َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ٓاخر�ی زمانہ ںیمحیسم دمحم�ی ےکاک�م
ا��
رفا یا��:ا�س ذ�ا �تیکمسق سج ےک حرضت ا بو رہیر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م
ہاتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ �! رقنع یبرضح�تٰیسیعؑ اہمت�ر�ے د�رمای �ن ایک اع�د�ل احکمیک تیثیح ےس
ومو�فرک�د یں ےگ �۔ نا�ز�ل وہ �ں ےگ �۔ و �ہبیلصوکوت�ڑ ڈ�الںی ےگ�،زنخیروکلتقرک یں ےگ ا�و�ر زج یہ ق
رفا�و�ا نی وہگیٰیتح ہک اسےوک ئییھب وبق�لںیہنرک �ےاگ �۔ ا �س وقتاک ایک �ا�س وقت ام �ل و د�ولتیک �
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
سومو�ا�ر �۳�۰؍۳؍ ک اوت بر ��۲� ۰�۲�۳ء
�۱� ۴؍۱؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۳� ۰؍۳؍ اخا�ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر �ہ �۲� ۱�۱
سدج �ہ دنای ا�و�ر ا�سیک اس�ر�ی وتمعن �ں ےس یتمیق وہگا�۔
ٰ عیسی ابن مریم علیھما السلام) (صحیح بخاری کتاب احادیث الانبیاء ،باب نزول
زغو� ٔہونباقنیق�عیکالیصفت�تزیناسر� ئالی امح�سگنجےکشیپرظندعاکیرکم�رترحیک ولہپؤ�ںاکایب�ن�� ، � حنٓارض�تﷺیکریس�تہبیطےکضعب �
رضو�ر �ت ےہ �٭ �… ر �اتو �ںيک دعائںي يہ ںيہ وج ا لہلاعتلٰي ےکلضفوک زيا�د�ہيتچنيھک ںيہ � ،ا �و �رآ�جلکوت دنايوک ابتہي ےس اچبنے ےک ےيل ا�نيک زيا�د�ہ � �٭ �… وہي �د ںيم ےسبس ےس ےلہپسج ےليبق ےن اعمہد�ےيک الخ �ف و� �رز�ييک و�ہ ونباقنيق�ع ےھت
افحيتاک ولہپ ِشيپ رظناھت ےکر�م ےک اقم بےل ںيم � ،زينا �س د �و �روکوحلم�ظ ھکرےت وہ ئے ياک تہب رن�مزس�ايھت سج ںيم وخ�د ظ �٭ �… ونباقنیق �عیک زس�ا ا �ن ج �و�رنہرع�بيک اخنہ دب �و�ش قاو�ا�م ںيملقن اکمنيوکئي ڑب�ي اب �ت ہنيھت �٭ �… ا سر�ائلی ،حام�س گنج ےک شیپ رظندعایکرکم�ررحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ � ۲�۷ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۲�۷؍�اخا ء � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ � ۲� ۷ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ءوکدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با�د�،
ٹ وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي �لف�و�ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ ساع�د�ت بیہص ا حدم اصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيمٓائي�۔
عالیم گنج ا�ب اسمےنڑھک�ی رظنآ�رہی ےہ �(حام�س� ،ا سر�ائلی گنج ےک شیپ رظندعایکرحتیک�)
شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الاف تہحیک الت �و�ت ےک بدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرما یا� :آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع
�٭�…جگن ےک احلا�تسجزیت�ی ےسدش�ت اتخای�ررک رہےںیہ�ا�و�ر اسر�ائلییک وکحمت ا�و�ر وتہ دلانےاک س�وملیک ریس�تاک ذکر وہ رہا اھت�۔ ر�و�ایا�ت ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملاک اپین یٹیب ا�و�ر د�اما�دوکدجہتیک امن�زیک رط�ف ج باخ�ر�ی ںیم وی�ں ذکر ےہہکرضح�تیلعؓ ایب�نرکتےںیہہک یاک ر�و�زوضح�ریلص الہلہیلع سومل ا�ن ےک ا�و�ررضح�ت افطہم رضی الہلاہنع ےک بڑ�یاطتقںیسجاپیلیسرپلمعرکتیرظنآ�رہیںیہا�سےسوتاعلیمگنجا�باسمےنڑھک�یرظنآ�رہیےہ relaxہن وہ اجئںی�۔ �٭ �…�ا حدمیو�ںوک د عا�ؤ �ںیک رط�ف اخ�صوتجہ د یین اچ ہےی �۔�۔relax رفا یاہکایک مت ول�گ امن�ز (ہتدج�)ںیہن ڑپ ھےت�؟ وت ا�س رپرضح�تیلعؓ ےن وج�ا�ب دیاہک امہ�ر�ی اج �ن گرھرشتیف الئے ا�و�ر د�ر یافت م �الہل ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ بج و�ہ اچہات ےہوتںیمہ اٹاھتا ےہ�۔ ڑپان اچہےی �، رضو�ر ا�س ےک ےیل ھ کم ا �زمک رہامن �ز ںیم یاکدجس �ہ ایمک ا �زمکیسک یاک امن�ز ںیم� یاکدجس �ہوت � �ا�د�ارک نا اچ ہےی� ،ا�س ںیم دعارک نی اچہےی �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوکئی وج�ا�ب ہن دیا ا�و�ر و�اپسرشتیف ےل ےئگ�،
�ا�و�ر و�اپس اجتے وہئے رفما رہے ےھتہک اناس�ن بس ےس ڑب�ھرک ثحبرکنے و�الا ےہ�۔
رفاتے ںیہہک یاک ومقےع رپ بجرضح�تیلع ضری الہلہنع ےن حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع ا�س و�اقےعاک ذکررککے م
�آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک ایاس وج�ا �ب دیا سج ںیم ثحب ا�و�راقمبےلاک رط�ز اپیا اجتا اھت وت اجبئے ا�س ےکہکآحنوض�ریلص الہلہیلع
س�ومل ان�ر�ا�ض وہتے ای یگفخاک اظاہ�ررکتے�،آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن اییس فیطل رط�ز اتخای�ریکہکرضح�تیلعؓ اشید اپین رمعےکآخر
تک ا�سیک الح�و�ت ےس زم�ا ا ٹاھتے رہے وہ�ں ےگ�۔ انوہ�ں ےن وجفطل اٹاھیا وہگا و�ہوت نایہاک قح اھت� ،ا�بیھبآحنرض�تیلص ا لہل رفا یا�:قحتقی ںیمآحنرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےک ا�س اظاہ�ِر انسپدنیدگیوکولعم�مرککے رہایک اب�ریک نیب وحمِریح�ت وہجاتا ےہ �۔ م
لعہی سوملاک اتانہہک دیان اپےن ا ند�ر ایےس ایےسانمفع رھکات اھت ہک ا�ساک رشعِریشعیھبیسک ا�و�ریک وَسوثحب�ں ےسیھبںیہن چنہپ اتکس اھت�۔ رفا یاہک حوض�ِر انو�ر ےن م
ق ن یہ و�اقہعںیمہدجہتیک ا�د�ایئیگ ےکوح�الے ےس ای�د رھکان اچہےی ا�و�راخ�ص وط�ر رپرمبای�ن ا�و�ر و�ا ف� ی ِ� زندگی �ا�و�ردہع�ے د�ا�ر�ا�نوک ا�س رط�فوتجہ دیین اچہےی�۔ ر�اتو�ںیک دعائںی یہ ںیہ وج الہلاعتلٰی ےکلضفوک رضو�ر�ت ےہ�۔ �زیا�د�ہیتچنیھک ںیہ� ،ا�و�رآ�جلکوت دنایوکابتہی ےس اچبنےےک ےیلا�نیک زیا�د�ہ � زغو�ہ د�و رجہ�ی ںیم وہ�ا �۔ بج زغو�ہ ونباقنیق �ع اک ذکرآتا ےہ �۔ ہی � �ا�س ےک دعب و�اقاع�ت ںیم �
ٹ �(�اسال�م آبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ۲� ۷� ،ک؍�اوت بر ��۲� ۰�۲� ۳ء�) امری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ � ۲� ۷ک؍�اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء ںیم دنای ےکومجو�د�ہ احلا �ت� ،امح�س ا �و�ر ا سر�ائلی ےک �د�رمای �ن اج�ر�ی اح لہیدیشکگییک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الی رطخنا�ک وص�ر�ت اح�ل ا �و�رولظممنی ےک ےیلوصخصی د عا �ؤ �ںیک رفا یاہک رفا ئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن م ترحیک م �آ �جلک دنای ےک وج اح لا �ت ںیہ دعا ےک ےیل ںیم ا �نیک ای �د د ہا نی د �و با �ر �ہرک �و �ا د �و �ں �۔ امح �س �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس
�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو �رخہ � ۱� ۶ات � ۲� ۲ک؍�اوت بر ��۲�۰� ۲� ۳ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت مںیسے دنچ ايکیک کلھج دہيۂاق�رئني ےہ�: �٭ �… � ۱� ۷ک؍�اوت بر رب �و�زلگنم� :وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر مرک�م اط�ر �ق اتشم �ق ٹب اص حب ا بنرکم�م اتشم�ق ا حدم ٹب اص حب (،�S elsdonرک�ائڈی �ن� ،وی کے �)یک امن�زانج�ز �ہ احضرا �و�رھچرمحومنی ڑپا ئی �۔ کی امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ �٭ �… � ۲� ۰ک؍ �اوت بر رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح �ِر ا نو �ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک � ،ا سال �م �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ا سال�میکآمد ےس ا �و�س ا�و�رزخ�ر�ج د� نوو �ں ابقئل رپ�ا نی دمشوین �ںوک سپِ تشپ ڈ�ا�لرک ایک وہگےئ تو ہی وہی �دوک ا چاھ ہن اگل ا �و �ر وہی �د ےنفلتخم اس � شزو �ں ےک ذ �ر یےع اہنںی د �و با �ر �ہ ایک د �وسر�ے ےک �ا �و�ر ا سر�ائلییک گنج ا �و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیموصعم�مینیطسلف خال�فاکاسنےیکوکششیک �۔ عو�رتو �ں ا �و�ر وچب �ںیک اہش�دتںی ڑبھیت اج�رہی ںیہ �۔ گنج قبہی� :امح�س اسر�ائلی گنج ےک شیپرظندعایکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
�ایےس یہ یاک ومقےع رپ ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک گولو�ں ںیم ثحب ورکت�ا�ر ا�س دق�ر ھڑبیہک ونبت گنجیک ایت�ر�ی کت اج یچنہپ�۔رقیب تاھ ہک ہیوخ�ن ر یز گنج رش�و�ع وہجاتیرگمدخ�ا اکرکنا ایاس وہ�اہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ا�س اس�ر�ی وص�ر�ِت اح�لیک ا طال�ع ہپچنیئگ �۔ربخےتنس یہآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل وہا �ں ےچنہپ ا �و �ر ڑب �ےامیکحنہ اند�ا �ز ںیم رفقینیوکاھجمسیا �۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع سوملیکوگتفگاک �ایاس ز بر�دست ا ثر وہ�اہک گولو �ں ےن ر�ونا رش�و �عرک�د یا ا�و�ر ا�و�س ا �و�رزخ�ر�ج ےک و�ہ ول�گ وجرمنے ام�رنےوکایت�ر ےھت ایک د�وسر�ے سے ےلگ ےنلم ےگل�۔
رفائیوت وہی �دیک رسکیشلھکرکاسمےنآگیئ�۔ غزو�ہ دب�ر ںیم الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوک حتف اطع م �
یاہ�ںکتہک وہی �د ےنانہک رش�و�عرک�دیاہکآ�پ ےن یاک اییسوق�موک گنج ںیم تسکش د�ی ےہ وج گنج ےکنف ےس ان �و�ا قفیھت �۔ �اگرمہ ےسآ �پیک گنج وہ ئیوتآ �پوک اتپ ےگلاگ ہکرم�دوتمہ ںیہ�۔ وہی �د ںیم ےسبس ےس ےلہپسج ےلیبق ےن اعمہد �ےیک الخ �ف �و� �رز�ییک و �ہ ونباقنیق �ع ےھت �۔ بوناقنیق�عیک رش�ا�رتو �ں ےکوح�الے ےس یاک و�اقہع ہییھب اتلم ےہہک یاکاملسم�ن وع�ر�ت ایک رمتہب ونباقنیق�ع ےک اب�ز�ا�ر ںیم گیئوت وہا �ںھچک ا�و با�ش گولو �ں ےن اسے گنتایک ا�و�ر ا ییس ذممو�مرحکتیکہک و�ہوصعم�موع�ر�ت ےب لاب�س وہگیئ�۔ اپ�س یہ
� یاکاملسم�نصخشزگ�ر رہا اھت بج ا�س ےن ہیرظنم کیداھ
تو ا�س ےنہلمحرککے ایک رشیر وہی�د�یوکلتقرک�د یا �۔
رفایاہک �ا�س رپ ابقی وہی�د�ی ا�ساملسم�ن رپوٹ�ٹ ڑپ�ے ا�و�ر اسےلتقرک ڈ�الا�۔ بج ہیربخوضح�ریلص الہلہیلع سوملکتیچنہپوتآ ؐ�پ ےن م �ا ییس کرحوت �ں ےک ےیل امہ�ر�ا ا�و�ر ا �ناک اعمہد �ہںیہن وہ�ا اھت �۔رضح�ت ابع�د�ہ نب اصمتؓ ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ںیَم ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک فرو �ں ےکاستھاعم ہد�ے ےس رب�ی وہتا وہ �ں �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وہی�دوکاھجمسنےیک تہبوکشش ساتیھ وہ �ں ا�و�ر ا �ناک � کینکیل اجب ئےےنھجمس ےک ا نوہ �ں ےناملسم نو �ںوکیلھک دمھیک د یین رش�و �عرک� �دی �۔ ا�س ےک دعب وہی�د وہا �ں ےس اجکرہعلق دنب وہگےئ ا�و�ر �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �نیک رط�ف ر�و�انہ وہگےئ �۔ ونباقنیق �ع اک دنپ�ر �ہ د �ن کت احمصر�ہایک ایگ �۔
زغو�ے ےک ےیل �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س �
�۱�۵؍ وش �ا�لوک ر�و�انہ وہئے ا�و�ر ذ�و�اقلدع �ہ ےک اچ ندکت وہںی رہے�۔
بوناقنیق �ع ںیم اچ �روَس گنج وُج ےھت وج ےعلقیک افح ظت رپ اممو�ر ےھت �۔ ا �س احمصر�ے ےسگنتآکر وہی�د ےنآحنرض�تیلص �الہلہیلع وسمل ےس د �رخو�ا ستیکہک امہ�ر �ا ر�ا سہتوھچ�ڑ دیا اج ئےوت مہ اپےن ویب�ی وچب �ں ےک استھ دمیےن ےس الج طون وہکر ہشیمہ ےک رفالی لےی ےلچ اجئںی ےگ ا �و�ر امہ�ر�ا ام �ل و ا ساب�ب عم ایھتہ�ربسآ �پاک وہگا�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن وہی �دیک ہی اب �توبق�ل م �ا�و�ر ونباقنیق�عوک دمیےن ےس ےلچ اجنےاک مکح دیا�۔
�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ونباقنیق �عوک الج�وطنرکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی ابع�د�ہ نب اص متؓ ےک رفائی ا�و�رنیت د�ن ںیم دمیےن ےس لکن اجنےیک تلہم �دی�۔ سرپ�د م
زغو�ہ ونباقنیق �ع ےک وح�الے ےس وہی�د ےک استھآحنرض�تیلص ا لہل زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی ا لہلہنع � حرض�ت اص ح � رفاتےںیہہکاعم ہد�ے ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اخ�ص وط�ر رپ وہی�دیک لدد�ا�ر�ی لعہی وسمل ےک ربتا�ؤاک ذکررک تے وہئے م کا ایخ�ل ھکرےت �۔ انچنہچ ایک رمتہب ایک وہی�د�ی ا�و�ر ایکاملسم �ن ںیم اتخال�ف وہگای�۔ وہی�د�ی ےنرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک امت�م �ابنای �ء رپتلیضف ایب �نیک �۔ ا �س رپاملسم �ن ےن وہی�د�ی ےسھچکیتخسیک ا �و �رآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوک افلض ال سرل ایب�نایک �۔ بج رفائی ا�و�ر اسےاہک ہکاہمت�ر�ا ہیاک�مںیہنہک یہ اب�توضح�ریلص الہلہیلع وسملکتیچنہپوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ساملسم�نیک الممت م رھپو�۔ ا �س ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال�میک ایک تم رسولو �ںیک یاک د� سور�ے رپتلیضف ایب �نرکتے � رفا ئی �۔ جز�و�ی تلیضف ایب �نرککے ا�س وہی�د�ییک لدد�ا�ر�ی م �ا�س رط�ح ےک لدد�ا�ر�انہولس�ک ےک اب�وجو �د وہی�د�ی اپین رش�ا�رتو �ں ںیم رت قیرکتے ےلچ ےئگ ا�و�ر ابلآخر گنجکت ونبت ہپچنیئگ �۔ رفاتےںیہہک ہیزس�ا ونباقنیق�ع ےکرج�م ےک بوناقنیق�عیک الج ط�وین ےکوح�الے ےسرضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحب ضری الہلہنع م ماقبےل ںیم� ،زینا�س د�و�روکوحلم�ظ رھکےت وہئے ایک تہب رن�مزس�ایھت �۔ ا�س زس�ا ںیم وخ�دافحظیتاک ولہپِشیپرظناھت و�رنہرع�بیک اخنہ بد�و�ش قاو�ا�م ںیملقن اکمنیوک ئی ڑب�ی اب�ت ہنیھت�۔ غزو�ہ ونباقنیق �عیک ات �ریخ ےکقلعتمیسک دق�ر ا تخال�ف ےہ و�اقد�ی ا�و�ر ا بن دعس ےن وش�ا�ل د�و رجہ�ی ایب �نیک ےہ �۔ ا بن � زغو�ہ وسیق ےک دعب رکاھ ےہ �۔ �اساح�ق ا�و�ر ا بن اشہ�م ےن اسے � طخےب ےکآخر ںیم ہیہلسلسآئدن�ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د رفمانے ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن امح �س رفائی�۔لیصفت ےک ےیل المحہظ وہہحفص ا�و�ل�۔ �اسر� ئالی گنج ےک شیپ رظندعایکرحتیک م
کے احلا�ت سج زیت�ی ےس دش�ت ا تخای�ررک رہے ںیہ ا�و�ر �ا سر�ائلییکوکحمت ا �و�ر ڑب�ی اط تقںیسج اپیلیس رپلمعرک تی نرظآ �رہی ںیہ ا �س ےسوت اعلیم گنج ا �ب اسمےنڑھک�یرظن �آ�رہی ےہ �۔ ا �و�ر ا �بوتضعباملسم �ن وکلم �ں ےکرسبر�اہو �ں نےیھبلھک ےک ہیانہک رش�و �عرک�د یا ےہ � ،ر �و�س� ،نیچ ےن بیھ ا �و�ر ا سی رط�ح رغمبیزجتیہاگن�ر �و �ں ےنیھب ہیانہک ا�و�ر کلانھ رش�و �عرک�دیا ےہہک ا �ب ا �س گنجاک د�ا ئر�ہ وسعی وہتا نرظآ �ر ہا ےہ �۔اگروف�ر�ی تمکح و�الی اپیلیس ا تخای�ر ہنیکیئگ ربخو �ں ںیمآ�رہا ےہ �۔آ �پ تو دناییک ابتہی ےہ �۔بسھچک � سب ےکاسمےنوص�ر �ِت اح�ل ےہ �۔ ا �س ےیل احدمیو�ںوک �د عا�ؤ �ںیک رط�ف اخ �صوتجہ د یین اچ ہےی �۔ relaxہن وہ جائںی�۔ مک ا�زمک رہامن�ز ںیم یاکدجس�ہ ایمک ا�زمکیسک ایک رضو�ر ا�س ےک ےیل ڑپھان اچ ہےی� ،ا�د �ا نام�ز ںیم ایکدجس �ہوت � کرنا اچہےی� ،ا�س ںیم دعارک نی اچ ہےی �۔ مرغبی ندای اک وتیسکیھب کلماک رسبر�ا �ہ وہ و�ہ ا�س ماعمےل ںیم اناص�ف ےساک�م انیل ںیہن اچ ہات �۔ ہن ا�س اب�ر �ے رجأ �ت رھکات ےہ �۔ ا حدم�ی ا �ن وثحب�ں ںیم ہن مںیھچکےنہکیک � پڑھںیہکسک کلماک �وزیر اعمظ ای رسبر�ا �ہ اچاھ ےہ ا �و�رسک کا ا چاھ ںیہن ےہ ا �و �ر ا �سوک ہیںیہنانہک اچہےی ا �و�راملسمنو�ں کو ا �س ےک الخ �فںیہن وبلان اچ ہےی �۔ ہیبسوضف�ل ابتںی رجأ �تےسگنجدنب�ییک شوکشںیہن ہںی �۔بجکتوک ئی � کرتا و �ہ رہبحا�ل دنایوک ابتہییک رط�ف ےل اجنےاک ذمہ �د�ا�ر ےہ �۔ پس اپےن امحو�ل ںیم د عا �ؤ �ں ےک استھ ا�س اب�توک ھپالینےیکوکششرکیںہکملظوک ر �وکو �!اگریسک ا حدم�ی ےک رجأ�ت ےہ�، کیس ےس اقلعت�ت ںیہوت اسےاھجمسئںی �۔ یہی � ییہ الہلاعتلٰی ےکمکح رپلمعرکنےاک ایعم �ر ےہ �۔ �ا سر�ایئیل وکحمت ےک امن ئدن �ےےتہک ںیہہکامح �س نے امہ�ر �ےوصعممو�ںوک ام�ر�ا� ،مہ دبلہ ںیل ےگ �۔ ا�و�ر ہی بدلہ ا�ب امت�م دح یں اپ�ررکگای ےہ �۔ ینتج ا سر�ایئیل اجنو �ں کواصقن �ن وہ �ا ےہ � ،وج ایب �نیک اجتی ںیہ ا �س ےس اچ�ر اپنچ گانز یا�د �ہینیطسلفاجنو �ںاکاصقن �نوہچاکےہ �۔اگرا �ناکامح �س کومتخرکنےاک اٹ گ�رٹ ےہ ےسیج ہیےتہک ںیہوت رھپا �ن ےس �ُد �و دب �و گنجرک یں �۔وع �رتو �ں� ،وچب �ں ا �و�ر �وب ھڑو �ںوکویک �ں ناشنہ انب رہےںیہ �۔ رھپا �ن گولو �ںوک اپ نی�،وخ� �ر�اک� ،الع �ج سب ےس رحم�و�مرک�د یا ےہ �۔وقح �ِق اناس نی ا �و�ر وگنج �ں ےک �ا صو�ل ےک امت�م دعو �ے اہی�ں آکر ا �ن وکحموت �ں ےکمتخ قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر …�…�ا�زہحفصربمن �۱
رفا يا وج ايم يٹ ا �ے ےکوم�ا صالتي �ٓا با�د ویکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م �ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي رفائںی �دنايںيمانسا �و �ر کيداھايگ �۔(خال صہہبطخہعمجےکےیلالمحہظ م �ا فللض انرٹینلنش � ۲� ۳ک؍�اوت بر ��۲� ۰� ۲� ۳ء �) �٭ �… � ۲� ۲ک؍�اوت بر رب �و�ز اتو �ا�ر �ٓ:ا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب ا�ر�اکنی رفا نسيکوضح�ر انو�ر ےک اس تھ ینلنش اع مہلسلجم دخ�ا�م ا لا حدم یہ �
ہوجاتے ںیہ�۔ وتہیھب د لاتے ںیہ ےسیج ہا�ں ضعب ا�س رط�ف ج گذشہت ندو �ں امریہک ےک اسبق دص�ر ا �و باما ےناہک اھت کہ گنجاگررکنییھب ےہوتیگنج اصولو �ںوک اسمےن رھکان چاہےی �۔وسلینی رپملظںیہن وہ نا اچ ہےی �۔ وی این ( )�U Nےک رکر�ی رنج�ل اص حبیھب وبلے ےھت �۔ ا �س رپ ا سر�ایئیل یس ٹ حوکمت ےن وش �راچم د یا �۔وت ابقی دنای ےک امن ےک دعو ید�ا�ر جو ا پےنآ �پوک بس ےس ڑب �ا ا منوک اقئمرکنے و�الاےتھجمس �چ�یم ن ہںی ای �پ�ی� ےتھجمس ںیہ رکیسٹر�ی رنج�ل ےک ایب �نیک اتئدی مںیھچکںیہن وبلے ہکلب انوہ �ں ےن انسپدن یدگیاک اظاہ�رایک ہے �۔ رہبحا �ل حالا�ترطخنا�ک ںیہ ا�و�ررطخنا�ک رت وہتے اج رہے ہںی �۔ مرغبی ڈیم یا ایک رط�فیک ربخ یںوت ڑبھا ڑچھارک �د یات ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�فیک ایکوکنے ںیم وھچ ٹییس خرب�۔ ےسیجذگشہت ندو �ں رہا ئی اپنے و�الی وجوع�رتںییھت� ،ایک عو�ر�ت ےناہک ہکھجم ےسدیق ںیمرتہبولس�ک وہ�ا �۔ ا �سیک خربوت ایکوکنے ںیم یلچیئگ ا �و �ر وج ہی ایب �ن ےہہکامح �سیک قدیمنہجیھتاسےلقتسمڑب�یربخاکہصحانبرکشیپایکاج تاےہ۔ �ا ناص�فوت ہی ےہہکبس وص�ر �ت اح�ل اسمےن رکیھ جائے رھپدنایوک ا پان ہلصیفرکنے د یںہکوک �ن اظلم ےہ �،وک �ن ظمول�م ےہ�۔سک دحکت ہی گنج اجئز ےہ ا �و �راہک�ں اج ےک یہمتخ وہ نی اچ ہےی �۔ تو دنای ےک اس مےن اس�ر�ی وص�رتاح�لآنی اچ ہےی ہنہک �ایک رطفہ ر�ا ئے �۔ رہبحا�ل ںیمہ دعا�ؤ �ںیک رط�ف تہب توجہ د یین اچ ہےی�،ملظوکمتخرکنے ےک ےیل اپےن د�ائر �ے مںیوکششیھبرکنی اچ ہےی ا �و�ر دعایھب �۔املسم �ن ولظممو �ں کے ےیلیھب ا �و�راملسم �ن وکحموت �ںوک ایک اجمع ا �و�ر دیرپا نموصبہ دنب�ی انبنے ےک ےیلیھب دعارک نی اچ ہےی �۔ سماملنو �ںیک الکشم �ت د �و�ر وہنے ےک ےیلںیمہ خا �ص د�ر�د رھکان اچ ہےی �۔ ہموت ا�سحیسم ومعو�د ےک امنےن و�الے ںیہ سج ےن سماملنو �ں ےک ےیل� ،اب �وجو�د ا�س ےکہکںیفیلکت ںیمہ یتچنہپ �رہیت ںیہ ا �ن ےس اپےن ذجبا �تاک اظاہ �ر وی �ںایک ہک �’�’�ا�ے د�ل �! وت زیناخطرِایان �ں اگن �ہ د�ا�ر ربمیپ �م‘�‘ کاخردننک دعو اٰ �ٔی ِبحّ � کہا�ےد�لوُتا �ن گولو �ںاکاحل�ظ کرھ �۔آخرو �ہریم�ے غیپربمیک تبحماک دعو�ٰیرک تے ںیہ ۔ سپآحنرض�تﷺ سے تبحماک اقتضا ےہہک مہاملسمنو�ں ےک ےیل تہب دعا کریں �۔ا لہلاعتلٰیںیمہا�سیکوتفقییھبد �ےا �و�راملسمنو �ں کویھب ا�و�ر دنایوکلقعیھب د �ے �۔ (�آمنی�) �ٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئي�۔
�ا �س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی
مالقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی الم قا �ت یک اعس �د�ت اپنے و�الے
�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر �ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ �ا یا �ت
�ا �و�ر ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ ِ
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
سدی نا امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا د�و�ر� ٔہ رجمین �( �۹؍ تسربم ��۲� ۰�۲� ۳ء رب �و�ز ہتفہ�)
ری�) �(قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
لت ش �(�رپو�ر �ٹ� :دبع�الام جد اطہر�۔ ا یڈشیلن وکلی ا ��ب��ی�ر ا سال�م ٓا با�د� ،وی کے�)
دجسمو�ر Frankenthalےک اتفات�ح ےک وح�الہ ےسوصخصیرقتیب ںیم اشمل امہمنا �ن ےک اتثر�ا �ت �٭ �… ن ترقیب ںیم اشمل امہمنو �ں ےک اتثر�ا �ت
�ٓا�جیک ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے و�الے تہب ےس ہمام�ن اپےن ذجبا�ت ا�و�راتثر�ا�تاک اظاہ�ر ےیک ریغبہن ر�ہ ےکس�۔ یاہ�ں ضعب امہمنو�ں ےکاتثر�ا�ت شیپ ٹےیک اجتےںیہ�۔ �ل �٭�…�ایکامہم�ن اکترھین ب ِ ی� ْ�س ےک (Kathrin )�Blitzkeاصحہبنجاکقلعت Grüneاپ�رٹیےسہےو�ہاپےن تاثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےیتہک ںیہ�:حوض�راک اطخ�ب تہب اچاھ رضو�ر�ی ابتںی ایب�نںیک وجہک دیرگ ذمہیب تاھ�۔وضح�ر ےناہنیت � یپوش�ا�ؤ�ں ےسمک ےننسوکیتلم ںیہ�۔ �٭�… ریگٹس ام�ن ( )�Gerstmannاصحب وجدجسم کے اسمہئے ںیہ اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےےتہکںیہ : حوض�ریکتیصخشاہنیتایپ�ر�یا�و�راخمو�شعبط کداھئیدییتےہزین حوض�راک اغیپ�میھب رُپ امن ا�و�ر تہب ایپ�ر�ا اھت�۔ �٭�… اینبمنی رش�و�ڈ�ر ( )�Benjamin Schröder صاحب وج ہشیپ ےک احل�ظ ےس یاک ؤم�ر�خ ںیہ اپےن ایخلا�تاک �اظاہ�ررکتے وہئےےتہکںیہ ٓ:ا�پ ےکہفیلخ ےن تہب اعٰیل اند�ا�ز رفایا�۔ومجو�د�ہ ایسسی احلا�توکیھب شیپ رظنکراھ�۔ مںی اطخ�ب م � یاکؤم�ر�خہشیمہا�سزعمںیمرہاتےہہکا�س ےنتہبھچکدیھک لایہے� ،تہبیس ابتو�ں ےسٓاشانہے�۔نکیلٓا�پ ےک ہفیلخ ےن جمےھا�ساکالٹاثبترکدیاےہ�۔ںیمےنٓا�جتہبھچکاھکیسےہ�۔ �ٓا�پیک دعو�تاک تہبرکشیہ�۔ �٭�…یپرٹ�( )�Peterصاحب CDUاپ�رٹی ےک ایسست �د�ا�ن ںیہ�۔ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک اسال�میک امیلعت�ت ےنھجم رپ وھچڑ�ا ےہ�۔ اہی�ںٓانے ےس ےلہپ ںیم تہب ےس � یاک تبثم اثر � حتاظف�تاک اکش�ر اھت نکیلوضح�ر ےک اطخ�ب ےک اند�ا�ز ےس تہب ماتثروہ�ں�۔ےھجماچاھاگلہکوضح�رےنہنکممرسیت�یگنجمیظعاکذکر فرمایاویکنہکریم�ے زن�دیکیھب ہی ایک تہب ڑب�ا ہلئسم ےہ�۔ ہی رضو�ر�ییگلہکوضح�رےنذمہیباعممال�تےکاستھ با�تیھباچیھا�و�ر � رفایاہے�۔ ساتھ دنوی�ی اعممال�تاک ذکریھب م ن �٭�…� نِورفیڈوک� ِگ()�Winfried Königاصحب �ریڈرک�و�س ( )�DRKےسٓائے وہئے ےھت�۔ و�ہ اپےن ایخلا�ت وھچڑ�ا کا اظاہ�ررکتےوہئےےتہکںیہ�:ھجمرپا�ساب�تےنرہگ�ااثر � ہےہک امجعت احدمیہمک دعت�ا�د وہنے ےک اب�وجو�د وپ�ر�ےرجمین مںیسک دق�راکمای�ب امجعت ےہ�۔وخ�ا�ہ اسمجدیکریمعتوہ ای الفحی کا�م وہ�ں� ،امجعت احدمیہشیپ شیپ ےہ�۔ �٭�… Professor Doc.� Michael Rauch رپ�ور�ا�م�ایجنرئننگ صاحب Hof Universityںیمامسرٹ گ �ڈیاپ�رمٹٹنےکڈیہںیہ�۔اک�مےکہلسلسںیمہلگنب یدشیھباجتے �رہےتںیہ� ،و�ہ ایب�نرکتےںیہ� :وضح�راک اغیپ�م ےھجماہنیت د�رست رضو�ر�ی اگل�۔ اسمہیو�ں ےکوقح�ق ےکوح�الے ےس ایب�نرک�د�ہ �ا�و�ر � ۔
لعتامی�ت زیناپےن طون ےستبحمرکنےیک امیلعت�ت ےکقلعتم وج لخہفیےنایب�نایک�،ا�نابتو�ںےنےھجمتہباتمثرایک�۔ٓا�پ گولو�ں کا ایام�ن اگنبلیاملسمنو�ںیک تبسن تہب ہتخپ ےہ�۔ �٭�…یکان�ن �یلم�ا�س ( )�Kenan Yilmazاصحب �ایک Businessmanںیہ�،و�ہےتہکںیہ� :وضح�روکدکیےتھیہ مںی ےن ایک ون�ر دکیاھ وجوضح�رکے وجو�د ےس اظہروہ رہا اھت�۔ �٭�…یپرٹ�ساصحہب( )�Petersجوایکایسستد�ا�نیک �الہہیںیہیتہکںیہ�:ےھجمتہباچاھاگلہکوضح�رےنسکدق�رایپ�ر�ے �اند�ا�ز ںیم ا�و�ر ضواحت ےس اب�تیک�۔وضح�ریکتیصخش ےن ا�و�ر وھچڑ�ا ےہ�۔ سا�ر�ے احدمیو�ں ےنھجم رپرہگ�ا اثر � ش ٹ �٭�… رٹیپ�ا � چ���ولسلے ()�Petra Stoelzleصاحہبنج کا قلعت Bernd-Jung-Stiftungےس ےہ� ،اپےن خایلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےیتہک ںیہ� :وضح�راک اطخ�ب ےننس ریحا�نرک دیاہک اسال�م ا�و�ررق�ٓا�ن وہی کے دعب ےھجم ا�س اب�ت ےن � لعتامی�ت شیپرکتا ےہ وجہک ابئلبیھب شیپرکتی ےہ�۔ �٭�… اینل اصحہب ( )�Ellenاک قلعت Grüneاپ�رٹی سے ےہ�۔ و�ہ اپےناتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےیتہک ںیہ : گ ار ںیموضح�ر ےک اغیپ�ماک رصتخمالخصہاکنلو�ںوت و�ہ ایک ظفل ںیم حمتبوہاگ�۔حوض�رےکاستھالمقا�ترکےکتہبوخشیوہئیا�و�رہی مری�ے ےیل ایک اہنیت یہ اخ�ص ہحملاھت�۔ �٭�… ر�الف ِزیب ( )�Ralf Zeebاصحب نجاک عتقل Protestant Churchےس ےہ و�ہ اپےناتثر�ا�ت بای�نرکتےوہئےےتہکںیہ :ۃفیلخاملحیسایکرُپوکس�نا�و�رابرعب �اناس�ن ںیہ�۔ اما�م امجعت احدمیہ ےن ا�س اب�ت رپ ز�و�ر دیا ہک جامعتاک ہیرف�ض ےہہک Societyکوھچک دیان ےہ ا�و�ر ہیہطقن �ایام�ناکہصحےہا�و�ررق�ٓا�نںیمیھبا�ساکذکرموجو�دےہ�۔ہیایک �اییسیئن زیچیھت ےسج ےلہپیھبکںیہن انس اھت�۔ ا�و�ر�احدم�یسج کلم ےک �رہائیش وہ�ں ا�س کلماک رکشزگ�ا�ر اننب ہییھب رص�ف ایک اع�م اب�ت الی امیلعت�تاک یاک ہصح ےہ�۔ ہنںی ہکلب اس م �٭�…�ڈ�اکرٹاگبر�ی ایےل ٹیس اہ�ن ( Dr Gabriele )�Ziethanاصحہباک امجعت ےک استھ دیریہنقلعت ےہ�۔ موصوفہ ےن ہسلج اسلانہ رپیھب ومشلتی اتخای�ریک ا�و�رونیت�ں �د�ن ہسلج اسلانہ رپ یہزگ�ا�ر�ے�۔ ا�نیک وخ�اہشیھتہکٓا�پ باجامعتدجہتیک امن�ز ا�د�ارکیں ا�س وجہ ےسٓا�پ وہٹل ںیمیھب ہنںیںیئگ�۔�و�ہیھب ا�سرقتیب ںیم اشملںیھت�۔یتہک ںیہ� :ہسلج سالانہےکد�و�ر�ا�نوجامنا�و�روکس�نوہا�ںوسحم�سایک�،دعبںیما�س کی تہبیمکوسحم�س وہتی رہینکیل ا�سرقتیب ںیم اشمل وہکر �د�وبا�ر�ہ وہی امن ووکس�ن الم ےہ�۔ حوض�ر�انو�ریکتیصخش ےس تہب اتمثرںیھت ا�و�ر انوہ�ں نےوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم ایکہفحتیھب شیپایک�۔وضح�ر انو�ر
کےاطخ�بےکقلعتمےنہکںیگلہکۃفیلخاملحیسےناپےناطخ�بںیم رفائےںیہو�ہًانیقیامجعتاحدمیہ �اسال�مےکوجیھبا�وصا�فایب�ن م مںی ومجو�د ںیہ�۔ �٭�…سمرٹا�و�رزسمےیکل�( )�Mr&Mrs Jekelاک عتقل University of Mannheimےس ےہ�۔ ا�ن کے اخ�وندیلہپ اب�ریسک امجعیترقتیب ںیم اشمل وہئے�۔�و�ہ ایب�ن کرتےںیہ� :ہیہفیلخ وقتیک وخبی ےہہک انوہ�ں ےن د�وسر�ے خاط�برکنے و�الو�ںوک اتان وقت دیا�۔ حوض�ر انو�ر ےک الاف �ظ �د �ل ںیمرھگرک ےئگ�۔ �ا�ب ویکے اجرکوضح�ر انو�ر ےس المقا�ت بیھرکیں ےگ�۔ � �٭�… ایک ا�و�ر امہم�ن� ،ریبنڈ فل ڈ�مت (Bernd )�Feldmethایب�نرکتے ںیہ� :ےھجم ا�س اب�تیک وخشی ےہ الیمیظنت ےس ےنلمیکوتفقی یلم وجہک رہاحل�ظ کہ یاک اییس اس م سے امن دنسپ ا�و�ردشت�د ےکالخ�ف ےہ�۔ اسمہیو�ں ےکوقح�ق ےک رفائی و�ہ ےھجم تہب دنسپٓائی�۔ تمقلع ۃفیلخاملحیس ےن وجمیلعت ایب�ن م �احدمیتد�وسر�ےوکلسم�ںےسدج�اےہا�و�رہیایکتہبوخ�شنک با�ت ےہ�۔ �آ�پول�گتہباچےھںیہ�۔ٓا�پےکاپ�سامنےہ�ٓ،ا�پ �دناییکرتہب�ی ےک ےیل تہبھچکرکتےںیہ�۔حوض�ریک ابتو�ں ےس مہےل ندایےکامنےکےیلوکششںیہن �ا�سزیچاکاحاس�سوہ�اہک ایک کر رہے� ،ا�و�رریم�ے ایخ�ل ںیم اہلِ رجمین ےک ےیل ہی تہب اچاھ یپاغ�مےہوج گولو�ںےکےیلرُپامدیا�و�ردم�درکنےو�الاےہ�۔جب �ٓا�پ د�وسر�و�ںوک اچےھاک�مرکتے دکیےتھ ںیہوترھپٓا�پوخ�دیھب �ا اھچئییک رط�فٓاتےںیہ�۔اشیدٓا�پ ول�گیھب اسی رط�ح گولو�ں کو اپین رط�فاقئلرک ےتکسںیہ�۔ �٭�…�ایکامہم�ن ولف ( )�Wolfاصحبےتہک ںیہہک Darmstadtمںی رہوکئی امجعت احدمیہوک اجنات ےہ� ،ہی و�ہ ریحانییکاب�تیھت رکا ےہ�۔ تہب � لو�گ ںیہنج ےس رہوکئی تبحم ت کہ Parkingسے ےلرکےنھٹیب ا�و�راھکنااھکنےکت رہایک کا�رکن تہبوخ�ش اخالقی ےس شیپٓایا ا�و�ر اپین دم�دشیپرکتا رہا�۔ مںی اپےناک�م ےکہلسلس ںیم تہب ےس رپگ�ور�امو�ں ںیم اشمل ہوتا�رہاتہو�ںنکیل ایےس احاس�سرکنے و�الے ا�و�ر دم�درکنے �و�الےاک�رکنںیہک َا�و�رںیہن کیدےھ�۔ �٭�…�ویر�د�ے ام�ن�( )�Wirdemannاصحب لوکلرہشےکوپلسیڈیہںیہ�،و�ہاپےناتثر�ا�تایب�نرکتےوہئے ہکےتںیہ� :امجعت ےکاستھ امہ�ر�ے تہب اچےھاقلعت�ت ںیہ�۔ مںیوضح�ر ےک وجو�د ےس تہب اتمثر وہ�ا وہ �ں�ٓ،ا�پاک اطخ �ب بتہ ےسومضو عا�ت رپاھت ا�و�رٓا�پ ےن د�وسر�ےرقم�ر ینیک ترقیر رپونٹسیھب ےیل ےھت�۔ ےھجمٓا�پیک اش�ن د�اخل وہتے ہیوسحم�س وہنےگلیئگ �۔
�
ت �٭�… ِ�ی�ی��و�ا ر�ک ( )�Yitvarekاصحہبیتہک ںیہہک لخۃفی�املحیس ےک الاف�ظ ا�س د�و�ر ےکنیع اطمبق ےھت ا�و�ر ےھجم تہب حری�توہئیہکٓا�پےکامنےنو�الےٓا�پےسینتکتبحما�و�رٓا�پیک تکینزع�ترکتےںیہ�۔اتینزع�ترجمناپےناچسنرلیکیھبںیہن کرتےینتجٓا�پ ےکربمم�ا�ِن امجعت اپےنہفیلخ ےک ےیلرکتے ہںی�۔رضح�تاصحبامنا�و�رتبحمرپاطخ�برکرہےےھتا�و�رہی رضو�ر�ی ںیہ�۔ باتںی تہب � �٭ �… ہانس ریش�ر�()�Hans Schererصاحب وجہک �ایک وکلی ںیہ اپےن اتثر�ا�ت ایب �نرکتے وہئےےتہک ںیہ�: مری�ے امج عت ےک استھ تہب اچےھ اقلعت�ت ںیہ ا �و�ر ںیم �ٓا�پیک رق با نوی �ں رپ د�ا�د د یات وہ �ں �۔رضح�ت اص حباک اطخ �ب پرُکحتماھتا �و �رںیمٓا�پیکر�ائےوکتہباچاھاتھجمسوہ �ں �۔ریم�ی بیھ یہی ر�ائے ےہہکاگرمہٓاگے السہحےتجیھب رہںی ےگوت تہب بڑ�ا اصقن �ن وہکسات ےہ ا�و�ر ایک اع لیم گنجاک دخشہ ےہ �۔ٓا �پ کے ہفیلخ دنایوک دبت یلرکنے و�الے ا ناس �ن ںیہ ےسیجاگندھی ای �د لا ئی الما اک�مرکتے ںیہ �۔ ا �و�رٓا�پاک اطخ�ب دنای ےک ڈیل�ر �و �ں کو انس نا اچ ہےی �۔ �٭�…ٹو�رسنٹس�یسک�و()�Torsten Szieskoاصحب �ایک Businessmanںیہ�۔و�ہاپےنایخلا�تاکاظاہ�ررکتے ریحا �ننک ےہ �۔ٓا �پ ہوئےےتہک ںیہ� :لخۃفیاملحیس اک و جو�د تہب � کے اطخ �ب ےس ےھجم رپ�د �ہ ےکمکحیکھجمسٓا ئی ےہ ا �و �ر ںیم ا �س عزا�زاتھجمس وہ �ںہک ےھجمٓا �پاک رق�ب الم �۔ با�توک تہب ڑب�ا ا � �ٓا�پاک وجو�د تہب اتمثررکنے و�الا ےہ ا�و�رریم�ے ےیل ایک inspirationےہ�۔ �٭�…ہانس ڈ�ر�و�پ ام�ن �( )�Hans Dropmanصاحب ہکےتںیہ:رضح�تاصحباکوجو�دھجمرپتہباثررکنےو�الاےہ�۔ �ٓا�پاک اطخ�ب امن ےس رُپاھت ا�و�ر ںیم ےن ہیاھکیس ےہہک اسال�ماک طمبل امن ےہ�۔ �٭�…ہانسریگنولالنڈ�()�Hans Jürgen Welland صاحب ہکےت ںیہہکرضح�ت اصحب ایک ابعز�ت ا�و�ر اب�رعب �اناس�ن ںیہ ا�و�رٓا�پاک اطخ�ب تہب اہم ےہ�۔ اسال�م ایک امن سپدن ذمہب ےہ ا�و�ر ہی اب�ت ںیمٓا�ج اہی�ں ےسھکیسرک اپےنرھگ لےرکاج�رہا وہ�ں�۔ �٭�…مسربیگ ( )�Ms.� Geberاصحہب ایک اپ�د�ر�ی خاتو�ن ںیہ ا�و�ر�اپےن ایخلا�ت ےک�اظاہ�ر ںیمیتہک ںیہہک بج لخۃفیاملحیساہ�لںیمرشتیفالئےوتاس�ر�اامحو�لدب�لایگ�۔ٓا�پےک �وجو�د ےسولعم�م وہتا ےہہکٓا�پ ایک ر�وحانی وجو�دںیہ�۔ٓا�پاک خاط�بتہب چلدپساھتا�و�رےھجمہیاب�تتہبدنسپٓائیہکٓا�پےن مہاسئےیکرشتیح اتبئیہک امہ�ر�ےرگ�د�وون�ا�ح ےک �۴�۰؍ رھگو�ں کا امش�ر اسمہیو�ں ںیم یہ وہتاہے�۔ �٭�…�ر�وتھ ر� �وزیون�س ()�Ms.� Ruth Rosinus صاحہب وجکہوسشل و�ر�کرکتی رہی ںیہ و�ہ اپےن اتثر�ا�ت ایب�ن کرتے وہئےیتہک ںیہ :ںیم اسیعئی وہ�ںرگمۃفیلخاملحیساک وجو�د وہا ےہ ےسیجوکئی تہب ڑب�ا ذمہیب ڈیل�ر وہ�۔ٓا�پ جمےھ ایےسولعم�م ت وھچڑ�ا ےہ ا�و�ر ںیمیتھجمس وہ�ںہکمہ کےاطخ�ب ےنھجم رپرہگ�ا اثر � ملرک دنای ںیم امن اقئمرک ےتکسںیہ�۔ٓا�پ ایک تہب ایپ�ررکنے �و�الے ا�و�ررن�م زم�ا�ج اناس�ن ولعم�م وہتےںیہ ا�و�ر ںیمیتھجمس وہ�ں لخۃفیاملحیس امہ�ر�ے وپ�پ ےسیھبرتہباناس�ن ںیہ�۔ ابقیاملسمنو�ں مںی ایےس ہفیلخ وہتےوت ا�ن ےک اند�ریھب ایک اچاھ اظن�م اقئم
� ہوجاتا �۔ ت � س� ی �٭�…�ایکامہم�ن ا م�ی�ر ( )�Istimirاصحب ایب�ن
کرتےںیہ� :جاتے وہ ئے ںیم ےنحرض�ت اص حب ےک رہچ�ے کی رط�ف دکیاھ وتٓا �پ ےک رہچ�ے ےسون �ریہ ون �ررظنٓا�رہا اھت �ا�و�رٓا�پوک دکیےنھ ےک دعبریم�ے اند�روخشی ا�و�رّرسم�ت دیپ�ا وہگیئ جس ےس اس�ر�ی اکتلفی ا�و�ر دکھ ُد �و�ر وہگےئ�۔ �٭�…با�ربر�انگیم()�Barbara Migenاصحہبنجاک عتقل Grüneاپ�رٹیےسےہ�،اپےناتثر�ا�تایب�نرکتےوہئے ۃفیلخاحیسےکاطخ�بےستہباتمثروہئیوہ�ںا�و�ر ہکیتںیہ�:ںیم مل رفایا و�ہ چس ےہ�۔ ےھجم ا�س اب�تیکھجمسںیہنٓا رہی جویھبٓا�پ ےن م کہٓا�پیک امجعتیک اخملتفویک�ں وہتی ےہ ا�و�رٓا�پیک اسمجد وتڑ�ا اجتا ےہ�؟ ہکبج ہی امجعت امن دنسپ ا�و�ر د� سور�و�ںاک کوویک�ں � خای�لرھکےنو�الیےہ�۔�اییسامجعتیکاخملتفںیہنوہنیاچہےی�۔ �ا�ب ںیمٓا�پیکدجسمیھب دکیانھ اچہو�ںیگ�۔ �٭�…�ڈیسن ((Dennis State Secretary صاحب ںیہ ا�و�ر و�ہ اپےن اتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےےتہک ںیہ کہ ںیم ا�س اب�ت ےس تہب اتمثر وہ�ںہکہفیلخ وقت ےن احلا�ت رفایا�۔ہفیلخ وقت ےک وجو�د ےس اظہر حاضر�ہ ےکقلعتم اطخ�ب م ہو رہا اھت ہکٓا�پ زندگی ےک اسمئل ےسوخ�بٓاشان ںیہ ا�و�رٓا�پ نے اپےناطخ�ب ےک ذ�ریہع ےس گولو�ںوکیھب ا�س ےسعلطمایک�۔ ��یل�ی �٭�…ہبول�ل ا�ےمر�ے ب چ�ی (Behlül Emre )�Biliciصاحب وجدنبشقن�ی رفقہ ےسقلعت رھکےت ںیہ ہفیلخ �وقت ےک وجو�د ےس تہب اتمثر وہئے ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپوضح�ر �انو�ر ےک رعباک ذکرایک�۔�انوہ�ں ےن اپین وخ�اہشاکیھب اظاہ�رایک کہ و�ہ ہفیلخ وقتوک دکیںیھ ا�و�رٓا�پیک اقدت�ا ںیم امن�ز ھڑپںی�۔ �٭�…�ڈنس ام�ر�د�و ( )�Dennis Mardoاصحب �اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےےتہکںیہ� :ںیموضح�ر انو�ر ےک �وجو�دا�و�رکلھجےستہباتمثروہ�ں�۔وضح�رانو�رےکاطخ�بیکہی � الوطین ایام�ناک ہصح ےہ تہب دنسپٓائی�۔جمےھرقتیب با�تہک ُح ب کے د�و�ر�ا�ن ا�س اب�تاکیھب احاس�س وہگای اھت ہک ر�وحانی ر�انہامئی رضو�ر�ی ےہ�۔ کوی�ں اتین � �٭�…�ایکامہم�ن اٹش�ر�ک ( )�Starkاصحب ےن اپےن تاثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےاہک ہکوضح�ر انو�راک اطخ�ب تہب اتمثر کن اھت�۔وضح�ر انو�ر ےن ہنرص�فٓا�جیکرقتیب ےک انمسب رفائی�۔ رفایا ہکلباحلا�ت احضر�ہ ےکقلعتمیھبوگتفگ م حا�ل اطخ�ب م �ٓا�ج وضح�ر انو�ر ےک اطخ�ب ےس اسال�م ےکقلعتماکفی زیا�د�ہیئن عمولما�تںیلم اخ�ص وط�ر رپرق�ٓانی امیلعت�ت ےکقلعتمملع ںیم بتہ اضافہ وہ�ا�۔ ۃفیلخاحیسیکتیصخشےس �٭�…� یاکامہم�نےنایب�نایکہک مل ۃفیلخاحیسیکسلجمںیمومشلتیابعثزع�تاھت�۔ بتہاتمثروہ�ں�۔ مل �٭�…�ایک اختو�ن امہم�ن ُا�ر ُسلا ریہتےی (Ursula )�Hertjeےناہک گ� :ار ہذمبوکحیحص امہتی د�ی اجئےوتبس �امن ںیم ر�ہ ےتکس ںیہ�۔نکیل دبیتمسق ےسٓا�ج ایاس رظنںیہنٓاتا�۔ رفایا ا�ساک ایسست ےس ابللکوکئیقلعت ۃفیلخ احیس ےن ایب�ن م جو مل ہنںی ےہ�۔جمےھ ہی اب�ت اچیھیگلہکۃفیلخاملحیس ےن ایام�ن ا�و�ررق�ٓا�ن کے اب�ر�ہ ںیم اب�تیک� ،وجتقیقح ںیم ینب ون�ع اناس�نیک دہ�ایت چاہےتںیہ�۔نکیل ضعباملسم�ن ایےسںیہ وجرق�ٓانی احاکما�ت رپلمع ہنںیرکتے�۔ لخۃفیاملحیستہبمیلعتایفہتا�و�راصحِبرجتبہںیہ�۔تہباچیھ خشتیصےکاملکںیہا�و�رایکاخ�صرکشہمرظنٓاتاےہجویسکایےس
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
رضو�ر�یوہتاےہسجےناپاندینالیھپناوہ�۔ شصخںیموہناتہب � مںی رف�اننک اھت�لیک رہےن و�الی وہ�ں ا�و�ر تہب ےس اسالمی فرقو�ںوکاجنیتوہ�ں�۔ھچکوقتاپسکات�نںیما�و�روعس�دیہںیمزگ�ا�ر�ا �ا�و�ر تہب رفقو�ں ےس و�اسہط ڑپ�ا�۔ٓا�پ ےک اب�ر�ہ ںیم research کی ا�و�رٓا�پیک امجعتیک activitiesکے اب�ر�ہ ںیم اجنا ا�و�ر مںیٓا�پیک covidکے د�و�ر�ا�نیک دخما�تیک وجہ ےس تہب ماتثر وہئی�۔ �٭ �…�ایکامہم �ن Juanنامی وج integrationےک ۃفیلخ احیس ےنھجم رپ تہب تبثم عشےب ںیماک�مرکتےںیہ ےناہک :مل وھچڑ�ا �۔ٓا�پاک اطخ�ب ایاس اھتوگیا ٓا�پںیمہ ا مناک اغیپ�م �ا ثر � �د�ے رہےںیہ �۔ ا�س اطخ�ب ےک ا�س دق�راتمم�ز وہنےیک وجہ یہ ےہہکٓا�پ امت�م ذم�ا ہب ا �و�ر گولو �ں ےک استھ ا حرت�ا�م ےس رفا رہے ںیہ �۔ ہی ایک اعلیم اغیپ�م ےہ وج پشیٓانےیکنیقلت م صر�فیسک اخ �ص کلم ای وق�م ےسقلعتںیہن رھکات�۔بس ےک ےیل �امہتیاک احمل ےہ �۔ٓا�پ ےن اپےناطخ�ب ںیم وپ�ر�ی اناسنتیوک رفا یا ےہ �۔ ماخطب م مںیدہ�ایتالہلویہشباصحبوکیھباجناتاھتا�و�رامہ�ر�ااچاھ عتقلوہ�ارکتااھت�۔ہفیلخایکتہبابوقا�رتیصخشںیہ�۔ٓا�پاکامن کااغیپ�مذ�اتیوط�ررپریم�ےےیلتہباہماھت�۔�ٓا�پےنوپ�ر�یدنای کوامنیکرط�فالبیاا�و�رہیاب�تےھجمتہبدنسپٓائی�۔ریم�ےےیل یہایکتہبانیا�بومقعاھتا�و�رںیمںیہناجناتہکےھجماپین نزدگی مںی ہفیلخوک دکیےنھاک د�وبا�ر�ہ ومقع ےلماگ ایںیہن�۔ � ش �٭�…فر�اننک اھت�ل ےکریئم ام�رٹن ہ ی��بِ� (Martin )�Hebischاصحب ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے کاہہکںیمۃفیلخاملحیسےستہباتمثروہ�ا�۔ٓا�پےکالاف�ظر�وحانی �ا�و�رتمکح ےس رُپ ےھت�۔ٓا�پاک اغیپ�م امن ا�و�ردخمِت اناسنتیاک ہے�۔ ےھجم ہی اب�ت اچیھیگلہکوضح�ر ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہک ہم بسلمرک امن اقئمرکیںویکنہک ا�س وقت امن رطخ�ے مںی ےہ�۔ �٭�…�ایکامہم�نےن�اپےناتثر�ا�تایب�نرکتےوہئےاہک�: خاط�بتہباتمثرنکاھت�۔ا�سںیمذمہیبرہگ�ائیا�و�رر�وحانتییھت�۔ � یاک زیچوج ےھجم اخ�ص وط�ر رپ اچیھیگل و�ہ ہی ےہہکہفیلخ ےناٹکاھ �رہےن رپز�و�ر دیا�۔ ےھجمٓا�پیک امجعت ےک اب�ر�ہ ںیمملعںیہن اھت یلنک ا�س اطخ�ب ےک ذ�ریہعٓا�جٓا�پ گولو�ں ےک اب�ر�ہ ںیم تہب کھچےنھکیسوک الم�۔ ن �٭�…�ایکامہم�نلُ�وکا�ساکل� ِک()�Lukas Kalnik عزا�زیکاب�ت نےاہک�:ہفیلخاکاطخ�باننسریم�ےےیلتہبڑب�ے�ا � ہے�۔ریم�ےزن�دیکٓا�پاک اطخ�ب زبر�دست اھت�۔ریم�ے ےیل ومع اھت�۔ٓا�پ ےکاطخ�ب ںیم ےس لخہفی ےس المقا�تاک ہی الہپ ق � یاک اب�ت اخ�ص وط�ر رپاقبِل ذکریھت ا�و�ر و�ہ ہیہکٓا�پ ےن تہب باتںی ا�س اب�ر�ہ ںیمںیہکہک ا�س ندایوکسک رط�حرتہب انبیا اج اتکس ہے ا�و�ریہی ریم�ےزن�دیکٓا�پ ےکاطخ�باک کرمز�یہتکناھت�۔ مںیےناھکیسےہہکاسال�میکمیلعترُپامنےہ�۔ہفیلخاپینتیصخش کےاتعاب�رےستہبمیظعا�و�رزبردستںیہا�و�رایکرعبےہوج �ٓا�پ ںیمرظنٓاتا ےہ�۔ ش لٹ �٭�…�ایک امہم�ن اختو�ن رتیپ�ا ���و سلے (Petra )�Stölzleےن�اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ںیم حوض�ریکتیصخش ےس تہب اتمثر وہئی ا�و�ر ںیم ےنوسحم�سایکہک جبوضح�ر اہ�ل ںیم د�اخل وہ ئے وت اس�ر�ے اہ�ل ںیم انسٹا اھچ گای�۔ںیمےنٓا�پیکابتںیتہبوغ�رےسںینس�۔ںیمےنیلہپ فدہع
کیساملسم �ناک اطخ �ب انس ا �و�رٓا �پ ےک الاف �ظ ےنریم�ے د�لوک چ� رفایاہک مہ ڑب �ے ُھ�و ایل ےہ�۔ اخ�ص وط�ر رپ بجٓا�پ ےن م �امن دنسپول�گ ںیہ�۔ �٭�…�ایکامہم�ن اختو�ن ےن�اپےن اتثر�ا�ت ایب�نرکتے ہوئےاہک� :ےھجموضح�راک اطخ�ب تہب اتمثرنک اگل�۔خا�ص وط�ر رپ �ٓا�پاک اسمہیو�ں ےکاستھنسح ولس�ک ا�و�ر ر�وحانتی ےکّوصت�راک بای�نتہباچاھاھت�۔نجوگ�ںےکاب�ر�ہںیمٓا�پاکاغیپ�مےھجمتہبدنسپ �ٓایا�۔یلہپ اب�رٓا�پ ےکاستھ ��۲�۰�۱�۵ء ںیم المقا�ت وہئی�۔ٓا�پ ےک خاط�ب ںیم ےس ہی اب�تہکبس ےک ےیلٓا�ز�ا�د�ی وہنی اچہےی ےھجم بتہ زبر�دستیگل�۔مںییتھجمس وہ�ںہکٓا�ز�ا�د�یٓا�پ ےک ذمہب کا اینب�د�ی اخصہ ےہ�۔ ہی اب�تیھب ےھجم چایھیگلہک امن یاک اییس چزیےہ وجںیمہ اپےن ےیلیھب ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک ےیلیھب احصل کرنا اچہےی�۔ یہ اب �ت ریح�ت اگنزی ےہہک ۃفیلخ املحیس ا�س وھچٹے ےس شرہںیمرشتیف الئے �۔ وَپ�پ اشید ا یےسوھچ ٹےشرہںیمیھبک نہٓاتے �۔ ا �س ےیل ےھجم ہی اب�ت ڑب�ی ریغومعملییگلہکۃفیلخمل احیس یاہ �ںرشتیف الئے �۔ریم�ے ایخ�ل ںیمٓا�پ ایک تہب ڑب �ے � ل ِ� ی ڈ��رںیہ وجدعتم �دوہشم �رایصخش �توکلم ےکچںیہ�۔ ںیم تہبوخ�ش
ہو�ںہکٓا�پ ےن امہ�ر �ے رہشںیمٓانے ےک ےیل قوت اکنلا�۔ مںی یلہپںیہن وہ �ں وج ا�س ہفیلخ ےک ےیل اب�وقا �راک ظفلتفص ےک طو�ر رپ اتسامع�لرک رہی وہ �ں �۔یہ اب �تیھب اقبِل ذکر ےہہکنج رفا ئی ُا �ن ےک اب�ر�ہ ںیم اب�ترک نا موضوعا�ت رپٓا�پ ےنوگتفگ م رضو�ر�ی ےہ �۔سب ےن ڑب�ے ا ہنام�ک ےسٓا�پاک اطخ �ب بڑ �ا � سان �۔ یاک تہب یہ دمع �ہتیصخش ںیہ ا�و�ر یاکبیجع رُپششک خشتیص ںیہ�۔ �٭�…�ایکامہم�ن امنرفَیدرگ� ئاف�()�Manfred Gräf نے اپےناتثر�ا�ت ایب�نرکتے وہئےاہک� :ایک تہب دچلپس اش�م تیھ�۔مہتہبوس�الا�تےلرکٓائےےھتا�و�رںیمہا�نےکوج�ابا�ت ۃفیلخ احیس ےس تہبھچکاھکیس�۔دشت�داک ہذمب بیھ ےلم�۔ ںیم ےن مل سےوکئیقلعتںیہن�۔تبحموکہنرص�فامجعتاحدمیہہکلبرہذمہب کو اپےن اند�رومسنا اچہےی ۔ ریحا�ننکیھت ن�۔ و�ہ وجےتہکںیہ لخۃفیاملحیسیکتیصخش تہب � �ی� س کرتےیھب ںیہ�۔ ںیم ا�ناک وم�ا�زنہ وَپ�پ رف س ای دلائی الما وک ااھرکنے ںیم سےرکنا اچہو�ںاگ�۔بلطم ہیہکٓا�پ گولو�ں ٹک کافیرکفدنمںیہ�۔ �٭�…�ایکامہم�نرٹسماٹشنلس ( )�Stanzelےناہک� :ںیم ریحا�ن وہ�ایلنک ا�س ےسیھب زیا�د�ہ ہفیلخ ہمام�ن ون�ا�ز�ی رپ تہب � رفایابج کےاطخ�بےس�۔ٓا�پےنایکایےسد�و�رںیماطخ�ب م وہںی�۔وگیا ذمہب ےک اب�ر�ہ ںیم عوممی وط�ر رپ ذمہیب ابتںیںیہن ت با�ترکنا ونمم�ع ےہ�۔ ےھجم اچاھ گل رہا ےہہک ِا�دھرایک ذمہیب ٹ عاب�د�تاگ�ہانبئییئگےہ�۔امجعتاحدمیہاکام�َ�وڑکنیس�و�ںاس�لےلہپ ہی د�وسر�ے ذم�اہب ےکرفقو�ں ںیمیھب اشملایک اجنا اچہےی اھت�۔ �٭�…شرہےکرئیمےناپےناتثر�ا�تایب�نرکتےوہئےاہک�: وموعا�ت نج جمےھوضح�راک اطخ�ب تہب اتمثرنک اگل ا�و�ر ےھجم و�ہ ض کےاب�ر�ہںیمٓا�پےنوگتفگیکتہباچےھےگل�۔�ا�و�رہیہکدینںیم کوئیربجںیہن�۔ںیمایکرئیموہ�ںا�و�رریم�او�اسہطرہمسقےک گولو�ں ڑپا رہات ےہ ا�و�ر ا�س اطخ�ب ںیم رہہلئسماک لح ےہ�۔ریم�ی سے ت متان ےہہکاک�ش ںیموضح�ر ےکاستھوصتیروچنھک�ا وکس�ں�۔ �٭ �…سمدج ےک اسمہ ئےوھت�رسنت اب�د ِو�گ (Torsten )�Badewigےناہک�ٓ:ا�ج ےھجمولعم�م وہ�ا ےہہک اصل ا سال �م
کای ےہ �۔ و�رنہوتڈیم یا ا سال�موکرطخ�ے ےک وط�ر رپ دکاھ ر ہا ہے �۔ٓا�ج ےھجم ایاس وسحم�س وہ رہا ےہہکمہ بس اٹکےھںیہ وخ�ا �ہ کوئیاملسم �ن ےہ ای ریغملسم �۔ ےھجم اخ �ص وط�ر اسمہیو �ں ےک اب�ر �ہ مںی ۃفیلخمل احیسیک ابتںی تہب دنسپٓائںی �۔ ہی اب �تہکںیہمت اپےن مہاسئےیک ُاسی رط�ح زع�ترکنی اچہےیسج رط�ح مت اپین یلمیف سےزع�ت ےس شیپٓاتے وہ �۔رجمن اعمشر�ے ںیماکرثا �وقا �ت خو �درغضی اپ ئی اج تی ےہنکیل ا سال�م ںیم اعم مہل ابللک َا �و�ر ےہ ا �و�ر یہ اب �ت ےھجماکفی اچیھیگل �۔حوض�ر ایک اب رعب ا �و�راتمثررکنے �و�الیتیصخش ںیہ نجیک ابتںیٓا �پ رہر�و�زنس ےتکس ںیہ �۔ ش �٭�…�ایکامہم�نڈ�اکرٹمِ��ائلیر�ا�ؤ�خ(Dr.�Michael )�Rauchنے�اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک� :ایک بتہ چایھاش�میھت�۔ا�سرقتیبںیماشملوہناریم�ےےیلتہب عزا�زاھت�۔ ںیم ۃفیلخاملحیس ےکاطخ�بوکرس�اہات وہ�ں�۔ ےھجم وج بڑ�ا ا � رضو�ر�یابتںیںیگلو�ہہیہکٓا�پےناسمہیو�ںےکوقح�ق سبےس � کےاب�ر�ہںیما�و�راعمشر�ےںیمامنوالسمیتا�و�ر�ایکد� سور�ییک مد�درکنے ےک اب�ر�ہ ںیم اب�تیک�۔ ےھجم امجعت ےک اب�ر�ہ ںیمیھب �اچاھاتثرالم�۔وسحم�سوہتاےہہکٓا�پاپینیہکوہئیابتو�ںرپوخ�دلمع بیھرکتےںیہ�۔ٓا�پ ےک اند�ر ایےسہفیلخیک ومجو�دگیٓا�پ ےک لےی ابعثِرخفوہنی اچہےی�۔ ح �٭�…�ایک امہم�ن ٓاند�ریا�س �یلم�ا�ن (Andreas )�Helmanےناہک� :یاک تہب دچلپس اطخ�ب اھت�۔ ںیم ےن لخہفی ےک اب�ر�ہ ںیماکفی انس اھت نکیل یلہپ اب�ر کیداھ ےہ�۔ یاک ایاس ۃفیلخ احیسوک اپان اغیپ�م شصخ ےہسج رپ�ٓا�پ اتعام�درک ےتکسںیہ�۔ مل ہپاچننےاک تہب زبر�دست ہکلم ےہ�۔ ن ت �� �٭�…�ایک امہم�ن اختو�ن ٓا ھ ی�ے َو�کیسل�ر (Antje )�Wechslerےناہکہکںیمہفیلخےکتہبرقیبیھٹیبیھت�۔ �ٓا�پےناپےنےسےلہپٓانےو�الےرقم�رینےکاکن�تڑب�یرہگ�ائی ریحا�ن رفایا�۔جمےھہیاب�تڑب�ی � مںیھجمسرکا�نےکاطمبقاپاناطخ�ب م کنیگل�۔�ا�س ےک الع�و�ہ ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ہطقن تہب اچاھ اگل�۔مںی ا�س سمدج ےک گنسِ اینب�دیکرقتیب ںیمیھب اشملیھت ا�و�رُا�س وقتاک ماحو�لیھب ےھجم تہب دنسپٓایا�۔�ٓا�پیک ابتںی نسرک ےھجموسحم�س ہو�اہک اسال�میک امیلعت�تتخسںیہن ںیہ�۔ اع�م وط�ر رپ گولو�ں ںیم �اسال�م ےک اب�ر�ہ ںیماظفحت�ت اپئے اجتے ںیہ�۔نکیل ہفیلخ ےک خاط�بےنبساظفحت�تد�و�ررکدیے�۔جمےھںیہناتپاھتہکاسال�م وخوص�ر�ت ںیہ�۔ کی امیلعت�ت اتین ب ئ �٭�…�ایک امہم�ن اک�رسنت ز�ا�ف�ر�ٹ (Carsten )�Seifertےناہک� :ا�ب ںیمٓا�پ ےک اقعئدوک ابللک َا�و�ررظن سے دکیاتھ وہ�ں�۔مری�ا وضح�ِر انو�ر ےک اب�ر�ے ںیم اتثربتہ تبثم �رہا�۔�انوہ�ںےنےھجم�و�اعقًاتتہبیسزیچ�و�ںےکاب�ر�ےںیموسچےن رضو�ر د�وبا�ر�ہدجسم پروبجم�رایک�۔مںیبیجعتیفیک ںیم وہ�ں�۔مںی � �ٓا�ٔو�ںاگ�۔مںی ےنوسحم�سایک ہک اسیعئتی ا�و�ر اسال�م ںیم زیا�د�ہ فر�قںیہنےہ�۔مہںیاسال�مےکاب�ر�ےںیمتہبھچک ضواحتیک ضرو�ر�ت ےہ�۔ہام�ر�ے اقعئد تہب ےتلم ےتلج ںیہ�۔�اسال�م ےک � با�ر�ے ںیم تہبھچک ےننسوکاتلم ےہ وج ابللک چس ںیہن�۔ �٭�…�ایک امہم�ن اختو�ن ٓاند�ریا سِل�و�ا (Andrea )�Silvaےن�اپےناتثر�ا�تایب�نرکتےوہئےاہک�:وضح�ِرانو�ریک وھچڑ�اہے�۔جس ےس ںیم تہب اتمثر خشتیص ےنھجم رپ ڑب�ارہگ�ا اثر � ہوئیوہ�ں�۔مںیوضح�رےکایکرط�فیھٹیبوہئییھتا�و�ربجو�ہ ۷پر …�… مری�ےاپ�سےسزگ�ر�ےوتںیمےنوسحم�س �…�…باقیہحفص �۷پر
�
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
خال فت اخمہس ےک ا من اغیپ�موک الیھپنے ےک ےیلاک �ر رپ دنای اک رفس( قطس اہچ �ر�م �) ت ل� ھ وٹای� ،وٹل یا ا�و�ر �و نیایمںی اغیپ�م ا مناک رپچا �ر �٭ �…سو یڈ �ن�،فن ڈنیل ،ا س ن
�ا �وصا �ف ِقر�آ �ن دیجم �(�ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
�(قطس ا �ّو�ل�) یہمظن رب�اہنی احدم یہہصحوس�مہحفص ۲�۷��۴وبطمعہ �۱�۸�۸��۲ء سے یلیئگ ےہ�۔ وج ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱احفص�ت �۳� ۰� ۶�،�۳�۰� ۵ پر د�ر�ج ےہ�۔ ا�س ےکلک � ۹ا شاع�ر ںیہ�۔ � �۱ن۔و�ررفقا�ں ےہ وجبس ون�ر�و �ں ےس َاجٰیل الکن پا�ک و �ہ سج ےس ہی انو�ا�ر اک د�ر یا الکن فرقا �ں� :�furqaaN :قح ا�و�ر ابطل ںیم اتمای�زرکنے �و�الا� ،چس وھج�ٹاک رف�ق دکاھنے و�الا �۔قر�ٓا �ن دیجم from
Distinguishing truth falsehood, the Holy Quran
جٰیل � :�ajlaa :ر�وشن رت��،و�اضح رت َاجٰیل
Evident, the most manifest
�انو�ا�ر:�Anwaar:نو�ریکعمجانو�ا�ر�۔ر� نشوای�ں Lights قر�آ�ن اپ�کاک ون�ربس ون�ر�و �ں ےس ر�وشن رت ا�و�ر دکمچ�ا�ر ہے�۔کوینہک و�ہ ذ�ا�ت اپ�ک ون�رہے سج ےس ہی ون�راک د�ر یا الکن ہے �۔�ا لہلاعتلٰی زمنی و�آسام �ناک ون�ر ےہ �۔ ون�ر یہ ون�ر ےہ �۔ ا �س نو�ر ےکرسشچہم ےسرضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ دیپ�ا وہئے ا�و �ر ا �ن پر ہیاتک�بنیبم ان�ز�ل وہئی ےہ �۔ ��۲۔حق یک حوتدی اک رمجاھ یہ الچ اھت وپ�د �ا ناگاہ�ں بیغ ےس ہی ہمشچ اصفٰی الکن حق:�H aq::سچ�،اچس ئیا لہلاعتلٰییکتفص The True, an attribute of God توحدی �:�tauheed:ایک وہنا Oneness of God ناگاہ�ں اکییک �:n� aagahaaN:اچانک�، Suddenly, abruptly, all of a sudden زیہ�، شچہمٔ اصفٰی� :�chashma-e-asfaa:زیا�د�ہ کاپ � صا�فافش�ف اپنیاکہمشچ
Purest,cleanest, unadulterated fountain of water
�ا لہلاعتلٰی ےک ایک وہنے رپ ا یام �ناک وپ�د�ا رمجاھنےہی
�و�الا اھت ہک اچانکبیغ ےس یاک اص�ف اپنیاک ہمشچ وھپ�ٹ ڑپ�ا عیین رق�آ�ن دیجم ان �ز�ل وہ�اسج ےس�ا�س وپ�د�ےوکپانی الموت اسے نےئرس�ے ےسوت�انائی لمیئگ �۔
��۳۔ یا ا ٰلیہ ریت�ا رفقا�ں ےہہک ا�ک اعلمَ ےہ
رضو�ر�ی اھت و�ہ بس ا�س ںیم ایہم الکن جو �
ہمای�:�muhayyaa:احضر�،ایت�ر�،موجو�د Provided,
readily available
یا الہل ہیانتک ڑب�ازجعم�ہ ےہہکریت�ا رق�آ �ن اپ�ک یاکاتک�ب
ہے ا�و�ر ا�س ںیم اس�ر�ی دنای ےک ولع�م ںیہ رہ�ایکوک سج وقت
�ا بر�ا ہمیٰیسیع اص حبآ�فاھگ نا ےنلیمکت ِظفحرق�آ�نیک اعس�د �ت
حاصل یک �۔�احلدم لہل �۔
عزیز�م ےن د�واس�لٓاٹھ ام�ہ ا�و�روسلہ د �ن ںیم رق�آ �نرکیم
کا ظفحلمکمایک �۔وم�رخہ � ۱� ۶ک؍�اوت بروک اخکاس�ر ےن ا �ن ےسحظف کا�آخر�یقبس انس �۔ ظ مد�رسۃ ا لحف� ےکآغا �ز�(یمک ام�ر�چ ��۲�۰�۰�۵ء�) ےس ا�بکت
�ا�س ا�د�ا�ر�ے ےس �۸�۷؍ ہبلطرق�آ �ِنرکیم ظفحرکنےیک اعس �د�ت حاصلرک ےکچ ںیہ�۔
ظ �(�رپو�ر�ٹ� :احفظرشبماحدماج�وید�۔مربی ہلسلس و اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� اھگنا�)
�٭ �… �٭ �… �٭
�احدم یہاک اناسنتی ےس تبحم ا�و�روضح�ر انو�راک دنای ںیم امناک
ساتھ ِرگا رہشےکیٹس
یپاغ�م اچنہپچےکںیہ �۔�د�و�ر�ا �ن رفسنف ڈنیلیک اقم می وپلسی ےن ُا �ن
�ٓاگا �ہ وہنے ےک دعبمضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس�و �ہنئمطم
�ا�و�رڑکنیس �و �ںیک دعت�ا�د ل ٹ مںی فیل ی��س یھب
کیاگ �ڑ�ی رپ ےگل لِب وب�ر�ڈ�ز رپ اعرت�ا �ضایک نکیل افتصلی ےس
ہوگےئ ا�و�ر لِب وب�ر�ڈ�زتیمس رفساج�ر�ی رھکےنیک اجا�ز�تیھب
� �دی �۔ابم�ر�ک اص حب ےک ا �ن امملک ےکرفسیکلیصفت د�ر �ج �ذیل ےہ �۔
مو�رخہ � ۹ک؍�اوت بروک وسیڈ �ن ےک رہش اٹس�ک وہ�م ںیم
کاشف و�ر�ک اص حب رمبی ہلسلس ا�و�ر ایک اقممی انصر�،ومحم�د
جمدیاصحب ےکاستھاس�ر�ا د�ن رہشیکفلتخموہگج�ں رپاگ�ڑ�ی رپ
لےگ اغیپ�م امن ےکاستھوم جو �د ر ہے�۔اش�موکنف ڈنیلیک اجنب
رضو�ر�ت وہ تی ےہ و�ہ ا�س ںیم لم جس اب �ت ںیم ر�انہامئییک �
مےئ رعفا �ں اک یہی یاک یہ ہشیش الکن
گےئ �۔ اہی �ں دص �ر اص حبسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہنف ڈنیل ےک
جاتی ےہ �۔
خد�ا�م الاحدم یہ ےک
یسرٹنںیمفلتخم گولو �ں
بذ�ر یہع ریف�ی وچ�د �ہےٹنھگاک رفسرش�و �ع ایک�۔ ت � ۱� ۰ک؍�اوتبروک صحب نف ڈنیل ںیم ُ��رکو ( )�T urkuوپ �ر �ٹ
سےیغیلبتوگتفگ وہ ئی
قتمیس ےیک �۔
�ا�س اثان ںیم
ماقمیربممامجعتلضف
عرماص حبوکوپلسییک
جانبےسوف �نٓا یاہک
�ٓا�پیکویمکنیٹاک ایک شصخ ا پین اگ �ڑ�ی رپ
بلِ وب�ر�ڈ�ز اگلئے رہشںیموھگ�م رہا ےہ �۔ ُاسے ہی لِب وب�ر�ڈ �ز
��۴۔سباہج �ںاھچ �نےکچاس�ر�یدکانںیدکیںیھ
پر ریف�ی ےس ُاتررکنف ڈنیل ےک رہشیکنسلیہ ()�H elsinki
فو�ر�ی ُاتا�رنےاکںیہک ا �و�رُا�ساک ر�ابہطربمنیھب ںیمہ د یں �۔لضف
مےئ رعفا �ں�:�ma’e irfaaN :ہپاچ �نیک رش�ا�ب� ،دخ �ا
ساتھیٹس رٹنیسںیماگ �ڑ�ی رپ ےگل اغیپ �م ےک اس تھ وقتزگ �ا �ر �ا �۔
کی اصت�و یروجھب�ائںی ا�و�ر امج عت ا حدم یہاک اعت�ر�فرک �و�انے ےک
Wine that helps to attain divine knowledge and recognition.
�ایک اقم لہھکل ر ہا ےہوکفتلیص ےس امج عت ا حدم یہ ےکاقع ئد �،
ہوگےئ ا�و�ر رھپوک ئی اعرت�ا �ض ہنایک �۔
تاعلٰیاک ملع احصلرکنےیک رش�ا�ب ای ذ�ریہع
یشہش� :�sheeshah:تبول�goblet,container,:
receptacle
(Invigorating power of Quran )has been called wine
�الہلاعتلٰی ےک اب�ر�ے ںیم اجنےن ےک ےیل ا�سیک یتسہ رپ
�ایام �ن النے ےک ےیل مہ ےناس�ر�ی دنای ںیم اس�ر�ے ذمہوب �ںیک
لعتامی �ت ںیم اچیھ رط�ح الت�شرکلای اس�ر�ی دکانںی دیھک ڈ�الںی یلنکآخر ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہک ہیرق�آ �ن اپ�کاک اج�م یہ ےہسج
ومو �ع رپ �ایک اقم می وی نوی �رسیٹاک اط لبملع وجمذہب ےک ض
�ٓا مدرضح�تحیسم ومعو � ؑد �ا �و �رالخفت ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ںیم اتبنے کا ومقع الم �۔
مو�رخہ � ۱� ۱ک؍�اوتبروکنف ڈنیل ےس ذب�ریہع ریف�ی ا سوٹنای ن �( )�Estoniaےک د�ا�ر حلاوکمت ات لِ�ی� ( )�T allinnےچنہپ
جاہ�ں اش�مکترہشیکفلتخموہگج�ں رپ ا مناک اغیپ�م اچنہپیا �۔ رھپ
عرماصحب ےن وپلسیوک امہ�ر�یاگ �ڑ�ی ا �و�رُا�س رپ ےگل لِب وب�ر�ڈ �ز
بدعوضح �ر انو �ر ےک اغیپ �م امنیک اببتلیصفت ےس اتبیاوت و �ہنئمطم
ےک افصےل رپ ت مو �رخہ � ۱� ۳ک؍�اوت بروک لوٹیا ےس �۳�۰�۱؍کولیمرٹ ت ل� ل� ھ�ونیای ()�Lithuaniaیک اجنبرفسایک اہج�ں ھ�ونیای ےک
ومع الم�۔ ہپےلہسلجاسلانہ ںیمومشلتیاک ق
� ۱� ۵ک؍�اوتبروک دنچ اقم می ا حاب�ب امجعت ےک استھنیت
گا�ڑ یو �ںےکاق فےلںیمرہشرت�اکائے()�T rakaiںیمغیلبتیک �۔
�۳� ۱� ۰؍کولرٹیمُد�و�روٹلیا ( )�Latviaےکرہشِرگا ()�Rigaیک
بدع ا�ز�ا�ں اپنچ وسولکیمرٹاک رفسےطرککے وپیلڈن ()�P oland
� ۱� ۲ک؍�اوت بروکحبص ون ےجب اشب�ر�ت ا حدماص حب رم بی ہلسلس
�(�ر پو�ر �ٹ� :فیطل ا حدم خیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
جانبرفسا تخای�رایک�۔
کےرہشو�ا�رسا ( )�Warsawچنہپ ےئگ�۔ احلدم ہلل
�ا مد�ا�د ان�د�ا�ر رمیاض �ن
مںی ا لہلاعتلٰی ےکملع ورعفا�نیک رش�ا�بیتلم ےہ�۔
ظ عزا�زلیمکتِ ظفحرق�آ �ن مد�رسۃ الحف� اھگ نا ےک ایک ا �و�ر اط لبملعاک ا �
خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ � ۱� ۶ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز ظ سومو�ا�ر دم�رسۃ ا لحف� ےک ایک َا�و�راط لبملعدمحم ا بر�ا ہمی لودمرک�م
رفس’�’ ےک�ا�س ہصح ماب�ر�ک ا حدم اصحب اپےن ‘�‘�ا من ت � ل� وٹای� ،وٹل یا ا�و�ر ھ�ونیای ںیم امج عت مںی وسیڈ �ن ،نف ڈنیل� ،ا س ن
�ا�و�ر اقم می دص�رسلجم
�ا یےس رم یاض �ن وج ا پےن الع �ج اعم لہج ےک ا خر �ا جا �ت رب �د �ا شترکنےیک اط قتںیہن رھکےت ا لہلاعت لٰی ےک
فلض ےس امج عت ا �نیک دم �درک تی ےہ ا �و �ر ا �س ےک ےیل ا مد �ا �د ان �د �ا �ررم یاض �ن ےک ان �م رپ یاک ڈنفیھب اق ئم اممک ںیم ا لہلاعت لٰی ہےسج ںیمرّیخما حاب �ب ا پین تیثیح ےکاطم بق رقو�م شیپرک تےںیہ �۔ ا �س وقتفلتخم ل کےلضف ےس امج عت ا یےسرغ یب رم یاض �نیک دم �درک رہی ےہ �۔
حوض �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنیھب �۲� ۲؍ اپریل ��۲� ۰� ۲� ۳ءوکدیع ا فلرطےک ہبطخ ںیم وقح �ق
�ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ ےک وح �ا لہ ےسرغ یب رمیوض �ں ےک الع �ج ےک ا خر �ا جا �ت ںیم دم �درکنے ےکقلعتیھب وطب �ِر
خا �ص وتجہ د لا ئی ےہ �۔
�ا حاب �ِب امج عت ےس د �رخو �ا ست ےہہک ا �ساک �ِرریخںیم ہصح ےلرک ا لہلاعت لٰییک ضرا اح صلرک یں �۔
جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا
�(�ایڈشیلن وکلی الام�ل �۔ ا سال�م ٓابا�د� ،ویکے�)
�
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�رہیتںیھت نج رپلمعرککے ےھجم نزدگی ںیم تہب افئد �ہ وہ �ا ا �و �ر
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�اماّ �ں ا �و�ر اچیھ اماّ �ں
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںی رکممہ ڈ�اکرٹ�ا مۃ�الرقبی انصر�ہ اصحہب ا�و�ر رکممہ �ُد�ّرمثنی احدم اصحہب ےکملق ےسرضح�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع صاحبؓ کی د� نوو �ں امگیب�ت ا ملرع�و�ف ‘‘�اماّ �ں ا�و�ر اچیھ اماّ �ں’’ کا ذکرریخشامل اشا عت ےہ �۔
حرض�ت وشکت اطلس �ن اصحہبؓ
کو� ،جو ان�ز �وتمعن ںیم رپ�و�ر�ش اپئی وہتی ےہ�� ،ایک ا یےسٓا�دمی کو دیےت ںیہسج ےک اخال�ق ولعم�مںیہن �۔ ا�و�ر و�ہ ا�س اب�ت ںیم بیھےچسوہتےںیہہکو �ہڑلکیوکتہب وس�چا �و�رھجمسےکدعبد یں کوینہک و�ہ ا �نیک ایپ�ر�ی ا�ولا�د ےہ ا �و�ر ا�ولا�د ےک اب�ر�ے ںیم رہ �ایکوک ایاس یہرکنا ڑپتا ےہ �۔ ا�و�ر بجمت ےناش�د�ییک ا�و�روک ئی لڑیک دیپ�ا وہ ئیوتمتیھب ایاس یہرک�و ےگ �۔لڑکی و�الو�ںیک ا ییس رکںی �۔ہا �ں بجاہمت�ر�ا اکن �ح باتںی ا فوس�س ےک الئقںیہن وہ�ا ت ہوجائے اگ ا�و�رڑلکی و�الے اہمت�ر�ے کین ا خال�ق ےس و�اقف ہوجائںی ےگ وت و�ہ مت رپقربا �ن وہجائںی ےگ �۔ہپیل ابتو �ں رپ �ا فوس�سرک نا د�انا ئیںیہن �۔رغ�ض ریم�ے زن�دیک ا�و�رریم�ی ر�ائے مںی ا�س شرہتوکابم�ر�کوھجمس ا�و�ر ا�سوکوبق�لرکول�۔ ا�و گ�ر ارمت ےن �ایاس ایک وت ںیَمیھب اہمت�ر�ے ےیل دعارک�و�ںاگ�۔…’’ خاند�ا �ن ےک امت�م زب گ�رو �ںوصخصتی ےسرضح�ت اما �ں جا ؓ�ننےیھبایکنہبوہنےےکقحوکاہنیتدمعگیےساتسامع�ل کرتے وہ ئے رضح�ت ریماصحبؓ کواہن یت اخال �ص ا�و�رتبحم رُپز�و�ر سےوشم�ر�ے دیے ا �و�راش�د�ی ےک ےیل اح میرھبنےیک � �الاف�ظ ںیم اب �ر اب�ررحتیکیک �۔ انچ نہچرضح�ت ریماصحبؓ نےامک�ل �اطاعت ےساک�م ےتیل وہئے اپین رضامدن�ی د�ے �دی �۔ انچنہچ جولائی ��۱�۹�۰� ۶ء مںی اش�د�ی وہگیئ�۔
( ��۱�۸�۸�۷ء تا ��۱�۹�۶�۷ء) �ٓا ؓ�پ حرض�ت دیس ریشب�ا لد ین ا حدم اص حبؓ �ا�و�ررضح�ت �رفتع ا نلاس�ء یبمگ اصحہبؓ کی یٹیبںیھت وجرضح�ت ریمانصرون�ا �ب صاحبؓ کی نہبںیھت ینعیٓا ؓ�پ حرض�ت ریمدمحماٰمسلیع اص حبؓ کی وھپپیھ ز�ا�دںیھت �۔ ہی رشہترضح�ت ُا�ّم �ا نملومنیؓ کی وخ�ا ہش پر وہ�ا اھت �۔رضح�ت ریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ کی یٹیب رضح�ت دیس�ہ مریم دصیہقاص حہب (چوھٹیٓاپا) بای �ن رفامتی ںیہہک ر�و�ا�ج ےک ماطبقنپچبںیماباجا �نیکتبسنٓا ؓ�پکیوھپپیھز�ا�دےسرک�د�ی گیئ�۔جب ابا اج ؓ�ن کیمیلعتلمکم وہ ئیوت�ٓا ؓ�پ شا�د�ی ےک ےیل � ضرامدن ہن وہئے ا�و�رذع�ررص�ف یہی اھت ہک د یین وط �ر رپ ا�نیک حرض�ت ا مۃ�ا للفیط مگیب اصحہب تربتی ا�س امحو�ل ںیمںیہن وہ ئی �۔�ٓاخررضح�تحیسم ومعو� ؑد سے حرض�ت ریمدمحماٰمسلیع اصحبؓ کی د� سور�ی الہہیرضح�ت �ا�ساک ذتکر�ہ وہ�اوتحوض ؑ�ر نے ریماص حبؓ کے ان�مھچکاھکل ا�و�ر �ا مۃ�ا للفیط مگیب اصحہبرضح�ت رم�ز�ا عیفش احدم اص حب د ہول�یؓ مریاصحبؓ نے ایھتہ�ر ڈ�ا�ل دیے�۔جب دیرکت ا �ن ےک نطب ماحسب دص�ر اجننم احدم یہ ا�و�ررضح�ت وخ�رشدیمگیب اصحہبؓ کے سےوک ئی ا�ولا�د ہن وہ ئیوترضح�ت رم�ز�اعیفش ا حدماص حبؓ ماحسب ہا �ں ��۱�۹�۰�۶ءمںی دیپ�ا وہئںی �۔�ا �نیک اش�د�ی ��۱�۹�۱� ۷ء مںی وہ ئی �۔ صد�ر اجننم احدم یہیک اص ح � زبا�د�ی ےس اباجا�نیک د� سور�ی اش�د�ی �ا لہلاعتلٰی نے ا �ن ےک ذ�ر یہعرضح�ت ریماصحبؓ کواس�ت ایٹیب �ں رفا ئی �۔ ہوئی سج ےس دخ�ا اعتلٰی نےریثکا�ولا�د اطع م رفائے �۔ ��۱�۹� ۶� ۴ء مںیٓا ؓ�پ کی و فا �ت وہ ئی �۔ �ا�و�رنیت ےٹیب اطع م رفا تے حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اسام علی اصحبؓ خو�د ایب �ن م گ �ارچہرضح�ت ریماصحبؓ کی امت�م ا�ولا�د د� سور�ی مگیب ہںیہک بج ریم�ی یلہپ اش �د�ییک ایت�ر�ی وہئیوت ںیم دہیل ےک سےیھتنکیل د� نوو �ں ویبیو �ں ںیمیھبک انچاقی ںیہن وہ ئی �۔لبہک شافخانہ ںیم الم�ز�م اھت �۔َمںی ےلہپ ا�س ہگج ر�اضی ہن اھت �۔�ا�س رپ �د� نوو �ں ےک د�رمای �نیقیقح ونہب �ں ےس ڑب�ھرکتبحم ا�و�ر اعت�و �ناک حرض�تحیسم ومعو � ؑد نے ےھجم ایک طخاھکلہکاگرںیہمت ہی ایخ �ل عتقل اھت �۔ ےچب ا پین ڑب�ی و�ا لد�ہوک اچیھ اما �ں ا �و�ر�ا پینیقیقح و�ا لد �ہ ہوہکڑلکی ےک اخال�ق اچےھںیہن ںیہوتپرھیھب ا�س ہگجوکوظنم�ر کو اماّ�ںہکےت�۔�ُا�نوک ڑب�ے وہنے ےک دعب اتپ الچہک ا �نوکمنج کرلو �۔اگر ا�س ےک اخال�ق دنسپید �ہ ہن وہ ئےوت ںیَم دعارک�و �ںاگ �دیےن و�الی و�ا لد�ہوک �نیس ںیہ�۔رضح�ت ریماصحبؓ کی وفا �ت ےک جس ےس ا�س ےک ا خال�ق د�رست وہاجئںی ےگ �۔وضح ؑ�ر نے اپےن بدعیھب د� نوو �ںامگیب�ت اپین وفا�تکتاٹکیھ رہںی ا�و�ربےچیھب رفا یاَ‘‘ :مںی ےناہمت�ر�ا طخ ھ کموت�ب ںیم ہییھبرحتیر م ڑپا �۔چونہک �د� نوو �ں امئو ں ےسٓاخرکت رب �ا بر و�ا سبہت ر ہے�۔رضح�ت ریمدمحم ہدم�ر�د�ی ےک احل�ظ ےس ہی اب�ت � رفاتے رضو�ر�ی ےہہک وج امراپےن �اٰمسلیع اصحبؓ خد �اتاعلٰی کیوتمعن �ںاک امش�ررک تے وہ ئے م نز �دیکرتہبولعم�م وہ و�ہ شیپایک اجئے�۔… یہ اب�تہکدیس ریشب ہںیکہزعیز رشہت د�ا�ر ایےس ےلمہک ای تنج ںیم ںیہ ای تنج ںیم �الد ین ےن ڑب�ی دب�اخالقی دھکالئی ےہ �۔�ا�ساک ہی وج�ا�ب ےہہک وج جائںی ےگ �۔مہاسئے و�ہ ےلم وجرفشہتریس�ت ںیہ�۔بوییا �ں ںیہہک لو�گ ڑلکی دیےت ںیہ ��،ا �نیک دب�اخالقی اقبِل �ا فوس�سںیہن �۔ بج تسی اس�ل ےس یاک ےن د� سور�یوکوُتہہکرکاطخ�بںیہنایک�۔ سے دنای دیپ �ا وہئی ےہ ہشیمہ ےس یہی دسوت �ر الچٓاتا ےہہکڑلکی حرض�ت اما�ں اج ؓ�ن کی اپینوتوکئی نہب ہنیھتنکیل و �ہ اپین �و�الو �ںیک رط�ف ےس ا�و�ائل ںیمھچک دب اخالقی ا �و�ردیشکگی وہ تی یتون �ں اھببوی�ںسےیگس ونہب �ںیک رط�ح تبحمرک تیںیھت ا�و�ر و �ہ ہے ا�و�ر و�ہ ا�س اب �ت ںیم ےچس وہتےںیہہک و�ہ اپین رگجوگشہڑلکی بیھٓا ؓ�پ کی ےب دحزع�ت ودق�ررکتیںیھت�۔رضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن
�اکرثرفسا�و�رریسوک اجتںیوت ا پین ڑب�ی اھب�و�ج ینعیرتحممہوشکت لساط�ن اصحہبؓ کو استھ ےل یتیلںیھت �۔ �ٓا�ج کت و�ہ اصنئح ریم�ی زندگیاک تہب اہم ہصح ںیہ�۔ اخ �ص حرض�توھچٹیٓاپایک اص ح � زبا�د�یرتحممہ ا مۃ�املنیت اصحہب طو�ر ہپاش�د�ی ےک دعب ہیاصنئح ریم�ے ےیللعشم ر�ا �ہ ںینب بج بای�نرکتی ںیہہک امیّیک ھ ڑپائییک جوہ ےس دنچاس �ل ںیَم ےن لڑکییک ذمہ د�ا�ر یا �ں تہب ڑب�ھ اج تی ںیہ�ا �و�ر�ایک یئن زندگیاک رفایارک تیںیھتہک ننایھ�ل ںیمزگ�ا�ر�ے �۔ و ہا �ں وکس�ل ںیم د�اخل وہ ئیوتریم�ے �ٓاغا �ز وہتا ےہ �۔ �و�ہاکرثھجم ےس م جوئںی ڑپںیئگ �۔�ایک ر�و�زریم�ی ڑب�ی اننی (�اچیھ ا ما �ں�)نکیھگ ‘‘کیس یھب اب �تاکیھبک ہصغںیہنرک نا اچ ہےی �۔�اگروک ئی سےریم�ی وجئںی اکن�ل رہیںیھتہک اتےن ںیم رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ناجائز اب �ت یھب وہتو بت یھب ا �س وقت وج�ا �بںیہن د یان ہکلب �ٓائگںی �۔�ٓا ؓ�پ نے ھجم ےس ڑب�ی اننییک اجنب ا شا�ر�ہرککے خاموشی ا �و�رربصےساک�م انیل ےہ ۔بدع ںیمٓا�ر�ا�م ےس ا �و�ررنمی پوچاھ ہک ہیوک �ن ںیہ�؟ َمںی ےناہک� :اچیھ اماّ �ں �۔ رھپٓا ؓ�پ نے سے ا پین اب �تیک ضوا حترک نی اچ ہےی �۔’’ چوھٹی اننییک اجنب اشا�ر�ہرک ےکاہک ہک ہیوک�ن ںیہ �؟ َمںی ےن �٭ �…�رنتگیک افص ئی ا �و�ررگجیک اصال�ح ےک ےیل د�ر �ج کاہکہ اماّ �ں ۔ہکےنںیگل�اگر ہی اچیھ اما �ں ںیہوت و�ہ رُب�ی اماّ �ں ہںی�۔ دعب ںیماکرثذم�اقًا مھج ےس وپھچںیتکہوک �نوک �ن ےہ�؟ َمںی �ذیل ہخسناج�ترضح�ت دیس �ہ ا مۃ�ا حلظیفمگیب اص حہبؓ کی ڈ�ا ئر�ی ےس جو�ا ب دییت ہک اچیھ ا ماّ �ں ا�و�ر رب�ی ا ماّ �ں �۔چونہک ا �ن بساک حاصلرک�د�ہ ںیہ: �� ۱۔�د�و�د�ھ ںیم دہشاخلص ایک اچ ئے اک ہچمچ ای د�و ےچمچ عتقل تہبرہگ�ا اھت ا�س ےیلیھبکیسک ےن رب�اںیہن انمیا �۔مری�ے نانا�ڈ�اکرٹریمدمحم اسامعلی اصحبؓ کی وفا�ت �۱�۸؍ وجلا ئی ��۱�۹� ۴�۷ء مالکرحبصوک اہن�ر ہنم انیپ افئد �ہ دنم ےہ �۔ ن �� ۲۔م�قہ ا�و�رانع�بایگ�ر �ہایگ�ر �ہ د�انے ر�ا�توکوگھب دیے کو وہ ئی یھت�۔جدل یہ اق�د یا �ن ےس رجہ�ت وہگیئ �۔�اچیھ اماّ �ں �ا �و�ر اماّ �ں دع�ت ںیم یہںیھت بج الہو�رٓائںی �۔سج د �ن دعّ �ت جائںی ا �و �رحبص اھچ�نرک ایپ اج ئے ۔ خمت وہئی رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن �ٓائںی ا�و�ر اخموشی ےس د� نوو �ں ےک �٭… �ا سی رط�حرمکد ر �د ےک ےیلیہہخسناھکل وہ�ا ےہہک کڑپ�و �ںوکرطعاگلکر یلچںیئگ �۔ ہدل�ی ات�ز �ہ ےلرکسیپ یل اج ئے ا �و �ر ا �س ںیم ےس اچئےاک ایک باھ�و جو �ں ےسرضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن کی تبحماک ہی اع لم اھت ہک مچہچرھب دلہ�ی ےلرک د�و�د�ھ ںیماھگب �ررک یپ اجئے ۔ �ٓا ؓ�پ کی امیب�ر�ی ںیم و�ہ بسٓا ؓ�پ کی یٹپ ےسیگلیھٹیب رہںی �۔ �٭ �…چرہ�ے ےک د�ا �غ دھےب ُد �و�ررکنے ےک ےیلرتحممہ �ٓا ؓ�پ نے اپینوھچ ٹی اھب�و�ج اص لہحمگیب اصحہبؓ کو وصتییکیھتہک رفایاہک بج ا �نیک اش�د�ی بی یب ا مۃ�احلمیل اصحہب ےن ہی ایب �ن م �وفا�ت ےک دعب و �ہ ٓا ؓ�پ کولسغ د یں �۔چاننہچ ا نوہ �ں ےن ا�و�ر ہونے و�الییھتوت ا �نوک نکچ اپکس (خرس�ہ ےک د�انے) نلک ساتھ د� نوو �ں ڑب�ی اھب�و جو �ں ےنٓا ؓ�پ کولسغ د یا �۔ زبا�د�ہ رم�ز �ا �ٓائے ےھت ا�و�ر نیع اش�د�ی ےک ندو �ں ںیم ُا �ن ےک رہچ�ے رپ حمرتمہ ا مۃ�ا لدق�و�س اص حہب (�الہہیرتحم�م اص ح � �وسمی احدماصحب) بای�نرکتی ںیہہک امہ�ر�ی ڑب�ی و�ا لد�ہ��( ،اچیھ �د�ا �غ ر�ہ ےئگ ےھت �۔بترضح�ت ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اص حہبؓ نے ا �ن �ا ما �ں�)کا ان�م وشکت اطلس �ن اھت �۔ د� نوو �ں و�ا لد �ہ تہب ایپ�ر�ی کو یاکہخسن اتبیا اھت سج ےک اتسامع �ل ےسوکئی د�ا�غ ابقیںیہن سری�تیک املکںیھت �۔ د� نوو �ںآپس ںیم تہب ایپ�ر�،حمتب ��،اتاف �ق �ر ہا �۔ ہیہخسن د�ر�ج ذ یل ےہ: گال�ب ےکرع�ق ںیم رصم�ی ا �و�ردنگ�م ےکٓاٹےاک اھچ�ن �ا �و�ر ا تاح�د ےس ر ہارک تیںیھت �۔ہراک�مآپس ںیم اشم�و�ر�ت ےس کرتیںیھت �۔�اچیھ اماّ �ں ےن ا �ن ےک اس�ر�ے نہب اھبئوی �ںوک ہم �وز�ن ےلرک ٹسیپ اس انب ںیل ا �و �ر ہنم ہپ پیلرکیں �۔ بج بتہ ایپ�ر�،حمتب ا�و�رتقفش ےس اپ لا ا�و�ر�و �ہ اہنںی یہ ا پین و�ا لد �ہ یہ امسک کشخ وہ اجئےوتڈنھٹ �ے اپ نی ےس ہنم ھدولںی �۔ جمسےتھ ےھت �۔ بجیسک رش�ا�ر�ت رپ ڈ�ا نٹ ڑپ تیوت ر�و تے وہئے …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… �اچیھ اماّ �ں ےک اپ�س یہ اجتے �۔�اچیھ ا ماّ �ں رہر�و�ز �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �۶؍تسربم ��۲� ۰�۱� ۴ء مںیرکم�م اط�ر �ق ا حدمرم�ز �ا حرض�ت ا ماّ �ں اج ؓ�ن سے ےنلم اج تیںیھت ا �و�ر رہ ہعمج صاحبیک یاکمظن اشمل اشاعت ےہ وجرکم�مریصنا حدم انمج اص حب رمبی ہلسلس کی اش�م اس�ر�ے وچب �ںوک ےل ےکرضح�ت اماّ �ں جا ؓ�ن کوولم�انے تاجںی �۔ہم ےچبکجھجیک وجہ ےس کی وفا �ت رپیہکیئگیھت �۔ ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب دہیۂ قا �رئنی ےہ: بڑ�و�ں ےس وخ�د اب�تںیہنرککسےت ےھت ا�س ےیل عالمِ �افال�ک ںیم اج رک اسب دمہ�م ریصنؔ �اچیھ اماّ�ں ےک ذ�ریہعیہ ںیمنےرضح�ت اما�ں اج ؓ�ن �ٓا سام �ِن �احدم یت اک انب رحم�م ریصنؔ سےرق�آ�ن دیجمربتکاً حاصلایکجو ابیھکت ریم�ے �ا�س رط�ح ےب�وقت ا �و�ر پُچ اچ �پ اجنے ہپ رت�ے پا �س ےہ ا�و�رسج ےس ا�بکت ا � ھڑائی دصوچب �ںوک ومغمم� ،تو رہ ٓانھک ےہ رُپنم ریصنؔ �د�ل وہئے � قر�آ �ن دیجم ڑپھا یکچ وہ �ں �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
چدن اہم اصنئح ا �و�ردیفم ےخسن
ن ل�ج�ہ اما�ء�ا لہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’ بر�ا ئے ��۲�۰�۱�۳ء منرب � ۱مںی وخ�اتنی ےک ےیل دنچ �اہم اصنئح ا �و�ر دیفم ےخسن ‘‘بز�م وخ�اتنی’’ کے �ز عیرون�ا �ن شیپ ےیک ےئگ ںیہ�۔ �٭ �…مرکمہ ابم�رکہ اقبپو�ر�ی اصحہب ایب �ن کرتی ںیہہک ںیَماکرثرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کے اپ �س رفا تی جایارک تییھت �۔ و�ہاکرثجمےھ تہب دیفماصنئح م
�ایم یٹ ا�ے ا�و�ر اج مہع یک ٓابای�ر�ی ےک ےیل سمدعت رہات اھت ےنتک وش�ق ےس رہ َد �م ریصنؔ توُ ےن اخال�ص و وفا ےک وج الجئے ںیہ رچ�ا �غ �ا �ن یک لَ�و ڑبھیت رہے یگ� ،ہوگی ہن دمھم ریصنؔ اقم�ِم قر�ِب خا �ص جتن الرف�د �و�س ںیم اپ�ؤ ن تر رک�ے رمقد وک ریت�ے��ُ� ،و�ر یک منبش ریصنؔ گسوو�ا�ر�و �ں اک دخ�ا وخ�د ےہ ابہگن �ن و لیفک �ِا �س رط�ف ےس وت ےھجم ہن رکف ےہ ہن مغ � ،صنریؔ
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ اوتبر۳ ک؍۳�۰� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 30, 2023 – November 01, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday October 30, 2023 00:00 00:20 00:35
00:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Presentation of MTA studios India.
Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Ash
Shu`ara’, verses 177 - 210 by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class No. 192, recorded on April 16, 1997.
02:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
03:15
An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). The Truth About Halloween: A discussion programme clarifying misconceptions regarding Islam. Today's episode is about the truth about Halloween. Presentation of MTA studios Ghana.
03:55 05:00
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 27, 2023.
Inauguration Of Masroor Mosque USA: An address delivered by Hazrat Mirza
06:15 06:30
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Masroor Mosque in South Virginia, USA. Recorded on November 3, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 59-67. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions Of Bai’at: Today we look at Istighfar and repentance..
08:00
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2023. World News
06:00
07:00 08:45
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken.
11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 17, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 12:05 12:35
12:55 13:40 14:10
14:35 16:00
16:30
18:00 18:20 18:35
19:25 21:35 22:40
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal & Khuddam Finland: A mulaqat with
11:05
Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: An address delivered by Hazrat Mirza
12:05
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
12:55
14:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 26, 2017. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah'. Prophecy - Lunar and Solar Eclipse: An Urdu documentary about a renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. Presentation of MTA studios Tehrik-e-Jadid Pakistan. Bustan-e-Waqfe Nau 2023 [R]
Huzoor’s (aba) Refresher Course Address 2019 [R] Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
20:10
20:50
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2017
[R]
Bustan-e-Waqfe Nau 2023 [R]
23:40
The Photos Of The Promised Messiah (as) [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
02:15
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Dec. 07, 1998. Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 12.
Wednesday November 01, 2023
01:15
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
02:55 05:00
Beacon Of Guidance Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: Recorded on January 20, 2019.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 78-86. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India.
06:15
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the 08:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News
09:55
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 31, 2017. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
11:05 12:05 13:00
01:25 03:30 05:00
21 2004 Huzoor’s (aba) USA Tour 2018 Recap Friday Sermon: delivered on April 17, 2020. Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on February 5, 2023.
14:55
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 68-77. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 27, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany.
Friday Sermon 2023 [R]
00:00 00:20
13:10
06:55
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 28, 2023.
Tuesday October 31, 2023
06:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145.
22:55
Huzoor’s (aba) USA Tour 2018 Recap [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84. Dars-e-Hadith [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Truth About Halloween: A discussion programme clarifying misconceptions regarding Islam. Today's episode is about the truth about Halloween. Presentation of MTA studios Ghana.
18:40 19:40
08:55
Essence of Islam [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2017 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal & Khuddam Finland 2023 [R]
18:00 18:20
16:05 16:35
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat & Lajna Denmark: A mulaqat with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Al-Muhaymin: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This episode is about the attribute 'AlMuhaymin'.
Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 9, 2019.
Friday Sermon 2023 [R]
Journey To Islam: A programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Hafizdeen Akram. Friday Sermon 4 Kids [R]
16:55
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2017 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad.
19:00 20:00
21:05 22:50
حاصل اطم لہع
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members from Finland. Recorded on February 12, 2023.
14:50 16:50
Huzoor’s (aba) USA Tour 2018 Recap: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to USA and Guatemala in 2018.
10:50
08:55
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat & Lajna Denmark 2023 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 28 , 2023.
Peace Symposium 2019 [R] Friday Sermon 2023 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
‘�‘ہم احدم�یالہکنے و�الو�ں یک ا�ب د�وہر�ی فر�داک رف�ض ےہ�۔ںیہنوت مہیھب ا سی رط�حانگہاگ �ررہھٹ یں ےگ:�فرماتے ںیہ
�ذمہ �و�ا�ر�ی ےہہک ایکوت اپےن اپ�ک وہنے ا�و�ر ا�ساتک�ب رپ جس رط�ح ےلہپ ا یام �نوکاضئعرکنے و�الےرہھٹ�ے ےھت �۔ول�گ
)��(عاط �ء املبیج ر�اشد �۔�اما�مدجسملضف دنل �ن سو�ر�ۃ افتہحاک ان �مرق�ٓا�نمیظع اتبیاایگ ےہ�۔ انچنہچدنسم احدم نبلبنح مںی ابوہریر �ہ ؓ ےس ر�و�ا یت ےہہک یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وملس َ َ ُ ْ َّ َ َ ٰ ُ ُّ ُ َ ُ المثانِی َو ِھ َی الق ٰرا ُن ِھی ام القرا ِن و ِھی السبع:�رفا یا نے م َ ُ �) عیین وس�ر�ۃ افتہح ا ُ ُّم۴�۴�۸� ہحفص،�۲� الع ِظیم (سمدن احدملبنح دلج �ا لرق�ٓا �نیھب ےہ ا �و�رعبس املاث نییھب ےہ ا�و�ررق�ٓا �نمیظعیھب ےہ �۔
�‘�‘ یہانہک ابللک طلغ ےہہک:� رفاتے ںیہ حرض�تحیسم ومعو� ؑد م تمویق �ںیکیھب ضعب دعا وبق�لںیہن وہ تی �۔ہنںی �ُا �نیکوت رہدعا قوب�ل وہتی ےہ �۔ اہ �ںاگر و�ہ ا پینزمک�و�ر�ی ا�و�ر ان�د�ا نییک وجہ ےس کوئی اییس دعارکںیھٹیب وج ا�ن ےک ےئلدمع�ہ اتنئج دیپ�ارکنے )��ء۲� ۰�۱�۰� وبطم عہ اق�دیا �ن،�۱�۱�۱� ہحفص،�۴� �(فتریسریبکدلج �و�الی ہن وہوت ا لہلاعتلٰی ا�س دعا ےک دب لہ ںیم ُا�نوک و�ہ زیچاطعرکتا فصہح۱� وجُا �نیک ےشولطم بہاک معن ا لدب �ل وہ �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج،� ہے خد�ا اعتلٰییک رضا ا �و�رتبحم
�‘�‘خمفلت:�رفا یا حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل ےن م یبطںیتع ںیہ �۔فلتخم رتیبیت د �و�ر �و �ں ںیم ےس ا ناس �نزگ�رتا ےہ ا�و�ر وہا ےہہک الہلاعتلٰییک امجعت لخہفی وقت ا�و�ر اما�م وقتاک ہیاک�م ت کورت بتی ےک اقمما�ت ںیم ےس د�رجہ دب�رجہٓاگے یہٓاگے ےئل جاتا الچ اج ئے اتکہ و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ضرا�ءوک ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ حاصلرکنے و�الی وہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک تبحم اہنںی تہب ز یا�د�ہلم )�۱�۳�۳� ہحفص۲� جائے � �۔’ �’ �(طخاب�ِت انصردلج
لخہفیٔ وقتیک ز با �ناک ریغومعملی ا ثر
�‘�‘خالفت یک:� رفاتے ںیہ حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابعؒ م برکا �ت ںیم ےس ایک ہییھب ےہہکضعب دفہع اظبہرتحیصنلمعںیہن کر رہی وہتینکیل بج ہفیلخٔ� قوتیک ز با�ن ےس وہیتحیصنیتلکن ہےوت ا �س ںیم ا لہلاعت لٰی ریغومعم لی ا ثر دیپ �ارک د یات ےہ � �۔’ �’ �(طخاب �ت )�۲� ہحفص۲� طاہردلج
قوبلتی ِ�دعا اک ا عاج�ز�ی اشن �ن
اتک�ب ا �و�رمیلعت،�حرض�ت رم�ز�ا ریشب احدمؓ ایم ا�ے ا پین اتک�ب ریس�ت علمرکنےیک رط�فلقتسموتجہ د یں �۔ د�وسر�ے ا�س اغیپ�موکرہ تو اناش�ء ا لہل دیپ�ا وہتے رہںی ےگ وج ا�س اغیپ�م ہک‘�‘ نمیش رفظاحدماص حب شصخکت اچنہپنے ےک ےئل ایک اخ �ص وج�ش دکاھئںی اتکہیسک کوا پےنرپالگویھبرکیںےگنکیلمہںیمےسرہرف�دوکیھب شوکش � �ا ملدہ�ی ںیم ایک و�ا قہعاک ذکر ےتںیہ کوپ�رھتول�ی ےن ذب �ریہعرحتیرھجم ےس ایب �نایکہک ایکصخش ےلمش کے اپ �س ہیذع �ر ہن رہےہکمہکتوت ہی اغیپ �مںیہن اچنہپ �۔ویکنہک کرنی اچ ہےئہکیھبک ا�سمیلعت ےس ر گ�ور�د�ا نیرکنے و�الے ہن مںی ر ہات اھت �۔ ا�و�ر ا�سیک نہب ا حدم�ییھت �۔ و�ہصخش ڑب اعای�ش اھت �۔ �آ �ج وس�ائے احدم�ی ےکوک ئیںیہنسج ےکرپس�د امتہملسم ےک ہو �ں ا�و�ریھبک اپےن دلو�ںیک اپکزیگیوکمتخرکنے و�الے ہن جو ا قنال �برضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ہو �ں �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی د �ے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہمکی.� .� .� �ا �سیک نہب اح مہلیھت ا �و �راح لا �ت ےس و �ہیتھجمسیھتہک ا �س دفہع ںیم نساھب لےناک اک �مایک ایگ ےہ )��ء۲� ۰�۰�۸� فرو�ر�ی � ؍۲� ۲� �ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش۲� ۰� ۰� ۸� فرو�ر�ی � �ا یا�ملمح ںیم ےنچبیکںیہن �۔ویکنہک اسےفیلکت ز یا�د �ہیھت�۔ ا �س �ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےلرکآئے ا�سوک اج�ر�ی رھکان امجعت ےک رہ نے اپےن اھب ئیوک وبجم�رایک ہک اسے اق�دیا �ن اچنہپ�د�ے �۔ انچنہچ عاجز�یوسحم�سیک�۔ ۴� رپو�ر�ٹ د�و�ر� ٴہ رجمین�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �ا�و�رھچک ندو �ں ےک دعب بج ہچب دیپ �ا،��و�ہ اسے اق�د یا �ن ےلٓا یا م�ہم ت �ی�یلس� ی ن (Dr.� � � �٭ �… �ایک امہم�ن ڈ�اکرٹ وھتڑ�ا لکنرک ا ند�ریہ رمگای �۔ � ریپو �ںیک رط�ف ےس � ہونے اگل وت کایہک ا�نیکتیصخش تہب اب رعب ا�و�رتبحمرکنے و�الی ےہ�۔�و�ہ حوض�روکس �ناک ایک تہب ڑب �ا:� ےناہکMehmet Yelsin) یہ اح لت دیھکرکرضح�ت ا�م ا نملومنیؓ ر�و تی وہئی رضح�تحیسم لوگو�ں ےکحالا�ت ےس و�اقف ا�و�ر تہبدیجنس�ہ ےھت�۔�ا�نیکرقتیر وع�ر�ت رمنے:�رفا یا موعو�دلعہی اسلال�م ےک اپ�س ٓائںی�۔ ا�و�ر م �احاس�س اظہررکتےںیہ �۔�آ�پ رپ ذمہ د�ا�ر�یاک تہب ڑب�ا وبجھ ےہ مہ ابیھ دعارکتے نہرص�فامہ�ر�ےوقتےکےیلدیفمےہہکلبٓانےو�الیولسن�ںےک:�رفا یا �و�الی ےہ ا�و�ر ہی اح لت ےہ �۔ٓا ؑ�پ ےن م یلنک رھپیھبآ �پ یاک تہب یہ زعم�زتیصخش ا �و �ر تہب اب �وقا �ر ہںی�۔ ا�و�رٓا�پ تیب الدعا ںیم رشتیف ےل ےئگ �۔ د�و اچ�ر یہ لےییھب افئد�ہ دنم ےہ�۔ ہںی ��۔�آ �پوک دیھکرکوکس �ن اتلم ےہ ا �و �ر بجیھبآ �پیسک اہ �ل ںیم ل ِ� ت ش� ٹ ھ ُ�لس مٹن ےک دعب و�ہ ہچبوخ�د وخب�د اند�روک اجناشر�و �ع وہگای �۔ ا �و�ر رھپ �) �د�اخل وہتے ںیہوتاس�ر�ا اہ�ل رپوکس �ن وہ اج تا ےہ �۔جبآ �پLitra Stulze(��٭�…�ایکامہم�ن اختو�ن �ر�ا ے ںیموضح�ر ےکاطخ�ب ےس تہب اتمثر وہئی وہ�ں�۔ امن سے ےتلم ںیہوت مہ اپےن ا ند�روکس �نوسحم�سرکتے ںیہ �۔ امحو �ل:�لپاٹاھکرکسریک رط�ف ےس ابہرلکنٓا یا�ا�و�ررم�ا وہ�ا اھت �۔ و�ہوع�ر �ت نےاہک بچیئگ ا �و�ر ا�ساک اھب ئیوتبہرک ےک ا سی وقت احدم�ی وہگای�۔ ا�و�ر کا اغیپ�م ےھجم تہب دنسپآیا ےہ�۔�آ�پ ےک اطخ�ب ںیم بس ےس خوشوگ�ا�ر وہ اجتا ےہ �۔ � بدع ںیم وص فی ےک ان �م ےسوہشم �ر وہ �ا � �۔’ �’ �(سری�ۃ ا مل ہحفص نامیا�ں زیچاناسنتی ےس تبحمیھت�۔�اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم ڈیمیا،�۲� دلج،�دہی جمےھ ہی اب �ت اچیھیگلہکٓا �پ ےن ا سال �میک وخبوی�ں ےک )��ء۲� ۰� ۰� ۸� طموبعہ اق�دیا �ن،�۷��۲ مںی تہب ےساظفحت�ت اپئے اجتےںیہ�۔یلنک بج ںیم اہی�ںآئی با�ر�ے ںیم اب�تیکہک ا سال�م ا من ےہ ا �و�ر گولو �ںوک ای�د د لا یاہک تو ےھجم ابللکیئن زیچ�و�ں ےک اب�ر�ے اتبیاایگ�۔جمےھ ہی تہب دنسپ مہںی اعمشر�ے ںیمایکرک�د�ا�ر ا�د�ارک نا اچ ہےی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
تمویق �ںیک رہدعا وبق �ل وہ تی ےہ
�ا� شرا�ِد اما�م
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �آیا�۔مںی ےن ۃفیلخاملحیسوک دکیاھ ا�و�ر ںیم ےن ا�ن ےک اند�ر ایک
)��ء۲� ۰� ۲� ۲� ا یڈینش،�۳� ۷� ۹�
بدیو �ں ےس ےنچب ےکرجم�ب ےخسن
�‘�‘�ا ناس �ن: رفا یا حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن م �اگر ا پےن د�ل ںیم ایخ�ل رکےھہک دخ�ا ریم�ے استھ ےہ �۔ ےتلچ پرھتے وپ�ر�ا ایخ�ل ر کےھہکدخ�ا ےھجم دکیاتھ ےہ �۔وت وچنہک ہی امر رکا �۔رھپ �اناس �نیکرطف�تںیمےہہکڑب �ےےکاس مےندب�یںیہن ت ویکرکرکاتکس ےہ�؟ سپ الہل رپ ایام�ن حمنس دتقم�ردخ�ا ےکاسمےن ن لا نا دب�ی ےس اچب تا ےہ �۔ ا لہلاحکم ےہرمبی ےہوکین �ں ا�و�رویکین �ں کو ایپ�ررکتا ےہ �۔ دب�ی ا�و�ر دب�و �ں ےسھچکقلعتںیہن رھکات �۔ ہی سا �ر�ی ابتںی ایام �ن ںیم د�اخل وہ �ںوت دبیو �ں ےس چب اج�و�ے �۔ بدیو �ں ےس ےنچب ےک و�اسےط ایام �ن ابلآ خر�ۃ یھب ایک ّرجم�بہخسن رضو�ر ےہ �۔ � ہے �۔اگر ا ناس �ن ہی [ کےہ ]کہریم�ے رہلعفاک ہجیتن رضو�ر دب یو�ں ےس � ینیکاک دبلہ کین ےلماگ ا �و�ر دب�یاک دبلہ دب�۔وت )�۶�۷� فصہح۱� چبات رہےاگ � �۔’ �’ �(�ا� شرا�د�ا �ِت ون�ر دلج
سو�ر�ۃ ا لاف تہح
قر�ٓا �نرکیمیک وقتو �ں ا �و�رطاقوت �ںاک وچن�ڑ ےہ
�۸ ۸� سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعوس �ر�ۃ احلرجٓایت َ ۡ ۡ ُۡ َ ٰ َ َ َولَق ۡد ٰات ۡینک َس ۡب ًعا ِّم َن ال َمثانِ ۡی َوالق ۡر ٰا َن ال َع ِظ ۡی َم کیریسفتںیم ن کیس ےشیکوق �ت ا�و�راطقت ےک.�.�.�ماث نی ےک مع�ے:�فرماتےںیہ بیھ وہتے ںیہ ا�و�روس�ر�ہ افتہحوک اثمنیہہکرک ہی اتب یا ےہہک ا�س مںی رق�ٓا �نرکیمیک وقتو �ں ا �و�ر اط قوت �ںاک وچن�ڑ ےہ �۔ینعی ںیہوت سا�ترصتخمٓا یا�تنکیل اس�ر�ے رق�ٓا �نرکیم ےک اطم لب اجاملًا �ا�س ںیمٓاگےئ ںیہ�۔ قر�ٓا �نمیظع ےسرم�ا�د ہیقبرق�ٓا �نیھب وہاتکس ےہ ا�و�ررم�ا�د ہی ہوگیہکوس�ر�ہ اف تہحیھب د�ی وج اجاملی رق�ٓا �ن ےہ ا�و�ریلیصفت رق�ٓا �ن بیھ دیا �۔ ا�و�ر ا�س ےسرم�ا�دوخ�دوس�ر �ہ اف تہحیھب وہیتکس ےہ �۔ ا �س صو �ر�ت ںیم ا�س ےس ہیبلطم وہگا ہکوس�ر �ہ اف تہحرق�ٓا �نرکیم کا ایک ڑب�امتہم ہبہصح ےہ �۔ ا �و�ررق�ٓا �ن ےس اس�ر�ا رق�ٓا �نںیہن لبہکہصحرق�ٓا �ن رم�ا�د ایل اج ئے اگ ا�و�ر ہی اع�م احم�و�ر �ہ ےہہکیھبک جز �و ےک ےئل ُکل اک ظفل وب�ل دیا اجتا ےہ ےسیج اع�م وط�ر رپول�گ ہکےت ںیہقر�ٓا �ن انس�ٔو ا�و�ر ا�س ےس رم�ا�د اس�ر�ا رق�ٓا �ن انس نا ںیہن ُْ وہا ےہ�۔ سپ الق ْر ٰا َن ہوتا�۔ ہکلب ا �ساکھچکہصح انسنا ولطم�ب ت ْ ال َع ِظ ْیم کا ظفلوس�ر�ہ افتہح ےکقلعتم ا�س اظاہ�ر ےک ےئل ےہہک �احا �د یث ںیمیھب.�.� .��و�ہ رق�ٓا �نمیظعاک ہصح ےہ ا�س ےس ابہرںیہن
�
وسو�ا�ر � ۳�۰ک؍۳؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 211
Monday 30 October 2023
خربنا مہ
جامعت احدم یہ ربطانہی ےک اس�ؤتھ ویٹس رینجیک امج عتاک�ر�ڈ�ف ںیمدجسم تیب ا لرحمییکرقتیب گنس اینب�د لدن �ن ےس ونج�ب رغم�ب یک اجنب ترقیًاب �۱� ۳�۴؍ لیم ُد�و�ر و یزل ےک اس�ؤتھ ایٹس ںیم �و�اقع ربطانہیاک اس �ڑھےنیت الکھ ےس ز�ائدٓا با�د�ی و�ا لا گای�رھو�ا �ں ڑب�ا رہشاک�ر�ڈ�ف ( )�Cardiffےہ وج کہ و یزلاکد�ا�ر حلاوکمتیھبےہ �۔�ا�س رہشےکونج �ب ن ٹ مںی ی س���ی��و�ریم ر�و�ڈ ےک ان�م ےس و�اقع �۸��۳ ۸؍ رٹیم ملیب ڑس�ک ےک ان�رتھ ویٹس ہصح رپ امجعت احدم یہ سا�ؤتھ ویٹس رینجیک امجعتاک�ر�ڈ�ف ےن ��۲�۰�۱�۴ء مںیسلجم ا ناص�ر ا لہل ربطانہی ےک اعت �و �ن ےس�ایک رتا �و�رہقحلم زمنیدجسم انبنے سابہق گنٹنیپینپمکاک فد � کے ےیلرخید�ی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ �ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ا�س اک رفا یا �۔چونہک ا�سدجسمکی نا�م‘سمدج تیب ال حرمی�’ اطع م عتریم ےک اخر�اجا �ت ایہمرکنےیک ذمہ د�ا�ر�یسلجم �اناص�ر�الہل ربطانہیوکوسنیپیئگ ا�س ےیل ہنرص�ف رینج کے اناص�ر ےنہکلب اناص�ر الہل ربطانہی ےک زیر اتناظ�م خمفلت ڈنف ریزنگامہم�ت ےک ذ�ریہع دیرگ احاب �ب جامعت ےن یھب ڑب�ھ ڑچ�ھرک ا�س ےک ےیل ہیطع جا�تعمجرکنےںیمہصحایل �۔ہیہلسلسا�بکتاج�ر�ی �و اس�ر�ی ےہ �۔ �رجیلن امریاصحبےتہکںیہہکاقممیوکنلس ےس ا�سدجسم کیوصنمبہ دنب�ییک ا جا�ز �ت احصلرکنے ےکلمع ںیم تہبیس شمالک �تاک اسمان رہا �۔�د�و رمتہب د�رخو �ا سترتسم�د وہنے ےک دعب �ایک اخ �صلضفِ�اٰلیہ ےکہجیتن ںیم ضعب اخم فلنی ےب اقن�ب وہ ئے جو ذ�ا تی ا�و�ر ذمہیب بصعتیک وجہ ےسجامعت ےک اب �ر�ے ںیم جوھٹی ا فو�اہںی الیھپ رہے ےھت �۔ رہبحا�ل ام�ر�چ ��۲�۰�۱� ۸ء ںیمدجسم وجمز�ہ ڈیز�ا ئن ےکلےیوکنلس ےسوصنمبہ دنب�ییک اجا�ز �ت کے � ملیئگ �۔�احلدم ہلل کو�و�ڈ وبایک جوہ ےس ا�سدجسمیکرقتیب گنس اینب�دیئک با�ر وتلم�ی وہئی ا�و�ر ابلآخروم�رخہ �۹؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز ہتفہ ا�س
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اع لیم � �٭�…امری�الومنمنیرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدمۃفیلخاملحیسالاخمسایدّ�ہ �الہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےناپےنہبطخہعمجرفمو�د�ہ� ۲�۷ک؍�اوتبر��۲�۰�۲�۳ءںیم حام�س��-اسر�ائلی گنجیک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الی رطخنا�ک وص�ر�ِت رفایا ا�و�راتمثرین گنج ا�و�رولظممنیےکےیلوصخصیدعا�ؤ�ںیک حا�لاک ذکر م رفائی�۔زمیدلیصفت ےک ےیل المحہظرکیںہحفص ا�ّو�ل�۔ ترحیک م �٭�…�اسر�ائلی ےنزغ�ہ رپنیت اطر�ف ےسہلمحرک�دیا�،سج ےک �د�و�ر�ا�ن ایط�ر�و�ں� ،رحب�ییگنج اہج�ز�و�ں ےس ابمب�ر�ی ا�و�روکنیٹ�ں ےسوگلا با�ر�ییکیئگ�۔ اسر�ایئیل وف�جیک ابمب�ر�ی ںیم ا�بکت اج�ں قحبوینیطسلف�ں کی دعت�ا�د �۷�۷�۰�۰؍سے زیا�د�ہ وہگیئ� ،نج ںیم �۳�۶�۰�۰؍بےچیھب اشمل ہںی�۔مجہعیک ر�ا�ت زغ�ہیک یٹپ دھامکو�ں ےسوگنج ٹایھ� ،رہاجنب ھدویں کے اب�د�ل اھٹےترظنٓائے اسر�ایئیل وف�ج ےنوکنیٹ�ں ےک ذ�ریےعزغ�ہ ںیم
ترقیب ےک اعناق�داک یمتح د�ن ےط اپیا�۔رکم�م رفقی احدمایح�ت
صاحب امریامجعت احدمیہ ویکے�،رکم�م ڈ�اکرٹاعاج�ز الرمحنٰ اصحب
زبا�د�ہ رم�ز�ا وقا�ص احدم صد�رسلجم اناص�ر الہل ویکے� ،رتحم�م اصح �
صاحب انئب دص�رفصِ د�و�مسلجم اناص�ر الہل ویکے ا�و�ررکممہ ن �ڈ�اکرٹرفیہح اخ�ن اصحہبدص�ر ل�ج�ہ ِاما�ء الہل ویکے�اکرثلنشین اعمہل
ممرب�ا�ن ےک رمہ�ا�ہ ا�سرقتیب ںیم رشکت ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ لدن�ن ےسوطیل رفسرککےرشتیف الئےبجہکہگجیک انمستب سے رینج ےکضعب اقممی احاب�ب امجعت ا�و�ر دنچریغا�ز امجعت
ہمامنا�نرگ�امی یھب دمعو ےیک ےئگ ےھت�۔�ا�س ومقع رپ اشلمنی ترقیب ےک ےیلوصخصی وط�ر رپ ایک ام�رکی اگلئییئگیھت ا�و�ر دعب
�ر بو �ہ اک سومم�( �۲�۰تا �۲� ۶؍ ک اوت بر ��۲� ۰� ۲�۳ء�)
یہہتفہکشخ ا �و�رریغب اب�ر�ش ےکدتعم�لرپمٹیرچےکاستھزگ�ر�ا �۔مجۃع املاب�ر�کوکبسحومعم�لعلطم اص�ف اھت ۔ د �ن دق�ر�ےرگ�م ا �و�ر ر�ا�ت کنخ
تیھ �۔ دعب د �و پرہٓا سام �ن زج �و�ی وط�ر رپ ابرٓا لو�د وہگای �۔مک ا�زکم د�رجہرح�ا�ر�ت � ۲�۰ا �و�ر ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ � ۳�۱اھت �۔ ہتفہوک د �نھچک زیا�د�ہرگ�م اھت ،ر�ا�ت
کو وہ �ا دنبیھت اتہمیکنخیک وجہ ےسسبحوسحم�سںیہن وہتا اھت �۔ اتو �ا �روک ھدو �پ یتکمچ رہی ۔ وہ �ا ُرکی رہی ،ومسم دتعم �ل اھت �۔وسمو �ا �ر ا�و �رلگنماک ومسم ایک
یجاس اھت ۔ د �نوک ھدو �پیک وجہ ےسدق�ر �ےرگمی رہی�۔ ر�اتںی بسح اسبق ڈنھٹ�یںیھت �۔رپمٹیرچمک ےسمک � ۱� ۹ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ � ۳� ۲ر ہا �۔ دب�ھوک د �ن تے اوتبر ےک د �ن اپےن ا ند�ر د� نوو �ں ومسوم �ںاک امزت�ا�ج رھکےت ںیہ ا �س کے وقتعلطم اص�ف ا �و�روس�ر�جیک امت�ز �تیک وجہ ےسرگمی رہی�۔ویکنہکزگ�ر ک
لےیرگمی ا�و �ررس�د�ی رپلمتشم ومسم اپےن اند �ر انرف�ا�د یت ےیل وہتا ےہ �۔ د �نوک ھدو �پ ںیمرگمییتگل ےہ ،اگر اھچ�ؤ�ں ےلتٓاجائںیوتوکس�ن اتلم ےہ ۔ اسی
رعمجا �تاک د �نیھب د � نوو �ں ومسوم�ںیک یلم یلجتیفیک رھکات اھت�۔ ا�ب اقنو�ن دق�ر�ت ےک اطمبق طر�ح ر�ا �توک انب ےھکنپ ےک ول�گ بش رسبرک تے ںیہ �۔ �
�ٓا سہہتٓا سہہترس�د�یاک ومسم ا پین وم جو �دگیاک ا حاس�س د لائے اگ �۔ (�ا بودس ید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Vol 30
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�ا�ز�ا�ں د�وپرہےکاھکنےاکیھب اتناظ�مایکایگ اھت�۔ مرک�م امریاص حب ویکےیک دص�ا�ر�ت ںیم اطہروط�ر �ے صاحب ےن الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےسرقتیباک ٓاغا �زایک�۔حمدم عنام �ن اص حب رجیلن امریےنامہمنو �ںوکوخ�شٓا مدیدےتہک وہئے �ویزل ںیم یلہپ احدم یہدجسمیک زمنی ےکوصح�ل ںیم الکشم�ت ا�و�ر�ا �س �د�و�ر�ا �ن ا لہل اعتلٰی ےک ا فاض�ل ا�و�ر رینج ےک اب�ر�ے ںیمرصتخم�ًا �ذکرایک ا �و�ر�ا�سدجسم ےک ےیل رقم ایہمرکنے رپسلجم اناص�ر�ا لہل یوکےاک رکشیہ ا�د�اایک�۔صد�ر اص حبسلجم اناص�ر ا لہل ےن ا پین ترقیر ںیماہک ہک ہی ایک تہب یہ رفنم�د ا�و�ر اببرکت د �ن ےہہک مہںیاک�ر�ڈ�فرہشںیمدجسماک گنس اینب�د رھکےنیکوتفقی یلم�۔اگرمہ �الہلاکرھگ انبنے ںیم رقبانیرکیںوت الہلیھب امہ�ر�ے ےیل تنج مںیرھگ انبئےاگ �۔مرک�م امریاصحب ویکے ےن اتخات میرقتیریک جس ںیمٓا �پ ےن اسالمیمیلعت ےکاطمبق اسمجد انبنےیک اینب�د�ی �وجوہا�ت ایب �نںیک �۔ بدع�ا�ز�ا �ں ےلہپ ےس ےطدش�ہ ایک رتتبی ےکاطمبقسیت ممرب�ا�نےندجسمیکگنساینب�دےکےیلانیںیٹ ھکرںینجںیمامری صاحب ویکے� ،دص�راصحب ا ناص�ر الہل ویکے�،نائب دص�رفص �د�و�م اناص�ر لہل ویکے � ،اق ئد اص حبسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ویکے �، ن صد �ر اصحہب ل�ج�ہ ِاما�ء�ا لہل ویکے��،رجیلن امریاص حب اس�ؤ تھ �ویٹس ا�و�رضعبلنشین واقم می امجعیت ویمیظنت ا�ر�اکنی اع مہلیھب اشمل ق ن ن ن تےھ �۔ ا �ن ےک الع�و�ہ د �و و�ا قاف�ت �َ�و ا�و�ر د �و و�ا ف�ی� �َ�و وچب �ں ےن بیھ انیںیٹ ھکرےنیک اعس�د�ت احصلیکسج ےک دعب امریاصحب وخوص�ر�ترقتیباک اتخات�م وہ�ا �۔ کی اتجام عی دعا ےس ا�س ب ترقیب ےک دعبدص�راصحب اناص�ر الہل ےنوگتفگرکتے ہوئےاہک ہک مہرکشزگ�ا�ر ںیہہکرضح�ت ۃفیلخمل احیس الاخمس اید�ہ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�د�اخل وہنےیک ویڈیویھب اج�ر�یرک� �دی�۔�اسر�ایئیل وف�جیک اجنب ےس شاملیزغ�ہںیم�۱�۵�۰؍�اہد�ا�فوکاشننہانبنےا�و�رامح�سےکاضفئیآپرینشےک سربر�ا�ہ ا�و�ریئکاک ک�رون�ںوکدیہشرکنےاک دعو�ٰییھبایکایگ ےہ�۔�د� سور�ی رطہہلمح انکا�م انب جانب امح�ساکانہک ےہہکزغ�ہ رپ اسر� یئایل وف�جاکنیت ف �دیا� ،اھب�ر�ی اصقن�ن اچنہپیا� ،دشنمیئک احم�ذ�و�ں رپینیطسلف زم�احتم ےک اج�ل مںیسنھپایگ�۔سلفینیط زم�امحیترحتیک امح�ساکانہک ےہہک اسر�ایئیل ےلمح سپاپرکنے ےک ےیل ر�وسی اسخہتکنیٹنکش زیم�ائل ا�و�راقممی وط�ر رپایت�ر یاسنی زیم�ائل اتسامع�ل ےیک ےئگ�۔ �٭�…سلفینیط �وز�ا�ر�تتحصاکانہک ےہہک اسر�ایئیل وف�ج ےن �۷؍ ک �اوتبرےسا�بکت �۸��۲ ۵؍سلفینیطاخند�انو�ںاکاتجامعیلتقاع�مایک�۔�۵�۳؍ سلفینیط اخند�انو�ںوک ہعمجیک بشیکیئگ وشحاینہ ابمب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن جا�ںبقحایکایگ�۔ ن ت � ی�� ن �٭�…�اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ �ایہواکاپےناطخ�بںیمانہکےہہک العو�ںںیمےلچاجئںی�،زغ�ہیٹپےکاند�رگنجلکشم غز�ہےکرہش�یوفحم�ظ ق �ا�و�روطیلوہگی�۔زغ�ہںیماج�ر�یزیمیناک�ر�ر�و�ائای�ںگنجاکد�وسر�ارمحہلےہ�، �دشنمرہشیو�ںوکگنجںیمایدنھنےکےیلاتسامع�لرکرہاےہ�،مہرپیگنج جر�ائماک الز�ا�م اگلنے و�الےانمفق ںیہ�۔
�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنسلجم اناص�ر الہل ویکےوک ا�سدجسم ےک رفائی عتریم�ی اخر�اجا�ت ےک ےیل ڈنف ریزنگیک اجا�ز�ت رمحتم م ہے�۔برطانہیںیماہ�رٹےلوُپ�لےکدعباناص�رالہلویکےیکاملیامد�ا�د سےریمعتوہنے و�الی ہی د� سور�یدجسم وہگی مہ امدیرکتےںیہہک �ا�سدجسمکیریمعتںیم الہلاعتلٰی امہ�ر�ی دعا�ؤ�ں ا�و�ر امہ�ر�ے ا�ر�اکنییک رفائےاگ�۔ ا�ن اش�ء الہل کوشوش�ںوکوبق�ل م �ا�سرقتیب ںیم رینجیک د � سور�ی امج عوت �ں ےک احاب �ب جامعت ا�و�ر کرمز�ی امہمنا �ن تیمس ُکل �۳� ۱� ۵؍ احضرین اشمل ہوئے �۔ اقم می احاب�ب امجعت ےک ےیل ڈ بو �ں ںیماھکنا ےل ریبونی امہمنو �ں ےک ےیلدجسم جانے ےک ےیل رف�اہمایک ایگ ہکبج � سےہقحلم احاطے ںیم اعط�ماک ا تناظ �مایکایگ اھت �۔سگن اینب �دیک ا �س ترقیبوکرش�و �ع ےسٓا خرکت ایم یٹ ا �ےیکوک � یرجیھب اح صل �رہی ا�و�ر دعب ا�ز�ا �ں ا�سیک ایکرصتخم ر پو�ر �ٹ یھب ا یم یٹ ا �ے پر کداھ ئییئگ �۔
�(�ر پو�ر �ٹ� :فیطل ا حدم خیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۳�۰؍۳؍ ک اوتبر ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ع رجف
غرو �ب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:05
17:46
مدیہنونم�ر�ہ
05:08
17:43
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
05:20
17:41
05:22
16:41
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:00
17:21
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com