ین’�’ اک د�ر�س دیاتہے�؟ کای اسال�م‘�‘یوہ�د مش�د � �( �آ صفومحم�د اب سط �)
Antisemitismیک ا طصال�ح ےسرع�ِف اع�م ںیم وہی�د ےسرفن�ت و دمشین رم�ا�د یل اج تی ےہ ا �و�ر
گزشہت دنچ دہائوی �ں ےس ہی اطصال �ح دنای رھبںیم ا�س دق�روصخم�ص ا�و �رمرع�و�ف وہچیک ےہہک رہایک ایاس
بای�ن� ،ظفل�ٰ ،یتح ہکانکیہ ا �و�ر اشا�ر �ہ یھب ا�س ےک د �ائر �ے ںیم آگای ےہ�۔یو�ں Antisemitism
کی ا طصال�ح دنای رھبںیم وہی�د�ی رب�ا �د �ر�ی ےکالخ�فیسکیھب ون �عیک ہنکممرفن�توکہو�ا دیےن ای اظاہ�ررک نے
کا اتساع �ر�ہ نب اکچ ےہ�۔
گو دنای ںیم ضعب دیرگ ا طصالحا�ت � ،اسیج ہک �Islamophobiaوغری�ہیھب یلھچپ د�و د ہا ئوی �ں
مںی اظہروہکررعم�و�ف وہچیک ںیہ�،نکیلیسکیھب ا�و�ر اطصال�حوک ذمکو�ر �ہ اب لا�اطصال �حیک رط�ح اع لیمحطس رپ
قموب لتیاک د �رجہ احصلںیہن وہساک ےہ�۔
�ا �ن دنو�ں امح�س ا �و�ر اسر�ایئیل افو�ا�ج ایک اب�ررھپ مدماقبل ںیہ ا�و�ر د�ونو�ں رط�ف ےسدشت�داک اظمہر
ہو�رہا ےہ ا �و�رلسلسم ابت ہیاک رظنمےہ�۔ ا یےس امحو�ل ںیم ایک اب�ر رھپ ہیوس�ا�ل دہر�ایا اج�رہا ےہہکایک د ین
�اسال �م antisemitismیا وہی�د دمشینیکمیلعت دیات ےہ�؟
�ا صل وس �ا �ل
یاہ�ں وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہکایک رق�آ �ن دیجم ا�و�ربتک دحیث وہی�دیو �ں ےک الخ�ف رفن�توک وہ�ا
�د یےت ںیہ�؟ اییہہکایک ا لہلاعتلٰی ا�و �ررضح�ت دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملوک وہی�د ےس دمشین ا�و�ررفن�ت ےہ�؟
�ا�س وس�ا�لاک کییظفل وج�ا�بوتیہی ےہکہںیہن�!یا�د رہےہک الہلاعتلٰی ےن وہی�دوک اہلِاتک �ب ےک ان �م
سےومسو�مایک ےہ� ،ا �ن ےک ا چےھ اعام�لاک ذکررکتے وہئے استھیہ ا�ن اطخ�ؤ �ںاکیھب ذکرایک ےہ وج ا�ن رطح وہی�دیک را�د ےسرس�ز�د وہئںی� ،ا�و�ر ا �ن ےکرفکاکیھب بج ابقی امت�م ون�ع اناس�نیک � مںی ےسضعب ا ف �
طر�فیھب ا لہلاعت لٰییکآخر�ی ا�و�راکمل رشیتعرکیلرضح�ت دمحمﷺ اک وہظ�ر وہ�ا �۔
رکم ا �نیک رضو � �ری ےہہکرق�آ�ن ی یوہ �د ےک اب �ر �ے ںیم ا سال�م ےکومقفوکےنھجمس ےک ےیل ہی اجنان � �
�د �رجہ دنب�یسک رط�حرکتا ےہ�۔
قر�آ �نرکیم ںیم وہی�داک ذکر
قر�آ �نرکیم ںیم وہی�دیو �ںاک ذکرخمفلت اطصالحا�ت ےسایک ایگ ےہ� :ینب اسر� ئالی� ،وہی�د � ،ا �و�ر ا ہلِ
کات�ب�� ‘،ا ہلِاتک�ب�’ ںیم وہی�د ےک استھیحیسمیھب اشمل ںیہ�۔
قر�آ �نرکیم ںیم ینب اسر�ائلی ےکوط�ر رپ�ذکررکتے وہ ئے زیا�د�ہ رت وہی�د رپ ا لہلاعتلٰی ےک ا ناعما�ت
�ا�و �ر احاسنا�تاک ذتکر�ہ ےہ�۔یجاس ہک ا�ناک اقم�م ورمتہب دیرگ قاو�ا �میک تبسن زیا�د �ہ دنلبایکگای وغری�ہ�۔�ا �و �ر �اسی رط�حیک دیرگآیا�ت ںیم وہی�دیک ات�ریخ اکیھب ایب�ن ےہ وجمک وشیب اب ئلب ںیم ذمکو�رات�ریخ اک یہ الخصہ
ب’ �’ ےکوط�ر رپ ذکررکتا ےہوت و ہا �ں زیا�د �ہ �ا�و�راحصلِ بلطم ےہ�۔ہکبجرق�آ �نرکیم اہج �ں ا�ناک ‘�‘ �ا ہلِاتک � �
تر ُا �س اغیپ �ماک �ذکر وہتا ےہ وج ِا�نوک اپےن ےلہپ ویبن�ں ےک ذ �ر یہع ا بدت�ا ئی احصئف ںیم الم تاھجسیکدجت ید �ا �و�رلیمکت رضح�ت اب نی اسال�م دمحمیفطصمﷺ ےک ذ�ریہع وہئی�۔�ا �و�ر ا ییسآیا�ت ںیم وہی�دیکوتجہ اسال�م کے شیپرک�د �ہ اقعئد ا�و�ر ا �نیکرتشم�ک اینب�د�و�ںیک رط�فیھب ذبم�و�لرک�و �ائییئگ ےہات وہی�دوغ�ررککسںی کہ انوہ�ں ےن ا سال�ماک اناک�رویک �ںایکہے�۔
قر�آ�نرکیمیک نجآیا�ت ںیم وہی�د ےک ا پین اصلمیلعت ےس ا نرح�ا�فرکنے ا�و�ردخ�اتاعلٰییک رط�ف
زیبا�ر�یاک�ذکر ےہ� ،وہا �ں ا�ن ضعب زس�ا �ؤ �ںاکیھب ذکر ےہ وج ا لہلاعتلٰی سےآنے و �ا لےآخر�ی اغیپ�م ےس �
کی رط�ف ےس ا �ن رپنا�ز �ل وہ�ںیگ الثم وس�ر�ۃ ابلہنییک ابدت�ائیآیا�ت ںیم ُا�نافک�راک ذکر ےہنج ےک اپ�س
ری ہصح اخ�ص وط�ر رپاقبلوتجہ ےہ خد�ا اعتلٰییک رط�ف ےس و�اضح دیلںیلآ یکچںیھت�۔ ا�سآیتاک آخ �
یلنک ا �سیک رط�ف مہ دعب ںیم ولٹںی ےگ �۔ ا�س وس �ر�تیکآخر�یآ یت ںیم وہی�دکے ا ہلِاتک�ب وہ نے
کے اب�وجو�د دخ�ا اعت لٰی ےک ا �س اغیپ�موکوبق�لرکنے ےس اناک�راک ذکرہے� ،وی�ں ا �ناکتذکر�ہ رشمکنی ےک َُ َ رقا�ر دیاایگ ےہ�۔یاہ �ں ہی امروطب�ر اخ �صوتجہ ساتھرکتے وہ ئے اہنںی ش ّر البَرِ ّیہ عیین دبترین ولخم�ق � طبل ےہہک وہی�د ےکرفک�و ایام�ن ےک اعممےل ںیم الہلاعتلی ٰنےزس�اوک ا پےن مذہایل ےہ ا �و�رنو�ِع اناس نی ںیم
سےیسکوکیھب وہی�د رپوکئی زس�ا ای زعتیر اعئدرکنےاک مذہ د�ا�رںیہن انبیاایگ ےہ�۔
�ا سی رط�ح ضعب دیرگاقمما�ت رپالثم وس �ر�ة ا لامئد�ہیکآیت � 7� 0� ،�6� 9ںیم رضح�ت رسو�لرکیمﷺ �
کو ہی دہ�ا یتیھبیکیئگ ےہہک و �ہ دخ�ا اعت لٰیاک زندگی شخب اغیپ �م ےنلم ےک اب�وجو�د اہلِاتک�ب ںیم ےسضعب ےک
باغی ا�و�راک فروہجانے و �الو�ں ےک ےیلنیگمغ ہن وہ�ں �۔ ا�نیک رسکیش ا �و�ررفکیک احلت رپ رجندی�ہ ہن وہنےیک ُ ۡ ٰۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ّٰ �وجوہا�ت اگیلآیت ےسیھجمس اج یتکس ںیہ سج ںیماہک ایگ ےہ�:قل یاہل ال ِکت ِب لستم علی شی ٍء حتی ُ َ ُ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُۤۡ ُۤۡ َّ َ ۡ َ ت ِق ۡی ُموا التوۡ ٰرٮۃ َو الۡاِن ِج ۡی َل َو َما ان ِز َل ِال َ ۡیک ۡم ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم ؕ َو لَیَزِیۡ َد ّن ک ِثی ًرا ِّمن ُہ ۡم ّما ان ِز َل ِال َ ۡیک ِم ۡن َّر ّب َک ُط ۡغ َیانًا َّو ُک ۡف ًرا ۚ َفلَا تَاۡ َس َع َلی الۡقَوۡ ِم ال ۡ ٰک ِفریۡ َن ﴿ِ ﴾۶۹ا َّن الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو الَّ ِذیۡ َن َہ ُ اد ۡوا َو ّٰ الص ِبـُٔوۡ َن ِ ِ َ ٰ َ ّٰ ٰ َ ٰۡ َ َ ّ الل ِہ َو ال ۡ َیوۡم ال ۡ ٰا ِخر َو َعم َ ً َ َ َ ٌ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ َ و النصری من امن ِب ل َصال ِحا فلا خوۡف عل ۡی ِہم َو لا ہم یَحزنوۡن﴿(� ﴾۷۰سو�ر �ہ ِ ِ ِ �الامئد�ہآیا�ت � 6�9ات �(�)�7�0ترجہم�:ہہک د �ے ا �ے ا ہلِاتک�ب �! متیسک اب �ت رپیھبںیہن بجکتوت�ر�ا �ت ا �و�ر �اجنلی
کو ا �و�ر اسےاق ئم ہنرک�و وجاہمت �ر�ی رط�فاہمت�ر �ے ر �ّبیک رط�ف ےس ا تا�ر �اایگ�۔ ا �و�ر و �ہ وجریت�ے ر �ّب کی رط�ف ےسریت�ی رط�ف ا تا �ر�اایگ ےہ ُا�ن ںیم ےسریثکدعت �ا�دوک ًانیقی اغب�و�ت ا�و�ررفکںیم ھڑبائےاگ �۔ سپ
توُاکفروق�م رپ افوس�س ہنرک�۔ ًانیقی و�ہ �ولگ وج ایام�ن الئے ا�و�ر وج وہی� �دی وہئے ا�و�راصبی ا�و�ررصن�انی وجیھب �الہل رپ ایام�ن الیا ا�و �ر وی�ِمآخر رپ ا�و�رکینلمع اجب الیا ُا�ن رپوکئی وخ�فںیہن ا �و �ر و�ہوکئیمغںیہنرکیں ےگ �) �۔
پس ایک اب�ررھپ� ،ا لہلاعت لٰی ےن وہی�د ےکرفک رپرس�زنشرکنےیک ذمہ د�ا �ر�ی وخ�د یل ےہ ا �و�ر حنآوض �ر
صیل الہلہیلع سوملوکنیقی دلایا ےہہک اہلِاتک�ب ںیم ےس کین �ولگ بجکت الہل� ،وی�مآخر�ت ا�و�ر ا�س رپ �ایام�ن رھکےت ںیہ�،آخر�ت ےکمغ ا �و�روخ�ف ےسوفحم�ظ رہںی ےگ ا �و�ر اعام �ِل اص لہح اجب الئںی ےگ �۔
رضو �ر�ی سماملنو�ں ےکفلتخم اکم تبرکفاہقف ا�و�رنیملکتم ےن ا �سآیتوک یوہ�د ےکوبق�ل ِ�اسال�میک �
شر�ط وپ�ر�ی ےیک ریغباجن�تاکیتخس ےس اناک�رایک ےہ�۔ہکبجضعب د�وسر�ےرسفمین ےنآیت ںیم ذمکو�ر‘ �‘ علمِ صالح ’�’ وکاقبِلرشتیح کراھ ےہ�۔نزیرسفم ین ےک یاکرگ�و�ہ الثم العمہربطسی ےن ا �سوکآیتوکرضح�ت
�ابن ابع �س ؓکی ر �و �ا یت رپ انبرکتے وہ ئے وس �ر� ٔہآ�ل رمع�ا�نیک دنم�رجہ ذیلآیت ےسوسنم�خ دش�ہ اتبیا َ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ۡ َ رین ﴿ (� ﴾۸۶آیت �)�8� 6 ہے�:و من یبت ِغ غیر الاِسل ِ ام ِدینا فلن یقبل ِمنہ ۚ و ہو فِی الاخِر ِۃ ِمن الخ ِس ِ �ا �و�ر وجیھب اسال�م ےکوس�اوکئی دین دنسپرک�ےوت گرہز ا�س ےسوبق �لںیہنایک اجئےاگ ا�و�رآخر�ت ںیم و�ہ گاھ ٹا اپ نے و �الو�ں ںیم ےس وہگا�۔ �(ترجہم ایب�ن رفمو�د�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابعؒ �)
حالانہک ا سیومضم �نیک د�ر�ج ذ یل آ یت حنآوض�رﷺ رپ زن�و �ِل رق�آ�ن ےکآخر�ی ربسو�ں ںیم �
َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ َ َّ الن ٰص ٰری َم ۡن ٰا َمنَ مدن�رجہ ابلآایا�ت ےک دعببیھ اتر�ی�ِ :ان ال ِذین امنوا و ال ِذین ہادوا و الص ِبـٔون و ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ِبالل ِہ و الیو ِم الا ِخ ِر و ع ِمل صال ِحا فلا خوف علی ِہم و لا ہم یحزنون ﴿(� ﴾۷۰سو�ر�ہ الامئد�ہآیت �(�)�7�0ترجہم �: قیًانی و�ہ ول�گ وج ا یام�ن الئے ا�و �ر وج وہی�د�ی وہئے ا�و�ر اصبی ا�و�ر رصن�ا نی وجیھب ا لہل رپ ایام�ن الیا ا�و �ر وی�ِم �آ خر رپ ا�و �ر کینلمع اجب الیا ُا�ن رپوک ئی وخ�فںیہن ا�و�ر و�ہوکئیمغںیہنرکیں ےگ�)�۔
رکمیک ا ییسآیا�ت ےک اصل اعم نی و یو �ں انسخ وسنم�خ یک ثحب اپین اینب�دوھک یکچ� ،ذہل �ا مہ رق�آ�ن ی
فموہ�میک الت�شاک رفساج�ر�ی رھکےت ںیہ �۔
رکم ےکرسفمین ےک دیرگاقبط�ت ںیم ںیمہ د�و ڑب�ے اکمتبِرکفرظنآتے ںیہ�۔ ا�ن ںیم قر�آ �ن ی
سے ایک و �ہرگ�و �ہ ےہ وج ا�سآ یتاک اطال�ق وہظ�ِر �اسال�م ےس ےلہپزگ�ر ےکچ ا ہلِاتک�ب رپرکتا ےہ� ،ہکبج
�د �وسر�ے املع�ء و�ہ ںیہ وج ا�سآیتیکآفا قتیوک ربقر�ا�ر رھکےت ا�و �ر اسے ےلہپ ا�و�ر دعب ںیمآنے و�ا لے رقا�ر�د یےت ںیہ�۔موخر ا لذکر ا �ساک بلطم ہی اتبتےںیہہک الہلاعتلٰی رپ�ایام �ن ےک ےیل تام�م زمانو�ں رپ الگو �
حرض�تیبنرکیم دمحمصمٰیفطﷺ رپیھب ا یام�ن النا رش�ط ےہ� ،وی�ں ا �ن ےک زن �دیکاجن �ت رص�ف ا �ن گولو �ں کے ےیلدحم�و �د ےہ وج اہلِاتک�ب ںیم ےس اسال �موبق�لرکیلےت ںیہ�۔
وہاہے �۔ یلنک ا �س وص�ر�ت ںیمیھب ا�سآیتیکآفاقتیاک رصنعضحم زج�و�ی وط�ر رپ الگو ت
جام عت ا حدمیہ ا�و �رناج�تاک وصت �ر �!
قر�آ �نرکیم ےکقلعتم امجعت احدمیہاکرظنیہ ےہہک ا�سیکوکئی یاکیھبآیتضحم ا�س جوہ ےس
نموس�خ ںیہن ےہ�ا �و�رنہ یہیھبک وسنم�خ وہیتکس ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن اپان ا�ر�ا �د �ہ دبت یلرکلایہے�،ویکنہک ہی �ا لہلاعتلٰییک تفصِ اع لم اغلبی و اشلاہ�د �ہ رپنیگنس وس�ا�ل اھٹات ےہ�۔
رکم ینب ون �ع اناس�نیک دہ�ا یت و جامعت احدمیہاک�اسیلسلست ںیم ہییھب ہتخپدیقع�ہ ےہہکرق�آ�ن ی
� نہرام ئی ےک ےیلآخر�یہفیحص ےکوط�ر رپ ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ررص�فرق�آ�نرکیم یہ ا�ب ابدکتاقبِللمع ا �و�رامت�م ضر�و�ر�ی ا �و�ر د�رکا�ر دہ �ایا�تاک اج مع ا �و�ر ام خذ رہےاگ �۔ سپ زیرِ ثحبآیتاک ا طال �ق ا �ن امت �م ا ہلِاتک �ب وہا ےہ وجزمنی رپیھبک نزد�ہ ومجو�د رہےںیہ�� ،ایآئدن�ہیھبک وہ�ں ےگ �۔ینعی رق�آ �نرکیم یہ بس ےک پر ت رقا�ر اپئی�۔ لےیاتک �ِب دہ �ایت �
�
�ا �سقلعت ےس امجعت ا حدمیہ ےکرٹلیرچںیم ہیآیتامت �م اہلِاتک �باک ذکر ےیل وہئے ےہ� ،ا�و�رمہ
�دکیےتھ ںیہہک ا �سآیتیک اعم نی وافم ہمی ےنتج اجمع ںیہ اتےن یہ ےبریظنیھب ںیہ �۔
بانی امجعت احدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےنمہفِ رق�آ �ن ےک ےیل ایک اصو�ل ا�و�راقعد �ہ ایب�ن
کرتے وہئے�،امکحم �ت واشتمباہ �تاک ذکرایکہے�‘�‘ :قر�آ �نرکیم ںیم اع �د�ت الہل ےہہکضعب ہگجلیصفت وہ تی
رضو�ر�ی وہتا ےہہکلمجمآ یوت�ں ہے ا �و �رضعب ہگج اجام �ل ےساک �م ایل اج تا ےہ ا�و�ر ڑپھےن و �الے ےک ےیل � کے ایےس وط �رسےینعمرک �ےہکآیا�ت مفصلہ ےس اخملف ہن وہجائںی�۔ًالثم دخ �ا اعتلٰی ےن رصتیح ےس َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُّ ُ َ ً َ ْ ْ فرما�دیاہکرش�کںیہن اشخب اج ئے اگرگمرق�آ �ن رشیفیک ہیآ یتہک ِان اللہ یغ ِفرالذنوب ج ِمیع �ا(�ا لزمر�، ولعمم وہتی ےہسج ںیماھکل ےہہکرش�کںیہن اشخب اجئے اگ �۔ سپ ہی الاح�د �آیت �� )�5�4ا �سآیت ےس اخملف � ہوگا ہک ا �سآ یت ےک و �ہینعم ےئک اجئںیہک وجآیا�ِتامکحم �ت انیب �ت ےکماخلف ںیہ �۔‘ �‘ �( قحةقی الوحی� ،ر� حوا نی خز �ائن دلج � 2� 2ہحفص � 1�7�3احشہی�)
عیینامکحم�ت ا ییسآیا�ت وہتی ںیہ نجاک اغیپ�م ا�و�روطنم�ق ابللک و�اضح ا �و�روھک�لرک ایب�نرک�دیا اجتا
ہے� ،بجہکؤمخر الذکر ا ییسآیا�ت ںیہ نج ںیمامکحم�تیکالیصفت�ت ایب�ن وہتی ںیہ�۔آ�پ ہیلع اسلال �م
نے زیر ثحبآ یتوک اشتمباہ�ت ںیم امش�رفرمایا ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہک ا�سآیتاکلمکموہفم�م ُا�سآیت َ َّ ُۡ ّٰ سے اخذرکنا اچ ہےئ وج و � ضاح وط�ر رپامکحم�ت ںیم ےس ےہ�ِ :ا ّن ال ِذیۡ َن یَکف ُر ۡو َن ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو یُرِیۡ ُد ۡو َن َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ُ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ض ۙ و یرِیدون ان یت ِخذوا بین ذل ِک ض و نکفر ِببع ٍ ان یف ِرقوا بین الل ِہ و رس ِل ٖہ و یقولون نؤ ِمن ِببع ٍ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ً ُّ ۡ ً َس ِب ۡیلًا ۙ ﴿ ﴾۱۵۱اول ِئک ہم الک ِفرون حقا ۚ و اعتدنا ل ِلک ِف ِرین عذابا م ِہینا ﴿(� ﴾۱۵۲سو�ر �ہ انلاس�ءآیا�ت � 1� 5� 1ات �(�)�1�5�2ترجہم �ً :انیقی و �ہ ول�گ وج ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسولو�ںاک اناک�ررک تے ںیہ ا �و�ر اچ ہےت ںیہہک ا لہل ا �و�ر ا �س
کے رسولو�ں ےک د �رمای �نرفتیقرکیں ا�و�رےتہک ںیہہک مہ ضعب رپ ایام �ن الئںی ےگ ا�و�رضعباک اناک�ررک
�دیں ےگ ا �و�راچہےتںیہہک ا�س ےک چیبیکوکئی ر�ا�ہ اتخای �ررک یں�۔ یہی �ولگ ںیہ وج ےکپاک فرںیہ ا�و�رمہ ےن
رو�ں ےک ےیل ُرسو�ارکنے و�ا لا ذع�ا�ب ایت�ررک رکاھ ےہ�)�۔ کاف �
�ا �باگرمہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی اسلال �میکریسفتیک ر �وشین ںیم ا �ن د�ونو�ںآیا�توکاجکی ئی
نرظےس دکیںیھوت ہی اب�ت و � ضاح رت وہتی ےہہک الہلاعتلٰی ےن اہی�ںیھب ایےس گولو�ںوکزس�ا دیےناک قح وخ�د
�اپےن ےیلوصخم�ص رکاھ ےہ�۔
�
تاہمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سآیت ےکوطنم�قوکریغومعملی احلا �ت ےکاستھ و �اضح
فرما�ر ہے ںیہ اہج�ں رضح�تیبنرکیم دمحمﷺ اک اغیپ �میسک رف�دوک اتام�متجح ےک د�رجہکت ا�و�رانمسب طریق رپاچنہپیاایگ وہ�۔اگر ایاس ےہوتُا�ساک اناک�ررفکےکرتم�ا�د�ف وہاگ وج اسےاجن�ت ےکقح ےسرحم� �وم رصف الہلاعت لٰی ےک اپ�س ےہ�۔ کر د�ےاگ�۔اتہم�،یسک رپتجح امت�م وہچیک ای ںیہن��،ا�ساک ملع �
ہک ارثرسفمین رضح�ت دمحمﷺ ےک اغیپ�میکغیلبت وک انمسب رطف ہییھب رظنآتا ےہ ک ری � �د � سو �
�ا�و عم�روق�ل رط یق رپ اچنہپنےیک ذمہ د �ا�ر�یضحمغلبم رپ ڈ�الےت ںیہ�،نکیلوضح ؑ�رسجصخش رپ اتام�متجحیک جا رہی ےہ ُا�سصخشیک ذہین الصحتیاک ذتکر�ہرککے ایک اہنیت ےباثم�لہتکنرظنشیپ رفما�رہےںیہ �،
فرمایا�…�‘�‘�:ہا�ںلقع ا �س اب �توک اچہیت ےہہک وچنہک ول�گفلتخم اتسدع�ا�د ا�و�رفلتخممہف رپوبجم�ل ںیہ ا �س
لےی اتام�متجحیھب رص�ف ایک یہ رط�ز ےسںیہن وہگا�۔
وخوی �ںوک تہبآسانی پس وجول�گ وبجہیملع اتسدع�ا�د ےک دخ�ا ےک رب�اہنی ا�و�ر اشننو�ں ا �و�ر د ینیک ب
سےھجمس ےتکسںیہ ا�و�رانش خترککسےتںیہ و�ہاگردخ�ا ےک رسو�ل ےس اناک�ررکیںوت و�ہرفکےک ا�و�ل د�رجہ رپ
ہو�ں ےگ ا�و�ر وج �ولگ ا �س دق�رمہف ا�و�رملعںیہن ھکرےترگمدخ�ا ےکزن�دیک ُا�ن رپیھب ُا�ن ےکمہف ےکاطمبق
حتج وپ �ر�ی وہچیک ےہ ُا �ن ےسیھب رسو�ل ےک ا ناک �راک وم �ا خذ �ہ وہگارگم ہبتبسن ےلہپرکنم ین ےکمک �… �’ �’ �( قحةقی �الوحی� ،ر � حوانی زخ�ائن دلج � 2� 2ہحفص )�1�8�5� :
پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا �س ثحبوکیمسےتٹ وہئے �،اجن �ت ےک اعممےلمںی رشبیت
کے ولہپاک وی�ںذتکر ہ رفمایا ےہ�‘�‘ :برہحا�لیسک ےکرفکا�و�ر ا �س رپ اتام�متجح ےک اب�ر�ہ ںیم رف�درف�داک اح�ل
�د �ریافترکنا امہ �ر �ا اک �مںیہن ےہ�۔ ہی ُا �ساک اک �م ےہ وج اع لم ا غلبی ےہ� �۔’ �’ �( قحةقی الوحی� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �2� 2 فصہح �)�1�8�5
یجاس ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےناجن�ِتیقیقحیک ا�س اہم ثحب ںیم رق�آ �ن دیجم رپیہلمکم انبیک
رطےق ےس اغیپ�مقح ہن دیا وہ� ،ایسجیکیملع الصیحںیت ہے�،آ� ؑپ رفماتےںیہہکسجیسک ےنحیحص ا�و�رانمسب ی ہی ا �س ےک ےیلےنھجمس ا �و �روبق�لرکنے ںیم رکا�و �ٹ وہ�ں� ،و�ہ ا �س اببت اطصالحاً اکفریہرہھٹ�ےاگ �۔یلنک
�آ ؑ�پ ےن ہییھب رفمایاہے ‘� ‘ :جس رپدخ �ا ےک زن �دیک اتام�ِمتجحںیہن وہ�ا �ا�و�ر�و �ہذکم �ب ا�و�ررکنم ےہوت
رشتع گوشریتع ےن (جسیک انبظاہر رپ ےہ�) ُا�ساک ان �میھباک فریہ رکاھ ےہ ا �و �رمہیھب ُا �سوک ابتاب�ع ی �
ّٰ کافر ےک ان�م ےس یہ اکپ�رتے ںیہ �۔رگم رھپیھب و�ہ دخ�ا ےک زن�دیک ومبجبآیت لایکلف اللہ نفسا الا وسعھا قابِل وم �ا خذ �ہںیہن وہگا�۔ �… �’ �’ �( قحةقی الوحی� ،ر � حوانی زخ�ا ئن دلج � 2� 2ہحفص�)�1�8�6� :
لخافئے ا حدمیت ا �و�رہلئسماجن �ت
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک دعبالخفتاک اظن�م امجعت احدمیہ ںیم رق�آ �نرکیمیک د �رستمیہفت
کو ربقر�ا �ر رھکےن ےک ےیل ا �و�ررہزمانے ےک اقتضو �ں ےکاطمبق ا�نیک اطم لبرکنے ےک ےیلقائم ےہ�۔ �زیرِرظنٓایت رپحرض�تحلصم ومعو �د� ،ةفیلخاملحیس الاثنی ؓ ےناجن �ت ےک ےیلحرض�ت رسو�ل الہلیلص ا لہل
لعہی وسمل ےک اغیپ �موکوبق�لرکنےیک رش�ط رپز�و �ر دیےت وہئے ا�س اتسانث ئی ولہپیک زمید ضواحتیک ےہ�،
فرمایا�‘� ‘ :ہموت ہیدیقع�ہ رھکےت ںیہہکمنہج ُا �ن گولو�ںوک ےلمیگ وجہک د ید�ہ د�ا سنہترش�ا�ر�ت ےساچس ئوی �ںاک �اناک �ررک تےںیہ �۔ہملکہنم ےس ڑپھان وت اناس �نوکدص�ا قت ےس تہبھچکرقیبرک �دیات ےہ�۔ وجصخش ابنای�ء
�وبتکاکیھبرکنم ےہ� ،ا�ساک اناک�ریھباگر دیاندت �ا�ر�ی ےکاستھ ےہ ا�و�ر ا�س رپدخ�ایکتجحامت �مںیہن وہ ئی تو امہ�ر�ے زن �دیکوت و �ہصخش رحماکقحتسم ےہ�۔�…
�ا لہلاعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم اص�ف رفماتا ےہہک رحمتی وسعت کل شیئ مری�ی رحتم رہ زیچوک
�ڈھانےپوہ ئےےہا�و�ررفماتاےہہکوما خلقت الجن والانس الا لیعبدون�۔ںیمےناس�ر�ےا ناسنو�ں ث � کو اپان م� یل وہنے ےکلےی انبیا ےہ ا�و�ر ا پان دبع وہنے ےک ےیل انبیا ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی د� سور�ی ہگجرفماتا
ہے فادخلی فی عبادی۔ وادخلی جنتی۔ جو ریم�ے دبعہو�ں و�ہ ریم�ی تنج ںیم د�اخل وہجاتے
ہںی�۔
وچاھ ہصحںیہ�۔ رھپا�ن ںیم ےس زہ�ا�ر ںیم سمامل�ن ا �س دنای ںیم اب قی ذم�اہب ےک اقمبہل ںیمرسیت�ا ای ت
سے ایک ای ا �س ےسیھبمک وقب�ل وم �د�و �د�ی اصحب اسال�م ےسیعطق وط�ر رپ ان�و�اقف ںیہ ا�و �ر رسوما�ِترفک
مںی التبم ںیہ�۔تووگیا دناییکلکآبا�د�ی ںیم ےس اچ لسی زہ�ا�رآ �دمی اسال�م ےس و �اقف ےہ�۔ رھپا �ن ںیم ےس بیھ ولعم�مںیہن ےچساملسم�نےنتکںیہ ا�و �ر کداھ�و �ے ےکےنتک�۔ ا�س ےکینعم ہیںیہہک دنای ںیم اسال �م رپلمع
کرنے و�ا لے ول�گ زہ�ا�ر ںیم ےسوک ئی ایک ےہ�۔
�اگر�ا �ن بس گولو �ںوک ہشیمہ ےک ےیل د� �وز�خ ںیم اجنا ےہوت رحمتی وسعت کل شیئ کےایک ینعم �
ہںی ا�و �ر ما خلقت الجن و الانس الا لیعبدون کےایک ینعم ںیہ �۔پرھوت دخ�ا اہ�ر�ا ا�و�ر اطیش �ن اتیج �…
ہم ےنیھبکرفکاک ظفل ا �ن ونعم �ں ںیم اتسامع �لںیہنایک نج ونعم�ں ںیم وملو�ی (مو�د�و�د�ی اص حب �)
�ا تسامع�لرکتے ںیہ �۔ مہ وت دخ �اوک رحمی ورکیمےتھجمس ںیہ �۔ ا�سیک وششخب�ںوک ر�و کےن و�الاوک�ن اناس �ن
ولم �۔ دلج � 2� 3ہحفص ��3� 5�1۔ �)�3� 5�2 ہے � �۔’ �’ �(سمہلئ وحی و وبن�ت ےکقلعتم اسالمی رظنیہ�۔ انو�ا�ر�اعل �
�ایک ا�و�رہگجرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن زیررظناعم مہل رپ وی�ں ر�وشین ڈ �الی ےہ� ،رفمایا�‘� ‘� :جتن
صر�ف ہنم ےک اقر�ا�راک ہجیتنںیہن�۔ تنج تہبیس ذمہ د �ا�ریو �ںوک وپ�ر�ارکنے ےکہجیتن ںیمیتلم ےہ�۔ ا سی طر�ح د� �وز�خ رص�ف ہنم ےک اناک�راک ہجیتنںیہن ہکلب د� �وز�خ اک اکش�ر ےننب ےکلےی تہبیس رشطںی ںیہ�۔
کوئی اناس�ن د� �وز�خ ںیمںیہن اجکسات بجکت ا�س رپتجحامت�م ہن وہ�۔وخ �ا �ہ و �ہ ڑب�ی ےس ڑب�ی دص �اقت
ولم �۔دلج � 2�0ہحفص �)�5�6�9 کا یہ رکنمویک �ں ہن وہ � �۔’ �’ �(�احدمیتاک اغیپ �م�۔ انو�ا �ر�اعل �
�ا سی رط�ح امجعت احدمیہ ےک وچتےھ اما�مرضح�ت ةفیلخ املحیس الر�ا بع رحہم ا لہل ز یرنرظآ یت ےک
حل’ �’ ںیم �وسعی رتاعم نی رپ ر�وشین ڈ �الی ےہ�،وضح�ر رحہم ا لہل اپیناتک�ب‘�‘�اسال�م ا�و�ررصعاحضرےک اسمئلاکح � ل
�‘�‘ناج�ت رپیسک ایک ذمہبیک اجا�ر �ہ د�ا �ر�یںیہن وہکسیت�’�’ ےکونع�ا �ن ےکتحت رفماتےںیہ ��‘� ‘�:اناس�نیکیقیقح دیسا اس �د �ا اس ہلئسمیھب ذمہیب ندای ےک�امن ےک ےیل یاکرطخ�ہ نب اتکس ےہ�۔وصخصًا بج ہی ناج�تاک اظبہر ھ
�دعو�ٰیایک اجئےہک وجصخش اطیش�ن ےس ےنچب ا�و�راجن�ت ےک ےیل یاک اخ�ص ہذمبوک اتخای�رںیہنرک�ےاگ
�و �ہ ابد�ی منہجاک و �ا �ر�ث وہگاتو ا�ساک ہجیتنوس �ا ئے دب�ا مین ےک ا�و�رایک وہکسات ےہ�۔
رقا�ر د یان َا�و�ر اب�ت ےہنکیل استھیہ ہیوتف �ٰی اص�د �ر �ایک ذمہبوکاجن�ت ا �و�رانگ �ہ ےس رہا ئیاک ذ�ریہع �
رضو�رمنہج ںیم ڈ �ا لا اج ئے اگ کر د یان ہک وجصخشوصح�ِل اجن�ت ےک ےیل ا�س ذمہب ںیم د �اخل ہن وہگا و �ہ � یہ ایک ابللک فلتخم اب�ت ےہ�۔
بالاف�ظ دیرگ ا �ساک بلطم ہی وہگا ہک د �وسر�ے ذم�اہب ےکول�گ ضرا ئے ا لیہ ےکوصح�ل ےک ےیل
تکین یہ ششوکںیویک�ں ہنرکیں� ،اپےن اخلق ا �و�ر ا�سیکولخم�ق ےسانتک یہ ایپ�رویک�ں ہنرکیں ا�و�ریسیک یہ
ینیک ا �و�ر اپ�رسائی ےک اس تھ زندگیویک �ں ہنزگ�ا�ریں و �ہ رہباح�ل منہج رسدی وہ�ں ےگ�۔
�ا �ناکوصق�راگر ےہوترص�ف اتان ہک و�ہاجن�ت ےک ےیل ا�س اخ�ص ذمہب ںیم د�اخلںیہن وہ ئے �۔ �
جب ایےسرٹکا�و�ر گنترظن�ی ا�و�ر دع�م ر �و�ا �د�ا �ر�ی رپینبم رظنیہاک اتشاع�لاگنزیریپ�ایہ ںیم اظاہ�رایک اج ئے
یجاس ہکّدشتم �د ذمہیب ول�گ اع �م وط �ر رپایکرکتےںیہوت ا �س ےستخس ہنتف فواس �داک د�ر �و�ا�ز�ہلھک اج تا ےہ�۔�… مںی اپےناسعمنیِرک �ا�موکنیقی دلانا اچہات وہ �ںہک اسال�میک رط�ف ا یےسرٹکرظنیہوکوسنم�برکنے
کا رہگزوک ئی وج �ا�زومجو�دںیہن�۔
قر�آ �نرکیم ا �سنمض ںیمرسکیفلتخمرظنیہشیپرکتا ےہ�۔رق�آ�نرکیمیک ر�و ےساجن�ت رپیسک یاک
مذہبیک اجا�ر�ہ د�ا �ر�یںیہن �۔ و �ہ ول�گ ںیہنج ا پےنآبا�ؤ اجد�ا�د ےس طلغرظنیا�ت و�رثہ ںیم ےلم ںیہرگم
�و �ہ اع�م وط�ر رپاچس ئی ا �و�رولخ�ص ےک استھ نزدگی رسبرکنےیکوکششرکتے ںیہ و�ہ اجن �ت ےسرحم� �ومںیہن کےئ اج ےتکس�۔ ا سی رط�ح و �ہ ول�گںیہنج الہلاعتلٰییکیئن رشیتعاک ملع یہںیہن وہ �ا ا �و�ر و�ہ اجنےت یہںیہنہک
رشبہک ا�نیک اللعیم ہد�ایت ےک یاک ےئن د �و�راک آغا�ز وہ اکچ ےہ ا�ن رپیھب اجن�تاک د�ر�و�ا�ز�ہ دنبںیہن وہگا یط �اپینوکات یہ اییطلغ ےک اب عث ہن وہ�۔
َۡ ۡ ً ُ َُ ناج�ت ےکقلعتم ا �سہتکنیک ضواحترق�آ �نرکیمیک ہیآیترک تی ےہ� :ل ِک ِ ّل ا ّم ٍۃ َج َعلنا َمن َسکا ُہ ۡم َ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ّ َ َّ َ َ َ ٰ ُ ً ُّ َ ۡ ۡ اسکوہ فلا ینازِعنک فِی الامرِ و ادع ِالی ر ِبک ؕ ِانک لعلی ہدی مست ِقی ٍم ﴿(� ﴾۶۸سو�ر�ہالجحآیت �‘� ‘�)�6�8ہر ن ِ متل ےک ےیل مہ ےن رقبانیاک رطیق رقم�رایک ےہ سج ےک اطمبق و�ہ رقبانیرکتے ںیہ �۔ سپ و �ہ ا�س
دیسی ر�ا�ہ رپ با�ر�ہ ںیمھجت ےس رہگزوکئی ڑگھج�ا ہنرکیں ا�و�روت ا پےن ر �ّبیک رط�ف الب�۔ ًانیقی وت دہ�ایتیک ھ
�(گامز�ن�) ےہ�۔ ’�’
حوض�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ا ہلِاتک �ب ےکقلعتم رق�آ �نرکیمیک ضعب دیرگآیا�ت التے ںیہ ا�و�ر ا پےن َ ۡ �ا �س اسدتلا�لیک اتئدی ںیم رق�آ�نرکیم ےک وح�الہ ےس رفماتے ںیہ �:ل َ ۡی ُسوۡا َسوَ ً ٓاء ؕ ِم ۡن ا ۡہ ِل ال ِک ٰت ِب ُ َّ ٌ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ ٰ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ّٰ ۡ امۃ قٓائِمۃ یتلون ای ِت الل ِہ ان ٓاء ال ۡی ِل َو ُہ ۡم یَ ۡس ُج ُد ۡو َن ﴿ ﴾۱۱۴یُ ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو یَا ُمرُ ۡو َن َۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ٰٓ َ َ ّٰ ۡ الص ِل ِحی َن ﴿َ ﴾۱۱۵و َما یف َعلوۡا ِبالمعرو ِف و ینہون ع ِن المنک ِر و یسارِعون فِی الخیر ِت ؕ و اول ِئک ِمن ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ ۡ ُ َّ ۡ َ ِمن خی ٍر فلن یکفروہ ؕ و اللہ ع ِلیم ِبالمت ِقین ﴿(� ﴾۱۱۶سو�ر�ہآ�ل رمع�ا�نآیا�ت � 1�1�4ات �(�)�1�1�6ترجہم� :و�ہ بس ایک یجےسںیہن �۔ ا ہلِاتک �ب ںیم ےس ایک امجعت ( �ا پےنکلسم رپ �) اقئم ےہ�۔ و�ہ ر�ا �ت ےک ا�وقا�ت ںیم ا لہل کیآیا�تیک الت �و �ترکتے ںیہ ا�و�ر و�ہ دجس �ےرک رہے وہتے ںیہ �۔ و�ہ الہل رپ ایام�ن التے ںیہ ا �و �ر وی�ِم �
�آ خر رپ ا�و�ر اچیھ ابتو�ںاک مکح د یےت ںیہ ا �و�ر رب�ی ابتو�ں ےس ر �و کےت ںیہ ا�و�رویکین�ں ںیم ایک د �وسر�ے سےتقبس ےل اج نےیکوکششرکتےںیہ�۔ ا�و�ریہی ںیہ و �ہ وجاصحلنی ںیم ےسںیہ�۔ ا�و�ر وجیکینیھب و�ہ
کریں ےگوترہگزُا�ن ےس ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم انشرک�یاک ولس�کںیہنایک اجئےاگ�۔ ا�و�ر الہلویقتم�ںوکوخ�ب
جانات ےہ�) �۔
یا�د رہےہکرضح�ت رم�ز�ا اطہراحدملخہفیاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاک د�و�رخالفت ��1�9�8� 2ءسے ��2�0� 0� 3ء
تکطیحماھت�۔حوض�ر رحہم ا لہلاعت لٰی ےن ےنرشم�ِق وسٰیط ےک رحب�ا�ن زیناسر�ائلی ا�و�رنیطسلفانت�ز عہاک اہن یت
قریب ےس وغب�ر اشمہد�ہ رفمایا ا �و�ر ا �س اہمےلئسم ےکرگ�د اع لیم رغج�افای ئی ایس ستیک اتنے ابنے دکیےتھ
ومو�ع رپابطخ�تاک ایک ہلسلس ا� شرا �دفرمایا�۔وضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰییک ا �س ہطخ رپایس سی و ہوئے ا �س ض
جرغ�ا فایئی احل�ظ ےسخا�صرہگ�ی رظنآ �پ ےک ایب�ن رفمو�د�ہ رظنیہاجن�ت ےسیھب ایع�ں ےہ� ،رفمایا�‘� ‘ :یہ
خای�ل طلغ ےہہک اسال�م ےکزن�دیکامت�م وہی�دیمنہج ںیہ�۔یہوصت�ر ا�س د�و�ر ںیم وہی�د یو�ں ا�و�راملسمنو�ںیک باہیم ایسسیشکمشک ےکہجیتن ںیم دیپ�ا وہ�ا ےہ�۔
قر�آ �نرکیمیک وجآیا�ت ںیم ایب�نرکچاک وہ�ں ا�نیک ر �وشین ںیم ایاس ایخ�ل طلغاثبت وہجاتا ےہ َ َ ٌَُ َ ۡ مری�ے ا�س ومقفیک دنم�رجہ ذیلآ یتیھب اتئدیرکتی ےہ�:و ِم ۡن قوۡ ِم ُموۡ ٰۤسی ا ّمۃ ّی ۡہ ُد ۡو َن ِبال َح ّ ِق ُ َو ِب ٖہ یَ ۡع ِدلوۡ َن ﴿(� ﴾۱۶۰سو�ر�ہ الاعر�ا�فآیت �� )�1�6�0ا�و�رومسٰییک وق�م ںیمیھبھچک ایےس ول�گ ےھت وجقح ےک استھ �( لوگو �ںوک �) دہ �ا یت د یےت ےھت ا �و �ر ُا سی ےک ذ �ر یہع ےس ا ناص �فرک تے ےھت� �۔‘ �‘ �( �ایًاض ہحفص �2�2تا �)�2� 7 حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک وصا�ل ےک دعبدنسمالخفت رپنکمتم وہنے و�ا لےدق �ر �ت
ثانہی ےک ےلہپرہظمحرض�تمیکح وملو�ی ون�ر �الد ین رضی ا لہلہنع� ،نجیک رق�آ �ن د�ا نیاک زمانہوگ�ا �ہ اھت� ،ےن مذکو�ر�ہ ابلا آیتیک رشتیح رکتے وہئے وہی�دمںی ےسضعب کین اعام�لرکنے و�الو�ں ےک ذکر ںیم
فرمایا�‘� ‘ :کوینہک الہلوکنیقتماک ملع ےہ�۔ سپ ا �ناک اعممہل دخ�ا ےک استھ ےہ�۔ںیمہ ر�ا ئے زنیاکوکئیقح
ہنںی� �۔’ �’ �( حاقئق الرفقا�ن دلج ا �و�لہحفص �)�5�2�3
تاہم�،وضح�ر ضری الہلہنع ےن اہی�ں ہییھب رفمایا ےہہکدخ�ا اعتلٰیاکیقیقح وخ�ف یہ� ،اثملی احلا �ت ںیم�،
کیس رف�دکے اسال�م ےک ذ �ریےعیقیقح ایام �نوکوبق�لرکنےاک ہجیتن وہجاتا ےہ�۔ �� �
سدینا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزیھب اجن�ت ےکہلئسموکرضح�ت اقد�سحیسم
موعو�دہیلع اسلال�میک رط�ح و�اضحرکتے وہ ئے رفماتےںیہ�‘�‘ :گو ا لہلاعتلٰی ےن حنآرض�تﷺ وکامت�م رہاکوکمکح ےہ ا�و �راسیج ہک �ا ناس نتی ےک ےیلوعبم�ث رفمایا ےہ ا�و �ر و�ہ وجمیلعت الئے اسےوبق�لرکنےاک ی
َمںی ےن اتبیاہک ا لہلاعت لٰی ا �و�ر ا�س رسو�لﷺ رپ ایام�ن النا یہ اجن�تاکبیھ ابعث ےہ�۔نکیلاگریسک رپ
�اتام�متجحںیہن وہ�ا ا �و�رویکنہک الہلاعتلٰییسکوک ا�سیک اطقت ےس ڑب�ھرکیسک اب�تاک فلکمںیہن انبتا ا�س
لےی و �ہصخش اق بل ؤم �ا خذ �ہںیہن وہاگ سج رپ اتام�متجحںیہن وہ �ا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ � 2�9یئم �،�2� 0� 0�9وبطم عہ ا فللض
�ا نرٹینلنش �1�9جو�ن ��2�0� 0�9ء )
مدن�رجہ ابلا ثحب و �اضح وط�ر رپبات�رہی ےہہک امجعت احدمیہ ےک زن�دیکرضح�ت دمحمﷺ ےک
لا ئے وہئے اغیپ�موکوبق�لرکناضر�و� �ری ےہ�،نکیل استھیہ مہ ا �ستقیقحوکیھبمیلسترکتےںیہہک اتسانث�ء
کا د �ر �و�ا �ز �ہ ہشیمہالھک رہےاگ اسیج ہک دنای ےکیسکیھب اصو�ل ا �و�راقنو�ن ںیم وہتا ےہ�۔ ا لرغ�ض امجعت �احدمیہاجن�ت رپرص�ف اسال�م ا �و�راملسمنو�ںیک اجا�ر �ہ د �ا�ر�یاک اقئلںیہن ےہ� ،اسیج ہک ا�وپرلیصفت ےس ذکر ہوچاک ےہ�۔
�ا�ب مہ د �وبا�ر�ہ اپےن ا�سومضم �ن ےک ابدت�ا ئی ےصحیک رط�ف ول ٹےت ںیہ اہج�ں مہ ےنرق�آ�نرکیمیک
�آیا�تیک ر�وشین ںیم وہی�دمںی ےسفلتخمرگ �وہو�ںاک ذکرایک اھت�۔
�ا بدت �ا ئے ا سال�ماک ایس سی رظنمان مہ
ہم دکیےتھ ںیہہک ابدت�ا ئے اسال�م ےس ےلرکدجید دنای کت وہی�د یو �ں ا�و�راملسمنو�ں ےک امبنی اب ہیم
تان�زعا�ت ایس سی اسمئل ےکرگ �دوھگمےت رہے ںیہ �۔ اہج �ں رق�آ �نرکیم ےن ایام�ن النے ےک اعممےل ںیم
�ا�نیک رسکیشاک ذکرایک ےہ وہا�ں ا لہلاعتلٰی ےن ذع�ا�ب دیےناک اعممہلرس�ا سراپےن اہتھ ںیم رکاھ ےہ�۔یلنک جاہ�ں کت اہج�ں اب نی ا �و�ر ایس سی ا �و�ر ا تناظ می امو�راک قلعت اھت� ،و ہا �ں رضح�تیبنرکیمﷺ وکمکح دیاایگ کہ و �ہ ندای � �وی اصولو�ں اطم بق وہی�د ےس اعممہلرکیں �۔ینعی اسیج ہکیسکیھب ریاست ںیمایک اجتا ےہ�۔
حرض�تیبنرکیمﷺ ا پےن زمانہوبن�ی ےکآ خر�ی ربسو�ں ںیم رف� ئاضِ وبن�تیک اجب �آ �و �ر�ی ےک
ساتھ ایک ریاست ےک رسبر�ا�ہ یھب ےھت�،جاہ�ں دم یہنیک ریاست ےک امو�ر الچنا آ ؐ�پ ےکرپس�د اھت�۔ �� �
�آ �پﷺ ےن اپےن اسی د �و�ر ںیم ضعب ا یےسےلصیفیھب رفمائے ا �و�ر اقد�اما�تیھب ےیکنجوکآ �پﷺ رضو�ر�ی ےہ�۔ کی انگزیرایس سی ا �و�ر ریاسیت ذمہ د�ا�ر یو �ں ےک انتظرںیم دکیانھ ا �و�رانھجمس �
تا �ر یخ ا�و�ر ر�و �ایا�تںیمہ اتب تی ںیہہکرضح�ت یبنرکیمﷺ ےک وہی�دیو �ں ےک استھ د�وساتنہ
عتاقل �ت ےھتنجاک ایک اخ�ص اظاہ�رہکم ےس دمیہنرجہ�ت ےک زمانہ ںیمرظنآ تا ےہ�۔ بج دمیہن ںیمآبا�د
رعےلبق ےس یلچ رجہت دمیہن ےسوطیل ص بڑ�ےابقئل ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ا�و�ر ا�ن ےک وہی� �دیوفیلح�ں ےن � �آ رہی وخ �ن ر یز دمشوین �ں ےکحل ےک ےیلآ�پﷺ یک اثلیث وبق�لیک �۔
ہرج�ت ےک دعبمدیہنےتچنہپ یہ رضح�تیبنرکیمﷺ ےنوف� �ری وط�ر رپ یاک ریاست ےکایق �م ےک
رہھٹے��،ایک اییس ریاست اہج �ں ےنسب لےی اقد�اما�ت رفمائےجواعمشر�ے ںیم ایق�ِم امن ےک اضمن �
�و �ا لے ابقئل ابہم دست ورگیاب �ن ہن وہ�ں� ،گنج و دج�ل ا �و�روخ �ن ریز�یاک امحو�ل ہن وہ� ،ہکلب امت�م اب ہیم تان �زعا�توک رپ �ا من رطیےق ےسلحرک نےاک رجاح �ن وہ�۔�آ�پﷺ یکدت �ا بری اب�ر�آ�و�ررہھٹ یں ا�و�ر ایک حصہفی ےسجرع�ِف اع�م ںیم اثیم�ِق دم یہناہک اج تا ےہ� ،رپبساک اتاف �ق گوہای �۔ ا�و�ر�ا �سہفیحص رپمدیہن ےکرہشیو �ں
مںی ےساملسم�ن اہمجرین و ا ناص�ر ےک استھاستھاقممی وہی� �دی ابقئل ےنیھب دتسطخ ےیک�۔
(The Constitution of Medina by RB Serjeant, in The Islamic Quarterly, VIII )(Jan-Jun 1964), p 3; Muhammad at Medina by M Watt, p 225
�ر �و �ایا�ت ےک اطم بق � ،رقیشہکموک رجہ�ت ا �و�ر دمیہنچنہپرک وہا �ں ےک اقممی امحو�ل ںیماملسمنو�ںیک
پر�ا منآبا�دکا�ر�ی رپ ا�و�ل ا�و�لوتنیقیںیہنآیا� ،ا�و�ر بجٓایا وت ر�و�ائیت اس � شزو �ں ںیم تُج ےئگہکیسک
طر�ح دم یہن ںیم اقئم وہنے و �الے رُپ�ا من اعمشر�ہوکیھب دب ا میناک اکش�ررک�دیں �۔ دب �ریک گنج ںیم رقیش کی ریغوتمقع تسکش ےن ا�نیک اناوک بج زمیدرجم�و�حرک دیاوت ہی اہل رقیش ریاست دمیہن ںیم اخنہیگنج
بڑھکانےیک ر �اہںی الت �شرکنے ےگل اہج �ںاملسمنو�ںیکوھچ ٹییس امجعت وہی�دیو�ں ا�و�ر تب سرپوت �ں ےک ساتھ ا من ا �و�ر مہآنہیگ ےسٓابا�دیھت �۔
�اسی رط�ح دب �رکے دیم �ا�ن ںیم ےنلم و�الی حتف میظع ےنرضح�تیبنرکیمﷺ ا�و �رآ�پ ےکنیعبتم
کی اظہر�ی ربتر یاکیھب اعال�نرک �دیا وت دمیہن ںیمآبا�دھچک وہی�د�ی ےقلحاملسمنو�ں ےک استھ اپےن ا من ماعہد�و �ںوک اب لائے اط�ق رھکےت وہ ئے اہنںی گنجیک دعو�ت دیےن ےگل� ،ا�سیئن ابم � �رز �تاک و�احددصقم �� �
�ا �ن وہی�داکمدیہن ںیم رھپےس ا پین اس بہق ربتر�یوک اث بترکنا اھت�۔ �( ننس ابو د�ا�ؤ �د �،اتک �ب ا لرخ�ا �ج � ،اب�بفیکاک �ن ا خر�ا �ج �ایلوہ�د�۔ زینریس�ت البن اشہ�م�)
رطح ےکضعب دیرگوع�امل ےن ونباقنیق�ع ےک استھاقلعت�توک دب�امین ںیم دب�ل دیا� ،سج ےک �ا سی �
تنہجی ںیم ا �ن ےک استھ یاک گنج وہئی �۔ وی�ں ہیاملسمنو�ں ےک استھاعمہد� ٔہ امن رپ دتسطخرککے اسے رہھٹا �۔ �(بطاق�ت ابن دعس�) تو�ڑنے و�الا الہپ وہی�د�ی ہلیبق �
یاہ �ں اپےناق�رئنیوک ای�د دلاتےںیلچہک دم یہنیک امت�م اکائوی�ں� ،ومشب�ل وہی�د�ی ابقئل ےنرضح�ت
نیبرکیمﷺ وک اپےن اب ہیم ڑگھج�و �ںیک وص �ر�ت ںیم وطب�راث لث ا�و�ر ریاستِ دمیہن ےک ہقفتم احکم ےک
طو�ر رپوبق�لایک اھت�۔ ونباقنیق�عیک اغب�و �ت ا�و�ر دعب ںیم دیرگ وہی�د�ی ابقئلیک وش�رید�ہرس�یوک رہبوط�ر ایک قائم دش�ہ ریاست ےکالخ �ف دغ�ا� �ری ےکوط�ر رپ کیداھ اج تا اھت ہنہکضحم وہی�دیو�ں ےکاستھ ذمہیب ای مسلکی �اتخال�فاک ہجیتن�۔
را�د ےکاستھشیپآمد�ہ اعم الم�ت �ا �و�ر ًانیقی یہیتقیقح ا سام ءبتن رم�و �ا �ن ا�و �ربعک نب اشر�ف ےسیج ا ف �
مںییھبرظنآتی ےہ�،ںیہنجضحم ا�ن ےکاقعئدیک جوہ ےسںیہن ہکلب ریاست ےکالخ�ف اغب�و�تیکرحتیک رقا �ر و �اقیع زس�ا د�ییئگیھت �۔ �(حیحص ابلاخ� �ری�،لتقبعک نب اشر�ف زینننس ابو د �ا �ؤ�د �،اتک �ب الرخ�ا�ج �) چالنے رپ �
�ا�س د�و�ر ںیموت ہیتقیقحامت�م ہقلعتموقلح�ںوکھجمسٓاگیئیھتنکیل دعب ےک زمانو�ں ںیم ضعب اتناہسپدن
را�د ےکلتقوکرضح�تیبنرکیمﷺ یک �اسالمیرگ�وہو�ں ےنضحم رپ �ایپڈنگ �ےیک اخطرذمکو�ر�ہ ابلا ا ف �
وخوص�ر�ت ا�و�ر رُپ�امنمیلعت ےک الخ�ف سگات خییک زس�ایک اثم �ل ےک وط�ر رپشیپایک�۔ ہکبج دین اسال�میک ب
رشتاح �تاک افئد �ہ اٹاھ تے وہئے ا �ن و�اقاع�توک ا سال�م جوھٹا رپ�ویپڈنگ�ارکنے و�الو�ں ےن اییس یہ طلغ ی
را �دہی بت کےالخ�ف اتسامع�لایک ا�و�رٓا�جکترکتےںیہ �۔اتہم ہی ایک اٹلتقیقح ےہہک ہی د �ونو�ں اف �
�ریاست ےک الخ�ف وخ�د دغ�ا �ر�یرکنے ا �و�ر د�وسر�و �ںوک اغب�و�ت رپک ااس نے ںیم ولم�ث ےھت� ،ہنہکاتسگخی
ربملعد �ا�ر ین’�’ اک � کے رمتبک وہ ئے ےھت�۔ ا�و�ر ہن یہ ہی و �اقاع �تیسک وص �ر�ت ںیمیھب اسال�موک‘�‘یوہ�د مشد �
بانتے ںیہ �۔
ريضنا�و�ر ونبقريہظ ےک استھ گنجیک ون بتکت اچنہپنے و�ا لے و�ا قاع�ت قابئلِ وہی�د ںیم ےس ونب �
بیھ اص�ف اظہررکتےںیہہکرقیشِہکم ےن ا�ن وہی� �دی ابقئلوک ریاست دم یہن ےکالخ�ف اتاح� �دی ےننبیک �� �
�دعو�ت د�ی ا�و�رسایسیھجمس وبجھ رھکےن ےک اب�وجو�د ہی د�ونو�ں ابقئل رقیش ےک استھاس� شزو �ں ںیم اشمل
ہوگےئ�۔ وہی�د�ی ابقئل ےکاستھشیپٓانے و�ا لےرعمکے ریاست ےکالخ�ف اغب�و �ت ا�و�ر امن اعمہد�و �ں
کی الخ �ف و � �رز�یاک ہجیتن ےھت�۔ �(حصحی ابلاخ� �ری �،اتک �ب انلريض�)
ولسکایک بضعرشتسمقنیاگرچہ ہی ثحب ا ٹاھتے رہے ںیہہک ا �ن وہی� �دی ابقئل ےک استھایک ایگ �
رقا�ر و�اقیعیھت ای ںیہن�،رگم ا �س �و �اقیع اجئز اھت� ،ای ا�س اعممہل ںیم ا�ن وہی�دکو ےنلم و�الی زس�ا تقیقح ںیم �
رکمﷺ قحتقی رپاملسم�ن ای ریغملسم وم�رخنیاسکی�ںقفتم ںیہہک ذمکو�ر�ہ ابلا وہی�د�ی ابقئلوکرضح�تیبن ی
رپ ااسنےیک اپ�د �ا�ش نے ریاست ےک استھاعمہد�و �ںیک الخ�ف و� �رز�ی ا�و�ر ریاست ےک الخ�ف اغب�و�ت ک مںی زس�ا د�ییھت�۔
ہم اپین ا�س ثحبوکےتٹیمس وہئے یاک اب�ررھپدہر�اتےںیہہکرق�آ�نرکیم و�اضح وط�ررفماتا ےہہک الہل
تاعلٰی ےنیسک رف�د ےک ذمہیب اقعئد ا�و�ریسک سرملنم الہل ےک اغیپ�ماک اناک�ررکنے و�الو�ںاک اعممہل ا�و�ر ا�س رپ
وھچڑ �ا ےہ�۔اتہم� ،ریاست ےک امو�ر�ا �و�ر اعمشرتی زندگی سز�ایکنییعتاک ہلصیفرس�ا سرآخر�ت ےکلےی رکھ �
کے اعممال�ت ںیم رضح�تیبنرکیمﷺ ےک ےیل ایےس گولو�ںوکرس�زنشرک نے ا �و�رزس�ائںی اج�ر�یرکنے
کی دہ�ایتیکیئگ وج ریاست ےکالخ �ف اس� �زش ےک ترمبک وہتے ےھت�۔اسیج ہکآ�ج ےک دجید د�و�ر ںیم
بیھ رہریاست ا پےن ابغوی �ں ےک استھرکتی ےہ�۔
رضو �ر�ی ےہہک دین اسال�م ںیمیسکیھب د �وسر�ے ذمہب یلنک استھیہ ا �س اتمای �زکوانھجمسبیھ اہنیت �
یا دیقع �ے ےک الخ�فضحم ا�ن ےکدیقع�ے ایرفکیک وجہ ےس رفن�ت ای دشت�دیکمیلعت رس�ےومجو�دںیہن
وخوص�ر �ت ا�و�ررفنم�د ہے� ،ا�و�ر ہن یہ وہی�دیو �ں ےک ےیل اسال �میک دیرگ ذم�اہب ےک ےیل ابہیم مہآنہیگیک ب عتمیل ںیموکئی ا تسانث ذمکو�ر ای ومجو�د ےہ�۔
�ٓاخر�ی زمانے ےسقلعتم ا حا�دیث ںیم وہی�داک ذکر
�ایک اب�ر بج ہیتقیقحاقئم وہاجتی ےہہکیسک ےکدیقع�ےاک اعممہل ا لہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ ا �و �ر
صر�ف و�ہ یہ ایےس اعممال�ت ںیم زس�ا دیےن ای اعم�فرکنےاک قحوفحم�ظ رھکات ےہ�،وت ا�سیک ر�وشین ںیم ضعب
ین’ �’ ےک ا لز�اما�توک د�و�ررکنا زم یدآسا�ن وہ �ا ییس احا�د یثیک وجہ ےس ا سال�میک رط�فوسنم �ب‘�‘یوہ�د مشد � �� �
ربخو�ں ےکنمض ںیمآ ئی ںیہ �۔ جاتا ےہ وجآ خر�ی زمانہیک �
رصف د�و وطب�راثم�ل شیپ �ا�س زیررظنےلئسموکآسا�ن انب نے ےک ےیل� ،مہ ا ییس احا �دیث ںیم ےس � َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ َ ْ َّ َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ْ يد ،حدثنا يعقوب -� ،يعنِي ابن عب ِد الرحم ِن � -عن سهي ٍل، کرتے ںیہ� :حدثنا قتيبة بن س ِع ٍ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َّ ُ َ اعة َحتى يقا ِت َل ول الل ِه صلى الله عليه وسلم قال ‘‘ لا تقوم الس يه ،عن أبِي هريرة ،أن رس َع ْن أ ِب ِ َ ْ َ َّ ود َف َي ْق ُت ُل ُه ُم ال ْ ُم ْس ِل ُم َ ال ْ ُم ْس ِل ُم َ الش َجر َف َيقُولُ ون َح َّتى يَ ْخ َتب َئ ال ْ َي ُهو ِد ُّي ِم ْن َورا ِء ال َحجر َ ون ال ْ َي ُه َ و ِ ِ ِ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ّ ال َف ْاق ُت ْل ُه. إ ّلا ال ْ َغ ْر َق َد َفإنّ ُه ِم ْن َشجرَ اللَ ِه َه َذا يَ ُهو ِد ٌّي َخ ْل ِفي َف َت َع َ الحجر أ ِو الشجر يا مس ِلم يا عبد ِ ِ ِ ْ ال َي ُهو ِد’’ عیین رضح�ت ابوہریر �ہ ےس ر�و �ایت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا ایق مت اق ئم ہن وہیگ یاہ�ںکتہکاملسم�ن وہی�دیو�ں ےس گنجرکیں ا�و�راملسم�ن اہنںیلتقرک دیں اہی�ںکتہک وہی� �دی د� خرت کےےھچیپںیپھچ ےگوترھتپ ای د�رخت ےہکاگ�۔�ا�ےاملسم�ن�!یہ وہی�د�ی ریم�ےےھچیپ ےہٓا�ؤ ا�و�ر اسےلتقرک
�د �و � ،وس �ا ئے د �رخت رغقد ےکویکنہک و �ہ وہی�د ےک د �رخوت �ں ںیم ےس ےہ�۔ �(حصحی ملسم�،اتک �ب ا فلنت و اشر�ا�ط ا لاس عة �، حدیثربمن�)�2�9�2�2� :
َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ �ا سی رط�ح ر �و�ا یت ےہہک حدثنا ِإسحاق بن ِإبرا ِهيم ،أخبرنا جرِير ،عن عمارة ب ِن القعق ِاع، ّ ال �‘�‘لاَ تَقُ ُ َع ْن أَبي ُز ْر َع َةَ ،ع ْن أَبي ُهرَيْرَ َة رضى الله عنه َع ْن َر ُ اللَ ِه صلى الله عليه وسلم َق َ وم ول س ِ ِ ِ َ َ ُ ٌ ُ ُ َ ُ ُ َْ ُ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ ََ َ ْ َّ َ ّ َ اء ُه ال َي ُهو ِد ّي يَا ُم ْس ِل ُمَ ،هذا يَ ُهو ِد ّي َو َرائِي اعة َحتى تقا ِتلوا اليهود حتى يقول الحجر ور الس َ ْ ْ فاق ُتل ُه�’�’عیین رضح�ت رسو�ل ا لہل (صیل ا لہلہیلع سومل�) ےن رفمایا�‘�‘،قایمت ا �س وقتکت اق ئم ہن وہیگ جبکت وہی�د یو �ں ےساہمت�ر�ی گنج ہن وہ ےلیگ ا�و�ر و �ہ رھتپیھب ا�س وقت وب�ل اھٹںی ےگسج ےکےھچیپ
یوہ �د�ی اپھچ وہ �ا وہاگ ہک ا �ےاملسم�ن �! ہی وہی�د�ی ریم�ےےھچیپاپھچ وہ �ا ےہ اسےلتقرک ڈ �الو�۔ �(حصحی ا بلاخ� �ری �،کات�ب
�ا جلاہ�د و �اسلری� ،اب�ب اتق�ل ا یلوہ�د� ،دحیثربمن)�2�9�2�6� :
ہم ےن اہی�ں د�ونو�ں احا �دیث وج اظبہراسکی �ںینعم رھکیت ںیہ � ،الگ الگ ا �س ےیل د�ر �جیک ںیہ
تاکہ ا �ن احا�د یث ںیم اتسامع�ل وہنے و�ا لے اتساع �ر �ے ا �و�رآ خر�ی زمانہ ےکتمقلع ا �نیکیلیثمت ونعتی
ومو�ع املسمنو�ں ا�و�ر وہی�دیو �ں ےک ام بنی سامےنآجائے�۔ اہی�ں اص�فرظنآ�رہاہےہکوگ د �ونو�ں ہگج ض جگناکہی ےہ�،نکیل ایک ہگج وہی�د�ییک اشن ندہی ایک د�رخت اناس نی زبا�ن ںیمرک رہا ےہ ا�و�ر د � سور�ی جہگ یہیاک�م یاک رھتپرک ر ہا ےہ�۔
�� �
پس مہ اہی�ں د�رخت ای رھتپےک ذ�ر یےعیسک ر �ا�ز ےک اکناش�فوکضحم ایکریغاجند�ا�رچزیےک ا ناسنو�ں
کی رط�ح اب�ت تیچرکنے ےکطو�ر رپہنںی ےل ےتکس ہکلب اسے دجیدایھتہ �ر�و�ں ای surveillance
یٹانکلوجی ےک وح�ا لے ےس کیداھ�ا�و �راھجمس اج اتکس ےہ�۔
�ا سی رط�ح املسم�ن ہلمحآ �و�ر�و �ں ےس ےنپھچ و�ا لے وہی�د�یوکیسک وق�م ای رف�دیکلیثمت ا �و�ر الع مت
کے وط�ر رپ زیا�د�ہ رتہبطو�ر رپاھجمس اج تا ےہ� ،ینعی و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن اسال �م ےک ابدت�ا ئی د �و�ر ںیم رضح�ت نیبرکیمﷺ ےک استھدہعکشینیک � ،وخ �ا�ہ ا�ناک ذمہب ا�و�ردیقع�ہ وجیھب اھت�،یا دجید دنای ںیم ال�د نیتی
کے رجاح �نوک دکیےتھ وہئے� ،ہی ایےسول�گیھب وہ ےتکسںیہ نجاکسر�ے ےسوکئی ذمہیب دیقع�ہ یہ ہن وہ �۔ رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہکسج رط�ح اسال�م ےک ابدت�ا ئی زمانہ ںیم �اتخات �م رپ ا �س اب�تاک اعا�د �ہ �
یوہ�دیو�ں ےک استھانت�زعا�ت اخ صلًات ایسسی ےھت� ،ا سی رط�ح آ�جیھب ںیہ �۔ ا�و�رآ�ج نیطسلف ا �و�ر اسر�ائلی
کے انت�ز عےیک وجلکش ےہ� ،ہی ا سیاک لسلست ےہ ا�و�ر ہی ابلرض�و�راملسمنو�ں ا�و�ریوہ �دیو�ںاک اصت �د�مںیہن
لبہکرع�ب ا�و�ر اسر�ائلییک گنج ےہ ےسج ذمہیب اقع ئد ےک اصت �د�ماک رنگ دیا اج�رہا ےہ� ،ہکبج اصل ڑل�ا ئی
جرغ�ا فای ئی ا �و�رسایسی اینب�د �و �ں رپ اج �ر�ی ےہ�۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�� �