َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�ا للہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ�چرکنےیک ربکا �ت
ا��
رفےت�ا تر تے رفا یا� :رہحبص د �و تش ضحرض�ت ا ب ہوریر � ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہکآحنرض�تﷺ ےن م یہںی �۔ ا �ن ںیم ےس ایکاتہک ےہ�۔ ا �ے اللہل ! رخ �چرکنے و�الےیخسوک َا �و �ر د �ے ا �و �ر ا�س ےک قنشق دق�م رپ ےنلچ و�الے َا �و�ر دیپ�ارک �۔ د�وسر�ااتہک ےہ ا�ے ا للہل �!�ر�و�ک رھکےن و�الےوجنک�سوک
��ا�����:ا���ؔ لجدل �۳�۰
سومو�ا�ر �۶؍۶؍ ونبمرب ��۲� ۰�۲�۳ء
�۲�۱؍۲؍ ریبعی اثلاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
لہالکت د �ے ا �و�ر ا �ساک ام�ل و اتم �ع رب با�درک د�ے �۔ �۶؍۶؍ وبن �ت � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
(صحیح بخاری کتاب ٰ الزکوۃ)
مشام�ر�ہ �۲�۱�۷
فرا�ِد مجامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقباینوی�ںاک کذتر�ہ ا�و�رونّ�ے�ویں(�)۹)۹�۰سا�ل ےکٓاغا�زاک العال�ن حترحیکِ جدید ےکون�ایسوییں(�)۸)۸�۹سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن ا � �٭ …حترحیکِ دج ید ےک ون �ایسوی یں اس�ل ےک ا تخات�م رپ امج عت اہئے ا محدم یہ اعَلمَریگوک د �و�ر�ا �ِن اس�ل ا�س املی اظن�م ںیم
�۱� ۷� .��۲ ۰؍لمنی اپ �ؤ نڈ املی رق با نی شیپرکنےیکوتیفقی یلم �۔ ہی صوو لیذگتشہتاس �ل ےک اقملبےل ںیم �۷؍لاکھ �۴�۹؍ہز�ا�ر پا�ؤنڈ ز یا�د�ہ ےہ فرو�ز و�ا عقاع�تاک ایب �ن �٭ �… تخمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم امحدمیو�ںیک املی رقبا ینوی �ں ےک امیام �ن ا � �٭ �… لخال فت اخ سمہس ےک اببرکت د�و�ر ںیمرحتیک دج ید ےک د �وسر�ے ہکبجومجمعی وط�ر رپ ےٹھچ دتفرتےک اجر�ا اک العال �ن �٭ �…ظمول�موینیطسلف �ںکے ےیل دعایکرکم�ررحتیک
ٹ لخالصہہبطخ ہعمجدّیسنا ایمریاملومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر امحدمیلخۃفیاسملحیس اخلاخمس اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز رفمو�د�ہ �۳؍نوبمرب ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۳؍۳؍بنوب�ت �۱�۴�۰�۲؍۱؍جہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،السال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �ايمري�املومنمني رضح�ت ةفيلخ�اسملحيس ا خلاخمس �ايد�ہ اللہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعيز نے وم�رخہ �۳؍نوبمرب ��۲� ۰�۲�۳ءوکدجسمابم ��رک� ،ا لسال�مٓا با�د �،
�ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي ديناي ںيم رشنيکاي ايگ �۔ مجہعيک ا�ذ�ا �ن ےک يہ دم مح ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج يا ا رف م �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ
�دنيےنکي اعس�د�ت وملا نا ریف�و�ز اع لم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔دہشت�،وعت�ذ�ا�و�روس�ر�ة افلافحتہح ےک دعبوس�ر�تٓا�ل رمع�ا �نیک رفا یا �:ا�سٓا یت ںیم ا للہلاعتلٰی ےن و�اضح �ٓایت � ۹�۳یک الت�و�ت و رتمجہم ےک دعبضحوض�ِر انو�ر�ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن م فرما�دیاہکیکین ےک العٰیل ایعم�ر ا�س قوت یہ احصل وہتےںیہ بجمت دخ�ا اعتلٰییک ضرا اح صلرکنے ےک ےیل ا للہلاعت لٰییک رفاتے ںیہہکمتیقیقح �ر�ا �ہ ںیم و �ہ رخ �چرک�و سج ےسمت تبحمرکتے وہ �۔ضحرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ا �سیک ضواحت ںیم م
ینیکوک وجاجن�تکت اچنہپتی ےہ رہگز اپ ںیہن ےتکس زجبا�س ےکہکمت دخ�ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم و �ہ ام�ل ا �و �ر و �ہ زیچ یں رخ �چرک �و وج
رفاتا ےہہکمت رہگزیکینوکںیہن اپکسےت رفا یاہک ام�ل ےکاستھتبحمںیہن اچیہےی �۔ ا للہلاعت لٰی م متاہ�ر�ی ایپ�ر�ی ںیہ�۔ھپرھایک ہگج م
رفایاہک جبکتمت ا �ن زیچ�و �ں ںیم ےس ا للہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ ہنرک �و نج ےسمت ایپ�ررکتے وہ �۔ م
یباک�ر�ا�و�رکنیم زیچ�و �ں ےکرخ�چ ےسوک ئیٓا�دمی یکینرکنےاک دعو�ٰیںیہنرککسات �۔ ینیکاک د�ر�و�ا�ز�ہ گنت ےہ�۔
سپ ہی امرذہننیشنرکلوہکیمکن زیچ�و �ں ےکرخ�چ ےسوک ئی ا�س ںیم د�اخلںیہن وہکساتیکویکنہک بجکتزعیز ےسزعیز ا �و�ر
یپای�ر�ی زیچ�و�ںوکرخ�چ ہنرک �و گے ا�س وقتکتوبحم�باک د�رجہںیہن لم اتکس�۔اگرفیلکت اھٹاھ نا ںیہن اچتہےت ا �و �ریقیقح یکینوک
لخال فتِ اخسمہس ےک اببرکت د�و�ر ںیمرحتیک دجید ےک د�وسر�ے
بجہکومجمعی وط�ر رپھچےٹ دتفرتکا اجر�ا ا�و�رولظم�موینیطسلف �ں ےک ےیل دعایکرحتیک
ٹ �( �۳؍ نوبمرب �۲�� ۰� ۲�۳ء� ،ا لسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�) ا یمریا ملومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس ا خلاخ مس ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےنٓا�ج ہبطخ رفا یا فرا�د امج عتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�ا لی رق با نیاک کذتر �ہ م مجہع ںیمرحتیک دجید ےک ون �ایسوی یں�( � )�۸� ۹اس�ل ےک د �و�ر�ا �ن ا � رفا یا �۔ �ا �و�ر ونّ �ے و یں�( � )�۹� ۰اس�ل ےکٓاغا�زاک العال �ن م فرو�زو�اعقاع�تایب�نرکنے �دتفرتمششےکاجر�ااکالعال�ن�:�:تخمفلتامملکےسقلعترھکےنو�الےابحاب�بامجعتےکاملیرقبانیےکامیام�نا � رفایا�۔ ای�د رہےہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن کے دعبوضح�ر انو�ر ےنرحتیک دجیداک سپ رظنم ایب�نرکتے وہئے ا�س ےکفلتخم دفاتر�و�ںاک ذکر م ہر تفدرتیکاعیم�داینسیاس�لرقم�ر م رفائییھت�۔اسیاحل�ظےسوضح�رانو�رےنرحتیکدجیدےک تفدرتمجنپےکاینسیاس�للمکم �…�…باقیہحفص � ۴رپ …�…
ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس
�ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز
کی رصم�ویفای�ت
مو�رخہ � ۲�۳ات �۲�۹؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ اسملحيس اخلاخمس ايد�ہ ا للہل اعتلٰي رصنب�ہ ا علزعيزيکوگناگو �ں
صمرص� يفواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�ريئني ےہ�:
�٭ �… �۲�۷؍�اتکوتبر رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد �ہ ا للہلاعتلٰي رصنب�ہ اعلزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا لسال�مٓا با�د ویکے ںيم
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا لصالتي ر�ا طبوط �ں زين وييٹوي�ب ا �و�ر دگيرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ�رعيہعاس�ر�ي ديناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م
رفا یاہکایک احصبہرک�ا ؓ�م تفم ںیم ا �س د�رجہکتچنہپ ےئگ وج �ا تخای�ررکنا ںیہن اچ تہےتوتویککنرکاکیمای�ب ا�و�ر ابُمرُ�ا�د وہکسےت وہ �۔ م
رفایئںی افللض اٹنرٹشینلنش �۳�۰؍�اتکوتبر �۲�� ۰� ۲�۳ء �) �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (لخالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المظحہظ م
نہیک اج�و یں �۔ خد�ا اگھٹ ںیہن اجتا �۔
رفایئںی) �ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک �و�ائی �۔ (صفتالی�تہحفص � ۲پرلمالظحہظ م
�ُا �نوکاح صل وہ�ا �۔ دخ�ا اعتلٰییک ضرا نمدن�ی وجیقحیقی وخشیاک ومجب ےہ احصلںیہن وہکسیت بجکت اع�رضیںیفیلکت رب�د�اشت
رفا یا ا �و�ر �٭ �… �۲�۸؍�اتکوتبر رب�و�ز ہتفہ� :ضحوض�ر انو�ر�اید�ہ ا للہلاعت لٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےنآ �ج دعبامن�زرصع اچ�ر اکنحو �ںاک العال �ن م
بماب�ر�ک ںیہ و�ہ ول�گ وج ضرائے اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےیلفیلکتیک رپ�و�انہرکیں
وکو�و�ويکوضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت وہئي�۔ فرا�د امجعت امحدمیہ س �٭�…�۲�۹؍�اتکوتبر رب�و�ز اتو�ا�ر�ٓ:ا�ج د�وہپرہ اب�ر�ہ ےجب ا �
یکویکنہک ابد�ی وخشی ا�و�ر د�امئیمٓا�ر�ا�میک ر�ونشین ُا�س اع�رضیفیلکت ےک دعبوممنوکلمیت ےہ�۔
پس ہی و �ہ ام �ل رخ �چرکنےاک ا�د�ر�ا�ک ےہ وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م اللہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د ےکاطمبق مہ ںیم دیپ�ا
رف یئاںی �۔ تفدرت�ی الم قا �تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د تفدرت�ی و ذ�ا تی المقایتںی م
�ا بحاب�ب ےن ا نپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوت یفقی اپئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
�العالنا�ِت کناک�ح
کر نا اچتہےتںیہ�۔ ا�و�ر ہی امج عت رپ ا�و�ررہامحدم�ی رپ اللہلاعت لٰیاک ہبتہ ڑب�ا اسحاس�ن ےہسج ےن ا �س اب�توکاھجمس ا �و �رُا �س ےن �انپان ام �ل دین ےک ر�اتسےت ںیم رخ�چرکنے ےک ےیل شیپایک�۔
رضو�ر یا�ت ےک اب�و جو �د فرا�د امجعتیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا نپین � �ا � رضو�ر یا�ت ےک ےیل شیپرکتی ےہ�۔ �ا نپان ام�ل د نیین �
ہز�ا�ر �و �ںثماثیلںی اسییس ںیہ �۔�ٓا�جلک مہ دھکیےتھ ںیہہک دینای ےک اعم شی احلا�ترخ�ا�ب ےسرخ�ا �ب رت وہ تے اج�رہےںیہ �۔رتقی پذیرکا اخ �ص وط�ر رپ ا �و�ررتقی ایتفہت امملکاکھبیھ ا�ب و�ہ اح�لںیہن رہا�۔�ر �و�س ا�و�ر کویر ینیک گنج ےنیھب احلا�تاکفی رخ�ا �ب
کر�دیے ںیہ�۔ رھپا �ن وکلم �ں ےک ایس تسدت�انو �ںیکرکشپنش ےنیھب رُب�ے احلا�ترک�دیے ںیہنکیل ا�س ےک اب �وجو �د امحدم�ی �ا نپین املی رقبا نی ںیمٓاگے ڑبتھےت ےلچ اج�رہےںیہ �۔ دینای د�ا �ریکرظنںیم ا �سوکانھجمس لکشم ےہنکیل نج ےک امیام �ن وبضم �طںیہ
�اہنںی اتپ ےہہک ہیرق بانی ا�س ےیل ےہہک ا�س ےک ےجیتن ںیم اللہلاعت لٰی ےکلضفرظنٓاتےںیہ �۔ونبمربےک ےلہپ ےتفہ ںیمرحتیک
وہا ہےوترحتیک دجیدکے وح �الے ےس یہ ںیم و�ا عقاع�ت شیپرک�و �ںاگ �۔ جدیدکے ےئن اس�لاک�العال �ن ت ن وتہ د لائیوترغبت ےک اب�و جو �د صد �رل� ج�ہ علض الہو �ر ےناھکلہک ایکسلجم ںیمرحتیک دجید ےک دنچ �ےیک رط�ف ج
ریحا نی وہئیہکمکٓامد نی و�الےول�گ ا�س رط�ح رق با نیرک�رہےںیہسج عو�رتو �ں ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکرقباینای �ں شیپںیک �۔ ےھجم �
کا مہ وس �چیھبںیہن ےتکس �۔ دقن ا�و�ر زیو�ریک وص�ر�ت ںیمیئک الکھ ر�وپے د�ے دیے �۔�ویکلی ا ملام�ل ا �ّو�لیکیھبیئک احفص �ت کی رپو�ر�ٹ ےہ ایک یبمل رہفست ےہ ُا�ن وخ�ایتنییک وہنج�ں ےن انپےن ز یو�ر شیپ ےیک�۔
رفا یا اھت ا �و� �رُا�س وقت وجاطم بلاب �ت رھکےھ ےھت ا �ن ںیم وع �رتو�ں ضحرض�تحلصم ومعو�د ؓنے بجرحتیک دجیداک العال �ن م
کی املی رقبا نی ےکعتقل ںیم ہییھب اھت ہک
�زیو�ر ہن انبیئںی ایمک انبیئںی رقبا نیرکیں �۔�ُا�س وقتیھب ا �و�رٓا�جیھب
عو�ریتںی رقبا نی د�ے رہی ںیہ �۔ضعب وع�ریتںی انپان امت�م ز یو�ر دنچ�ے ںیم د �ے د تییت ںیہ �۔
غریب ول�گ ںیہ وج ا نپان ٹیپاک�ٹرکنچدن�ہ دتیےت ںیہ ا�و�ر تہب ےس اسیےسںیہہک اللہلاعت لٰی اہنںی ون�ا �زیھب د تیات ےہ�۔�ا یمری
رفا یاھتاھ ہکرغیب ول�گ ا سیےسیھب ںیہ لو�گیھبقبسںیھکیس ا�و�ر ا نپین رقبا ینوی �ں ےک ایعم�روک ھڑب یئاںی �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م
رغوب �ں جو ا نپین ایک ےنیہمیکٓا مداکنیپاتنیلسی دصیف د�ے د تیےت ںیہنکیل ایمریول�گ رص�ف ڈیڑ�ھ دصیف د تیےت ںیہ ہکلب ا �بوت بی
رغوب �ںیک رق با نیاک یمںی ا سیےسیھب ںیہ وجوسیفدص د �ے د تیےت ںیہ ا �و �ر ایمریول�گ ایک دصیف دتیےت ںیہ سپ ا �س احل �ظ ےس بی
عمای�ر تہب العٰیل ےہ �۔�ا�س احل�ظ ےس وخحشاح�ل ولگو �ںوک ا نپےن اجئز�ے ےنیل اچ ئہںی �۔
یا�د رھکںیہک ا للہلاعتلٰییھبک ُا� ھدا�رںیہن رھکات �۔اسیج ہکرق�ٓا �نرکیم ںیم
رفا یاہکاس�ت وسانگ ای ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ھڑبارکاطعرک �د تیات ےہ�۔ � یاک د� سور�ی ہگج م
ومرسایئلک رفایاکہینگ اسب�ؤکےومحم�داصحب ٹ ضحوض�ر ا نو�ر ےنرقبا نیرکنے و�ا لو �ںیک دنچثماثیلںی شیپرکتے وہ ئے م
ن رفانک م یک��ک ںیہ شم�۔رن�ی اص حب ےن دنچ �ہرحتیک دج یدیک رط�فوتجہ د لائیوت اہنوہ �ں ےن بیج ںیم ومجو�د د�س زہ�ا�ر � س�یف�اکی رقم دنچ�ے ںیم ا�د�ارک� �دی �۔�ُا سی وقت ُا �نیک وہبٓایئںی ا�و�راھکنا اکپنے ےک ےیل ےسیپ امگنےگ �۔ہبوہوکاہک ہکربصرکیں �۔
حموم�داص حبےتہکںیہہک ا�س رپ شیاشنی ںیموگ�رمنٹن ےک دتفرتےسوف �نٓا یاہکزگتشہتاس�ل امہ�ر�ی ومٹراس کیئولک �ںیک وجمرمت کییھت ا�سیک ایک الکھ ون�ے زہ�ا�ر س�یف�اکی رقمٓاکر ےل یئاجںی �۔ �و�ہ رقماکیچکی ےلرکرھگٓائے ا �و�راہک ہک ہیبس دنچ �ہ حترحیک دجیدیک ربکتیھت �۔
جفیج ےک افشاف�ق اص حبےتھکل ںیہہکرفسکے د�و�ر�ا�نرحتیک دجید ےک اب�ر�ے ںیم الھچپ ہبطخ انسجس ںیم ایب �ن ےیک
ئگےئ و�ا عقاع�تاکبڑ�ا ا ثر وہ�ا �۔
رکیسر�ی اصحبرحتیک دجیدوکوف�نرککے انپان دنچ�ہ د�ونگانکر�و�ا�دیا�۔ہکےتںیہ �د�و�ر�ا�ن رفسیہ ٹ کہ ا�س ےک دعببزنس ںیم د�ونگان انمفع وہ�اجوسبرحتیک دجید ےک دنچ�ےیک ربکت ےہ�۔
زناینہییک یاک امج عت ںیم یاک اصحب سجینپمک ںیم ونکر�یرک �رہے ےھت ا �سینپمک ےن املی اصقن �نیک وجہ نت �
سےکا نک�ران �نیکوخنت�ا ہو �ں ںیم ےسوٹک تیرک� �دی �۔رحتیک دج یدکا ٓا خر�ی ہنیہم اھت �۔ ا �ن ےس بجملعم اص حب ےن ر�ا طبہطایک توالکشم�تاک اہظاہ�رکت ہنایک ا�و�ر ا للہل رپاکملرھب�وسہرکتے وہ ئے انپان عود �ہ ا�د�ارک�د یا �۔ ا لگےل د �نینپمک ےس وف �نٓا یاہک
�ٓا�پیک تنحم ا�و�ر امیام ند�ا�ر�ییک وجہ ےسٓا�پیکوخنت�ا�ہ ےسٹکوٹتیںیہن وہگی �۔�و �ہےتہک ںیہہک ہیبس دنچ �ہرحتیک دجیدیک برکتیک وجہ ےس ےہ �۔
رکیسر�ی ہی ا لطال �ع کمرک�مرینما محدماج�ویداصحب رپ�ایئوییٹ ٹ �دتیےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنوم�رخہ �۲�۸؍�اتکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء دعب امن �ِزصعرصدجسمابم�ر�ک السال�م ٓا با�د ںیم رفا یا�: �د�ر�ج ذیل اچ�ر اکنحو �ںاک العال �ن م �٭ �…عزیز�ہ امشمہون�ر اعیلہیاخ �ن تنبرکم�م ا تفاخ�ر ا محدماخ �ن صاحب ( یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م ا بد�ا�ل ا محدموتیقریاص حب (مربی ل� ن � سلسہلس �۔ ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج ز��) ا بنرکم�م اضفاض�ل ا محدموتیقریاص حب �ب�یل ج� �( � یم �) �٭ �…عزیز�ہ ام�ر یہ دص�ف (�و�افقہفٔ ون�) تنبرکم�مرکنل �رٹیاٹ ئر�ڈ ویسمی امحدم اشہد اص حب (نیکڈین�ا�) رمہ�ا�ہ رکم�م ڈ�اٹکرٹ صتوصیر امحدم اج�وید اص حب ( �و�اقفِ ون�) ا بنرکم�مرینمامحدم اج�وید
رکیس �ری�) صاحب�(پر�ایئوی یٹ ٹ
�٭ �…عزیز�ہ دعس یہرح�ا ( یوکے�) تنبرکم�م وظنم�ر ا محدم
صاحب (�ر بو�ہ�) رمہ�ا �ہرکم�م ومنس ا محدماصحب ( �و�ا قفِ ون�) ا بن
کمرک�موتیقریا محدم اص حب (کا�رکن اج عمہع ا محدم یہ وی کے �)
�٭ �…عزیز�ہ اج�ذبہ د�ا�ٔو�د ( �و�افقہفٔ ون�) تنبرکم�م د�ا�ٔو �د ا محدم
صاحب ( یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�ملیبن ا محدم اتغچئی اص حب ا بنرکم�م
�د�ا�ٔو�د ا یلای�س اتغچ ئی اصحب ( یوکے �)
رفا ئے ا �و�ر عزا�زرطیفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م �ا للہلاعت لٰی ہی ا �
ئنےئ رتشےت ےک ھدنبن ںیم دنب نھےن و�الو �ںوک د ین و دینای ےک
مثرم�ا�ت ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓا یمنی
�٭ �… �٭ �… �٭
لمال�و�ییک ایک زب�ر�گ اخ تو�نیتیھک اب �ڑ�یرکتی ںیہ �۔رحتیک دج یداک عود�ہوھکل�ا یا ا �و�ر ا�د�ا ںیہنرککسںی �۔ ای�د دہانی
کر �و�ا ئیوت تہب شوکشیک ا �و �ر دعایھبیکاک �م ےنلمیک�۔اک�م ہنلم اکس�۔ یاک د�ن امن�زرصعےک دعب اہنںی ربخیلمہک ا �ن ےک
پوتے ےن اہنںی اتنیپیلسی زہ�ا�ر اقممیرکسنیس ںیموجھب�ا ئے ںیہ�۔وف�ر�ًا انپےن عود�ےیک ا�د�ایئیگرک�د�ی ا �و�ر اب�ر با�ر ا للہلاککشرک ا�د �ا
یکای ہک عود �ہ ا�د�ارکنےیکوتیفقی �دی �۔
زنا ینہییک ایک اخ تو�ن رمیم اصبحہب ےنملعم اص حب ےکوتجہ د لانے رپرھگںیم ومجو �د د�س زہ�ا�رگنلشرحتیک نت �
جدیدکے دنچ �ے ںیم ا�د �ارک �دیے �۔ہکیت ںیہہک اللہلاعتلٰی ےن اسی د�ن ےھجم ایک الکھ گنلش ولٹا د یے وجبس دنچ �ےیک
برکا�ت ںیہ �۔
نگین اسب�ؤ ںیم امثع �ن اص حب ونبمابئع اک فی الکشم�ت ںیم ےھت �۔
ایک ر�ا�ت وسئےوتٓا �و�ا�زٓا ئیہک ا نپان دنچ�ہ ابقاعدگی ےس ا�د�اایکرک �و �۔
شمرن�ی اص حبوک ا نپین وخ�ا�ب انس ئیوت اہنںی دنچ�ہ اج�تاک اتب یاایگ �۔ ا ہنوہ �ں ےنرحتیک دجیداک دنچ �ہ ا�د�اایک ا �و�ر با قی دنچ �و �ں
کی رہفست انبکر ا نپےن دنچ �ے ا�د�ارکنےرش�و �عرک �دیے �۔ ا للہلاعتلٰی ےن الکشم�ت د�و�ررک �د یںوتےتہکںیہہک ہیبسرحتیک جدید ےک دنچ �ےیک ربکا�ت ںیہ �۔
ن یئارجےک ا یمریاص حبےتہکںیہہک یاکملعمیک الہہیرھگلیولاختو�ن ںیہ �۔ملعم اصحب یہ ا �ناک رحتیک دجیداکنچدن�ہ ا�د �ا
کر�د یارکتے ےھت �۔ ا �نیک الہہی ےناہک ہک ںیم ا نپان دنچ�ہ وخ�د ا�د�ارک �و �ںیگ ا �و�ر ا نپان عود �ہٓا ٹھ زہ�ا�روھکل�ا�د یا �۔ملعم اص حب پرشیاش �ن وہئےہکاہک �ں ےس ا�د�ارک �وگی �۔چکھچ د �ن دعب ا �نیک ڑپ�وسنٓا ئی ا�و�رڑپک�ے السئیاک اک�م د یا ا �و�رنیت زہ�ا�ر ا�د�ا ےیک �ا �و�ر ا�س ےک دعب ا نتان اک�مٓایاکہٓاسانی ےس دنچ�ہ ا�د�ا وہیگای�۔
ئ �ع� ی ن ہکاہ�ںوتاخمفلنی امجعتوکمتخرکنے ےک ےیل ز�و�ر اگل�رہے ےھت ا�و�رےسیک اللہلاعتلٰی ےنونبماب � ےک د�ل ںیم رقبانی
کرنےکیرحتیک دیپ�اکی ا�و�ررھپون�ا�زھبیھ رہاہے�۔اخمفلنی انتج رمضی ز�و�ر اگلیلںی انکامی ا�و�رنامر�ا�د�ی ا�ناک دقم�ر ےہ�۔
مجامعت دینای ےک رہکونے ںیم رقبا ینوی �ںیک اثمیلںی شیپرککےٓا گے ڑبتھیت یلچ اج�رہی ےہ�۔
کرر تے وہئے ابحاب �ب ضحوض�ر�ا نو�ر ےنرحتیک دج یداکتا�رخییخ سپ رظنمشیپرکتے وہ ئے ا �و�ر ا�س ےک اقمصدکا ذ ک
رفائیہک ا �ن رق باینوی �ں ےکلسلستوک ہنرص�ف وخ �د اج�ر�ی ھکرےنیک شوکشرکنی اچ یہےی ہکلب انپینولسن �ںوک مجامعت یصنوکتحی م
ھبیھ ا �س رط�فوتجہ د لاتے یہرںی �۔
رفا یا زینرحتیک دجید ےک ون�ا یسوی یں اس�ل عبدع ا�ز�ا �ںوضح�ر ا نو�ر ےنرحتیک دج ید ےک دتفرتمشش ےک اجر�ا اک العال �ن م
رفا یا �۔صفتلیص ےک ےیل د�ر�ج ذیل کنل المظحہظ وہ رفائے ا �و�ر ونّ �ے و یں اس�لاک العال �ن م کے اتخات�م رپ اعد�ا�د و امش�ر ایب �ن م �https:�/��/ www.alfazl.com/� �2 �0 2� �3 8� 2� 9� 8� 1� /�0� 3� /�1� 1� /�/
رفا یاہک طخہب ہعمج ےکٓاخر رپوضح �ر انو �ر ےنوینیطسلف �ں ےک ےیل دعایکرکم �ررحتیکرکتے وہئے م
طسلفوینی�ںوک د عا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی ہشیمہ� ،اہنںی ہنوھبیلںی �۔وع �ریتںی ا �و�ر ےچب
رفائے�۔ جسملظیک یکچ ںیم سپ رہے ںیہ اللہلاعتلٰی دلج ا �نیک رہائی ےک اسما�ن م �٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
یا �د �رتفاگ �ن
یپای�ر �ے ا با اج �ن
حمدممیلس اص حب حرمو�ماک ذکرریخ �( �ا سمبووع �د �۔برطاینہی �) �دینایھبیھ ا�ک رس�ا ےہ ڑھچب�ے اگ وج الم ےہ گر وس رب�س رہا ےہ ٓاخر وک رھپ دج�ا ےہ َ ُ اُ ْذکُ ُر ْو َ اس َن َموْتاک ْم ترمجہم :تم انپےن و فا�ت ایتفاگ �ن ام َح ِ وخوی �ںاک کذتر�ہایکرک�و �۔ کی یب
معوممی اعت�ر�ف
اس ن�ر ےک�و�ا لد خد�ا اعتلٰییک تنسرمتسم�ہ ےک اطمبق سکاخ ن � گل حمرت�م دمحممیلس اصحب ا بنیشنم دمحم وقعی�ب اصحب � ی (سابق �ر� �وزنا مہ افللض ونیس ) وم�رخہ �۲�۲؍ئمیئ ��۲�۰� ۱�۸ء رب�و�ز لگنم ۸��۴اس�لیک رمعیمںیھکرھ�ڑ یانو�ا لہعلض لصیفٓا با�د ںیمرصتخمالعلت کے دعب انپےنخالقیقیقح ےس اجلمےل �۔�انا للہل و�انا ایلہی ر�اعجوع �ن لبالنےو�الاےہبسےسایپ�ر�ا اسیہپا�ےد�لوتاج�ںدف�ارک �ٓا�پ ��۱�۹�۳�۴ءیمںی اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن ےک رقبییب اگ�ؤ �ں نن ��گل اببغابنا �ں ںیم دیپ�ا وہئے �۔ٓا�پ ےک اخ ند�ا �ن ںیم امحدمیت کافنوف�ذٓا�پ ےک د�ا�د�ارتحم�م ریحمی شخب اص حب ےک ذ�رعیہع ےس ہو �ا�،نجوہ�ں ےن ��۱�۹�۱�۸ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکہاتھ رپ تعیب کرکے�امحدم یتیسیجمیظع ا شلاش �ن تمعن اپئی �۔�ا�س رط�ح دخ�اکے ضفلض ےسٓا�پ دیپ�اشئیش ا محدم�ی ےھت �۔ پا�ک ونہدنیکمیسقت ےک دعب لاہو�رلقتنم وہئے �۔ھچکرعصہ وہا�ں ایق�م ےکعبدعلصیفٓا با�دکے �ایک ہبصق وج ُا�س وقت ایکوھچٹا اس اگ�ؤ�ں اھت ںیم وکسنت �ا تخای�ریک ا�و�ر رھپات د�ِم و فا�ت ویہںی رپمیقم رہے �۔ حمرت�م و�الد اص حب دعاگو� ،دجہتزگ�ا�ر� ،وجنپتقہت امن �ز بامجامعت ےک اپنبدن� ،ےبسفن� ،وخ�ش زم�ا�ج نلمواسن�ر ا �و�راجش �ع �ا سناس �ن ےھت �۔جب ےس سکاخاس�ر ےن وہ�ش اھبنسلییھبک انپےن �و�ا لد ینوک امن�ز دجہت ںیم انغہرکتےںیہن کیداھ �۔�و�الد اص حب رفاتے ا�و�روچب �ں خو�دیھبدجسم ںیم اجکرامن�ز ابمجامعتیک اپنبدن�ی م کوھبیھ ا�سیکنیقلترکتے �۔�اگرمہ نہب اھب یئوی �ں ںیم ےسوک ئی رفاتے اہی �ں منام�زیک ا�د�ایئیگ ںیمیتسسرکتا وت ان�ر�ا گضیگاک ا ہظاہ�ر م تکہک ڈ�انٹیھب الپ�د تیےت �۔ ایک وقت ںیم امہ�ر�ےرھگےک قریبوک ئی َا�و�ر امحدم�یرھگںیہن اھت �۔�ٓا�پرقبییبدجسم ںیم اج تے �ا �و�ر�اگروک ئی َا�و�ر امن�ز�ی ہن وہتا وت ایکےل یہ اقامت ےکعبدع منام�زرش�و �عرک �د تیےت �۔ ا�س ےسلبق بجدجسم امہ�ر�ےرھگےس رقًاب�ایکولکیمرٹےک افلصہل رپیھت ا�و�ر وہا�ں ہعمج ا�د�اایکجاتا اھت قت بی تو و�ا لد اص حب مہ اھب یئوی �ںوکساتھ ےلرک دیپ�ل وہا �ں اج تے �ا�و�ر ر�ا تسہت ںیم رہزگ�رنے و�الےوک�ا�وچنیچآ�و�ا�ز ےس‘�اسلال�ممکیلع �و�رمحۃم ا للہل وبرکاتہ’ہکےت �ا�و�رںیمہیھبنیقلترکتےہک رہو�اقف �و ان�و�اقفوکالس�مرکنےیمںی ہشیمہلہپرکنی اچیہےی�۔�آ�پ ےتلچ ھپرھتے ذکر ا ٰلیہ ںیم رصم�و ف ر تہےت �۔ھچوھٹیوھچٹی ابتو�ں ںیم چبوچ �ںیکرتیبتیاکتہبایخ�ل ھکرےت مع�۔وم مًادھکیےنھیمںیٓاتاےہہکاگر سکیسیک امانت ای رق�ض و�اپسرکنا وہتو ا�س ںیمیتسسیک اجتی ےہ یلنک ابا اج�ن ا�س اب �تاک تہب ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔ یاک بترمہب ہعمج کی ا�د� یئایگ ےک ےیل اجتے وہئے یاک دکا�ن ےک اپ�س ےسزگ�ر �ر ہے ےھتہک ا با اج�ن ےن سکاخاس�ر (جو ا�س وقتوھچٹا ہچباھت�)وک
چو ّنیّ ( چا�ر�ٓانےاک ہکس )�د�ی ا �و�راہک ہک ا�س دکا�ن د�ا�روک د �ے �ٓا�ؤ ا�و�رساتھ اتب یاہک اہی �ں ےس ںیم ےنچکھچرخ ید�ا�ر�ییکیھت ا�و�ر یہہکساقبل ا�د�ایئیگ اھت �۔جمےھ اھچیھ رط�ح ای�د ہےہک دکا�ن �د�ا�ر ہی ریحا �ن وہ�اہک انتےنومعملی وسیپ �ںوکھبیھٓا�پ ےک ابا �دکیھکرکہبتہ � نے ای�د رھکاھ ا �و�ر ا�سیک و�اسپیساک ا تناظ�مایک �۔ ا�س اب�تاک ًانیقی ا �س �دکا �ن د�ا�ر رپیھبرہگ�ا اثر وہ�ا �۔یلنک ںیماتھجمس وہ �ںہک د�ر�اصل �ابا جا �ناکمہںیاھجمسنےاک ہی ایک ا ند�ا�زاھت ہکاگریسکیکوک ئی زیچ �د نیین وہوتخو�ا�ہ و �ہومعملی یہویک �ں ہن وہ ا�سیک ا�د�ایئیگ ںیموکتاہی ہنںی وہ نی اچ یہےی �۔
مجامتعیت دخما �ت
�و�ا لد اص حبوک ابمل رعصہ امجعت امحدم یہرھک�ڑیانو�الہ رکیسر�ی ام�ل ا �و�ر زیعمی اصناص�ر ا للہلدخ ما�ت اجبلانےیک یمںی وطب�ر ٹ تویفقی یلم �۔�ٓا�پ ا للہل ےکلضف ےس اپنچ ن ناھب ئی ےھت �۔�آ�پ ےک ومو�ی دمحمدصیق اصحب ��گلی غلبم ہلسلس ےھت بڑ �ے اھبئی ل جنیکربمتس ��۲�۰� ۰�۲ء ںیم رمعب ۷��۳؍ اس�ل و فا�ت وہ ئی �۔پ چناوچ �ں ھباھیئوی �ں ےن انپےن و�الدین ےک ان�م رپ �۲�۰؍ رملہاک ایکرتشمکہ طقہعزیمنی�،سمدجا�و�ر�ررمبیاہ�ؤ�سےکےیلوقفایکسجرپ�ا �ب حمضح دخ�ا ےکلضف ےس ایک اشند�ا�ر ا�و�ر ویسعی وعریضدجسم ا�و�ر مربی اہ�ؤ�سریمعتوہ اکچ ےہ �۔�احلدم للہلٰیلع ذ�الک
خدمتقلخ
حمرت�م و�الداصحبوکدخمتقلخ ےک تہب ےساک�مرکنے کیوتیفقی یلم نج ںیم ےس ایکاک�م ہی ےہہکآ�پ ےنڑکنیس�و�ں کیدعت�ا�دںیمالبفترفیقذمہبولگو�ںےکرتشےترک�و�ائے�۔جب �آ�پ ےک ذ�رعیہعوکئی رتشہت ےط اپتا وتآ�پ تہب وخشیوسحم�س کرتے�۔یکویکنہکریغامحدم�ی ابحاب�باک رتشہترک�و�اتے وہئےآ�پ �اہنںی انپین امجعتاک اعت�ر�ف ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک یپاغ�میھباچنہپدتیےتےھت�ا�و�را�سرط�حلسلسمغیلبتاکاک�مرکتے�۔ یعدیین ای دگیرگخوشی ےکمو �اقع رپتسملقت رغبا�ء ےک اپ�س جارک ا �نیک دم�درکتے �۔�ٓا خر�ی اس لو �ں ںیم بج وخ�د ہن اجکسےت فرا�د ےس ےلہپ یہ د �رخو �استیک وہ تی یھتہک ھتےھ وتقحتسم ا � بےلکتیفل ےس�آکر ا نپان ہصح ےل اج کیار یں �۔ ا سی رط�ح ضعب رغ با�ءیک ابقاعدگی ےس رہام�ہ دم�درکتے ھتےھسجاکیسکوکملعںیہن وہتا اھت �۔ مہام�ر�ارھگرھک�ڑیانو�ا لہ ںیم سب اٹس�پ ےک باکللک زن�دیک �و�اقع ےہ �۔�ایکحبص و�ا لداص حببسحومعم�ل امن�زدجہتیک ا�د�ایئیگ کےعبدع ا�و�رجفرجیک امن�ز ےسلبق اکم �ن ےک ا�وپر و�الے ہصح ںیم ّ علیر�رہے ےھت ا�و�روخ�ش احلاحنی ےک استھ دنلبٓا�و�ا �ز صل ٰ ک ِ یمںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک�اعشاع�ر ڑپ�ھ رہے ےھتہک �اچانک د�ر�و�ا�ز�ہ رپ دتسکت وہ ئی �۔ د�ر�و�ا�ز�ہوھکلا وتکافی دعت�ا�د یمںی رم�د و ز �ن ابہرڑھک�ے ےھت وج�د�ر�ا صل ایک اب�ر�ا�ت ےک سماسفر ےھت �۔ اہنوہ �ں ےن اتب یاہک مہ امحدم�ی ںیہ��،ر�ا�ترھبرفس
کر ےک اہی �ں ےچنہپںیہ ا �و �ر اھبیھ زنم�لوصقم �دکت ےنچنہپ ںیمھچک فسرف ابقی ےہہک ا�ب مہ ات �ز�ہ د�م وہنے ا�و�ر ایت�ر�ی ویغری�ہ ےک یلےی�رکےیہںیا �و�ریسکانمسبا�و�روفحم�ظہگجیکالت�شںیمےھتہک �آ �پیکآ �و�ا�زانس ئی د�یوتںیمہ اتپ چلایگکہٓا�پ امحدم�ی ںیہ �۔ نچانچنہچمہ ےن ایمطانی ن ےکاستھ الب د�ریغآ �پاک د�ر �و�ا�ز�ہاٹھکٹھک �د یا �۔ و�الدصاحب ےن�ا �ن ےک ا نپےنٓا�پوک امحدم�یےنہک رپریغب رفا�خدلیےکاستھا نپےنرھگےکد�ر�و�ا�ز �ے سکیساتملےکڑب�ی � ھکوھ�لدیےا�و�را �نوکانپینایت�ر�یویغری�ہےکسلسہلسںیمیتحا ملدق�و�ر وہای�ت رف�اہمںیک �۔�ا�س رپ و�ہ ات�ز�ہ د�م وہنے ےک دعب��،ا نپےن ہس یل �ا محدم�ی وہنے رپدخ اکا رکش اجب لاتے وہئے رصختص وہئے �۔ امہ�ر�ی رہائشاگ�ہ ےکبس اٹس�پ ےک رق یب وہنےیک � جوہ ےسیئک بترمہب امحدم�ی اسمفرر�ا�تزگ�ا�ر ےن ےک ےیل مہام�ر�ے رفاتے �۔ ہا �ں ر�ک اج تےوتٓا�پ ا �ن ےک ایق�م عطواع�ماک ا تناظ�م م ٓا�پ ےن ایک ا�و�ر تہب ڑب�یوہسلت البرفتیق ذمہب فرو �ںوکلقتسمرف�اہمیکوہ ئییھتسجاکحیحصاند�ا�ز�ہرص�فوہی سماس � لو�گرک ےتکسںیہ وج ا�س ےس افئد�ہ اھٹاھتے ےھت �۔�ا�و�ر و�ہوہسلت یہیھتہکرقبییبنیت اچ�راگ�ؤ �ں ےکول�گ ا نپین یئاسلک�،موٹرسایئلک یا ضعب َا �و�ر ا ماتنںی ڑب�ے رھب�وسے ا �و�ر ا یمطانی �ن ےک اس تھ مہام�ر�ےرھگںیم رکھرک ذب�ر عیہعسبلصیفٓا با�د ای د�وسر�ےرہش�و �ں کو ےلچ اجتے ےھت ا�و�رھپرھضعب ول�گوت د �و�د�و�،نیتنیت� ،ر �و�ز کے دعب و�اپسٓا رک ا نپین امانت و�اپس ےتیل ای ضعب ول�گ رقبییب ہشرہ�و �ں ںیماک�مرکنےیک وجہ ےس ر� �وز�انہ ا�سوہسلت ےس فا ئد �ہ اھٹاھ تے �۔ ا�س وح �الہ ےس سکاخاس�ر ےک ڑب�ے اھب ئی اج �ن نے ایک دچلپس و�اعقہعیھب انسیا وجرتحم�م ابا اج �نیک ا میام ند�ا�ر�ی کا ہنم وبتلات وبث�ت ےہ �۔ٓا�پ ےن اتبیاہک ایک رمبتہب ا سی رط�ح �ایک اصحب سج ےنیسک رقبییباگ�ؤ�ں ںیم اجنا اھت ےک اپ�س ساما �ن ز یا�د�ہ اھت وج ا�س ےکسایئلک رپ وپ�ر�اںیہنٓا�رہا اھت �۔ہلذٰ �ا �ا�س ےن ایک �وزنی رتبو�ز ای ا�سمسقاکوک ئیلھپ امہ�ر�ے اہ �ں رکھ �د یا ا�و�ریئک د �نزگ�رنے ےک دعبیھب و�اپس ہنٓا یا �۔اک فی ندو �ں ےک عبدع و�الداصحب ےن اسے کیداھ وت البرک ا�سیک امانت ا�س ےک ریحا�ن وہ �ا ا�و�رےنہک اگل ہک ںیموت ہیاھجمس حو�ا لہیکسج رپ و�ہ تہب � ھتاھ ہکٓا�پ ےن�اسے ا عتسامع�لرکیلای وہگا�۔ �ا�برھگںیموھچ ٹے ےچبیھب ےھتاھکنے و�الی زیچےس چبوچ�ںوک ہیےتہک وہئے ر�ونکان ہک ہییسکیک اما نت ےہ ا �و �ر رھپ �و�اسپیس کت ا�سیکرگن�ا نیرکنا ہی و�ا عقًۃعٓا�پیک العٰیل د�رجہیک �امیام ند�ا�ر�یوک اثبترکتاہے �۔
فرو�ز و�اعقاع �ت وبق یلتی دعا ےک ا میام �ن ا � �ا �و �رچسیچ وخ �ا یبںی
حمرت�مو�ا لداصحبدعاوگا سناس �نےھت �۔اثکرثریغا�زامج عت ھبیھآ�پوک دعا ےک ےیلاہکرکتے ےھت�۔آ �پ ےن انپین وبقیلتی �دعا ےک تہب اس�ر�ے و�اعقاع�ت سکاخاس�روک اتبئے نج ںیم ےس نچدن و�ا عقاع�ت شیپ دخمت ںیہ�۔ ��۱۔ سکاخاس�رےکڑب�ےاھبئیرکم�ملیلخامحدماصحبمیقمرجنمین کے اہ �ں ہچبیک ولا�د�توتمقعیھت ڈ�اٹکرٹ�و �ں ےنتباتیاہک ڑج�و�ا �ں چبای �ں ںیہ�۔ھباھئی اص حب ےن�ا باجا�نوک خشوخرب�ی انس تے وہئے �دعایک د�رخو �ا ستیک �۔�اباجا �ن ےنتباتیایمںی ےن دعایکہک ا �ے خد�ا �!ٹیبایٹ �ںیھب ریت�ی رمحتم ںیہ ا�و�روت ا�س اب�ت رپیھب اطقت �ا �و�ر دق�ر�ت رھکات ےہہک اٹیب ا�و�ر یٹیب ےس ون�ا�ز�ے �۔ نچانچنہچوم لا
�
کریم ےنٓا�پیک دعاوک رش�فوبق یلتی اشخب �۔ ا �و�ر اھبئی اص حب کے اہ �ں یٹیب�(مہ ون�ر�)�ا �و�ر ےٹیب�( رہش� �وز�)یک ولا�د �ت وہ ئی �۔ ��۲۔ ایک رمبتہب و�ا لداص حب انپےنوچب �ں ےس ےنلم پاسکات �ن صرا�رایککہاگرآ �پھچکرعصہرجنمین سےرجنمین ےئگ �۔چبوچ �ں ےن�ا � یمںی ر�ک اجیئںیوتآ�پوکرجمن اپپسوپ�ر�ٹلم اتکسہے� ،رھپ�آ �پ بے کش و�اپس اپسکات �ن ےلچ یئاجںی �۔یلنک و�الداص حباک رجنمین یمںی یجںیہناتگل اھت ا�و�ر�آ�پ اپسکات �ن و�اپس اجنا اچ تہےت ےھت �۔ نچانچنہچآ�پ ےنسکیسوکتباتئے ریغبو�اسپیس ےک ےیل دعارکنا رش�و �ع کر� �دی �۔�ا�و�ر ایک ر�و�ز آ�پ ےن وچب �ںوک اتب یھب د یا ہک ےھجم خو �ا�ب ںیمآگاہی لمیئگ ےہہک ےھجمجرمن اپپسوپ�ر�ٹںیہن ےلم ومو�ل وہ ا ا �و�ر گا �۔�اھبیھ دنچ د �ن یہزگ �ر�ے ےھتہکیہی ہلصیف ص �ٓا�پھچک یہ ندو �ں ںیم اپسکات �ن و�اپس ےلچ ےئگ �۔ �ایک رمبتہبرتحم�م و�ا لد اص حب ےن اتب یا ہک ا للہل اعت لٰی نےجمےھ وخ�ا�ب ںیم تنجاک اظن�ر �ہیھبرک �و�ا یا وہ�ا ےہ �۔ �ا سی رط�ح رتحم�م و�ا لد اص حب ےن ا نپین زندگی ںیم تہب سا�ر�ی ا سییس وخ�ایبںی دھکیںیھ وجنم وعن وپ�ر�ی وہیئںی �۔ ��۱۔ سکاخاس�ر ےک ڑب�ے اھب ئی اج �نرکم�م دمحمقیفش اص حب �(قممی رجنمین�)یک بج اش�د�ی وہ ئیوت �و�ا لد اص حب ےن وخ�ا �ب یمںی دکیاھ ہک ا �ن د� نوو �ں ایم �ں ویب�ی ےک�د�ریمای ن ںیم ایک خوصبوص�ر�ت ڑلکا اھٹیب ےہ�۔ نچانچنہچےتہک ںیہہک د�ل ںیم دعا ےک یلےیرحتیک دیپ �ا وہئی �۔ دعایکوت ا للہلاعت لٰی ےن اہنںی ےٹیبیک ےسو�ا�ز�ا �۔ دعب�ا�ز�ا �ں بج و�ا لد اصحب رجنمین ےئگ وت عنتم ن �اہنوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ اٹیب (تعقی ا محدم �)معرمےک ا سی ہصح ںیم الم تجان ڑب�ا وخ�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ا �و�ر ا�س رط�ح ا للہلاعتلٰی ےن ریم�ی �و�ہ وخ�ا�بیھب وپ�ر�ییک �۔ ��۲۔�اللہل ےکلضف ےس مہ د�س نہب اھب ئی ںیہ ( پا نچ نہبںین� ،پانچ اھبئی�) حم�۔رت�م و�ا لد اص حب ےن اتب یا ہک رہہچبیک یپدی�ائش ےسلبق دعا ےکہجیتن ںیم وخ�ا�ب ںیم سکاخاس�روکآگاہی مل اج تییھت �۔جس رپآ�پ ہشیمہ دخ�ا ےکوضح�ررسسبوج�د ر تہےت �۔ لبہک ا �س وح�ا لہ ےسٓا �پ ےن ےھجم اتب یاہک بج سکاخاس �ر ےک اچ �ر چبےچھتےھ ایک د �ن وچب �ںیک ذمکو �ر �ہ ابلا دعت�ا�د ےک وح�ا لہ ےس �د�ل ںیم دعایکرحتیک دیپ�ا وہ ئیوت ںیم رسپ�م (حمدمقیفش�) وجہک �اھبیھوھچٹا ہچباھتوک ا نپےنساتھڑھک�ارککےون �افل ا�د�ارکنےگلاگ �.� .� . ھپرھ اتبتےںیہہکوملارکیم ےن ہنرص�ف ریم�ی دعا نم وعن وبق �ل کی ہکلب ا�سیک وبقیلتی ےس ےھجم ا �س رط�حٓاگا�ہیھبایککہ بج مہام�ر�ے اہ �ںٓاخر�ی ےچبیک دیپ�ا شئ وہ ئیوت ایک ر �و�زوخ�ا �ب
�
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
یمںی تہب ز�و�ر ےس ا �ن ا فلاف�ظ ںیمآ �و�ا�زآئیہک‘�‘ لوُا�س وقتمت نے وج دعایکیھت و�ہٓا�ج مہ ےن وپ�ر�یرک� �دی � �۔’�’�؎ سباک �م وُت انبئے ڑلکے یھب ھجت ےس اپئے سبھچکریت�ی اطع ےہھگرھےسوتھچک ہن الئے ��۳۔ ایک رمبتہب و�ا لد اص حب ےک اہ �ں وچ�ر�ی وہئگیئ �۔ دعا کیوت ا للہلاعتلٰی ےنوخ�ا�ب ںیمٓا�پوک وچ�ر دھکاھ د یے ا �و�ررسم�وقہ ما�لیک و�اسپیساک اسما �نرک�د یا وجکہ ا�س وقت اظب ہرانممنک دھکاھئی �د تیات اھت �۔
غیلبت و�دعو�ت الی ہلل
جب ایم یٹ ا�ےاک آغا�ز وہ ا�ا�و�ر و�الد اصحب ےن انپےن ھگرھںیمڈ�شایٹنانیگلوگ�ا یاوتٓا�پرثک�تےسریغا�زامج عتابحاب �ب کورھگںیم البرکہبطخ ہعمجانستے�۔�ا�و�ر سوممیک انمبستب ےس ا�ن کیوت�اضع اک ا تہام�میھبرکتے �۔ حمرت�م و�ا لداص حبوکوخ�ش احلاحنی و�ر�ا ثت ںیم یلمیھت �۔یجاس کہ ےلہپ ذکر وہ�اآ �پ ر� �وز�انہ ابقاعدگی ےس امن�زدجہت ےک دعب کماک�نیک ا�وپر و�الی زنم�ل رپ ڑچ�ھرک ّ صل ٰ علیکرتے سجیک ِ �آ �و�ا�ز ےس ا�ر گ�در�د ےک �ولگ� ،ایک امحدم�ی ا�و�ریکای ریغ امحدم�ی یبدی�ا�ر وہتے �۔ گ اربکیھ ٓا�پ ےک رہش ےس ابہر وہنےیک وجہ سے ّ صل ٰ علی ہن وہتا وتاثکرثول�گ ا�س د�ن وسئے یہ ر�ہ ِ ّ صل ٰ علی ہن وہنےیک وجہ جاتے ا�و�ر دعبیمںی المقا �ترک ےک ِ �د�ریافترکتے�ا�و�رضعب اس�د�ہ زم�ا�ج ریغ�ا محدم�ی وت ہیہہکرک پوھچےت ہکٓا�ج آ�پ ےن ابنگ�(�ا�ذ�ا �ن�)ویک �ںںیہن �دی �۔یغری صرا�ررککے ّ علیر�و�اتے �۔�ایک صل ٰ ک �ا�ز امجعت ا بحاب�ب ا � ِ ومو�ی ےنآ�پ ےک الخ�ف اھتنہ ںیم مربتہب ایک ریغامحدم�ی ل �د�رخو�ا ست د�ی سج ںیماھکل اھت ‘�‘حمدممیلس دنلبآ�و�ا�ز ےس د�ر�و�د شریف ڑپتھات ےہ ا�و�ر ّ علیرتا ےہجس ےسںیمہ تہب صل ٰ ک ِ ے’�’ �۔نچانچنہچآ�پوک اھتنے لکتفیل وہتی ےہ �۔�اسے ر�وکا اجئ � یمںی البرک ّ صل ٰ علیکرنے ےس ر�وکایگای �۔ بج د�وسر�ےریغ ِ �ا�زمجامعت ابحاب�ب وجآ پیک آ�و�ا�ز رپ دیب �ا�ر وہتے ےھتوک ومو�یوک تہب الممتیک �ا�س اب �تاک ملع وہ�اوت اہنوہ�ں ےن ا�س ل �ا�و�ر اسے د�رخو�است و�اپس ےنیل رپ وبجم�رایک�۔ انچچنہچ ا�س ےن �د�رخو �ا ست و�اپس یل ا�و�رآ�پوک د�وبا�ر �ہ اھتنہ ںیم البرکاہک ایگ ہک �آ �پحبص وسیر�ے وج د�ر�و�د رشیف ویغری�ہ ڑپ تھےت ںیہ و�ہ اج�ر�ی نن �رکھ ےتکس ںیہ �۔�و�ا لد اصحب ےن اتب یاہک ��گل اق�د یا �ن ںیمیھب ہم ّ صل ٰ علییکایرکتے ےھت ا�و�ر ہی اع�د�ت ےھجم ا�س وقت ےس ِ پڑ�ی وہ ئییھت �۔ چوکنہک و�ا لد اص حبحبص ّ صل ٰ علی ےک استھرضح�تحیسم ِ موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا عشاع�ریھب دنلبٓا�و�ا�ز ےس وخ�ش احلاحنی ےک ساتھ ڑپ تھےت ےھت ا�س ےیلئکیئ دعفہع د �ن ےک وقت ےنلم و�ا لے یغری�ا�ز امجعت د�وست اتمثر وہکر وپھچےتہکآ �پحبص ےک وقت جو ا عشاع�ر ڑپ تھےتںیہ و�ہسک ےکںیہوت و�ا لداص حب ا �نوکضحرض�ت سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر امجعتاک اعت�ر�فرک �و�اتے ا �و�ر ا �س طر�ح ٓا�پ ےتلچ رھپتےغیلبت رکتے ر تہےت �۔
ظنمظوخ�انی ا�و�ر زب�رگا�ن ہلسلسیکتبحص ےسضیف ایبی
اسیجہکےلہپذکروہکچاکےہہکو�الداصحبوکخو�شاحلاحنی �و�ر�اثت ںیم یلمیھت�۔ ا�س ےیل بجیھب انپین امج عت ای رقبییب مجامتعوت �ں ںیم ےسلجدقعنم وہتےوتآ�پوکضحرض�تحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�ماک الک�م رتنم ےس ڑپ نھےنیک اعس�د�ت بیصن وہتی �۔ٓا �پ
نے سکاخاس�روکتباتیاہکونجو�ا نییک رمعںیم� ،ایک د �ن ںیماک�ماک �ج زبا�د�ہ رم�ز�ا اط ہرا محدم اص حب یمںی رصم�و�ف اھت ہکرضح�ت اص بح � �(یلخۃفیاسملحیس ا لر�ابع رمحہم ا للہل )�ا�ز ر �ہ تقفشرشتیف الئے ا�و�ر وہبڑ�و�( رقبییب امج عت�) ںیم ہسلج ےہٓا�پ وہا�ں فرمایا آ�ج � جانے ےک ےیل دلج�ی ےس ایت�ر وہجایئںیویککنہکآ �پ ےن وہا�ں مظنںیم ڑپنھین ںیہ �۔�و�الد اص حبےتہک ںیہ ہی اب�تنسرکریم�ی خوشییک ا تناہ ہن رہی �۔�؎ یہ تبحم وت وبیصن �ں ےس الم رکتی ےہ چل ےک وخ�د ٓائے احیسمیسک امیب�ر ےک اپ�س انچچنہچےتہک ںیہ ںیم دلج�ی دلج�ی ایت�ر وہکر�ٓا�پ ےک وہای �۔�ر�اتسہت ںیم رضح�ت ایم�ں اص حب ےن ومظن �ں ساتھ یل پر اشن �ن اگلرک دیے ا�و�رلتظف ویغری�ہیک د�رتسیترک �و�اکے ایت�ر�ی کر�و�ا ئی �۔ وہا�ں چنہپرکخاسکاس�ر ےنسحبسِ ا� شرا�دںیمظن یھڑپںی �۔ زبا�د�ہ اص حب ےن و�اسپیس رپاگ �ڑ�ی ںیم ابقی د�وتسوت �ں ضحرض�ت اص بح � رفا یا وجہک سکاخاس�ر ےک ےیل تہب کے اس نمےن وخنشون�د�یاک اہظاہ�ر م ہی ابعثرسم�ت وصد اتفاخ�ر وہ�ا �۔ ایں سعادت بزور بازو نیست تا نہ بخشد خدائے بخشندہ
فرا�د رپ ا ثر �آ �پیکتیصخشاک ریغا�ز امج عت ا � �ا �و�ر رصن�ت ا ٰلیہ
�ایک دچلپس و�ا عقہع و�ا لداص حب ےن اتبیاہک ایک رمبتہب رضو�ر�تاک ا ہظاہ�ر �ایکرسکا�ر�ی الم�ز�مآیا ا�و�ر ا�س ےن ا نپینیسک � رضو�ر �ت یکای وتٓا�پ ےن اسےھچک رقم د�ے�د�ی اتکہ و �ہ ا نپین � پو�ر�یرککسےک �۔ہکےتںیہہک الگیلحبصوکیہ و�ہصخش و�اپسآیا ا�و�ر یہ ہک‘�‘یمںی ےن اس�ر�ی ر�ا�ت تہب ہکےت وہ ئے ےسیپ و�اپسرکیگای � بے ینیچ ںیمزگ�ا�ر�ی ےہ � ،ںیمآ �پ ےک ےسیپںیہن کرھاتکس � �۔’�’ �ا�س ےس اتلم اتلج ایک ا�و�ر و�اعقہعآ�پ ےن اتب یاہک ایک مربتہب اب�ز�ا�ر ںیم سکاخاس�روک ایکرسکا�ر�ی الم�ز�م الم گ�۔رمیاک ومسم ھتاھ�۔ سکاخاس�ر ےن ا�سوکرشم�و �بیک شکشیپیکوت ا �س ےن اتبیا کہ ںیمایکالںیہن ہکلبریم�ے استھھچک ا�و�ر د� سوتیھب ںیہ �۔ �و�ا لداص حب ےنبسیک وخ�ا ہش ےکاطمبق رشم�وبا�ت ےس�ا �ن وھتڑ�ی دیریہزگ�ر�ییھتہک وہی الم�ز�مٓا یا کیوت�اضعیک �۔ اھبیھ � �ا�و�ر ےسیپ و�اپسرکتے وہ ئےاہک�‘�‘�:جب ےس مہ اھتنےنہپےچن یہںی ریم�ے اس ھتوی �ں ےن ریم�ا انیج�د�وھبرھرک�رھکاھہے �۔�و �ہےتہک یہںیہک ا�س ےن د�ر �و�د رشیف ڑپ نھےن و�الے زب�ر�گ ےس ےسیپ � لدو�ائے ںیہ ذٰہل�ا و�ہ ول�گ ےھجم ا�س وقتوکس �ناک اسنس ےنیل د یں گے بج ںیمٓا�پ ےک ےسیپ و�اپسرک�د �و �ںاگ � �۔’�’ حمرت�م و�الداصحب بس ےسنسح ولس�ک ےس شیپآتے جسیک جوہ ےسریغا�ز امجعت د� سوتیھبآ �پیک تہب دق�ر کرتے ےھت �۔جس وقت آ�پیک وفا�ت وہئی ا�و�ر امن�ز انج�ز �ہ �ا�د�ایکیئگ وت اب�و جو�د رفقہ ےک اتخال�ف ےکہبتہ اس�ر�ے ریغ �ا�ز امجعت ابحاب�ب امن�ز انج�ز�ہ ںیم اشمل وہئے �۔نجوہ�ں ےن منام�ز انج�ز�ہ ا�د�اںیہنرکنییھت اہنوہ �ں ےنھبیھ انپےناک�ر�وبا�ر ا�و�ر �دکاینںی ویغری�ہ دنبرککےرہگ�ےمغ ا�و�ر�دکھاک اہظاہ�رایک�۔
منام�زنجان�ز �ہ تودیفنی
رھک�ڑ یانو�الہ ںیم اقممی رم بی اص حب ا�و�ر ربو�ہ ںیم ۵پر …�… کمرک�م وحمرت�م انظراص حب ا لعٰیل و �ا یمریاقم می �…�…باقیہحفص �۵پر
قبہی� :رحتیک دجید ےک ےٹھچ دتفرتکا اجر�ا …�…�ا�زہحفصربمن �۱
ہونے رپٓا�ج ےکہبطخ ہعمج ںیمرحتیک دجید ےک دتفرتمششاک ےک رفایاہک ا�ب ےئناشمل وہنے رفایا�۔وضح�ر انو�ر ےن م �ٓاغا�زاک العال ئ�ن م �ع� ی ن �و�الےونابم � ا�و�ر ےئن دیپ�ا وہنے و�الےیھب ای وج ےلہپیسک دتفرت امجیتاتناظیمہیا�س یمںیںیہنںیہ تفدرتمششںیماشملوہ�ںےگ�۔سپ تع کےاطمبق انپین انپین امجتعوت�ں ا�س ےکاطمبقلمعرکیں�۔ حترحیک دج ید ےکاس�ل ر �و�ا �ں ےک ا عد�ا�د وامش �ر�:ضحوض �ر ا نو�ر نےرحتیک دجید ےکون �ایسوی یں اس�ل ےک ا عد�ا�د وامش�ر ایب �نرکتے رفا یاہک ا �س اس �ل امج عت اع لمریگوک �1� 7� .�2� 0لمنی اپ �ؤنڈ�ز ہوئے م کی رق با نی شیپرکنےیکوت یفقی یلم �۔ ا حلدم ہلل �۔ صوولیذگتشہتاس�ل سے � ۷الکھ � ۴� ۹زہ�ا�ر اپ �ؤ نڈ�ز ز یا�د �ہ ےہ �۔ جمومعی صوولی ےک احل�ظ ےس ( پاسکات �ن ےک الع�و �ہ�) یلہپ وسم� ،ڈینیک�ا� ،اہچ�ر�م امجںی��:�:ا �و�ل� ،رجنمین� ،د � �وم� ،ربطاینہی�� ، �د�س تع �امرکیہک �،مجنپ � ،۔ مڈ �ل ا سیٹسیک یاک امج عت � ،ےٹھچربمن رپ اھب�ر �ت �، رٹای�ٓ،ا ھٹوھ یں رپ�ا نڈ � شینوایش� ،ونیں رپ ڈم �ل اسیٹسیک ساتویں رپ�آٹس لی �ایک امج عت� ،ہکبج سدو یں ربمن رپاھگ نا رہی امجںی� �ٓ:�:ا ئ یلرڈن� ،ام � شیرسش� ،اہ یلڈن �، قابل ذکر وھچٹی تع خ� ت وینز�ی ڈنیل� ،زق�ا س��ا �ن ا �و�ر اج�ر یجای لمالشیئایش� ،اگنسپو�ر�� ، ن �افر �یق� امج تعوت �ں ںیم ومجمعی صوولی ےک احل�ظ ےس امن یا �ں زنتاینہی� ،ایبمیگ �، مجامتعںی� :اھگ نا� ،ام � شیرسش� ،انجیئریج ی نا� ،یکربان فاسو�� ، � ن یونگڈن�ا� ،البئری یا� ،ریس�ایلوی �ن ا �و�ر ب ی��� رفا یاہکرحتیکِ دج ید ےکاشلمنییکومجمعی ضحوض�ِر انو�ر ےن م عتدع �ا�د وسلہ الکھسیتنیس زہ�ا�ر ےساجت �و�زرکئگیئ ےہ �۔ ری �، اممک � :ینگانکک � �ا�س غںیم ز یا�د �ہ اک�مرکنے و�الے ل � زنتاینہی� ،اکگنوگ مجامیئاک� ،رق �� ی ز� تسات �ن� ،ز �یم�ب�ی�ا� ،اپین�ل� ،اھگ نا� ،اینیک�� ، ن نش ک���ا سا � ،اکگنوگ رب�ا�ز�ا �و یل� ،انجیئریج یا� ،س ی���یگ�ا�ل� ،آیئوی�ر�یوکسٹ �ا �و�ر ڈم�ل اسیٹسیک ایک امج عت ںیہ امجںی��:�:ر � ئوڈ�ر ام�ر�ک جرنمین یک یلہپ د�س تع ،�)Rلیک ،�)Rر �و�ڈگا �ؤ�(� odgau �(� ödermark ،�)Oےنپّ رب�گ ،�)Kا �ونسان رب ��وک�(� snabrück �(� iel ،� )N ،�)Nڈین�ا (� idda �( ،� )P� innebergونئس (� euss ،�)Kدہم�یآبا�د� ،ولف�ر�س اہئم ()�F lörsheim کولو �ن (� öln جرنمین یک یلہپ د�س ولکل اما� یترںی� :ربمیہ�گ ،�)Hرفکنیرفک�ٹ (،�)�F rankfurtرگ�و�سریگ�ا �ؤ �(� amburg ،�)Wڈسٹنس ،�)Gو یزبا�د �ن (� iesbaden �(� ross-Gerau شٹ� ،� )R با�خ ( ،�)�D ietzenbachریڈ �� ڈ��(� iedstadt � �ر �ولسزل اہئم ( ،�)�R üsselsheimوم�ر فل ڈ��ن و�ا لڈ �و�ر�ف شٹ� ڈ�ا م���ڈ �(،�)�M örfelden-Walldorf ،�)Dنم اہ ئم ()�M annheim �(� armstadt ی���ج ن � برطاینہی ےک ےلہپ اپنچ ر �ز�:�:یبتی ا فلوت�ح� ،السال�م آبا�د �، ،�)Mدجسملضف� ،تیب ا لا سحاس �ن م یلڈڈن�ز (� idlands امجںی� :�:فا�رہنمہ(،� )F� arnham برطاینہییکیلہپد�سڑب�ی تع � یچ� ،�)Wاس�ؤ تھ م �و �وٹسرٹ اپ ��رک�(� orcester Park ،� )W ،�)�S outhا لسال�م آبا�د� ،و�اسلاس�ل�(� alsall �(Cheam ن �جل�گھ م�( ،�)�G illinghamآلڈ�ر اش �ٹ �َا یش (،�)�A sh ،�)Aوی�ل�( ،�)�E wellرب یڈ سا �ؤتھ�(� ldershot South فو�ر�ڈ ان �رتھ ()�B radford North امجںی�:�:پسنپ و لییل�(Spen برطاینہی یک وھچٹی تع ان �رتھ وس �ا �نزی�(،�)S� wansea ،�)V � alley � ہ�یم ٹ ن ،�)Nان �رتھ ولیزل (North �پ���(� orth-Hampton ،�)Wوین وپ�ر �ٹ ()�N ewport � ales
نیکڈین�ا یک اما�ر�ا �ت� :و�ا �ن ( ،�)�Vaughanک�یلگ�ر �ی �( ،� )�C algaryسیپ و یلجی ( ،�)P� eace Villageو نیوک �و�ر م ،� )M �( ،� )�Vancouverسس اسگا (� ississauga ٹو�ر�ا ٹنوٹ ()�T oronto ن �� ٹ ن � ہ�یمل� ٹ ن امجںی� � :ام �ؤ � تع نیکڈین�ا یک وھچٹی ٓ ،�)Hاٹو�ا اسیٹس (Ottawa �(� amilton Mountain ،� )B ،�)Eرب یڈ وف�ر�ڈ ا سیٹس (� radford East � ast � ہ�یمل� ٹ ن ومرٹ یا�ل و سیٹس � و سیٹس ( ،�)�H amilton Westٹن � ،�)Mو نیینگیپ(،�)�W innipegر ٹجانئان �(� ontreal West � � � ب ی ،�)Rالئڈسنمرٹس�(�،�)�L loydminsterا س �(� egina فو �ر �ڈ �()�A bbotsford ،� )M �(� aryland امجںی�:�:یمری�ی ڈنیل �امرکیہک یک تع ن � ی� � ل� ج ی نا�رتھ و�رنیجاین ( Virginiaئ ،�)�N orthال �س ا س س ٹ �( ،� )�L os Angelesی���ل ( ،�)S� eattleاکشگو ،�)Cس�یل�یک�و �ن و لییل (،� )S� ilicon Valley �(� hicago ،�)Hا �و�ش ،�)Dویہٹسنٹ (� ouston �ڈ ٹیرٹ�ائٹ (� etroit ،� )N ،�)Oان �رتھ رجسی (� orth Jersey کو�ش�(� shkosh سا �ؤ تھ و�رنیجاین ( ،�)S� outh Virginiaرٹنیس�ل رجسی ،�)Cڈ لیسل ()�D allas �(� entral Jersey پاسکات �ن ںیمومعمی صوولی ےک احل�ظ ےس ا �ّو�ل الہو�ر� ،د �و�م �ر بو �ہ ا �و�روس�مرک �اچی رہا �۔ پاسکات �ن ےک الضال �ع�:�:یفلصٓا با�د�،وگجر�انو�الہ�،رجگ�ا �ت�،رمع کو �ٹ� ،دیح�رآبا�د� ،ریمپو�ر اخ �ص� ،ول �دھر�ا �ں� ،اہب �و�ل وپ�ر� ،وکلٹیل ریمشکا �و�رملہج �ٓا�ز�ا�د � امجںی�� :�:اما�ر �ت اٹ�ؤ �ن پش الہو �ر �، پاسکات �ن یک رہش�ی تع �اما�ر�ت العمہ ابقاب�ل اٹ�ؤ �ن الہو�ر� ،اما�ر �ت د�ا�ر�ا لذکر الہو�ر� ،ا ما�ر �ت عزیز آبا�درک �اچی� ،ا ما�ر�تلغم وپ�ر �ہ الہو�ر� ،اتلم �ن� ،اما�ر�ت تیب وکہٹ� ،اشپ �و�ر �افللض لصیف آبا�د� ،وگجر�انو�ا لہ� ،ٹئ امجںی�:�:ھکوھھکرھرغبی� ،وچنڈ �ہ� ،وک �ٹ پاسکات �نیک وھچٹی تع شریفٓابا�د� ،ریشبٓابا�د دنس�ھ�،اھک�ر یا �ں� ،ایح�تٓابا�د� ،ڈنپ�ی اھبگو �، ن �د�ا�ر افللض ک��ر �ی� ،ون �ا�ز ٓا با�د اف�ر�م� ،ریخ وپ�ر �انڈ یا ےک د�س وصبہ اج �ت�:�:یکری�الہ� ،اتمل ان�ڈ �و�،رکنا ٹک �، نلتاگن نہ� ،ومج �ں وریمشک� ،ا�ڈشیہش� ،اجنپ�ب� ،اگنب�ل� ،لہدیل� ،اہم�ر�ا ٹشرٹ�ا امجںی�:�:کوبمئوٹب�ر ()�C oimbatore �انڈ یایک یلہپ د�س تع ریجنمی� ،الیم اپلم� ،ولگنب�ر �، تامل ان�ڈ �و�،اق�د یا �ن� ،دیح�رآبا�د�،اکلیٹک�� ، ،�)Kریکنگ کلکہتک� ،رک �و لا ئی (� arulai م امجںی�� :یل�ب�ر �ن النگ �آٹسرٹلیای یک یلہپ د�س تع �و�ا�ِر �ن�( ،�)�M elbourne Lang warrinم�یل�ب�ر �ن یبری�و�ک ( ،�)�M elbourne Berwickام �رسڈ �ن ،�)Mنیپرتھ�(،�)�P enrithرپتھ پا ��رک�(� arsden Park ،�)Aاک سل �( ،�)P� erthایڈ لیالئڈ وسیٹس�(� delaide West ہل�(� ،�)�C astle Hillربز بن ولگن ا سیٹس (Brisbane ریپا ماٹا ( ،�)�P arramattaم�یل�ب�ر �ن � ،�)L � ogan East لکالئڈ ()�M elbourne Clyde �ٓا خر�ی ںیموضح�ر انو�ر ےن دعایکہک ا للہل اعتلٰی ا �ن بس رفا ئے قربا نیرکنے و�الو �ں ےک ا مو �ا�ل و وفن�س ںیم ربکت اطع م �ا �و�ر ہی ول�گ ےلہپ ےس ڑب�ھرکرق با ینای �ں د نیےن و�الے وہ �ں �۔ �ٓاخر ںیموضح�ِر انو�ر ےنظمول�موینیطسلف �ں ےک ےیل دعایک رفایا � :وینیطسلف �ںوک د عا �ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی حترحیکرکتے وہ ئے م یمہہشی� ،اہنںی ہنوھبیلںی �۔وع � یترںی ا �و �ر ےچب سجملظیک یکچ ںیم سپ رفائے �۔ �رہے ںیہ ا للہلاعت لٰی دلج ا �نیک رہائی ےک اسما �ن م
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
یکای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟
لموفظا �ت
ضحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا�و�ر اف �رسی ا�د�ب
�( سقطس ربمن �)�۱�۵� ۲
�( حموم�د امحدمہحلط �۔ ا تسات�ذ اج عمہع امحدم یہ ویکے�)
فرما یا��‘�‘�:ا سناس �ن ےک ہنیس ںیم د�و د�لںیہن وہتے �۔�ایک
صفتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیمآنے و�الا اف�رسی رصم�ع
ھچوھ�ڑرکرُم�د�و �ں ےک اپ�س اجتا ےہ و�ہ ظفحرم�اتبںیہنرکتا �۔�ا�و�ر
بعدب�الرمحام ن اجمی ےہ ا �و�ر ایکرعم�و�ف وصفی اشعرںیہیک ر باعی
ےئل اروکئی نزد�و�ںوک ہی د�ل ےہ و�ہ د�وہگجتبحمںیہنرککسات ا�س گ یہوہشم�ر اب�ت ےہ�۔ �گرفحظفرم�ا تب ہنینک نزد قییق
خد �ا اعتلٰیوکدخ�ا اعتلٰییک ہگج رپ رھکوھ ا �و�ر ا سناس �نوک ا سناس �ن
کا رمبتہب د�و �۔ ا�س ےسآگے تم ھڑبا�ؤگمرگ ںیم ا سفوس�س ےس ظاہررکتاہو�ںہک ظفحرم�اتبںیہنایک اجتا �۔� نزد �ہ ا�و�ررم�د�ہیک
فترف یق یہںیہن رہی ہکلب ا سناس �ن اع جز ا�و�ردخ�ا ئے اق�د�ر ںیموک ئی فر�ق ا�س زمانہ ںیمںیہنایک اجتا�۔یجاس ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ھجم رپ
ظا ہرایک ےہ�۔صدیو �ں ےس دخ�ا اعتلٰیاک دق�رںیہن اچہپ نا ایگ ا�و�ر
خد �ا اعتلٰییکتمظع و بجرب�و�ت اعجز دنب �و �ں ا �و�ر ےب دق�ر زیچ�و �ں وفا�ت دلجمششہحفص � ،�۲� ۷��۲ -�۲� ۷� ۱ا یڈشینش ۱�� ۹� ۸��۴ء�) کو د�ییئگ � �۔’ �’ �( لم ظ
قبہی� :دمحممیلس اصحب حرمو�ماک ذکرریخ�…�…�ا�زہحفصربمن �۴ ضرا�د�ارک�و�ائی ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ںیتشہب ربقم�ہ نے�ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہ اح � طاہر�ہٓا با�د ر بو�ہ ںیم دتیفنیلمع ںیمٓا ئی �۔
اے خدا برتربت او ابر رحمت ہا ببار داخلش کن از کامل فضل در بیت النعیم حمرت�م و�ا لد اص حبیک وخ�شیبیصن ےہکہ ایپ�ر�ے�آقا ضحرض�ت ۃفیلخاسملحیس اخلاخمس ا ید ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنوم�رخہ
�د�ر�اصل دبع�ال محرام �ن اج می نج اک وپ�ر�ا ان�م وم لانا ون�ر�الد ین کا ایکرصم�ع ےہ�۔پو ری ر با عیعم ا�ر�د�ورتمجہمھچک وی �ں ےہ�۔ َے بُ ْر ِد ہ گ َُاَم ن کِ ْہ َص ِ اح ِب تَ ْح ِقیْ ِقی ا ْ
َونْ َد ْر ِصف َِت ِص ْد ق و یَ ِقیْن ِص ّ ِدیْ ِق ْی �ا�ےو �ہصخشوجانپےنآ �پوکققحم ا�و� صرد�ق ا�و�رنیقییسیج
فصاف�ت ےس فصتماتھجمسہے �۔
َھ ْر َم ْرتَبِہ ا َ ْز ُو ُج ْو ْد ُح ْک ِم ْی َدا َر ْد گَ ْر ِحف ِْظ َم َرا تِ ْب نَ ُک ِن ْی ِزن ِْدیْ ِق ْی
ہررمبتہباک ا تحرت�ا�م اجب النےاک مکح ےہ �۔�اگروُترمبتہباک ایخ�ل
ہنںی رھکات وت�ُ،توُبے دین ےہ�۔
بماب�ر�ک امحدم اص حبوک ا نپےن ا من رفسےک د�و�ر�ا �نیئک
ڑپی �۔ ا�س رمبتہبیھب ا �نیکاگ �ڑ�یاک اہ یئڈی�ر�الک پمپ کر�و�ا نی �
خر �ا�ب وہیگای سجیک وجہ ےسرفسںیم دنچ ندو�ںاک لطعت وہیگای �۔
مو �رخہ �۱�۶؍�اتکوتبروک وپیلڈن ےکرہشو�ا�رسا ()�W arsaw
یمںیاقممیرمبیہلسلسرکم�مبینما محدمہھٹچاصحبےکاستھٹسیٹ
�ا لگےل ر�و�ز ربلن ںیم ایک اقممی ربممامج عت وجاہت
صاحب ےک استھرہشےکیٹس رٹنیسا�و�ر تہبیس وہگج�ں رپیپاغ�م
ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �السال�میک � �9۔ امحدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔ �10۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت ویغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر اجیاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اکماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’
(�ابخاب�رلضفاک رپ�اکپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)
کشمالک�ت ےس د�وچا�ر وہنا ڑپ�ا �۔اگ �ڑ�ی یھب دعتم�د رمبتہبرممت
شمرشقی رجنمین ےکرہش ربلن ےچنہپ �۔
�اللہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض اٹنرٹشینلنشوکرضح�ت ایمریاملومنمنی اّیدّ�ہ اللہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےک ا�ر�د�و ابطخ�ِت مجہع �واطخبا�ت زیناگنرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�و رت�اجم و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت اشئعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید ومو�ل وہنے و�الی امجتعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّویلنی رتیجاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔ بر�ٓا�ں دینای رھبےس ص �ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع� ،قحتیقی � ،تا�رخییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،بطیب ویغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر ومو�ل وہتےںیہںیہنج وتقًات فوتقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی اللہلہنع ےک فمدیاضمیمنی ص غرا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت یبای�ن رفمو�د�ہ ابخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی ا � یہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح ًانیقی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س �ابخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطقیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔ ضحرض�تحلصم ومعو�د رضی اللہلہنع ےن ‘�ابخاب�رلضفاک رپ�اکپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن �1913ء یمںی�ابخاب�ر رفایاہک رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م غرا�ض ایب�ن م رضو�ریتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی ا � �افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ � رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔ غرا�ض ایب�نرک�دنیانیھب � ‘‘یمںیرصتخم�ًا �ا�س ابخاب�ر ےک ا � وخوی�ںوکاخمفلوف�ں ےکاسنمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔ �1۔ ذمہب السال�میک یب وصخای�ت ولگو�ں رپاظہررکنا�۔ �2۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک یص �3۔ امجعتوک ذمہب السال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکننلےنیکوکششرکنا �ا�و�ر الخال�قیک د�رتسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔ رجأ�ت�۔ اثیاث�ر�۔ امیام�ن�۔ �4۔ ات�ریخ السال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اقتسالق�ل�۔رقبانی�۔ � �وفا�د�ا�ر�ی ویغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔ �5۔میلعتیک رتیغبی دنیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔ �6۔غیلبت السال�میک رتیغبی دنیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکششوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔
�۸؍ جو�ن ��۲�۰� ۱�۸ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�کرصعیک امن�ز ےسلبقدجسملضف نلدن �ن ےکاسنمےن ایک انج�ز�ہ احضرےکاستھآ �پیک امن�زانج�ز �ہ غائب یھب ا�د�ارک �و�ا ئی �۔�اسی رط�ح رجنمین ںیم یھب آ�پیک امن �ز نجان �ز�ہ اغئب ا�د�ایکیئگ �۔ �دعا ےہہک ا للہلاعتلٰیرتحم�م و�ا لداصحبوکرک�و�ٹرک�و �ٹ وو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دنیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچتہےت ےھت�۔ ا�و�ر �7۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اص ل نجتن بیصنرک�ے ہلمج سپ امندگا�ن نجیک دعت�ا�د �۷�۵؍ ےک گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دنیان�۔ قریب ےہوک ربصلیمج د�ے ا�و�رںیمہآ �پیک ویکین�ںوک اج�ر�ی بخربو�ں ےک ےیل ا�و�ریسک ابخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم رضو�ر�ی دیفم ابخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا � �8۔ � رفائے �۔�آیمنی �رھکےنیکوت یفقی اطع م
لخال فت اخسمہس ےک امن اغیپ �موک الیھپنے ےک ےیلاک�ر رپ دینای اک رفس(سقطسمجنپ �)
نیسرٹن�و�ر دگیرگفلتخموہگج�ں رپ ہنرص�فاگ�ڑ�ی رپ ےگل لِب وب�ر�ڈ�ز ا ل ٹ � � کےذ�رعیہعاغیپ�مامناچنہپیاہکلبڑکنیس�و�ںیکدعت�ا�دںیمفیل ی س �پم ٹ �ا�و�ر فل�سیھبمیسقتےیک�۔دعبا�ز�ا�ں�۵�۶�۰؍لکولیمرٹاکرفسرککے
�
�ٓا�و�ا�ز یںٓانا رش�و �ع وہیئںی �۔ ذٰہل�ا رفکنیرفک�ٹ ()�Frankfurt ن یمںی ایک امحدم�ی مک�ی�ک ذکی ا محدم ا ہطرہاص حب ےکریگ�ا�ج ںیم گا �ڑ�ی کیچرک �و�انےاک ہلصیفایک �۔ ر�ا تسےت ںیم ایکوھچٹے ےس ہشرہںیمنیتےٹنھگکت اغیپ�م امن اچنہپ یا �۔ دعب ا�ز�ا �ں ُکل اس �ڑھے
ومع لمال �امن اچنہپتے وہئےفلتخم ولگو�ں ےسیغیلبتوگتفگاکیھب ق ل ٹ �ا�و�رفیل ی��سیھبمیسقتےیک�۔ربلنںیموہٹلایڈلا�نےکاسنمےن ل ٹ جاکریھبہنرص�فاغیپ�مامناچنہپنےاکومقعالمہکلبفیل ی��سھبیھ
گا �ڑ�ی ےکیلیصفت اعم نئہن ےک دعب اہ یئڈی�ر�الک پمپ
)�Republicاجنےاک ا�ر�ا�د�ہایک نکیلاگ�ڑ�ی ںیم ےسھچکبیجع
�(�ر پو�ر �ٹ� :فیطل ا محدم خیش �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�)
رفرفک�ٹ ےچنہپ�۔ چھےٹنھگ ےکرفسےک دعب کنی
ضماضیمنی :مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ ظنرظرھکےت وہئے یملع� ،قحتیقی� ،تا�رخییخ� ،عمولماتی� ،سانئیس� ،بطیب ومضوعا�ت رپ ومو�ع رپقیقحت ضماضیمنیھکلرک ذب�رعیہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ حترحیر ںیم النے اییسک ض سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�رعیہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�اطبہط منربضرو�رےیھکل�۔ � مدیر ےک ان�موطخ�ط� :اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم انپین ر�ائےاک اہظاہ�ر ذب�رعیہعطخرکنا اچتہےت وہ�ں� ،سکیس �ابخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن � ،یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچتہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م طخوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔ عتاع�ر�فبتک :گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل ایوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض اٹنرٹشینلنش ےک رفایئےی�۔ تپہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکیپای�ںیھب ا�رسا�ل م رضو�ر�ی اب�ت ِشیپ ظنرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمبستب ےسےھکل اجنے و�الےاضمیمنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ �ایک � ث مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ااًل ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمبستب ےساشئع ےیک اجنے �و�الےاضمیمنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د� ،یو�ِم لخالفت� ،یعدیین ا�و�ر
کی رخ�ابی اسنمےنٓائی�۔ پمپیک دبتلییل ںیم ویک انیڈن ٓانے حج ویغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔ سقتمیس نےیک�۔ ہی وہی وہٹل ےہ اہج�ںوضح�ر انو�ر ےن ��۲�۰� ۱�۹ء ںیم کی وجہ ےستایخری وہئگیئ ا �و�ر ا من رفسںیمھچک ندو �ںاک لطعت �ابخاب�ر افللض اٹنرٹشینلنش دینای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن امحدمیو�ںاک انپان ابخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپیھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔ ٹ پا�رل�یم ی���� ی �۔ ھتاھ یا ا رف م �ب اطخ ےس ہبلط �ر و � ا رنیزن � یک سج ایک �ز ا غ ٓا �ہ ر � ا ب و � د اک رفس دعب ےک لطعت �س ا �ل حا ہبرہ ۔ � یگای �ٓا رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاسملحیس اید�ہ اللہل �اللہلاعتلٰی ہم بسوکضحم انپےنلضف ےس ا�س ابخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر � مو �رخہ �۱�۸؍�اتکوتبروکربلنےسکیچر بپیکلب�( Czechصفتلیصٓانئدن�ہ ایب �نیک اج ئےیگ �۔�ا �ن اش �ء�اللہل رفائے�۔ٓایمنی ( مد یر) عتاعلٰی نبرص�ہ اعلزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتیفقی اطع م
�
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
)مربتہب :حموم�د امحدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن ابخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضمیمنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دینای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت امحدمیہ ای
�ذلییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
ضحرض�ت دّیس�ہ ُا�ِمّ �د�ا ٔو�د اصحلہحمگیب اصبحہب
ن ل� ج�ہ اما�ء�اللہل رجنمین ےک رسالہ ‘‘خدجیہج’’ بر�ائے ��۲�۰� ۱�۳ء منرب � ۱یمںیرکممہ دیس�ہ دیمح�ہ ابنو اصبحہب ا�و�رکمرکمہرف�ح اکلہول �ں صابحہب ےکملق ےسرضح�ت دّیس �ہ اص حلہح مگیب اصبحہبؓ کی ریس�ت شامل ا شاعت ےہ �۔ٓا ؓ�پ ضحرض�ت اّماّ �ں اج ؓن کے اھب یئ رضح�ت یمریدمحم احسقٰ اص حبؓ کی الہہی ا�و�ر بز�ر�گ وصفی رضح�ت امحدماج �ن صاحب دلیھاینو�یؓ کی وپ تی� ،ضحرض�ت ریپوظنم�ردمحماص حبؓ موجد ‘‘قاعد�ہ رسینا�اقلرق�ٓا�ن’’کی یٹیبںیھت�۔ٓا ؓ�پ �۱�۲؍نجون�ر�ی ��۱�۸�۹�۷ء کو د�ا�ر�اسملحیس اق�د یا �ن ںیم دیپ�ا وہیئںیوتٓا ؓ�پ کا ان�م اصحلہحاج �ن رھکاھ یگای� ش۔ا�د�ی ا �و�ر انپےن ےٹیبرتحم�م دیس ریمد�ا�ٔو �د امحدم اص حبیک یپدی�ائش ےک دعبرع�ف اع�م ںیموھچٹی امم نی اج �ن ای ُا�ِمّ �د�ا�ٔو �د ےک نا�م ےس اچہپ نی اج تیںیھت �۔ ا للہلاعتلٰی نےٓا�پوک اچ�ر ویٹیب �ں ا�و�ر یتنی وٹیب �ں ےس ون �ا�ز�ا �۔ونیت �ں وٹیب �ںوک زندگی وقفرکنےیک تویفقی یلم �۔ �ٓا ؓ�پ کی ا تبدت�ا ئیمیلعت رضح�تحیسم ومعو� ؑد کے زیر اس یہ ہوئی رھپرضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس الا �ّو ؓ�ل سے رش�ف اشگر�د�ی یھب ڑپا تے حاصل رہا �۔رضح�ت ریپصاحبؓ �ا نپین ا�س یٹیبوک اقعد �ہ ھ جا ےت ےھت ا �و�روہشم�ر زمانہاق عد�ہفینصترکتے اج ےت ےھت �۔ ضحرض�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصبحہبؓ ھبیھ اہنیہ ا ّ�ی�ا�م ںیم رضح�ت ریپ یمںیٓا ؓ�پ کا اکن�ح یھب صاحبؓ سے ڑپھارکتی ںیھت �۔ ��۱�۹�۰� ۶ء � اقد�س ضحرض�تحیسم ومعو� ؑد کے ایک ر�ٔویا ےکہجیتن ںیم وہ�ا �۔ضحوض�ر ؑ رفا یا �۔ کے ا� شرا�د رپرضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس الا �ّو ؓ�ل نے العال �ِن کناک�ح م ��۱�۹�۱�۱ء یمںیٓا ؓ�پ کی اش�د�ی ےکومقع رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ایک رفا یئ �؎ ظنمظیھبرحتیر م یمای �ں احسقٰیک اش�د�ی وہئی ےہٓا�ج ا�ے ولگو ہرا�ک ہنم ےس یہیٓا�و�ا�زٓاتی ےہ ابم ر�ک وہ ضحرض�ت دّیس�ہ اصحلہح اصبحہبؓ کوضحرض�ت ریماصحبؓ یجیس لجلی ا قلدق�ریتسہ�،لعمل د�وست مُحَ�دِّ�ث ا�و�ر یجدّ اع لمیک رفا قتیلم�، زائییک �۔�ا�ز�د�و�اجی نجوہ �ں ےن ہشیمہٓا ؓ�پ کی دم�د ا�و�روحلصہل اف � �ذمہ د�ا�ریو�ںیک ا�د�ا یگیئ ےک استھ استھٓا ؓ�پ صحوص�لملع ےک یکپازی�ہبصناعلنیےکےیلاج �نود�لےسوکاش �ں یہرںی � تک۔�ااس �ب لعملیک وخ�ا شہ ےک الع �و�ہ زخ�انہ ٔلعملوکباٹنےن ا�و�رمیسقترکنےاک رفا�و�انی ےس و�د عیتع جذبہ دق�ر�ت ےنٓا ؓ�پ کی رطف�ت ںیم � یکای اھت �۔ضحرض�ت دّیس�ہ اص حلہح اصبحہبؓ کو دح یث و رق�ٓا �نےنھکیس ا�و�ر کساھنےاک قشعیک دحکت اگل�ٔو ھتاھ �۔ کموگ� ،تماتنت و رب�د با�ر�یاک رکیپںیھتیلنک اخمو�شعبط ا�و�ر �وقا�ر ےک اب �و جو�د ذہم�ب زم�ا�حوک دنسپرکیتںی ا�و�ر فطل اھٹاھ تی
ھتںی�۔خدمتقلخاک امنوم�ل ذجبہ دب� جرۂ �اتمٓا ؓ�پ یمںی ومجو�د ھتاھ �۔نیقحتسمیک دم �داخموشی ےسرکیتںی �۔میتی وچب �ںیک دخمتاک �ٓا ؓ�پ کواخ ص ایخ�ل ر تہات �۔�ٓا ؓ�پ کے رہاک�م ںیم ہقیلس� ،باقا دعگی �ا�و�ر افن ست وہتییھت� ،پانبدن�ٔی �وقت ہشیمہوحلم�ظ رتہیت �۔ ��۱�۹�۱�۴ء کے ہسلج اسلانہ ںیم وخ�ایتنی ےن یلہپ اب�ر اقت�ریر یکںی�۔رضح�ت ُا�ِمّ �د�ا�ٔو�د اصبحہبؓ نے یھب ا نپان ومضم �ن انس یا �۔ قتاق�ریر ےک الع �و �ہ اضمیمنیےنھکل ا�و�روع�رتو�ںیک دت�ریساکوک ئی موقع اہتھ ےس اج ےن ہن دتییت ںیھت �۔ ��۱� ۹�۲�۲ء یمںیضحرض�تحلصم ن موعو� ؓد نے ل� ج�ہ اما�ء�ا للہلیک اینب�د رھکیھ وت یلہپ وچ�د�ہ ربمم�ا�ت ںیم ن ساتویںربمن رپٓا ؓ�پ کا ان�م ےہ�۔ رھپتایحای�ت ل� ج�ہ یک رسگر�م ا�و�ر فعّ�ا�ل دہعید�ا�ر یہرںی �۔اسہلاہسا�ل وع�رتو�ںیکمظتنم ہسلجاسلانہ
کےوط�ر رپ زہ�ا�ر�و �ں وع�رتو�ں ےکایق�م عطواع�ماک ا تناظ�مٓا ؓ�پ کے وہا �۔ ہی دخمت ات�وفا�ترس�ا جناج�م �دی �۔ پسرپ�د ت ��۱�۹�۲�۴ء کیسلجم وش�ر�ٰی کی رپو�ر�ٹ ےکاطمبقٓا ؓ�پ کے پا�س �۱�۰لڑیکای �ں ا�و�روع �ریتںیعربی� ،فا�رسی� ،صر�ف ووحن� ،قر�ٓا �ن ریسفت�و�ر دگیرگیئک اضمیمنی ڑپ�ھ رہیںیھت �۔رق�ٓا �ن کریماک رتمجہم و ا کریمےنھکیس ا�و�ر د�وسر�و �ںوکاھکسنےاک ےبحدشو �ق اھت �۔ٓا ؓ�پ کے قر�ٓا�ن دیجم ےک ےخسن ںیم اس�د�ہ احفص�ت ےھت نج رپ ونٹسیتھکل �رتہںی �۔ رضماض �ن ںیمدجسم اصقٰیص یمںی رق�ٓا �نرکیماک د�ر�س ابقاعد �ہ بڑ�یوتجہ ےسںیتنس ا�و�ر ونٹس یتیل رتہںی �۔بےمشام�روع�رتو�ں ا�و�ر ڑپا یا �۔ چبوی �ںوک رق�ٓا �نرکیم انظر�ہ ا�و�ر ابتر مجہم ھ فا�رسیٓا ؓ�پ کے و�الد ینیک ز با �نیھت وجرھگںیم وبلی اج تی ومو�ی ھتیھ �۔رعبی ز با �نےنھکیس ےک ےیلٓا ؓ�پ نے ��۱� ۹�۲�۸ء یمںی ل لکال �ساک اتماح �ن د یا ا�و�ر ا�ّو�ل یئٓاںی �۔ د نیین دخما�ت ےک استھ ساتھ ا�ز�د�و�اجی ذمہ د�ا�ریو �ںوکنسحب وخوبی وپ�ر�اایک �۔ رتیبتیِ �ا�ولا�د ےک اہم رتین رف�ضوک اتناہ ئیامک�ل کت اچنہپ یا �۔ہعدہ�ے یا ان�میک وخ�ا ہشیھبکںیہنیک ہکلب د�رپر�د �ہ اخموشی ےس دخمت کرکے ر�احتوسحم�سرکتیںیھت �۔ ��۱�۹�۴�۵ء یمںی رضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس اثلاثنیؓ کی دہ�ا یت ےک ن طماطبق ل� ج�ہ اما�ء �ا للہل کرمز یہیکلیکشتیکیئگوتٓا ؓ�پ نائب دص�ر رفائضامک ہقحٗ �ا�د�ا ےیک �۔ قمرق�ر وہیئںی ا�و�رتا ایح�ت امت�م � فرو�ر�ی ��۱�۹�۴�۶ء کا اکیلنشکاملسمنو �ں ےک ےیل تہب اہم � ھتاھ �۔رضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس اثلاثنیؓ کی وخ�اہشیھتہک ‘‘قا�د یا �ن ا�و�ر قر�ب و جو�ا�ر ےک دہیاہ �ت ںیموکئی ابلغ وع�ر�ت ا سییس ہن وہ وج ھکلانھپڑنھان ہن اج تنیت وہ ا�و�ر و �و�ٹ د نیےن ےسرحم�و�م ر�ہ اجئے �۔’’ �ا�ساک�میکرگن�ا �نٓا ؓ�پ قمرق�ر وہیئںی �۔ٓا ؓ�پ نے ڑب�ی تنحم ےس وھتڑ�ے یہ رعصہ �ا تناہئیوکششرککے ا�ساک�موک ا جناج�م د یا �۔ � ڑپان � ،سوکتیتنگانھکل ا�و�ر انپےن تسدطخرکنا یمںی رہوع�ر�توکانھکل نھ فرو�ر�ی ��۱� ۹�۴� ۶ء کے ہبطخ ہعمج ںیموضح ؓ�ر نے کساھ د یاایگ�۔ �۸؍ � رفایا‘‘ :مر�د�و �ں ےک �ا�ساک�م رپ اہظاہ�روخنشون�د�یرکتے وہئے م قماق ےلب ںیم وع �رتو �ں ےن رقبانیاک اہنیت العٰیل منومنہ شیپایک
ھتوھڑ�ے ےس افلصہل رپ ایک د�ر �و�ا�ز �ے ےکاسنمےن دخ�ا�م ےن � ساما �ن رکھ د یا �۔ بج مہ ا ند�ر د�اخل وہ ئے ا �و�رالس �مایک وتیسک جانی اچہپ نیٓا�و�ا�ز ےن وج�ا�ب د �ےرک وپھچاھ :فسرفریخ یت ےس گز�ر�ا �؟ چاندیک ر�ونشین ںیم وغ�ر ےس دکیاھ وت وہی اتسنہرکسم�ا تا وہ �ا یپای�ر�ا اس رہچ�ہرضح�تامم نی اج ؓ�ن� ،حمرتمہٓا پا رشب�ٰی یبمگ اص بحہب ا �و�ر زبا�د�ی ا مۃ�اصنلریصاص بحہب امہ�ر�ا ا قتسابق�ل رفما رہیںیھتجنوک صابح � ہم انپےن ایخ�ل ںیم الہو�روھچ�ڑٓا ئے ےھت�� ،و �ہ اشیدومٹر ںیم مہ سے ےلہپٓائگیئںیھت �۔ ا �نوک دکیھکرک ےبحدوخشی وہئی �۔اس تھ دنچ لڑیکای �ں وج امحدمگنرگ ےسٓا ئیںیھتڑھک�ی وہئیںیھت �۔�ا ہنوہ �ں ےن �د�ر �و�ا�ز�ے ےس امہ�ر�ا اس ما �ن ا ھٹاھ یلای �۔ٓاگےٓاگےرضح�تامم نی جا �ن زیت زیت دق�م ا ھٹاھکریتلچ وہئی ںیمہ یاک اخلییچک ریب�ک رفا یا� �ٓ:ا �پ یمںی ےلںیئگ �۔ساما �ن وہا �ں رھکوھ�اکر مہ بسوک م لو�گ اہی �ںٓا�ر�ا�مرکیں اھبیھاھکنا ٓا تا ےہوتوجھب�ا تی وہ �ں �۔ مہ ٹچاٹیئوی �ں رپ ٹیل ےئگ �۔اک فی ر�ا �ت ےئگاھکنا ٓا یا �۔ٓا ؓ�پ خو �داس تھ � یئٓاںی� ،سبوکاھکنامیسقتایک ا �و�ر امہ�ر �ے اپ�سیھٹیب یہرںی �۔حبص تپات الچہک ہیاھکنا رگنلخانہ ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓد نے وخ �د ا نپےن بماب�ر�ک اہ ھتوھ�ں ےسمیسقت رفما ےکوجھب�ایا اھت �۔ ضحرض�تاممنی اج ؓ�ن �ر�ا�ت ےئگکت و ہا �ں ریہںی ا �و�ر د � سور�ی رشتف الیئںی�۔ ڑب�ے ایپ �ر ےس مہ بسوک ہسلج رپ بصحب رھپ ی رفایاہک ا �بٓا �پ ولگو �ں رفا ئی ا �و�ر م �ڈیویٹای �ں دنیےنیکرحتیک م نے ہسلج رپٓانے و�الو �ںیک امہم �ن ون �ا�ز�یرکنی ےہ �۔ ہی ر بو �ہ کا الہپ ہسلجاس لانہ اھت وج �۱�۲؍�اپریل ��۱� ۹� ۴� ۸ء کودقعنم وہ�ا اھت �۔ چکھچےچکرمک�ےےھتابقیامہمنو �ںےکےیلپمیکبصنےیکےئگ ن ھتےھ �۔ ا�س وقت دتفرت ل� ج�ہ اما�ء�ا للہلیک اینب�د یںھکوھ�د�ییئگںیھت �۔ خاسکاس�رٓا ؓ�پ کےاستھاعمنئہن ےک ےیلیھب اج تییھت �۔ٓا ؓ�پ سب رف یتاںی �۔ضعب ا �وقا �ت ر�ا �توکاعمنئہن ےک کی تہب ز یا�د�ہرگن�ا نی م یلےی لچ یتڑپںی �۔ َمںیٓا ؓ�پ کیزمک�و�ر�یوک دھکییتھ ا �و�ر رھپٓا ؓ�پ
ہے �۔یمںیاتھجمس وہ �ں وج ر�و�ح امہ�ر�ی وع�رتو �ں ےن دھکاھ یئ ےہ �اگر وہی ر�و�ح امہ�ر�ےرم�د �و �ں ےک ا ند�راک�مرکنےگل اج ےئوت مہام�ر�ا ہبلغوس اس�ل ےلہپٓاجائے �۔اگررم�د�و �ں ںیمیھب وہی دیو �اگنیگ �ا�و�ر وہی ونج �ن دیپ�ا وہجا ےئ سجاک وع�رتو �ں ےن ا�س ومقع رپ ظماظہر�ہایک ےہوت امہ�ر�ی حتف اک د�ن تہب یہ رق یبٓاجائے �۔’’ سقتمیس کلم ےک دعب اق�دیا �نیک اہمجرربمم�ا�تیک دص �ر ضحرض�ت دّیس �ہ ُا�ِمّ �د�ا�ٔو�د اصبحہبؓ ھتںی �۔�ٓا ؓ�پ نے اسیاس رھبپو �ر ن کا �مایک ہک ل� ج�ہ اما�ء�اللہل الہو�ر ںیمیھب دیب �ا�ر�ییک رہلد� �وڑئگیئ �۔ ن �۳�۱؍ئمیئ ��۱� ۹�۵�۰ء کو رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے دتفرت ل� ج�ہ �اما�ء�اللہل ر بو�ہیک امع�ر�تاک گنس اینب�د رھکاھ وترضح�ت ا�ّم �ا نمملومنیؓ ن �ا�و�ررضح�ت ُا�ّم ناصرؓ صد�ر ل� ج�ہ اما�ء�ا للہل ےک دعبرضح�ت دیس�ہ ُا�ّم �د�ا�ٔو � ؓد نائب دص�ر ےن ا ٹنیںیٹ ھکرںی �۔رضح�ت دّیس�ہ ا مۃ�احلیح اصبحہب حر�م رضح�ت ۃفیلخ�اسملحیس اثلاثنیؓ کی ای�دگا�ر ‘‘�ا مۃ�احلیح البئربیر�ی’’ قائمرکنےیکوجتیزیھبٓا ؓ�پ کی یہیھت�۔ ��۱� ۹�۵�۱ء یمںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد کیرحتیک رپرگ �د� نوو�ا �ح کے العقہاج�ت ںیمیغیلبت وفو�دےنجیھباک رپ گ�ور�ا�م انب یاایگ �۔ دیس �ہ ُا�ّم �د�ائو�د اصبحہبؓ نے اب �وجو�د ریپ�انہاسلی ا�و�رزمک�و�ر�ٔی حصتح ےکیئک �وفو�دیک ایق�د�تیک �۔ما�ر�چ ��۱� ۹�۵�۲ء یمںی ایک وفدرضح�ت دیس�ہ ُا�ّم تمنی اصبحہبیک رسکر�دگی ںیمرتحممہ افمطہم انج�ح اصبحہب ےس الم �ا�و�رُا �نیک دخمت ںیم اگنرگیز�ی رتمجہمرق�ٓا �ن شیپایکایگ �۔�ا �س �وفد ںیم دیس �ہ ُا�ّم �د�ا ئو�د اصبحہبؓ ھبیھ اشملںیھت �۔ ضحرض�ت ۃفیلخ�اسملحیس الا �ّو ؓ�ل کی الہہیرضح�ت ا ّماّ �ں یج رغص�ٰی یبمگ اصبحہبؓ �ٓا ؓ�پ کی وھپھپوھ اج �نیھت �۔ ہیقلعت تہب یہرہگ�ی حمتب ےیل وہئے اھت �۔ضحرض�ت ۃفیلخ�اسملحیس اثلاثنیؓ کے استھ یھب قعدی�ت و�ا�ر�ا�د�ت د� جرۂ مکام�لوکیچنہپ وہئییھت �۔نمبص الخفت کے ا تحرت�ا�م و اطاعتاک الفانی ذجبہٓا ؓ�پ کے د�ل ںیم ومجز �ن ھتاھ �۔رضح�ت ُا�ّم �ا ملومنمنی رصن�ت اہج �ں مگیب اص بحہبؓ کے اس تھ ہبتہ تبحمیھت �۔یبام�ر�ی ا�و�ریفیعض ںیمٓا ؓ�پ نےرضح�ت اّماّ �ں اج ؓ�ن �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ �۲� ۲؍�دمسرب ��۲� ۰� ۱� ۴ء یمںی رکم�م کی تہب دخمتیک ا�و�ر ا�س اب�توک�انپےن ےیل ابعث ِ�ا تفاخ�راج نا �۔ غر�ضٓا�پ کے احم سن�� ،اقا تم د ین ےک ےیلٓا�پ کی اسمعی� ،بماب�ر�ک امحدم اعبداصحبیک یاک زغ�ل اشمل ا شا عت ےہ �۔ ا �س ؓ ؓ �ایحایئے دین ےکہلسلس ںیمٓا ؓ�پ کی تنحم و شوکش ای �د رنہےن غز�ل ںیم ےس ا تناخ�ب دہیۂ قا �ریئنی ےہ: �و�ا لےاک رنامے ںیہ�۔ �و �ہ زندگی ںیم رہبگا�م اکیمای�ب ریہںی کمرکمہ امۃ�اقلوی�م انصر�ہ اصبحہب ایب�نرکتی ںیہکہ ایق�م کہ نج ہپ ابرِ کر�م نب ےک آجنان�ب ریہںی پاسکات �ن ےک دعبمہ رجہ�ترککے رتن اب�غ الہو�رٓائگےئوت ایک ہباہ�ر د تیےت ںیہ رہ اج وقن�ِش پا ریت�ے �د �ن رضح�ت ُا�ّم �د�ا�ؤ�د اصبحہبؓ نےںیمہ البکررضح�ت ا بر�ا یہمیؑ کی �دعایئںی ڑپ�ھرک یئانسںی�۔ینزی مرفایاہکٓا�ج ٓا�پ بس ےن ربو�ہ قد�م دق�م ہپ ریت�ی ر�ا �ہ ںیم الگ�ب ریہںی جانا ےہ ا�و�ر اس�ر�ے ر�اتسہت ہی دعایئںی ڑپتھےت وہئے اجنا ےہ متام �م رمع یہ ےکہم رت�ی تبحم ںیم �ا�و�ر بج ربو�ہیک دح�و�د ںیم د�اخل وہ�ں بتیھب ڑپنھین ںیہ�۔ ہم رمع رھب ا سی وخبشوب ےس ضیف ای�ب ریہںی نچانچنہچ مہ رٹین ںیم ر�و�انہ وہئے�۔ ایک ےبملرفسےک دعبرٹین کڑ�ی ےہ ھدو�پ� ،فسرف� ،کر �ب آلبہل اپئی �ر�ا�توک ایک اخلی ہگجرہھٹئگیئ�۔یسک اخ�د�م ےن اتبیا ہک ربو�ہ �ا�د�ا ئے رف�ض ےہ مہ ریت�ے مہ رکا�ب ریہںی �ٓایگای ےہ�ٓا�پ بس ُا تر یئٓاںی �۔ہم ےچین اترئگےئ �۔ ےچین اخ لی کوئی وت وہ وجیلست د �ے ریم�ی آکنوھ �ںوک یمدی�ا �ن اھت �۔نہوک ئیرمک�ہ اھت ہنوک ئی ر�ونشینیھت ا�و�ر ہن یہیسک �ایٹسنشیاک اشن�ن اھت�۔ہا�ں وچ� ھدویں ےک اچندیک دیفس اچندنی جو ریت�ی دیدیک رسح�ت ںیم رُپ ِز �آ �ب یہرںی چا�ر�و�ں رط�ف یلیھپ وہئییھت�۔اگ�ڑ�ی رصختص وہئی ا�و�ر مہ ھکلںیھ وج وخ �د ںیم ےھجت اح �ل د �ل امت �م وت رھپ � قرا�ر ہن مہ وحمِ �اطضرط�ا�ب ریہںی یحریا�ن رپشیاش�نڑھک�ے ےھتہک اچانک ےھچیپ ےسرضح�تحلصم نہ ےب � موعو� ؓد کی ٓا�و�ا�ز ٓا ئی �۔ � ریحا نی ےس مُ��ڑکے دکیاھ وتضحوض�ر ؓ اقد�س �ا�ے اچ ند رھپ ےس وُت آ � ،با �م رپ دمسرب ںیم خد�ا�مےکاستھابکللکاپ�سیہڑھک�ےےھت �۔َمںیےنالس �مایک �۔ ہکاہ �ںاھکل ےہرم�ےوخ�ا�ب رص�فوخ�ا �ب ریہںی ضحوض ؓ�ر نے وپ ھچاھ ہکٓا�پاکوکسناس اسما �ن ےہ�؟ ساما �نایک اھت�، ھتوھڑ�ا تہب رتسبویغری�ہ ےھت�۔یمںی ےن اتبیاوتوضح�ر نے دخ�ا�موک خد�ا رک �ے ریت�ا رہ لپ وہ ابمکام �ل ایح�ت � ؓ فرمایا��:اھٹاھ ول�۔ھپرھںیمہ مرفایاہک ا�ن ےکاستھاستھ ےلچ اجئو�۔ خد�ا رک�ے ہی دعایئںی یھب اجتسم�ب ریہںی
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ بمونرب۶�؍۶ وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 06, 2023 – November 08, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday November 06, 2023 00:00 00:20 00:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India.
00:50
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
02:25
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
03:00
04:00
05:05 06:00 06:15 06:25
06:55 08:00
08:50
address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK.
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 03, 2023. A Diamond of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
Huzoor’s (aba) Address At UK Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Majlis-e-Shura UK 2019. Rec. June 16, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 125-133. Dars-e-Ramadhan: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at being regular in reciting darood.
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 5, 2023. World News Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019.
10:20
11:20 12:10
13:05
14:15
14:55 16:25
12:05 12:20
12:50 14:05
14:35
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 5, 2018 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 8, 2019. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 3, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2018 [R]
Sawalnama Season 3 [R]
17:05
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh 2023 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf.
18:35 19:25
19:55 21:00
22:55
10:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 1, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the Holy Qur'an. Season 1, episode 3.
A Diamond of Khilafat: A documentary featuring the life of Syed Taalay Ahmed Shaheed, which saw him serve Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) with pure devotion and love till his last breath.
Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK 2019 [R]
Roots To Branches: Season 3 of Roots to Branches, a discussion programme about the life and character of Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Prog. no. 13.
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2023 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 4, 2023.
Wednesday November 08, 2023 00:00 00:20 00:45
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat Sawalnama Season 3
03:05 05:10
Beacon Of Guidance Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: Recorded on September 8, 2019.
01:25
06:00
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 04, 1999.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 143-149. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 9. Presentation of MTA studios India.
Bustan-e-Waqfe Nau 2023 [R]
06:15
16:30
Mubarak Mosque Inaugural Reception 2019 [R]
17:30 18:00 18:20
Conditions Of Bai’at: Today we look at being regular in reciting darood [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 48-55 of Surah Ha Mim AsSajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura.
06:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 3, 2023 by the Head of the
16:00
19:05 21:15 22:30
23:00
Essence of Islam [R]
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2018 [R] In His Own Words [R]
Bustan-e-Waqfe Nau 2023 [R]
08:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News
09:50
An address delivered on September 8, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
08:50
11:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat class with Hazrat Mirza
12:10
Masroor Ahmad (aba), Head of the Ahmadiyya Muslim Community. Recorded on January 02, 2010. Presentation of MTA International. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Tuesday November 07, 2023 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
01:20
2004 Mubarak Mosque Inaugural21 Reception: Recorded on June 29, 2019.
02:50 05:00
Friday Sermon: delivered on May 1, 2020. Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on February 5, 2023.
02:20
06:00
06:15
06:55 08:50 09:45
Being Regular in Reciting Darood
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 134-142. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 8, 2018.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With AMWSA Bangladesh: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association from Bangladesh. Recorded on February 26, 2023. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no. 1. Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
13:05 14:50 16:00 16:30
Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Proceedings of the Lajna Imaillah UK Ijtema 2019 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. Friday Sermon 2023 [R]
Journey To Islam: A programme taking a look at converts and their journey to Islam. Today's guest is Osman Sidiq. Friday Sermon 4 Kids [R]
17:05
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90.
20:05
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 4, 2023.
19:05 21:10 22:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2010 [R]
Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] Friday Sermon 2023 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رضو�ر�ی ںیہ � العال نا �ت دص�ر؍ ایمریاص حب ہقلح؍مجامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا:�نو�ٹ �ا بحاب�ب امج عت ےس ا �ن د � نوو �ں ےک ےیل دعایک وصخصی �د�رخو �ا ست ےہہک اللہل اعتلٰیاکملتحص اطعرک �ے ا �و�ر رہمسقیک چیپدیچوی �ں ےسوفحم�ظ رھکےھ �۔ٓایمنی مثٓا یمنی یگ �٭ �…کمرک�م ا سحاس �ن یلع دنسھی انپےن و�ا لد اص حب ےک ےیل �دعایک د�رخو �ا سترکتےںیہہک ا �نیک تعیبطاکفی رخ�ا �ب ےہ �۔ دعا کی اعجز�انہ د�رخو �ا ست ےہہک ا للہلاعتلٰی ا نپان اخ �صلضف ان�ز�ل رفماکر �اہنںی افشئےاکلمہل وعالجہل ےسون�ا�ز �ے �۔ زینانپےن املی احلا �ت ںیم ہبرت�ی ےکقلعتمیھب دعایک د�رخو �ا سترکتے ںیہ �۔ رفا یا ےہ �۔ کا ان �م بینم ا محدم ا �و�ر یٹیباک ان�مٓا�زفہرفظاطع م
رضح�ت وم لانا وہظ�رنیسح اص حب،�عزیز �ہ ٓانمہنرفظکلم
مرحو�م (سابقغلبم ر �و�س و اخب�ر�ا�)یک وپ تی ا �و�ررکم�م رفظا للہل اص حب
ساہی حرمو�م ا بن وچ � ھدر�ی اش �ہ دمحم اص حب اس ہیؓ حرمو�م احص بی
ضحرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ون �ا سی ںیہ �۔
�دعایک اعجز�انہ د�رخو �ا ست ےہہک ا للہلاعت لٰی ونمولو�دگا �نوک
�د�رخو �اتساہئے دعا �٭ �… ر�ا نا اطلس �ن امحدماخ �ں اص حب دعایک د�رخو �ا سترکتے یہںیہک اشہدومحم�د اص حب ا بن الغ�میحم ا ل تد ین اص حباکذگتشہت � � ندو �ں ابیئںیٓاکنھکاک ٓاپرشینشرککے ا �نیک ُپ�لی دبتیلیکیئگ ےہ �۔ ئ ینزیامثع �ن ا محدم اص حب ولددمحمدبع ا للہل اص حب وبجہ اٹ ��یف�ا یئڈیرقتبیًاب �ڈیڑ�ھام �ہامیب�ررہےںیہ �۔ا�بر �وتحصبںیہرگماکفیزمک�و�ر�یوسحم�س کرتے ںیہ �۔
�العال �ن ولا�د �ت
کمرک�م ا حلاح �جرکیم رفظکلم اص حب العال �نرک �و�اتے ںیہہک
�ا للہلاعتلٰی ےن انپےن اخ �صلضف و ا سحاس �ن ےس سکاخاس�ریک یٹیب زعیز �ہ �ٓانمہنرفظو�ر�ک اصبحہب ا �و�ر د�اما�د ڈ�اکڑبینم انو�ر و�ر�ک اصحب (�ا بن
کمرک�م دمحم انو�ر و�ر�ک اص حب اسبقٓا ئی یج وپیلسی اپسکات �ن�( حا �ل
کین اخ�دیمنی د ین ا �و�ر،�رفائے ؍ حصتح و الستمیت و�الی یبمل رمع یں اطع م۵� �ءوک ایک یٹیب وج احلدم للہل۲� ۰� ۲�۳� ؍ ربمتس۷� قممی وٹ �رٹنوٹ�)وکوم�رخہ پا نچ اس�لیک ےہ ےک دعب د �و ڑج �و�ا �ں وچب �ں ےس ون �ا�ز�ا ےہ�۔رضح�ت سب ےک ےیل رق�ة اعلنی انب ئے �۔ٓا یمنی �٭ �… �٭ �… �٭
یلخةفیاسملحیس اخلاخمس اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن ا�ز ر�ا �ہ تقفش ےٹیب
� کی تمہوک ھکیدیتھوتتخس ریحا �ن وہتیہک ہن اجنےٓا ؓ�پ کے اند�ر بکیھںیہن وہیئںی �۔ ایک وقتٓا یاہکوخ�ر�ا�کیک انلی دنب وہئگیئ ا�و�ر کوسنیس انقمیطیس وق�تیھت وجٓا ؓ�پ �انتان زیتںیتلچ ا�و�ر ےھجم اھبنگان �ٓاپرشینشرک �و�ا نا ڑپ�ا �۔�ا تناہ ئی ربصےس وقتزگ�ا�ر�ا �۔ دعا �ٔو�ں ںیم پڑتا �۔ٓا ؓ�پ �ر�ا�ت ےک ا ندیھری�ے ںیم�ا ن اینب�د�و �ںوک الھپگنیت صمرص�و�ف رتہںی �۔رقبیًاب �ٓا ٹھ ام�ہکتلسلسم رتسبالعلت رپ ریہںی ا�و�ر �ء کو و فا�ت اپئگںی �۔ٓا ؓ�پ مویصہیںیھت �۔رضح�ت۱�۹�۵� ۳� ؍متسربم۸� جایتںی �۔ ےھجم وخ�فٓا تا ہکںیہک اپئو �ں ہنلسھپ اج ئے �۔�ٓا ؓ�پ سبرمک�و �ں ا�و�روپمیک �ں ںیم اجکر وپ ھچاھرکیتںیہکاھکنے اییسک ریشبمحدماصحبؓنے یلخۃفی�اسملحیساثلاثنیؓنسدن�ھںیمےھت�۔رضح�ترم�ز�ا ا وھچد�ا�ر�ی رضو�ر�ت وت ںیہن �؟�ٓا ؓ�پ �ویہںی ایک ل � �َا�و�ر زیچ یک ڑپایا ا�و�ریتشہب ربقم�ہیک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ںیممدفو�ن وہںیئ�۔ نجان�ز�ہ ھ یمںی�رتہںی �۔خستخ رس�د�ی وہ تی یھت �۔ ر�ا�ت ےئگ کت تگاجںی�ا�و�ر َمںی ا �ن ےک:لمکل ذنیر ا محدم اص حبرحتیررکتے ںیہ وہںی�۔ٓا ؓ�پ کےاستھاک�مرکنےاکھچک بصحب مہ ےس ےلہپ ھٹُایھ یت �َا�و�ر یہ زم�ا اھت �۔�ٓا�پ کے ذجبہاک د�وسر�و �ں رپیھب ا ثراھت �۔بس فشتقرھب�ےولس�کیک جوہ ےس ہشیمہیہ ا�نوک ا می اج�ناتہک رہا ؓ شو �ق ا�و�رنگل ےس اھب�گ اھب�گرک ڈیویٹای �ں د تیےت ےھت �۔ہسلج ہو �ں ۔ بج ںیم اق�دیا�نوصح�لمیلعتیک رغ�ض ےسٓایا ا�و�رملع ےک کے ا تخات�م ےس یاک ر�و�ز ےلہپیسک ےن رش�ا�ر�ت ےساہک ہک مہ �ا تبدت�ا ئی رم�احل ےطرکتا وہ�ا اج عمہع ںیم اچنہپ وتسج ذ�ا�ترگ �ا می �انتےن ندو �ں ےس د�ا�لاھک�رہے ںیہ ٓا�ج وتھچک َا �و�راھکنےوک نے ا نپےن وم�ہ ےنیل و�الے الخال �ق ا�و�رریح�تاگنزییملعوفت�ق ےس وھچڑ �ے � �د�ل اچ تہات ےہ�۔ساتھ و�الی ریب�کرضح�تامم نی اج ؓ�ن کی ایق�ماگ �ہ یمری�ے د�لیکرہگ�ایئوی �ں ںیم ا تحرت�ا�م ےکریغفانی وقن�ش عزا �ز � ھتیھ �۔�د�ریمای �ن ںیم دیو�ا�روھچٹییھت اس�ر�یٓا�و�ا�زُا�دھرانسئی د �ے �و�ہرضح�ت العمہریمدمحم احساح�ق اصحبؓ ھتےھ�۔جمےھوت ا�س ا تیثیحےسون �ا�ز�ا یکای اب �ت پراجبان �زےہہکےھجمٓا�پےکاہ�ںرھگےکرف�دیک:�رہییھت �۔�ٓا ؓ�پ نے ےھجم البیا ا �و�ررکسم�اتے وہئے وپھچاھ � ت ّش و�ا تمان �ن لڑیکای�ں وسیےس یہ ذم�ا�قرک �رہیںیھت یگای �۔ ا�بیھب بج ا�س ز مانہاک وصت�ررکتا وہ �ںوت �ک�ر:ہے�؟ َمںی ےن رع�ضیک تم ےن انتےن د �ن اتب یا:�رفا یا مہںیوت د�ا�ل اھچیھیتگل ےہ �۔ٓا ؓ�پ نے م کے ذجبا�ت ےس ریم�ا ر�و�ٓا �ں ر �و�ٓا �ں ا �ن ےک امت�م اخند�ا �ن ےک یکوی �ںںیہن �۔چکھچ َا�و�روکپ�ا�د تییت �۔�اھچاھ ہی ا چا�ر ا�و�ر اج�م ےل اج ئو �۔ یلےی دعائو �ں ا�و�ردیقع�ت ےک وھپ�ل اھچن�و�ررکنےاتگل ےہ �۔ یمری�ے اکناک�ر ےک اب�وجو�د ےھجم د� نوو �ں وبلتںیامھت�د یں �۔ د�وسر�ے قا�دیا�ن ںیم رضماض�ن املاب�ر�ک ںیم رضح�ت ریماصحبؓ کی دہ�ایت سکیس َا�و�ر زیچ:��د �نٓا ؓ�پ نےاسلنوکپ�ارکوجھب�ا یا ا�و�راستھیہ وپ ھچاھ کے امحتتح ںیَمدجسم اصقٰیص کے د�ر�س اقلرق�ٓا �ن ںیم رشیک وہتا ا�و�ر رضو�ر�توتںیہن �۔ � کی ؓضحرض�تاممنی اج ؓ�ن ہبتہ ز یا�د �ہدعتسم�ی ےس ڈیوٹی اجناج�م کاپی ںیم ا�س ےک ونٹس اتیل �۔�و�اسپیس رپ بجرضح�ت ریماص حب �دتیںی ا�و�رمہ بسیھب اس�ر�ا د �ن اھب�گ اھب�گرک ڑب�ے وج�ش و کی دخمت ںیم احضروہتا وتٓا ؓ�پ جمےھ رم�د�انہ ںیم ایک رط�ف جذبہ ےساک�مرکتے �۔ اپ�ٔو �ں زمخیم وہجاتے �۔�ر�ا�توک مہ اپ�ٔو �ں ٹباھکر اپ�س وخ�درشتیف رفماہوتے ا�و�ر زنانہرمک�ےیکڑھککی پہرسسو �ںاکیتلی اگلتے ےھت �۔�الگیلحبص رھپوخشی وخشیاک�مرک�ر ہے کے اپ �س رضح�ت ا می اج ؓ�ن قر�ٓا �ن ےلرک ھٹیب یتاجںی �۔ ےھجم ڑپو �۔ ا می اج �نیتنس یتاجںیئکیئ اقمما�ت رپریم�ی الصال �ح ہوتے �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نے ہسلج ےک دعب مہ بس ڈیوٹی فرماتےمت ھ کرنے و�ا لو �ں ےس المقا�تیک ا �و�رہسلجیکرقتیر ںیم ا�س اب �ت فرمایتںی ا�و�رضعب دعفہعوت ا سیےس بیجع ا �و�ر اھچوھتے اکن�ت ایب �ن پہوخشیاک اہظاہ�ر م �وہی زیم با �ن ےھت �۔ فرمایتںیہک ر�وحانی ظح احصل وہتا ا�و�ر ےب�ا تخای�ررمبحاب ےک افلاف �ظ،�رفا یاہک وجلو�گامہم �ن ےھت خاسکاس�ر ا �و�رٓا ؓ�پ کی یٹیبٓا سنہساص بحہبٓا ؓ�پ سےرق�ٓا �ن دیجم کنلک اجتے ا�بکت ریم�ےول�حبلق رپ ا �ن تےکرہگ�ےاطمعلےع کارتمجہما �و�ردحیثرشیفڑپتھیتںیھت �۔ٓا ؓ�پکیتحصرخ�ا�بیھت �س �ا �و�رولع�م د نیہی ےکوبع�ر رپ اپیئدی�ا�روقن�ش رُم ِم ںیہ �۔ ڑپا تیںیھت �۔ ایک رمبتہبرکسم�ا تے گمرگرھپیھب ابقاعدگی ےسںیمہ ھ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭ رفایاہک بج ںیَم اش�د�ی کوہرٓا ئیوت ںیَم ےن وسچا ہک ہوئے م �انپےنبساکمو�ں ےک ےیل ایک اٹئملبیٹ انبیلیت وہ�ںتاکہرہ چبوچ�ں ےک اہبنے ےس امن �ز اضئع ہنایکرک�و ن �ء2013 ل� ج�ہ اما�ء�اللہل رجنمین ےک رسالہ ‘‘خدجیہج’’بر�ائے کا�م وقترقم�ر�ہ رپرک �و �ں �۔ انچچنہچ ںیَم ےن اچ�ر�ٹ انبرک انپےن یمںی ہی ر�و�ایت اشئع وہئی ےہہکرضح�ت ا ّماّ �ں اج ؓ�ن نہ1مکرم�ہ ںیم اکٹل د یا �۔�ایک د �ن ایکرغ یب اختو �نٓائی ا �و�رےنہکیگل منرب یبریم�ےڑپک�ےیسد�و�۔یمںیےنا�سےساہکہکاھچاھںیَماھبیھ صر�فوخ�دامن�ز�و �ںیک اپنبدن�یرکیتںیلبہک د�وسر�و �ںوکیھب ا�سیک بی چاہے و�ہ انپےن ےیل وہ،�ہمتںیہ اتب تی وہ�ں�۔ ںیَم ےنرمک�ے ںیم اجکر ا نپان اچ�ر�ٹ دکیاھ وت تایکدیرکتی رتہںی �۔کوئی اخ �ص اب �ت وہ تی خا �ص وط�ر رپ،�تو بس ےس دعارک �و� یتاںی،��ا�س ںیموکئی قوت اخلی ہن اھت �۔ ںیَم ےن ا�سوک کٓاراہک ہکریم�ے یایسک َا�و�ر ےک ےیل رفا یارکتیںیھتہک ےچبوصعم�م رضو�ر دعارک �و� یتاںی�ا�و�ر م � پا�سوکئی وقت اخلیںیہنَمںی اہمت�ر�ےڑپک�ےںیہنیسیتکس �۔ و �ہ چبوچ �ں ےس بےچا�ر�ی یلچیئگ�۔عبدع ںیم ےھجم تہب اسفوس�س وہ�اہک ہی ںیم ےن ہوتے ںیہ ا�س ےیل دخ�ا وچب�ںیک دعا تہب اتنس ےہ�۔ �اھچاھ ںیہنایک�۔رغیبوع�ر تیھت ےھجم ا�س ےکڑپک�ےیس دنیےن خا�ن اہب�د�ر وچ� ھدر�ی ابو اہلاہشم اخ�ن اصحبیک ویب�ی ےن چایہےی ےھت �۔یمںی ےن اجکر و�ہ اٹئملبیٹ اھپ �ڑ د یا ا�و�روسچا بج ںیم یبای�نایک ہک ںیَم انپین یلہپ یٹیبیک دیپ�ائش ےک دعبرضح�ت اّماّ�ں �ا �س ےکاطمبق ایک یکیناک اک �میھب ہنرککسوک�ںوت ےھجمایک افئد �ہ ۔ جا�ن ؓکے اپ �س دعا ےک ےیلےنہکیئگ �۔منام�زاک وقت وہایگ ا�و�ر بج ھپرھا�سوک ولب�ارک ا�س ےکڑپک�ےیس دیے�۔ ‘‘لڑیکوی �!یکای مت ےن:جو �ا ین ںیم یہٓا�پ نسرگنیینیک امیب�ر�ی ںیم التبم وہئگیئںیھت �ا ّماّ �ں اج ؓ�ن منام�ز ڑپ�ھرک و�اپسٓایئںیتو وپ ھچاھ ؓ �ا�س وجہ ےس تعیبط اثکرثزمک�و�ر�رتہیتیھتنکیل ٓا�پ نے انپین منام�ز ڑپ�ھ یل�؟’’ َمںی ےن وج�ا�ب د یاہک ےچب ےن اشیپ�ب ویغری�ہایک ؓ ‘‘چبوچ �ں ےک اہبنے:رفا یا خر �ابٔی یبطتعیوک انپےن ا�وپرغا لبںیہنٓانے د یا ا�و�روق �ت ا�ر�ا�د�ی ہو �ا ےہرھگاجرک ڑپیھںی ےگ �۔�ا�س رپ م کے استھسج ا ہنام�ک ا�و�رسج اجفناش نیاک اظم رہ�ہرکیتںی دھکیےنھ سےامن�زاضئع ہنایکرک �و ا�س رط�ح ےچب دخ�ا اعتلٰی کی ان�ر�ا گضیگیک ’’�و�ا یل رہٓاکنھکٓا ؓ�پ کی دنلبیتمہ ا�و�ر امجعت ےکاستھتبحم وولخ�ص �وجہ ےتنب ںیہ�۔چبہچوت دخ�ا اک ا عناع�م ےہ �۔ …………… … �٭…… … �٭…… … �٭ ریحا�ن ر�ہ اج یت �۔ ا�سفیلکت ےسٓا ؓ�پ کملم وط�ر رپتحص ای�ب � پر
�
وسو�ا�ر �۶؍۶؍ بمونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض اٹنرٹشینلنش م
Issue No. 217
Vol 30
Monday 06 November 2023
لجہس اسلانہوسیڈ �ن ��۲�۰� ۲�۳ء
لتال �و�ترق�آ�نرکیم� ،رتمجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ ا �س الجال�س ںیم�ا �ن موضو عا�ت رپنیت اقت�ریر وہیئںی� :رق�آ �ن دیجموفحم�ظ ا �و�رریغرحم�ف
ومو �ع رق�ٓا �نرکیم رھکاھایگ �٭ �…لجہساسلانہاک کرمز�ی ض
�آمسامنیاتک�ب ا�زوصم�ر امحدماشکہاک�راص حبغلبم ا چناچ�ر�ج نف ڈنیل�،
�٭ �…قر�ٓا �نرکیم ےک وح �الہ ےسیملع اقت�ریراک ا تہام�م
ضحرض�تحیسم ومعو� ؑداک قشع رق�آ �ن ا�ز سکاخاس�ر (بمغل ہلسلس�) ا �و�ر ظعتم ا بنای�ء ا �و�ررق�آ �ن دیجم ا�ز دص�ر الجال �س �۔
�٭ �… �۶�۸� ۵؍ ابحاب�ب امجعتیکومشیلتی
حمضحاللہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتامحدمیہوسیڈ�ناکہسلج سالانہ ��۲�۰� ۲�۳ء وم�رخہمکی و �۲؍ وجلا ئیوک وسیڈ �ن ےکرہشاگھتنھ بر�گںیمو�اقعدجسمانصرںیمدقعنموہ�ا �۔وسیڈ �نںیمرق�آ�نرکیم کی ےبرحتمیت ےک ےپ د�رپے وہنے و�ا لے و�اعقاع�ت ےک شیپ ظنرظامج عت ےن اسماس�ل ےکہسلجاسلانہاک اینب�د�یونع�ا �ن رق�آ �ن کریم رھکاھ ۔ لجہساسلانہ ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ہعمجیکحبص ےس یہ لمکل ےک د�و�ر�د�ر�ا�زالعقو�ں ےسامہمنا�نآنا رش�و�ع وہئگےئ ےھت�۔ �ا�ن ںیم اسیےس ابحاب�ب امجعتیھب اشمل ےھت وجہکولیلوی امجعت ولکرٹےس ز�ائداک رفسرک ےکہسلجاگ�ہ ےچنہپ ےھت�۔ سےریت�ہ وس یم مو�رخہمکی وجلائی ��۲�۰� ۲�۳ءیکحبص ایگ�ر�ہ ےجبرکم�م ویسمی �امحدمفظرفاص حب ا یمری امجعت وسیڈ �ن ا �و�ررکم�م آغا ٰییحی اخ �ن صاحب غلبم ا چناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےن ابتلرتیتبی ول �ا ئے امحدمیت �ا�و�روسیڈ �ناک وقمی رپچم رہل�ارک دعا ےک استھ ہسلج اسلانہاک باقاعد�ہ اتفات�حایک �۔ رپچماشک ئییکرقتیب ےک دعبہسلجاسلانہ کا اتفات حی الجال�سرکم�م ا یمریاصحب وسیڈ �نیک دص �ا�ر�ت ںیم لتال �و�ترق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےسرش�و �ع وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م ا یمری
�د�وسر�ے د �ناک آخر�ی ا لجال�س اط ہردنیم اص حبغلبم
سلسہلس کرمز�ی رعبی ڈسیکسیک زیر دص�ا�ر�تدقعنم وہ�ا �۔ ا �ن
صاحب ےن اتفات حی رقتیر غرا �ضواقمصد یمںیہسلجےک�ا � کو احصلرکنےیک رط�ف توجہ دلا ئی �۔ ا�س ےک دعب ا �ن موضو عا �ت رپ اقت�ریر وہیئںی �: قر�آ�نرکیماقمبلبہلدگیرگاہلاہ می تکبت ا�ز انو�ر ریشدی اص حب صد�رسلجم اصناص�ر ا للہلوسیڈ �ن�، قر�آ�نرکیم ا�و�ر اسنئسن ا �ز �ا تحاش�موصقم�د و�ر�ک اص حب �ا �و�ردخمترق�آ�ن ا�زاشہدومحم�د کالہول �ں اص حب غلبم ا چناچ�ر �ج نا �ر �و �ے �۔ ہپےل الجال�س ےک وفقہف یمںی ریغا�ز امجعتامہمنا�ن ےک ساتھرہظ�انےاکاتناظ�مایکایگ�۔ سویڈ�نےکےسلجےکد�وسر�ے
موضو عا�ت رپنیت اقت�ریر وہیئںی� :رق�آ�ن دیجم دیناییک الکشم �ت
کا ایک لح شیپرکتا ےہ ا�زآغا ٰییحی اخ �ن اص حبغلبم اچناچ�ر�ج
سو یڈ �ن�،رق�آ �ن دیجماجنمنب ا للہل ےہ ا�زرکم�م ایمریاصحب امج عت
سو یڈ �ن ا�و�ررق�آنی اتساع�ر�ا�ت ا�ز دص�ر الجال �س �۔
عبدع ا�ز�ا �ںرکم�م ایمریاص حب ےن امت�ماک نک�ران �ن واک نک�ران �ت
لجہس � ،اشلمنی ہسلج ا �و�ر دگیرگامملک ےسرشتیف النے و�ا لے ہمامنو �ں ا�و�رامہم �ن رقم�ر یناک رکشیہ ا�د�اایک �۔ دص�رسلجم ےن
�ا�س ا لجال�س ےک اتخات�م رپ دعارک �و�ا ئی ا �و�ر ہسلج انپےن اتخات�موک نہپاچن �۔ ا حلدم ہلل
لجہس اس لانہ ےک د �وسر�ے ا لجال �س ےک د �و�ر�ا �ن
سموت�ر�ا�تاک الگ الجال�س دقعنم وہ�ا �۔ ہی الجال �س لنشین دص �ر ن صابحہب ل� ج�ہ �اما�ء�ا للہلوسیڈ �نیک دص �ا�ر �ت ںیم دقعنم وہ�ا ا �و�ر ا �ن موضوعا�ت رپ اقت�ریر وہیئںی � :میلعت اقلرق�ٓا �ن ےک اب�ر �ے ںیم
لخاف ئےامحدمیتیکاشند�ا�ررحت کیاک�تزببا �نا�ر�د �وا�زہلیضفمجناص بحہب
رکیسر�یمیلعت�،وع�ر�تاک اقم�مرق�آ �نرکیمیک ر �و ےس زببا �ن شینلنش ٹ
رکیسر�ی رتیبتی� ،وجول�گ رق�آ �نوک �الجال�س ںیم وچکنہکوسیڈ�ش امہم�ن اشمل وہتے ںیہ ا�س ےیل ہی �ا�ر�د �و ا�زومن�درحساصبحہبلنشین ٹ عز�ت د یں ےگ و �ہآمسام �ن رپزع�ت اپیئںی ےگ زببا �ن وسیڈ�ش ا �ز �الجال�س وسیڈ�ش زبا�ن ںیم وہتا ےہ�۔ رکیسر�یغیلبت �۔ ا ینہسمیلس اصبحہبلنشین �د�وسر�ا ا لجال�سرکم�م ایمری اص حب امجعت وسیڈ �ن یک �د ہش�روہ�ا�ر اخ �ن اصبحہبلنشین ٹ ن صد�ا�ر�ت ںیم الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم� ،رتمجہم ا�و�رمظن ےس رش�و �ع صد�ر ل� ج�ہ ا ما�ء ا للہلوسیڈ �ن ےن ا تخات میرقتیریک �۔ �ا حلدم ہللوسیڈ �نیک امت�م امج تعوت �ں ےس �۶�۸� ۵؍ ا بحاب �ب و رکیسر�ی امو�راخ� جرہ�) ہو�ا �۔ اعمررینم وچ� ھدر�ی اص حب (شینلنش ٹ
نے امج عت امحدم یہ ےک اعت�ر�ف ا�و�ر دخما�ت ےکونع�ا �ن رپ ا�و�ر خو�ایتنی ےن ا�س ہسلج ںیمومشیلتییک �۔ ان�ر �و �ے� ،ڈ منام�ر�ک ا �و�ر شا �نٰیفطصمﷺآیا�ترق�آنییکر�ونشینںیمےکونع�ا �نرپاک شف فن ڈنیل ےسیھب ضعب امہم�ن ا �س ہسلج ںیم اشمل وہئے �۔
�ر بو �ہاک سومم�( �۲�۷؍اتکوتبر ات �۲؍ ونبمرب �۲�� ۰� ۲� ۳ء�)
حموم�د و�ر�ک اصحبغلبم ہلسلس ےن وسیڈ�ش ز با �ن ںیم اقت�ر یر
�۲�۷؍اتکوتبر ۃعمج املاب�ر�کاک د �ن بسح اس بقرگ�م ا�و�رکشخ اھت �۔ ر�ا�تڈنھٹ�ی ا�و�ر د �ن دق�ر�ےرگ�م اھت �۔رپمٹچیرچز یا�د �ہ سے ز یا�د�ہ �۳�۲؍ ا�و�رمک ےسمک �۲�۰؍ یٹنیسرگیڈ اھت�۔ ہتفہ ا�و�ر اتو �ا�ر ےک د�نیھبرگ�م ےھتعلطم اص�ف وہنےیک وجہ ےس ھدو�پ کمچیتک رہی ۔اش�م ےک قوت یکلہ وہ�ا ےنلچ ےس اضف وخگشوگ�ا�ر وہئگیئ�۔�د�نرگ�م وہنے ےسضعبرھگ�و�ں ںیم ےھکنپ لچ رہے ےھت�۔ تاہم ر�ا�تڈنھٹ�ییھت �۔وسمو�ا�روکٓا مسام �ن ابرٓا لو�د وہیگای �۔ ےکلہ اب� لدو �ں ےنٓا مسام �نوک اپھچ د یا� ،وس�ر�جیک یکلہ ر�ونشین ےک استھ ا �ن با� لدو �ں ںیم ےساھجکنات رہا �۔لگنموکیھب کشخومسم یہ رب�امجام �ن رہا�،حبص ےک وقت دنھدنیھب دھکیےنھوکیلم ۔ ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ د�رجہ حر�ا�ر�ت �۳�۱؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۹؍ اھت�۔ دب�ھوکیھب رجفےک� قوت نھددنیھت ۔ وجیٹم ا�و�ر ھدویں ےک استھلمرکاضف ںیم وم جو�د رہی جسوک Smogہکاہ اج تا ےہ�۔ ا�سیک جوہ ےس اسنسیکفیلکت و�الےرہش یو�ںوکلکشماک اسنمان وہتا ےہ�۔ زینا�سیک وجہ ےس رعمجا�توکیھبعلطم اص�ف اھت �۔ ر�ا�ت دق�ر�ےڈنھٹ�ییھت �۔ٓاسہتسٓا سہہتومسمرسمایک ومجو �دگی سو�ر�جیک کمچیھب امند ڑپیئگ �۔ � کا ا سحاس �س وہ نا رش�و �ع وہیگای ےہ �۔ �(�ا بودس ید�) نائب دمیر :نحفی امحدمومحم�د
ضماضیمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(�رپو�ر �ٹ� :رضو�ا �ن ا محدم اضفلض �۔ امن نئدن�ہ ا فللض ا شینٹنرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
یپشیںیک �۔ اقت�ریر ےک دعبضعب امہمنو �ں ےن انپےناتثر�ا�ت ںیم
رغو �ِبٓا تفات �ب لطول �ِع رجفو �
مجامعت ےکفلتخماکمو �ںوکرس�اہا �۔ امجعتیک امہم �ن ون �ا�ز�ییک عترعیفیک ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپیلہپ دعفہعاشمل وہنے و�الی ایک
�۶؍۶؍ ونبمرب ��۲�۰� ۲�۳ء
لطول �ع رجف
غرو �ب آتفات �ب �
کمہکرکممہ
05:08
17:42
سو�الا�ترکںیکس ا�و�رنیغلبمرک�ا�م ےن ا �ن ےک وس �ا لا�ت ےک
مدنیہنونم�ر�ہ
05:11
17:39
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �السال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
05:25
17:35
05:34
16:29
خا�ن اصحب ایمری�ورنشم�ی ا چناچ�ر�ج ڈمنام�ر�کیک زیر دص �ا�ر �ت
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:05
17:15
خاتو�ن ہسلجیک ر�و�ایا�ت ےس تہب اتمثر وہیئںی �۔
لجہس ےک ےلہپ د�ن اش�موکسلجم وس�ا�ل و وج�ا�باک اعناق�د
ومع رف�اہمایک ایگ ہک و �ہ یکای ایگ سج ںیم ابحاب�ب امج عتوک ق
جو�ا�ب د یے �۔
�د�وسر�ے د �ن ےک ےلہپ الجال�ساک آغا�زرکم�م دمحم کزر یا
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز امحدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com