َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا چےھ اخال�قیک تلیضف
ا��
حرض�ت ا ب ہوریر�ہ رضی الهلہنع ر �و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل رثکبت تنج ںیم د� خالرک �ےیگ سے ا �س زیچےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لایکایگ وج گولو�ںوک � رفا یا� :ا لہلاک ڈ�ر ا �و�ر اچےھ اخال �ق �۔ توآ ؐ�پ ےن م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۲؍۲؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء مج �
�۱� ۷؍۱؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۲؍۲؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۲
ُُْ ّٰ ّٰ الله عليه وسلم ،باب َما َج َ (ترمذی ،كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى اء فِي ُح ْس ِن الخل ِق)
شام�ر�ہ �۲�۱�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�اخال �ق ےک ا عٰیل ایعم�راقئمرکنےیکنیقلت
ہدم�ر �د�ی الخئق ںیموکئی اسفن نی بلطم ای ّدم عا ایغر�ض ہن وہ بدع ا �س ےک ایات�ء ذ�ی الرقبٰیاک د�رجہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکوُتسج دق�ر اپےن اھبئی ےس یکینرک�ے ایجس قد�ر ینب ون�عیک ریخوخ�اہی اجب ال �و�ے ا�س ےسوکئی َا�و�ریسکمسقاک احاس�ن وظنم�ر ہن وہ ہکلبیعبط وط�ر رپریغبشیپ رقا بت ےک وج�ش ےس ایک وخیش د �وسر�ے وخیش ےک ناہ �دیسک رغ�ض ےک و�ہھجت ےس اص�د�ر وہیجیس دش�ت �
ںیہ ارمت ںیم دیپ�ا ئگوہںیوترھپٓاگےرتقیرکنے ےک ےئل َا�و�رانم�ز�لیھب ےطرکنی وہ�ںیگ�۔ �د�و اینب� �دی تابںی گ �دینیکحیحص میلعت رپلمعرکنے ےک ےئلمت ےن اخال�ق ےک َا�و�ریھب اعٰیل ایعم�ر کداھنےںیہ�۔اگر ہیایعم�راقئم وہ ےئگوترھپ تمیقیقح ونعم�ں ںیماملسم�نالہکنے ےکقحتسم وہ ا�و� گر ار ہیایعم�راقئمرک ےئل ا�و�ر اپےن اند�ر اعٰیل اخال�ق دیپ�ارک ےئلوترھپ ھٹکی ےہمت ےندصقم اپ ایل ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا�ر�ث نب ےئگ ا�و�ر اناش�ء الہل ےتنب رہو ےگ�۔ ا�و�راگر ہی اعٰیل
سا تھیکینرکتا ےہ�۔وس ہی ا خالقی رتقیاک آخر�یامک�ل ےہہک دمہ�ر�د�ی الخئق ںیموکئی اسفننی بلطم ای ّدمعا
رطےق ےسامنیا�ںرک�و�ں ربکتداھتےرہےا�و�ررہ قوتاسیرکفںیمرہےہکاپےنٓا�پوک ںیَمیسک ی عمای�راقئم ہنےئکا�و�ر ک
یاغر�ض د�رمای�ن ہن وہہکلب اخو�ت وقر�ابت اناسنیاک وج�ش ا�س اعٰیل د�رجہ رپوشن �ونام اپجا ئےہکوخ�دوخب�دریغبیسک
تو ای�د کروھہک ہی تابںی الہلاعتلٰیوکتخس انسپدنںیہ�۔ رھپوتوقح�ق اعلاب�د ا�د�ارک ےن و�الےںیہن وہگےہکلب اپین ابع� تدو�ںوک
کتفّل ےک ا�و�رریغبشیپ اہن�د ھکرےنیسکمسقیکرکشذگ�ا� �ری ای دعا ای ا�و�ریسکمسقیک اپ�د�ا �ش ےک و�ہ یکین طقفرطفتی جو�ش ےس اص�د�ر وہ �۔
ضائعرکنے و�الے وہگے� گ۔ ارنسحقلخ ےک اعٰیل ایعم�راقئم ہن ےئکوت ا�س ےکاستھاستھ اپین ابع� تدو�ںوکیھب اضئعرک رفایا و�ہ ایعم�ر ہی ےہہکمترقییب شرہت �رہے وہگے�۔ ا�و�ر و�ہ ایعم�رایک ںیہ وج الہلاعتلٰی مہ ےس اچہات ےہہکمہاقئمرکیں�۔ م �د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�کرک�و�۔ و�ہ رقییب رشہت د�ا�ر وجاہمت�ر�ے ام�ں اب�پیک رط�ف ےساہمت�ر�ے رقییب رشہت �د�ا�ر ںیہ�،
�(�ا �ز�ا لہ ا �وہا�م� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �۳فصہح �)�۵�۵�۲� ،�۵�۵�۱
متاہ�ر�ے رحیم رشہت د�ا�ر ںیہ�۔�( طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �۲�۳؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۲�۴؍ما�ر �چ ��۲�۰�۰�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
رفانس واقئدین اجملسیک�(�ٓا�ن الئن) مالقا�ت ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ � �ا لہلاک قح ا �د�ارک یں ا �و�ر دنب�و �ں ےکقح ا�د�ارک یں � ،ییہ د�ودصقم ںیہ سج ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�مآئے ےھت ا �و�ر ییہ دصقم ےہسجوکمہ ےنوخ�دیھب ا تخای �ررکنا ےہ ا �و �رآ گے گولو �ںوکاچنہپنایھب ےہ�۔ ا سیوک ےل ےک مہ ےن اپےنوچب�ںیک رت بتییھبرکنی ےہ مو�رخہ � ۲�۲ک؍�اوتبر ��۲�۰�۲�۳ءوک ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھسلجم ماہانہ رپو�رٹںی عمجرک �و�ا تی ںیہ�؟
رفا نسیکلنشینسلجم اعمہل ےکربمم�ا �ن و اقئد ین اجملسیکٓا�ن ال ئن المقا�ت وہئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک خد �ا�م �الاحدمیہ � رفانس ںیملک �۱�۳؍ماجلس ںیہ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس د�س اجملس ابقاعدگی ےس امہانہ ر پو �رٹںیوجھب �ا تی �ا�س رپومصو�ف ےن اتبیاہک � ٹ �ا سال�مٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ �) ںيم اقئم ايم يٹ ا �ےوٹس �ڈيو�ز ےس ر�ونق يشخب ہکبج دخ�ا�م ےندجسمابم �ر�ک S aint-Prixسےٓا�ن ال ئن ہںی�۔ومصو�ف ےن ہییھب رع�ضایک ہکسلجم ےک ُکل �۵�۹� ۶؍ ربمم�ا�ن ںیہ نج ںیم ےس �۴� ۲�۹؍ خد�ا�م ںیہ ا�و�ر اب قی اطاف �ل �۔ شرکتیک�۔
رفانس ںیم دیپ�ا وہ ئے ںیہ�ا�و�ر ا �ناک ہشیپایک ےہ�؟ ےلہپ وس�ا�لاک رفا یاہکٓایا و�ہ � ہمممت رتبتی ےسوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م
رفا یاہکایک ہی اعمہل � �ا سلال �ممکیلعےنہک ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ الهلاعتلٰی ےن د�ریا فت م وو�ف ےن اثاب �ت ںیم وج �ا �ب دیا ہکبج اپےن یپہش ےک وح�ا لے ےسرع�ضیکہک و �ہ ہبعشآ ئی یٹ�( �اناف�ریمنش انکیٹلوجی �) ےس کلسنم ےہ؟جسیک دصت یق دص�رسلجم دخ�ا�م م ص
�الاحدمیہ � رفا نس ےنیک�۔�د عا ےک دعب ا �ر�اکنیسلجم اعمہلوک ا پان اعت� �رف� ،ہقلعتمہبعش اج�تیکاک گ�رز �ا�ر�ییک رپو�ر�ٹ شیپرکنے زین ہںی�۔
قائدین اجم لسوک ا پین اجملس ےک وح�ا لے ےسوضح�ر انو�ر ےسرصتخموگتفگرکنےاک ومقع الم�۔ نٹن ٹ رفو�غ دیےنیک رتغبی دلانے ےکنمض ںیم اسمعی رب�وئے اک�ر الئی اج رہی ںیہ �۔ سب ےس ےلہپدمتعمسلجم وجیپہش ےک اتعاب �ر ےس اچ � ٹرر�ڈ اکا�ؤ�����( )�chartered accountantںیہ ےنوضح�ر انو�ر نام�زرٹنیسںیمنام�ز ا �د�ارکنے ا �و�ر اب ہیم اخو�توک � کی دخمت ںیم ا پین رپو�ر �ٹ شیپیک �۔
�اپےن رپس�د امجعیت ہبعشیک اسم عییک اببت ومصو�ف ےن اتب یاہک دخ�ا�موکوضح �ر�انو�ر ےک ابطخ �ت ا �و�ر اطخبا�ت ےننس �،دجسم ای رفا یاکہدص�ر اص حب ا �و�ر اعمہلوکیھب اچ ہےیہک خد�ا�م ےس ذ �ا تی ر�ا بہط رھکےنیک امہتی رپ ز�و�ر د یےت وہئے وضح�ر انو�ر ےن م
رفا یا زینا تساسف�ر م رفانس ںیم اجم لسیک دعت�ا�د ےک اب �ر�ے ںیم د �ریافت م حوض�ر�انو�ر ےن � رفا یاہکینتک اجملس ابقاعدگی ےس �َد�و�ر�ےرک ےک رہاخ� �دم ےکرھگکت اچنہپرکیں� ،ا �نوکالس�مایکرکیں�۔مک ا�زمک اس�ل ںیم د�و فدہعرہاخ� �دم ےس ذ �ا تی ر�ابہطرکیں اتکہ
�
�ا �نیک اجالسو �ں ںیم احضر�ی ڑبھے�۔ بدع ا�ز �ا�ں ومصو�ف ےن ابقاعدگی ےس امن�ز ا �د�ارکنے �و�ا لے دخ�ا�میک دعت�ا�د شیپیک �۔دعت�ا�د ںیمیمک دیھکرکحوض�ر انو�ر رفایاکہ ںیم ےن اح�ل یہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م نے م کیرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم ایب�نایک اھت ہک و�ہ دین یہںیہنسج مںی امن�زںیہن�۔ رفا ئیہکامن�ز وج اینب �د�ی مزید رب�آ �ںوضح�ر انو�ر ےننیقلت م چزیےہ ا�سیک رط�ف زیا �د�ہوتجہ دلائںی �۔رق�آ�ن رشیف ےک پڑ ھےنیک رط�فیھب زیا �د�ہوتجہ دلائںی �،الت�و�تیھبرک یں ا�و�ر رفانس ںیم �ا�س رپوغ�ریھبرکنےیک رط�فوتجہ دلائںی �۔ںیہنوت � ےبام�ر ےہ ا�و�راملسمنو�ں ےکالخ�ف ویےس یہ امحو�ل � ندای�د �ا�ر�ی ش پایا اجتا ےہ�۔�اگرآ�پ ول�گیھب رق�آ �ن رشیف ا�و�ر ا سالمیمیلعت بوھ�ل ےئگ� ،امن�ز یںوھب�ل ےئگ� ،ا لہل ےکآ گےانکھج وھب�ل ےئگوت پرھا لہلیہ احفظ ےہ �۔ رھپدخ�ا�م الاحدمیہوت ہنالہکئے� ،رھپدخ�ا�م �الرف�ا نسالہکئے�۔�ا �س رط�ف زیا �د�ہ وتجہ د یں �۔ ہمممتتحصامسجنیےنوضح�رانو�رےسوگتفگرکتےوہئے عر�ضیکہک و�ہوخ�درککٹ ا�و�ریھبکاھبک�رٹف اب�لےنلیھک ےکوشقنی رفانس ںیمرککٹےتلیھک رفایاکہایک و�ہ � ہںی�۔وضح�ر ےن د�ریافت م ہںی�؟ سج رپومصو�ف ےن اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیا�ا�و�ر اتبیاہک فر�انسںیمایکرککٹبلکیھبےہ�۔وضح�رےنزمیدد�ریافت فرمایاہکایک و�ہیسک وٹ�رنامٹن ےک ےیل ربطانہیآئے ےھت�؟ ا�س رپ رفانس ےکسیت وو�ف ےن اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیا�ا�و�رباتیاہک � م ص فی دصدخ�ا�م ابقاعدگی ےسولیھک�ں ںیم ہصح ےتیل ںیہ�۔ �ا یڈشیلنممتہم رت بتی ( �رشہت انطہ�)�)نے اتب یاہک و�ہ ہقلعتم کو� ئاف عمجرککے کرمزوکجیھب دیےت ںیہ زین اتبیاہک �۱� ۳�۳؍ خد �ا�م ےکوک�ائف ےلہپ یہ رمکزوجھب�ا ئے اج ےکچ ںیہ�۔ ہمممت امو�رہبلط و دخمتقلخ ےن اتبیاہک ا�س قوتلک �۱�۰�۵؍لطہب ںیم ےس �۶�۹؍خد �ا�م وینوی �رسیٹ ںیم زیرمیلعت ںیہ �۔ حوض�ر�انو�ر ےک د�ر یافت رفمانے رپہکایک وینوی �رسیٹ ںیم �( AMSAاحدمیہملسم وٹس�ڈ نٹ ایوسسی اینش�) اق ئم ےہ ؟ وو�ف ےنرع�ضایکہک وچنہکدخ�ا�مفلتخم وینوی �رٹسوی �ں ںیم م ص ھپےلی وہئے ںیہ ا�و�ر رہ وینوی�رسیٹ ںیم رص�ف ایک ای د�و دخ�ا�م ہںی��،ا�س ےیل انوہ �ں ےن AMSAقائمںیہنیک�۔ رفایاہکیکلمحطس رپ AMSAاقئم �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م کی اج یتکس ےہ�۔ رفا یا ہکایک و�ہ حوض�ر انو�ر ےن احم سب ےس د�ر یافت م � سردی�و �ںیک دصت یقرکتے ںیہ زینا�س اب �ت رپ ز�و�ر د یاہک رہ �رسدیوک اچیھ رط�ح کیچ�( )�checkایک اجنا اچ ہےی�۔ ہمممت اطاف�ل ےن اپین رپو�ر �ٹ شیپرک تے وہئے اپےن عدہ �ے ےک ےیل دخمتاک ظفل اتسامع�لایک�۔�ا�س رپحوض�ر انو�ر
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رفا یاہکرہایکوک ہشیمہ اپےن نے اظاہ�رخوشون�د�یرک تے وہ ئے م �آ �پوک اخ �د�م یہانھجمس اچہےی�۔ رفانس ںیم �۱�۶� ۷؍ �اطاف�ل ںیہ ا�و�ر وو�ف ےن اتب یاہک � م ص روی �ں ںیم ہصح ےتیل ںیہ�۔ �ا �نیک رتبتی ےک تام�مسلجمیک رسگ م اس�ل د �ودص ےس ز�ا ئدیمیلعتالکسزےکاستھاستھ لےی د �و�ر�ا �ن �ک ن پ �وقا�رلمع ا�و �ر �کس�( )�picnicsےک رپ گ�ور�ا�م یھب دقعنم کےی ےئگ ںیہ�۔ رفا ئیہک و�ہ دخ�ا�موک ہمممت ام�لوکوضح�ر انو�ر ےن دہ �ا یت م �آگا �ہرک یںہک دنچ �ہویک �ں دیا اجتا ےہ ا �و�رےسیکرخ�چ وہتا ےہ�۔ ہمممترحتیک دجید ےن اتبیاہکرحتیک دجید ےک ا�س املی سا�ل ںیم �۴�۲�۹؍ خد�ا�م ںیم ےس �۱�۶� ۳؍نے ہصح ایل ا �و�ر �۱�۶� ۷؍ �اطاف�ل ںیم ےس �۵� ۰؍نے ہصح ایل�۔ ن ہمممتغیلبتوجرفنچس�پ�یک�گ ٹ()�French speaking �پم ہںی ےن اتبیاہک انوہ�ں ےن فل�س ()�pamphletsقتمیس کرنےاک وصنمبہ انبیا ےہ �۔غیلبت ےک ےیللنشین اصن�بیک ایت� �ری کالمع اج�ر�ی ےہ ا�و�ر امت�م اجملساک َد�و�ر �ہرککے دخ�ا�م ںیمغیلبت کے اب�ر �ے ںیم فغش ا �و�ر دیب �ا�ر�ی دیپ �ارکنے ےک ےیل و�ہ سرگر�ملمع ںیہ�۔ حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ومصو�فیک ِا�س امر کی اجنب وتجہذبم�و�لرک �و �ائیہک دخ�ا�م ںیم ےسھچک ایےس الہکئںی ا�و�ر s electedلو�گ وہنے اچئہںی وج د �ا عای �ن الی ا لہلم ٹ �پ فل� بتغیل ںیم زیا �د�ہ وقت د یارکیں�۔ وپسٹسکب ںیم س ڈ �ا�ل �د یےت ںیہ� ،ا�س ےسایک افئد�ہ وہتا ےہ�؟ گولو�ںوکیھب د یں ا�و�ر ساٹ �ل اگلئںی اہج�ں اتبئںیہک اسال�م ےک الخ�ف تہبھچکاہک اجتا ہے� ،اسال�میک امنیکمیلعتایک ےہ� ،ا سال �موت امن دنسپ ےہ� ،وج لو�گ ا منوکوت�ڑ تےںیہ و�ہ ا سال�میکمیلعت رپلمعںیہنرک رہے�۔ �ا سال�منک احلا�ت ںیم وگنج�ںیک اجا�ز �ت دیات ےہ�۔ �ا سال �م رپ الز�ا�م اگل یا اجتا ےہتو� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رطح آ � ؐپ امن اق ئمرکنے ےک کی ریس�ت ایب�نرکیںہکسک � لےی شوکشایکرکتے ےھت ا�و�ررق�آ�ن رشیفیکمیلعتایک ےہ ا�و�ر حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکآنےاک دصقمایک ےہہک اسال�م کی اشا عترکنا ا�و�ر امن� ،السمیت ا �و�رتبحم ےک اغیپ �موکاچنہپنا�۔ کم ا �زمک ایک دفہع ا�ن گولو �ں ےک د ماغو�ں ےس ا سال�م کے الخ�ف ہیاتثرہک ا سال�م رص�ف دش�ت دنسپ ےہ و�ہ ُد�و�ر وہ جائے رھپ ابقیغیلبت ےکاک�میھبرکیںہک اسال�م یہ اچس ہذمب ہے ا�و�ر یہیاکمای�ب وہنے و �الا ذمہب ےہ�۔ دخ�ا�موک ا�سیک ٹرنیگن (�)�trainingد یں ا�و�ر دخ�ا�موک وخ�د یھب ملع وہنا رفچ�( )�Frenchےس و�اسہط ڑپاجئے چاہےی �۔ ہیںیہنہکیسک ن وہا�ر �ےاملسم�ن توڈ�رےکام�ر�ےہہکد یںہکاہ�ںتمکیھٹےتہک س ہںی یہ رخ�ا �ب �۔املسم�ن رخ�ا �بںیہن ںیہ� ،وجوک ئی ا ییس رحکت
رہاک اخ� �دموک رکا ےہ�۔ ی کرتاہےوت اسال�میکمیلعت ےکالخ�ف ت �ا پان ومننہ دکاھنا اچ ہےی ا�و�رکیس ےس ڈ�رنا ںیہن اچ ہےی ا�و�ر ا سال�م کیمیلعتےلھک وط�ر رپ ایب�نرک نی اچ ہےی�۔ ہمممت ا شاعت ےنوضح�ر انو�ر ےک ا تساسف�ر رپ اتب یاہکمہ �آ �ن ال ئن ویب اسئٹ رپ اپان سرالہ‘ طا�ر�ق�’ اشئعرکتےںیہ�۔ رفایا ہک دخ�ا�م ےس یھبوھکل �ا یا �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م کر�و� ،ا�ن ںیمیھبےنھکلیک اع�د�ت ڈ�الو�۔ �ا�س رپممتہم اشاعت ےن �رعضیکہک دخ�ا �موکنیقلتیک جاتی ےہہک و�ہ ےنیہم ںیممک ا �زمک یاکآ�ریٹلک ()�article ھبوج�ا یارکیں�۔ رفایا ہک رھپوت�آ�پ ےک اپ �س �ا �س رپحوض�ر انو�ر ےن م �آ�ریٹلکیک رھبما�ر وہ اجنی اچہےی�۔ �۴�۸�۰�۰؍�آ�ریٹلک اس�ل ےک بن اجتےںیہ�۔آ�پ ےک اپ�سوت وہا�ں اھچپےنیک ہگجںیہن ہرین وہا� ،ا سی وم�ا�دوک چاہےی �۔آ �پ ےک اپ�سوتکلےنھ و �الاوک ئیںیہن ت � سرالہ ںیم repeatکرتے رہےت ںیہ �۔ اک�م و �ہرک یں وج practicalہو�۔�ایاسالپ�نانبئںیوجو�اقیعیقیقحالپ �نوہ،سجرپ علموہاتکسےہ�۔ ambitious planباننااچ ہےیرگما تانیھب ہنںیہک اپین ومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےس یہ ُد�و�ر وہاجئںی� ،ا �س کا اتپ یہ ہن وہ� ،ا �س رپلمعیھب ہن وہ رہا وہ�۔وتلمعرکنےیک زیا�د�ہ سے زیا�د �ہوک تششرکیں�۔ �ن ہمممت �ج��ی�د ےنوضح�ر انو�ر ےک اتساسف�ر ترکنے رپرع�ضیک �ن کہ انوہ �ں ےنجامعت ےک ڈیاٹ سے دخ�ا�میک �ج��ی�د ےکوک �ائف چکی ےیک ںیہ�۔ رفا یاہکامج عتےکڈ یاٹےسکیچ �ا�سرپحوض�رانو�رےن م ہنںیرکنا ،ا پان دحیلع �ہ ڈ یاٹ انبنا اچہےی �۔�آ �پ امجعیت AIMSکا �ڈ یاٹ کیچ ہنایکرکیں�۔ �اپان ڈیاٹ انبئںی ا و�ر دخ�ا�ماک ڈ یاٹdoor doorت toاناف�ریمنش�( )�informationےلرک ا �س ےک �ن ماطبق �ج��ی�دکریں �۔ ہیرض�و�ر�یںیہن ےہہکآ �پیک ا �و�ر امج عت �ت ن کی �ج��ی�د یتاکیسیج وہ�۔ممتہماک اک�موت ہی ےہہکاجملس ےک ےنتج �ن نامظنی �ج��ی�د ںیہ� ،ا�نوکانہک ہک رہایکرھگںیم اج�ؤ ا �و�ر و ہا�ں سے ا�ن ےکوک �ائف ےل ےکآ�ؤ ا �و�رات ہکٓا�پ ےک اپ �س اپین �اناف�ریمنشوہ�۔آ�پوکوتہکلبامجعتوکفڈی()�feedکرنااچ ہےی کہاہمت�ر�ے ڈ یاٹ ںیم ہییمک ےہ�۔ مہ ےن ہی ڈ یاٹ ایل ےہ ا�س ےک ماطبق امہ�ر�ے دخ�ا �م اتےن ےتنب ںیہ�۔ ہمممتمیلعت ےنحوض�ر انو�ر ےک د�ریافت رفمانے رپرع�ض کیہک ا �س اس�ل وجاتک�ببختنمیکیئگیھت و�ہ‘�‘شر�ا ئط تعیب ا�و �ر �ایک احدم�ییک ذمہ د �ا�ریا � �ں’ �’ہے�۔ ےن اتب یا ہک ا �س حوض�ر انو�رکے اتساسف�ر رپومصو�ف �ت ن رقتًابپاچ�س یف دص �ج��ی�د وکاطم لہع �وقتکت دخ�ا�م الاحدمیہیک ی
کیرط�فوتجہدلائییئگےہا �و�راجملسںیمابقاعد �ہالک سزاکآ غا �ز کایایگ ےہ ا�و�روفکس ( )�focusیہی اھت ہک ا�س ےس ابقاعد �ہ طو�ر رپاطملہعبتکیک رط�فوتجہ دلائی اجئے �۔ رفا یاکہ ہیوتجہوتآ �پ ےنرک �و�ا �دی�، �ا �س رپوضح�ر ےن م �p lanد�ے د یا ،ڑب �ا َا چاھایک �۔ ا�ب ا �سplanکے ا �وپرلمعانتک ہو�ا ا�ساکیھب ڈیف کیب�( )�feedbackآ�پوکآنا اچہےی �۔ جوآ�پ ےک ہقلعتم انمظنی ںیہ ا �نوکںیہکہکآ �پوک ڈیف کیب �د یارک یں�۔ عشہب آ ئی یٹ ےس کلسنم اقئد سلجم رٹس�اسرب�گ �( )�Strasbourgےن اتب یا ہک وہا �ں �۳� ۲؍ دخ�ا �م ن �ر ہےت ںیہ�۔قائد سلجم للّ �( )�L illeا�و�ر ویال �ں ِس ی�َ� �()�Valenciennesنے اتب یاہک ا�ن ےکلک �۳� ۳؍ خد�ا �م ہںی�۔ ہمممت وقا�رلمع ےن اتب یاہک ا �ن ےکعشہب ےکتحت اسمجد رقتاب �تےکےیلےمیخاگلنے کیافصئیوکربقر�ا�ررھکےنا �و�رفلتخم ی اجتی ںیہ �۔ کی اسم عی رس�اناج�م د�ی ئ �ع� ی ن بتی ون ابم � ےن اتب یاہک بجیھب ومقع اتلم ہمممت رت ئ � ن ہےدجسم ںیم ون ابم ع�ی� ےک ےیل اتجام�ع دقعنمایک اجتا ےہ �۔ ےنزمیدعر�ضایکہکات�ز �ہ رت ین ا عد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق �ا نوہ �ں ئ �ع� ی ن �۱�۷؍نوماب � ںیہ نج ںیم ےسھچک الزج�ائر � ،رم�اکش ا�و�ر دیرگ وو�فیکتحص ا �و�ر اسج متوک �افرییق امملک ےسآئے ںیہ م�۔ ص �دکیےتھ وہئے وضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے اہنںی وشم�ر �ہ د یا کہ و�ہولیھک�ں ںیمیھب ہصح ایلرک یں �۔ رفا یا قائدسلجم د �ا�ر ا لون �ر ےسوضح�ر انو�ر ےن د �ر یافت م کہ ا�نیکسلجم ںیم ےنتک دخ�ا �م ںیہ �؟جمسل یلیھپ وہ ئی ےہ ای �ایک ہگج اٹکےھ ںیہ �؟�ا�س رپومصو�ف ےن اتب یا ہکوسلہ دخ�ا�م ہںی وج ُد�و�ر ُد�و �ر �ر ہےت ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف �ر وک ااھسک رط�حرک تےںیہ�؟ ا �س رپاق ئدسلجم فرمایاہکرھپا�ن ٹک نے اتب یاہک اتجام �ع ای ہسلج ےکومقع رپ �۔ ا �س رپوضح �ر�انو�ر ےن �ا تساہف مہی ا ند�ا �ز ںیم وپچاھ ہکاس�ل ںیم د�و دفہعلم ےتیل وہ�،اک فی ہے�؟ ومصو�ف ےنعر�ضایک ہک امہانہ اجال �س رپیھب دخ�ا�موک بال یا اجتا ےہ�۔ رفا یاہک حوض�ر انو�ر ےن ا �س وح �ا لے ےس اقئدسلجموک م �اگرز یا�د �ہ ُد �و�رںیہوت ا �ن ےسآ�ن ال ئن ای وف �ن رپ ر �ا بہطرکایلرک �و یایھبکیھبک ویےسوخ �دیہ ا�ن ےکرھگےلچ ےئگ�۔ قائدسلجموتلو�ز�( )�T oulouseےن اتبیاہک ا�ن ےک عالقے ںیم وچ�د �ہ دخ�ا�م ںیہ �۔ رفایا �ایکاقئدسلجمےساب�ترکتےوہئےوضح�رانو�رےن م کہاقئدوکوت اپنچ امن�ز�و�ں ےکاستھدجہتیھب �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
مّوفضہ دییناک�موک رمتے د�مکترک�و
�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنع مرفو �د�ه � ۱� ۰ک؍ �اوت بر ��۱� ۹� ۱� ۹ء �) �( قطس ا�ّو�ل�) �ا �س ریصب�ت افر�و�زہبطخ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن � ندای�و�ی اب � شدا ہت ا�و�ر ا لہلیک اب� شدا ہت ںیم رف�ق رفا یاہک وجاک �م دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےسرپس�دایک اجئے ا�سوک ال�زمی وط�ر رپرکنا ڑپتا ےہ ۔ہبطخ ہعمجاک نتم بای�نرک تے وہئے م قا�رئنی ےک اتساف �د�ے ےک ےیل شیپ دخمت ےہ �۔ (�ا �د�ا �ر�ہ�)
سجامنی ا �و�ر ُر� حوا نی وکحموت �ں ںیم ہیرف�ق وہتا ےہ �۔ ُر� حوانی ا حاک�م ےک ےچین‘ �‘ہنںی�’�’ ںیہن انس اجتا نکیل � نُدای �و�ی اعممال�ت ںیم‘�‘ہنںی�’�’ اہک اجکسات ےہ �۔ نُدای �و�ی اعممال�ت ںیم ایک دحکت افر�ا�دیکآ �ز �ا�د�ی وکحت خدلںیہن د �ےیتکسرگم ُر � حوا نی ہّصح ںیمیسکصخشوک ا تخای �رںیہنہک ا ناک�ررک �ے �۔ویکنہک مںی م �ر� حوانی وکحمت ا �وپر ےسآ تی ےہ �۔ حوض�ر ےندہشت�وتوعّ�ذ ا�و�روس�ر�ۃ اف تہحیک الت�و �ت ےک دعب فرما یا ہک ںیَم آ�ج آ�پ گولو�ںوک ایک اہنیت اہم اعممہلیک طر�فوتجہ دلانا اچ ہات وہ�ں �۔اق�د یا �ن ےک گولو �ں ےک ےئلوت ہی با�ت اہنیت رض�و�ر�ی ےہ یہنکیل ابہرےک گولو�ں ےک ےئلیھب �ا �سیک رض�و �ر �ت ںیم ہبُشںیہن �۔
�آ سام نیولسلس�ںیک رتقی ےک استھ
�ا �ن ےکاکمو�ں ںیم رتقی وہ تی ےہ
�ا �و �ر رھپ ا سی رط�ح اک �مرکنے و �الو�ںیک رض�و �ر �ت شیپ آ تی ہے�۔ نُدای �و�یولسلس �ں ا �و �روکحموت �ں ںیم وکحمت ےچین ےس ُا �وپر کو اجتی ےہ �۔ ا �س ےئل ا صل احکم ا �و �ر اتخم �ر ر عا یا وہ تی ےہ �ا �و �ر ر عا یا ےک افر�ا �داک قح وہتا ےہہکسجاک �م ںیم اچہںی ہّصح لںی ا �و �رسج ںیم اچہںی ہن ںیل �۔ ہن اہنںیوک ئی وبجم �ررکاتکس ہے ہن ا �ن ےکاک �م ںیم ہّصح ہن ےنیل رپوک ئی ا عرت�ا �ض وہاتکس ےہ مرگ اب �وجو�د ا �س ےکضعب وقت ا یےس وہ تے ںیہہک افر�ا �دیک �آ �ز �ا �د�ی رطخ�ے ںیم وہ تی ےہ ا �س وقت ےک ےئل ہشیمہ ےس یہاقنو�ن الچآ یا ےہہک ا �س وقت افر�ا �دیکآ �ز �ا �د�ییک رپ �و �اںیہن وکحتیک اجتی ےہ �۔ ےسیجیلھچپ ربجی م کی اجتی ہکلب ا �س قوت � جگن ںیم ہکبجآ �ز �ا �د�ی رطخ�ے ںیمیھت �۔ ا �س وقتاگراقم بہل کرنے و �ا لیںیتنطلس ا تناظ �م ہنرکتںیوترجمن حتف ای�ب وہاجتا �۔ �ا �س ےئل و �ہآ �ز �ا �د�ی وجڑکنیس �و �ں رب�س ےس افر�ا �دوک احصلیھت ٹ مِ��ا د�ییئگ �۔حوکمتوک امت�م افر�ا �د رپ ُکلی ا تخای �ر د یا ایگ �۔ ےنتج
لو�گاک �م ےک ا ہل ےھت ا �نیک نزدگای�ں الغ مو �ںیک رط�حرک �د�یںیئگ�۔ وجوف �ج ےک اق بل اھت ا سے ربج�ًا وف �ج ںیم د �اخلایک گای�۔ وج زم�د �و �ر یپہش اھت ُا سے ربج�ًا زم�د �و �ر�ی ےکاک مو �ں رپ لاگیاایگ �۔ وجافح ظت ےکاک مو �ں ےک اق بل ےھت ا �نوکفلتخم �دفاتر ںیمرلککو�ںیک رط�ح اگل �د یاایگ � ،وجتعنص ورحفت ںیم کا�م د �ے ےتکس ےھت اہنںی ربج�ًا و ہا �ں اگل یا ایگ �۔ وج ز �ر �ا عت یپہش ےھت ا �نوک ربج�ًا ز �ر �ا عت ےکاک مو �ں رپ اگل یا ایگ �۔ ا �س زہشا �د �ے ےھتوت ا �ن مںی ہن ڑب �ےاک وس�ا �ل اھت ہنوھچ ٹےاک �۔ � کی�۔ ا �و �راگروع�ا �م ےھتوت ا �نیکآ �ز �ا �د�ی رُقبا�نرک د�ییئگیھت �ا �و �ر اقنو�ن ےک امتتح بسیک آ �ز �ا �د�ی نیھچرکوگ�رمنٹنوک � �دییئگیھت �۔وت ا یےسوم�ا قع رپ ا یاس یہرکنا ڑپتا ےہ �۔رگم د یین حوکمت ا �س ےک الخ�ف ےہ ہیوکحمت ےچین ےس ا �وپروکںیہن
لبہک ُا �وپر ےس ےچینوک اجتی ےہ �۔ د یین وکحمت ںیم د �رخو�ا ست ہنںییک اجتیمکح د یا اجتا ےہ �۔
رطف ےسمکحآتا ےہہک ہیاک�مرک �و� ،و ہا�ں دخ�ایک � حمک د یا اجتا ےہہک ا�س رط�حرکنا وہاگ
رفا �نےہہکمہےنںیہمتدیپ�اایکےہا�سےئلایاسرک�و�۔ خد�ااک م متاہ�ر�ا رف�ض ےہہک امنو�۔ مہ ےنںیہمت یہںیہن اہمت�ر�ے اب�پ �د�ا �د�و�ںوک دیپ �اایک سپ مت امہ �ر �ے ا�سمکحوک امنو ا�و�ر امہ�ر�ے حمک رپ ایام �ن ال�ؤ �۔ مہںیہمت �رز �ق د یےت ںیہ اہمت�ر�ی افح ظت کرتےںیہ �۔ ا �و�راہمت�ر�ی دیرگرض�و�ریا �توکایہمرکتےںیہ �۔ پرھاہمت�ر�یآئدن �ہولسن�ںوک دیپ�ارکیں ےگ�۔ ا�نیک افح ظت کریں ےگ�۔اہمت�ر�ی دیپ �ائش امہ �ر�ے ہضبق ںیم ےہ �۔اہمت�ر�ی �زندگی امہ�ر �ےہضبق ںیم ےہ ا �و�راہمت�ر�ا رَمنایھب امہ�ر�ے ہضبق مںی ےہ ا�و�ررھپرمنے ےک دعبیھبمت امہ�ر�ےہضبق ےس ابہرہن ہو ےگ ا�و�راہمت �ر�ا ںیمہ ےسقلعت رہےاگ�۔ سپایک احلب�ظنسح ےک �ا�و�رایک احلب�ظ احاس �ن ےک مہسج رط�حںیہمتمکح د یں ا سی رط�ح ولسکرکیں�۔ رطح اچہںیمت ےس � متںیہرکنا وہاگ ا�و�رمہسج � سو �ا�ل ےکوط�ر رپںیہن ا�و�ر �رعضیک لکش ںیمںیہن�۔ہکلب املاکنہ رفا نرب�د�ا�ر�ی �ا�و �ر اخ لاقنہ رنگ ںیم اعال�ن وہتا ےہہک ا�سیک م �ا�و�ر اطا عت اتخای�ررک�و�۔
�و �ہ وکحمت وہتی رعا یایک ےہ �۔وکحمتوک سج دق�ر اتخای�ر�ا �ت لمےتںیہ و�ہ بس ےکبس ےچین ےس یہ ےتلمںیہ�۔وخ�ا�ہ ا �نیکیقیقح �ا�و�ر دلی رمضی ےس وخ �ا �ہ اظہر�ی ےس�۔رگم رہبحا�ل و �ہ وکحمت لوگو�ںیک رضا ےک امتتحںیہن وہتی گ۔�اربس ےک بس �ولگ �اناک�ررک د یںوتوک ئی اب� شدا�ہ ا�ن ےس ا پین وکحمتںیہن ونم�ا اتکس �۔ وکحترک ےکسنکیل دخ�ایک وکحت ےہ وج ایےس گولو�ں رپ م کونیس م حوکمتیک ہی احلتںیہن �۔
�اگربس ےکبس ول�گ ا�سیک دخ�ائی امنےن ےس اناک�ر وھچڑ�ےاگ ہکلب و�ہ کر دیںوت و�ہ اپین دخ�ائیوکںیہن � کےہاگ مت اناک�ررکتے وہ� ،ںیممت ےسونم�اتا وہ�ں�۔
وھچڑ �و �ںاگ�۔ �ُدنای ےن اناک�رایک �۔ ا�س ےناہک ہکونم �ا ےک � �و�ہ اپین وکحمتیک اش�نوک ڑبھانے ےک ےئل گولو�ں ںیم ےس یہ �ایکصخشوکجیھب دیات ےہ ا �و�راتہک ےہہک ںیَم ا �سصخش ےک ذ�ر یہع �اپین وکحمتونم�ا�ؤ�ںاگ�۔ و�ہ ول�گ ا�س ےکقلعتمےتہکںیہہک ہی ہم ےس ا�دنٰی ےہ� ،ذللی ےہ� ،ہن ا�س ےک اپ �س د� لوت ےہ ہن تجاھ ےہ� ،ہنوکحمت ےہ� ،دخ�ااتہک ےہہک اہ�ں ںیَم اسی ےک ذ �ر یہع مون�ا�ؤ �ںاگ ا �و�ر اب لآخر ُدنایوک ا�سیک ا طاعتوبق�لرک نی ڑپتی ےہ رطف دقم و دقیر ا�و�ر اخلق و املکاشنہش �ہیک � �ا�س ےئلہک و�ہ ی اقم�م وہتا ےہ ا �س ےئل ا �س سے اب � شدا�ہ وہتا ےہ ا �و�ر ا�ساک اق ئم ن کے احاک�م ےکآگےیھبںیہنںیہن ُس�ی اجتی �۔
امسج نی ا�و�ر ُر � حوا نی وکحموت�ں ںیم ہیرف�ق وہتا ہے�۔ ُر� حوانی احاک�م ےک ےچین‘ �‘ہنںی�’ �’ ںیہن انس جاتا نکیل نُدای �و�ی اعممال�ت ںیم‘ �‘ہنںی�’ �’ اہک جاکسات ےہ �۔
�ا�س ےکونعم�ں ںیم اپ یا اجتا ےہ �۔نکیل اجنپبی ای ُا�ر �د �و ںیم ا �س ن ن کے ہی مع�ے ںیہن ہکلب ِا�س ےک مع�ے وہ تےںیہہک‘�‘ہم ایاس ںیہن کر ےتکس اج�ؤ رسہناھک�ؤ �۔اعم�فرک �و �۔ سب ا �ب ز یا�د �ہ رپ یاش �ن ہن کر�و �۔ مہاک �موھچ�ڑرک ےلچ اجئںی ےگ�’ �’ �۔
�ا�س ےک اقمبہل ںیم
شرعی وکحمت ںیماتسٰیفعاک اقنو�نںیہن
حوکمت ےک امتتح و �ہاک�مرک تے ںیہ وج ا �نوک دنسپ وہ تے ںیہ وہا ہک و �ہاک �مرک یں وج گولو�ںوک دنسپ یلنک رشیتع ںیم ہیںیہن ت ہو ہکلب و�ہرکنا ڑپتا ےہ سجاک رشیتعمکح د �ے ا�و �ر ا �سصخشاک حقںیہن وہتا ہک و �ہ وج �ا �ب د �ے �۔ رسو�ِلرکیمیلصاﷲہیلعوسملےنا سا مہؓکوامک نڈ�را چنفی مرق�رایک�۔ ہیںیہنہک و�ہ ا لہتی ز یا�د �ہ ھکرےت ےھتہکلب و�ہ ایکمکح اھت جسیک اطا عت ا سا مہ ؓپررف�ضیھت�۔ ا سا مہ ؓنےیھب ا ناک�رںیہنایک �ا �و�ر ا سامہ ؓکے امتتحرمع ؓ�ا �و�ررمع�وبن الاع �ص ؓیجےسوصخش �ںوکرک �د یا �۔نج ےک ان �م ےس ا شیای�ء ےکول�گرھت�ا ُا ھٹےت ےھت ا سا مہؓ ا �ن سے ڑب�ا ہن اھت �۔ ہن اپین اپس ہاینہاق لبتی ںیم ا �ن گولو �ں ےس ڑب �ا تاھ ہک و�ہ ا�س احل�ظ ےس ا�س دہع�ےاکقحتسم اھت �۔ ا �سوکوت ا پےن نسف ںیمرکف وہیگہک ہی اتےن ڑب �ے ڑب�ے �ولگویک�ں ریم�ی با�ت امنےن ےگل �۔
�و �ہ وت ُا سے ایک ا تبال �ء ا �و �رآ �ز ما ئش ایخ �لرکتا ہواگرگم و �ہ ا �سوک ر �ّد ہنرکاتکس اھت ہن ا �س ےنایک کوینہک ا �سمکحیک اجب آ �و �ر�ی ا �سیک اج�ن ےک سا تھ و �ا سبہتیھت �۔
ان و�اقف ول�گےتھجمس ںیہ ا�و�رانم فوق �ں ےن رسو�ِلرکیم صیل اﷲلعہی و�آ لٖہ وسمل ےک وقت ںیماھجمس ہک ا سامہؓ رسو �ِلرکیم صیل اﷲ ہیلع وسمل ےک ےل اپلکاک اٹیب ےہ ا�سوک انجا ئز وط �ر پر افرس�ی د �ے �دی�،نکیل ان�د �ا �نںیہن اجنےتہک ا سامہ ؓ تو ا �س کو اپین اہش�د �ت ایخ�لرکتا اھت ًالثم آ �ج مہغیلبت ےک ےئلوک ئی فود یھبںیج ا �و�ر ز ید ایرکبوک وج ایکوھچٹے د �رجہاک آ �دمی وہ ا �و �ر کوئییملع اقلبتی اپےن اند�ر ہن رھکات وہ �۔�ا �س ےک امتتحوملو�ی یسدّرس�و�راش�ہ اصحب �۔ احفظ ر �وشن یلع اص حب �۔اقضی دّیس ا مری سحنی اصحبوکرک د یںوتایک ا یاسصخش سجوک ا�ن رپ افرسایک ےہ؟ ًانیقی جائے�۔ ا�س افرس�ی رپوخ�ش وہاتکس ےہ ا �و �ررخفرکاتکس � �و�ہوت ا سےآ �ز مائش ایخ�لرک�ےاگ ا �و�راجنےاگ ہکھجم رپ ا تماح �ن کا وقتآ �ر ہا ےہ �۔ �(باقی آ ئدن�ہ�)
نُدای�و�ی اعممال�ت ںیم ایک دحکت افر�ا�دیکآ �ز�ا �د�ی ںیم حوکمت خدلںیہن د�ےیتکسرگم ُر� حوانی ہّصح ںیمیسکصخشوک �اتخای�رںیہنہک اناک�ررک�ے �۔ویکنہک ر � حوا نی وکحمت ا �وپر ےس �آتی ےہ �۔ ُدنای ےک اب� شدا �ہیقیقح اب � شدا �ہںیہن�،نکیل دخ�ایقیقح اب � شدا �ہ وکحت بجیسک ہے�۔ یہی جوہ ےہہک نُدای ںیم دکیےتھ ںیہہکوکئی م شصخوکیسکاک�مرپرقم�ررکتیےہ �۔و�ہہہکد یاتےہہکںیَمںیہنامنات �، قانو�ن انبرک ال�ؤ�۔ ہیمکحضحمیصخش ےہ ا �و�ر ہییصخش وس�ا �ل ےہ ا �س ے اٰیفع شیپرک دیےت ںیہ لےئںیہن امنےت�۔ رھپاک�مرکتےرکت تس ن م ع یاہہک دیےت ںیہ�۔ اج�ؤ�۔ مہںیہنرک ےتکس �۔اتسٰیفع ےک �ے بلطِ رفا ےیئنکیل نُدای� �وی وکحموت �ں ںیم عوف ےک ںیہہک ےھجم اعم�ف م ن ن م ہی و�ہ اب� شدا�ہ ںیہن سجوک مت بختنمرکتے وہ ہکلب و�ہ �اتسٰیفع ےک مع�ے و�ہںیہن وہتے وجرعبی ںیم ںیہ ہکلب اجنپ بی ع�ے �٭ �… �٭ �… �٭ رک’�’ �۔رعبی ںیم ذتللاک وہفم�م جب ےس اب� شدا�ہ ےہہکمت ہن ےھت� ،و�ہ بج ےس اب� شدا�ہ ےہ ہوتے ںیہہک‘�‘جا مای �ں اعم�ف � �د عا ئے اجتسم �ب جباہمت�ر �ے اب�پ د�ا �د�ا ہن ےھت� ،و �ہ بج ےس اب� شدا�ہ ےہ ہکبج متاہ�ر �ے اب �پ د�ا �د �ا یہںیہن ا بو ا بلرشآ�د ؑ�میھب دیپ�ا ہن وہ�ا اھت �۔ و�ہ با� شدا �ہ ےہ بج ےس زمنی ہنیھت �۔ و�ہ اب� شدا�ہ ےہہکبج و�ہ اب�ریک حرض�تومسٰی لعہی اسلال�میک ا�س دعا ےکقلعتم الہلاعتلٰی فرماتا ےہہکومسٰی لعہی اسلال�موک ا�نیک دعایک وبقلتییک اطال�ع د�ییئگ �ذ�ر�ےیھب ہن ےھت نج ےس زمنی دیپ�ا وہئی ےہ�۔ رھپا�سیک ریپو�ی ہنرکنےیک دہ�ایت د�ییئگ�۔ حوکمت امہ�ر �ا بختنم وہنےیک وجہ ےسںیہن ا�و�ر و �ہ امہ�ر�ا ان ئب وہ �ا�و�ر اہنںی اثبت دقمی اتخای�ررکنے ا�و�راجہول�ںیک � ُ ُ ّ َ َ ۡ َ َ َر ّبَ َنا ۤانَّ َک ٰاتَ ۡی َت ف ِۡر َعوۡ َن َو َملَاَ ٗہ زیۡ َن ًۃ ّواَ ۡموَالًا فی ال ۡ َح ٰیوۃ ّ رکا �۔ کرمہ رپوکحمتںیہن ت الدن َیا ۙ َر ّبنا ل ُِی ِضلوۡا َع ۡن َس ِب ۡی ِلک ۚ ِ ِ ِ ِ
�دشنم رپرگفتیک دعا
ہم ےن وجھچک احصلایک ِا سی ےس احصلایک ِا �س لےئ ا �س ےکمکح دتقم �ر �انہ وہتےںیہہکمہ ہیمکح نا�ز�لرکتے ںیہ ا �سیک اطا عترک�و
سپ ہی رنگ َا�و�ر ےہ ا�و�ر و �ہ َا �و�ر �۔ نُدای �و�ی وکحموت�ں مںی وخ�ا �ہاک �م ربج�ًا ےئل اجئںی وخ�ا �ہ رمضی ےس�،نکیل رعفًا ا�و�رًالقع
َ َّ َ ۡ ۡ َ ٰۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ اب الۡال ِۡی َم ربنا اط ِمس علی اموال ِِہم واشدد علی قلو ِب ِہم فلا یؤ ِمنوا حتی یروا العذ
�( یونس �)�۸� ۹� :
ترجہم� :ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب �! ًانیقی وت ےن عرفو�نوک ا �و�ر ا�س ےکرس�د�ا �ر �و�ںوک ا �س دنوی�ی زندگی ںیم ایک ڑب�ی زیتن ا �و �ر
�ا مو �ا�ل دئےی ںیہ �۔ ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �! (کای�) ا �س ےئلہک و�ہریت�ی ر�ا �ہ ےس (لوگو �ںوک �) اکٹھب �د یں �۔ ا �ے امہ �ر�ے ر�ّب �! ا �ن
کے امو �ا�ل رببا�درک د �ے ا�و�ر ا�ن ےک دلو�ں رپیتخسرک �۔ سپ و �ہ ایام �نںیہن الئںی ےگ اہی�ں کتہک د �ر�دنا�ک ذع�ا�ب دیھک ںیل �۔
�
اَ ْص َح ُ اب الْحجرْ ِ ِ
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
پاہ�ڑ�و �ںوک رت �ا�شرکرھگ انبنے و�الی وق�ِمومث�د
�(شوہ�دآ صف�۔ ا سات�د اجمہع احدمیہاھگنا�)
ثوم�د ےک قوت ےکنیعت ںیم ؤم�رخنییک فلتخمآ �ر�ا ںیہ�۔ضعب دجیدؤم�رخنی �وقمومث�دوک استویں ای رکم ےن ا �س اب �ت ےس ا تخال�فایک ےہ ا �و �ر دصیلبقحیسمیک �وقم ایخ�لرکتےںیہ�۔ہکبجرق�آ�ن ی �آ ٹوھ یں � قو�مومث�داک قوترضح�ت ومسٰیؑ ےسقلب ا �و�ر �وقم اع�د ےک ًاعمبدعاک ایب�نایک ےہ رق�آ �نرکیم ےن رضح�ت اصلح ؑکی وق�موک د �و فلتخم نامو �ں ےس اکپ �ر�ا ےہ�۔سج ںیم الہپ ان�م وق�مومث�د ےہ �۔ د �وسر�ا َ رفاتا ےہ َ�:ولَق ۡد نا�م اصاح�ب احلرج ےہ�۔�ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم م َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ُۡ کذب اصحب ال ِحجرِ المرس ِلین واتینہم ای ِتنا فکانوا ً ۡ ۡ ََۡ ُۡ ۡ َ ََ ُ َۡ ُ َ ال بُ ُیوۡتا ٰا ِم ِنی َن عنہا معرِ ِضین وکانوۡا ین ِحتوۡن ِم َن ال ِج َب ِ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ُ ۡ َ ۤ َ ٰۡ ۡ َ َ ُ الص ۡی َحۃ ُم ۡص ِب ِحی َن ف َما اغنی َعن ُہ ۡم ّما کانوۡا فاخذتہم ۡ یَک ِس ُبوۡ َن �۔(�احلرج � )�۸�۵� -�۸�۱ترجہم :ا�و�ر ًانیقی رجحو�الو�ں ےنیھب �رسولو�ںاک اناک �رایک ا�و�ر مہ ےن ا �نوک اپےن اشننا�ت دیےئ رھپو�ہ �ا�ن ےس اعر�ا �ضرکنے و�الے وہ ےئگ ا �و �ر و �ہ اہپ�ڑ�و�ںوک ےبخرط تر�ا�شرکرھگ انبتے ےھت �۔ رھپا�نوک لززلے ےنحبص وہتے یہ �آ�نڑکپ�ا سپ وجاک�م و�ہرکتے ےھت ا�ن ےکیسکاک�مںیہنآیا �۔ ستن ایز �د�ی ےک امتتح ا لہل اعتلٰی ےن تہب ےس ابنای�ء کو رشد و دہ�ا یتیک ذمہ د �ا�ر�ی د�ےرک ا �نیک اقو�ا�میک رط�ف بموع�ثایک �۔ ا �ن ںیم ےس�ایکرضح�ت اص لح ہیلع اسلال �م یھب تےھ�۔جوترقیًاب د�و زہ�ا�راس�للبقحیسم وق�مومث �دیک رط�فےجیھب ےئگ تےھ�۔رق�آ �نرکیم ےن وق�مومث�دوک اصاح �ب ا حلرجےک ان�م ےسیھب وو�مایک ےہ�۔رضح�ت اص لح ؑکی وق�م رع�ب ےک امش�ل رغمبی م س حہص ںیمآبا�دیھت ےسجومجو�د �ہ وقت ںیمیھب دم�ائنِ اص لح ےک ان�م سے یہ ای�دایک اجتا ےہ �۔ قر�آ�نرکیم ےکاطمبق ا�سوقمیک اہموصخصتی ہییھتہک یہ اہپ�ڑ �و�ںوکرت�ا�شرکرھگ انبتے ےھت ا�و�ر اپےن ا�سنفریمعت رپ بتہ اتر�ا تے ےھت�۔رضح�ت اصلح ؑنے�ا �نوکوتحدییک رط�ف البیا مرگا�سوق�میکرط�فےستبرپسیترپاق ئمرہےن�،ابنای�ءاکاتسزہ�ا کرنے� ،دخ�ا اعتلٰییک اشننوی �ںیکوتہنیرکنےیک وجہ ےس ا لہل تاعلٰی ےن لززلہ ا�و�رتخسیلجب ورگ�ج کمچاکعذ�ا�ب ان �ز�لایک ا�و �ر یہوق�م تسین و انبو�د وہیئگ�۔ وی�ں دم �ا ئن اص لح و�الی ہگج ا سی وقت سے الہل ےکبضغ ورہقیک ربعتان�ک اشننی نبیئگ�۔
موجو�د �ہ دخ�و اخ �ل
موجو�د �ہ د�و�ر ںیم دم�ا ئن اص لح وعس �د�ی رع�ب ےک اتناظ می خہط مدینة ںیم اعلیل ںیم و�اقع ےہ وجہکوہظ�ر اسال�م ےس قلب اک ایک اناسنی اعمشر�ہ ا�و �ر ذہت یب ےہ �۔ ا �س دقیم رہش نی’�’ سےقلعت رھکیت ںیہ �۔ ہیہگج کیاکرث ابقای�ت‘ �‘لستنط تابن � رتپہ ( رعبی ںیم ابلرت�ا�ء ) وجہک رطف ا�و�ر � لستنطیک ونجبی � �د�ا�ر � حلاوکمت اھت� ،ےک دعببس ےس ڑب�ی ےہ �۔دقیم‘حلای� �ن’ �ا�و �ر قدیم‘ �ر� موی�’با� شداہت ےکہضبقاج�ت ےکآثا�ر� ،ابنتنی تنطلس سےلبق ا�و �ر دعب ےکیھب ےلمںیہ�۔ ایقو�ت احلوم�ی زیرظفل و �ا�د�ی �الرق�ٰی ےکقلعتم د �ر �ج ےہ�‘�‘� :عا �د�.� .�.عر�بونجبی ورشمقی ےک وج
رعا�قکت وسعی ےہ� ،ےک املک سو�احلجیلخ اف�ر�س ےکاستھاستھ � تےھ�۔ثوم�د ا�س ےک اقمبل رع�برغمبی وامشلی رپاقبض ےھتسج کا ان�م ا�س ز مانہ ںیم و�ا�د�ی الرق�ٰی اھت�۔ �و �ا�د�ی الرق�ٰی ا�س ےیل ہکےت ےھتہک ا�س دہع ںیم ہی و �ا�د�یوھچٹیوھچٹیآبا�دیو�ں ےس جاباج آبا�دیھت �۔ ا �نآبا�دیو �ں ےکیگنسڈنھک�ر ا�و�رآثا�ر ا سال �م ےک جرغ�ا فہی د �انو�ں ےن دکیےھ ےھت � �۔’ �’ �(ترجہم ا�زمجعم ایقو�ت ظفل و �ا �د�ی �ا لرق�ٰی ہحفص �٣�۴� ۵جدل ��۵د�ا�ر اص �د�ر � ریبو�ت�)قر�آ�نرکیم ےن وس�ر�ة �ا فلرجںیم و�ا �د�ی ےس ا سی و�ا�د�ی الرق�ٰیوکیہ رم�ا�دایل ےہاسیج ہک َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ۡ فرمایا� :وثمود ال ِذین جابوا الصخ َر ِبالوَا ِ �د(�افلرج�)حرج ای دم �ا ئن صالح ےک اب�ر�ے ںیم ا�ر�ض الرق�آ �ن ںیماھکل ےہہکومث�د ےک کلم کا د�ا�ر � حلاوکمترجحاھت ہیرہشا�س دقیم ر �اسہت رپ و �اقع ےہ وجاجح�ز ف سے اقم�موک اجتا ےہ ا�س ر �اسہت رپومث�داک ایک د �وسر�ا ماق�م ج� �الانقة ےہ سجوک وینانوی�ں ےن ہیظفلت badncithکلاھ ےہ یلنک اصل رہشرجحیہ اھت ا�ب ا�س رہشوکومعمًا دم�ائن اصلحےتہک ہںی�۔ �( تا�ر یخ ا �ر�ض الرق�آ �ن دلج ا�و�لہحفص � ۱� ۸�۸ا�ز دیسامیلس �ن دن� �وی�) رفاتےںیہ ‘� ‘�:حرجےسرم�ا�د و �ہ احاطہ ای حرض�تحلصم ومعو� ؓد م لقہع ای رہشوہتا ےہسج ےکرگ�درھتپ�و �ںیک دیو�ا�ر وہ�۔ �اصاح�ب �احلرجےسرم�ا�دومث�د ووق�م اصلح اک رہشےہ �۔ ا سےرجحا�س ےیلےتہک ہںیہکوبضم �طولیصف �ںاک رہشاھت�۔ �ا�و�ریجاس ہک اگیلآیا�ت ےس اظہر ہے رھتپ�و �ں ےس ا �سیکریمعتںیم تہباک �م ایلایگ اھت � �۔’ �’ �(فتریس بکریدلج اہچ �ر�مہحفص �)�١�٠� ٣
سو�ر� ٔہ وھ�دیکریسفتںیم وق�مومث�دیک ات�ریخ اک ذکررکتے رفاتے ںیہ�‘� ‘� :ثوم�د اک ذکر وینانی ہوئے رضح�تحلصم ومعو � ؓد م تا �ریوخ�ں ںیمیھبآتا ےہ �۔ ا �و�ر ا�ن ںیمحیسمؑ ےک زمانہ ےکرقیب �ا �ناک ذکر ےہ �۔ ا�و�ر انوہ �ں ےنومث�داک اقم�م رجح اتب یا ےہ �۔ ںیم ار �ارککےےتھکل ںیہ �۔ ا�و�رومث�داک ان�م جےس و�ہ اپےن رسم ا لطخ گ �ا �ن ےک رغج�افوی �ں ںیمومث �د یین ( )�THAMUDENIآتا رعب ہے�۔ ا�و�ررجحےک اپ�س و�ہ یاک ہگجاک ذکررکتےںیہ ےسج � َ ُّ َّ َ � بط �ا�ن ےک ایب �ن ےک اطمبق فج الناق ْہ ہکےت ےھت�۔ �یلم�و �س وج � ١� ۴�٠اس�للبقحیسم وہ�ا ےہ�۔ و�ہاتھکل ےہہکرجحےک اپ�س ایک جہگ ےہ سجاک ان�م ( )�BADANTAےہ �۔وتف�ح الاش �ماک ٴُ املأ الارض بین ٰ بصری صمفن ابو�ا سامعلیاتھکل ےہ ان ثمود ّ وعدن فلعلھا کانت فی طریق ھجرتہا نحوالشمالکہومث�د قو�مرصب�ٰی�(جواش�ماک ایکرہشےہ �) ےس ےلرکدع�نکتیلیھپ ہوئییھت �۔ ا �و �ر وہںی ا �نیک وکحمتیھت �۔اشیدہک و �ہ ا �س وقت جون�ب ےس امش�لیک رط�ف رجہ�ترک�رہے ےھت �۔ینعیریمحا �و�ر ساب�ءیک اطقت ےک ز مانہ ںیم بج ا �نوک رجہ�ترکنی ڑپ�ی وت �ا�س وقت ایاس وہ �ا �۔ ا �ن د�ونو�ںولیبق �ںیک وکحمت ےن نمی ںیم
طاقتڑکپ�ییھت ا�و�رومث�دیک وکحمت �ا حاق�ف ےکونج�ب ںیمیھت �۔ انوہ�ں نے بج ا�نوک اکنلا وت ہی ا �وپریک طر�ف ےنلکن رش�و �ع وہئے �۔ ےلہپ حاج�ز رھپ اہتمہ ا�و�ر رھپرجحںیم ےلچ گےئ�۔ دمت �ِن رع�ب و �الااتہک ےہ �۔ کہ ولایخرج الحکم فی ذلک من التخمین عیین ہی ایقسی اب �ت ےہ �۔ �د�رقحتقی رعبو�ںاک ایخ�ل ےہہکومث�د یھب اع�دیک ایک رطح ہینمی ںیم رہیتیھت�۔ بجریمحیک شا�خ ےہ�۔ ا�و�ر نایہیک � حوکمت وہ ئیوت انوہ�ں ےن ا �نوکاجح�زیک رط�فاکن�ل دیا �۔نکیل �ا�سیک دصتیق ا�بکتیسک دللی ےسںیہن وہئی �۔ویکنہک ا�س قو�م ےکآثا�ر ا�بکتونج�ب ںیمںیہن ےلم �۔رجحوک رپ�انے ز مانہ سے دم �ا ئن اص لحیھبےتہک ںیہ�۔ ا�و�ر ا �س ےکآثا�ر ےسولعم�م ن ہوتا ےہہکحیسم ےک زمانہ ےس ےلہپ ہی �� بط�ی�و�ں ےک امتتحآچاک تاھ�۔ںیہنج اناب�تیھبےتہک ںیہ �۔ ہی ول�گ رطب�ا ےک ر ہےن و�الے تےھ�۔ ےسج وینانی �ولگ رٹیپ�اےتہک ںیہ�۔ انچنہچ ا�س ہگجیئکےبتک بنیط زبا�ن ےک ےلمںیہنکیل ا�نیطبنوبتک�ں ےکاستھاستھضعب رشتسمنیاکرگ�و�ہ تکےبینمی زبا�ن ںیمیھب ےلمںیہ�۔ ا�نوبتک�ںوک ق ومو�مرکتاےہ�۔ینعیومث�دوق�مےکےبتک�۔ا�س ثوم�دہیےکان�مےس س حتقیق ےسرع�ب رغج�ا فہی ونیوس �ں ےک ا �س ایخ�لیک اتئدی وہ تی ہے�۔ہکومث�د وق�م ونج�ب ےس رجہ�ترککے امش�لیک رط�فآ ئی تیھ�۔ویکنہکاگر و�ہونج�ب ےس ہنآ تیوت ا�نیک زبا�ن ینمی زبا�ن سےیتلمیتلج ہن وہ تی �۔ حرجوج ا�سوق�ماک د�ا�ر � حلاوکمتولعم�م وہتا ےہ دم یہنونم�ر �ہ �ا�و�روبت�ک ےک د�رمای �ن ںیم ےہ ا �و�ر ا�س و�ا �د�یوک سج ںیمرجح �و �اقع ےہ�۔ و �ا�د�ی رق�ٰیےتہکںیہ �۔ ا�س العقہ ںیم ا �سوق�ماک ز �و�ر تاھ�’ �’ �۔ �(فتریسریبکدلجوس�م� ،ہحفص �)�٢� ١�۸� ،�٢�١�۹
قو�مومث�داک وقت
ثوم�د ےک وقت ےکنیعت ںیم ؤم�رخنییکفلتخمآ�ر�ا ںیہ�۔ بضع دجیدؤم�رخنی وق�مومث�دوک استویں ای آٹوھ یں دص�یلبق سمحییک وق�م ایخ�لرکتے ںیہ �۔ ہکبجرق�آ �نرکیم ےن ا�س اب �ت سے اتخال�فایک ےہ ا �و�روق�مومث�داک وقترضح�ت ومسٰیؑ ےسقلب �ا �و�روق�م اع�د ےک ًاعم بدعاک ایب �نایک ےہ�۔حرض�ت ومسٰی ؑکا ز مانہ وہا ےہہک ترقیًاب وچ�د�ہ وساس�للبقحیسم اک ےہ�۔�ا�س ےسولعم�م ت
ثوم�داک زمانہمک و شیب د�و زہ�ا�رلبقحیسم ےکگل گھب وہاگ�۔نج �آثا�روکنبای�د انبرکدجیدنیققحمومث�داک وقت استو یں ای آ ٹوھ یں قلبحیسم ایب �نرکتے ںیہ اغلًاب ہیآثا�ر ا �ن اقو�ا�م ای ابقئل ےک ںیہ جوومث�د ےک دعب ا �س ہگج رپآبا�د وہ ئے �۔حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا�س رفاتے ںیہ �:قر�آ�نرکیم ںیم ا �س وق�ماک ز مانہ ضنم ںیم ایب �ن م �۔و ۡاذکُ ُر ۡۤوا ِا ۡذ َج َع َل ُکمۡ رفا تا ےہ َ عا�د ےک ًاعم دعب اتب یا ےہ�۔ویکنہک م ُخ َل َف َ ٓاء ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َعا ٍ �د(�اعر�ا�ف )�۷�۵� :یا �درک�و بج دخ�ا ےنمتوک عا�داک اجشننی انب یا �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ومسٰییک اتئدی ںیم وج �ایکوممنآ�دمی عرفو�نیکسلجمںیموبلااھتا�سیکزبا�نےسوق �ل ٰ َۡ ّ ۤ َ َ ُ ََۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َۡ َۡ ۡ َ اب۔ نلقایک ےہ�۔ یقو ِم ِانِ ۡی اخاف علیکم ِمثل یو ِم الاحز ِ ۡ ۡ َ ُ َ ََ ِمث َل َدا ِب قوۡ ِم نوۡ ٍح ّو َعا ٍد ّوث ُموۡ َد۔�( ممون��۳�۱� :۔ �� )�۳�۲ا�ے وق�م مںی اہمت �ر�ےقلعتم ا�سڑھگ�ی ےس ڈ �رتا وہ�ں وج ےلہپ ا بنای�ء ےک مش�دون �ںوکشیپآ ئی �۔ینعی ا�س احلت ےس وجون�حیکوق�م ا �و �ر اع�د �ا�و �رومث �دوک شیپآ ئی �۔ ا�س ےس ہتپ اگل ہک ہیوق�م ومسٰیؑ ےس ےلہپ تیھ�۔ویکنہکومسٰی ےک زمانہ ںیم ا �نیک ابتہیوک وطب�ر دللی شیپایک گای ےہ�۔ �.�.�.ثوم�دوکضعب ول�گ اع�د اث نہییھبےتہک ںیہ�۔ ا �و �رضعب ہکےتںیہہک اع�داثنہی ےلہپ ابت�ہ وہ ےئگ ےھت �۔ دعب ںیمومث�دآ ئے �۔ گو یا اع�د ا�و لٰی رضح�ت وہ� ؑد ےک ز مانہ ںیم الہ�ک وہ ئے �۔ ا �و�ر ا �ن کے دعب اع�داث نہی وہئے ا �و�رومث�د ایوت نایہاک ان�م اھت ای ا �نیک ابت ہی کے دعب نایہ ںیم ےسیلکن وہ ئی ایکوق�ماک ان �م اھت�۔سج ےن ا �ن ےک بدعرت قییک �۔ �( ریسفتریبکدلجوس�م�،ہحفص �)�٢�١�٩� ،�٢�١�۸
حرض�ت اصلحؑ ایکرعبییبن ےھت
رقا�ر د یا بضع ؤم �رخنی ےن ومث�دوک ریغرع�ب وق�م � ہے�۔حرض�تحلصم ومعو ؓ�درضح�ت اص لحؑ ےک ان�م ےس ا تسابن�طرک تے رفا تے رفا تےںیہہک ہیرع�بیبن ا�و�ررع�بوق�میھت �۔آ�پ م ہوئے م ہںی�‘�‘�:ثوم�د وق�م ےکیبن رضح�ت اص لحؓ ےھت �۔ اص لح رع بی زبا�ن ولعمم وہتا ےہہکرضح�ت اصلح رع�ب ےک یہ کا ظفل ےہسج ےس �
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ایکیبنےھت�۔رق�آ�نرکیمےسہییھبہتپاتگلےہہکہیول�گاع�دےک رفاتاہے َو ۡاذکُ ُر ۡۤوا ِا ۡذ َج َع َل ُک ۡم ُخ َل َف َ ٓاء بدع وہئے ںیہ �۔ انچنہچ م َ ِم ۢۡن ب ۡع ِد َعا ٍ �د(�الاعر�ا �ف�)�’ �’ �(فتریسریبکدلجمتشہ� ،ہحفص �)�۵�۴� ٣
ثوم�دیک وجہہیمست
ثوم�د ےک ان�میک تہبیسوتیجاح�ت وم�رخنی ا�و�ررسفم ین نے ایب �نیک ںیہ �۔ رحبا ملطیحاک فنصمفینصترکتا ےہ�‘� ‘�:ثوم�د ومو�م �ایک ےلیبقاک ان�م ےہ وج اپےن وم�ر�ث ا عٰیل ےک ان �م ےس س ہے ا�و�ر و�ہومث�د اھت وجدجیساک اھبئی اھت ا�و�ر ا�ن ےک اسمکن اجح�ز �ا�و�راش�م ےک امبنی احلرجےس ےلکر و �ا�د�ی الرق�ٰیکت ےھت ا �و�ر ہی وھتڑ�ے اپنیوکےتہک بیھاہک ایگ ےہومث�دیک وجہہیمست ہی ےہہکدمث � ہںی ا �و �رومث �د ےک اقم �م رپ اپ نی تہبمک اھت � �۔’ �’ �(�ا بلرحا ملطیحدلج �۴فصہح ��۳�۴زیر آ یت َو ا ٰلی ثَ ُموْ َد اَ َخ ُ اھ ْم َصال ًِحا�) ِ
وصخای �ت قو�مومث�دیک ص
قو�مومث�دیکوصخصتیسجاکرق�آ�نرکیمںیمدعتم�داب�رذکر یٹ ٹ ک��ک� ا�و�رنفریمعتںیم اہم�ر�ت ےہ�۔ ہیوق�م اپےن �آیا ےہ و�ہآ�ر �ا�سنفرپتہبان�زرکتییھت�۔ہینفا�نےکےیلابعثربکتیھبنب ریمعتا�ترکتےںیہ ا�و�ر امہ�ر�ا مہ ہلپوکئی گای ہکمہ ا�س دق ر اعٰیل � ریپو�یرکنےیکایک ہنںی�۔پسںیمہرضح�تاصلح ؑکیابتو�ںیک � رو�ر�ت ےہ�۔ بج دخ�ا اعتلٰیاک ذع�ا�ب ا�ن رپآیاوتوکئی ندای�و�ی ض � عام�ر�ت ا�و�روبضم�ط انپ�ہاگ�ہیھب ا�نوکذع�ا�ب ےس ہن اچب یکس�۔
�رسو ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس وق�م ثوم�د ےک اقم�م رپاھکنے ےسعنمرکنےاک مکح
زغو� ٔہوبت�ک رپاج رہے �رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل بج � تےھ ا�و�ر زہ�ا �ر�و�ں احصبہؓ �آ �پ ےک استھ ےھت �۔ ےتلچ ےتلچ ر�ا سہت وھتڑ�ی د یر ےک ےیلآ�پ ےن ڑپ�ا ئوایک �۔ مںیرجحرہشآ یا ا�و�ر وہا�ں � صاحبہؓ ےن دکیاھ وت انوہ �ں ےن اپےنآٹے اکنلے ا�و�روگند�ھرک وھتڑ�ی دیریہزگ�ر�ییھتہک رسو�ل کاھنا اکپنےگل ےئگ �۔ ابیھ � رفایاہک ہی و�ہ اقم�م ےہ اہج �ں کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اعال�ن م خد�ا اعتلٰیاک ذع�ا �ب ان�ز�ل وہ�ا اھت ا �س ےیل اہی�ںاک اپ نیوک ئی ہن پےی ا �و�ر ہنیسک َا�و�ررصم�ف ںیم الئے�۔�ا�سنمض ںیم اخب�ر�ی ََ ّٰ َّ ّٰ َ کی ر�و�ا یت ےہ َ �:ع ِن ْاب ِن ُع َمرَ ا ّن َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َو َسل َم ل َ ّما ن َز َل ال ِح ْجرَ فِی ع ْز َو ِة ت ُبوْک ا َمرَ ُھ ْم ا ْن لَایَش َربُوْا ُ ْ ََ ُ َ َّ ْ ْ ِم ْن ِبئرِ َھا َولَا یَ ْس َتقوْا ِمن َھا فقالوْا ق ْد َع ِجنا ِمن َھا َ ْ َ َ ََ َ َْ ُْ ٰ َ ٰ َ ْ ْ اس َتق ْینا فا َمرَ ُھ ْم ا ْن ّیط َر ُحوْا ذل ِک ال َع ِجی َن َویُ ْھرِیقوْا ذل ِک و ْ َ َ زغو� ٔہ الماء �(باخ�ر�یاتک�ب الابنای�ء�) عیین حنآرض�تیلص �الہلہیلع وسمل � �پ ےناحصبہوکمکح توب�کوکاجتے وہئےرجحاقم�م رپُاتر�ےوتآ ئ �� �د�ے دیاہک ہنوت وہا�ں ےکونک�ٔو�ںاک اپنی وخ�د پ ی��یں ا�و�ر ہن ےنیپ رضتیلصالہلہیلعوسملےس کےےیلاستھںیل�۔وت گولو�ںےن حنآ � عر�ضایکہکمہےنوتا�ساپنیےسآٹےوگند�ھےیلںیہا�و�راپنی رضتیلصالہلہیلعوسملےنوگندھےوہئے بیھےلایلےہوت حنآ � �آٹےوکوکنیھپ�انے ا�و�رعمج دش�ہ اپنیوکرگ�انےاک مکح د�ے دیا�۔ وہا ےہہک بجیھب ذع�ا ب اٰلیہاک ذکر ولعمم ت �ا�س ےس � ہوتو اتسافغ�ررکنا اچ ہےی ا�و�ر ا �ن امت�موہگج �ں ےسیھب ا تجان �ب کرنا اچ ہےی اہج �ں رپدخ�ا اک ذع �ا �ب ان�ز ل وہ�ا وہ �۔
حرض�ت اص لح ؑکی ا�وٹنیناک اشن�نایک اھت �؟
رفاتے ںیہ�‘� ‘�:صالح ؑکی ا �وٹنین دم �ت حرض�تحلصم تومعو � ؓد م خ سے اناسنی وق�ت م���یلہ ےک ےیل ایکلیھک نب رہی ےہ�۔
�
فمرسین ےن رہمسقیک ر�و�ایا�ت ا�س ےکقلعتم عمجرک د�ی ںیہ�۔ جن ںیم اہی�ں کت ایب �ن وہ�ا ےہہکرضح�ت اصلح ؑ ےنافک�ر �ا�و �ر اپےنآ�پوکفیلکت ںیم کے اطم لہب رپ دعارک ےک اہپ �ڑ ےک ٹیپ ےس یاک ا� ٹنوین دیپ�ایک �ڈ�ا�لرکیھب ا ییس وہگج�ں ا�و�ر تیھ�۔�ا �و�ر بج و�ہ دیپ �ا وہ ئی ا �س وقت و�ہ احمہلیھبیھت ا �و�ر رھپ �وقوت �ںوکوھچ�ڑ د یا ےہ �۔نج فو� �رًا ا�س ےک ہچبیھب دیپ�ا وہایگ ا �و�ر اسیمسقیک ےبرس�و اپ ر�و�ایا�ت مںیمت گولو�ںےسلمرکاسف�د جورعبو �ں ںیموہشم�رںیھت ��.�.�.۔تقیقح ہی ےہہک ا �وٹنینیک دیپ �ائش کا ا ندیہش وہکسات ےہ �۔نکیل کےزجعم�انہ وہنےاکوک ئی ذکررق�آ�نرکیم ںیمںیہن ےہ�� .�.� .ا�وٹنین �اگر ا �ب یھب آ �پ گولو�ں کی دیپ�ائش اشن�ن ےکوط�ر رپںیہن وہ ئییھت ہکلب ا �سیکآ�ز �ا�د�ی نے اسف�دایک�۔وت ا�س ےک ہی رقا�ر دیاایگتاھ ا �و�ر ا سے ام�رنے و �ا لے ےک ےیل کو ایک اشن�ن � عمینوہ�ںےگہکآ�پول�گ عذ�ا �برقم�ر اھت�۔�.�.�. �ا �ب ہیوس�ا�ل ر�ہ اجتا ےہہک ا�وٹنین اشن�نسک رط�حیھت �۔ ہام�ر�یزندگیوکیہدنسپںیہن �ا �ساک ایک وج ا�بوت و�ہ ےہ �۔ وج ا سات�ذ�ی املرک�مرضح�توملو�ی کرتے �ا�و�ر ا�س وص�ر�ت نو�ر �الد ین اصحبؓ د یارکتے ےھتہکرع�ب ا �و�ر د �وسر�ےامملک مںی ا لہلاعتلٰیاک ذع �ا �بآ�پ مںی دسوت�ر اھت ہک اب� شدا�ہ اپین اطقت ےک اظاہ�ر ےک ےیلوک ئی پر ان�ز�ل وہگا �۔ ا �ن ونعم�ں جانو�ر وھچ�ڑ دیاکرتے ےھت ا�و�ر اعال �نرک د یارکتے ےھتہک کی اتئدی ا�س امرےسیھب �اسےوکئیھچک ہن ےہک�۔�اگروک ئیھچکاتہک وت و �ہ اسے ابت�ہرک دیےت ہوتیےہہکرپ �انیات�ر یوخ�ں تےھ�۔ ا�س رط یقیکلقن ںیم رضح�ت اص لحؑ ےن ا پین ا �وٹنینوک سے ایک و�ا �د�یاک ہتپاتگل ُّ �الہلاعتلٰی ےکمکح ےس اشن�ن رقم�رایکہکاہمت�ر�ی دیریہن رسم ےک ہے سجاک ان�م فج الناقة ماطبق ا�س ا�وٹنینوکیھب اشن�ن رقم�رایک اجتا ےہ �۔اگرمت ا سے�دکھ تاھا�و�ررضح�تحیسمےسڈیڑ�ھ �د�و ےگوت و�ہ ا ٰلیہوگ�رمنٹناک اقمبہلاھجمس اجیئاگ ا �و�رمت ذع �ا �ب ںیم سو اس�للبق ےک ایک رغج�افہی ںیمیھب ا �ساک ذکر ےہ �۔ رپ�انے عا لیم اقثفیت و �رثہ ُّ بمالت ےیک اج�ؤ ےگ� �۔’�’ �ا ڑگب یہ الناقہکا فج وج ےھت ےتھکل �اناٹا ڈیب سے ا �خ ر وم� یونانی موجو�د�ہ وعس �د�ی رع�ب یک وکحمت ا �س رہشکو ا �س �ا�س ےس ہیرم�ا�دںیہن اھت ہک و�ہیسک ےکتیھک ےسیھب ؑ ےن ح ل اص رضح�ت ہک ےہ اتگل ہتپ ےس �ی د � ا � و یم دق �س ا � ۔ � ےہ ہو�ا َ ۡ ُ ۡ ۡۤ َ ۡ ٰ ّ کی ا�س ات�رییخ تیثیح ےس ٹہرک ا سے ایسحت ورفتیح یک ض اللہِکہ و�ہ کاھئے ہکلبرق�آ �ن ےک الاف�ظ ےہ تاکل فِی ار ِ ےیل ےک �انے رچ ےک ٹنین �و ا پین ا �ی د � ا � و یک ا الگ ےس �م وق پین ا � رفو �غ د �ے رہی کشش ےک ےیل دم �ا ئن اص لح ےک وط�ر ےس � � یمزںین نجاک الہل ےک وس�اوک ئی املکںیہن ےہ�۔ ہا ا � و �رچر� و � ا �ں و � ر اجنو� سر�ے و � د اجنو�ر اک �ن ا ہک ات یھت یل رک مرق�ر ہے ا �و�ر ا�سوک موقی ذہتییبصخشتیک تیثیح ےسوفحم�ظایک ایگ پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن رضح�ت اصلحؑ یک ا�ونیٹیک رفا ئے�۔�آ ؓ�پ ےن �د �وسر�ے رچ �و �اہو�ں ےس ہنںیلم ا�و�رآپس ںیم اسف�دیک وص�ر �ت ہے�۔ دقیمیٹم وہئی ذہتیب�،تنطلس ابنتنی ےک ا تناہئیوفحم�ظ ماث�ل ےک زم ید د �و فلتخم اعم نی ایب �ن م فرما یا� ‘�‘�:مری�ے زن �دیک ا�س اشن�ناک ہیوہفم�میھب وہاتکس ےہہک پدی�ا ہن وہ �۔نکیل آ�پ ےک اخملوف �ںوک�اسرپبیھ ربصہنآ یا ا �و�ر حا لت ںیم ومجو�داخ �صرکرھتپ�و �ں ےکرت�ا شدی �ہرھگا �و�ر ا �ن ےک کیس دیریہن رسمیک رط�ف ا شا�ر �ہ ہن وہ �۔ہکلبرضح�ت اص لحؑ اک ہی �انوہ �ں ےن وہا�ں اجکریھبآ �پیک ا �وٹنینوک ام�ر ڈ �الا�۔ ا �و�ر ا لہلاعت لٰی بری�و نی د�اخیل د �ر �و�ا �ز �و�ںوک اقو�ا �مدحتم�ہ ےک ا �د�ا �ر �ے ویینوکس ےن رقا�ر دیا ےہ �۔ طمبل وہہکغیلبت ےک ےیل ےھجم ا�دھرا�دھررھپنے د�و�۔ ا �و�ر ا�س کے اعال �نیک ےبرحمیترک ےک ذع�ا �ب ںیمرگفات�ر وہئے�۔�(فتریس سوع�د�ی رع�باک الہپ اعلیم و �رثہ � �٭ �… �٭ �… �٭ مںی ر �و�ک ہن ڈ �الو ا �و �ر ای ‘ �‘ خد �ایک ز منی ںیم رچنے د � �و’ �’کے ہی بکریدلج � ۳ہحفص �)�۲�۱�۶ عمین وہ �ںہکرض�و �ریا �ت دیین ےک وپ�ر �ارکنے ےک ےیل وج ںیم رھپو�ںوت ا �س ںیم ر �و�ک ہن ڈ �الو�ا �و�ر ہیاجم�ز خمفلت العقو�ں ںیم � خمفلت زبانو�ں ںیم اتسامع�ل وہتا ےہ ا�و�ررم�ا�د وس�ا�راک ر�وکان وہتا ( سڈنی �� ،آسرٹلیای �2023-24ء ) ہے�۔حالانہک ر�و اک وس�ا�ر�یوک اجتا ےہ��.� .�.۔�ا سی رط�ح ولعم�م ہوتا ےہہک و�ہ ول�گرضح�ت اصلح ؑکےیغیلبت رفس�و �ں ںیم ر �و�ک �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت احدمیہاک الہپ ا نرٹینلنش ڈیبنمنٹ وٹ�رنامٹنسلجم اناص�ر �ا لہلآسرٹلیای ےک �ڈ �الےت وہ�ں ےگ ا�و�ر ا �دھر�ا �دھررھپنےںیہن دیےت وہنےگ �۔ ا�س پردخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوکعنمایک�۔ �(فتریسریبکدلج � ۳ہحفص ��۲�۱�۴۔ �� )�۲�۱�۵زیرِ �ا تناظ�م وم�رخہ � 1�7ات �1�9؍ مونرب ��2� 0�2�3ء ڈسنی�،آ سرٹلیای ںیم دقعنمایک اج�ر ہا ےہ سج ںیم امت�م ندای ےس �‘�‘�ایکرسیت�ے اعم نییھب ریم�ےزن�دیک ا�سآیت ےک �ا حدم�ی احاب �ب رپلمتشم سیبومیٹ �ںیکومش لتیوتمقع ےہ �۔ ا�ن اش�ء�ا لہل ہو ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر و�ہ ہیہکرضح�ت اصلح ےنرجتبہ ےس بجولعم�م کای ہک ا�ناک د �وسر�ے گولو�ں ےس انلم انلج اسف�داک ومجب وہتا �ا �س ومقع رپ دنای ےکفلتخمامملک ےس ڈیبنمنٹ ےک اشقئنییھبرشتیف ال�رہے ںیہ�۔ ہے ا �و�روع�ا�م الان�س ےس ےنلماک زیا �د�ہ ومقع ومشچ �ں ا�و�ر اج ون�ر جمسل اناص�ر�الہلآسرٹلیای اپےن امت�مامہمنو�ںوک وخ�شآمدیدےنہک ےک استھاستھ چر�انےیک و �ا�دیو�ں ںیم یہ وہاتہے�۔ �ا �س ےیل انوہ�ں ےن دخ�ا تاعلٰی ےکمکح ےس اسف �د د�و�ررکنے ےک ےیل ایاس ا تناظ�مایک ہک بوط�رزیمبا�ن امت�م احاب�ب امجعت احدمیہ اعملریگ ےک ےیل دعو�ِت اع�ماک اعال�نیھبرکتی ےہ�۔ جو اع�م رچ� گاا�ہیھت �۔ ا�س ےس�اپےن اجنو�ر�و �ںوک ر�و�ک د یا ا�و�ر کوئی د� سور�ی افات�د�ه زمنی وج ا�نیک وق�میک تیکلم ہنیھت�۔ ا�س �ا�ن اش�ء الہل الزعیزامت�م انرٹینلنش امہمنو�ں ےکایق�م واعط�م ےکاستھاستھریسوترفیح اک اتناظ�میھبایک اجئےاگ�۔ �امرےک ےیلبختنمرکلی�۔�ا سی رط�ح ا�وٹنینوک اپ نی الپنے ےک ےیل �احاب�ِب امجعت ےس ا�س وٹ�رنامٹنیکاکمایبی ےک ےیل دعایکیھب د�رخو�است ےہ�۔ زج�اکم الہلریخ�ا بیھ انوہ�ں ےن اع�م وقت وج اپ نی الپنےاک اھت ا سےوھچ�ڑ د یا ا�و�ر �(صد�رسلجم اناص�ر �ا لہلآسرٹلیای �) �د�ورس�ا وقت سج وقت ول�گ اپ نیںیہن الپتے ےھترقم�ررکایل �۔ Sadr@ansar.org.au - 45 Hollinsworth Road Marsden Park,NSW27�6�5� - +�6�1�4�7�0�1�1�9�7�36 �ا�و�ر رھپاعال�نرک دیاہک اسف�د ےس ےنچب ےک ےیل مہ ےن رہنکمم تدبری�اتخای�ررک یل ےہ �۔
�دعو �ِت عا �م رب�ا ئے رسم�و�ر ا نرٹینلنش ڈیبنٹنم وٹ �رنامٹن
�
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
میئ ��۲� ۰� ۲�۳ءمںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن ہوج�م ےک اہتوھ�ں ایک ا �و�ر رُپدشت�دلتق
وتخپوخ�ا�ہ�۔ �۶؍میئ �۲�� ۰�۲�۳ء� :اپسکات�نرحتیک مر�د�ا�ن�،یخرب ن �اناص�فاک ایک ر ییل ےس اطخ �برکنے و�الا اک �رکنوتہنی ےک �الز �ا �م ںیم وجہ�م ےک اہتوھ�ںلتق �۔ربیخخپوتنوخ�ا�ہ ےکرگن �ا�ن �وز یر �اعٰیل ےن ا�س و�اقہعیک ذممتیک ا�و �ر وپلسیوکمکح دیاہکاقنو�ن کے افن�ذ ا�و�ر امن اعمہیک وص�رتاح�لوکینیقی ئانبںی�۔ دمیںیہن اھت ہکلب یاک یاہ�ں رپلتق وہنے و �الاصخش ا ح � �د یوبدن�ی الم �ں اھت �۔ �و �ہرحتیک اناص�فاک احمی اھت ا �و �ررحتیک �اناص�ف ےک احموی �ں ےک اہتوھ�ں یہلتق وہ �ا �۔یہ و �ا قہع اپسکات نی ماعشر�ے ںیم یلیھپ وہ ئی وص�رتاح �لوک ایع�ںرکتا ےہ �۔جسوک �ا تناہ ئی دب ینیت ےک استھ اج�ن وبجھرک ا �س اعم شر�ے ںیم دیپ �ا کای ایگ ا �و �رپرھا �ساک افن�ذایک ایگ �۔ �ا �و �ر رھپا حدم یو �ںوک اب �ر اب �ر جوھ ٹے وط �ر رپ ا �ن ا لز �ا ما �تاک اشننہ انبرک اسنھپ یا اجتا ےہ �۔ ہی تو ایک د یوبدن�ی وملو�ی اھت سجوک وی�ںلتقایکایگ ےہ �۔ٓا�پ پاسکات �ن ںیم ر ہےن و �ا لے ا حدم یو �ںیک ےب اچ �رگی اک ا ند �ا �ز �ہ لاگ ےتکس ںیہہکنجوک ا پےن دفا�ع ںیمھچکےنہکیکیھب ا جا �ز �ت ہنںی د�ی اجتی �۔ ربخو �ں ٹر�ی�ب�ی�و ن ڈ �ا �ٹاک�م ا�و�ر ڈ ییل ڈ �ا�ن ںیم ےنپھچ و �الی � کے دنچ اتقاب �س شیپ دخمت ںیہ�۔فہےت ےک ر �و�ز رم�د�ا �ن ںیم ترحیک اپسکات�ناک یاکونج�نیک دحکت احمی اقممی الم�ںوتہنی کے الز �اما �ت ےک دعبلعتشم وجہ�م ےک اہتوھ�ںلتق وہایگ�۔پولسی کے اطمبق اگن�ر انمی وملو�ی وس�ا�دیرعلض رم�د�ا �ن ںیم رحتیک �اناص�ف ےک احموی�ں ےک اہتوھ�ں ا�س وقت ام�ر �اایگ بج و �ہ ر ییل سے اطخ�برک رہا اھت�۔ سوشل ڈیم یا رپرشنوہنے و �الی و یڈیو�ز ںیم دکیاھ اج اتکس ہےہکوملو�ی زمنی رپرگ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر �ولگ ا�سوکرھتپام�ر رہے وہا ےہہک ا�س ےسلبق یہ و�ہ اج�ن ےس اجچاک ولعمم ت ہںی�۔ ایاس � ہے�۔ �ایک وپلسی و�الےاک ایب�ن ےہہک بج ہی دکیاھ ایگ ہک ہوج�متخسلعتشم وہ اکچ ےہ ا�و�ر ا�سوک ام�رنےیکوصنمبہ دنب�ییک جا� ہریےہوتمہا�سوکاچبرک یاکدکا�نےکاند �رےلگےئ�۔نکیل شملعت وجہ�م دکا�ناک د �ر�و�ا �ز�ہوت�ڑرک اند�ر د�اخل وہایگ ا�و�ر ا �سوک موک �ں�،لاتو �ں ا �و�ر ڈنڈ �و�ں ےس ام�رنا رش�و �عرک دیا�۔ �ا �س و یڈیو ںیم دکیاھ اج اتکس ےہکہلعتشم وجہ�م ا �س الم �ں کی ال�ش ےک ا�وپر چالھ رہا ےہ�۔ ا�س ےن ہیاہک اھت ہک ںیم ا�س �ایلنشک ےک امدی�و �ا �ریک ا سی رط�ح زع�ترکتا وہ �ں ےسیجہک ںیم �ابنای�ءیک زع�ترکتا وہ�ں �۔ مر�د�ا�ن ںیم ہی الہپ و �اقہعںیہن ےہ �۔ اپنچ اس�ل لبق �۲� ۳؍�اپریل ��۲�۰�۱� ۷ءوک رم�د �ا �نیک دبع�الولی اخ �ن وینوی�رسیٹ ںیم مسیاک�م ےک اطلبملع اشم �ل اخ �نوکیھبوتہنیاک �الز �ا�م اگلرک طاعبلومل �ں ےن دشت�درککے ا�و�ر رھپوگلی ام�رکرلتقرک د یا اھت�۔ �۹؍میئ ��۲� ۰� ۲�۳ءوک ڈ ییل ڈ �ا �ن ےن ا پےن ا�د�ا �ریے ںیم اپین
�(مرتہب� :رہمدمحم د �ا �ؤ�د ) ت �ر�ائے اک ا ظاہ�ررک تے وہئے الخصہ وی�ں ایب �نایک ک�ہ��وہنی ےک رجٔا�ت�،حوصہل سمہلئوکلحرکنے ےک ےیل تہب ز یا�د�ہ ا خال قی � �ا �و�ر ایس سی اجام�ع د�رکا�ر ےہ�۔ �ایکتقیقح سج ےس اپسکات�ن گریزرک ر ہا ےہ�۔ چو� ھدر�ی رب�ا�د �ر�ا�ن �(شاج عت ا�و�ر رپ �ویز اٰلیہ�)� ،پاسکات�ن سممل گیل (�ق�) ےک ایسسدت �ا �ن�،عا لمٓا�ن الئناک وملو�ی اعمر رقیش� ،مجتیع املع�ء یک سم� یعہ لایقت�� ،ایڈ �و�وکٹی ا سامعلی ی �ر�ا حلی اقضی�،نماھ�ج الرق�ٓا�ناک اطہرا لاق�د �ر�ی وغری�ہےلھک اع�م رُپز �و�ر توہنی ےک اقنو�ناک رہس�ا اپےن رسےتیل رہے ا �و�ر ا�سیک � حام یترکتے رہے�۔ ترحیک اناص�ف ےک ایک اجنے امنے �وزیریلع دمحماخ�ن رقا�ر د یا�۔�ا�و�ر اپلییکہکوتہنیرکنے نے احدم یتوک ایک ہنتف � �و�ا لےاک رسنت ےس دج�اایک اجئے�۔نپاج�بامسیلب ںیم رپ�ویز �ا ٰلیہ (سممل گیل (�ق�)� ،احلہیدص�ررحتیک اناص�ف اجنپ�ب�)یک رقا�ر�د �ا�دوظنم�ریکیئگہکوفا�قوکاچ ہےی �زیرصد�ر�ا�تہقفتموط�ررپ � کہوتہنیےکوق�اننیوکزمیدتخسایکاجئے�۔مولویو �ںےنذگشہت کیئ دہائوی �ں ںیم رسوت�ڑوکششیک ےہہکوع�ا�موک ہی اب �و�ررک �و�ا �د یا اجئےہک احدم�ی اقعئد یہ د�رقحتقیوتہنی ںیہ�۔ �ا�و�ر ایک دمیاک بلطم یہ ہی ےہہک و�ہ یاکوتہنی ہذمبرکنے و �الا �ا ح � ہے�۔اقنو�ن احدمیو �ںوک ا �س اب �تیک اجا �ز�تںیہن د یات ہک و�ہ �ا پان دفا�عرکںیکس ا�و�ر ہیاثبترکںیکسہک ا �ن رپ ےنگل�و �الے ا لز �ا�م جوھٹے ا�و�ر ےب اینب�د ںیہ�۔ سا�د�ہیستقیقح ہی ےہہک �۶؍ میئوکرحتیک اناص�ف ےک لجےس ںیم وہنے و�الالتقرحتیک اناص�ف ا�و�ر ا �س ےکامعئد ین کے اع�م گولو�ںیکمیلعت و رتبتی ا �و�ر ا سال �م ےکقلعتم دش�ت سپدن�ی ےک رظن یا �ت الیھپنے ںیم ا �ن ےک حےص ا�و�ررک�د �ا�راک �و�اضح وبث �ت ےہ�۔ ماعشر�ے ےکرشدنسپانعصریک احدمیتاخملف دم�رسو�ں �ا�و �روکسلو�ں ںیم ربین و�ا شگنیک اجتی ےہ�۔ مر�د�ا�ن ںیم ےلہپیھبیئک اب�ر احدم یو �ں رپ ےلمح وہ ےکچ ںیہ یلنک اتناظمہی ےن ا تناہ ئی ےبرشمی ےکاستھڈنغ �ہرگ�د�یرکنے �و�الے الُمنو�ںاک استھ د یا ےہ�۔
پر�ویز ا ٰلیہ ا پین ذمہیب دش�ت دنسپ�ی رپ ہپےلیک رط�ح اک �ربدن
سوشل ڈیمیا�۔ �۲؍میئ �۲�� ۰�۲�۳ء�:�:پر�ویز اٰلیہ (سممل گیل �(�ق�)� ،احلہی دص�ر رحتیک اناص�ف اجنپ�ب�) جامعت احدمیہ کےاتھ رفن�تیک دحکت الچایگ ےہہک و �ہ اپین ایسست س کومچاکنےکےلےی ذمہب ےک�اتسامع�لیک رط�فاکھج�ؤ ںیموک ئی رکا �۔ د �رقحتقی و �ہ ا پےن ا �س رطیہق اک�رکو عا�روسحم�سںیہن ت �ا پان و�و �ٹ کنیب ڑبھانےکےلےی�ٓالہ اک�ر ےکطو�ر رپ دکیاتھ ہے�۔ ا �س ےک ایےس احدمیت اخملف ایبنا�ت وسشل ڈیم یا رپیھب
موجو�دہںی ا�و�ر ا �ناک�ذکر مہ ےن ا پینذگشہت رپو �رٹو�ں مںییھبایک ےہ�۔ برہاح�ل رپ �ویز ا ٰلیہوک ا�سیک ایس سی امحقوت �ںاک خو�ب ہلص الم ےہ�۔�ا �و�رذگشہتنیت ام�ہ ےس و�ہ اجنپ �بیک � �وز �ا�ر �ت اعٰیل اہتھ ےس اجنےکے دعبایس ست ےکنجلگ مںی وح �ا �س اب خہترھپرہا ےہ�۔ �ا�ب اتناظمی اطقتوھکاجنے رطف ےس کی جوہ ےس ا�سوک اپےن ایس سی رحیوف �ںیک � شدید ر�دلمع ا �و�ر دبلےاک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ�۔بجہک �ا�ب ا�س ےکاستیھیھب دبونع �انی�� ،ا تخای�ر �ا �ت ےک انجائز ا تسامع�ل �ا �و�ر ہتھبوخ�ر�ی ےک الز �اما �تاک اسمانرک رہے ںیہ �۔ہنیبموط�ر پریئم ےک ابدت�ائی دنو�ں ںیم وپلسی ےن ا�س ےکرھگ رپ اھچپہ ما�ر �ا ا �و�ر ا�س ےکرھگےکرمک�و �ںیک التشی یل�۔حالا�ت ےناسیک اٹلپ ےکاتھیہیھچک کاھیا ےہ�۔ �ا�س ےنیھب اپےن ایس سی اخمفلنی س کایتاھ�۔ �ا�س بس ےس رپ �ویز ا ٰلیہوکتخس دچھاک اگل ےہ ا �و�رتقیقح ٹی و�ییک ایک ویڈیومںی دکیاھ اج اتکس ےہکہ و�ہتخس ڑہبڑ�ا یا وہ �ا �ا�و�ر ےصغ ےسرھب�ا وہ�ا رظنٓا�ر ہا ےہ� ح۔ری�ت ا�س اب�تیک ےہہک �و�ہ اپین ا�س احلت ا �و�ر امت�م اسمئلاک ذمہ د �ا�ر ‘ �‘قا�د یا ن �ی’ �’ البی رقا�ر د �ے رہا اھت�۔�ا�س اعممےل رپ ا�ساک ایب �ن ون �ٹرکنے کو � کےقابل ےہ �۔ �احدم�ی البیوکاخم طبرکتے وہئے و�ہ ویڈیو ںیم کہہ ر ہا ےہکہ‘ �‘ہم ا �ن ( �احدمیو �ں ) ےک اقمبل رپ ڈٹے وہئے ہںی ا�و �رمںی ےن وطب�ررکیپس اجنپ�بامسیلب ا �و�ر رھپوطب�ر �وز یر �اعٰیل ےہ’ �’�۔ �ا�س نپاج�ب ا�نوک ا�س ہگجاچنہپ یا ےہ وج ا�نیک اصل ہگج � با�ت ںیموکئیبجعتںیہنہک رپ �ویز اٰلیہیکوگتفگ ںیموکئیوت�اتر ا �و�ر �ر �و�انیںیہنیھتویکنہک و�ہ اجنات اھت ہک ا �سیک ہیوگتفگریغذہمبانہ�، �اخال�ق ےسرگ�ی وہ ئی ا�و�ر ےب اینب�دیھت�۔ رکا ےہ�۔ رطفںیمہ وتمجہ ت �ا�ساک ہی ایب�ن د�و ابتو�ںیک � ��۱۔ پاسکات نی احدمیو �ںاک اصل اکھٹنہوت اپسکات �ن ےہ �۔ ا �ب و�ہںیمہ ت ساچئی ا�و�ر ر�ا س��ب�ا�ز�ی ےس اتبئےہک و �ہ ںیمہسک ہگج دیکھانل چاہات ےہ�۔ ��۲۔�و�ہیسک دحکت اپین ایس سی ابت ہیاک ذمہ د �ا�ر احدم�ی البیوکیھب قر�ا�رد �ےاتکسےہویکنہکاحدم�یاپیندجہتیکامن�ز�و�ںںیما لہلےک حوض�رڑگگڑ �اتے ںیہ ا �و�ر رپ�ویز ا ٰلیہ ےسیج اظ لم ا�و�ر اجبر گولو�ں �ا�و�ر ا �س ےک مہ امقشو�ں ےس ا لہلیک انپ�ہ امگنےت ںیہ�۔ �احدم�یوت ا�س اب�ت رپنیقی رھکےت ںیہہک ا�نیک د عائںی عا�م وط�ر رپ اب�رگا�ہ ایز�د�ی ںیم وبق لتیاک رش�ف اپ یہ اجتی ںیہ�۔
وتخپوخ �ا�ہ اب�روکنلسیھب بصعتیک دح اپ�ر یخرب ن کرنے و �الو�ںیک رہفست ںیم اشمل
پاش�و�ر�۔ ��،۳میئ �۲�� ۰�۲�۳ء �:�:مہںی افوس�س ےک استھانہک پڑ�رہا ےہہک دیسرشبماش�ہیک زیردص�ا�ر �ت ےک یپ اب�ر نوکلسیک ای �زگکیوٹیٹیمک ےن ا�س اب�تاک ہلصیفایک ےہہکٓائدن �ہ ےس کرہولی
�ا پےن intimationاف�ر�م ےکاستھمتخ وبن�تاک فلح ان مہیھب شاملرک�ےاگ�۔�ا �س ےسلبق یھبیئک اب�ر ا یوسسی اشیون �ں ےن �ایےس ر جتع دنسپ�انہ ےلصیف ےیل ںیہ�۔ �ا �ن ںیم اتلم �ن ��،ا سال�مٓابا�د �ا �و�روگجر�انو�الہیکوکسنںیل اشمل ںیہ �۔ کے یپ ےک اب�ر ےن وجفلح انمہشیپرکنےوکاہک ےہ و�ہ یو �ں ےہ�۔ رکا �/کرتی وہ�ںہک ںیم اختم ابنلنیی مںی ہیفلح اقر�ا�ر ت حرض�ت دمحمﷺکییمتح ا �و�رریغرشم�و�ط اختم انلوب �ت رپ ایام�ن �رھکات /ھکریت وہ�ں�۔ ا �و�ر ہیہک ںیم ہن ایےسیسکیھبصخش رپ ایام�ن �رھکات� /رھکیت وہ �ں ا �و �ر ہن ا سے وطب�ر ربمغیپ ایحلصم امنات /مانیت ہو�ں سج ےنرضح�ت دمحمﷺ ےک دعبربمغیپوہنےاک� ،ظفل وٰیایک وہفمم اییسکیھبرشتیح ےکلاح�ظ ےس دع � غیپربمےکیسکیھب � رکا�/کرتی وہ�۔ �ا �و �ر ہن یہ ںیم اق�د یا نی ای الہو�ر�یرگ�و �پ ہو ای ت �(جووخ�دوک احدم�ی اییسک د �وسر�ے ان�م ےسوسنم �برکتے ںیہ �) عتقل رھکات� /رھکیت وہ�ں�۔ با�روکسنول�ںیک اجنب ےس ےیک اجنے و �الے ایےس اقد�ا �م نہرص�فریغوخ�شٓائدنہکلباقبل ذممت ںیہویکنہک اب�ر سنوکںیلوت نہرص�ف اع�م اعمشر�ے ےک گولو �ںیک امنئدنگیرک تی ںیہ ہکلب ہی لو�گوت اع�م گولو �ں ےسدق�ر �ے ڑپھےکلےھ وہ تےںیہ ا�و �ر ا�ن سے ہیوتقعیک اجتی ےہہک ہیول�گ ذمہیبٓا�ز �ا�د�ی ا �و�ر ا ناس نیوقح�ق کے اعممےل ںیم زیا�د�ہاتحم�ط وہ �ں ےگ�۔ �ایک ا یےسصخشوکوکنلس کیربممپش ہن دیان وج تہب زیا �ہاق بل ےہ ا �و�ررص�فمتخ وبن�تیک ترشیح رپ اتخال�ف رھکات ےہ �۔ �اتناہ ئی انقابل رب�د �ا شت �،علق �و د�ا نش ےس اع�ر�یٰیتح ہکہکحضمزیخےہ �۔یاہ�ں ہی اب�تیھب ای�د �رھکےن ےکقابل ےہہک ا ییسںیمیظنت ایس سی اپ � ٹروی �ں ےک ربعسک نہوت و�وٹو�ںوکوحلم�ظ اخطررھکیت ںیہ ا �و �ر ہن یہیسکمسق ےک اناسنی مذہیب ذجبا�توک�۔ یخربخپوتنوخ�ا�ہ اییس رس�زمنی ےہ وج اق �ر�ی دبع �الر �اشد�، ریالد ین اب بر �،خوشاح�ل اخ �ن کٹخ � � ،حرام �ن اببا�،خا�ن دبع �ا غلاف�ر ہظ � خا�ن ا �و �راعشم�ل اخ�ن ےسیج گولو�ںاک رخفےہ �۔ اییس ات�رییخ رس�زمنی کے یکوول �ںوک وچ �دھویں دنپ �رھویں دص�ی رجہ�ی ےک المنو�ں کے ےھچیپلگرکرمگ�ا�ہ وہنے ےس وخ�دوکوفحم�ظ رھکان اچ ہےی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ مونرب۲�؍۲ رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 02, 2023 – November 05, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday November 02, 2023 00:00 00:20 00:35 01:00
01:30 02:30
03:10 04:45
05:50 06:00 06:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). 21 2004 Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Hafizdeen Akram.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 27, 2023. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat & Lajna Denmark: A mulaqat with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members from Denmark. Recorded on February 19, 2023.
10:30
12:25
12:55 13:55 14:35
10:50
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on April 25, 1999. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] In His Own Words [R]
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
19:05 21:15
Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. April 25, 1999. 21 2004 Jalsa Salana UK Inspection By Huzoor (aba) : Recorded on July 29, 2018. National Waqifat-e-Nau Ijtema: Recorded on April 6, 2019.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 95-103. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Conditions of Baiat: Today we look at being regular in reciting darood.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
08:50
Gulshan-e-Waqfaate Nau Dallas USA: An educational class with Lajna and Nasirat
on August 3, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Dallas, USA. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA 2022 [R] Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Sunday November 05, 2023 00:45 03:05 04:40 06:00
06:15
06:30 08:30
06:55
10:15
Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on April 29, 2019 in Haslemere, UK. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Journey To Islam [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 53-89 of Surah Sad and verses 1-32 of Surah Az-Zumar. Dars-e-Hadith [R]
00:00 00:20
06:15 06:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2018 of Jamia Ahmadiyya UK,
Friday Sermon 2023 [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau- Dallas, USA 2022 [R] National Waqifat-e-Nau Ijtema 2019 [R] Friday November 03, 2023
06:00
13:00 14:30 16:30
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 3, 2023 by the Head of the
22:50
21:10 23:15
01:40 03:50 05:25
12:20
Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA.
ceremony of Jalsa Salana duties by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. July 29, 2018.
Friday Sermon 2023 [R]
19:50 20:35
07:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 104-113. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41.
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 5, 2022 in Texas, USA. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
16:50 18:40
06:00
Tilawat & Dars-e-Hadith Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no.1. Presentation of MTA International.
18:00 18:20
Gulshan-e-Waqfe Nau- Dallas, USA: An educational class with Khuddam and Atfal
Jalsa Salana UK Inspection By Huzoor (aba) : An inspection and inauguration
18:55
Gulshan-e-Waqfaate Nau Dallas USA: Recorded on October 5, 2022 in Dallas, USA. National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on April 7, 2019. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on August 3, 2018
08:50
15:00 18:00 18:20
01:35 03:05 04:50
00:35 01:00
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members. Recorded on April 6, 2019.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the
10:55
Saturday November 04, 2023 This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 03, 2023.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
08:50
Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 7, 2019.
00:00
06:15
National Waqifat-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 27, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Muhaymin: based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 87-94. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
07:05
10:00
19:00
09:05
09:40 10:55 12:05
13:05 14:00
14:35
Gulshan-e-Waqfe Nau Maryland, USA: Rec. October 12, 2022 in Maryland, USA.
Friday Sermon: delivered on November 03, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 114-124. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 03, 2023.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R]
18:00 18:20
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
18:35 20:15 21:30 22:55
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw). A Diamond of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86.
18:35 18:50
23:40
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 16, 2019. Aal-e-Rasool (saw) [R]
10:50
12:50
13:00 14:00 14:25
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: A discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'the Promised Messiah's (as) excellent marital life'.
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 03, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zumar, verses 33-76. Dars-e-Hadith [R]
16:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 4, 2018 21 2004 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
16:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Waqifeen Class - Maryland, USA 2022 [R] Huzoor's (aba) Address At UK Shura: An address delivered by Hazrat Mirza
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
قائد یہ اچ�ر امن�ز یں ڑپ�ھ ر ہاہو ا�و�رممتہمنیت امن�ز یں ڑپ�ھ رہا وہ تو ا �س ےک دعبوچب�ں ےکاسمےنایک ومننہ شیپرک�ےاگ ہک اپنچ رھپد عاایکرک�ےاگ�؟،�نام �ز یں ڑپھو الہلیک،� ہپیل اینب� �دی زیچوج ا لہلاک قح ا �د �ارکنےیک ےہ ۡ َ ۡ ََۡ خاطروہیوت اینب�د�ی ابع�د�ت ےہ�۔ َو َما خلق ُت ال ِج ّن َوالۡاِن َس ن َّ ّٰ �)کہ ا لہل ےن ا ناسنو�ں ا �و �ر ج� ّ��و�ں۵�۶� :�ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن۔�(الذ ٰریت کو ابع �د �ت ےک ےیل دیپ �اایک ےہ �۔تو وہی ابع �د�ت بج امہ�ر �ے عدہ ید�ا �ر وپ�ر�ی رط�ح ا�د�اںیہنرک رہےوت ابقیقح ا لہلیک اخطر کاہ�ں ےس ا �د�ارکنے ںیہ ؟ یہی د �و،� �ا لہلاک قح ا �د�ارک یں ا�و�ر دنب �و �ں ےکقح ا �د�ارک یں قمدص ںیہ سج ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م �آئے ےھت ا �و�ریہی دصقم ےہسجوکمہ ےنوخ�دیھب اتخای�ررکنا ہے ا�و�رآگے گولو�ںوک اچنہپنایھب ےہ�۔ ا سیوک ےل ےک مہ ےن �اپےن وچب�ںیک رت بتییھبرک نی ےہ �۔
کی رضا احصلرکنے ےک ےیلرکنا اچہےی�۔قر�آ�ن رشیف ںیم �ا تان مکح ےہہکایم�ں ویب�ی ایک د �وسر�ے ےس اپےنقح ا�د �ارک یں ا�ن ےک ےیل د عارک یں �۔،� رتبتیرکیں،�بوچ�ں ےکقح ا�د �ارکیں،� � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن تہب اس�ر�ی ابتںی ئاتبںی�۔ ۡ َ ُ )�۲�۰� :�قر�آ�ن رشیفاتہک ےہ َعا ِش ُر ۡوھ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �(�انلاس�ء کہ ا�ن ےس اچیھ رط�حنسح ولس�کرک �و �۔ ویبیو�ں ےسڑل�ا ئای�ں ا�س ےیلہک الہلاعتلٰی،�ولسکایکرکیں � ا�ن ےسنسح،�نہایکرکیں کو ر �اضیرکنا ےہ�۔حدیث ںیمآیا ےہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع ویبی ےک � رفایاہکاگروکئیصخش الہلیک رضایک اخطراپین �وسمل ےن م رصف � مہن ںیم ہمقلیھب ڈ �الات ےہوت ا�سوک �ا�ساکیھب وث�ا�ب ےلماگ�۔ �ذ�ا تی ایپ �ر ہن وہہکلب الہلیک رضا ولطم�ب وہوترھپبسھچک احصل ہوتا ےہ�۔اگرآ�پاک رہاک�م الہلیک رضا ےک ےیل وہوترھپا �ن ےک حوق�ق ا�د �ارکیں�۔ما �ں اب�پیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہوچب �ںوکاھبنسلان ا�و �ر �ا �نیک رتبتیرکنا�۔ ا �ن ےک اسمےن ا پان کینومننہ دیان �۔ ا �باگر
یشاط �ن ےکولمح�ں ےس ےنچباک ذ�ریہع ؍ �دمسرب۱�۲� �امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج
�ا �س،� �‘ �‘یشاط نی ر�ا سوت �ں ےس ےنچباک رط یق رص�ف ایک یہ ےہہک ا لہلاعت لٰی ےس ا �ساک لضف امنوگ:� رفا یا �ء ںیم م۲�۰�۰�۳�
گڑڑگ�ا�ٔوہک ا �ے ا لہل�! اطیش�ن رہرط�ف ےس مہ رپ ےلمحرک ر ہا ےہ،� رف یا�درک�و،� �ا �س ےک اسمےن ر �و�ٔو،� کے�آ گےھجوک
)� رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن:��(مرہل ا �و �ر اطیش�ن ےکولمح �ں ےس اچب اتکس ےہ � �۔’ �’ س،� �ا �بوُت یہ ےہ وجںیمہ ا �سدنگ ےس اچب اتکس ےہ
ا�نوک ہیرطخ�ہوت رہبحا�ل ےہہکوکئی، �و�اقاع�ت وہتے رہےت ںیہ پاگل رسپرھ�اھچکیھبرکاتکس ےہ�۔ ا �س ےیل اخ�ص وط�ر رپ بج ا تجامعا�ت وہ رہے،��)ہو رہے وہ�ںfunctions( کنفزنش ہعمج وغری�ہ وہ ر ہا وہوت امجعتوک س�یک�ی�و�رٹیاک اخ �ص ایخ�ل، ہو�ں vigilance ،��رھکان اچہےی�۔�ایک د �وسر�ےپر رظن ھکرںی رظنرھکےن و �الے وہ�ں �۔ اگےلوک ہی اتپگل اجئےہکآنے،�ہو�ں جانے و�ا لےوکوکئیوھگ �ر ےک�دیھک رہا ےہوت اگال ویےس یہ اتحم�ط وہ زیا�د�ہ،�جاتا ےہ�۔ ابقی وسشل ڈیمیا اک لحوت یہی ےہہکغیلبت رک�و سے زیا �د �ہ ا �ن ےک اعرت�ا ضو�ں ےک وج �ا�ب وسشل ڈیمیا رپ ڈ �الو�۔ �ایک اخ �د�م ےن اطاف�ل الاحدمیہ ےک اصن�ب ےک اب�ر�ے مںی ر�انہام ئی بلطرکتے وہئے وس�ا�لایک ہک اطاف�ل الاحدمیہ کای،� ایعم�رریغص ا�و�ر اعیم�رریبک وہ ےت ںیہ، مںیومعمًا د�و ایعم�ر رو�ر�ت ےک شیپرظنا �س ںیم دبتییلیک اج یتکس ےہ؟ � ض رفایاکہ ایعم�ر ہنیھب وہوتاس�ت �ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م سے د�س اس�ل و�الے وچب �ںوکدحیلع �ہ رکھ ںیل ا �و�ر ا�س ےس ا�وپر ایعم�رریبکیہ،��و �الو�ںاک رپچہدحیلع�ہ رکھ ںیل �۔ و �ہ ایعم �رریغص ہکالئںی ےگنکیل رمعےک احل�ظ ےس ایعم�رریغصیک رمعالف �ں ےس ،�فال�ں کت ا �و�ر ایعم�رریبکیک رمع اب�ر�ہ ےس دنپ�ر�ہ اس�ل کت ےہ و�ہوک �ن اس ایاس ہلئسم ےہ�۔، �ا�س ےکاطمبق اتماح�ن ےل ایلرکیں وچب�ںوک وچب �ں و �ا لے آ سا�ن،�بوچ�ںوکلکشم وس�ا�ل ہن ڈ �الںی ہوا �و�رو�ہاپ�سencouragementسو �ا�لدیںاتہکا�نیک کرsubdivision ہو�ں �۔ ہکلب اچیھ اب�ت ےہکہ بجآ�پ ا�سوک اناع�م د�ے، کے دیں ےگ ا�و�روکئی اچےھربمنےل ےلاگ ہواگ ا�و�رآ ئدن�ہ اشمل وہاگ�۔وتencourage �د یں ےگوت�و�ہ رمع�س ےس وپچھ �)کی اpaper( رپیپ،�عمای�ر ےب کش وہی رہے ا�س اسح�ب ےس ا�سوک اتان،�کےبات ےتکسںیہہکاہمت�ر�ی رمعایک ےہ ،�یپرپد �ےدیا�۔عمای�ر�و �ںوکدبتیلرکنےیک رض�و�ر �تںیہن ےہ internal arrangement عرم�و �ں ےکرگ�و�پوتآ�پ حاس�ب ےسرک ےتکس ںیہ�۔ �ایک اخ�د�م ےنوس�ا�لایکہکدحیث ںیمآتا ےہہک بج تنی دنب�ے اغ�ر ںیم دنب وہ ےئگوت ا�نونیت �ں ےن ا پین اپین اچیھ ا�سںیمےسایکدنب �ے،�ینایک�ںدخ�ااعتلٰیےکاسمےنشیپںیک نے ہیشیپایک اھت ہک ںیَم بجیھبرھگاجتا وہ�ں بس ےس ےلہپ وت،��د�و �د�ھ د�و �ہرک ںیَم اپےن ام�ں اب �پ ےک اسمےن شیپرکتا وہ �ں � یاک فدہع بج و�ہ ٹیلرھگاچنہپ ا�س ےک ام�ں اب�پ وس ےئگ ےھت �۔ وو�فیک اتین اب�ت رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الهل ےن ہیقب م ص رفا ئیہککیھٹ ےہ و�الد�ہ وسیئگیھت ا�و�ر و �الد �ہ ےک �ر �و�ا یتلمکم م پا�سالگ�سےلرک�و�ہحبصکتڑھک�اَر ہاا �و�را�سےکدعبا�سےنا�س ار،کوشیپایک�۔ا �سےنہیاہکاھتہکںیَمےنوتالہلیکاخطرایکاھت گ َمںی ےنریت�ی اخطرہیاک�مایک اھت وتوُت ا�س رھتپوک اٹہ د�ے �۔وضح�ر رفایاہکآ �پاک وس�ا�لایک ےہ�؟ �انو�ر ےنومصو�ف ےس د�ر یافت م وو�ف ےنرع�ضایک ہکریم�ا وس�ا �ل ہی ےہہک مہ اپےن م ص ما�ں اب�پ ا �و�ر وچب�ں ےکوقح�قےسیکھجمس ےتکس ںیہ�؟ رفایاکہ انوہ �ں ےن ا لہلاعتلٰی ےس �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م ریتی اخطرایک ےہ �۔ الہلاعتلٰیاک � �اپین یکینونگ�ائییھتہک مہ ےن خو�ف ا�ن ےک د�ل ںیم اھت ا�و �ر ا�س وخ�فیک وجہ ےس ای ا لہلاعتلٰییک حمتب د�ل ںیمیھتوت ا�س تبحمیک وجہ ےس انوہ �ں ےن ہیاک�مایک�۔ �آ �پیھب ا لہلاک ایپ�ر ا�و �ر رضا احصلرکنے ےک ےیل ا لہلاعتلٰی کےومکح�ں رپ ےنلچ و�الے وہ�ں �۔ ا�س ےیلےتہکںیہہکرہاک�م الہل
۲� ٓا�ن الئن المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی ون�افلڑپھےناچئہںیاتہکاک�مںیمربکتڑپ�ے�۔،�پڑھیناچہےی �ٹ ن )�Saint-Étienne(��قائد سلجم ٹنیس ا ی��ی ؍خد �ا�م ںیہ وجہکدعت �ا �د۷�۶� نے اتب یا ہک ا�نیکسلجم ںیملک کے احل�ظ ےس کلم رھبںیم د�وسر�ےربمن رپ ےہ�۔ اقئدسلجم �)نے اتب یا ہکYvelines( �) رینج ایولنیParsi(�پا�رسی ؍خد�ا�م ںیہ �۔۲� ۷� �ا�نیکسلجم ںیم رفانسےکوح�الےےس � حوض�رانو�رےنسلجمدخ�ا�مالاحدمیہ رہ ہی یاکوھچٹیسلجم ےہنکیل اسے یاک اثملیسلجم ہک ا چ فرمایا گ نبےنیکوکششرکنی اچہےی وج ایک تبثم اثم�ل اقئمرک ےکس�۔ )�Seine-et-Marne( قائدسلجمنیس ا �ے ام�ر �ن ؍ خد�ا�م ںیہ�۔۲�۳� نے اتب یاہک وہا�ںلک ماقمیدجسمابم�ر�کےکاقئدسلجمےناتبیاہکا�نےک�رینج رقتًاب رّتس یف دصاعف�ل ںیہ�۔ ؍خد�ا�م ںیہ نج ںیم ےس ی۱� ۰� ۶� مںی )�Eparney( �ا �س ےک دعباقئد ین اجم لس ابے رَپنے �)وک ا پین رپو �رٹس شیپGoussainville(�وگا�ن ویل �ا �و�ر س کرنے ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الهل ےس اب �ترکنےاک ومقع الم�۔ بدع ا�ز �ا�ںحوض�ر انو�ر ےن دص�ر اص حب سلجم دخ�ا�م رفا یاکہ ا �بآ�پ گولو �ں �الاحدمیہ ےس اخمطب وہتے وہئے م )�ideal(�رفانسیکسلجموکآئڈییل � اک�مرکنا ا �و�ر،�کا اک�م ےہ ُا �س ےن، ِا�س ےن و�ہرک دیا،� و�ہ اہبنہ اھت،�جمسل انبنا�۔ ہی اہبنہ اھت الف �ں،� امہ�ر�ے امجعت و�الو�ں ےن ہی ر�و�ک ڈ�ا �ل �دی،��و�ہرک دیا ہیبس اہبنےںیہ�۔�ا �س ےیلتنحم ےساک�مرک یں،�نے ہیہہک د یا �ا�و�رجو ےھچیپ رہےن و�ا لے دخ�ا �م ںیہ ا �نوک یھب آگے ےل ےک �)کریں�۔ ییہ اصل دصقمorganize(��آئںی ا �و�ر آ گ�رانئز ہے�۔جوےھچیپ رہےن و�الےںیہ ا �نوکوھچ�ڑںیہن دیان �۔وکئی اپےن ا �سوک اچبتا ےہ�۔یپےھچ رہےن،�باھئیوک اضئع ںیہن وہنے دیات �و�الو�ںوک �اپےن اھب ئیںیھجمس ا�و�راسمےنلے ےک ئآںی�۔ یمگنٹمتخ وہنے رپھچک ا�ر�اکنی اعمہلوک وس�ا�لرکنےاک بیھ ومقع الم�۔ �ایک اخ �د�م ےن وس�ا�لایک ہکآ جلک ےک احلا�توک دمنرظ دمیلھکرک � � ھکرےت وہئے وسشل ڈیمیا رپ دکیںیھ وت ریغ اح ا�سوک دمنرظ،�جامعتیک اخملتفرکتے وہئے رظنآتے ںیہ point of( of ( �رھکےت وہئے ںیمہ س�یک�ی�و �رٹی وپ�ائٹنآ�ف ویو �) سےایکرکنا اچہےی�؟view view رفا یاکہلھکےکامج عتیکاخم لتف �ا�سرپوضح�رانو�رےن م کرتے ںیہوتآ�پلھک ےکغیلبت رکیں �۔ یلہپ اب�توت ہی ےہہک لھک ےک ا �ن ےک وج�ا�ب،��)کر�وactive( �اپےنآ�پوک اکیوٹ �د �و�۔�ا�س ےیل اپینسلجم اطلس �ن اقلمل انب �ؤ وجہک وج�ا�ب دیےن و�الی ِا �دھرُا �دھروج،� وسشل ڈیمیاپر، اخاب�ر،� رفا نس ںیم � ہو�۔کلھ ےک اہج�ںیھب احدم�ی ایمتخ وبن�ت ای ا�سمسق ےک،�بیھ وج�ا�بآتےںیہ نقطہ ٔ �) رپوکئی اب�ت وہتی ےہوت وہا�ںآ�پاکtopic(�ٹا پک نظر بیھ اسمےنآ اجنا اچ ہےی�۔�اتین زیا �د �ہرھبام�ر وہہک وجوک ئی )�s tance(� آ�پ یہاک اٹسنس،نقطہ نظر ٔ کوھ لےآ �پاک سامےن وہ�۔ �)کے ےیل ِاکا ُدکا و�اقاع �تs ecurity( باقی س�یک�ی�و�رٹی ��ب�یل ج تو وہ تے یہ ر ہےت ںیہ سج رط�ح د�و وسیڈ�ش گولو�ںوک � یم ٹ مںی ف��ب�ا�ل چیم ںیملتقرک د یا ایگ اھت�۔�ا سی رط�ح اہی�ں یھب
�
رعمجا�ت �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 214
Thursday 02 November 2023
سوپ �رٹس نٹیلب
تا �ج لحم تا�ج لحم ینعی ربقم�ہ ہکلم اتمم�ز لحم ز �وجہ اش�ہ اہج �ں
�( ��۱�۶�۲�۷ء�۔ ��۱�۶�۵�۹ء�)باھ�ر ت ےک رہش گآر �ہ ںیم و �اقع گنس �ا �وناچہے�۔ �ا �سیک تشپ رپ د �ر یا ئے انمج اتہب ےہ �ا �و �راسمےنیک مرمر ےس ینب ایکمیظع الاش�ن امع�ر�ت ےہجےسلغم اشنہش�ہ طر�فرکسی ےک ےچین یاک وح�ض ےہ سج ںیم وف �ا �ر �ے ےگل وخوص �ر �ت اب �غ یھب ےہ �۔ �ا �س شا�ہ اہج �ں ےن�ا پین ز�وجہیک ای�دگا�ر ےک وط�ر رپ د �ریا ئے انمج ہوئے ںیہ ا �و �ر ہیلغمرط�ز اک ب کے اسحل رپ انب یاتاھ� ت۔ا �ج لحم اپےن نفریمعتیک وخبوی�ں ا�و �ر قمرب�ے ےک ا ند �رلمہک اتمم �زلحم ا �و �ر اش�ہ اہج �نیک ربق یں ںیہ �۔
خوصیصوت �ںیک انب رپ �دنای رھبںیموہشم�ر ےہ ا�و �ر اجعئاب �ت اعلم ںیم شام�رہوتاہے�۔ ہرسا�ل کالوھ�ں ایس �ح ا�سوک دکیےنھ ےک ےیل�آ تے
ہںی�۔ �دناییکفلتخم زبانو�ںیکمظن ونرثںیم ات�جلحم ا�و�ر ا �س ےک
عاجئب رپ ا �س دق�راھکلجا چاک ےہہک ا�ن بساک احا طہ ایکدحیلع�ہ کات�باک اقتمضی ےہ�۔
سایحت
ہراس�ل ا�س ات�رییخ ای�دگا�روک �۳�۰؍ الکھ افر�ا�د دکیےنھآتے
ہںی�۔یہدعت�ا د اھب�ر �ت ےکیسکیھب ایسحیت اقم�م رپآنے و �الے
�افر�ا�د ےک اقمبےل ںیم بس ےس زیا�د�ہ ےہ� ت۔ا�ج لحم ہیلغم
ےباث�ل ریمعتاتی �د�و�ر ےکنفریمعتاک �ایکمیظع اشہاک�ر ےہ �ا�و�ر ایک ا ییس م رطزریمعتاک دمع�ہومننہ ےہ�۔ ا�سیک � تا�ج لحملغم � طر�ز ںیم اف�رسی�،تر�ک�،باھ�ر تی ا�و�ر ا سالمی رط�زریمعتاک انوکاھمال�پ عام�ر�ت ےہجوریمعت ےک دعب یہ ےس ندای رھبکے ایسحو�ںیک توجہاک رمکز ینب�۔حمتبیک ہی ال�ز�و �ا�ل اشننی اشعر�و �ں��،ا �دیوب �ں ،
نرظٓاتا ےہ�۔
ےیل ارچہ جود �ا�ناک ّرحم�ک رہی �۱�۹�۸��۳ء ںیم ات�ج لحموک اقو�ا�م دحتم�ہ ےک ا �د�ا�ر�ہ رب�ائے موص �ر�و �ں ا�و�ر اکنف�ر �و�ں ےک گ عتمیل� ،اسئسن ا�و�ررچلکےن اعلیم اقث فیت و �ر ثے ںیم امش�رایک�۔ �ا�س ہےیلنکتقیقح ںیم ہی ایکربقم�ہ ےہ�۔ ہنس �۱� ۸�۷��۴ء ںیم ایک
کے استھ یہ ا سے اعلیم اقث فیت و�رثہیک اجمع رعتیف احصل برطانو�ی ایس�ح ا یڈ و�ر�ڈ رئیلےناہک اھت ہک دنای ےک ابشدن �و �ںوک کرنے و �الی� ہب،رت ینریمعتا �ت ںیم ےس ایک اتب یاگای� ت۔ا �ج لحم �د�وحوص�ںمںیمیسقتایکجاکساتہے�۔ ایک و �ہ وہنج �ں ےن ات�ج لحم
کو اھب�ر�ت ےک اس م الینفاکیلمع ا�و�ر انیا�بومننہیھباہک ایگ ےہ�۔ کا�دید�ا�رایک ا�و�ر د �وسر�ے و�ہ وج ا�س ےسرحم�و�م رہے�۔ �ا سات�د ا حدم الہو�ر�یوک اع�م وط �رپر ا�ساکعمام�رایخ�لایک اجتا ےہ �۔ یپال ات�ج لحم
عتریم
Vol 30
� گآر �ہ ںیم ڑبھیت وہ ئی اضفئیآلو�دگی ےک اب عث تبحمیک
کاہجا تا ےہہکٰیسیع ریش�ا �ز�ی ان می ایک ا یر �ا نی ایجنرئن �ا �سمیظع ای�دگا�ریک رنتگ دیفس ےسیپیل وہگیئ ےہ�۔یہ اب�تیئم نے ا �ساک ہشقن ایت �رایک اھتیلنک اب � شدا �ہ ان مے ںیماھکلہےہکوخ �د ��۲�۰� ۰� ۷ء ںیم اھب �رتی اپ �ر یلٹنم ںیم شیپیکیئگ ایک رپو�ر�ٹ ںیم شا �ہ اہج �ں ےن ا �س اکخاکہ ایت �رایک �۔یہ امع�ر �ت ��۱� ۶� ۳� ۲ء ےس باتئییئگ�۔ �ا �س رپو�ر�ٹ ےکاطمبق گآر�ہ ںیم ڑبھیت وہ ئی اضف ئی ��۱� ۶� ۵� ۳ء کتلک سیب اس�ل ےس ز �ا ئدرعصے ںیملمکم وہ ئی �۔ �آلو�دگی ےستا�ج لحم ےکاگمگجتے دیفس گنس رممروک اصقن�ن
�رگیب و �رلڈ پک �۲� ۸� :؍ ک اوت بر وک ریپ�س ںیم وہنے �و �ا لےکانےٹ د �ا �رفائلن اقم بہل ںیم دفاعی نئپمیچ ونجبی افریہق ےن ویز�ی ڈنیلکو ��۱� ۲۔ �۱� ۱سے تسکش د �ےرک وچتیھ اب �ر �رگیب و �رلڈکپ ن � �ا پےن ان�مایک �۔یترس�ی وپ�زینش ےک چیم ںیم الگنڈنی ےن �ا � نجراٹ ین ےک خال �ف ��۲� ۶۔ �۲�۳سےاک مای بی احصلیک �۔ کرکٹ و �رلڈکپ�: کپ�:باھ�ر�ت ںیم ایک ر � �وز�ہرککٹ و �رلڈ کپ ��۲�۰� ۲�۳ءکے زچیم اج�ر�ی ںیہ�۔ �۲�۵؍ ک اوت برکو دہیل ںیم �آسرٹلیای ےک �۳�۹�۹؍ رنز ےک وج�ا�ب ںیم دین�ریلڈن�زکیمیٹضحم �۹�۰؍ �رنز رپ�ڈھریہوگیئ�۔ � �۶ک۲؍ اوتبروک نبولگ�ر ںیم دفاعی نئپمیچ لگنااتس �ن رصف �۲�۵� .�۴؍ ا �و �و �ر�ز کے رص�ف �۱� ۵� ۶؍ رنزکا �دہف رس�ی اکنل ےن � مںی د �و کووٹ �ں ےک اصقن �ن رپپو �ر�ارکلای�۔ � ۲�۷ک؍ �اوت برکو ےلیھک ےئگ اہم چیم ںیم ونجبی افریہق ےن نسینس زیخاقمبہل ےک بدع پاسکات �نوک �ایک وکٹ ےس تسکش �دی �۔ � ۲�۵ک؍ �اوت بروک ایک ا �و�ر ڑب�ے چیم ںیم دھر�م اشلا ےک دیم�ا �ن رپ �آسرٹلیای ےن وین�ز�ی ڈنیلوک اپ نچ رنز ےس رہ�ا �د یا �۔ �ا �س چیم ںیم �و �رلڈپکیک ات�ریخ ںیم بس ےس ز یا �د �ہ �۷�۷� ۱؍ رنز ےنب�۔ فہہت � � ۸ک۲؍ اوت برکو یہ دین �ریلڈن�ز ےنوککلہت ےک دیم�ا �ن رپ ہلگنب دیشوک �۸� ۷؍ رنز ےس تسکش د �ےرک ا�س و �رلڈکپ ںیم ا پین د � سور�ی فحت احصلیک �۔ � تاو �ا �ر �۲� ۹؍ک اوت برکو اھب �ر�ت ےک اہتوھ�ں امیو�سنک ناکامی ےک دعب دفاعی نئپمیچ گناشلمیٹ ےک یمیس ئافلن کت سرا ئی کے ا ماکنا�ت دعم �و�م وہچےک ںیہ�۔بجہکزیمبا�ن اھب �ر�تاک انقابل وھچڑنا لکشم کشتس رفساج� �ری ےہ ا �و�ریسکیھبمیٹاک اہنںی ےھچیپ � ک�داھ ئی د�ے ر ہا ےہ �۔ ریپ � ۳� ۰ک؍ �اوت بروک وپنے ںیم افاغ سنات �ن ےن سر�یاکنلاک � ۲� ۴� ۲رنزاکدہ�فنیتکووٹ �ںےکاصقن �نرپاحصلرکلای�۔ سر�ی اکنل ےن د�سالھک �ڑیو �ں ےک اصقن �ن رپ � ۲� ۴�۱رنز انب ئے ےھت �۔ �ا فاغ سنات �ن وٹ �رنامٹن ںیم ا پین رسیت�یاک مایبی ےک استھ وپ�انئسٹ یٹلب رپپانوچ یں وپ�زینش احصلرک لی �۔ �ا سی رط�ح � ۳� ۱ک؍ �اوت بروک اپسکات �ن ےن الگنب �دیشوک اس�ت
ک�ووٹ �ں ےستسکش د �ے د�یسج ےکاستھ ا �بیھب اپسکات نیمیٹیک
�ا �سیکریمعت رپاس�ڑ ھے اچ �ررک �و�ڑ ر �و پےرص�ف وہ ئے ا �و �رسیب ہپاچن�۔آلو�دگی ےک اب عث ا�س ات�رییخ ای�دگا�ریکیقیقح ب وخوص �ر تی یسیمافئلنکت سرا ئییکا مدییںربقر�ا�رںیہ �۔الگنب�دیشےناپسکات �ن ہز�ا �رامعم�ر �و �ں ا �و �رزم�د �و �ر �و �ں ےن ا �سیکلیمکت ںیم ہصح ایل �۔یہ مات ثر وہ�رہی ےہ�۔ �رپو �ر�ٹ ںیم ات�ج لحمیک ب وخوص �ر تی اچبنے کو تیج ےکلےی �۲� ۰� ۵؍ �رنزاک دہ�ف د یا وج ا �س ےن اس�ت کووٹ �ں وچڑ �ا ئی �۱� ۳� ۰ تام �مامع�ر �ت گنس رمرمیک ےہ �۔ ا �سیک ابمل ئی ا �و �ر � �ا �و �ر گنس رممروک ا �سیک ا صللکش ںیم ربقر�ا �ر رھکےن ےک ےیل کے اصقن �ن رپ ��۳� ۳و یں ا �و �و�ر ںیم احصلرکلای�۔ فٹ ا �و �ر لبدن�ی � ۲� ۰� ۰ٹف ےہ � ع۔ام �ر �تیک رمرم�ی د یو �ا �ر �و �ں �ا سے اص�فرکنےیک افس �ر�شیکیئگ �۔ کرکٹ و �رلڈکپ ںیم �۳� ۱؍ ک اوت برتک وہنے و �ا لے وخوص �ر �ت پ ّچی کا�ر�ی پر رنگ ربنےگ رھتپ�و �ں ےس اہنیت ب بس ےس ز یا �د �ہ �۴� ۳� ۱؍ رنزونجبی افریہق ےک وکٹ �۳� ۱؍یمزچےک ئ بہ وج ع دعب ن نٹ � کی وہ ئی ےہ �۔ پ ّچیکا�ر�ی ( )�M osaicایک اکنف �ر �انہ یکرپےلببا�زوک ��� ڈ �یاک�ک ےن انبئے ںیہ ہکبج ھچوچیم�ں ںیم ��۲� ۰�۰� ۷ء ںیم ایک نیب الاقو�ا می اقمبےل ےک ذ�ریےع ےط ترکبی ےہ سج ںیم ر �وغین یٹم � ،وشیش �ں � ،یتمیق رھتپ�و �ں ےک �۱�۶؍ کووٹ �ں ےکاستھآسرٹلیای ےک ا یڈ�م زماپ اب �ؤ لر�زیک رہفست ںیم ٹڑک �و �ںوک وج�ڑرک ا �ن ےسشقن ای وصت یر انب ئی اجتی ےہ �۔ربقم�ے پانے و�ا لے د�و�ر دجید ےک اس�ت اجعئاب �ت ںیم گآر�ہ ےک ات�ج سب ےسآ گے ںیہ �۔کا�رکر�دگی ےک احل �ظ ےس امنیا�ں ےلب اب �ز �و �ں کے ا ند �ر ا �و �ر اب ہر پ ّچی اک �ر�ییک وص�ر �ت ںیم رق�آ �ن رشیف ملحوکیھب اشملایکایگ�۔ مںی آسرٹلیای ےک ڈ یو �ڈ �و �ا � نرر � ،وین�ز�ی ڈنیل ےک ر �اچن ر �ا � نِود �ر �ا �، کی آ یا �تشقن ںیہ �۔ امع�ر ت ےک اچ �ر �و �ںوکنو�ں رپ ایک �(�ا�ے ا�ے امدج ) باھ�ر�ت ےک ر �وہت رشما ہکبج امنیا�ںدنیگبا�زن�و �ں ںیم اھب �ر�ت ےک س�� ٹ ن �ایک انیم �ر ےہ �۔ امع�ر �تاک وبچتر�ہ وجحطس ز منی ےس اس�ت رٹیم �٭ �… �٭ �… �٭ �جس�پ�ریت رمب�ا �ہ � ،وین�ز�ی ڈنیل ےک لچم ی ���ر ا �و �ر پاسکات�ن ےک نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
شاہنی آفرید�ی اشمل ںیہ �۔ �د � سور�ی اجنب اپسکات�نرککٹ میٹ ےک فیچرٹکیلسا ضنام �م �القح ےن اپےن دہع�ے ےساتسٰیفع د�ے د یا �۔ڈیم یا رپذگشہتیئک �ر �و�ز ےس ہیربخ یں ز یرِرگ�د�شںیھتہک اضنام �م القح ضعبالھک �ڑیو �ں وہڈ�ر ںیہ سج ےس افم �د �ا�تاک کے ا جیسٹنیک یاکینپمک ںیمرئیش ل ٹرک �ا �ؤ وہاتکس ےہ ا �و �ر وب�ر�ڈ ےن ا �س اس�ر �ے اعممےلیکاقیقحت�ت کے ےیل ایکیٹیمکلیکشت د�ی ےہ �۔ �اضنام�م القح ےن وخ�د ا پاناتسٰیفع پشیایک ےہ ا �و � گر ار ا�ناک ان�مرئیلکوہاجتا ےہوت و�ہ ا �س دہع�ے رپ �د �وبا�ر�ہ آ اجئںی ےگ�۔ کرکٹ و �رلڈپک ��۲�۰� ۲� ۳ء ےک ر � �وز �انہ ےک زچیمکی �ر پو �ر �ٹ ا �و�ر اہم ریاک �ر�ڈ �ز ےس ابخرب�رہےن ےک ےئل �ر �و�زنامہ �افللض ا نرٹینلنشیک ویب اسئٹ ےک د �ر�ج ذ یل کنل رپکلک https://www.alfazl.com/ کریں�۔ /category/aalmi-khabrain/sports وکزی�نیک اینوسیں فا�رمولا و�ن رسیگن� �۹� :ک۲؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۳ء س Grand Prixکیموکیسیٹسںیمدقعنموہئیوجکہ�۴�.�۳�۰�۴؍کولیمرٹ کے رٹیک رپ �۷�۱؍چرک�و�ں رپشملمتیھت�۔�ا�س ریس ںیم ایک رمتہب پرھ Red Bullےکولگوو�الیاگ�ڑ�یالچنےو�الےندی�ریلڈن�زکے Max Verstappenےنفحت احصلرککے�ر�و�ا�ں زیس�نیک �ریاک�ر�ڈ وسلوہیں ریس اپےن ان�میک�۔�د� سور�ی وپ�زینش ربطانہی ےس عتقل رھکےن و�الے MercedesکےLewis Hamilton بجہکرسیت�ی وپ�زینش وپیلڈن ےکCharles Leclercکے ان�م �رہی ۔فا�رمولا�و�ناک�ر�رسیگن ںیم ر�و�ا�ں زیس�ناک میٹ اٹئلٹ Red �Bullا�و�ر�ڈ�ر�ائوی� �رزٹائلٹ Max Verstappenےلہپ یہ �اپےن ان�مرکچےک ںیہ�۔سزی�نیک اگیل ریس Brazilian GP �۵؍ مونربکوہوگی�۔ یٹسن� :آسرٹیا ےک رہش و یانا ںیم دقعنم وہنے و�ا لے E rste Bank Openیٹسن وٹ �رنامٹن ےک افئلن ںیم �اٹیل ےسقلعت ھکرےن �و �ا لے اعلیم ربمنچا�ر Jannik Sinner نےعالیم ربمنتنی ر �و�س ےک Daniil Medvedevkکو ��۷۔ ��۹� (�۶۔ ��۴� )�۷۔ ��۶ا �و �ر ��۶۔ �۳سے تسکش د�ےرکٹائلٹ ا پےن نا�مایک �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�( �رپو�ر�ٹ� :۔ �ن م اطہر �)
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب �۲؍۲؍ مونرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
05:06
17:44
مدیہنونم�ر�ہ
05:09
17:41
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:23
17:38
05:27
16:36
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:02
17:18
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com