Alfazl International 28 October 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫بلخ ےسوچب‬

‫ا��‬

‫�ص ےس ر�و�ا یت ےہہک ںیم ےن رسو�ل الہل‬ ‫حرض�تدبع الہل نب رمع�و نب الاع ؓ‬ ‫َ ُّ ُّ‬ ‫صیل �الہلہیلع وملسوک ہی م‬ ‫رفاتے وہئے انس�‪ :‬ا لشح ینعی لخب ےسوچب�! ہیلخب یہ ےہسج‬ ‫نے یلہپ (ق موو �ں�)وک الہ�کایک �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫فہہت �‪۲� ۸‬؍‪۲‬؍اکوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۱� ۲‬؍‪۱‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۸‬؍‪۲‬؍ ا خا�ء �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۱�۰‬‬

‫کال�م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫خد�ایک ر�ا�ہ ںیم رخ �چرکنے ےس ام�ل ںیم ربکت د�ی اجتی ےہ‬ ‫رصف یاک ےستبحمرک ےتکس وہ�۔‬ ‫متاہ�ر�ے ےئلنکممںیہنہک ام�ل ےسیھب تبحمرک�و ا�و�ردخ�ا ےسیھب�۔ �‬ ‫پس وخ�شتمسق و�ہصخش ےہہکدخ�ا ےستبحمرک�ے ا�و�راگروکئیمت ںیم ےس دخ�ا ےستبحمرک ےک ا�سیک ر �ا�ہ‬ ‫مںی ام�ل رخ�چرک�ےاگ وت ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ا�س ےک ام�ل ںیمیھب د�وسر�و�ںیک تبسن زیا�د �ہ ربکت د�ی‬ ‫جائےیگ�۔ویکنہک ام�ل وخ� بدوخ �دںیہنآتا ہکلبدخ�ا ےک ا�ر�ا�د�ہ ےسآتا ےہ�۔ سپ وجصخش دخ�ا ےک ےئلضعب ہصح‬ ‫رضو �ر اسے اپئے اگ�۔نکیل وجصخش ام�ل ےس تبحمرک ےک دخ�ایک ر�ا �ہ ںیم و�ہ دخمت اجب‬ ‫وھچڑتا ےہ و �ہ �‬ ‫ما�لاک �‬ ‫رضو�ر ا�س ام�لوکوھکئےاگ�۔ ہیتم ایخ�لرک�وہک ام�ل اہمت� �ری شوکش ےسآتا‬ ‫ہنںی التا وج اجب النی اچہےئوت و�ہ �‬ ‫رطف ےسآتا ےہ ا�و�ر ہیتم ایخ�لرک�وہکمتوکئی ہصح ام�لاک د�ےرک اییسک َا�و�ر رنگ‬ ‫ہےہکلبدخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫سےوکئی دخمت اجب الرکدخ�اتاع لٰی ا�و�رُا�س ےکرفسات�د�ہ رپھچک احاس�نرکتے وہ�‪ ،‬ہکلب ہی ا�ساک احاس�ن ےہہک‬ ‫ہک ارمت بس ےکبس ےھجموھچ�ڑ د�و ا�و�ردخمت‬ ‫متںیہ ا�س دخمت ےک ےئل الب تا ےہ ا�و�ر ںیَم چس چساتہک وہ�ں گ‬ ‫�ا�و �ر امد�ا �د ےس ولہپتیہرک �ووت و�ہ ایکوق�م دیپ�ارک د�ےاگ ہک ا�سیک دخمت اجب الئےیگ�۔مت ًانیقیوھجمسہک ہیاک�م‬ ‫رصفاہمت� �ریالھبئی ےک ےئل ےہ�۔ سپ ایاس ہن وہہکمت د�ل ںیمربکترک�و‬ ‫�آسام�ن ےس ےہ ا�و�راہمت� �ری دخمت �‬ ‫�ا�و�ر ای ہیایخ�لرک �وہکمہ دخمت ام لی اییسکمسقیک دخمترکتےںیہ�۔ ںیم اب�ر اب�رںیہمتاتہک وہ�ںہکدخ �ا اہمت� �ری‬ ‫خدموت�ںاک ذ�ر�ا اتحم�ج ںیہن�۔ اہ�ں مت رپ ہی ا�ساک لضف ےہہکمتوک دخمتاک ومقہع دیات ےہ�۔‬ ‫�(جموم عہ ا تشاہ�ر �ا �ت دلجوس�مہحفص �‪)�۴�۹� ۸� -�۴�۹� ۷‬‬

‫(مسند احمد بن حنبل جلد ‪ ۲‬صفحہ‪۱۹۱‬مطبوعہ بیروت)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫نکی یتین ےس ا�سیک ر �ا�ہ ںیم رخ�چرک�و‬ ‫�‪� .� .� .‬ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکنے و�الو�ںیک امضنت ےہہکںیہمتایک ہتپمت ےسایکایک ا عام�ل رس�ز �د وہنے‬ ‫نکیل ارتم کین یتین ےس ا�سیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و گےوت ہی امض نت‬ ‫وکاہای�ں وہ اجنی ںیہ�۔ گ‬ ‫ہںی�‪،‬ایکایک ایطلغ�ں ا �و �ر ت‬ ‫ہےہک اعام�ل ےک ڑلپ�ے ںیم وجبیھیمک ر �ہ اجئےیگوتچونہکمت ےن ا لہلیک ر�ا ہ ںیم رخ �چایک وہگا وتیھبکںیہن وہاتکسکہ‬ ‫تم رپظمل وہ�‪ ،‬ا�س قوتویمک �ںوک ا سی رط�ح وپ�ر �اایک اجئے اگ ا�و�ریھبکملظںیہن وہگا�۔‬ ‫�ا�س اب�ر�ہ ںیم ایک ا�و�ر ر �و �ایت ےہ �۔رضح�ت ہبقع نب اع مررضی ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن‬ ‫فرمایا �‪‘� ‘ :‬قایمت ےک د �ن اسح�باتک �بمتخ وہنےکت ا ناف �ق یفلیبس ا لہلرکنے و�الا ا لہلیک ر �ا�ہ ںیم رخ�چ ےئک وہ ئے‬ ‫�ا پےن ام�ل ےک اسیہ ںیم رہےاگ �’ �’ �۔ �( سمدن ا حدم نبلبنح دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۱� ۴� ۸‬‬

‫یلنک رش�ط ہی ےہہک ہیرخ�چایکہو�اما�ل اپ�ک ام�ل وہ�‪ ،‬اپ�کامکئی ںیم ےس وہ�۔ویکنہک ا لہلاعت لٰی ےک اہ�ں ےس ا تےن‬ ‫رکا�۔ ا�و�رنجاک‬ ‫�ا جراگر ےنیلںیہ ا�و �ر اپےن ام�ل ےکاسئے ںیم رہانہےوتدنگ ےسوت ا لہلاعت لٰی ایےس اعٰیل اجرںیہن د یا ت‬ ‫ما�لدنگ�ا وہ ایےس ول�گ ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکنے و�الےںیہن وہ تے ا �و�راگرںیہک رخ�چرکیھب د یں �۔اگر الکھ‬ ‫�ر�وپہی بیج ںیم ےہ ا�و�ر یاک ر �وپہیاکن�لرک د�ےیھب د یں ےگوترھپوسٓا� مدوی �ںوک ئاتبںی ےگہک ںیَم ےن ہییکینیک‬ ‫ہے�۔نکیل کین ول�گ �‪ ،‬د یناک د�ر�د رھکےن و �الےول�گ�‪ ،‬نجیکامک ئی اپ�ک وہتی ےہ ا �و�ر و�ہ ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ �چ‬ ‫رکاہے�۔‬ ‫کرتےںیہ ا �و�ررھپوکشش ہی وہتی ےہہکیسکوکاکنو�ںاک�ن ربخیھب ہن وہ �ا�و�ر الہلاعتلٰییھب ا �نیک ڑب�ی دق �ر ت‬ ‫رفا یا ‪ :‬سج ےن ایکوجھک �ر‬ ‫یجاسکہ دح یث ںیمٓاتاہےہکرضح�ت ا ب ہور یر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفا تاہے�‪،‬وت �ا لہلاعتلٰی ا�سوجھک�روک‬ ‫بیھ اپ�کامک ئی ںیم ےس ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم �دی �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اپ�ک زیچوک یہ وبق�ل م‬ ‫وہائےیگ�۔سج رط�ح مت ںیم‬ ‫رفائےاگ ا�و �ر اسے ھڑبا تا الچ اجئےاگ اہی�ںکتہک و�ہ اہپ�ڑینتج ج‬ ‫�د �ائںی اہ تھ ےسوبق �ل م‬ ‫سےوک ئی اپےنوھچٹے ےسڑھچب�ےیک‬

‫�ا�س امش �ر �ہ ںیم‬

‫پر�و�ر�شرکتاہے اہی�ںکتہک و�ہ ایک‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م‬

‫�‪۲‬‬

‫بڑ�ا اجنو �ر نب اجتاہے�۔ �(باخ �ر�یاتک�ب‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۳‬‬

‫�ا کلزٰو�ۃ اب�ب ا لدصقۃنمبسک بیط�)‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت (قطس �‪)�۶�۳‬‬

‫�‪۴‬‬

‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰیاک د �و �ر � ٴہ رجمین �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬

‫�‪۵‬‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۹‬؍ جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء‬ ‫طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪۵‬؍ ما�ر �چ �‪�۲�۰� ۰�۴‬ء �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫مہںی ندای ےکولغش�ں ا �و�ر املو�ںوکسک دحکت اپاننا اچ ہےی‬

‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۵‬؍ میئ �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫�اناس�ن رپںیتبیصمآ تی ںیہ �۔الکشم�تآ تی ںیہ �۔ ا�سیک وجہ‬ ‫سے وج ام�ل اضئع وہ �ا ےہ ا�س ےک ا�وپر ر�ونے دھونے ہنگل‬ ‫جا�ؤ ہکلبوھجمسہک ا�س وجہ ےس اشید ا لہلاعتلٰی ریم�ا اتماح�ن ےل رہا‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ساکیھب ےھجم وث�ا�ب ےلماگ�۔ سپ اصل زیچ ہی ےہہک‬ ‫� ندای �و�ی املو �ں ےک اصقن �ن رپ اتین زج �ع زف�ع اناس �ن ہنرک �ے‬ ‫جس ےسرش�کیک وُبآنے ےگل �۔یئکاک �ر�وبا�ر�ی ول�گ وہتےںیہ‬ ‫ش‬ ‫جو املی اصقن�ن رپ وہ�ش و وح�ا�سوھکےتھٹیب ںیہ �۔ضعب وخ �د ُک��ی�ا �ں‬ ‫کر ےتیل ںیہ � گ۔ اردخ�ا اعت لٰی رپوت ّکل وہ ا�و�رانقعت وہوتیھبک ہی‬ ‫حا لت دیپ�اںیہن وہتی�۔‬ ‫پس آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل امہ �ر�ے ےس�‪ ،‬ومنمنی ےس�‪،‬‬ ‫�اپین ُامتّ ےک افر�ا�د ےس ُزہد ا�و�ر دنای ےس ےب ربغیت ےک ہیایعم�ر‬ ‫چاہےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا �س ز مانے ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫نے تہب ےس احدمیو�ںوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫رفایا ےہہک دنای ےکاصقن �ن‬ ‫کو امنےنیک وجہ ےس ہی ا�د�ر�ا�ک اطع م‬ ‫�ا �ن ےکاسمےنوکئی تیثیحںیہن رھکےت ا�و �ر و�ہےتھجمس ںیہہک ایےس‬ ‫حالا�ت ںیم ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےلہپ ےس ڑب�ھرک رجو�عرک نا‬ ‫چاہےئ �۔ انچ نہچ مہ دکیےتھ ںیہہک اپسکات �ن ںیمیھب ا�و�رضعب ا�و �ر‬ ‫گجوہ�ں رپیھب احدمیو�ں ےک الکوھ�ں ا �و�ررک� �وڑ �و �ں ےکاک�ر�وبا�ر‬ ‫ماخ فلنی ےن ابت �ہ ےئک ا�و�رالجئے ہکلب ایک وقت ںیم اپسکات�ن ےک‬ ‫�ایک �وزیر اعمظ ےن ہییھباہک ہک احدمیو�ں ےک اہتھ ںیموکشک�ل‬ ‫پڑک �ا د �و �ںاگ ا �و �ر ا �ب ہی امگنےت رھپ یں ےگویکنہک ںیم ےنوکشک�ل‬ ‫پڑک�ا د یا ےہ �۔نکیل ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل رھکےن و �الے ا �ن احدمیو �ں‬ ‫نے ہنوکحمت ےس امناگ�‪ ،‬ہنوکشک�ل ےلرکیسک َا�و�ر ےس امناگ ہکلب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یک وجہ ےس ُا �ناک زہ�ا�ر�و �ں ا�و�ر الکوھ�ںاک وج‬ ‫کا�ر�وبا�ر ابت �ہ وہ�ا اھت و�ہرک � �وڑ�و�ں ںیم دب�لایگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن یھب ڑب�یلیصفت ےس ا �سومضم �نوک‬ ‫رفایا ےہہکںیمہ دنای ےکولغش�ں ا�و�ر املو�ںوکسک دحکت‬ ‫بای �ن م‬ ‫�ا پان نا اچ ہےئ �۔رق�آ �نرکیمیکمیلعتیک ر�وشین ںیم حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک ا � شرا�د �ا �توکےتھجمس وہئے بس ےس ز یا�د �ہمہف ا �و�ر‬ ‫�ِا �د�ر�ا�کوتآ�پوک اھت�۔‬ ‫چاننہچ ایکومقع رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫رفا یاہک‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن دنای ےکولغش�ںوک اجئز رکاھ ےہ‬ ‫نے م‬ ‫کوینہک ا �س ر�ا�ہ ےسیھب اتبال�ءآ تا ےہ� �۔’ �’ (طمبل ہی ےہاگر‬ ‫� ندای �و�یاک�موک ئیںیہنرک رہا�۔ املی اح لا�ت تہب رب �ےںیہوتبت‬ ‫بیھ اتبال�ءآ اجتا ےہ �۔ اناس �ن الکشم�ت ںیمرگفات�ر وہاجتا ےہ ا �و�ر‬ ‫فرما یاہک ا سی اتبال�ءیک وجہ ےس اناس�ن رھپ وچ�ریھب نب اجتا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫قام�ر اب �زیھب نب اجتا ےہ�۔ � ج ؤ��اےنلیھکگل اجتا ےہ �۔گھٹ نب اجتا‬ ‫ہے�۔ ڈکتی نب اجتا ےہ ا�و�رایکایک رب�ی اع �دتںی اتخای �ررک اتیل‬ ‫رفا یا‬ ‫ہے�۔ املیزمک�و�ر�ییھب رب�ائوی�ں ںیم التبمرک د ییت ےہ �۔�) م‬ ‫وییولغش�ںوکا�سدح‬ ‫رہاکزیچیک یاکدحوہتیےہ�۔دن �‬ ‫�‘� م‘رگ ی‬ ‫تک اتخای�ررک�وہک و�ہ د ینیک ر�ا �ہ ںیم اہمت�ر �ے ےئل دم�داک اس ما�ن‬ ‫وہ’�’ �۔ (عیین‬ ‫پدی�ارکںیکس ا �و�روصقم�د اب لذ �ا �ت ا�س ںیم د ین یہ �‬

‫�ا�س ےساہمت�ر�ا دصقم د ین احصلرکنا وہ�۔ینعیہک دینیھبکیھب‬ ‫ثانو�ی تیثیح ہن رکےھ�۔ دنای امک �ؤ�‪ ،‬دنای ےس افئد�ہ اٹاھ �ؤ نکیل رہ‬ ‫�وقت ا لہلاعتلٰیاک وخ�ف ا�و�ر ا �ساک وقت�ٰی اہمت�ر �ے اس مےن وہ �۔‬ ‫رفا یاہک‘�‘پس مہ دنوی�ی‬ ‫�د ینیکمیلعت اہمت�ر �ے اسمےن وہ�۔�) م‬ ‫غشول�ں ےسیھبعنمںیہنرک تے ا�و�ر ہییھبںیہنےتہکہک د�ن ر�ا�ت‬ ‫�دنای ےک ھددن�و�ں ا�و�رڑیھکب�و �ں ںیمکمہنم وہرکدخ�ا اعتلٰیاک اخنہ‬ ‫بیھ دنای یہ ےسرھبد�و � �۔’�’ (عیین دخ�ا ای�د یہ ہن رہے�۔ابع �دتو�ں‬ ‫کے وقتیھب ندای�و�ی زیچ�و �ں ںیم ولمّ�ث وہ �۔امن�ز �و �ں ےک وقت‬ ‫مںی انرٹنٹی رپرصم�و�ف وہ �۔ںیملف دکیےنھ ںیم رصم�و�ف وہ ایوک ئی‬ ‫رفا یاہک‘�‘�اگر‬ ‫�ا�و�ر ندای�و�ی رپ گ�ور �ا�م دیھک رہے وہ �۔ ہیںیہن �۔�) م‬ ‫کوئی ا یاسرکتا ےہوت و�ہرحم�ومی ےک اساب �ب مہب اچنہپتا ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫کی زبا�ن رپرن �ا دعو�ٰی یہ ر�ہ اجتا ےہ� �۔’�’ (پرھدعو�ٰی ےہ�‪،‬تقیقح‬ ‫کی تعیبںیہن ےہ �۔ ایام �نںیہن ےہ�۔�) ‘�‘�الرغ�ض نزد�و �ںیک‬ ‫حصتب ںیم رہو اتکہ نزد �ہ دخ �ا اک ولج �ہ متوک رظنآ�و�ے� �۔’�’‬

‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص ‪�۷��۳‬۔�ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پرھایک ومقع رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫ہک‘�‘کوئی ہی ہنھجمس ویل�ےہک اناس �ن دنای ےسوک ئی‬ ‫رفا یا �‬ ‫نے م‬ ‫رفا یاہک‘ �‘مری�ا ہیبلطمںیہن‬ ‫غر�ض ا�و�ر و�اسہط یہ ہن رکےھ� �۔’�’ م‬ ‫رکا ےہ ہکلب اسال�م‬ ‫ہے ا�و�ر ہن الہلاعتلٰی ندای ےکوصح�ل ےسعنم ت‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ہی زب� لدو �ںاک اک�م ےہ� �۔’�’ (�دنای‬ ‫نے رہابنتیوکعنم م‬ ‫سے ٹہ ےک رہو ےگوت ہییھب زب� لدو �ںاک اک�م ےہ�۔ �) ‘�‘ مومن‬ ‫کے اقلعت �ت دنای ےک اس تھسج دق�ر سوعی وہ�ں و�ہ ا�س ےک‬ ‫ںیہ’�’ (کہ دنای ےکاقلعت �تیھب‬ ‫مر�اتب اعلہیاک ومجب وہتے �‬ ‫ہو�ںنکیل دنای وصقم�دیھب ہن وہ�) ‘ �‘کوینہک ا�ساک بصن اعلنی‬ ‫�د ین وہتا ےہ ا�و�ر ندای�‪ ،‬ا�ساک ام�ل و اج�ہ دیناک اخ�د�م وہتا ےہ �۔‬ ‫پس اصل اب�ت ہی ےہہک ندای وصقم�د ابلّذ �ا �ت ہن وہہکلبوصح�ِل دنای‬ ‫مںیاصلرغ�ضدینوہا�و�رایےسوط�ررپدنایوکاحصلایکاج�و�ے‬ ‫کہ و �ہ د ینیک اخ�د�م وہ �۔ ےسیج اناس�نیسک ہگج ےس د� سور�ی ہگج‬ ‫جانے ےک و�اسےطرفسےک ےئل وس�ا�ر�ی ا�و�ر ز�ا�ِد ر �ا �ہوک استھ اتیل‬ ‫ہےوت ا�سیک اصل رغ�ض زنم�لوصقم�د رپانچنہپ وہتی ےہ�‪ ،‬ہنوخ�د‬ ‫رضو�ریا�ت �۔ ا سی رط�ح رپ اناس �ن دنایوک‬ ‫سو�ا �ر�ی ا�و�ر ر �اسہتیک �‬ ‫حاصلرک �ےرگم د یناک اخ�د�مھجمسرک� �۔’ �’‬ ‫رکم ںیم الہل اعتلٰییک‬ ‫پرھ ا�سلسلست ںیم آ�پ رق�آ�ن ی‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ‬ ‫َ​َۤ َ‬ ‫کساھ ئی وہ ئی ا�س دعا ہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ وفِی‬ ‫ًَ‬ ‫ٰۡ‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫الاخ َِر ِۃ َح َسن �ۃ(�ابلرق�ۃ�‪ )�۲�۰�۲� :‬کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫َ​َۤ َ‬ ‫رفائی ےہہک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی‬ ‫کہ‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن وج ہی دعا میلعت م‬ ‫ًَ‬ ‫ًَ َ ٰ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫الدن َیا َح َسنۃ ّوفِی الۡاخ َِر ِۃ َح َسنۃ �ا�س ںیمیھب دنایوک ّدقم�م‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫الدن َیا کو� �۔’ �’�ا�س دناییک‬ ‫کای ےہ�۔نکیلسک دنایوک�؟ حسنۃ‬ ‫وک‘ �‘جوآخر�ت ںیم انسح�تاک ومجب وہ‬ ‫سحان�توک�‪ ،‬ا ییس دنای �‬ ‫جا �و�ے�۔ ا�س دعایکمیلعت ےس اص�فھجمس ںیمآجاتا ےہہکوممن‬ ‫کو دنای ےکوصح�ل ںیم انسح �ُت الآخر�ۃ اک ایخ�ل رھکان اچ ہےئ ا �و�ر‬ ‫َ َ َ ُ ُّ ْ‬ ‫الدن َیاکے ظفل ںیم ا �ن امت�م رتہب ین ذ�ر�ائع‬ ‫ساتھ یہ حسنۃ‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ة و�اسلال�م‬ ‫کای دخ�ا وھبلا رہا مت وک تقیقح مِل یئگ‬

‫کای رہا و�ہ ےب ربخ ا�و�ر مت ےن دکیاھ اح�ِل ز�ا �ر‬ ‫دا رک دیا‬ ‫گبدامنی ےن ںیہمت ونجم�ن و ان ھ‬

‫�و�رنہ ےھت ریم�ی دص �اقت رپ رَب �اہںی امشیب�ر‬ ‫وُس ِء نظ یک دنُتبا�د‬ ‫جلہ یک ات�رکیای �ں ا�و�ر �‬

‫جب اٹکےھ وہ�ں وت رھپ ایام�ں ُا �ڑ �ے ےسیج ابغ �ر‬ ‫� ہزر ےک ےنیپ ےس ایک اناج�م زج وم�ت و انف‬

‫بدگام نی زہر ےہ ا �س ےس وچب َا�ے د یں اعش�ر‬ ‫کانےٹ ا پین ر �ا�ہ ںیم وبتے ںیہ ایےس گدبام�ں‬

‫رشم و بیکش و اطصاب �ر‬ ‫جن یک اع�د�ت ںیم ںیہن �‬ ‫یہ طلغ اک�ر�ی رشب یک دبصنیبی یک ےہ ڑج‬

‫پر ّدقم�ر وک دب�ل دیان ےہ سک ےک ِا تخای �ر‬ ‫غض‬ ‫�‬ ‫ستخ اج�ں ںیہ مہ یسک ےک بُ�� یک رپ�و�ا ںیہن‬

‫�ِد�ل وق�ی ھکرےت ںیہ مہ َد�ر�د�و�ں یک ےہ مہ وک اہس �ر‬ ‫جو دخ�ا اک ےہ ُاسے اکلل �رنا اچاھ ںیہن‬

‫ہاتھ ریش�و �ں رپ ہن ڈ �ا�ل َا�ے ر�و بۂ ز �ا�ر و زن �ا �ر‬ ‫ہے رسِ ر�ہ رپ رم�ے و �ہ وخ�د ڑھک�ا وملٰی رکیم‬

‫پس ہن وھٹیب ریم�ی ر �ہ ںیم َا �ے رش یر�ا �ِن د یا �ر‬ ‫رفق وک دھکالئے ےہ‬ ‫نستّ الہل ےہ ہک و�ہ وخ�د �‬

‫تا ایع �ں وہ وک�ن اپ�ک ا�و�ر وک �ن ےہ رُم�د �ا�ر وخ�ا �ر‬ ‫حوص�ل دنای اک ذکرآ ایگ ےہ وج ایکوممناملسم�نوکوصح�ِل ندای‬ ‫کے ےئل اتخای�ررکنی اچہےئ �۔ دنایوک رہایےس رط یق ےس احصل‬ ‫کر�و سج ےک اتخای�ررکنے ےسالھب ئی ا�و�روخبی یہ وہ �۔ ہن و �ہ‬ ‫طریقوجیسکد �وسر�ےینبون�عاناس �نیکفیلکترسائیاکومجب‬ ‫رشماک اب عث �۔ اییس دنای کشیب‬ ‫ہو�‪ ،‬ہن مہوسنج �ں ںیمیسک اع�ر و �‬ ‫َُ ْ‬ ‫وفا �ت دلج د �و�م‬ ‫َح َسنۃ الآخ َِرت کا ومجب نب اجتی ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫فصہح �‪�۹�۱‬۔ �‪ ۹� ۲‬ا یڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�) �‪.� .� .‬‬

‫پس ںیمہ ا�ن وکلم �ںیک آساشئںی ا�و�رآ�ر�ا�م دخ �ا اعتلٰی‬ ‫کی ابع�د�ت ےس اغفلرکنے و الے ہن وہ�ں�۔ ا�س ےکقح‬ ‫�ا�د �ارکنے ےس رحم�و�مرکنے و �الے ہن وہ�ں �۔ امہ�ر�ے اچےھ‬ ‫حالا�ت�‪ ،‬امہ�ر�ے رتہباملی احلا�ت وج ںیہ ںیمہ اپےنزمک�و �ر ام لی‬ ‫حالا�ت رھکےن و�الے اھب ئوی�ں ےکقح ا�د�ارکنے ےسیھبک رحم�و�م‬ ‫کرنے و�الے ہن وہ �ں �۔ ا سی رط�ح اشاعت اسال�م ا�و�رغیلبت‬

‫(�د�رنیمثہحفص �‪)�۱�۴�۹‬‬

‫�ا سال�م ںیمیھب مہ ا پانرک �د�ا�ر ا �د�ارکنے و �الے وہ �ں �۔ ہنہک ا �س‬ ‫قمدصوکوھب�ل اجئںی�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�میک تعیب ںیم‬ ‫�آنےاک دصقمیہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکیھبقح ا�د�ا ےئک اجئںی ا�و�ر‬ ‫بدن �و �ں ےکیھبقح ا�د�ا ےئک اجئںی ا�و�رغیلبت اک وجقح ےہ�‪ ،‬اشاعت‬ ‫�ا سال �ماک وجدصقم ےہ ا�سوک وپ�ر �اایک اجئے�۔ اسی ےس دینوک‬ ‫� ندای رپدقم�مرکنےاک دصقممہ وپ �ر�ارک ےتکسںیہ�۔ الہلاعت لٰیرک�ے‬ ‫کہ مہ ہشیمہ ا لہلاعت لٰییک رضایک الت�ش ںیم رہںی ا�و�ر ا�س ندای‬ ‫کی دھوکے و �الی زندگییھبک مہ رپاح�و�ی ہن وہ �۔ مہ ا �س دناییک‬ ‫ہجمن ےسیھب ےنچب و�ا لے وہ �ں ا�و �رآخر�تیک منہج ےسیھب ےنچب‬ ‫�و �الے وہ�ں�۔ ا لہلاعتلٰیاک لضف ا �و�ر ا �سیک رضا امہ�ر �ے ےئل‬ ‫�ا�س ندایوکیھبتنجانبد �ےا �و�رآخر�تںیمیھبمہتّنجاحصل‬ ‫کرنے و �الے وہ�ں�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫می’�)‬ ‫�( تمرہب �‪� ‘ :‬ا�ے لو �‬

‫اقد�س ےن یاک ہگج ایب�ن‬ ‫�د �نیکنییعت ےک ےیلاگر دکیاھ اجئےوت و �ہ ہتفہاک د �ن اتنب ےہکوینہکرضح�ت ؑ‬ ‫فرمایاہےہکآ ؑ�پ الہو�رسے ہعمج و�الے د�ن اق�د یا �ن و �اپسرشتیف الئے ا �و�ر ا گےل ر � �وزفہہت و�ا لے‬ ‫�د�ن رغ�و�بآ فات�ب ےک دعبآ ؑ�پ ےک و�ا لدصاحبیک وفا�ت وہ ئی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرأیْ ُت َر ِّبی َع ٰلی ُصوْ َر ِة أ ِب ْی‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیضؒیک وس�ا نح رپرظنکرنے و �الا‬ ‫خد�ا ئے وفغ�ر و رحمی ےک ایپ�ریک ایک اخ�ص رظنا�س زب�ر�گ‬ ‫�اناس�ن رپاشم ہد�ہرکتاہے�۔�و �ہ آبسانیوسحم�سرککساتہےہک ا�س‬ ‫�رمحنٰ ا�و�ر رحمی ورکیم دخ�اکے ایپ�راک اہتھ ا �سیک زندگی ںیمیھب‬ ‫�ا�س رپاھت �ا�و�ر �وہیرظنتقفش ا�س دنب�ے ےکآخر�ی ندو�ں ںیم‬ ‫بیھیھت ا �و�ر وجآخر�ی د �ن اھت بت یھبیھت ا�و �رخد�اکو ہن اجنے‬ ‫�ا �سیکوکنیس ا �د�اسپدنآئییھتہکرمنے ےک دعبیھب ہی ایپ�رکا اظاہ �ر‬ ‫�ا �س رط�ح اقئم رہا ہکرع�شاک دخ �ا ا �س ایپ�ر �ے دنب�ے ےک‬ ‫�ُر�و�پ ںیم ا پان د ید�ا�رکر�و�انے اگل�۔�آخروکئی اب �ت وت یھتہک‬ ‫خد�ائے ذ�و�ا جلال�ل و �الاکر�ا�م ےن ا�سیک وص�ر�ت ںیم اپان آ �پ‬ ‫رفا تے‬ ‫رفا یا�…چاننہچرضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م م‬ ‫ظا ہر م‬ ‫ہںی ‪‘�‘�:‬حرض�ت دیسدبع�ا لاق �د�رالیج نی رحۃم�ا لہلہیلعاک وق�ل ےہہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َرأیْ ُت َر ِّب ْی َع ٰلی ُصوْ َر ِة أ ِب ْی عیین ںیم ےن اپےن ر�بوک اپےن اب�پ‬ ‫کی لکش رپ � کیداھ�۔مںی ےنیھب اپےن و �ا لد اص حبیک لکش رپ‬ ‫�ا لہل اعتلٰیوک کیداھ�۔�ُا �نیک لکش ڑب�ی اب �رعبیھت�۔�انوہ �ں ےن‬ ‫�ریا ستاک زمانہ دکیاھ وہ �ا اھت ا�س ےئل ڑب �ے دنلب تمہ ا�و�ر اعلی‬ ‫ش‬ ‫حوصہل ےھت�۔غر�ض ںیم ےن دکیاھ ہک و �ہ ایکمیظع ال ّ��ا �نتخت‬ ‫پر ےھٹیب ںیہ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک دخ�اتاعلٰی ےہ�۔‬ ‫�ا�س ںیم ّرِس ہی وہتاہےہک اب�پ وچنہکتقفش ا�و�ر رحتم‬ ‫مںی تہب ڑب�اہوتاہے ا�و�ررُق�ب ا�و�رقلعت دش ید رھکاتہے ا�س‬ ‫لےئ الہلاعتلٰیاک اب�پیک لکش ںیم رظنآنا ا�سیک انعیت�‪،‬عتقل‬ ‫�ا�و�ردش�تِ تبحموکاظہررکتاہے�۔ ا�س ےئلرق�آ�ن رشیف ںیم‬ ‫َ ْ ُْٰ َ َ ُ‬ ‫ٓاءک ْم �ا �و�رریم�ے الاہما�ت ںیم ہییھب ےہ‬ ‫بیھآیا ےہ ک ِذک ِرکم اب‬ ‫َْ ّ ْ َ‬ ‫ان َت ِم ِن ْی ِب َمنزِل َ ِة ا ْولَا ِد ْی�۔یہرق�آ�ن رشیفیک ا سیآیت ےک‬ ‫فموہ�م ا �و �ردصم �ا �ق رپ ےہ � �۔’ �’ �( ذتکر�ہ ا یڈینش اہچ �ر�مہحفص �‪-�۳� ۴�۲‬‬ ‫�‪�،�۳�۴�۳‬احلمک دلج �‪ ۶‬ربمن �‪ ۱� ۷‬وم�رخہ �‪۱� ۰‬؍میئ �‪�۱�۹� ۰� ۲‬ءہحفص �‪۷‬کا لم �‪)�۱‬‬

‫�ا�س ںیموکئی کشںیہنہکدجسم� قاٰیصیکریمعت�آ � ؒپاک یاک‬ ‫بتہ ڑب�اکا�رنامہاھت �۔نکیل دخ �اتاعلٰی ےنرضحت رم�ز�اغال�م رمتٰیض‬ ‫ربمغیپا �نیکلسن‬ ‫زا�زخباش و �ہ ہی ےہہکدخ �ااک ایک �‬ ‫صاحبوکجو�اع �‬ ‫ؒ‬ ‫رہھٹا�۔�و �ہ اما�م‬ ‫سے وہ�ا�۔ �ا�ناک�ایک اٹیبخد�اکا رفسات �د �ہ ا�و�ر رسو�ل �‬ ‫مدہ�ی ا�و�رحیسم ومعو� ؑد ےک وط�رپربموع�ث وہ �ا�۔�ا�و�ر ا�س انطے‬ ‫خد�اکے ا �سحیسم ےک اس �ر�ےاک�م ا �ن زب�ر�گ و�ا لد ین ےک ےیل‬ ‫صدقہاج�ریہ ا�و�ر دنلب�ئ د� جرا �تاکباعث ےتنب رہںی ےگ�۔�ا سییک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪� ‘�‘�:‬د�و ای‬ ‫اقد�س م‬ ‫طر�ف ا شا�ر�ہرکتے وہ ئے رضح�ت ؑ‬ ‫تنی ےجب ر�ا�توک ںیَم ےن ایکوخ�ا�ب دکیاھ ہک ایک ہگج رپعم‬ ‫چدن ایک د�وسوت �ں ےکایگ وہ�ں �۔ و�ہ د�وست وہی ںیہ وج ر�ا �ت‬ ‫�د�ن اپ�س ر ہےتںیہ �۔ ایک ُا �ن ںیم اخملفیھب ولعم�م وہتا ےہ �۔‬

‫�ا�ساک ایس�ہ رنگ �‪ ،‬ابمل دق ا�و�رڑپک�ے رچکںی ںیہ �۔ٓاگے اجتے‬ ‫ہوئےنیتربقیںرظنٓائیںیہ �۔ایکربقوکدیھکرکںیَمےنایخ�ل‬ ‫کایہک و�ا لداصحبیکربقےہ �۔ ا�و�ر د� سور�یربق ںی اسمےنرظن‬ ‫رطف الچ�۔ ا�سربقےسھچک افصہل رپایگ وت‬ ‫�ٓائںی�۔ ںیَم ا�نیک �‬ ‫کای دکیاتھ وہ�ںہکاص حِبربق(جےس ںیَم ےن و�الدیکربقاھجمس اھت�)‬ ‫� نزد�ہ وہرکربق رپ اھٹیب وہ�ا ےہ غ�۔و �ر ےس دکیےنھ ےسولعم�م وہ�اہک‬ ‫�َا�و�رلکش ےہ و �ا لد اص حبیک لکشںیہنرگموخ �بوگ�ر �ا رنگ�‪،‬‬ ‫رفہ رہچ�ہ ےہ�۔ ںیَم ےناھجمس ہک ا�سربقںیم یہی اھت�۔‬ ‫تپال دب�ن�‪ ،‬ب‬ ‫�اتےن ںیم ُا�س ےنٓاگے اہتھ ھڑبایا ہکاصمفہحرک�ے �۔ ںیَم‬ ‫نےاصمفہحایک ا�و�ر ان�م وپچاھ وتُا �س ےناہک اظن�م ا لدین�۔ رھپمہ‬ ‫�وہا�ں ےس ےلچٓائے �۔ٓاتے وہ ئے ںیَم ےن ُاسے اغیپ�م د یاہک‬ ‫غیپربمِدخ �ا یلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر و�ا لدصاحبوک اسلال�ممکیلعہہک‬ ‫چوھ�ڑنا �۔ ر�اسہت ںیم ںیَم ےن ا�س اخملف ےس وپ چاھ ہکٓا�ج وج‬ ‫ش‬ ‫زجعمہ کیداھایک َا �بیھب ہن امنو ےگ؟ وتُا�س‬ ‫ہم ےن ہیمیظع ال ّ��ا�ن �‬ ‫نے وج�ا�ب دیاہک َا�بوت دح وہگیئ َا�بیھب ہن امنو�ںوتبک‬ ‫مانو�ں�… رُم�د �ہ نزد �ہ وہگای ےہ �۔ ا �س ےک دعب الاہ �م وہ�ا َ‬ ‫�۔س ِل ْی ٌم‬ ‫ُ‬ ‫َحا ِم ٌد ّم ْس َت ْب ِش ًرا کھچہصح الاہ�ماک ای�دںیہن رہا�۔ �و�ا لداک نزد�ہ‬ ‫ہونا اییسک َا �و�ررُم�د �ہاک نزد �ہ وہ نایسک رُم�د �ہ ا مراک نزد �ہ وہ نا ےہ �۔‬ ‫رضتﷺکے‬ ‫َمںی ےن ِا �س ےس ہییھباھجمس ہک امہ�ر�ااک�م حنآ �‬ ‫جال�ل اظہروہنےاک ومجب ا �و �ر و�ا لد ین ےک رفع د� جرا�تاکیھب‬ ‫وفا �ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�۱�۶� ۱‬۔ �ایڈینش �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء�)‬ ‫مو جب ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫حرض�ت رم�ز �اغال�م رمتٰیض اص حب ؒکی ات�ریخ‬ ‫�وفا�ت �( یمک وج�ن �‪�۱� ۸�۷� ۶‬ء رب �و�ز ہتفہ�)‬

‫�آ ؒ�پیک ات�ریخ وفا�ت وج�ن ‪�۱�۸�۷��۲‬ء ایب�نیک اجتی ےہ �۔‬ ‫وہا �۔ د �ن ا�و�رات�ریخ یک‬ ‫یلنک ابعلوم�م د �ن ا�و�رات�ریخ اک�ذکرںیہن ت‬ ‫عتنیی ےک ےیلقیقحتیک اجئےوت ا�ن د � نوو�ںیکنییعتوکئی تہب‬ ‫شملک ا مرںیہن �۔ ا سی رط�ح نس وفا�تیھب اقبل وغ�ر ا�و�راقبل‬ ‫حتقیق امرےہ�۔ ا�سنمض ںیم وجقیقحتیکیئگ ےہ و�ہ اق� ئرنییک‬ ‫خدمت ںیم شیپیک اج رہی ےہ�۔‬ ‫�د�نیکنییعت ےک ےیلاگر دکیاھ اجئےوت و �ہ ہتفہاک د �ن اتنب‬ ‫رفایاہےہکآ ؑ�پ‬ ‫اقد�س ےن ایک ہگج ایب�ن م‬ ‫ہےکوینہکرضح�ت ؑ‬ ‫لاہو�رسے ہعمج و�الے د�ن اق�دیا �ن و�اپس رشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫�اگےل ر � �وزفہہت و �الے د�ن رغ�و �بآفات�ب ےک دعبآ ؑ�پ ےک‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘� ‘�:‬پرھ‬ ‫�و�ا لدصاحبیک وفا�ت وہ ئی�۔ انچنہچآ ؑ�پ م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کاناش �ن ےہ �۔ ہی تہب‬ ‫�ا�س ےکاستھ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫پر�انا الاہ�م ےہ ا �و�ر ا�س وقتاک ےہ ہکبجریم�ے و �ا لد اص حب‬ ‫مرحو�ماک اتناق�ل وہ �ا�۔مںی الہو�رایگ وہ �ا اھت �۔رم�ز �ا اصحبیک امیب�ر�ی‬

‫کی ربخوج ےھجم الہو�ریچنہپ ںیم ہعمجوک اہی�ںآگای�۔تو د�ر�ِدرگ�د�ہیک‬ ‫شاک تییھت �۔ ےلہپیھب وہ�اکرتا اھت�۔ ا�س قوتفیفختیھت�۔ ہتفہ ےک‬ ‫�د �ن د�و پرہوک ُحقہ یپ رہے ےھت ا�و�ر ایک دخمتاگ�ر اھکنپکر�رہا‬ ‫تاھ�۔ ےھجماہک ہک ا�بآ�ر �ا�ماک وقت ےہمت اجرکآ�ر�ا�مرک �و �۔َمںی‬ ‫دخاگ�ر امج�ل ان�م ریم�ے اپ�ؤ �ں دبا‬ ‫چوبا�ر �ہ ںیم الچایگ �۔ �ایک تم‬ ‫َ ّ َ​َ‬ ‫وھتڑ�ی یس ونغ�دگی ےک استھ الاہ�م وہ�ا�۔ والسمٓا ِء‬ ‫�رہا اھت �۔ �‬ ‫َّ‬ ‫َوالطارِ ِق‪ ...‬مری�ے د�ل ںیم رشبیتّ ےک اقت ضے ےکوم�افق ہی‬ ‫رطف ےساتھجمس‬ ‫خای�لزگ�ر �ا ا�و�ر ںیم ا�سوکیھب دخ�ا اعتلٰی یہیک �‬ ‫ہو�ںہک وچنہکاعم �ش ےک تہب ےس ا ساب�ب ا�نیک نزدگی ےس‬ ‫�و�ا سبہت ےھت �۔ھچک اناع�م اہنںی اتلم اھت ا �و�رکھچ َا�و �رفلتخم وص�رتںی‬ ‫�آمدنییکںیھت �۔سج ےسوکئی د �و زہ�ا�ر ےک رق یبآمد نی وہ تی‬ ‫وہائںی ےگ�ا�س ےیل‬ ‫تیھ�۔ ںیم ےناھجمسکہ ا �ب و�ہ وچنہکطبض ج‬ ‫مہںی اتبال�ءآئےاگ �۔یہایخ �لفلکت ےکوط�ر رپںیہن ہکلبدخ�ا یہ‬ ‫کی رط�ف ےسریم�ے د�ل ںیمزگ�ر�ا �۔ ا�و�ر ا�س ےکزگ �رنے ےک‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ عیینایک ا لہل‬ ‫ساتھیہ رھپہی الاہ �م وہ �ا�۔ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫تاعلٰی اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن ےہ�۔چاننہچ ہی الاہ�م ںیم‬ ‫ت‬ ‫نےالم �و�املا �و�ررشم� پ�یکرعمفتایکاگنرتش�یںیما سیوقت‬ ‫کلوھ�ا ایل اھت�۔جومیکحدمحمرشیفیک رعمفت امرترسونب�ا ئییھت ا �و �ر‬ ‫وفا �ت دلج �‪۳‬‬ ‫�و �ہ اگنرتش�ی ںیمدھک �ا وہ �ا ا لاہ �م ومجو�د ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫فصہح �‪ ،�۳� ۵� ۶� -�۳�۵� ۵‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬

‫�ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا�ا تقاب�س ےس ہیینیقی اب �تولعم�م وہ تی ےہ‬ ‫کہرضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حبیک وفا�ت ہتفہ و �الے د�ن‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫اقد�سرحتیرفرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�اپین ایکفینصت ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫�‘ �‘ جبرضح�ت و�ا لداص حباک اتناق�ل وہ �ا�۔جمےھ ایکوخ�ا�ب ںیم‬ ‫تبال یاایگ اھت ہک ا�ب ا �ن ےک اتناق�لاک وقت رقیب ےہ�۔مںی‬ ‫�ُا�س قوت الہو�ر ںیم اھت بج ےھجم ہیوخ�ا�بٓایا اھت�۔بت ںیم‬ ‫جدل�ی ےس اق�دیا �ں ںیم اچنہپ �۔ ا�و�ر ُا �نوک رم�ِض زحری ںیم التبم‬ ‫پایا �۔نکیل ہی امدی رہگز ہنیھتہک و�ہ د�وسر�ے د�ن ریم�ےٓانے‬ ‫وہائںی ےگویکنہکرم�ضیک دش �تمک وہگیئیھت ا �و �ر‬ ‫سے وف�ت ج‬ ‫�و�ہ ڑب �ے اتسالق�ل ےس ےھٹیب ر ہےت ےھت �۔ د �وسر�ے د �ن دش �ِت‬ ‫�د�وپرہےک قوت مہ بسزعیزُا�نیک دخمت ںیم احضرےھتہک‬ ‫رفا یاہک ا �س وقتمت ذ �ر �ہ‬ ‫مر�ز �ا اص حب ےن رہمبانی ےس ےھجم م‬ ‫رکو �۔ویکنہک وج �ناک ہنیہم اھت ا�و�ررگمیتخس ڑپتییھت �۔‬ ‫�ٓا�ر �ا�م ل‬ ‫مںیٓا�ر�ا�م ےک ےئل ایک وچبا�ر�ہ ںیم الچایگ ا�و�ر ایک ونکر ریپ‬ ‫وھتڑ�ییس ونغ�دگی وہکر ےھجم الاہ�م وہ�ا‬ ‫�دبانے اگلکہ ا تےن ںیم �‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬ ‫َوال ّس َمٓا ِء َوالطارِ ِق عیینمسق ےہٓاسام�نیک وجاضق�ء ودق�راک دبم�ء‬ ‫ہے ا �و�رمسق ےہ ُا�س اح�دثہیک وجٓا�ج ٓافات�ب ےکرغ�و�ب ےک‬ ‫بدع ان�ز�ل وہگا�ا �و�ر ےھجماھجمس ایایگکہ ہی الاہ�م وطب�رزع�ا رُپسی دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےس ےہ ا �و�راح�دثہ ہی ےہہکٓا�ج یہ اہمت�ر�ا و�ا لد‬ ‫وہائےاگ�… ا�و�رریم�ے و�الد‬ ‫�ٓافات�ب ےکرغ�و�ب ےک دعبوف�ت ج‬ ‫صاحب ا سی د �ن دعبرغ�و �بٓافات �ب وف �ت وہ گےئ � �۔’ �’ �( اتک�ب‬ ‫�الربیہ�‪�،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱�۳‬ہحفص �‪�۱�۹� ۴‬۔ �‪۱� ۹�۵‬حاشہی�)‬

‫�ا�س ذمکو�ر�ہ ابلا�ا تقاب�س ےس ہیولعم�م وہتاہےہک وفا�ت‬ ‫کاہمہنی وج �ناکتاھ�۔گویاآ ؑ�پ ےک و�ا لدما جدکی وفا�ت وج �ن ےک‬ ‫ہمہنی ںیم ہتفہ و�الے د�ن وہئی�۔‬ ‫سن ِ�وفا�توکناستاھ�؟ ہلسلسیک ات�ر یخ ںیم �‪�۱�۸�۷� ۶‬ءاکسن‬ ‫بای�ن وہ�اہے�۔ خ کااس�ربیھ اسی ات�ر یخ وک�ا پیناتک �ب ںیم ایب�ن‬ ‫کر�ےاگ�۔�ابلہتقیقحت اک�ایک د�وسر�اہپولبیھ ےہ و �ہ یھب شیپ‬

‫رضو�ر�ی ےہ �‪ ،‬بجکتقیقحتاکیہرفسکیس د � سور�ییمتح ات�ر یخ‬ ‫کرنا �‬

‫تکںیہن چنہپ اجتا�۔حتقیق ےکھچک د �وسر�ےوگشے �‪�۱�۸�۷�۶‬ء ےس‬

‫قلبیسک نسیک رط�ف یھب ر�ا نہام ئیرکتے وہ ئے رظن�آ تے‬

‫ہںی�۔�ا �سیکلیصفت د �ر �ج ذ یل ےہ �۔‬

‫اقد�س ےک و�ا لدبز�رگو�ا �رکی‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپحرض�ت ؑ‬

‫تا�ریخ وفا�ت رپحتقیقرکنے و�الےضعب ا �وقا�ت اس لو�ں ا �و �ر‬

‫نسنییک الیصفت �ت ںیم اجتے ںیہ وت�اہنںی فلتخم وت�ا�ر یخ ا �و �ر‬

‫اقد�سیک ضعبرحتیر�ا�ت ںیم ےسزگ �رنا‬ ‫�و �اقاع�ت ا�و�ررضح�ت ؑ‬

‫پڑتاہے�۔�ا �و �ربکیھیھبکیسکققحم وکنز�و�ل املحیسیک د�ر�ج ذیل‬

‫عاب�ر �تھچک دیروتقفرکنے ا �و�روغ�رکرنے رپ وبجم�رضر�و �ر‬ ‫وضح�ر اپےن و�ا لد امجدؒیک وفا�ت‬ ‫کرتی ےہ�۔نز�و�ل املحیس ںیم ؑ‬

‫رفاتےںیہ ‪‘� ‘ :‬مری�ے و�ا لد‬ ‫کے�و�اقہعاک ذکرکرتے وہئے ایب�ن م‬

‫صاحب ریم�ز �ا الغ�م رمتٰیض رمحو�م ا �س ون�ا�ح ںیم ایکوہشم �ر رئسی‬

‫تےھوگ�رمنٹن انرگیز�ی ںیم و�ہ نشنپ اپتے ےھت ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫عال �و�ہ اچ�روس ر �وپہی اناع�م اتلم اھت ا �و�ر اچ�راگ �ؤ�ں یمزدن�ا�ر�ی ےک‬

‫تےھنشنپ ا�و�ر اناع�م ا �نیک ذ�ا �تکت و�ا سبہت ےھت ا �و �ر یمزدن�ا�ر�ی‬

‫کے دیاہ�ت ےکقلعتم رشکا�ء ےک دقم ما�ت رش�و �ع وہنےوک‬ ‫تےھ اتےن ںیم و�ہرقیًاب �‪ ۸� ۵‬رب�سیک رمعںیم امیب�ر وہ ےئگ ا�و�ررھپ‬

‫یبام� �ری ےس افشیھب وہیئگ�۔ھچکفیفخیس حزری ابقییھت�۔ ہتفہاک‬

‫�ر� �وزاھت ا�و�ر د�وپرہاک قوت اھت ہک ےھجمھچکونغ �دگی وہرکدخ �ا اعت لٰی‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫رطف ےس ہی الاہ�م وہ �ا �۔ و‬ ‫کی �‬ ‫الس َمٓا ِء َوالطارِ ِق جس ےکینعم‬

‫جمےھ ہیاھجمسئے ےئگہکمسق ےہآ سام �نیک ا �و �رمسق ےہ ا �س اح�د ثہیک‬ ‫کہرغ�و �بآفات�ب ےک دعب ڑپ �ےاگ ا �و�ر د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک‬

‫یہ وگشیپ ئی ریم�ے و �ا لد ےکقلعتم ےہ ا �و�ر و�ہآ�ج یہ رغ�و�ب‬

‫�آ فات �ب ےک دعب وفا�ت اپئںی ےگ ا �و�ر ہیوق�ل دخ �ا اعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے وطب�ر امتم رپسی ےک ےہ�۔ ا �س وحی ا ٰلیہ ےکاستھیہ ریم�ے‬

‫�د �ل ںیم اضتقمبئے رشبیت ہیذگ �ر �اہک ا�نیک وفا�ت ےس ےھجم ڑب�ا‬

‫�ا تبال شیپآئےاگویکنہک وج وجو�ہآمد نی ا�نیک ذ�ا �ت ےس و �ا سبہت‬ ‫ہںی و�ہ بس طبض وہاجئںییگ ا�و�ر یمزدن�ا�ر�یاک ہصحریثک�ہ رشکا�ء‬

‫ولعمم امہ�ر�ے ےئلایکایک دقم �ر ےہ‬ ‫لے اجئںی ےگ ا �و�ر رھپان �‬

‫دکیہعونغ�دگیآئی ا�و �ر ہی ا لاہ�م‬ ‫مںی ا �س ایخ�ل ںیم یہ اھت ہکرھپ ف‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ�۔ینعیایک دخ�ا ا پےن دنب�ہ ےک ےئل‬ ‫ہو�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫کافیںیہن �۔ رھپا�س ےک دعبریم�ے د�ل ںیم تنیکس ان�ز�لیکیئگ‬ ‫�ا�و�رامن�زرہظےک دعب ںیم ےچین ا تر�ا ا�و�ر وج�ناک ہنیہم ا�و�رتخسرگمی‬

‫کے د�ن ےھت ا �و �ر ںیم ےن اجرک کیداھ ہکریم�ے و�الد اصحب‬

‫تدن �رستیکرط�حےھٹیبےھتا �و�رتسشن خربا ستا �و�ررحکتںیم‬ ‫کیساہس�ر �ےےکاتحم �جہنےھتا�و�رریح�تیھتہکآ�جو�اقہعوفا�ت‬

‫کوینرکشیپآ ئے اگ �۔نکیل بجرغ�و �بآفات �ب ےک رق یب و�ہ‬ ‫پاخانہ ںیم اجرک و�ا پسآئےوتآفات�برغ�و �ب وہچاک اھت ا �و�ر گنلپ‬

‫پرےنھٹیب ےک استھیہ رغغر�ہ زن�ع رش�و �ع وہایگ �۔رش�و �ع رغغر�ہ‬ ‫مںی ےھجم ا نوہ �ں ےناہک دکیاھ ہیایک احلت ےہ ا�و�ر رھپآ �پ یہ‬

‫لٹی ےئگ ا�و�ر دعب ا�س ےکوک ئیالک�م ہنیک ا �و�ررھپدنچٹنم ںیم‬

‫ہی ا �س انپائدی �ا�ر دنای ےسذگ �ر گےئ �۔آ �جکت وج د�س �‪۱�۰‬؍ �اگتس‬ ‫�‪�۱�۹�۰� ۲‬ء ےہ رم�ز �ا اص حب رمحو�م ےک اتناق�لوک اٹاھئسی �‪۲�۸‬‬

‫بر�س وہ ےکچہںی� �۔’ �’ �(نز�و�ل مل احیس�‪� ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪�۴�۹�۴‬۔‬

‫�‪(� )�۴�۹� ۶‬باقی آ ئدن�ہ �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ابا�ت‬ ‫�( قطس �‪)�۶� ۳‬‬

‫�( تمرہب�‪ :‬ریہظاحدماخ�ن�۔�اناچ �ر �ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ا یس دنل�ن�)‬

‫�٭ �… �ا ہلِ اف �ر�س ےسقلعتمننس رتمذ�ییک د�ورعم�و�ف ر�و �ا یا �ت ےک اب�ر �ے ںیم وس�ا �ل‬ ‫وگت الح�ل ےہ ای رح�ا � �م؟‬ ‫�٭ �…یکےس ہلصیفایک اجئےہکرغمبی امملک ںیم ےنلم و�ا لا ش‬ ‫�٭ �… عدی الاحضہی رپرقبانیرکنے و�الے ےک اب�ل ا �و �ر انخناک ٹےن ےک اب �ر�ے ںیم ر�ا نہام ئی‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ویکے ےس ایک رمبی اص حب ےنحوض�ر انو �ر‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک دخمت اقد�س ںیمننس رتمذ�ییک‬ ‫�د�و ر�و�ا یا�توجھب�ارک اتساسف�رایکہکایک ہی احا �دیثکیھٹ ںیہ ا�و �ر‬ ‫کای مہ اہنںی ا پےن دلائل ںیم اتسامع�لرک ےتکسںیہ �؟ وضح�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۱�۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیم‬ ‫رفائی�۔وضح�ر‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا �ب ںیم د �ر�ج ذیل ر�انہام ئی م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫جو�ا �ب �‪ :‬ننس رتمذ�ییک ہی ر �و �ا یا �ت (کتاب التفسیر بَاب‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َّ ّٰ‬ ‫و ِمن سور ِة محم ٍد صلى‬ ‫الل ُه َع َل ْي ِه َو َسل َم) ںیم ر�و�ایت وہ ئی ںیہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ ّ َْ‬ ‫�ا�ن اک ومضم�ن ہی ےہہکوضح�رﷺ ےن ٓایت وإِن تتولوا‬ ‫َ َْ ُ َُ َ ُ ُ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫يَ ْست ْب ِد ْل قوْ ًما غي َرك ْم ث ّم لا يَكوْنوْا أ ْمثالك ْ �م(سو �ر�ہ دمحم �‪)�۳�۹� :‬‬ ‫عیین ارمت رھپاج�ؤ�‪،‬وت و�ہاہمت� �ری ہگج یاک ا�و�روق�موک دب�لرک ےل‬ ‫گ‬ ‫�آئےاگ ا�و�ر و�ہاہمت�ر�ی رط�ح (سسیترکنے و �الے�)ںیہن وہ�ں‬ ‫گے�‪،‬یک الت�و �تیک�‪ ،‬سج رپاحصبہؓ ےن د �ریافتایک ہک ہیوک �ن‬ ‫لو�گ ںیہوتوضح�رﷺ ےنرضح�ت املس �ن اف�رسیؓ ےکدنک ھے‬ ‫رفا یاہک ہی ا�و�ر ا�سیکوق�م�‪ ،‬ہی ا�و�ر ا�سیکوق�م �۔ ا�و �ر‬ ‫پر اہتھ ام�ررک م‬ ‫�رسیوضح�رﷺ‬ ‫�د� سور�ی ر�و �ایت ںیم ےہکہرضح�ت املس �ن اف ؓ‬ ‫کے ولہپ ںیم ےھٹیب وہئے ےھت �۔ انچنہچاحصبہؓ ےکوس�ا�لرکنے رپ‬ ‫رفا یاہک ہی ا�و �ر‬ ‫حوض�رﷺ ےنٓا�پیک ر �ا �ن رپ اہتھ ام�ر�ا ا�و�ر م‬ ‫رفایاہک ا �س ذ�ا �تیکمسقسج ےک اہتھ‬ ‫�ا �س ےکاستیھ ا�و�راستھ م‬ ‫ےہ ار ایام�ن رثیا اتس�ر�ہ رپالچایگ وت اف�ر�س ےک‬ ‫مںی ریم�ی اج�ن گ‬ ‫رضو �ر و�ا پس ےلٓائںی ےگ�۔‬ ‫� جرا�ل اسے �‬ ‫�ا سیمسقیک ایک ر�و �ایتحیحص اخب�ر�ی ںیم یھب رم�و�ی ےہ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬ ‫جس ںیم وس�ر�ۃ اجلہعم ےکزن�و�ل رپ َو ٰاخ ِریۡ َن ِمن ُہ ۡم ل َ ّما یَل َحقوۡا‬ ‫ِب ِہ ۡم۔�( ا�و�ر ا �ن ےکوس�ا ایک د� سور�یوق�م ںیمیھب (�و�ہ اسےےجیھب‬ ‫گا�) وج ابیھ کت ا�ن ےس یلمںیہن�) ےک اب�ر�ے ںیم احصبہ ےن‬ ‫�د�ر یافتایک ہک ہیوک�ن وخ�شتمسق ول�گ وہ�ں ےگ نج ںیم‬ ‫�ٓا�پاک د �وبا�ر �ہ زن�و�ل وہاگ �۔ ا�س رپوضح�رﷺ ےنرضح�ت‬ ‫رفا یااگر ایام �ن رثیا اتس�ر�ہ رپ‬ ‫لسام�ن اف�رسی ؓ رپ ا پان اہتھ رکاھ ا�و �ر م‬ ‫چال اجئےاگ وت ا�ن اف �رسی الاصل ولگو�ں ںیم ایک رجل ای جرا�ل‬ ‫رضو�ر اپ ںیل ےگ�۔‬ ‫�اسے �‬ ‫�د�ر�اصل ا �ن د� نوو �ں ر�و�ا یا �ت ںیم وضح�رﷺ ےن‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ننس‬ ‫�ایک یہ ز مانہ ا�و�ر ایک یہ و�اقہعیک وگشیپ ئی م‬ ‫ترمذ�ییک ر�و�ا یا�ت ںیمیھب امتہملسموک ا نذ�ا�رایکایگ ےہہکاگر‬ ‫تم ےن اسالمی امیلعت �توک سپ تشپ ڈ �ا�ل د یا ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ا�و �ر‬ ‫�ا �س ےک رسو�لﷺ ےک احاکما �توکرظنا ند�ا �زرک ےک رط�ح‬ ‫طر�حیک د نوی�ی رب�ائوی �ں ںیم التبم وہ ےئگوت ا لہلاعتلٰی ا ییس وق�م‬ ‫رھپا ہل اف�ر�س ںیم‬ ‫سے اپےن ایام�نیک تمعنوک ا ٹاھ ےلاگ �۔ ا�و�ر �‬

‫سے ا یےس کین ا �و�راص لح وج �ا�ں رم�د ا�س ا یام �نوک دنای ںیم د�وبا�ر�ہ‬ ‫قائمرک یں ےگ�۔ ا �و�رحیحص اخب�ر�ی و�الی ر�و �ا یت ںیم ہی اشب�ر�ت اطع‬ ‫فرمائیہک بج دنای ےکڑگب اجنے ےکہجیتن ںیم الہلاعتلٰی ندایوک‬ ‫�ایام�نیک تمعن ےسرحم� �ومرک د�ےاگ وت وچنہک دنای ںیم رہرط�ف‬ ‫ضال لت ورمگ�اہی لیھپ اجئےیگ (جوہک دخ�ا اعتلٰی ےک ا بنای�ء ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےکرفسات �د�و �ںیک تثعباک ومجب وہتی ےہ�)وت ا�س فساد‬ ‫فی الارض کے ز مانہ ںیم دناییک ا صال�ح ےک ےیل ا لہلاعتلٰی ا ہل‬ ‫فا�ر�س ںیم ا یےس کینث ا �و�ر اص لح ولگو�ںوک دیپ�ارک �ےاگ �‪ ،‬وج‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺ ےک م��یل وہ�ں ےگ ا�و�ر ا �ناک ٓانا وضح�رﷺ‬ ‫کا ٓانا وہگا�۔ ا�و�ر ہی ول�گ ایام�نوک رث یا ےس الرک د�وبا�ر�ہ ا �س دنای‬ ‫مںی اقئمرکیں ےگ�۔‬ ‫پس د � نوو �ںبتکیک ر �و �ا یا �ت اب للک د �رست ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ایک د �وسر�ےیک اتئدیرک رہی ںیہ �۔ زین ایک یہ ز مانہیک‬ ‫بابت ا �ن ںیم اشب �رتںی د�ییئگ ںیہ �۔ مہحیحص اخب�ر�ییک ر �و �ا یت‬ ‫کو ا پےنملع ا کلال �م ںیم ز یا �د �ہ ا �س ےیل ا تسامع �لرک تےںیہہک ہی‬ ‫یک ارث یت اصح‬ ‫کات�ب ز یا �د �ہ دنتسم ےہ ا �و �ر اسےاملسم نو �ں ک‬ ‫ّٰ‬ ‫الکتب بعد کتاب اللہ کا د �رجہ رھکےنیک وجہ ےس ز یا �د �ہ‬ ‫قابل ا تسان �دیتھجمس ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬اجمہع احدمیہڈینیک�ا ےک ایک اط بلملع ےنوضح�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکٓا�جلک‬ ‫یوکے ںیم رمغوی �ںوک ذبحرکنےیک اجبئے زیا �د�ہ رتسیگ ےک‬ ‫�ذ �ر یہع ا �ناک د�موھگنٹرک اہنںی ام�ر�ا اجتا ےہ�۔ ایرگ�د�ناکٹےن‬ ‫‪Stun‬کر ےک بج ا�ن ےک رپ �اتا�رنے ےک‬ ‫کی اجبئے اہنںی ‪Stun‬کر‬ ‫لےی اہنںی البےت وہئے اپنی ںیم ڈ�الا اجتا ےہوت و�ہ رماجتی ںیہ‬ ‫�ا �و�ر ا �ناک وخ �نںیہن اتہب �۔ایک ا �س رط�ح ذبح ےیک اجنے و�ا لے‬ ‫جانو�ر�و�ںاکوگشتاھکنا اجئز ےہ�؟ ا سی رط�ح رغمبی امملک‬ ‫مںی تہب ےس ذمبح اخنو �ں ںیم اجنو�ر �و �ںوک د�وسر�ے اجنو�ر�و�ں‬ ‫کےاس مےن ذبحایک اجتا ےہ�‪ ،‬ذبحرکنے ےس ےلہپرھچیا�ںیھب‬ ‫�ا �ن اجنو �ر�و �ں ےکاس مےن وہ تی ںیہ ا�و�ر بج اہنںی رگنیہ�ز رپاکٹل یا‬ ‫جاتا ےہوت�ا نیک ڈہ یا�ں وٹ�ٹ اجتی ںیہ �۔ رھپا �ن رغمبی امملک‬ ‫مںی تہب ےس دہریہ ای ایےس ذمہب ےکول�گ اجنو�ر�ذبحرکتے‬ ‫رصف اہلاتک�ب ےک‬ ‫ہںی وج اہلاتک�بںیہن ںیہ ہکبج اسال�م ےن �‬ ‫رقا�ر د یا ےہ�۔وتایک زیا �د�ہرتہبںیہنہکمہ ڑب�ے‬ ‫کاھنےوکاجئز �‬ ‫بڑ�ے ذمبح اخنو �ں ےکوگشتیک اجبئے وھچٹی الح�ل دکانو�ں‬ ‫سےوگشت ایلرکیں�؟ حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�ب‬ ‫مو �رخہ �‪۲�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج�ا�ب‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫رفایا�۔وضح�ر ےن م‬ ‫عاط م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬سیگ ےک ذ�ریہع د�موھگنٹرک ام�ر�ا اجنے و �الا‬

‫جانو�ر ای ذبح ےیک ریغبا لبےت اپ نی ںیم ڈ �ا�لرک ام�ر�ا اجنے و�الا اجنو �ر‬ ‫وہا �۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی اص �ف‬ ‫�ا سالمیمیلعتیک ُر�و ےس الح�لںیہن ت‬ ‫ُ ّ َ ۡ َ​َۡ ُ ُ َۡۡ َ ُ‬ ‫طو�ر رپرق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ ح ِرمت علیکم المیتۃ‬ ‫َ ُۡۡ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ۤ ُ َّ َ ۡ ّٰ‬ ‫والدم ولحم ال ِخنزِیرِ وما ا ِہل ل ِغیرِ الل ِہ ِب ٖہ والمنخ ِنقۃ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ ۡ َ ُ َ َ ۤ َ َ َ َّ ُ َّ‬ ‫الس ُبع ِالا َما‬ ‫والموقوذۃ والمتر ِدیۃ والن ِطیحۃ وما اکل‬ ‫َ َّ‬ ‫ذک ۡی ُت ۡ �م۔�(سو�ر�ۃ الامئد�ہ�‪ )�۴� :‬عیین مت رپرم�د �ا�ر ا �و�روخ �ن ا�و�رؤس�راک‬ ‫گوشت ا�و�ر و�ہ (جانو�ر�) وج ا لہل ےکوس�ایسک ا�و�ر ےک ان�م رپ ذ بح‬ ‫کایایگ وہ ا �و�ر د�مٹھگرکرمنے و�الا ا �و�ر وچ�ٹگلرکرمنے و �الا‬ ‫�ا�و�ررِگرکرمنے و�الا ا�و�رگنیس ےنگل ےس رمنے و�الا ا �و�ر و�ہیھب‬ ‫جےس د� نرد�و �ں ےناھکیا وہرح�ا �مرک د یاایگ ےہ�‪ ،‬وس�ا ئے ا �س ےک‬ ‫کہ ےسجمت ( �ا�س ےک رمنے ےس ےلہپ�) ذبحرکول�۔‬ ‫باقی اہج�ںکت اجنو�ر �و�ںوک ‪ Stun‬رکنےیک اب�ت ےہ‬ ‫تو اہنںییسک دق�رفیلکت ےس اچبنے ےک ےیل ‪Half Stun‬‬ ‫کای اجتا ےہ�‪ ،‬سج ےک دعب اہنںی ذ بح یھبایک اجتا ےہ�‪ ،‬سج‬ ‫سے ا�ناک وخ�ن ہب اجتا ےہ�‪،‬ویکنہک‪Half Stun‬ہونےیک‬ ‫صو�ر �ت ںیمیھب ا �ناک د�ل ا�و�ر دما �غ د� نوو�ںاک�مرک�رہے وہ تے‬ ‫ہںی�۔ ابلہتاگر ا�ن اجنو�ر�و�ں گوکر�د �نیک یلچن رط�ف ےس ذ بح‬ ‫کرنےیکاجب ئے�‪�،‬ا �وپریکرط�فےسےکٹھجےکرط یقرپرگ�د�ن‬ ‫کا�ٹرک ام�ر�ا اجئےوت ا ییس وص�ر�ت ںیمیھب ا سالمی امیلعت �ت ےک‬ ‫ماط بق ا�ن کاکاھنا اجئزںیہن �۔نکیل رغمبی امملک ںیم ز یا�د �ہ رت‬ ‫جانو�ر�و �ںوکرگ�د�نیک یلچن رط�ف ےس یہ ذبح ایک اجتا ےہ �۔‬ ‫باقی رہی ہی اب�تہک ا�ن اجنو�ر �و �ںوک د�وسر�ے اجنو �ر �و�ں‬ ‫کےاسمےن ذبحایک اجتا ےہ ایرھچیا�ں ا�ن ےکاسمےن وہتی ںیہ�‪،‬‬ ‫یا ذبحرکنے ےک دعب اہنںی رگنیہ�ز رپ اکٹلنے ےسضعب ا �وقا�ت‬ ‫�ا �نیک ڈہیا �ں وٹ�ٹ اجتی ںیہ�‪ ،‬ای ایےسول�گ اہنںی ذبحرک تےںیہ‬ ‫جو ہدریہایایےس ہذمبےکامنےنو�الےوہتےںیہوجاہلاتک �ب‬ ‫ہنںی ںیہ�‪ ،‬ا �س ےیل و �ہ ا�ن اجنو�ر �و�ںوک ذبحرک تے وقت ا�ن‬ ‫پر الہلاک ان�مںیہن ےتیل�۔تو ا�ن ابتو�ں ےس ذبح ےیک ےئگ اجنو�ر ےک‬ ‫گوشت ےکالح�ل ورح �ا�م وہنے ںیموک ئی رف�قںیہن ڑپتا رشبیطہک‬ ‫صوو �ں ےکاطمبقرگ�د �نیک‬ ‫�ا�ن اجنو�ر�و�ںوک اناس نیتحص ےک ا ل‬ ‫چنیل اجنب ےس ذبح ایک ایگ وہ ا �و�ر ا�ن رپ الہل ےک وس�ایسک َا�و�ر‬ ‫کا ان�م ہن ایلایگ وہ �۔ ا یےسوگشتوکاگراھکنے ےس ےلہپ مسب الہل‬ ‫پڑ�ھ یل اجئےوت ا�ساکاھکنا اجئز ےہ �۔‬ ‫سپ تہب زیا�د�ہ نیم ھکیم اکن�لرک ا�و�ر وہم ںیم ڑپرک‬ ‫�اپےن ےیل الب وجہالکشم�ت دیپ�اںیہنرک نی اچئہںی �۔ دحیث ںیم‬ ‫َ​َ َ َ ُ‬ ‫بیھٓاتا ےہ�‪،‬حرض�ت ئاعہشؓ ر�و �ایترک تی ںیہ�۔ أ ّن قوْ ًما قالوا‬ ‫َ َ ُ َ َّ َّ َ ً َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫الل ْحم لَا ن َ ْدرِي أَ َذكَ ُروا ْ‬ ‫اس َم‬ ‫يا رسول الل ِه إن قوْما يأتوننا ب‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ َ َ ْ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ِ َّ َ َّ َّ ُ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫الل ِه عل ْي ِه أم لا فقال رسول الل ِه صلى الله عل ْي ِه وسلم‬ ‫ُ َّ َ ُ ُ ُ‬ ‫َس ّموا الل َه َعل ْي ِه َوكلوه۔(صحیح بخاری کتاب البیوع بَاب َم ْن‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ات)عیینھچکولگو�ںےنرع�ضایک‬ ‫ل ْم يَرَ الوَ َسا ِو َس َون ْحوَها ِم ْن الش ُب َه ِ‬ ‫کہ ای رسو�ل ا لہلؐ �! ایک امجعت امہ�ر�ے اپ �سوگشت ےلرکآ تی‬ ‫ہے�‪ ،‬مہںیہن اجنےت ہک انوہ�ں ےن ( �اسے ذبحرکتے قوت �)‬ ‫وہا ےہ ایںیہن�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلﷺ‬ ‫�ا�س رپ الہلاک ان�م ایل ت‬ ‫رفا یا مت ا�سوگشت رپ ا لہلاک ان�م (بمس ا لہل )پڑ�ھ ایلکر و ا �و �ر‬ ‫نے م‬ ‫�اسےکاھ لایرک �و �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دخمت ںیم‬ ‫عر�ضایک ایگکہایک دنہ � �وؤ �ں ےک اہتھاکاھکنا د �رست ےہ�؟‬ ‫فرمایا�‪ :‬رشیتع ےن ا �سوک ابم�ح رکاھ ےہ �۔ ا ییس اپبدن یو �ں رپ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫رشتع ےن وت ق ْدافل َح َم ْن‬ ‫شریتع ےن ز �و�رںیہن دیا ہکلب ی‬

‫ن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫زک َھاپر ز �و�ر د یا ےہ �۔ حنآرض�تﷺ آ�رم ی���ی�و�ں ےک اہ تھ‬ ‫کی ینب وہئی زیچ یںاھک ےتیل ےھت ا�و�ر ریغبا�س ےکذگ�ا�ر�ہیھبوت‬ ‫وہا �۔ �(�احلمکربمن �‪ ،�۱� ۹‬دلج �‪ ،�۸‬ؤم �رخہ �‪۱�۰‬؍جو�ن �‪�۱�۹� ۰�۴‬ءفصہح �‪)�۳‬‬ ‫ہنںی ت‬ ‫پس اناس�نوک ہووم�ں ا �و�ر کش و ہبش ںیم التبم وہئے ریغب‬ ‫توق�ٰی ےساک�م ےتیل وہئے اپےن اعممال�ت ا �و�ر ندای�و�ی امو�روک اجب‬ ‫لانےیکوکششرک نی اچہےی �۔ ا �و�رجاہ�ں رب�ا �ہ ر�ا ستیسکونمم �ع‬ ‫کا�م ںیم ڑپنےاک اماک�ن وہ اییسک زیچیک رحمت و �اضح وط�ر رپرظن‬ ‫�ٓاتی وہ�ا �س ےس برہوص �ر �ت ا تجان�برک نا اچ ہےی �۔چاننہچ ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیموضح�رﷺ یک ایک ا�و �رحدیث امہ�ر�ی رتہب ین‬ ‫َ ُ ّ َ َّ‬ ‫النب ّيُ‬ ‫�ر �انہام ئیرکتی ےہ �۔رضح�ت اعئہش ؓ م‬ ‫رفا تی ںیہ �۔م َا خ ِير ِ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ْ‬ ‫اخ َت َار أيْ َس َر ُه َما ماَ‬ ‫صلى الله علي ِه وسلم بين أمري ِن ِإلا‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُْ‬ ‫لم يأثم ف ِإذا كان ال ِإثم كان أبعدهما ِمنه۔(صحیح بخاری‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ ُْ ُ َ ْ َ ُ‬ ‫ات‬ ‫اللهِ)عیینیبن‬ ‫ام ل ِح ُر َم ِ‬ ‫کتاب الحدود باب ِإقام ِة الحدو ِد والِان ِتق ِ‬ ‫کریمﷺ وک بجیھب د �و زیچ�و�ں ےک د �رمای�ن ا تخای �ر د یاایگ‬ ‫توٓا�پ ےن ا�ن ںیم ےسآسا�ن وص �ر �توک ا تخای�رایک بجکتہک‬ ‫�و �ہانگ�ہیک اب�ت ہن وہ�۔اگر و �ہانگ �ہیک اب �ت وہتیوتٓا�پ ا �س ےس‬ ‫بتہ ز یا �د �ہ ُد �و�ر رہےت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫بیھٓاتا ےہہک ایکومقع رپ �ا مریہک ا�و�ر وی�ر �پیک ریح�تاگنزی‬ ‫�ایاج�د�ا�تاک ذکر وہ�ا�۔�اسی ںیم ہی ذکریھبٓایاہک د �و �د �ھ ا �و �روش �ربا‬ ‫�وغری�ہ وجہکونیٹ�ں ںیم دنب وہرک و لایت ےسآتا ےہ تہب یہسیفن‬ ‫وہا ےہ ا �و�ر یاک وخ بی ا �ن ںیم ہی وہتی ےہہک ا�نوک‬ ‫�ا�و�ررھتس�ا ت‬ ‫با للک اہتھ ےسںیہنوھچ �ا اجتا �۔�د �و�د�ھکتیھب ذب �ریہعنیشم د �وہا‬ ‫رفایا �‪ :‬چونہک‬ ‫جاتا ےہ�۔�ا�س رپوضح�ر ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م ےن م‬ ‫ناص�ر�ٰیا �سوقتایکاییسوق�موہیئگےہسجےند ینیکدح �و�د‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکالح �ل وحر�ا�میکوک ئی رپ �و �اںیہن رکیھ ا �و�ررثک�ت ےس‬ ‫سؤ�راکوگشت ُا �ن ںیم ا تسامع�ل وہتا ےہ ا�و�ر وج ذ بحرکتےںیہ‬ ‫�ا�س رپیھب دخ�ااک ان�م رہگزںیہن ےتیل ہکلبےکٹھجیک رط�ح اجنو �ر �و�ں‬ ‫کےرساسیجکہانس ایگ ےہدحیلع �ہرک د یےئ اجتےںیہ �۔ ا�س ےیل‬ ‫شہب ڑپاتکس ےہہک ٹکسب ا �و�ر د�و �د�ھ وغری�ہ وجُا �ن ےکاک� خرا نو�ں‬ ‫کے ےنب وہئے وہ�ں ُا �ن ںیم ؤس�ریک رچبی ا �و�رؤس�ر ےک د �و �د�ھیک‬ ‫�آ مزی�ش وہ�۔�ا �س ےیل امہ�ر�ےزن�دیک ولاییت ٹکسب ا�و�ر ا �سمسق‬ ‫کے د �و �د �ھ ا �و�روش �ربے وغری�ہ ا تسامع�لرکنے ابللک الخ�فوقت�ٰی‬ ‫�ا �و �ر انجا ئز ںیہ�۔جس اح لت ںیمہکؤس�ر ےک اپلےن ا�و�راھکنےاک‬ ‫عا�م ر�و�ا�ج ا�ن ولگو�ں ںیم و لایت ںیم ےہوت مہےسیکھجمس ےتکس‬ ‫ہںیہک د � سور�ی اشایئے وخ �ر �دنی وجہک ہیول�گ ایت�ررککے ا �رسا�ل‬ ‫کرتے ںیہ ا�ن ںیموک ئی ہنوک ئی ہصح ا �ساکنہ وہتا وہ �۔‬ ‫�ا �س رپ ا بودیعس اصحب ا ملرع�و�ف رع�ب اص حب اتجر‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم وی�ں‬ ‫برنج رنوگ �ن ےن ایک و�اقہعرضح�ت ؑ‬ ‫عر�ضایک ہک رنوگ �ن ںیم ٹکسب ا�و�ر ڈبل ر �و ٹی انبنےاک ایک‬ ‫کا�رخانہ انرگیز �و �ں اک اھت�۔�و �ہ ایکاملسم �ن اتجر ےن رق یب‬ ‫�ڈ یڑ�ھ الکھ ر �و پے ےکرخ یدایل �۔ جب ا �س ےناسح�ب واتک�بیک‬ ‫ڑپا �لرک ےک دکیاھ وتولعم�م وہ �اہکؤس�ریک رچبییھب‬ ‫کاتبو �ںوک ت‬ ‫�ا �ساک رخانہ ںیم رخید�ی اجتی رہی ےہ �۔ �د�ر یافت رپاک �رخانہ‬ ‫�و �الو�ں ےن اتب یاہکمہ ُاسے ٹکسب وغری�ہ ںیم ا تسامع�لرکتےںیہ‬ ‫کوینہک ا�س ےک ریغبہی زیچیں ذلیذںیہن وہتںی ا �و�ر ولایت ںیم‬ ‫بیھ ہی رچبی ا�ن زیچ�و�ں ںیم ڈ�الی اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س و�ا قہع ےک ےننس ےس انظر ینوکولعم�م وہاتکسہے‬ ‫‪۸‬پر …�…‬ ‫کہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ �…�…باقیہحفص ‪�۸‬پر‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫سدینا ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا د �و�ر � ٔہ رجمین‬ ‫�( �‪۹‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز ہتفہ�)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫لت ش‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الامجد اط ہر�۔ ایڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر ا سال�م ٓابا�د�‪ ،‬ویکے )‬

‫دجسمو �ر ‪ Frankenthal‬اک اتفات �ح‬ ‫�٭ �… ن‬

‫رقتب ںیم اطخ�ب‬ ‫وصخی ی‬ ‫�٭�… وضح�ر ا نو�راک دجسمون�ر ےک ا تفات�ح ےک وح�ا لہ ےس ص‬

‫وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےحبص اپ نچ جب‬

‫ولرٹ�‪Stuttgart ،‬‬ ‫‪ Köln‬ےسٓانے و�الی �‪۱�۹�۰‬؍ک یم‬

‫کے دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ا پین رہائشاگ �ہ رپرشتیف‬

‫�ٓانے و�الی �‪۲� ۸�۰‬؍کولیمرٹ ا�و�ر ویمنخ ےس ٓانے و �الی رقیًاب‬

‫ڑپائی �۔امن�زیک ا �د�ایئیگ‬ ‫کر اچپ �س ٹنم رپرشتیف الرکامن�زرجف ھ‬ ‫لے ےئگ�۔‬

‫صحب وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن رمکز�ی دفاتر�‪ ،‬ا سی‬

‫طر�ح فلتخمامملکیک امجعوت �ں ےس ومصو�ل وہنے و�ا لے‬ ‫رفائی ا�و�ر دہ�ایا �ت‬ ‫خوط�ط�‪ ،‬رپو�رٹس ا �و�ر فدرت�ی ڈ�ا�ک المحہظ م‬

‫سے ون�ا�ز�ا�۔وضح�ر انو�ریک فلتخم فدرت�ی امو �ریک اناج�م دہی ںیم‬

‫مرص�وفتی رہی�۔‬

‫یفیلم المقاتںی‬

‫پر�ور�ا �م ےک اطمبق ایگ�ر�ہ ےجب وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫گ‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز اپےن دفرترشتیف ال ئے ا�و�ر ی ز� المقاتںی‬ ‫ف� �‬ ‫شر�و�ع وہئںی �۔ٓا�ج حبص ےک ا �سنشیس ںیم �‪۳�۸‬؍ یمل� ی ز� ےک‬ ‫�‪۱� ۴�۳‬؍�افر�ا�د ےن اپےن ایپ �ر�ے ٓاقا ےس المقا�تیک اعس �د�ت‬

‫حا صلیک�۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫مالقا�ترکنے و �الی ہی ی�ز رجمین یک فلتخم �‪۱� ۳‬؍‬

‫جامعوت �ں ےسٓائیںیھت ا�و�ر ا�ن ںیم ےسضعب ڑب�ے ےبملرفسےط‬ ‫کر ےک اپےنٓاقا ےس المقا�ت ےک ےک ےیلیچنہپںیھت�۔‬

‫سےٓانے و�الی �‪۲� ۲�۰‬؍کولیمرٹ بجہک ‪ Friedberg‬ےس‬ ‫�‪۴�۰� ۰‬؍ک یم‬ ‫ولرٹاک افصہل ےطرک ےکیچنہپںیھت�۔ ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫جرمینیکا�نامجعوت�ںےکالع�و�ہاپسکات�ن�‪،�)�Benin(�� ،‬‬

‫مالی (‪ )�Mali‬ا�و�ر ربیکانفاسو (‪ )�Burkina Faso‬سے‬ ‫ف� �‬ ‫�ٓائےہوئے احاب�ب ا�و �ر یمل� ی ز� ےنیھب اپےن ایپ�ر �ےٓاقا ےس‬ ‫�‬ ‫شر�ف المقا�ت اپ یا �۔ ا �نیھبس ف�یل� ی ز� ا�و�ر احاب �ب ےن ا پےن ایپ�ر�ے‬

‫�ٓاقا ےک استھوصتیر ونب �انےیک اعس�د �ت اپئی�۔وضح�ر انو�ر ےن‬

‫�ا�ز �ر�ا �ہ تقفشمیلعت احصلرکنے و �الے ہبلط ا �و�ر اط لاب�توکملق‬

‫رفائے ا �و�روھچ ٹی رمعےک وچب �ں ا�و�رویچب�ںوک اچ لکٹی اطع‬ ‫عاط م‬ ‫فرم ئاںی �۔‬

‫مالقاتو�ںاک ہی رپ�گور�ا م د �و رہپ یاک جبرکسیت ٹنم‬

‫تک اج�ر�ی رہا�۔‬

‫بدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین‬

‫�رہائشاگ �ہ رپرشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫سمدجنو �ر ‪Frankenthal‬کا اتفات �ح‬

‫�ٓا�ج امجعت ‪ Frankenthal‬ںیم یئنریمعت وہنے‬

‫�و �الی ‘سمدجنو�ر�’ ےک ا تفات�ح اک رپ گ�ور �ا�م اھت�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی اچ�ر جب رک دنپ �ر �ہ ٹنم رپ‬ ‫�ا پین رہائشاگ �ہ ےس اب ہررشتیف الئے ا �و�ر دعارک �و�ا ئی�۔�ا �و �ر‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں ‪Frankenthal‬کے ےیل ر�و �انیگ وہ ئی �۔ تیب‬ ‫ن‬ ‫�الس�ب�و�ح رف�کف�ر�ٹ ےس ا�س رہشاک افصہل �‪۹�۵‬؍کولیمرٹ ےہ �۔‬ ‫قریًاب اچپ�س ٹنم ےکرفسےک دعب اپنچ جبرک اپنچ ٹنم رپ بج‬ ‫شرہیک دح�و�د ںیم د� خال وہئےوتالعقہیک اقممی وپلسی ےناقفہل‬ ‫کو‪ escort‬ایک�۔‬ ‫�ٓا�ج اک ہی اتناہئی ابم�ر�ک د�ن احاب�ب امجعت‬ ‫‪ Frankenthal‬کے ےیل تہبوخشوی �ں ا �و�راعس �دتو�ں ےس‬ ‫عموم�ر د �ن اھت �۔ ا�ن ےکرہشںیم د � سور�ی اب�روضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنبہ الزعیز ےک ابم�ر�ک دق�م ڑپ�ے ےھت ا �و �ر وی�ں ا �ن‬ ‫کے رہشیک رسزمنی د� سور�ی اب�روضح�ر انو�ر ےک ابم�ر�ک وجو�د‬ ‫سے ایضیف�ب وہئی�۔لبق ا�ز یںوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫رشتف الرک ا �سدجسماک گنس اینب�د‬ ‫�‪۳�۰‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۱� ۶‬ءوک اہی�ں ی‬ ‫�رکاھ اھت�۔‬ ‫جونیہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاگ �ڑ�ی ےس‬ ‫باہررشتیف الئےوت احاب �ب امجعت ےن اتناہ ئی و �الاہنہ ا ند�ا �ز‬ ‫مںی اپےن ایپ�ر�ےٓاقاوک وخ�شٓامدیداہک �۔ احاب�ب رعن�ے دنلب‬

‫� ‬ ‫کر رہے ےھت �۔ ےچب ا �و�ر ایچب �ںرگ�وپسیک وص �ر�ت ںیم دعائہی‬ ‫ظنںیم ا �و �رریخدقممیتیگ شیپرک رہیںیھت�۔ رہوک ئی اپان اہتھ‬ ‫ہالتے وہئے وخشیاک اظاہ�ررک ر رہا اھت �۔وخ �اتنی رش�ف ز یا �ر�ت‬ ‫سے ایضیف�ب وہ رہیںیھت�۔وضح�ر انو�ر ےن اپان اہتھ دنلبرک ےک‬ ‫سبوک اسلال�ممکیلعاہک�۔‬ ‫رفا �ز‬ ‫�ا �س ومقع رپ دص�ر امجعت ‪� Frankenthal‬‬ ‫�احدماک مر�ا �ن اص حب�‪ ،‬رجیلن ا مریاط �ر�قلیہس اص حب�‪ ،‬رجیلن‬ ‫مر بیوصم�رسمشاص حبا�و�راقممیرمبیاملس �ناخرتاص حبےن‬ ‫حوض�ر ا نو�روک وخ�شٓامدیداہک �۔‬ ‫بدع ا �ز �ا �ںوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا ئی ا �و�ر‬ ‫ریبونی د یو �ا�ر ںیم بصنیتختیک اقن�باشک ئی م‬ ‫سمدجیک �‬ ‫�دعارک �و �ا ئی�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیدجسم ےکرم�د �انہہّصح‬ ‫ڑپ ئاںی�۔‬ ‫رشتف ےلٓائے ا�و�ر امن �زرہظورصععمجرک ےک ھ‬ ‫مںی ی‬ ‫جس ےک اس تھیہ ا�سدجسماک ابقاعد�ہ اتفات�حلمع ںیمٓایا�۔‬ ‫نام�ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعبوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیھچک‬ ‫ےیل ا حاب�ب ںیم ر �ونق افر�و�ز رہے�۔وضح�ر ا نو�ر ےن‬ ‫�دیر ےک‬ ‫�ت ن‬ ‫رفا یا �۔ دص�ر اص حب‬ ‫ںیم د �ر یافت م‬ ‫جامعتیک �ج��ی�د ےک اب �ر �ہ‬ ‫�ت ن‬ ‫جامعت ےن اتب یا ہک امہ�ر�ی �ج��ی�د �‪۳� ۳�۷‬؍ ےک رقیب وہچیک‬ ‫ہے�۔‬ ‫رفایاہک ےئن ول�گوک �نوک �ن‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن د �ر یا فت م‬ ‫سےٓائے ںیہ �؟ ا �س رپ ایک د �وست ےن اتب یاہک و �ہ اس �ت ام�ہ‬ ‫قلب اش�ہ وپ�ر ےسٓائے ںیہ �۔ ایک ونجو�ا�ن ےنرع�ضایکہک و�ہ‬ ‫ن‬ ‫ک��ر�ی (سدن�ھ�) ےک اپ �سومحم�دٓابا�د ےسٓائے ںیہ �۔ اہی �ں ابیھ‬ ‫کسی اپ�سںیہن وہ �ا �۔ انوہ �ں ےنوضح�ر ا نو�ریک دخمت ںیم دعا‬ ‫کی د �رخو�ا ستیک�۔‬ ‫�ایک د �وست ےنرع�ضایک ہک و�ہ امج�ل وپ�ر دنس�ھ ےس‬ ‫�ٓائے ںیہ�۔‬ ‫�ایک ونجو�ا�ن ےن اتب یاہک و�ہ ر بو�ہ ےسٓایا ےہ �۔اس �ر�ی‬ ‫یفیلمٓائی ےہ ا �س ومقع رپ ا�س ےک و�ا لداص حبڑھک�ے وہئے‬ ‫�ا �و �ر ا پان اعت�ر�فرک�و �اتے وہئے اتب یاہک ںیم رم�ز�ا ریصناحدماککا‬ ‫ہو�ں ا �و�ر ہی ونجو�ا �ن ریم�ا اٹیب ےہ �۔ ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ےن ا �ز �ر �ا �ہ‬ ‫رفا یا ‘ �‘کاکا ا تان وب�ڑھا وہایگ ےہ�! �’ �’�۔‬ ‫فشتق م‬ ‫بدع ا �ز �ا �ںوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنبہ الزعیزوخ �اتنی‬ ‫کے اہ�ل ںیمرشتیف ےلٓائے �۔ اہج�ں وخ �اتنی رش�ف ز یا �ر�ت‬ ‫سےایضیف�ب وہئںی ا �و�رویچب �ں ےن دعائہیںیمظن شیپںیک�۔وضح�ر‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�ا نو�ر ےن ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫دعبوض�ر ا نو�ر ےنیٹلم رپپز اہ�لاک اعم ئہن م‬ ‫�ا �س ےک ح‬ ‫�ایک رط�ف ےچب ایک اطق�ر ںیمڑھک�ے وہ ےکچ ےھت �۔وضح�ر ا نو �ر‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫نے ا �ز �ر �ا �ہ تقفش ا �ن امت�م وچب�ںوکیھب اچلکٹی اطع م‬ ‫ریبونینحصںیماخر�و�ٹ‬ ‫بدعا�ز�ا�ںوضح�رانو�رےندجسمےک �‬ ‫رکیسر�ی د � نوو�ں‬ ‫کا وپ�د�ا اگل یا �۔ العقہ ےکرئیما �و�ر ا �س ےک فیچ ٹ‬ ‫نےلمرکیھب ایک وپ�د�ا اگل یا �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبولکلسلجم اع مہل ےکربمم�ا �ن ا �و�ردجسمیکریمعت‬ ‫مںی وقا�رلمعرکنے و�الے ا حاب �ب ےنیھبوضح�ر ا نو�ر ےکاس تھ‬ ‫گر �و �پ وفٹو ونب �انےیک اعس�د�ت اپ ئی�۔‬ ‫ماقمی امج عت ےن ایککیک ایت�رایک وہ�ا اھت�۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫نے ا �ز �ر �ا �ہ تقفشکیک ےکفلتخم ےصح ےیک �۔‬


‫� ‬

‫سمدجون�ر ےک ا تفات �ح ےک وح�الہ ےسرقتیب‬

‫�‘�‘سمدجون� �ر’�’ ےک اتفات�ح ےک وح�الہ ےس ایکرقتیباک‬ ‫�اتہام�مدجسم ےس دنچولکرٹیم رپ و�اقع یاک اہ�ل ںیمایک ایگ اھت�۔‬ ‫رقتاب �ت ےک ےیل اتسامع�ل وہتا ےہ�۔‬ ‫یہ اہ�ل فلتخمزنشکنفا�و�ر ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیدجسم ےس ھچ جبرک اب �ر �ہ ٹنم‬ ‫پر ر�و�انہ وہرک ھچ جبرک ابئسی ٹنم رپ ا �س اہ�ل ںیمرشتیف‬ ‫لےٓائے�۔‬ ‫حوض�ر انو�ریکآ مد ےسلبق ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے‬ ‫�و �الےامہم�ن ا پینوتسشن�ں رپ ھٹیب ےکچ ےھت �۔ٓا�جیک ا �سرقتیب‬ ‫مںی �‪۱� ۲�۵‬؍ہمام�ن اشمل ےھت �۔نج ںیم ربمم اپ �ریلٹنم �‪ ،‬رئیم�‪،‬‬ ‫ماقمی ا�و�روصبائی ایسسدت�ا �نفلتخموکحمیتومکحم �ں ےسقلعت رھکےن‬ ‫�و�الے افر�ا�د ا�و�رزندگی ےکفلتخموبعش �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے‬ ‫لو�گ اشمل ےھت�۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک ٓاغا�ز الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا وج احفظ‬ ‫گ‬ ‫ثاقبومحم �داص حب ےنیک ا �و�ر ا �ساک رجمن زبا�ن ںیم رتجہمریفس‬ ‫�القح ر�انا اصحب ےن شیپایک�۔‬ ‫رکیسر�ی امو �ر‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�م د�ائو�دوجمکہاصحبلنشین ٹ‬ ‫رکیسر�ی ےنلنشین ا مریاص حبیک امنئدنگی ںیم‬ ‫خا�رجہ و رپیس ٹ‬ ‫تاع�رفی ا یڈ�ریس شیپایک�۔‬ ‫موصو�ف ےن اتب یاہک ا�س رہشیکٓابا�د�ی �‪۴� ۸‬؍ زہ�ا�روفن�س‬ ‫پرلمتشم ےہ ا�و�رات�ریخ ںیم ا�س رہشاک یلہپ اب�ر ذکر ‪�۷�۷��۲‬ء ںیم اتلم‬ ‫ری گنجمیظع ںیم ہیرہش �‪۹�۰‬؍ دصیفابت �ہ وہگای اھت�۔بدع‬ ‫ہے�۔ د� سو �‬ ‫مںی د �وبا�ر�ہ ٓابا�د وہ�ا�۔‬ ‫جامعت احدمیہاک ٓاغا�ز ا �س رہشںیم ا�س رط�ح وہ�اہکاس �ل‬ ‫‪�۱�۹�۸��۴‬ء ںیم اہی �ں اپسکات �ن ےستنی احدم�ی ٓاکرٓابا�د وہئے�‪،‬‬ ‫ڑپی �۔رش�و �ع‬ ‫نجںیہ اپسکات�ن ںیم اظم لمیک وجہ ےس رجہ�ترکنا �‬ ‫مںی احدم�یوھچٹےرمک�و�ں ںیم ا پےن رپ گ�ور �امو �ں ےک ےیل اٹکےھ‬ ‫ہو�ارکتے ےھت �۔ رھپاس �ل �‪�۲�۰�۰� ۰‬ء ںیم ایک امن�زرٹنیسرک�ا ئے‬ ‫پرایلایگ�۔‬ ‫سمدجیکریمعتےک ےیل امجعتوکاکفی رم� حال ےسزگ�رنا‬ ‫پڑ�ا �۔ ابلآخر اس�ل �‪�۲�۰� ۱�۵‬ء ںیمریمعتیک اجا �ز �ت یلم�‪ ۳� ۰� ،‬اگتس‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫�‪�۲� ۰� ۱� ۶‬ءوکوضح�ر انو�ر ےندجسماک گنس اینب�د کراھ �۔ �‬ ‫مںی ا�سدجسمیکریمعتلمکم وہئی�۔‬ ‫�اکرثا�وقا�تدجسمیکریمعتیک وجہ ےس اسمہیو�ںیک رط�ف‬ ‫سے اخملتف وہ تی ےہ �۔نکیل ‪ Frankenthal‬ںیم ا ییس‬ ‫ماخلتفاک ان�م و اشن�ن کتںیہن اھت�۔ یاک اسمہئے ےن اتبیاہک‬ ‫ولعمم وہ�اوت ا�س ےن ہلصیف‬ ‫جب ُاسےدجسمیکریمعتےک اب �ر�ہ ںیم �‬ ‫رفوخترک �د�ےاگ نکیل بج امجعت ےک‬ ‫کای ہک و�ہ اپانرھگ �‬ ‫�احاب�ب ےس و �اسہط ڑپ �اوتاکفی تبثم اثر وہ�ا ا �و�رُا �س ےن ا پان ا �ر�ا�د�ہ‬ ‫تدب یلرکلای�۔‬ ‫سمدج ےک ا�س ہعطقزمنیاک قرہب �‪۲� ۱�۱�۳‬؍ رمبعرٹیمےہ �۔‬ ‫یہ الپ�ٹ ونمرب �‪�۲�۰�۱�۴‬ء ںیم رخید �اایگ اھت �۔رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ں‬ ‫کے ےیلامن�ز ےک اہلز ےک الع�و�ہ یاکیٹلم رپپز اہ�لیھبریمعتایکایگ‬ ‫ہے�۔ ا �ساکومجمعی رقہب �‪۲� ۰�۷‬؍ رمبعرٹیمےہ�۔یمان�ر�ہیک ا� نواچ ئی‬ ‫�‪۱�۲‬؍ رٹیما�و�ردبنگاک رطق �‪ ۶‬رٹیمےہ�۔ ا�سدجسم ےس ہقحلم یاک‬ ‫مربی اہئو�سیھبریمعتایک ایگ ےہ�۔‬ ‫‪Alt‬صاحبوجہک ‪state secretary‬‬ ‫�ا�سےکدعب ‪Alt‬صاحب‬ ‫ہںی ےن اپان ایڈ � یرس شیپرکتے وہئےاہک ‪ :‬ںیمٓا�پاک وکشم�ر‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ہو�ںہکٓا�پ ےن ےھجمٓا�ج دجسم ےک اتفات�حیکرقتیب رپ دمعو‬ ‫کای�۔ ایکوہشم�رفنصم ےناہک ےہہک‘�‘ ہر زیچےکٓاغا�ز ںیم ایک‬ ‫جا�ُد �و وہ�ارکتاہے� �۔’�’ ہی اج�د �ووتٓا�پیکیئندجسم ںیم ےلھچپ اس�ل‬ ‫سےیہاثررکرہاےہا�و�رابیھکتوسحم�سوہتاےہ�۔ٓا�پےنا �س‬ ‫رصف یاک رُپ امن ہرننہسیک اہم‬ ‫سمدجیکریمعتےک ذ�ریہع ہن �‬ ‫نبای�د رکیھ ےہ ہکلبٓا�پ ولگو�ں ےن ایک َا�و�ر دق�مٓاگے ھڑبا یا‬ ‫�ا�و�رٓا�ج ‪ Frankenthal‬ںیم یلہپڑکل�ییک ینب وہ ئیدجسم‬ ‫موجو�د ےہ �۔ ہی ایک تہب ڑب�ی رتقی ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ا�س رط�ف‬ ‫بیھاشا�ر �ہرک تیےہہکٓا�پوطب�رذمہیبامج عتٓائدن �ہولسن�ںےک‬ ‫با�ر �ہ ںیمیھب وس�چ و اچب�ررکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ومصو�ف ےناہک ہک ِا�دھر یک وصبائی‬ ‫حوکمت ےک ےیل ہی اب�ت ینیقی ےہہکٓا�پ وطب�راملسم�ن امہ�ر�ے‬ ‫الی‬ ‫ماعشر�ےاک ہصح ںیہ �۔ ا�ساک ہییھب بلطم ےہہک مہ ا س م‬ ‫فرقو�ں ےک اسمئلوکیھب اسی امہتیاک احملےتھجمس ںیہ ےسیج اب قی‬ ‫مذہیب رفقو �ں ےک اسمئل ںیہ �۔ٓا�ج مہ اہی �ں ا�س ےئلٓائے ںیہ‬ ‫انمںی�۔ ا�س ےک ےیل‬ ‫رطح ئ‬ ‫کہمہ ا �سدجسم ےک اتفات�حوک چایھ �‬ ‫مںیٓا�پوکابم�ر�ک اب�د د یات وہ�ں ا �و�ر امجعت ‪Frakenthal‬‬ ‫کو ا چےھلبقتسمیک دعا دیات وہ�ں�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں ‪ Prof.� Grau‬اصحب ےن اپان ایڈ�ریس‬ ‫پشیایک وج رجمن اپ�ریلٹنم ےکربمم ںیہ�۔ومصو�ف ےناہک ‪ :‬ںیم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم اصحبوک ا �و�ر دیرگامہمنو�ںوک الس�م‬ ‫پشیرکتا وہ�ں�۔ ںیمٓا�پاک وکشم�ر وہ�ںہکٓا�پ ےن ےھجم ِا�س‬ ‫�اتفات حیرقتیب ںیم دعو�ت د�ی ا�و�ر ےھجم ہیومقع دیاہک ںیمٓا�پ‬ ‫رکوک �ں �۔ ںیم وخ�ش وہ�ں‬ ‫کےہفیلخ ےکاسمےنھچک اظاہ�ِرایخ�ل س‬ ‫کہٓا�پ ‪Frankenthal‬مںی یاکدجسمریمعترک ےک ا�ب ا�س‬ ‫کا اتفات�حرک رہے ںیہ ا�و�ر ںیمٓاغا�ز ںیمٓا�پیک رط�ف ےس‬ ‫عمولما�ت ایہمرکنےاکیھب رکشیہ ا�د�ارکنا اچہاتہو�ںویکنہک ا�س‬ ‫مںی ٓا�پ ےن اخ�ص وط�ر رپ ر�و �ا�د �ا�ر�ی ا�و�رمیلعتیک ا مہتی ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم اتب یا�۔‬ ‫�ا �س ےک دعبومصو�ف ےناہک ‪ :‬ا سال�م امہ�ر�ی رجمن اقثفت‬ ‫کا ہصح ےہ �۔ اسی رط�ح د�وسر�ے ذم �اہب یھب وج ا پےن د ین‬ ‫پر امن ےک استھ ےتلچ ںیہ �۔ٓا�پاک دعو�ت انمہ ا �ن الاف�ظ ےس‬ ‫وہا ےہہک ‘�‘ یقیقح اسمجد انبئی اجتی ںیہ ات ہکفلتخم‬ ‫شر�و�ع ت‬ ‫مذ�اہب ا�و�ررفقو �ں ےک ولگو�ں ںیم امن اق ئم وہ� �۔’ �’ ہی الاف�ظ‬ ‫�ٓا�پ ےکہفیلخرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ےکںیہ وجہکرہمسق ےک‬ ‫مذہیب وم�اقع رپ الگو وہنے اچئہںی �۔ د � سور�ی رط�ف دہتش‬ ‫گر �د�و �ں ےک و�ہ ےلمح ںیہ وجٓا�پیک اسم جد رپ وہ�رہے ںیہ �۔‬ ‫�د�و�ر �ا �ِن اس�ل ونج�ر�ی ات وجلائی ےکرعصہ ںیمایگ�ر�ہ اسمجد رپ‬ ‫محہل وہچےک ںیہ�۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�ر ر� حوانی ان�م ےہعیین‬ ‫�ٓا�پیکدجسماک تہب ب‬ ‫نو�ر �ا�و�ر ہیدجسمڑکل�ی ےس ینب ےہ�۔ ا�س رط�ح رہاحل�ظ ےسرتقییک‬ ‫حامل ےہ �۔ٓا�پ ےکاطمبقٓا�پیک ہیدجسم المقا�ت ا�و�رٓاپس ںیم‬ ‫فگوگتاک اقم �م ےہ ا �و�ر ا�س رط�ح وہمج�ر یتوک ہگج دییت ےہ �۔‬ ‫یہ ابتںی اقبِل امح یت ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے وہمج�ر�ی اعمشر�ے ےک‬ ‫عنی اطمبق ںیہ�۔ٓا�پیک امجعتاک ہنوتایسست ےس ا�و�ر ہنیسک‬ ‫خا�صلسن ا�و�روق�م ےسقلعت ےہ ہکلب ہی اعلیم امجعت ےہ �۔ ےھجم‬ ‫خوشی وہئی ہینسرکہکٓا�پوکےلھک د �ل ےس ا�س رہشےنہگج د�ی‬ ‫�ا�و �ر ُا�س اسمہئے اکیھب و�اقہعریم�ے د�ل ںیم ر�چایگ ےہہک‬ ‫وہائےنکیل رھپ‬ ‫جس ےن ےلہپ ا�ر �ا�د �ہایک اھت ہک و�ہںیہک ا�و�رلقتنم ج‬

‫�ٓا�پ ےک اب�ر�ہ ںیم اج�نرک ا�س ےن ُا�دھریہ رہےناک ہلصیفایک �۔‬ ‫�ٓاخررپومصو�فےناہک�‪:‬ریم�یانمتےہہکٓا�پیکامجعت‬ ‫�ٓاگےیھباعف�لوہرکامسجیا�و�راعمشرتی نزدگیںیمہصحیتیلرہے‬ ‫گی�۔ ا�و �ر ہیہکٓا�پیک ہییئندجسمٓا�پیک امجعتوکزم یدوبضمطی‬ ‫�ا �و�روقتیت ےشخبیگ ا �و�رٓا�پ اپےن تبثم اہد�ا�فوکاحصلرکتے‬ ‫ہوئے امہ�ر �ے کلم ا�و�ر امہ�ر�ے العقے ےک اعمشر�ے ںیم‬ ‫�امن الیھپنے و�الے وہ �ں ےگ�۔‬ ‫�ا �س ےک دعب ‪ Frankenthal‬رہش ےک رئیم‬ ‫‪ Martin Hebich‬اصحبےناپانایڈ�ریسشیپایک�۔ریئم‬ ‫صاحب ےناہک�‪:‬یقیقح اسم جد انبئی اجتی ںیہ ات ہکفلتخم ذم�اہب‬ ‫رفو �غ دیا اجئے �۔ ہیرضح�ت‬ ‫�ا�و�ررفقو �ں ےک ولگو�ں ںیم امنوک �‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدم اصحب ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےک الاف�ظںیہ �۔ مہوخ�ش ںیہہکٓا�پ ےن ا�س دصقم ےک‬ ‫لےی ‪ Frankenthal‬اک اتناخ �بایک ےہ�۔ ےھجم گنسِ اینب�دیک‬ ‫ترقیب وج �‪�۲�۰�۱� ۶‬ءمںی وہ ئی اچیھ رط�ح ای�د ےہ �۔ ا �س وقت ےس‬ ‫جامعت ‪Frankenthal‬نےڑب�یتنحمےسا�سدجسمیکریمعت‬ ‫کا اک�مرساناج�م دیا�۔‬ ‫�ا �سدجسماک ان�م ون�ر رکاھ ےہ�۔ ایک ون�ر وج �‪۴�۰‬؍ اس �ل‬ ‫ہپےل یہ اہی �ں رپ وطب�رعمش ر�وشن وہنا رش�و �ع وہ�ا اھت�ا �و�ر ا �ب‬ ‫بیھ ا�سیک اعش عںی لیھپ رہی ںیہ �۔ ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء ںیم امجعت‬ ‫‪Frankenthal‬کے د�س افر�ا�د ےھت �۔بت ےس ہی امج عت‬ ‫بڑھیت یلچ اج رہی ےہ ا �و�رٓا�ج ا�س ےک افر�ا�دیک دعت �ا�درقتیًاب‬ ‫�‪۳� ۴�۰‬؍ وہ یکچ ےہ�۔ ہیدجسم و�ہ اقم�م ےہ اہج�ں رپٓا�پ اپین‬ ‫عاب�د �ا �ت اجبلاتے ںیہ �۔‬ ‫پرھومصو�ف ےناہک�‪ :‬امن ےک استھ رہان اقب ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔سج رط�ح ںیمہٓا�ج دنای ےک احلا�ت ےس‬ ‫ناہ یت �‬ ‫وہا ےہ�۔ ا�نتنگ ولگو�ںوکٓا�ج گنج و دج�لاک اسمان‬ ‫عمول�م ت‬ ‫کرنا ڑپ رہا ےہ�۔ ہی اب �ت اقبِل رش�م ےہہکٓا�ج نس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫مںییھب ضعب اناس�ن ایےس ںیہ نجوک اپےن ذمہبیک وجہ ےس‬ ‫ماخ لتفاک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ �۔ امج عت احدمیہوکیھب دعتم�د اب�ر‬ ‫پاسکات �ن ا�و�ر د �وسر�ےامملک ںیم ا�س اخم لتفاک اسمانرکنا ڑپ �ا‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ںہک ا �و یوغ�ر‬ ‫ہے�۔ ا �س ایس �ق و ابس�ق ںیم ںیَم �‬ ‫کایھب ذکررک �و�ں ںیہنج نیچ ںیم اخم لتفاک اسمان ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح ندای رھبںیم اسیعئوی�ںوکیھب اخملتف ا �و�رملظ ومتساک اسمان‬ ‫کرنا ڑپتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ںیمہ ا �ن وہی�دیو�ںوکیھبںیہنوھبلان‬ ‫رضو � �ریےہ‬ ‫ڑپاےہ�۔ا�سےیل �‬ ‫چاہےیںیہنجملظومتساکاسمانرکنا ت‬ ‫کہمہوخ�ا�ہیسک ہذمب ےسقلعت ھکرےت وہ�ں امجعت احدمیہ ےک‬ ‫ساتھکی تہج وہرک ا�س اخم لتف ا�و�رملظ ےکالخ�ف اقد�ا ما�ت‬ ‫�ُاٹاھتے رہںی�۔ اہی�ںیھب مہ امجعت ‪ Frankenthal‬ےک‬ ‫ساتھاسلو �ں ےس امن ںیم اٹکےھ ر�ہ رہے ںیہ ا�و�ر امجعتاک‬ ‫نرع�ہیھب یہی ےہہکتبحم بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن �۔ٓا�پ‬ ‫رطح ٓاپس ںیم رپ‬ ‫�اپےنومننہ ےک استھ کداھ رہے ںیہہکسک �‬ ‫�امن رہننہسنکمم ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبریئماصحب ےناہک ہک وجوکئییھب امع�ر�ت‬ ‫بانتا ےہ�‪� ،‬و�ہلقتسم وط�ر رپ رہانیھب اچ ہات ےہ�۔ ہیوق�ل ںیم ےن‬ ‫سایست د �ا�ن ‪Ignatz Bubis‬کا ِا �سدجسم ےک گنسِ اینب�د‬ ‫پرکو�ٹایک اھت ا �و�ر ںیموکشم�ر وہ�ںہکٓا�پیک امجعت ا�ب‬ ‫�‪۴�۰‬؍ اس�ل ےس امہ�ر�ےرہشاک ہصح ےہ�۔وگ امہ�ر�ا اعمشر�ہفلتخم‬ ‫ثاقفوت�ں�‪،‬مذ�اہب ا �و�ر زبانو �ں رپلمتشم ےہ�۔نکیل رھپیھب مہ‬

‫بوط�ر ذمہیب ول�گ ایک یہ دصقماحصلرک نا اچ ہےت ںیہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫یہ ےہہک امن اقئمرکنا �۔ ہی اییس امیلعت �ت ںیہ وجںیمہ ا سال�م�‪،‬‬ ‫یعاسئتی ا �و�ر وہی �دیت ںیمرتشمکہوط�ر رپیتلم ںیہ �۔ ےب کش‬ ‫ہمٓا�ج ایک د �وسر�ےیک اب�ت ےتنس ںیہ ا �و�رٓاپس ےک اقلعت �ت‬ ‫قائم ںیہ�۔نکیل رھپیھب اخ�ص وط�ر رپٓا�جلک ےک اح لا�ت ےک‬ ‫پِشیرظنہی ایک تہب ڑب�ا جنلیچ ےہ �۔ سپ مہ بسیک ہیاعمشرتی‬ ‫�ذمہ د�ا �ر�ی ےہہکمہلمرکرفن�ت ےکالخ�ف اقد�اما�ت ُاٹ ئاھںی �۔‬ ‫ہمںیہن اچہےتہک امہ�ر�ا رُپ امن رہننہسفلتخم قاو �ا �م ایاظفحت �ت‬ ‫کی وجہ ےسرخ�ا �ب وہ �۔‬ ‫�ٓاخر رپرئیماصحب ےناہک ہکضحم ڑب�ے ا عام�ل یہںیہن‬ ‫وہا‬ ‫لبہکوھچٹےاکمو�ںاکیھب�‪ ،‬وج د�ل ےس ےیک اجئںی ڑب�ا اثر ت‬ ‫ہے�۔ ا�و�ر ہیرقتیبیھب ڑب�ی تبحم ےسدقعنمیکیئگ ےہ�۔ مہ‬ ‫بتہوخ�ش ںیہہکدجسمون�راک ٓا�ج ا تفات �ح وہ رہا ےہ�۔ ںیم بساک‬ ‫شموک�ر وہ�ں وہنج�ں ےن امہ �ر�آانانکممایک�۔شرکیہ�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا �ں رشجلی اخ لد اص حب رمبی ہلسلس (عشہب‬ ‫�امو�ِر اخ� جرہی�‪ ،‬رجمین ) ےن وصبہ ر�ا ئن ڈنیل ویٹس اف لای‬ ‫‪ )�Rheinland‬یک �وزیرِ اعٰیل ‘ما لو‬ ‫�(‪R heinland Westphalia‬‬ ‫�( ‪Westphalia‬‬ ‫‪)�Malu‬یک رط�ف ےسومصولہ د �ر �ج‬ ‫(‪M alu Dreyer‬‬ ‫�د�ر �ائری�’ ( ‪Dreyer‬‬ ‫�ذ یل اغیپ�م ڑپ�ھرکسانیا�؛‬ ‫فر�اننک اھت�ل ںیم امجعت ا حدمیہیکدجسم ےک اتفات�ح ےک‬ ‫موقع رپ ںیمٓا�پوک ا �و�ر امت�م امجعت ا حدمیہوک ابم �ر�ک اب�د شیپ‬ ‫کرتی وہ�ں �۔‬ ‫جمےھ ا فوس�س ےہہک دیرگرصم� فوای �تیک انب رپمںی وخ �د‬ ‫�ا تفات�ح ےک رپ گ�ور�ا�م ںیم اشملںیہن وہیتکس �۔ریم�ی دعا ےہہکدجسم‬ ‫نو�ربس ولگو�ں ےک ےیل وج اہی�ںٓائںی ایک ا یاس دم�دگا�ر اقم�م‬ ‫بےن اہج�ں ےس و �ہھچک ےلرکاجئںی ا�و�ر ہیاقم�م دیفم المقاتو�ں‬ ‫کا اب عث ےنب �۔‬ ‫�ا�س ابم �ر�ک اب�د ےک ا ظاہ�ر ےکاستھ ںیم امجعت ا حدمیہ‬ ‫کی ا�نوکشوش �ںاک رکشیہیھب ا�د�ارکنا اچ ہیت وہ �ں وجٓا�پ اب ہیم‬ ‫رفو �غ ےک ےیلرک�رہےںیہ ا�و�ررفن�ت ا �و�ردشتّ �د ےک‬ ‫تاع�و �ن ےک �‬ ‫خال�فرک �رہے ںیہ �۔رجشاک�ر�ی وہ ای رہشںیم وہنے و�الا ر �و �ا ییت‬ ‫�د �و�ڑاک اقم بہل ای دیرگوم�ا قع وہ �ں�‪ٓ،‬ا�پیک امجعت ےک ا �رکا�ن ا�ن‬ ‫تام�م رپ گ�ور �امو�ں ںیم اعف�ل وہتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح الیس�بیک‬ ‫تاب�ہاک �ریو �ں ےس زہ�ا �ر �و�ںوکفیلکتاک اسمانرکنا ڑپ �ا�‪ ،‬ا �ن ولگو�ں‬ ‫�ا�و�رات�رکنی وطنیک امد�ا�د ےک ےیل ںیمٓا�پاک وصخصیرکشیہ ا�د �ا‬ ‫کرنا اچہیت وہ �ں �۔‬ ‫جامعت ا حدمیہ رجمین ںیم وس اس�ل ےس اق ئم ےہ�۔ ا �س‬ ‫جوبیل ےک ومقع رپیھب ںیم ٓا�پوک د لی ابم�ر�ک اب �د شیپرک تی‬ ‫ہو�ں �۔ ا پین رط�ف ےسیھب ا�و�ر ا پین وصبائی وکحمت ےکربمم�ا�ن‬ ‫رطف ےسیھب�۔دجسم ےک ا تفات �حیکسک دق �ر ا مہتی ےہ ا �س‬ ‫کی �‬ ‫کا اند �ا �ز�ہ ا�س ا مرےس وہتا ےہہکرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمیھب‬ ‫�ا �س اہم رپ گ�ور �ا�م ںیم سفنبسیفن اشمل وہ رہے ںیہ �۔ ہی امت�م‬ ‫فر�اننک اھت �ل ا�و�روصبہ ر�ا ئن ڈنیل ویٹس ایلیف ےکرہش یو�ں ےک‬ ‫لےیّزع �ت افز�ا ئیاک اب عث ےہ �۔‬ ‫وکحتاک ہیحمطمرظنےہہکامت �م‬ ‫ر�ا ئن ڈنیل ویٹس ایلیفیک م‬ ‫رفو �غ‬ ‫سمامل�ن رم�د و وخ�اتنی اعمشر�ے ںیماسکی �ں رش�اکتوک �‬ ‫�د یں �۔ د�س اس�ل ےس ا سال �م ر�ا�ٔونڈلبیٹ ایک ایاس وف �ر�م ےہ اہج�ں‬ ‫جامعت احدمیہ ےکربمم�ا�نیھب ا پان ہطقنرظنشیپرک رہےںیہ �۔ مہ‬ ‫وکا �ں ںیہہکاملسم �ن امج عوت�ں‬ ‫کیئ اسلو �ں ےس ا �س ا مرےک ےیل ش‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫� ‬

‫سےقلعت و ر�ا بہطوکٓایئین اقد�ا�ریک اینب�د رپ ا�و�ر ذمہیب امجعوت �ں ےک‬ ‫قانو �نیکُر �وےسایکاقنونیاینب�دفر�اہمیکاجئے �۔ےھجموخشیےہ‬ ‫کہ امجعت احدمیہ و�ہاملسم�ن امجعت ےہنج ےکاستھمہ ا�س‬ ‫ضنم ںیم ذم�اکر�ا �ترک رہےںیہ �۔ٓا�پ ذمہبیک اینب�د رپ اچےھ‬ ‫وکا �ں ںیہ ا�و�ر ہینکمم انب رہے‬ ‫باہیم اقلعت�ت ےکایق�م ےک ےیل ش‬ ‫رّیغتا�تاک رتہبین‬ ‫ہںیہک مہرصعِاحضرےک ہمہریگرحب�انو�ں ا�و�ر �‬ ‫طریق ےس اقمبہلرک ےن ےک اقبل وہ اجئںی�۔‬ ‫مںی امجعت رف�اننک اھت�ل ا�و�ر امت�م احدمیہملسم امجعت‬ ‫جرمین ےک ےیل ر�وشنلبقتسم ا �و�ر امت �مربمم�ز ےک ےیل اچیھتحص �‪،‬‬ ‫خوشی ا�و �ر الف�حیک وخ �اشہدنم وہ�ں�۔‬

‫خاط�بوضح�ر ا نو �ر‬

‫بدع�ا�ز�ا �ں رپ گ�ور�ا �م ےک اطمبقوضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایا�۔‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن احضرین ےس اس�ت ےجب اطخ�ب م‬ ‫شتدہ ووعت�ذ ےک دعبوضح�ر�انو �ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫نے م‬ ‫تام�مزعم�زامہمنا�ن�‪ ،‬اسلال�ممکیلع و �رحۃم الہل وبرکاتہ�!‬ ‫�ٓا�ج اہی�ں وجفلتخم اظاہ�ر ر �ائےرکنے و�الےرشتیف الئے �‪،‬‬ ‫�ا �ن ںیم بس ےس ےلہپ د�ا�ؤ�د وجمکہ اصحب ںیہ�‪ ،‬ہی امہ �ر �ے‬ ‫ینلنش ا مریاص حب ےک امنئدن�ہ ےک وط�ر رپٓا�ج اہی�ں ٓائے‬ ‫ہںی�۔ امہ �ر �ے اہی �ں ےک ا مریدبع �ا لہل و�اگس اہ�ؤ�ز�راصحب اقم می‬ ‫جرمن ںیہ �‪ ،‬ا�نیکٓا�ج تعیبطکیھٹںیہنیھت�‪ ،‬ا�س ےیلٓا�جںیہن‬ ‫�ٓا نےکس�۔ رہبحا�لٓا�ج ا �نیک امنئدنگی ںیمھچک اظاہ�ر ایخ�لایک �۔‬ ‫� ن‬ ‫فر ی�ک�اھت�لیکات�ریخےکاب�ر�ہںیمیھباتبیا�۔دخمتقلخےکاک�م‬ ‫رصف‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیمیھب اب�ت وہئی�۔ دخمتقلخاک اک�م وج ےہ ہی �‬ ‫ہام�ر�ی اعمشرتی ذمہ د�ا �ر�یںیہن ہکلب امہ�ر�ی د یین ذمہ د�ا�ر�ییھب‬ ‫ہے�۔ اسال�ماک مکح ےہہکمت دخمتقلخ ےکاک�مرک�و�‪،‬رحم� موو �ں�‪،‬‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ںیک دخمترک�و �۔رہش‬ ‫کسمونی�ں�‪ ،‬زم�د�و �ر�و�ں�‪� ،‬‬ ‫کےولگو�ںیک دخمترک �و �۔اگرمت ہیرک�و گےوترھپاہمت�ر�ی ابع �د �ت‬ ‫کا ایعم�ریھب ایاس وہاگ وج اہمت�ر�ے ر�بوک دنسپ وہاگ ا�و�ر دخ�ا‬ ‫متاہ �ر�ی اییس ابع �دتو�ںوکوبق�لرک�ےاگ �۔رق�ٓا�نرکیم ںیم ہی ذکر‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫ہےکہاگرمت ولگو�ں ےکقح ا�د�ارکنے و�الےںیہن�‪� ،‬‬ ‫رضو �رتںی وپ �ر�یرکنے و �الےںیہن�‪،‬تیومی�ںاک ایخ�ل‬ ‫مدن�و �ںیک �‬ ‫�رھکےن و�ا لےںیہن�‪ ،‬رہمسقیک یکینیک ابتںیسج ےسولگو�ںوک اف ئد�ہ‬ ‫ہوسر�اناج�م دیےن و �الےںیہن وت رھپاہمت�ر�ی ابع �دتںی یھب وبق�ل‬ ‫ہنںی وہ�ںگیںیہمت و�اپسرک د�ی اجئںییگ�۔ سپ ہی امہ�ر�یمیلعت‬ ‫ہے�۔ سپ ہیمیلعت وہ ا�و �ر د�وسر�و�ںوکھجمسٓا اجئےوترھپوہںیہن اتکس‬ ‫کہ ایےسصخش ای امج عتیکوکئی اخم لتفرکنے و�الا وہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫یجاس ہک د�ا�ؤ�داصحب ےن ذکرایکاتگل ےہہک ا�س رہشےک‬ ‫لوگو�ں ںیم رطفتًا اعس�د�ت ےہکہ اہی �ں ےک رہش�ی الب�وجہیک‬ ‫ماخ لتفرکنے و�الےںیہن ںیہ �۔اگریسک ےک د�ل ںیم ایاسوک ئی‬ ‫خای�لٓایایھبوت اجبئے ا�س ےک و�ہ ےہکہک ںیم اخم لتفرک�و�ںاگ‬ ‫�ا�و�روک �ر�ٹ ںیم دقممہ ےلرک اج�ؤ �ںاگ�‪ ،‬اسیج ہکضعب ہگج رپ‬ ‫ہام�ر�ےاستھ وہ�اہکرہش�ی اخم لتفیک انب رپدقم ما�توک�ر�ٹ ںیم‬ ‫لےرک ےئگ ا�و�روک�ر�ٹ ںیم رھپامہ�ر�ےقح ںیم ےلصیفیھب وہئے�‪،‬‬ ‫�ا�س اسمہیہ ےن ہیاہک ہک ںیم ےنوسچا اھت ہک ںیم اہی �ں ےسرھگ‬ ‫چوھ�ڑرکںیہک ا �و�رالچ اج�ؤ�ں�۔ رہبحا�ل ہیرہشےکولگو�ںیک وجوس�چ‬ ‫رکا وہ�ں ا�و�روکنلساکیھب‬ ‫ہے ںیم ا�س ےک ےیل ا�ناک رکشیہ ا�د�ا ت‬

‫شرکیہ ا�د�ارکتا وہ�ں�‪،‬وہنج �ں ےن ا�س ںیم دم�دکی ا�و�ررئیماص حب‬ ‫کایھب رکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں �۔‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫یہرکشیہ ا �د�ارکنا امہ�ر�ا دیین رف یہض ےہ�۔ سپ ا سال�م اک‬ ‫مہںی ہیمکح ےہہک وجولگو�ںاک رکشگز�ا�رںیہن وہتا و�ہ الہلاعتلٰیاک‬ ‫بیھ رکشگز�ا�رںیہن وہاتکس�۔ سپ بج مہرکشیہ ا�د�ارکتے ںیہوت‬ ‫رصف سریمرکشیہںیہن ہکلب ا �س ےیلرکشیہ ا�د�ارک تےںیہ اتکہ‬ ‫یہ �‬ ‫ہم ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و�الے وہ �ں�۔ یہی ایکیقیقح‬ ‫سمامل�ناکرف�ضےہہکو�ہا�سرط یقرپا پانر�ویہرکےھا�و�رزندگی‬ ‫گز�ا �ر�ے سج ےس و�ہ ا پےن دیپ �ارکنے و�الےوک یھب ر �اضی‬ ‫کرنے و �الاہو�۔ اسمہیو�ں ےکقحاک ا�س دحکت ذکر ےہ�‪،‬یئک‬ ‫جہگ ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ں�‪ٓ،‬ا�پوکیھب ںیم اتب د �و �ں�۔ اب نٔی �ا سال�م‬ ‫رفایا ےہہکمت رپ اسمہیو�ں ےک ا�س دق�ر‬ ‫حرض�ت دمحم ﷺ ےن م‬ ‫حوق �ق ںیہ�‪ ،‬ںیہنجاگرمت ا �د�اںیہنرک�و ےگوتانگ �ہاگ�ر وہگے �۔‬ ‫صاحبہؓ ےن ہی اظاہ�رایک ہکٓا�پ ﷺ ےنںیمہ اسمہیو�ں ےک‬ ‫حوق�قیک ا�س دق�رنیقلتیکہکںیمہ ایخ �لٓایاہک اسمہ ئے امہ�ر�ے‬ ‫�و�ر �ا ثت ںیمیھب دقح�ا�ر ہن نب اجئںی �۔رق�ٓا�نرکیمیھب یہیمیلعت‬ ‫�د یات ےہکہمت اپےن اسمہیو�ںاک ایخ�ل رکوھ�‪ ،‬رھپاسمہیو �ںیک ڑب�ی وسعی‬ ‫ترعیفیکہکاہمت�ر �ےرھگ�و�ں ےکاستھ رہےن و�الےاہمت�ر�ے‬ ‫مہاسئے ںیہ�‪،‬اہمت�ر�ےاستھرفسرکنے و�الےاہمت�ر�ے اسمہئے‬ ‫رکنے و�الےاہمت�ر�ے اسمہئے ںیہ�‪،‬‬ ‫ہںی�‪،‬اہمت�ر�ے استھاک�م ک ٹ‬ ‫متاہ�ر �ے امتتح یھب ا سی ی���یگ�ر�ی ںیم ٓاتے ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیل‬ ‫�ا �ن بس ےس ایاس ولس�کرک�و وج ا�ناک قح ےہ �۔رھگ�و�ں ںیم‬ ‫بیھ رص�ف اس تھ و�الارھگاسمہیہںیہن ہکلب اچ لسیرھگ�و �ں کت‬ ‫متاہ �ر�ے اسمہئے ںیہ�۔ بج اتین وستع اسمہ ئےوک د�ے د�ی‬ ‫وہا ہک ہنتف اسف�د دیپ �ا وہ ےکس �۔‬ ‫جائےوت رھپوس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن ت‬ ‫پس رہاحدم�یاک ہیرف�ض اتنب ےہہک اہج�ںیھب و�ہ اجئے ا�سرہگ�ائی‬ ‫مںی اجرک اپےن اسمہئے اک قح ا�د�ارک�ے�۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫رکیسر�یٓائے �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫نمرٹس�یٓا�ف ھتلیہ ےکٹیٹس ٹ‬ ‫بیھ ڑب�ی اچیھ ابتںییک�‪ ،‬ںیم ا �ناکیھب رکشیہ ا�د�ارکتا وہ �ں �۔ وج‬ ‫باتںی انوہ�ں ےن ئاتبںیوت اصل اسال�موت ہی یہ ےہہک کلم ےک‬ ‫لےی کلم ےکرہش�یوک وپ�ر�ا اعت�و �نرکنا اچہےی ا�و�رکلمیک اخطررہ‬ ‫قمسیک رقبانی ےک ےیلایت�ر رہان اچہےی�۔ںیمہوت ابنٔی اسال�م ﷺ‬

‫نے ہی اتبیاہککلمیک تبحموت ایام�ناک ہصح ےہ �۔ سپ ایام �ن ےک‬ ‫رضو� �ری ےہہک مہ اپےن طون ےس تبحمرکیں�۔‬ ‫لاح�ظ ےسیھب ہی �‬ ‫جب کلم ےس تبحم وہیگوت رھپاناس�ن ا�سیک اخطر رہرقبانی‬ ‫کے ےیلیھب ایت�ر وہگا�۔ ا�س ےیل ہی وہںیہن اتکس ہک بجاملسم�ن‬ ‫یاہ�ںٓائںی ا �و�رٓابا�د وہ�ں ا�و�ر و�ہیقیقحاملسم �ن وہ �ں�‪ ،‬اہی�ںٓابا�د‬ ‫ہو�ں ا �و�ر رھپا�س کلماک ہصح نب اجئںی�‪ ،‬ا �س کلم ےس افئد�ہ‬ ‫�اٹاھنے و�الے وہ�ں�‪ ،‬و �ہ رص�ف افئد�ہ اٹاھتے اجئںی ا �و�ر ا �سیک‬ ‫خاطررقبانیرکنے و�الے ہن وہ �ں �۔ ایاس ںیہن وہاتکس�‪،‬تبحموت ہی‬ ‫تاقضارک تی ےہہکسج ےستبحمیک اجئے ا �س ےک ےیل رھپرقبانی‬ ‫بیھیک اجئے �۔ ا�و�ر ہیرقبانی ےہ وجںیمہ ا�س اب�ت رپوبجم�ررکتی‬ ‫ہےہکمہ ا�س کلم ےکاقنو�نیک اپ بدن�ییھبرکیں�۔ رہاحل�ظ ےس‬ ‫لمیک اق نو�نیک اپبدن�یرک یں ا�و�ر کلم ںیم امن�‪ ،‬تبحم ا�و�رٓاشیت‬ ‫کی اضفقائمرکنےیکوکششرکیں �۔ ا پےن اسمہیو �ں ےکیھبقح‬ ‫�ا�د �ارک یں ا �و�ر ا پےن اق نو �ن ےکیھبقح ا�د �ارکیں �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�اسی رط�ح ربممٓا�ف اپ�ریلٹنم ےن امنیک اب�تیک �۔‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ مہوکحمت ےک‬ ‫�امن ًانیقی ا�س ز مانہیک تہب ڑب�ی �‬ ‫شرکگز�ا�رںیہہک انوہ �ں ےنںیمہ اجا �ز�ت د�ی ا �و�ر اجا �ز�ت ًانیقی ہی‬ ‫با�ت وس�چرک د�ییئگ وہیگہکمہ امن دنسپ ا�و�ر امنوکالیھپنے‬ ‫�و�الے ول�گ ںیہ�۔دجسم ںیمٓانےاک دصقمیہ ہی ےہہک اہج�ں مت‬ ‫�ایک دخ �ایک ابع�د �ترکتے وہ�‪ ،‬وہا�ں ا �سیک ولخم�ق ےکقحیھب‬ ‫�ا�د�ارکنےیک شوکشرک�و�۔اسیج ہک ںیم ےنرش�و�ع ںیم ذکرایک ےہ‬ ‫کہ ارولخم�ق ےکقح ا �د�اںیہن وہ رہےوت رھپابع � تدںی ےب اف ئد�ہ‬ ‫گ‬ ‫رفا تا ےہہک ےھجماہمت�ر�ی ا ییس ابع�دتو�ںیکوک ئی‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ہی م‬ ‫قد�رںیہن�‪،‬پسبجہیوس�چوہیگوترھپا یےسصخشا�و�رامج عتےس‬ ‫صحل �‪ ،‬امن ا�و�رٓاشیتاک اغیپ�م یہ ےلماگ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫سمدجاک ان�مدجسمون�ر رکاھایگ ےہ�۔ربممٓا�ف اپ�ریلٹنم ےن‬ ‫بیھ ا �ساک ذکرایک�۔رق�ٓا�نرکیمیھب ہیاتہک ےہکہ ا لہلاعتلٰی زمنی �و‬ ‫�ٓاسام�ناک ون�ر ےہ�۔ د�وسر�ا مکح ںیمہ ہی ےہہک ا لہل اعتلٰییک وج‬ ‫صاف�ت ںیہ�‪ ،‬و �ہیھب ایک اناس�نوک سجاک ذمہب ےسقلعت ےہ�‪،‬‬ ‫�اپاننی اچئہںی�۔ سپ بج الہلاعتلٰییک تفص ون�ر ےہوترھپرہےچس‬ ‫�احدم�یاملسم �نوک ا�س ون�روکٓاگے دنای ںیم الیھپنا ےہ ا�و �ر و �ہ ون�ر‬ ‫ییہ ےہہک الہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکتے وہ ئے ا�سیک ابع �د�تاک قح‬ ‫�ا�د�اایک اجئے ا�و�ر ا سیکمیلعت ےکاطمبقلمعرکتے وہ ئے دنایوک‬

‫باتیا اجئےہکیقیقح ا سالمیمیلعتایک ےہ ا �و�ر ہذمبایک ےہ�۔ ہذمب‬ ‫�رجنوش�ں�‪ ،‬وشلقپچ�ں ا �و�رڑل �ائوی �ںیکمیلعتںیہن دیات �۔ ذمہب وت‬ ‫�امن�‪،‬حلص�‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬تبحم ا �و�رٓاشیتیکمیلعت د یات ےہ�۔ سپ بج ہی‬ ‫سو �چ وہ اجئےوت رھپا �س وس�چ ےک استھوس�ائے امن ےک ا �و�ر‬ ‫کھچرظنٓا یہںیہن اتکس�۔ سپ ہی ےہ و �ہ وس�چ ا�و �ر اصو�لسج رپ‬ ‫ہمےنلچیک شوکشرکتےںیہ�۔یہےہو �ہمیلعتسجرپمہلمعرکنے‬ ‫کیوکششرکتے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫لا�ر �ڈ رئیماص حب ےنیھب امن ا �و �ردجسم ےک وح �ا لہ ےس‬ ‫با�تیک �۔ ںیم ےلہپیھب ہی اب �ت اتب تا ر ہات وہ �ں ا �و �رٓا�ج رھپا �س‬ ‫با�تاک اعا�د �ہرک د �و �ںہکدجسم ںیم ٓانے و �ا لا�‪ ،‬یقیقح املسم �ن وج‬ ‫�ا سال �میکمیلعت رپلمعرکنے و �ا لا ےہ �‪،‬ویک �ں امن ےس ر ہات ےہ �۔‬ ‫کوی�ں رہذمہبیک زع�ترکتا ےہ �۔ یلہپ اب �ت وت ہیہک مہ ہی‬ ‫ما نےن و �ا لے ںیہہک رہذمہباچس ےہ �۔ رہذمہباک اب نی ا لہلاعت لٰی‬ ‫کی رط�ف ےسٓایا �۔ رہذمہب ایپ �ر و تبحمیکمیلعت الیھپنے ےک‬ ‫لےیٓایا �۔ رھپا سال �م ںیم اہج �ں ذمہیب وگنج �ںیک ا جا �ز �ت د�ییئگ‬ ‫تو ا �س ےیل ا �و �ررق�ٓا�نرکیم ںیم ا �س اب �ر �ہ ںیم تہب و �اضح اھکل‬ ‫ہو�ا ےہہک یاک ےبمل رعصہیک رپ س�یک�ی�وشن ےک دعب بج اب نی‬ ‫رجہترککے دمیہنٓائےوت‬ ‫�ا سال �مرضح�ت دمحم ﷺ ہکم ےس �‬ ‫کافر�و �ں ا �و �ر تب سرپوت �ں ےن وہا�ں یھب ا �ناک اھچیپ ایک �۔ ا �س‬ ‫�وقترق�ٓا�نرکیم ںیم ہیمکح ان�ز �ل وہ �اکہ ا �ناک وج �ا �ب ا �س رط�ح‬ ‫ہی د �و وج ا �ناک رط یہق ےہ � گ‪ ،‬ار ہی گنجرک تے ںیہوت رھپمتیھب‬ ‫جگنرک �و ا �و �ر ہیویک �ںرک �و رھپ ا �سیک وضاحت د�یہک اگر‬ ‫�ا �ب ا �ن اہتوھ�ںوک ہن ر �وکا وت رھپوک ئی ذمہب دنای ںیم اب قیںیہن‬ ‫�رہےاگ �۔ ہنوک ئی رچ ٹ�چ اب قی رہےاگ �‪ ،‬ہنوک ئی ‪synagogue‬‬ ‫�‬ ‫باقی رہےاگ �‪ ،‬ہنوک ئی م�پل اب قی رہےاگ �‪ ،‬ہنوک ئیدجسم اب قی رہے‬ ‫گی�۔ سپ بجدجسمیتنب ےہوت ا �س ےک اس تھںیمہ ہیمیلعتیتلم ےہ‬ ‫کہ مہ ےن د �وسر�ے ذم �ا ہبیک امع�رتو�ںیکیھب افح ظترک نی‬ ‫ہے�۔ ا �نیک ابع �د �تاگہو�ںیکیھب افح ظترک نی ےہ �۔ سپ ہی‬ ‫سو �چ ایکیقیقحاملسم �نیک وہ نی اچ ہےی � گ۔ ار ہیںیہنوت رھپا �س‬ ‫مںی ا سال �میکیقیقحمیلعتاک ا ظاہ �رںیہن ےہ �۔ ال �ر �ڈ رئیم اص حب‬ ‫نے د �وبا�ر �ہدجسمون�ر ےک وح �ا لہ ےسوتجہ د لائی ےہ �۔ ا �س احل �ظ‬ ‫سےمںی ا پےن ا حدم یو �ںوکیھبوہک �ںاگ ا �و �ر ا �س اب �تاک ٓا�پ ےک‬ ‫سامےن یھب ا ظاہ �ررک د �و �ںہک ا �س ان�میک ال �ج رھکںی ا �و �ر ا �س‬ ‫سمدج ےس ا �س ون�روک ا �س العقہ ںیم الیھپنےیکوکششرک یں �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪ ۲�۸‬ک؍‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 210‬‬ ‫�ا سال �میک امن ا �و �رحلصیک وجمیلعت ےہ و �ہ ندایوک ئاتبںی ا �و �ر ا �س‬ ‫پر دنایوکاق ئمرکنےیکوکششرک یں �۔ٓاجلک ا �س ز مانہ ںیمحلص‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ امنیک تہب ز یا �د �ہ �‬ ‫کی تہب ز یا �د �ہ �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ مہ ڑب�ی زیت�ی ےس‬ ‫ہے�‪ ،‬وگنج �ں ےس ےنچبیک �‬ ‫رطف اج رہے ںیہ �۔ ا �س ےیلںیمہ تہب وسچان اچ ہےی‬ ‫جگنیک �‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےس ےنچب ےک رط یہق یہی ےہہک مہ اعمشر�ہ ںیم ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےکقح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں ا �و �ر رہمسق ےکملظ ا �و �ر‬ ‫رکموتںیمہ ہیمکح د یات ےہہکیسک‬ ‫تدشّ �د ےس اپ�ک وہ �ں �۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫قو�میک دمشین یھبںیہمت ا ناص �ف ےس ُد �و �ر ہنرک �ے �۔ ا ناص �ف‬ ‫وقتٰی ےہ �۔ سپ بج مہ ا �سمیلعت رپلمعرک یں گے‬ ‫قائمرک �ویہی �‬ ‫تو رھپا �س ےس امنیکمیلعت ےلیھپیگ �۔ ا �س ےس اعمشر�ہ ںیم و �ہ‬ ‫نو �ر ےلیھپاگ وج امن ا �و �رالسمیت د یےن و �ا لا وہاگ �۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫یترس�ی دنای ےک رتقی ذپیرامملک ںیم اہج �ں مہدجسم یں‬ ‫بانتےںیہ وہا�ں الب اتمای�زرہذمہب ا�و�روق�م ےکولگو�ںیک دخمت‬ ‫کرتے ںیہ �۔ وہا�ں وکس�ل یھبوھکلے �‪ ،‬اتپسہ�ل یھبوھکلے�‪،‬‬ ‫ل� �‬ ‫ما�ڈ�ل و ی� ج ز� یھب انب ئے ات ہک اینب�د�ی وہسلای�ت ایہمرک یں �۔‬ ‫رطح مہ‬ ‫یپےناک اپنییھبرسیمرکنےیک شوکشرکتےںیہ�۔ ا�س �‬ ‫خدمترکتے ںیہ ات ہک ندای ںیم ایاس اعمشر�ہ اقئم وہ اہج�ں ےک‬ ‫لوگو�ںوکوہستلںیرّسیمٓائںی�۔ بج دنای ںیموہستلںیرسیمٓا اجئںی �‪،‬‬ ‫�ایک د�وسر�ےاک قح ا �د�ارکنےیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہ اجئےوت‬ ‫پرھوس�چ دب�ل اجتی ےہ �۔ رھپڑل �ا ئی ا�و �ر ڑگھج�ےیک رط�ف وس�چ‬ ‫ہنںی اجتی ہکلب امن ا �و�رتبحم ا�و�ر ایپ�ریک رط�ف وس�چ اجتی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےیل مہ ہیاک �مرکتےںیہعطقرظنا�س ےکہک و�ہاملسم�ن ےہ‬ ‫یا ںیہن�‪ ،‬مہ ہیوس�چ ھکرےت ںیہہکیقیقح ون�راک اظاہ�ربت یہ وہاتکس‬ ‫ہے�‪ ،‬بج مہ ا�س ر�وشینوک ولگو�ں ےک لدو�ں ںیم ریغبیسک اللچ‬ ‫کے اچنہپنے و�الے وہ�ں�۔دصقموت ہی ےہہکولگو�ں ںیم الہلاعتلٰی‬ ‫کی تبحم اقئم وہ ا�و�ر و �ہ اپےن دیپ �ارکنے و�الےوک اچہپنںی �۔ ہی‬ ‫بتہ ڑب�ا دصقم ےہ سج ےک ےیل مہوکششرکتے ںیہ�۔نکیل‬ ‫ساتھیہ ہیںیہنہک ا�س ےک ےیلںیمہوکئی اللچ ےہ�۔ مہ ےنوک ئی‬ ‫�ذ �ا تی افم�د احصلرکنا ےہ�‪،‬ںیہن �۔دصقموترص�ف ہیہک دنب�ہ اپےن‬ ‫پدی�ارکنے و�الےوک اچہپنےن ےگل ا�و�ر بج و�ہ دیپ�ارکنے و�الے‬ ‫کو اچہپ نےن ےگلاگ وت رھپو�ہ ندای �و�یٓاساشئںی�‪ ،‬ندای �و�ی اچتہںی�‪،‬‬ ‫� ندای�و�ی وخ�اہاش �ت ںیہ�‪ ،‬ا �ن رپلمعرکنے ای ا �نیک وخ�اہشرکنے‬ ‫کی ز یا�د�ہ شوکشںیہنرک�ےاگ ہکلب و�ہ ہیاچہےاگ ہک اپےن دیپ�ا‬ ‫کرنے و �الےوک اچہپ �نرک�‪ ،‬ا �سیک ابتو�ں رپلمعرک ےک ا�و�ر ا�س‬ ‫کواج�نرک�‪ ،‬ا �ساک ایپ�راحصلرکنےیکوکششرک�و�ں اتکہ ا�س‬ ‫مرنے ےک دعبیک زندگی ںیمیھب ریم�ا اناج�م اچاھ وہ�۔ امجعت‬ ‫�احدمیہ ا�س دصقموک احصلرکنےیک رہہگجوکششرکتی ےہ�۔‬ ‫یمرئاصحب ےن ہی دعایکہک ہیرہشوج ےہ ہی امناک رہشنب اجئے�‪،‬‬ ‫ہررہش�ی اہی�ں امن ےس رہے�۔ریم�ییھب ہی دعا ےہہک ہنرص�ف‬ ‫یہرہشامن ےس رہےن و�الا وہ ہکلب ہی کلمیھب اییس ہگج نب اجئے‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Saturday 28 October 2023‬‬

‫جاہ�ں رہرہش�ی امن ےس رہےن و�الا وہ�‪ ،‬ہکلب ہی نداییھب ا ییس ہگج‬ ‫بن اجئے اہج�ں امن وہ �۔ٓا�جلک دنای ںیم وجںیگنج لچ رہی‬ ‫ہںی�‪ ،‬و �ہ ڑب �ےوخفان�ک اتنئج دیپ�ارکیتکس ںیہ �۔اگر ہییتلیھپںیئگ�‪،‬‬ ‫جساک اماک �ن ڑب�ا و �اضح ےہتورھپوخفان�ک اتن ئج دیپ�ا وہ نےگ �۔ ا�و�ر‬ ‫پرھوجایھتہ�ر امہ�ر�ے اپ�س ںیہ وجوگنج�ں ںیم اتسامع�ل وہ ےتکسںیہ‬ ‫جو امہ �ر�یٓائدن�ہٓانے و�الیولسن �ںوک اپاہجرک دیںگے �۔ذعم�و�ر‬ ‫بےچ دیپ �ا وہ�ںگے �۔رک� �وڑ�و�ں ول�گ ا�س دنای ےس ےلچ اجئںی‬ ‫گے�۔ سپ ا�س احل�ظ ےسیھب ںیمہوکششرکنی اچہےیہکمہٓاپس‬ ‫مںیوھچ ٹے امیپنے رپیھب ا�و�ر ڑب�ے امیپنے رپیھب امن�‪ ،‬ایپ�ر‬ ‫�ا�و�رالسمیت ےس رہےنیکوکششرک یں ا�و�ر اپین وکحموت �ںوکیھب‬ ‫�ا �س رط�فوتجہ دلائںی �۔وکحمت ےکامنئدنگا�نیھب اہی �ں ےھٹیب‬ ‫ہںی�‪،‬ا�نوکیھبںیماتہکوہ�ںہکا�سرط�فوتجہرکیںہکامنا�و�ر‬ ‫الیتیک اضف ندای ںیم اقئمرکیں ات ہک ندای اعملریگ گنج ےس چب‬ ‫س م‬ ‫سےکاتکہمہ اپینٓائدن �ہولسن �ں ےک ےیل ایک ایاس و�رثہوھچ�ڑرک‬ ‫جائںی وجولفم �ج ولگو�ںیک وص�ر�ت ںیم ہن وہ�‪ ،‬وجابت �ہ دش �ہ اکانومی‬ ‫ر�یگیک وص�ر�ت ںیم ہن وہ�۔‬ ‫کی لکش ںیم ہن وہ�‪ ،‬وجرہش�و�ںیک وی ان‬ ‫لبہکوخشیاک امحو�ل وہ �ا�و�ر و�ہ ا سی وص�ر�ت ںیم وہاتکس ےہجب مہ‬ ‫�ا�س دصقموکیھبںیھجمس وج امہ�ر�ا دیپ�ا وہنےاک دصقم ےہ ا�و�ر و�ہ‬ ‫ییہ ےہہک اپےن دیپ�ارکنے و�الےوک اچہپ نںی �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫�ا�سیکوت فقییھب د�ے ا�و �ر ںیم احدمیو�ں ےسیھباتہک وہ�ں وج‬ ‫یاہ�ں رہےن و�الےںیہہک ےلہپ ےس ڑب�ھرک ا�س اغیپ�موک ا�س رہش‬ ‫الیھپںی �۔‬ ‫مںی الیھپئںی ا�و�ر ا�س کلم ںیمیھب ئ‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م‬ ‫�ا سی رط�ح ںیم �وزیر اعٰیل اصحہباک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ںہک‬ ‫�انوہ �ں ےن اغیپ�م اجیھب �ا�و�ر کین ذجبا�تاک اظاہ�رایک �۔سج تبحم‬ ‫سے انوہ �ں ےن امہ�ر�ے اب�ر �ہ ںیم ابتںییک ںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ا�نوک‬ ‫�ا�سیک زج�ا د �ے �۔رکشیہ�۔ اسلال�ممکیلع‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوض�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہی اطخ�ب اس�ت‬ ‫جبرک �‪ 2� 3‬ٹنمکت اج�ر�ی رہا�۔ ا �س ےک دعبوضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعارک�و �ائی �۔‬ ‫�دعا ےک دعبامت�مامہمنو�ںیک دخمت ںیماھکنا شیپایکگای�۔‬ ‫بدع�ا �ز�ا �ں رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبقٓاٹھ ےجب اہی �ں ےس و �اپس‬ ‫بتی الس�ب�و�ح ےک ےیل ر�و �انیگ وہئی �۔رقیًاب ایکہٹنھگ ےکرفسےک‬ ‫بدعون ےجبوضح�ر�انو�ر�ا دی�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تیب الس�ب�و�ح‬ ‫مںی رشتیفٓا�و�ر�ی وہئی �۔‬ ‫حوض�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرشتیف الکر‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ امن�ز�و �ںیک ا �د�ایئیگ‬ ‫نام�ز رغمب و اشع�ء عمجرککے ھ‬ ‫کے دعبوضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز اپین رہائشاگ�ہ رپ‬ ‫ترشیف ےل ےئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�(باقی ٓائدن �ہ�)‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫کا اچند ےنلکن ےک دعبرقبانیرکنےکت اپےن اب�ل ا�و�ر انخن ہن‬

‫قبہی�‪ :‬اینب�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬ ‫�و �اسلال�ماک ایخ�لسک دق�روقت�ٰی ا �و�ر اب�ریک ینیب رپاھت �۔نکیل وچنہک‬ ‫ہمںیمےسضعبایےسیھبےھتنجوکاکرثرفساکاتاف�قوہ �اےہا �و�ر‬ ‫بضع اھب ئی افریہق وغری�ہ د �و �ر د�ر �ا�ز�ا اصم�ر�وبال�د ںیم ابکتومجو�د‬ ‫رضو�ر �ت شیپ‬ ‫ہںی نجوک ا �سمسق ےک د �و�د�ھ ا�و�ر ٹکسب وغری�ہیک �‬ ‫�آکسیت ےہ ا�س ےیل ُا�نوکیھب دمرظنرکھرک د�وبا�ر�ہ ا�س ہلئسمیک‬ ‫سنتب د�ریافتایک ایگ �۔ ا�و�ر زیناہل ونہ�د ےکاھکنےیک تبسن‬ ‫عر�ضایکایگہکہیول�گیھباشای�ءوکتہبظیلغرھکےتںیہا�و �را�نیک‬ ‫ٰولۃ‬ ‫وک ارثےتک اچ�ٹ اجتےںیہ�۔�ا�س رپوضح�رہیلع اصل �‬ ‫کڑ�اہوی�ں ک‬ ‫رفا یاہک امہ�ر�ے زن�دیک اصن�ر�ٰیاک و �ہ اعط�م الح �ل‬ ‫�و �ا سلال�م ےن م‬ ‫ہےسج ںیم ہبش ہن وہ ا�و�ر ا�ز�ر�و ئے رق�آ�ن دیجم ےک و �ہرح�ا�م ہن‬ ‫ہو�۔ �و�رنہ ا �س ےک یہیینعم وہ�ں ےگہکضعب اشای�ءوکرح�ا �م اج�نرک‬ ‫گرھںیموت ہناھکیارگم ابہراصن�ر�ٰی ےک اہ تھ ےساھک ایل�ا �و�راصن� �رٰی‬ ‫پریہایکرصحنمےہاگر ایکاملسم �نیھب وکشم�ک ا لاح�ل وہوت ا�س‬ ‫کااھکنایھبںیہناھک ےتکسثمًال ایکاملسم�ن دیو�انہ ےہ ا �و�ر اسے‬ ‫حر�ا�م والح�لیک ربخںیہن ےہوت اییس وص�ر�ت ںیم ا�س ےک اعط �م‬ ‫یا ایت�ررک �د �ہ زیچ�و �ں رپایک اتعاب�ر وہاتکسہے�۔ �ا سی ےیل مہرھگںیم‬ ‫�ولاییت ٹکسب اتسامع�لںیہنرکنے د یےت ہکلب دنہ� سوات �نیک دنہ �و‬ ‫مکینپ ےکوگنم�ا یارکتے ںیہ�۔‬ ‫یعاسئوی �ںیک تبسن دنہ � �وؤ�ںیک اح لت ا ضرط�ا �ر�ی ےہ‬ ‫کوینہک ہیرثک�ت ےس مہ ولگو�ں ںیم لملج ےئگںیہ ا �و �ررہہگج‬ ‫�انیہیک د �وکانںی وہ تی ںیہ�۔�اگراملسمنو�ںیک د�وکانںی ومجو�د‬ ‫ت‬ ‫ہو�ں�۔�ا �و �ربس ےئش وہا�ں یہ ےسلم اج�و�ےوترھپال�ب ّ�ہ ا�ن ےس‬ ‫خو�ر �د نی ا شای �ء ہنرخ ید نی اچ ئہںی �۔ (�ا لدب �رربمن �‪ ،�۲� ۷‬دلج �‪ ،�۳‬وم�رخہ‬ ‫�‪۱�۶‬؍جولائی �‪�۱�۹�۰�۴‬ء ہحفص �‪)�۳‬‬

‫پس الخصہالک�م ہیہک اناس �نوک ہنوت تہب زیا �د �ہ ہووم�ں‬ ‫مںی ڑپرک اجئز اشای�ء ےک اتسامع�ل ےس الب وجہانک�ر�ہیشکرکنے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و�ر ہن یہ ریغاتحم�ط اند �ا�ز ا تخای �ررک ےک رہ‬ ‫کی �‬ ‫جائز و انجائز زیچوک اتسامع�لرکنےیکوکششرکنی اچ ہےی ہکلب‬ ‫�ایک انمسب ا�و�ر اتحم�ط دحکت اعممال�تیکقیقحترک ےک ا سالمی‬ ‫لعتامی�ت ےک اطمبق زندگیزگ �ا�رنےیکوکششرک نی اچہےی �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:‬ڈینیک�ا ےس ایک د�وست ےنوضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکایک دیع الاحضہییک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و �ہ ذ�ی احلہجاک اچند‬ ‫قربانیرکنے و �الے ےک ےیل �‬ ‫کنےنل ےسرقبانیرکنےکت ا پےن اب�ل ا�و�ر انخن ہنوٹک�ائے �۔ ا �و �ر‬ ‫وہا ےہ وجوخ�د‬ ‫ریبو�ن کلم رہےن و �الو�ں رپیھب الگو ت‬ ‫کای ہیمکح �‬ ‫قربانیرکنےیک اجبئے امج عتوک اییسک زعیزوک رقم د �ےکر‬ ‫قربانیرک �و�اتےںیہ�؟ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�ب‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم ا�س وس�ا�ل ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫رف ئاںی�۔وضح�ر ےن م‬ ‫�د�ر �ج ذیل دہ�ایا�ت م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ا حا�د یث ںیمٓاتا ےہہکرقبانیرکنے و�الا ذ �و �احلہج‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کوٹ�ائے�۔ انچ نہچرضح�ت ا�مہملس ؓکی ر�و �ا یت ےہہکوضح�رﷺ‬ ‫رفایاہک بجمت ذ �و�احلہجاک اچ ند دیھکولوت وجصخش رقبانیرکنا‬ ‫نے م‬

‫چاہات وہ�اسےرقبانیرکنےکت اپےن اب�ل ا�و �ر انخنںیہنوٹک �انے‬

‫چائہںی �۔ (صحیح مسلم کتاب الاضاحی باب من دخل علیہ عشر‬

‫ذی الحجۃ)عال �و�ہ ا �ز یں رضح�ت ئاعہشؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو �ل‬

‫�ا لہلﷺ دمیہن ےس رقبانیاک اجنو�رےتجیھب وت ںیمآ �پیک رقبانی‬ ‫کے اجنو�ر ےک اہ �ریتٹب�‪ ،‬رھپآ ؐ�پ ا�ن زیچ�و �ں ےس رپ ہزیںیہنرک تے‬

‫رکا ےہ �۔ (صحیح بخاری کتاب الحج‬ ‫تےھ نج ےسرحم�م رپہزی ت‬ ‫َ َْ َْ​َ ُْ ْ َ َْ َ‬ ‫باب فت ِل القلائِ ِد ل ِلبد ِن والبق ِر)‬

‫�ا�ن د� نوو�ںمسقیک احا�د یثیک انب رپاہقف�ءیک ا�س ہلئسم ےک‬

‫با�ر �ے ںیم فلتخمٓا�ر �ا ںیہ �۔ضعب اہقف�ء رقبانیرکنے و�ا لے‬

‫رقا�ر د یےت ںیہ� ش۔اعفہی ےک‬ ‫کے ےیل اب �ل ا �و �ر انخنوٹک�ا نا رح �ا�م �‬ ‫نز�دیک ایاسرک نارکم�و�ہ ےہرح �ا�مںیہن ےہ �۔ ا ما �م املکیک ایک‬

‫�ر �و�ایت ےکاطمبق ایاسرکنارکم �و �ہ ےہ ا�و�ر ایک د � سور�ی ر �و �ا یت‬ ‫کےاطمبقرکم �و �ہںیہنےہ�۔بجہکا ما�ما بوہفینحےکزن�دیکایاسرکنا‬

‫مرک�و �ہںیہن ےہ �۔ (شرح النووی علی مسلم کتاب الاضاحی باب‬

‫من دخل علیہ عشر ذی الحجۃ)‬

‫سدینا حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ا �س اب �ر�ے ںیم‬

‫فرما تےںیہ ‪:‬جوول�گرقبانیرکنےاک ا �ر�ا�د �ہرکیں ا �نوکاچ ہےیہک‬

‫�ذ�ی احلہجیک یلہپ ات�ریخ ےس ےلرکرقبانیرکنےکت اجح مت ہن‬

‫کر� ئاںی �۔ ا�س ا مریک رط�ف امہ �ر�ی امجعتوک اخ�صوتجہرک نی‬

‫چاہےی �۔ویکنہک اع �م ولگو�ں ںیم ا �س تنس رپلمعرکنا وقفم�د وہ‬

‫گای ےہ �۔ �( �اخاب�ر ا فللض اق �دیا �ن د�ا �ر�الاما �ن�‪ ،‬ربمن �‪ ،�۲�۴‬دلج �‪ ،�۵‬وم�رخہ‬

‫�‪۲�۲‬؍ تسربم �‪�۱� ۹�۱� ۷‬ء ہحفص �‪)�۴‬‬

‫خالصہالک�م ہیہکرقبانیرکنے و �الے ےک ےیل اب�ل ا �و �ر‬

‫رضو �ر�ی‬ ‫ناخن ہنوٹک�انا بحتسم ا �و �ر دنسپید �ہ ا مرےہ�‪ ،‬ال �زمی ا�و�ر �‬

‫ہنںی ےہ �۔ ا �س ےیلاگروک ئی رقبانیاک ا �ر�ا �د�ہرکنے و�الاصخش‬ ‫�ا پےن اب�ل ای انخناک�ٹ ےلوت ا �س ےس ا �سیک رقبانی رپوک ئی اثر‬

‫ڑپا�۔�ا سی رط�ح وخ�د رقبانیرک یں اییسک ےک ذ �ریہعرقبانی‬ ‫ہنںی ت‬

‫کر�و�ائںی رہد�و اح لوت �ں رپ ایک یہمسقاک مکح الگو وہگا�۔‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬ ‫�‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ ک اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:04‬‬

‫‪17:47‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:07‬‬

‫‪17:45‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:19‬‬

‫‪17:43‬‬

‫‪06:19‬‬

‫‪17:45‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪04:59‬‬

‫‪17:23‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.