمبی اص حب ےتھکل ںیہہک ایک جامعت ےک�.�.�.صلخم د�وست ےنزگشہتاس�ل اپان رحتیک دجید کا دنچ�ہ د�وگان اضافے ےکاستھ ا�د�اایک اھت ا�و�رلضفب اعتلٰی ا ماس�ل بیھ ریغومعملی اضافے ےک استھ ا�د�ایئیگیک ےہ �۔ومصو�ف نے اتبیاہک انوہ �ں ےن اس�ت اس�للبقسیت زہ�ا�ر ر�وپے ےک سرمائے ا�و�ررص�فنیت زم�د�و�ر�و �ں ےک استھاک�م رش�و �ع ایک تاھ ہکبج ا�س وقت ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ریم�ی ا نڈ یا� ،دبیئ ا�و�ر �انڈ�وینایش ںیم Ruber Wood Furnitureیکآٹھ یفرٹک یا �ں ںیہ نج ںیم اپنچ وس ےس ز�ا ئداک�ریرگاک�مرکتے ہںی�۔ ہیرتقی وجآ �پ دیھک رہے ںیہ ہیضحم دنچ�و�ںیک ابشر�ح �ا�د� یئایگیک ربکت ےس ےہ�۔ومصو�فےتہک ںیہہک ںیَم بجیھب چدن�ہ ا�د�ارکتا وہ �ں دخ�ا اعتلٰی ےھجماش�مکت ا�س ےسںیہک ز یا�د �ہ عاطرک دیات ےہ ا�و�ر املییگنتاک وس �ا�ل یہںیہنہکیھبک ںیم ےنوسحم�س کی وہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۷؍ نومرب ��۲�۰�۱�۴ءوبطمعہ افللض ا نرٹلنشین �۲� ۸؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء �،فصہح ��۷۔ �)�۸
ترحیک دج یدیک دم ںیم ا�د�ایئیگ ےسینپمکیک طر�ف ےس وبنساک انلم
خ� ت صلخم ولکل یک ا �ں ا ہ و ہک ںیہ ےتھکل �ن � ا �‘�‘بمغل زق�ا س� �ت�ی ن �ا حدم�ی یلع گیب اص حب ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن د�س زہ�ا�ر �گے �()�Tengeجو ُا �نیکرکنیس ےہرحتیک دج ید وغری�ہ ںیم ا�د �ا کےی ا�و�رےتہکںیہ ا�س ےک دعب ںیماک�م رپالچایگ�۔ھچک یہ ندو�ں کے دعبینپمک ےک اعٰیل افرسےن ےھجم الب یا ا�و�راہک ہک امہ�ر�یینپمکوک �ا�س فدہع تہب انمفع وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےیل مہ ےن ہلصیفایک ےہہک پو�ر�یینپمک ںیم ےسنیت گولو�ںوک اچاھ اک�مرکنے رپ یاک کالھاک
بونس دیں ےگ ا �و �رےتہکںیہہک الہلاعتلٰی ےن ا �س دنچ�ےیک جوہ سے د�سانگرک ےک ےھجم اطعرک دیا ا �و �ر ا �سیک ےھجموکئی امدیہنںی تیھ �۔ ’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۱ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲� ۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءفصہح �)�۶
�ا �س اببرکترحتیک ںیم اشمل وہنے ےس �د�س انگ کت ام�ل ںیم ا ضافہاک و�اقہع
�‘�‘سری�ا لوی �ن ںیم ایک ہگجیگنل ( )�Lungiےہ �۔ ا�س � یرنج ےکملعمدبع�الہلاص حبےتھکل ںیہہک ڑب�ی رمعےک یاکربمم پا �ء جے �۔ایم �۔اک ئن()�Pa J.M.Kaineاص حبںیہ �۔ا �ن کا ےلھچپاس�لرحتیک دجیداک عود�ہسیچپ زہ�ا�ر ویل �ن اھت ا�و�ر ا �س سا�ل ا نوہ �ں ےن عود �ہ اچپ�س زہ�ا�ر ویل �نوھکل�ا یا �۔ و�ہ املی احل �ظ سے الکشم�تاکبیھ اکش�ر ےھت�،جبرحتیک دجیدیک صوولی ےک با�ر�ے ںیم اعال �نایکگای وت انوہ �ں ےنولکلرنشم�ی ےس وپ چاھ کہریم�ا عود�ہانتک ےہ�؟ بج انوہ �ں ےن اتبیاہک اچپ�س زہ�ا�ر ویل�ن تو ڑب�ی ریح�ت وہئی�۔ انوہ�ں ےناہک ہیسک رط�ح ںیم ےنوھکل �ا �دیا ےہ�۔ ںیموتوخ�د ا�د�اںیہنرکاتکس�۔ رہبحا �ل ا�نوکاہک ہک ہی �آ �پ ےن وخ�د یہوھکل�ا یا ےہ �۔ رہبحا�ل اخمو�ش وہ ےئگ �۔ ا گےل فہےتےتہک ںیہ اناص�ریک گنٹیمیھت ا�و�رآ ےک اتبیاہکریم�ے اپ�س ساٹھ زہ�ا�ر ویل �ن ےھت �۔سیب زہ�ا�ر ویل �ن ںیمرھگوھچ�ڑآیا وہ �ں �ا�و�راچلسی زہ�ا�ر ویل �ن دنچ�ہرحتیک دجید ںیم ا�د�ارکنے ےک ےیل لایا وہ �ں �۔ ا�ب ریم�ے اپ�س و�اپس اجنےاکرک�ایہیھبںیہن ےہ �۔ برہحا�لےتہکںیہ ںیم ےن اہنںیاہک ہکآ �پ ےنرق بانییک�۔ ا لہل تاعلٰیآ�پاک اتناظ�مرک د�ےاگ �۔ےتہکںیہ دیپ�ل یہرھگاج رہے تےھہک ر سےت ںیم ایک رپ �ا نا اج نےن و�الا لمایگ �۔ ڑب�ےرعصے بدع ا�س ےس المقا�ت وہ ئییھت ا�و�ر د�وست ےس ابتںیرک تے �ر ہے �۔ بج و�ہ د�وست اجنے اگل وتاجتے اجتےسیت زہ�ا�ر ویل�ن ناک�ل ےک ا �ن زب�ر�گوکہفحت د�ے دیا �۔ رھپہی زب�ر�گ ایب �نرک تے ہںیہک ا�س ےک دعب ایک اجنےن و�ا لی اختو�نںیھت ا�ناک ہتپرکنے کےےیلا �نیکتحصےکاب�ر �ےںیموپ ھچےنےکےیلرھگالچایگ�۔ جب وہا �ں ےس اٹھ ےک اجنے اگل وت ا �س ےن د�س زہ�ا�ر ویل�ن دیا �ا �و�رےنہکیگل ہیرک�ایہ ےکوط�ر رپ اتسامع�لرک ںیل ا�و�رےتہکںیہ � :ا لہل تاعلٰی ےن ا �نیک دنچ �ے ںیم د�ی وہئی رقم ا �نوک ا سی رط�ح ولٹا � �دی �۔ رھپانوہ �ںےن ا�س ےس عود�ہیھب وپ�ر�ارکدیاوج اچپ�سزہ�ا�ر کا اھت�۔ رھپےتہکںیہہکرص�ف یہیںیہن ا �س ےک دعب یاک َا �و �رلضف ریبو �ن کلممیقم ےھت �۔ ا �ناک وف�نآیا ا�و�ر بیھ وہ�اہک ایکزعیز � �انوہ �ں ےناہک ہکاکفی رعصہ ےسآ �پ ےس ر�ابہطںیہن وہاکس ا�و�ر مںیآ�پوک وطب�رہفحت اچ�ر الکھ ویل �نوجھب�ا رہا وہ �ں �۔رص�ف رب�ا بر کی رقمںیہن د�ی ہکلب د�سانگ ھڑبا ےکیھب الہلاعتلٰی ےن اطعرک�و�ا �د�ی ا�و�ر ا�س رط�حےتہک ںیہہک ےھجم اپین رق بانیرکنےیکیھب توفقی لمیئگ ا �و �رریم�ے ا یام �ن ںیمیھب ا ضا فہ وہ �ا � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج
فرمو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۱ء��،ا فللض انرٹینلنش �۲�۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲�۱ءفصہح �) ۷
ترحیک دجید ںیم اشمل وہنے ےک ےیلرھگاک ساما �ن چیب دیےن رپ الہلاعتلٰیاک ا ناع�م
�‘�‘�آسرٹلیای ےکرمبی اصحب رپتھ ےسےتھکل ںیہہک ایک خا�د�م ےہ سج ےن ابیھ ا�س اس�لاک رحتیک دجیداک دنچ�ہ ا�د �ا ہنںیایک وہ�ا اھت �۔ دنچ �ہ ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ دلائیوت ا �س نے اتبیاہکوک�ِو�ڈیک وجہ ےساک�مںیہن الم�۔ املی الکشم �ت ںیہنکیل چدن ر�و�ز دعب د�و با�ر�ہ الموت ا�س ےن اتبیاہک ںیم ےن اپان دنچ�ہ وپ�ر �ا
کرنے ےک ےیلرھگاکھچکاس ما �ن اھت و �ہ اچیب ےہ � ،ات ہک دنچ �ہ ا�د �ارک سوک�ںا�و�رےتہکںیہےسیجیہںیمےنایاسایکابیھھچکد �نزگ�ر �ے تےھہک ےھجماک �م ےک اتعاب �ر ےس اچ �ر ےئنرٹنکیٹکلم ےئگ ا�و�ر ساتھ یہ ایک یئن اج �ب یھب لمیئگ وج اس�ر �ے ایکسپینسز �، �()�All Expenses Paid Jobتیھ ا �و�ر ا �سیک انمکیھب ےلہپ سے زیا�د�ہ ڑب�ھرکیھت ا�و�ر رھپںیم ےن کیداھ ہک ہی ا لہلاعتلٰیاک فلض ےہ وج اپےنرھگاک اسما �ن چیب ےک ںیم ےن دنچ �ہ ا�د �اایک اھت وت �ا لہلاعت لٰی ےنوف �ر�ًا ولٹایھب د یا �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۱ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۶؍نومرب ��۲�۰� ۲�۱ءفصہح �)�۸
ترحیک دجید ےکلیفطرھگےک ھچایّتمیق ںیم فروخت وہنےیک ر � ئودی�ا�د �
رکیسر�ی ‘�‘�آسرٹلیای اس�ؤتھ ےک ایک د �وسر�ے رہشےک ٹ ترحیک دج یدےتہک ںیہ �۔ ایکصلخم د �وستاک دنچ �ہرحتیک وتہ دلائییئگوت و �ہےتہکںیہ ںیم ےن اپانرھگ جدید اقبیا اھت�۔ بج ج یبےنچ ےک ےیل اگلیا وہ�ا ےہ وجنیہرھگےکباگ ںیم ا�د � یئایگرک د �و �ں گا�۔ د �و د�ن ےک دعب ا�ساک وف �نآیا ا �و �ر ا نوہ �ں ےناہک ہک ا لہل کےلضف ےسریم�ارھگریغوتمقع وط �ر رپانمفع ںیم اکب ےہ ا �و �ر اہنںی قینی اھت ہک دنچ�ہیک ا�د� یئایگ ےک عود �ہیک جوہ ےس ا یاس وہ �ا ےہ �۔ چاننہچ انوہ �ں ےن اپےن عود�ے ےسھچانگ ز یا�د �ہرحتیک دج ید مںی دنچ�ہیک ا�د�ایئیگرک �دی �۔ ا لہل اعتلٰی بج ندای �و�ی انمفوع �ں سےیھب ون �ا� تزا ےہوت ا�س ےسیھب یاک احدم�ییک ا�س رط�ف توجہ وہتی ےہہک ہیریم�ےیسکامک�لیک جوہ ےسںیہن ہکلبرق با نیاک تنہجی ےہ ا�و�ر ہی یاک احدم�ییک وس �چ ےہیسک ا �و �روک ہیوس �چںیہن �آ یتکس �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۱ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲� ۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءفصہح ��۸۔ �)�۹
�ا ناف�ق یفلیبس ا لہلیک ربکت ےس وچ�ر�ی دش�ہ ن موٹراسیئلکاک انلم
� ن �‘ �‘ ب ی��� ےک رینج وب ہ��یک�و �ں ےکغلبم ےتھکل ںیہہک اہی�ں رکیسر�ی ام�لاک وج ر � �وز�یامکنےاک ذ�ر یہع �ا�س رہشںیم امجعت ےک ٹ تاھ��،و�ہ ایکنیت ویہپ �ں و�الی ومٹراسیئلک ای ومٹراسیئلک رکہشاھت جو وچ�ر�ی وہیئگ �۔ ا�و�ر افریہق ںیمومع مًا وج زیچ وچ�ر�ی وہ اج ئے �ا�ساک انلم ایک انممنکیس اب�ت ےہ �۔ بج ا �ن ےک د �وست احاب �ب �ا �ن ےس ےنلمآتے ا�و�ر وچ�ر�یاک نسرک ا فوس�ساک ا ظاہ�ررک تے تووت ّکل یک احلت دکیںیھ ا �نیک �۔ و �ہےتہکہک ےھجم ا لہلاعت لٰی پر وپ�ر�ا رھب�وسہ ےہ �۔ویکنہک ںیم ایکرغ یبآ�دمی وہ �ں ا �و�ر �ا�س ومٹر یئاسلک ےک ذ�ریہعامکرک اپےن وچب �ںاک ٹیپ اپ لات وہ�ں �ا�و�ر وقت رپ اپان دنچ�ہ ا�د�ارکتا وہ �ں��،ا�س ےئل اشیدیسکوک ھجم رضو�ر�ت ےہ وت ا لہل اعت لٰی ےن اع�رضی وط�ر رپ ا �س سے زیا�د �ہ � رضو�ر �ت وپ�ر�یرک کے ےئل ا تناظ�مرک د یا ےہ� ،تا ہک و �ہ ا پین � کے ےھجم و �اپسرک اجئے �۔ ہی اب�تنسرک گولو �ںوک ایخ �ل وہ �اہک شاید ا �نوک وچ�ر�یاک تہب ز یا�د �ہ دصمہ وہ�ا ےہ ا �و�ر ا�س وجہ وھتڑ�ا ا ثر وہایگ ےہ �۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےن سے ا �ن ےک دما �غ رپ � لمیک اقنو �ناک اقت ضا وپ�ر�ارکنے ےک ےئل وپلسی ںیمیھب ر پو�ر �ٹ کر د�ی ا�و�رآ�ر�ا�م ےسرھگھٹیب ےئگ �۔ےتہکںیہ د �و ےتفہزگ�ر �ے تےھہک ا �ن غاک اسمہیہ وجوخ �دیھب ومٹر یئاسلکیسکیٹ ای رکہش الچ تا ن تاھ ا �س ےن ���ی�و �ں اصحبوک وف�نایک ہک ںیَم ےنآ�پاک ومٹر سایئلک کیداھ ےہ� ،کرہش کیداھ ےہنکیل ا �ساک رنگ دبتیلایک گای ےہ�۔ انچنہچ ا�س رپ لوپسیوک اطال �ع د�ییئگوت لوپسی ےن
� �د� نوو �ں املوک �ںوکومٹرسایئلک ےک اصل رپیپےلرک وپلسینشیٹس حاضروہنےاکاہک�۔قیقحترکنے رپ ا�سصخش ےکاکغذ �ا�ت وج تےھ و�ہیلعج ےلکن�۔ ا�س رپ لوپسی ےن ا�سصخشوکاہک ہک د�و د�ن مںی ومٹر اسیئلک رممترک�و�ائے ا �و�ر ا�ساک رنگ یلہپ لکش مںی ےلرکآئے ا�و�ر املک ےکرپس�درک�ے �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح پرھ ہیومٹراسیئلک ا�نیک و�اپس وہیئگ�۔ و�ہ ومٹراسیئلک ےلرک فو ً�ر�ا نشم اہ�ٔو�سآئے ا�و�راس�ر�ا و�ا قہع ایب �نایک ا�و�راستھیہاہک کہ ابیھ ریم�ا رحتیک دجیدکا دنچ �ہ ا�د�ا وہنا ابقی ےہ �۔ ںیَم ا �ب کا�میک الت�ش ںیم اج رہا وہ�ں ا�و�ر ا�س ےتفہ ںیم وجانمفع آئے گا و �ہ دنچ�ے ںیم ا�د�ارک د �و �ںاگ�،ویکنہک دنچ�ےیک ربکت ےس ہی ہیومٹراسیئلک ےھجم و�اپس یلم ےہ �۔ انچنہچ انوہ �ں ےن ایک رفانک ہفیسامکرک دنچ�ہرحتیک دج ید ںیم فہےت ںیم اب�ر �ہ زہ�ا�ر � ّ �ا�د�ارک د یا �۔ ہییھب الہل اعتلٰی رپوتکل ا�و�ر ا یام �نیک بیجع اثم�ل ہے � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۹؍نومرب ��۲�۰� ۱� ۸ءوبطمعہ افللض انرٹلنشین �۲� ۳ ؍ نومرب �،�۲� ۰� ۱� ۸فصہح �)�۶
�ِا �س ا ٰلیہرحتیکیک وخ�شیتخب ےس ضا ئع دش�ہ رقم کے و�اپس لم اجنےاک ذکر
�‘�‘�انڈ یا ےک ایک ا پسنرٹکرحتیک دج ید وصبہرکنا ٹک کےےتھکل ںیہہک ایک د�وستاک دنچ�ہرحتیک دج ید ا � ھڑا ئی ہز�ا�ر ر�و پہیاقبل ا�د�ا اھت �۔ ا �ن ےس ا�د�ایئیگیک د�رخو�ا ستیکیئگ کہرحتیک دجیداک اس�لمتخ وہنے ںیم رص�ف دنچ د�ن ر�ہ ےئگ ہںی�۔ ا�س رپومصو�ف ےناہک ہک اب �ر�شیک وجہ ےس ےلھچپنیت ما �ہ ےساک �م ابللک دنب ےہ ا �و �رآمدیکیھبوکئی امدیرظنںیہنآ رہی تو ا�س رپےتہکںیہ ںیم ےن اہنںیاہک ہک ا�د� یئایگاک ا�ر�ا�د�ہرک ںیل �ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس دعا امگنںی�۔ ہیہہک ےک ںیم اگیل ہگج الچایگ�۔ شا�موک بج و ہا �ں د� سور�ی وہگج �ں ےک د �و�ر�ے ےس و�اپسآیا توومصو�فوخ�دنشم اہ�ٔو�سآئے ا�و�ر اپانلمکم دنچ�ہ ا�د�ارک د یا �۔ مںی ےن ا�ن ےس وپچاھ ہی تاین دلج�یسک رط�ح وہایگ�؟ےنہک ےگل کہ سب ہی ا�ر�ا�د �ہیک ربکت ا �و�ر دنچ�ہ دیےنیک ربکت ےہ ا�و�ر �الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ںیم ےن دعایھبیک ا �و �ر ایکآ �دمی ےن کھچرعصہ ےسریم�ےھچک ےسیپ دیےن ےھت ا�و�ر ںیمیئک ےنیہم ےس �ا�س ےکرکچ اگل رہا اھت و�ہںیہن د�ے رہا اھت�۔نکیلآ �ج اچانکوخ�د مری�ےرھگآیا ا �و �رریم�ی رقم ولٹا �دی � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۹؍نومرب ��۲�۰� ۱� ۸ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۲� ۳؍نومرب ��۲� ۰� ۱�۸ء�،فصہح �)�۷
ترحیک دج یدیک املی رقبا نییک دب �ولتینپمکیک �اپےن و�رکر ےس تقفشاک و�اقہع
� ی� ٹ زٹریلڈن ےسغلبم ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہک ب� م ری �ڈز ییپ و � �‘�‘س ئ �( )�Betim Redzepiاص حب� ،امہ�ر�ے ایک دقم�وننی ےن اوت بر ںیم تعیبیکیھت �۔ نژ�ا�دوسئس ںیہ �۔ےلھچپاس�ل انوہ �ں ک ترحیکدجیدےکاس�لمتخوہنےںیمرص�فاپنچد �نابقیےھت �۔ رفانک جامعت ںیم د�اخل وہتے یہ انوہ �ں ےن ایک زہ�ا�روسئس � کی ریغومعملی رقم ریغب عود�ے ےکرحتیک دجید ںیم ا�د �ارک د�ی �ا�و�ر ا گےلاس�لاک عود�ہیھب ایک زہ�ا�روھکل�ا د یا �۔ رھپد �و�ر�ا �ن اس�ل جب اہنںی املی رقبانییک امہتیاک اتپ الچوت انوہ�ں ےن اپان عود�ہ �د�وگانرک د یا ا�و�ررحتیک دج ید ےکاستھاستھ وقف دجید ںیم رفانکاک عود �ہوھکل�ا د یا �۔ومصو�فسجینپمک ںیماک�م بیھ د�وہز�ا�ر � کرتے ںیہ ا�س ےن اہنںی ایک ایےسوک�ر�سیکآفررک د�ی وج بتہاگنہموہتاےہ �۔ہیینپمکابعلوم�مرص�فا �نالم �زمنیوکیہوک �ر�س
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کر �و�اتی ےہ نج ےک اپ�سرجتبہ وہ ا�و�ر نجیک رمع � ۳� ۵اس�ل سے ز�ائد وہ �۔ ا�و�ر تہب ےس ول�گ ہیوک�ر�سرکنےیک وخ�اہش �رھکےت ںیہنکیل اہنںی ہیومقعںیہن اتلم�۔ و�ہےتہکںیہہکریم�ی رمع ئتسی اس�ل ےہ ا�و�ر ںیم ےن ا�سوک�ر�س ےک اب�ر�ے ںیم وسچا بیھ ہن اھت�،یلنکینپمک ےن وخ�د ےھجم ہیوک�ر�سرک�و�انےیکآفررک � �دی�۔ ًانیقی ہی املی رق بانییک ربکتاک لھپ ےہ وج الہلاعتلٰی ےن رفا یا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۷؍ نومرب ��۲�۰�۱�۴ءوبطمعہ افللض جمےھ اطع م
�ا نرٹینلنش �۲� ۸؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء �،فصہح �)�۸
حتہفیک رقمرحتیک دج یدکی ّدم ںیم د یےن ےس عمزج�انہوط�رپر دم�دیک د�اسات �ن
رفا یا� ‘�‘�:غلبم گینانککر�ییک ایک اثم�ل د یےت وہ ئے م �ا ناچ�ر�ج ےناھکلہک بج ریم�ے ےبطخ ںیم ےس وج ںیَم ےن ترحیک دجید ےک دنچ�ے ےک اب�ر�ےمںی دیا اھت �۔بضع ایام �ن فرو�ز و�ا قاع�ت ڑپ�ھ ےک امج عتوک انسئے ا�و�ر ا �نوکاہک ہک ہی �ا � نومنےںیہمتیھب دکاھنے اچئہںیوت ایک اختو �نومیمنہ اصحہب کا وف�نآیا ا �و�ر ا نوہ �ں ےناہک ہکرھگںیم ا خر�اجا �ت ےک ےیل رقم ہنںییھت ا�و�ر ا�ن ےکوشہراپےناک�م ےکہلسلس ںیم رہشےس ابہر گےئ وہئے ےھت�۔ ہعمجیک امن�ز ےک دعب ا �ن ےک و�ا لدنے اہنںی رفانکیک رقمًۃفحت د�یسج رپ و �ہ اتبتی ںیہہک ںیم �ایک الکھینگ � �ا�سشش و جنپ ںیمیھتہک دنچ�ہ د�و �ں ایرھگےک ا خر �اجا �ت ےک لےی ا�س رقموک ا تسامع�لرک �و �ں �۔ رھپںیم ےن دعارک ےکآ�دھی رفانک دنچ�ہرحتیک دج ید ںیم ا�د�ارک �دی �۔ �رقم ینعی اچپ�س زہ�ا�ر � �و�ہیتہک ںیہہک ا�س اب�توک وچبسیےٹنھگںیہنزگ�ر�ے ےھتہک الہل رفانکیک رقمزجعم�انہوط�ر رپاطعیک اہج�ں تاعلٰی ےن ےھجمنیت الکھ � سے ےھجموکئیامگ�نیھبںیہن اھت�،ہک رقم ےلمیگ �۔ ا�س رپ ںیم ےن �الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایکہک ا�س ےن ےھجمحیحص ہلصیفرکنےیکوتفقی رفائی ا�و�ریتہک ںیہہک ریم�ے ا یام �ن ںیم یھب تہب اضافہ عاط م ہو �ا � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۱ءطموب عہ افللض ا نرٹینلنش �۲� ۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءفصہح �)�۶
�ا �س اب ربکتمیکس ںیم اشمل وہ ےن ےس ڑبھیئ ےک ساتھ ا لہلاعتلٰیاک�ایک اخ �ص ولس�ک
�‘�‘گینانککر�یاک رینج وبکے ( )�Bokeےہ �۔ و ہا �ں کے یاکاگ�ؤ�ں ےکرنشم�یےتہکںیہہکرحتیک دجید ےک دنچ �و �ں کی صوولی ےکہلسلس ںیم ہتفہرحتیک دجیدانمیاایگ�۔ہبطخ ہعمج مںی وتجہ دلائی �۔ انرف�ا�د�ی وط�ر رپرھگ�و �ں ںیم د �و�ر �ہ یھبایک �۔ �ایکصلخم احدم�ی د�وست ربج یل اص حب ںیہ وج ےشیپ ےک احل �ظ سے ڑبھیئ ںیہ �۔ ا �ن ےکرھگےئگ ا �و�ر اہنںی دنچ�ےیک ا�د�ایئیگ وتہ دلائی وت انوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےنآ�ج ےک کی رط�ف ج رفانک ر کےھ وہئے ےھت و�ہ ںیم �ا خر�اجا �ت ےک ےیل سیب زہ�ا�ر � سب دنچ�ے ںیم ا�د�ارکتا وہ �ں �۔ ا�ب ا�س ےک الع �و�ہ امہ�ر �ے پا�سھچکںیہننکیل دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی رقبانی وبق�ل فرما لے �۔ ربجیل اصحب اتبتےںیہہکےلھچپنیت ام �ہ ےس انوہ �ں رف خوترکنے ےک ےیلایت�رایک وہ�ا اھت نکیل نے یاکڑکل�یاک ڈیب � کوئی رخ ید�ا�رںیہنآ رہا اھت �۔ دنچ�ےیک ا�د�ایئیگ ےکھچک یہ دیر بدع یاکصخش ڈیبرخیدنےآ ایگ ا�و�ر ا�س ےن یاکنیلم ا�و�ر اپ نچ رفانک ںیم و�ہ رخید ایل �۔ ا�س رپ ربج یل اص حب ےن وف�ر�ًا لاکھ � ہام�ر�ےرنشم�یوکوف �نایکہکا لہلاعتلٰیےنہنرص�فامہ�ر�یرق با نی کووبق �لایک ہکلبیئکانگ ھڑبارک ا�س ےنںیمہ ولٹا دیاہے ا�و�ر ہی
با�ت و�ہ اپےن د�وسوت�ںوکیھب اتبتےںیہ ات ہک ا�ن ےکیھب ایام�ن ضموب �ط وہ �ں � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۱ء��،افللض انرٹینلنش
�۲� ۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءفصہح �)�۷
بوچ �ںیک ا �س ا ٰلیہرحتیک ںیم اشمل وہنےیک �د �و�ڑکا ایک بیجع اظن�ر �ہ
�‘�‘ وچب �ںیک رق با نیاک ایک ا�و�ر بیجع اظن�ر�ہ ےہ �۔ ہییھب زنانہیاک یہ ےہ �۔ ا �س ےک اب �ر �ے ںیمومسئے ()�Samuye ت � کےمّلعمےتھکل ںیہہک امجعت ںیمنیت ےچبںیہ وج وچتیھ امجعت مںی ڑپھےتںیہ� ،ابقاعدگی ےسدجسم ںیمیمیلعت ا �و�ررتیبیتالکسزںیم شامل وہتےںیہ �۔ونیت �ں وچب �ں ےکرھگ�انے املی احل�ظ ےسرغ یب ہںی �۔وک ئیلقتسمآمدنیاک ذ�ریہعںیہن �۔ذگشہت ام�ہ ےس ہیآپس مںی اقمبہلرکتے ےھت ا�و�ر اقمبےل ںیم دنچ�ہرحتیک دجید ا�د �ا کرنےیک رط�ف ا�نیک د�و�ڑیگل وہئییھت�۔ رہایکدحیلعگی ںیم رکا اھت ہکینتجیھب رقم ا�س ےک اپ�س �اپان دنچ�ہ التا اھت ا�و�ر شوکش ت موجو�د ےہ و �ہ ا�د�ارک�ے ا�و�ر ا�س رط�ح انوہ �ں ےنیسک ےن پانچ وس�،یسک ےن اچ�روس � ،اس�ت وس گنلش وجیھب ا �ن ےک اپ �س تاھ دیا ا�و�رےتہک ںیہہک بج ایک فدہع ںیم ےن ا�ن ےس وپ چاھ کہمت وج ہی دنچ�ہرحتیک دجید ال تے وہ� ،ہی ےسیپاہک �ں ےس ےل کےآتے وہ�؟ ایک ےن اتبیاہک اپین و�ا لد �ہ ےکاستھلگنج ںیم لڑکیا �ںاکٹےن ںیم دم�درک�و�اتا وہ �ں�،وت بیجرخ�چ ےک وط�ر رپ جو ےسیپ ےتلم ںیہ ا�س ںیم ےس دنچ�ہرحتیک دجید ےک ےیل کرھ یلات وہ �ں ا �و �رےتہکںیہہک بج ےس ںیم ےن دنچ �ہ ا�د�ارکنا رش�و�ع کای ےہ ہشیمہڑکلیو�ں ےکاگہک وف�ر�ی وط�ر ہپلم اجتےںیہ ا �و �ر بکیھ اصقن �نںیہن وہ�ا �۔ د�وسر�ے ےچب ےن اتبیاہک و�ہیھب ا پین جبیرخ �چ ںیم ےس دنچ �ےیک رقم دحیلع �ہرکتا ےہ�۔رسیت�ے بےچ ےن اتبیاہک ا �س ےکرھگےک رقییب د �رخوت �ں رپلھپ وغری�ہ گلےت ںیہ�۔یھبکاھبک�ر و�ہ اپےناھکنے ےک ےیلولھپ�ں ےس ز�ا ئد کو چیبیھب دیات ےہ� ،سج ےس اح صل وہنے و�الی رقم ےس دنچ �ہ �ا�د�ارک د یات ےہ �۔ ا �ن ونیت �ں وچب �ں ےن دنچ�ےیک ربکا �تاکیھب بای �نایک�،سک رط�ح دنچ �ہیک ا�د�ایئیگ ےس ا �نیک زندگی ںیم وکس �ن حموس�س وہتا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا �ن وچب �ںوک ا یام �ن و اخال �ص ںیم بڑھاتا الچ اجئے �۔ ہی ےہ ایام �نسج ےس امہ�ر�ے ےچبیھب زم�ہ لوٹےت ںیہ � �۔’ �’ �( ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۱ء��،افللض انرٹینلنش �۲� ۶؍ نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ءفصہح �)�۸
ترحیک دجید ںیم ایک زہ�ا�ر ڈ�ا لرکے عود�ہیک �ا�د�ایئیگ ےس اس�ت زہ�ا�ر امہانہیک اج�ب
ن �‘�‘یسرکٹر�یرحتیک دجید ل� ج�ہ ڈینیک�ایتھکل ںیہہک ایک بنہ ےن اتبیا ہک ا�ن ےک اخ � نود ےنرحتیک دجید ںیم یاک ریبو�زگا�ر اھت ا �س ہز�ا�ر ڈ�ا لراک عود�ہایک اھت� ،رگماک فی رعصہ ےس � لےئ ا�د� یئایگںیہن وہیکس�۔ اس�لمتخ وہنے ںیم یاک ہتفہ ر �ہایگ رکیسر�ی اصحب ام�ل ا �ن ےکرھگ دنچ�ہ ےنیلآئے �۔ ا �ن ےک تو ٹ خا �وند اند �ر ےئگ ا �و �رمگیب ےساہک ہکریم�ے اپ �سوتھچکیھبںیہن ہے ا�بایکرکیں ؟ ا�س رپ ا�س اختو�ن ےناہک ہک ا �نوک اخلی ہاتھوتاجنےںیہن د�ے ےتکس �۔ ا�س ےک اپ�س ایک زہ�ا�ر ڈ�ا لریک سوینگیھت ا�س ےس دنچ �ہ ا�د�ارک دیا �۔ ا�و�ریتہک ںیہ دنچ�ےیک برکت ےس اسی ےتفہ ےک ا ند�ر ا �ن ےک اخ �وندوکاس�ت زہ�ا�ر امہانہیک جا �بلمیئگ �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍نومرب ��۲�۰�۱�۸ء��،افللض انرٹلنشین �۲�۳؍ ونمرب ��۲�۰�۱�۸ء�،فصہح �)�۸
ترحیک دجید ےک عود �ہیک ا�د�ایئیگ ا �و�ر ُد عا ےس �ایک ڑلکےاک ا نرٹ�ویو ںیماک مای�ب وہنا
�‘�‘رمیک�و �نےکایکمّلعمابوبرکایب �نرکتےںیہہکرمیک�و �ن کے اتناہ ئی امش�ل ںیم و�اقع امج عت ام �ڈ یوب ںیمرحتیک ئدج ید ےک � ن چدن�ہیکرحتیک ےک ےئل ےئگ ا�و �ررھگرھگاجرکونماب ع�ی� وک چدن�ےیکرحتیکیک �۔ ا�س رپ ایک احدم�ی امثع �ن اص حب ےن بای �نایک ہکآ �پ بج یلھچپ فدہع دنچ �ہ ےک ےئلرحتیکرک رف ناک ہفیس کے ےئگ ےھت�،وت ںیَم ےن تینیکیھتہک د�س زہ�ا �ر � �( )�C FA Frankا�د�ارک �و �ںاگ ا �و�ریئکم یھب د �و �ںاگ �۔ ا �س کے دنچ د �ن دعب ریم�ے ےٹیب ےناہک ہک و �ہمٹسک ڈیاپ �رمٹٹن مںی ونکر�ی ےک ےئل ا نرٹ�ویو رپاج نا اچ ہات ےہ �،نکیل ا �س ےک ےئل رضو�ر�ت ےہ �۔ و ہا �ںیھبرسیت�ی دنای ےکضعب بتہ ڑب�ی رقمیک � لموک �ںیک رط�ح ونکریا �ں ےنیل ےک ےئل افرس�و �ںوکیھبھچک د یان ڑا ےہ�۔وت ںیَم ےن اپےن ےٹیب ےساہک ہک ںیموترغیبآ �دمی پ ت ہو�ں �۔ ںیَموت اتین ڑب�ی رقماک ا تناظ�مںیہنرکاتکس �۔ریم�ے اپ �س رف ناک ہفیس ےہ ا �و �ر ہی ںیَم ےنرحتیک دج ید ںیم تو د�س زہ�ا�ر � �ا�د�ارکنےاک عود�ہایک ےہ ا�س ےئلمت اج�ٔو ا �و�ر ونکر�یاک ا نرٹ�و یو �د�ے د�و� ،ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ی دم�درک �ےاگ �۔امثع �ن اصحب ایب �ن کرتے ںیہہک ںیم ےن و �ہ رقم دنچ �ہ ںیم ا�د �ارک د�ی ا�و�ر ا�س ےک چدن ر�و�ز دعبیہ ریم�ے ےٹیباک رہشےس وف�نآیاہک ںیم انرٹ�ویو مںی اپ �س وہایگ وہ �ں ا و �ردلجیہ ےھجمونکر�ی لم اج ئےیگ�۔ ا لہل تاعلٰی ےن و ہا �ں افرس�و �ںاک د�ل ایاس ریھپ�اہک تہبھچک د یےن �و�الو �ںوک ونکر�یںیہن یلم ا�و�ر ا�س ےٹیب ےک ےئل ا �سیک د عا�ٔو�ں �ا�و�رکین تین ا�و�ررق با نییک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی ےنونکر�یاک اتناظ �م کر د یا � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۹؍ نومرب ��۲�۰�۱�۸ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲� ۳؍ نومرب ��۲� ۰� ۱� ۸ء �،فصہح �)�۶
ترحیکدجیدیکدمںیما�د�ایئیگےسد�سانگاضافیرقم لمےناک دچلپس و�اقہع
رکیس ئر�یرحتیک دج ید ایب �نرکتے ںیہ�:ہک �‘�‘جرمین ےک ٹ �ل �ایک د�وست اپےن اسا م سیکیک وجہ ےس الکشم �تاک اکش �ر تےھ �۔ اہنںی املی رق با نییک رط�ف ا �و�ر دنچ �ہرحتیک دج یدیک طر�فوتجہ دلائییئگ �۔ ا�س ےک دنچ د �ن دعبیہ د �وست ےلم ا �و�ر �انوہ �ں ےن اتبیاہکآ�پ ےن ا �س رط�ح ےھجم دنچ �ہرحتیک دجید کی رط�فوتجہ دلائییھت �۔مںی ےنوس وی�ر �واک عود �ہایک اھت �۔ ا �س � قوت ریم�ے اپ�س رص�ف سیب وی �ر �و ےھت انچنہچ ںیم ےن و �ہ سیب یو�ر�و ا سی وقت ا�د�ارک د ئےی ا �و�ررھگ الچایگ �۔رھگاچنہپ وت اہج �ں رکا اھت وہا�ں ےس وف�نآیاہکاہمت�ر �ے اسح�ب ںیم مںی ےلہپاک�م ت کھچ ےسیپ ےتنب ںیہ و �ہآرک ےل اج�ٔو �۔ریم�ا ایخ �ل اھت ہکنیت ای اچ �ر سو وی �ر�وںیلم ےگ �،نکیل وہا�ں ےس وج ےسیپ ےلم ںیم ےن ریغبےنگ ہی اسے بیج ںیم ڈ�ا�ل ایل ا�و �ربس ےس ےلہپ ںیم ےنرحتیک رضو�ر یا �ت ےک ےئل جدید ےک ہیقب اسیّ وی�ر�و ا�د�ا ےئک� ،رھپ ابقی � یپےساکنلے�۔ا�سےکدعبیھبھچکرقمچبیئگ �۔بجدعبںیماسح�ب کای وت ہتپالچہک وہا �ں ےس ایک زہ�ا �ر وی �ر�و الم اھت �۔ےتہکںیہ ںیم نے یاک وس وی�ر�واک عود�ہایک اھت ا لہلاعت لٰی ےن ا�س ےک دبلے ںیم رفا د یا�۔ ےلہپ ںیم ا �سمسق ےک و�ا قاع �ت انسرکتا اھت ا �و �ر �د�سانگ اطع م سوچات اھت ہک ا لہلاعتلٰی و�اقیع اپےن دنب �و �ں ےس ایاس ولس�کرکتا ہےنکیل ا �ب ےھجم وخ �درجتبہ وہگای � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍ نومرب ��۲�۰� ۱� ۸ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۲�۳؍نومرب ��۲� ۰�۱�۸ء�،فصہح �)�۷
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ اوتبر۲ ک؍۲�۶� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 26, 2023 – October 29, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday October 26, 2023
18:45
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 25-33. Dars-e-Hadith [R]
19:15 20:30
Ahmad (may Allah be his Helper) in Baltimore, USA. Recorded on October 20, 2018. The Golden Age of Islam [R] Hayat-e-Javidaan R]
Ahmad (may Allah be his Helper) in Pungstadt, Germany. Recorded on September 11, 2023.
00:00
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 27, 2023.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 14-24. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'deeds are judged by motives'. Presentation of MTA studios India.
01:25 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA: Rec. January 9, 2022. 03:05 Inauguration Of Baitus Samad USA: Recorded on October 20, 2018. 04:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered
00:35
Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan
00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 1-31. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Ibrahim Ikhlaf.
02:25
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 20, 2023. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
21 2004
01:25 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities 03:05 04:45 05:50 06:00 06:15
Inauguration Of Baitul Khabeer: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 20, 2023 by the Head of the
06:55 Inauguration Of Baitul Aafiyat USA: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Aafiyat Mosque in Philadelphia, USA. Recorded on October 19, 2018.
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 20, 2023 by the Head of the 09:55 10:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
10:55 Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza 11:55
Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (rh) and English speaking friends. Recorded on June 14, 1998. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
13:40
on July 28, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R]
12:20 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered 14:00 LIVE Shotter Shondhane: A live of an interactive discussion programme in Bengali. 16:10
Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
18:35
19:00 Inauguration Of Baitus Samad USA: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday October 28, 2023
05:45 06:00 06:15
on July 29, 2017. Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 34-45. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.
06:50 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address 08:50 10:50
11:10 12:05
delivered on July 30, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
Inauguration Of Nasir Hospital Guatemala: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Guatemala. Recorded on October 23, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam [R]
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. 14:15 LIVE Shotter Shondhane: A live of an interactive discussion programme in Bengali. 16:30 LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir.
16:50 Friday Sermon 2023 [R]
18:00 18:20
18:45 Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
19:00 Inauguration Of Nasir Hospital Guatemala 2018 [R] 21:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahzab, verses 32-60. Dars-e-Hadith [R]
19:30 20:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] In His Own Words [R]
20:45 Huzoor's (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: A mulaqat 22:55
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Germany. Recorded on August 22, 2021.
Inauguration Of Baitul Aafiyat USA 2018 [R]
Friday October 27, 2023 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
01:30 Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. June 14, 1998. 21 2004 03:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: rec. July 28, 2017. 04:55 Huzoor's (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: Recorded on 06:00
06:15 06:25
August 22, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 25-33. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions of Baiat: Today we look at Istighfar and repentance.
07:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 29, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
08:50 Huzoor's (aba) Mulaqat With Nigeria Khuddām AMSA: A mulaqat with 09:50 10:30 10:45
11:50
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Rec. January 9, 2022. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
12:00 LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim 13:00 13:25
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
14:30 LIVE Shotter Shondhane: A live of an interactive discussion programme in Bengali. 16:35 Friday Sermon 2023 [R] 17:45
Aal-e-Rasool (saw) R]
18:00 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 27, 2023.
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022.
22:55 Friday Sermon 2023 [R] Sunday October 29, 2023 00:05 00:25
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 46-58. Dars-e-Tehreerat: series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
01:15 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 30, 2017. 21 2004 03:20 Huzoor's (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: Rec. January 15, 2022. 04:45 Friday Sermon: delivered on October 27, 2023.
06:15
06:30 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
08:30 Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the 09:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
09:45 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 27, 2023.
11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the 12:10
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
13:00 Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA.
14:00 LIVE Shotter Shondhane: A live of an interactive discussion programme in Bengali. 18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin.
18:35 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R] 20:05 This Week With Huzoor (aba) [R] 20:40
The Truth About Halloween
21:20 Waqifeen Class - Maryland, USA 2022 [R] 22:40
Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the simple lifestyle of the Promised Messiah (as).
23:00 Inauguration Of Masroor Mosque USA: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in South Virginia, USA. Rec. November 3, 2018.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
خد�ا�مالاحدمیہےکسیچپاس�لا�سےیلےلمےھتہکآ�پاپےنآ�پ ،�کوایت�ررکیں�۔�آ�پاکاک�ماھتہکآ�پالهلا�و�ررسو ؐ�لیکابتںیےتنس �الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک دنب�و�ںاک قح ا�د�ارکتے ا�و�ر ا�سوکےتھجمس ۔ حوض�ر انو�ر ےنومصو�ف ےس ا تساسف�رفرما یاکہایک انوہ �ں نے�ا تجام �عسلجم ا ناص�ر الهل وی ےک ےکومقع رپوضح�ر انو�راک اطخ�ب سان اھت �؟�ا�س رپومصو�ف ےن رع�ضایک ہک وبجہ ا�د�ایئیگ رمع�ہ و �ہ حوض�ر انو�راک اطخ �بںیہن نس ےکس �۔ رفایا ہک د�و�ر�ا�ن رمع�ہ رص�ف حوض�ر انو�ر ےن د�ریافت م �دنای د�ا�ر�ییک دعائںی امنیگںیھت ای دین ےک ےیلیھب دعائںی امنیگ وو�ف ےنعر�ضایککہ دین و دناییک دعائںی امنیگںیھت�۔ ھتںی�؟م ص رفا یاکہ سب رھپوج دین و دناییک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م سحان�ت امنیگںیھت ا�سیک ٹسل رق�آ�ن رشیف ےس اکنلںی ا �و�ر قر�آ�ن رشیف رپلمعرک یں ا �و�رریم�ا اطخ �بیھب نس ںیل ا �و�ر�ا �س مںی دیھک ںیلہک امہ�ر �ا اینب�د�ی دصقمایک ےہ ا�و�رکس رط�ح مہ ےن �زندگیزگ�ا�ر نی ےہ �۔پرھ ا�س ےک اطمبق زندگیزگ�ا�ر یں �۔ چپسی اس�لآ�پوک رٹنیگن ا �س ےیل د�ییئگیھتہکآگے �ا ناص�ر ا لہل ںیم اجئںی ےگوت ہیرکنا ےہ �۔�ا ناص�ر ا لہل ںیمآکررمع وھڑ�ی ر�ہ اج تی ےہ ا�س ےیلآ �پاک اک�م ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا �س � ت کے دنب�و �ںاک قح ا�د�ارکنےیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہوکششرک یں �۔ ییہآ�پرک ےتکس ںیہ�۔ رھپا سلال �م � رفا یاہکولچ مالقا�ت ےکٓاخر رپحوض�ر انو�رنے م لعمکی و�رحۃم ا لہل �۔
کر�وہک الہلاعت لٰی اہمت�ر�ے د�ل ںیم ڈ�الےہکمت ا�نوک ڑپ�ھوکسرھپ متںیہھجمسیھبآ ےکس�۔ پرھ دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر رمبی اص حبوک یھب اچ ہےیہک اھجمسںی ات ہکںیہمت دچلیپس دیپ �ا رطےق ےسمت گولو�ںوک ئ �آسا�ن ی ہو �۔�ا�ب تہب اس�ر�یاتکبںی امج عت ےنآسا�ن ز با �ن ںیم اھچپی اگنشل ا�و�رجرمن ںیمیھب اھچ�پ رہے ںیہ�و�ہ ڑپھو،�ہںی �۔�ا�ر�د�و تو ا �س ےس دین ےک ےیل دچلیپس دیپ�ا وہیگ �۔�ا�س رط�ح متآسہہت �آسہہت د�ل اگلکے ڑپھان رش�و �عرک د�و �۔پرھرق�آ�ن رشیف ںیم ا �ناک رتجہم،� تہب اس�ر�یاہکنای �ں ںیہ،�بتہ اس�ر�ی ابتںی ںیہ پڑھووترھپںیہمت دچلیپس دیپ�ا وہیگ �۔ ا�س ےس رھپمتاہ�ر�ے ا ند�ر پڑ ھےناک زم یدوش�ق دیپ�ا وہاگ�۔پرھا�س ےک اب�ر �ہ ںیم زمیدقیقحت کر �ووتںیہمت ا�و�ر باتںیپات گل اجئںییگ �۔ رہبحا�ل د ینوکےنھکیس کے ےیلبس ےس ڑب�ی اب�ت یہی ےہہک ا لہلاعتلٰییک دم�دیک تہب ،�رضو�ر�ت ےہویکنہک اطیش �نوت یہی ےہکاگ ہک ہن ڑپھو � �ز یا�د �ہ �َد�و�ڑ اج�ؤ �۔ ا�س ےیل ا لہلایم �ں ےس دعا امنوگہک و�ہںیہمت ڑپھےنیک توفقی د�ے �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس �ا�لایک ہک اگےلیمیظنت اس �ل ےس ںیَم جمسلاناص �رالہلاکربممےننباجرہاوہ�ںا�سےکےیلںیَما پےنآ�پ کوےسیک ایت�ررکاتکس وہ�ں�؟ رفایاکہآ�پوکاچلسی اس�ل ںیم یہی �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م ہنںیاتپاگلہکسکرط�حایت�ررکناہے�؟اگرآ�پوکاچلسیاس�لںیم �ا�س ںیمایک اتپ ےگلاگ�؟،�ہنںی اتپ اگل وت ابقی اتپ ںیہن نزدگیینتک ےہ
بیھ اسیوک امہتی دیارکیں �۔دصقم ا لہلاعتلٰیوک وخ�شرک نا ےہوت �ا لہلاعتلٰی د�و ابتو �ں ےس وخ�ش وہتا ےہہک ا�س ےک ا�و�ر ا�س ےک بدن�و �ں ےکقح ا�د�ا ےیک ئاجںی �۔اگر ا ناس �ن رص�ف امن�زیں ڑپ�ھ رہا ہے ا�و�ر دنب�و�ں ےکقح ا�د�اںیہنرک رہا وت ا لہلاعت لٰیاتہک ےہہک ںیَم نام�ز یں وبق�لںیہنرک �و �ںاگ ا�و�راگر دنب�و �ں ےکقح ا�د�ارک رہا ےہ ا�ساک وث�ا�ب،��ا �و�ر ا لہل ےکقح ا�د�اںیہنرک رہا وت ایک یکینرک ر ہا ےہ نکیل وج د� سور�ی یکین الہل ےکقح ا�د�ارکنے، تو ا�سوکلم اجئےاگ ا�س ےسرحم�و�م ر�ہ اجئےاگ �۔ ا�س ےیل اصل دصقموت ا لہل،�کی ےہ کو وخ�شرک نا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ےیل د� نوو �ںاک�مرکنے اچئہںی �۔ �ایکلفط ےنوس�ا�لایکہکوضح �ر اپین یلمیف ےکاستھ وقت یکےسزگ�ا�ر تے ںیہ �؟ رفا یاہک ںیَم اپان �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م �وقت ا سی رط�ح ا�و�ر ا سی ا ند�ا�ز ںیمزگ�ا�رتاہو �ںجس رط�ح ا �ب �آ�پ گولو �ں ےک استھزگ�ا�ر ر ہا وہ �ں �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک امج عت احدمیہ ےک زن�دیک یشہع ا حاب�ب ےک اب�ر�ہ ا ئہماک ایک اقم�م ےہ�؟ رفایاکہ و�ہ اما�م ےھت�۔ ا�ن ےکدیقع�ہ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رضح�تاقد�سحیسم،�کےاطمبقومعو�داما�مدہم�ییکآمدیھبوتمقعیھت ،�ٰولۃ�و�اسلال�مد�رقحتقیحیسما�و�ردہم�ینبرکآئےںیہ � موعو�دلعہیاصل وکوب�لرکنااچہےی ح�۔وض�رانو�ر یشہعاحاب�بوکوتبسےسےلہپٓا ؑ�پ ق رفایاہک و�ہ اصحلنی ےھت�۔ نےائہمےکوح�الےےس م �ایکلفطےنوس�ا�لایکہکوج�انیںیموضح�رایکاننباچہےتےھت�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�رنےرکسم�ارک وج�ا�ب د یاہک ںیَم و�ہوت ہنںی نب اکس وج ںیَم اچہات اھت�۔ ا�سیک اجبئے ےھجم و�ہ انب دیاایگ وج �الهلاعتلٰی ےن ریم�ے ےیل دقم �ررک رکاھ اھت�۔ )��ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکایک انوگٹیھ ا�و�رڑک�ا نک(نگ ہپان اج اتکس ےہ�؟ رفایاکہ انوگٹیھ اننہپ اجئز ےہ �۔ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م جاہ�ںکتڑک�ا ےننہپاک وس �ا�ل ےہوت و�ہ اع�م وط�ر رپوخ�اتنی زیتن کےےیلہپیتنںیہ�ا�و�ریھبکاھبک�روعتیذےکوط�ررپبیھانہپاج تاہے �۔ رضو�ر�ی ےہہک اسال �م ںیموعتیذیک اممنتع ےہ � یلنک ہی ای�د رھکان نزی ہیہک ا سال�م ںیم رم�د ےکلےیسونا اننہپ اج ئزںیہن �۔ �ایک اخ�د�م ےنرع�ضایکہکرق�آ �نرکیم ںیم اس�تآسامنو �ں کا ذکر ےہ ا�و�ر د�ریافتایککہایک ا �ن آسام نو �ں ںیم مہ یسیج خمولقا�تآبا�د ںیہ �؟ رفایاکہ اس�تآسامنو �ںاک ّوصت�ر �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رکا ےہ وج الہلیک رط�ف ےس دی ت افحیت وہت�ںیک اشنن ہ سا�ت ظ �اناسنتی ےک افئد�ے ےک ےیل انب ئییئگ ںیہ �۔رضح�ت ا قد�سحیسم موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےندعتم�داکئان تو �ں ےک اماک �ناک ذکر رہاک ںیم ہنکمموط�ر رپفلتخم وص �رتو�ں فرمایا ےہ نج ںیم ےس ی مںی زندگی اپ ئی اجکسیت ےہ �۔ � یاکلفط ےن وس�ا�لایک ہک مہ امجعیتبتکوک د�ل اگلرک یکےس ڑپ�ھ ےتکس ںیہ �؟ ا لہل،�رفایاکہ ا لہلایم �ں ےس د عارک�و �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن م مای �ںںیہمت د�ل اگلرک ڑپھےنیکوت فقی د�ےویکنہک ا�ن ںیم ڑب�ی fun شملکلکشم ابتںی وہتی ںیہ �۔�ا�س ںیموک ئی دچلیپس ا�و�ر ہنںی وہتاجس رط�حآ�جلکمت گولو �ںوک ڈ�ر�امو �ں ای وضف�لمسق ا لہل،�کیاہک نوی �ںیکاتکبو�ں ںیم ےہ �۔ یکینیک ابتںی وہ تی ںیہ �ا �و رسو�ل ؐکی ابتںی وہتی ںیہ �۔�ا�س ےیل ےلہپوت الہلایم �ں ےس د عا
۲� ٓا�ن الئن المقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی ضرو�ر�ت ےہ ؟ � پرھاک�مرکنےیکایک ہپیل اب�توت ہی ےہہک ا�س ںیم ر�وحانی افش ےہ ۔ ا لہلاعتلٰی ا�ساتک�ب ںیم وجریم�ےمکح،�ہکات ےہہکریم�ی ابتو�ں رپلمعرک�و ریم�ی ابع�د �ترک �و ا �و �ر وج ںیَم ےنمکح دیے،� ہںی ا �ن رپلمعرک �و ریم�ے دنب�و �ں ےکقح ا�د�ارک �ووتمت ر�وحانی،�ہںی ا �ن رپلمعرک�و �ایک اچےھ ا ناس �ن نب اج�ؤ ےگ ا�و�رمت،� طو�ر رپتحص دنم وہاج�ؤ ےگ �و �ہ اناس �ن نب اج �ؤ ےگسجوک الہلاعتلٰی رھپتّنج ںیم ےل ےک اجتا ہے�۔وت افش ےس یلہپ رم�ا�د ر�وحانی افش ےہ �۔ �د�وسر�اہیہکاحا �دیثںیمآتاےہہکضعباحص ؓبہسو�ر�تاف تہح کا َد�مایکرک تےےھت ا�و�ر ا�س ےس گولو �ںوکافش وہاجتییھت �۔�ایک صاحبی ےسآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن وپچاھکہمت ہیویک�ں ا�س ںیم ا لہلاعتلٰییک اس�ر�ی افص �ت:�کرتے وہ�؟ ا نوہ �ں ےناہک ںیَماتھجمسوہ�ںہکا�سںیم،�ا�سےیلےھجم چایھیتگلںیہ،�موجو �دںیہ رفا یاہکمتکیھٹےتہکوہ�۔ شافےہ�۔�آحنرض�تیلصالہلہیلع سوملےن م تو امسجنی وط �ر رپیھب افش وہتی ےہنکیل استھیہآحنرض�تیلص رفایاہکںیہمت الع�جیھبرکنا اچہےیویکنہک وج �الہلہیلع سومل ےن م عال�ج ےکرطیےقںیہ ای د�و�ا ئای �ں ںیہ ای د�و�ا ئای �ں انبنے ےک ےیل جولقع ےہ و�ہیھب الہلاعتلٰی ےن اناس�نوک د�ی ےہ�۔�ا�س ےیل د�ی ہے ات ہک ا�سوک اتسامع�لرک�و �۔ �و�ہیھب ا لہلاعتلٰییک تمعن ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہہک د عایھبرک�و ا �و�ر ا ساب�بیھب ا تخای�رکر�و وج طریےق ںیہ ا �نوکیھب اتسامع�لرک�و �۔رص�ف دعا رپ ز�و�ر د یان ا�و�ر �ا ساب�باک اتسامع�ل ہنرک نا ہییھب طلغ ےہ �۔�ا لہلاعتلٰیوکآ�ز مانے و�الی با�ت ےہ ا�و�ررص�ف ا ساب�ب رپرھب�وسہ رھکان ا�و�ر د عا ہنرک نا ہییھب غطل ےہویکنہکرھپا ناس �ن اطیش �نیک رط�ف الچ اجتا ےہ�ا�و�ر دہریہ ہواجتا ےہ�۔�ا�س ےیل امہ�ر�ا ہیاک�م ےہہک وج زیچیں الہلاعتلٰی ےن بانئی ںیہ رہایکوک اتسامع�لرک یں �۔ رکمںیہمت ر�وحانیتحص ا�و�رویکین�ںیک رط�ف ےل قر�آ�ن ی جانے ےک ےیل افش ےہ ا�و�ر بجمت الہلاعتلٰییک ابتںی نس ےک وت رھپمت تّنج ںیم اجنے،�تحص دنم وہ اج�ؤ ےگ،�شاف اپ اج�ؤ ےگ �و�الے وہ ےگ�۔ رفایاہکاسیج ہک ےلہپ ںیَم ےناثم�ل د�ی حوض�ر ا نو�ر ےن م تیھہکمنہجیھب ایکاتپسہ�ل ےہ اہج �ں الع�ج وہتا ےہ �۔سز�ائںییتلم ہںی ا �و �ررھپو �اپس الچ اجتا ےہ �۔ ای لیج ےہسج ںیمھچکزس�ااک �ٹ کر اناس�ن الچ اجتا ےہ گ�۔ ارمت ر�وحانی وط�ر رپتحص دنم وہ ےگتو تممنہج ںیمںیہن اج �ؤ ےگلبہکدیسھے تنج ںیم ےلچ اج �ؤ ےگ�۔ہجمن رضو�ر�تںیہن ڑپ �ےیگ ۔�ا�س ےک الع �و �ہ � مںی اہمت�ر�ے الع�جیک سجامنی وط�ر رپیھب دعا�ؤ �ں ےس افش ےہنکیل استھیہ الہلایم�ں ہکات ےہ ا ساب�بیھب ا تسامع�لرک�و �۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہک امن�ز ا �و�ررقبا نییسیج ر� �وزمّر�ہ چزی�و �ں ےک الع�و �ہآ �پ ا پین زندگی ںیمسک زیچوکبس ےس ز یا�د �ہ �ا مہتی د یےت ںیہ �؟ رفایاکہ ا لہلاعتلٰی ےنمکح د یا ےہہک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م و�ہرکنا اچ ہےی �۔�ا لہل ےکوقح�ق ا�د�ارک�و ا�و�ر دنب �و �ں،��ذکر ا ٰلیہرک�و انیہ زیچ�و �ںکو امہتی د یین اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی،�کےوقح�ق ا�د�ارک�و ا�سیک ابتو�ں،� ابع�د�ترک نا، نے اپےن وقح�قیھب اقئم ےیک ںیہ ،� رسولو �ں رپ ا یام �ن النا، ا�سیک رشیتع رپعلمرک نا، پرلمعرکنا ہیاس�ر�ی ابتںی ںیہ �۔ ا�س ےک دعب ا لہلاتہک،�قایمت رپ ا یام �ن النا ہےہک دنب�و �ں ےکقح ا�د�ارک�و ۔�ا سیوک�ا مہتی د یین اچ ہےی �۔�آ �پ
�
رعمجا�ت � ۲�۶ک؍۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 208
ہڑ پہ ہڑپہ اپسکات �ناک ایک دقیم رہشےہجس ےکڈنھک�ر�ا �ت نپاج�ب ںیم اس ہوی�ا�ل ےس �۳�۵کولیمرٹرغم�بیک رط�ف ہچیچ ےلہپدھ�ا ئی ےک�د�و�ر�ا �ن ےلم �۔حرض�ت �وطین رہشےس �۱�۵کولیمرٹ ک یعٰیس ہیلع اسلال�میک دیپ�ائش ےسرقتیًاب � ۱�۲�۰� ۰اس�ل ےلہپیھکل جانے �و�الی دنہ� �ؤو �ںیکاتک�ب ر�گ وید ےس ا�س رہشیک ات�ر یخ کا�ا ند�ا�ز �ہ اگل یاگایہے �۔�ر�گ و ید ںیم ایک رہشاکنا�م رہ�ی ویپہی �آیا ےہ نس�۔رکس�ت ںیم ا�س اکطمبل ےہ رقبا نی ےکرہنس�ی سوت �ن و�الا رہش�۔ ماہریناک�ا�ب ا تاف�ق ےہہک رہ�ی ویپہی� ،ہڑپہ یہ کانسرکس�ت ںیم ان�م ےہ �۔ ��۱�۹�۲� ۱ءمںی ر�ائےباہ�د�ر د یا�ر�ا�مینہس ےن ڑہپہ ےک اقم�م پ قردیم ذہتیب ےک دنچآثا�ر اپئے �۔ ہدن� سوات نیہمکحمآثا�ردقیہم کے ڈ�ائرکیرٹ رنج�ل رسجا�ن ام�رشل ےن ا طال �ع ےنلم رپ �دچلیپساک �اظاہ�ررکتے وہئے ڑہپہیکدھک�ائییک رط�فوتجہ �دی �۔ہڑپہ �ا�و�ر ومئن وج� �دڑ�و�د� نوو �ں رہش�و �ں اک قنہش ا�و�ر رتتبی آپس ںیم �اتناہ ئی اشمبتہ رھکےت ںیہ �۔ یاہ �ں ونج�برغم�ب ںیم ہعلق ےہ �۔لقےعکے ونج �ب مںی ایک اہپ �ڑ�ی ا�و�ر ربقسات �ن ےہجےس دمفن H ہکےتہںی �۔�ا�س ےک ےچین ربتون �ں ےکھچکڑکٹ�ےمےل ہںی سجاکطمبل ےہہک اہی �ں رق یب اناس نیآبا�د�ی �رہی وہگی �۔لقےعکیریمعت ےک یھبمک ا�زمک نیت رمحےل ہںی�۔ہپیل اب�رہعلقیکپ انیوٹ �ں ےسبانیاایگتاھ �۔�د� سور�ی �دفہعریمعت ہتخپاسلم انیوٹ �ں ےسیکیئگ �۔یترس�یریمعتںیم صفلی ےک ا�ر گ�در�دباھ�ر�یرھبکم ےتشپلاگئے ےئگںیہ �۔ �د عا ئے اجتسم �ب
Thursday 26 October 2023
لقےع ےک امش�لیک اجنب یاک سیب ٹف ا�ونیچ ا�و�ر �۳� ۰�۰؍ مربعزگ وسعی ڈ ھری�ییکدھک �ا ئییکیئگ ےہ �۔�ا�س ےک ےچینسے �ا ہم عام�رتںی رب�آمد وہ ئی ںیہ �۔لقہع ےک رقیب وفجی ریبکو �ں ےک �اند�ا�زیک امع�رتو �ںیک د� قواط�ر یں اند�ر یلچیئگ ںیہ �۔�ا �ن ریب�ک ےام�ل نامماکنو �ںوک الغ �مرھگاھجمس ایگ ےہ �۔غال�مرھگےسآگ ش کی رط�فوگ�ل وبچتر �و �ںیک اپنچ اطق�ر یں یلچیئگ ںیہ �۔ ہی ہتخپ �ا نیوٹ�ں ےس ےنب وپنےایگ�ر�ہ ےس ےلرکایگ�ر�ہ ٹفرطقےکوگ �ل چوبتر�ے ںیہ نج ےک رمکز ںیم اخلی ہگج ےہ �۔�ا�س اخلی ہگج مںیڑکل�ییک ڑب�ی ڑب�ی ا�ولکای �ں دبا ئی وہ تیںیھتجن ںیمڑکل�ی کے ڑب�ے ڑب�ےومصول �ں ےسوک�ٹوک�ٹرکآٹا ےتسیپتےھتویہ �چک�ی�ا �ںںیھت�۔شر�و �ع ںیم رتس�ہ �چک�ی�ا �ں د�ریا فت وہئںی �۔یہ �چک�ی�ا �ں کا�رخانہولعم�م وہ تی ںیہ �۔�ایک ڑب�ی رسکا�ر�ی ولف�رمل سج ںیم غال�م تقشم رپما مو�ر ےھت�۔ �ا �نویکچ �ںےسآگے�ایکڑب�اانا�جرھگہےجنےکاند�رہلغ گو�د�امو �ںاک ایک ہلسلس ےہ �۔یہ ڑہپہیک ایک امنیا �ں امع�ر �ت ہے�۔یاہ �ں الغمیاک ناظ�م اھت ا�و�رالغ�م ربج�ی زندگی رپ�ر�اضی ربضا تےھ �۔�ا�س تنطلسیک بس ےس ڑب�ی د�ولت نیہی انا�ج اھت �۔ ہڑپہ م� مںی ًاتبسن�ز یا�د�ہ دقیم زمانےیک اتناہ ئییھنن ھی رہُم یںیھب یلم ہںی نجیک ابملئی �۱�.�۰�۷تا � ۱� .�۳� ۶ا نچ ےہ �۔�ا �ن رپ اجنو�ر�و �ںیک توصیر یں ینب ںیہ ایناشنا�ت ںیہ ایپرھیلھچم�،رگم ھچم وغری�ہ رظن �آتے ںیہ �۔�ا �ن ںیم وس�ر�ا�خ یھبںیہن ںیہ �۔
لائوی رپو�رٹگن اج�ر�ی ےہ�۔ ر� �وز�انہ ےک زچیما�و�ر ےئن ےئن ریاک�ر�ڈ�ز
ربمنایکونجبی �رگیب و�رلڈپک� :دفاعی نئپمیچ ا�و�رموجو�د�ہ اعلیم �
رفانسںیماج�ر�ی وینز�یڈنیلیکںیمیٹ � �افریہقا�و�رتنیرمتہبیکاعلیمنئپمیچ � � سدوَیں اعلیم رگیب وٹ�رنامٹن ےکفائلن ںیم چنہپںیئگ�۔� ۲�۱ک؍�اوتبرکوہپال
وینز�ی ڈنیل ا�و�ر ا� نجراٹئن ےکمابنی الیھکگایجس ںیم یسیم افئلن � ویز�ی ڈنیلنےچھ ےکماقبہل ںیم�۴�۴پو�انئسٹ کیرطفہ اقمبہل ےک دعبن �
سےکامایبیاحصلیک�۔د�وسر�ےیمیسافئلنںیمونجبیافریہقےننسینس
زیا�و�رکانےٹ�د�ا�رماقبہل ےکبدعمچی ےک�آخر�ی احمل�ت ںیم Handre خ � � نل� ٹ � Pollardکی پ ی ک ِک یک دب� لوت الگنڈنیوک ��۱�۶۔�۱�۵سے تسکش
ےا�۔ �د�ے� �دی�۔فائلن اقمبہل � ۲�۸ک؍�اوتبرکوھکالیجائ گ
کرکٹ و�رلڈکپ�:باھ�ر�ت ںیم ایک ر� �وز�ہرککٹ و�رلڈ
ےنر�ی کپ ��۲�۰�۲�۳ءکے زچیم اج�ر�ی ںیہ�۔ � ۱�۶ک؍�اوتبرکوآسرٹلیای س
سے ابخربرہےن ےک ےیل�د�ر�ج ذیل کنل رپکلکرکیں�۔
�https:�/��/ www.alfazl.com/category/aalmi-khabrain/sports/
:USسزی�نیکاٹاھ�رھویں U سیگن�:� S Grand Prix فا�رمولاو�نرسیگنPrix
�Grand Prixامریہک ےکرہش Austinںیم � ۲�۲ک؍�اوتبر��۲�۰�۲�۳ء
کونمدقع وہئی وجکہ �۵�۱�۳�.�۵کولیمرٹےکرٹیک رپ�۵�۶؍چرک�و�ں رپشملمت
تیھ�۔�ا�سریسںیم Red Bullاگ�ڑ�یالچنےو�الےدین� یلرڈن�زےک
Max Verstappenےنزیس�نیک دنپ�رھویں حتف احصلیک ہکبج McLarenکےڈ�ر�ائوی�ربرطانہیےک Lando Norrisد� سور�ی
�ا�و�ر Ferrariٹمی ےکپسنی ےسعتقل رھکےن و�الے Carlos Sainz
قرا�رپائے�۔ Jrرسیت�ی �وپزینش ےکدقح�ا�ر �
فٹ اب�ل�UEFA:�:یو�ر�وپنی نئپمیچ پش ��۲�۰�۲�۴ءکے
نلاک وکپانچ کووٹ�ں ےسکشتس د�ےکرٹو�رنامٹن ںیم یلہپ اکمایبی
کو�ایلافئگنر�ا�ؤنڈںیمذگشہتہتفہےلیھکےئگیمزچالگنڈنینےاٹیلوک��۳۔�،�۱ ت پرتاگ�ل ےن وبنسایوک � ۵ص�۔ � رف�،آئریلڈننےجرب�الرٹکو � ۴ص�۔رف� ،اق�زقس��ا�ن
وینز�ی کرکٹ ات�ریخ ںیم ایک اینبا�ب رقمایک�۔ ایک ا�و�رمچی ںیم �
ولس�اہی��،آئس نے املاٹکو ��۳۔�۱سے تسکش �دی�۔�دیرگماقبول�ں ںیم ک
ےکال�ف مزیبا�ن اھب�ر�ت ےن Puneےک دیم�ا�ن ںیم ہلگنب دیش خ
یلوھتنیای اک چیم ��۲۔ �۲گو�ل ےسبر�ابر�رہا�۔یو�ر�و ��۲�۰�۲�۴ءکے ےیلزیمبا�ن �ب�یل ج� جرمینےکاستھا�بکتوک�ایلافئیرکنےو�الیومیٹ�ںںیمآسرٹیا� � ،یم�،
حاصلیک�۔ � ۱�۷ک؍�اوتبرکوندی� یلرڈن�ز ےن ونجبی افریہقوک �۳�۸؍�رنز سے تسکش د�ےکر�ا�س و�رلڈکپاک د�وسر�ا ڑب�ا�َا�پ ٹیسایک�ا�و�ر�اپین
ےکال�ف �۱�۴�۹؍�رنز ےسفحت احصلیک�۔�اسی رط�ح یلڈننے�افاغسنات�ن خ �۲�۵�۷؍کا دہ�ف ریغبکیس ِدقتّ ےکتنی کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپپو�ر�اایک�۔
جتی احصلیک�۔
نےنف ڈنیلوک ��۲۔ ��،�۱آسرٹیا ےن�آ�ذ�ربایئاج�نوک�ایک رفصا�و�ر ویکر�ائن
ڈنز�،سربای��،ا�و�رسول�ونیای ےناکمایبی احصلیک� نہ۔رگ�ی ا�و�ر یلڈن� ،دین� یلر �
رف،پاسکات�ن ےنوبمک�ڈیاوک ایک رفص�ا�و�رنساگپو�رنے نےلا�ؤ�سوک� ۱ص�۔ �
� ۲�۲ک؍�اوتبرکو�دھر�م اشلا ںیم وہنے�و�الے�اہم چیم ںیم دمحمشامی گو�ا�موک��۱۔صرفےستسکش �دی�۔ینم ا�و�رسر�ی اکنلکا چیم ایک ایکوگ�ل �()�Mohammed Shamiیک اپنچ کووٹ�ں ا�و�ر�ویر�ا�توکہیل �ا�و�رماینام�راک اکم�ؤکےاستھاقمبہلریغبکیسوگ�ل ےک رب�ابر�رہا�۔ وینز�ی ڈنیلکوچا�رک�ووٹ�ں ےس کے �۹�۵؍�رنزیک دب�ولت اھب�ر�ت ےن � فٹاب�لو�رلڈپکےکےیلونجبیامریہکےکوک�ایلافئگنر�ا�ؤنڈںیم کشتسد�یا�و�ر�ا�سرط�حاپنچںیمےساپنچاقمبےلجتیرکیسیمافئلن ریپوکو��۲۔رفص�،وی� گر�اوئےےن � ۱�۸ک؍�اوتبروکےلیھکےئگزچیمںیما� نجراٹئنےن � مںی رسائییک ر�ا�ہ ینیقی وط�رپ ہروم�ا�رکرلی�۔ پری�اوئےےنوبلویاوکایک زنویالےنچیلوک��۳۔صرف�ا�و�ر گ رف�،وی � بر�ا�زیلوک� ۲ص�۔ �
کی دعایک�۔ الہلاعتلٰی فرماتا ےہ مہ ےن ا�س دعاوکوبق�لایک ا�و�ر ا�نیکوق�موکوطفا�ن ںیم رغ�قرککےون ؑ�ح �ا�و�ر ا�ن ےکاسھتوی�ںوک برھ�ی وہئییتشک ںیم اچب ایل�۔
َ َ َ َّ َ َ َ ََ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َق َ ال َر ِّب ِا ّن قوۡ ِم ۡی کذبُوۡ ِن۔ فاف َتح بَ ۡی ِن ۡی َوبَ ۡین ُہ ۡم ف ۡت ًحا ّون ِّج ِن ۡی َو َم ۡن ّم ِع َی ِم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن
�(�ا شلرع�ا�ء�)�۱�۱�۹� -�۱�۱� ۸� :
ترجہم� :ا�سےناہکا�ےریم�ےر�ّب! مری�یوق�مےنےھجمالٹھجدیاےہ�۔سپریم�ےد�رمای�نا�و�را�نےکد�رمای�نو�اضحہلصیف
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
کرکٹ و�رلڈپک ��۲�۰�۲�۳ء رپ ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنشیک
مںی دین� یلرڈن�زکے الخ�ف یلم�۔فہہت � ۲�۱ک؍�اوتبرکویئبمم ےک وانکھیڈے �ر�ا�ؤنڈمںی� ۱�۷ک؍�اوتبرکوےلیھکےئگزچیممںیافاغسنات�نےنوگنملایوک�ایکرفص�، ٹسڈییم ںیم ونجبی افریہق ےن الگنڈنی خ رف،یناپ�ل رف�،انڈ�وینایشےنبر�ونائیوک� ۶ص�۔ � ےکال�ف �۲�۲�۹؍�رنزیک ریغعموملی بوھٹا�نےنہانگاکنگوک� ۲ص�۔ �
حرض�ت ون�ح ہیلع اسلال�م ےنوق�میک ذکتیب ےسگنتٓاکرہلصیفنک اشن�ن بلطایک سج ںیم اپین ا�و�ر اپین امجعتیک اجن�ت
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
سوپ�رٹس نٹیلب
کوآ�ؤ�ٹرکچےک ںیہ�۔
فرانس� ،رپتاگ�ل�،ساک�ٹ ڈنیل�،نیپس ا�و�ررتکی اشمل ںیہ�۔ نبولگ�رمںیےلیھکےئگچیمںیمآسرٹلیاینےپاسکات�نوک �۶�۲؍�رنزسے �الگنڈنی�� ، �(�ا�ے ا�ے امدج ) کشتس �دی س�۔ر�ی اکنلوک وٹ�رنامٹنیک یلہپاکمایبیؤنھکلکے دیم�ا�ن فٹ اب�ل و�رلڈپک ��۲�۰�۲�۶ء ےک�اشینیوک�ایلافئر�ز ےک ابدت�ائی
یفہلصیبلطیک دعا
کر د�ے ا�و�ر ےھجماجن�ت شخب ا�و�رُا�نوکیھب وجوممون�ں ںیم ےسریم�ےاستھںیہ�۔
Vol 30
� ۲� ۳ک؍�اوتبروکیئنچ ےکڈیٹسیم ںیم افاغ سنات �ن ےن اپسکات �ن کو�آٹھ وکٹ ےستسکش د�ےرک ایک ا�و�رَا�پ ٹیسرک د یا �۔ پاسکات نیاتپک �ن ےن ریغعمای�ر�ی ڈلیفنگاک اعرت�ا�فایک �۔ ایک �ر� �وز�ہ ا نرٹینلنش زچیمںیم ہی ا فاغ سنات �نیک اپسکات �ن ےکالخ�ف یلہپ فحت یھت�۔ ا سی رط�ح � ۲� ۴ک؍�اوتبروکیئبمم ںیم ونجبی افریہق ےن نبالگ�دیشوک اب�آسانی � ۱� ۴�۹رنز ےس تسکش د�ے �دی �۔ ونج بی �افرییق ےن الگنب�دیشوک ۳�۸��۳رنزاک دہ�ف دیاسج ےک اعتقب مںی الگنب �د ییشمیٹ � ۲� ۳�۳رنز رپ ڈ ھریوہگیئ�۔
برتک نا�س و�رلڈکپ ےک �۲�۴؍یمزچےلیھک اجچےکںیہ�۔ � ۲�۴ک؍�اوت ئ ��� ٹ ن جونبی افریہق ےکوک � ڈیاک�ک �۴�۰�۷؍ رنزبانکربےلبا�ز�و�ںیک نٹن وینز�ی ڈنیلکے�اپسرنملچ اس����ر فرہست ںیم بس ےس�آگےہںی ہکبج � شن نے اب�ر�ہ ہکبجرس�ی اکنلکےفاسٹ اب�ؤلر� لداش�ن دم�و��ک�ا یھب �۱�۱ھکال�ڑیو�ں
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
صرفےسام�ت �دی�۔� یاوک�ا�ڈ�و�ر�ا�و�رکوملایبکامچیریغبکیسوگ�لےکرب�ابر�رہا�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :۔ �ن م اط ہر �)
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۲�۶؍۲؍ ک اوتبر ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:03
17:48
مدیہنونم�ر�ہ
05:06
17:46
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:18
17:45
06:15
17:49
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:57
17:25
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com