Alfazl International 07 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ا ما نت ا �و�ر ایخ نت اٹکےھںیہن وہ ےتکس‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا ب ہور یر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرک تےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫�‬ ‫را یا �‪:‬کیسصخش ےک د�ل ںیم ایام�ن ا�و�ررفکزیندص�ق ا�و �ر کِ�ذ�ب اٹکےھںیہن وہ کسےت‬ ‫ف م‬ ‫�ا �و�ر ہن یہ ا ما نت ا �و�ر ایخ نت اٹکےھ وہکسےت ںیہ ۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ ‪�۷‬؍‪۷‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫‪�۷‬؍‪۷‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫ریبو�ت �)‬ ‫�(سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪۳� ۴� ۹‬طموب عہ �‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۱�۸‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫ہرمسقیک ایخ نت ا �و�ر ےب ا یامنی ےس ُد �و �ر اھبگان اچ ہےی‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫ہم ےن اعمشر�ےیک رب�ائوی�ں ےس اپےنٓا�پوک اچبنا ےہ‬

‫ُۡ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َہ یَاۡ ُمرُ بال ۡ َع ۡدل َوالۡاِ ۡح َسان َو ِایۡ َت ٴ‬ ‫ٓای ِذی الق ۡر ٰبی �(�نلالح�‪ �۹�۱�:‬عی)ین کشیب اﷲ اعتلٰی دع�لاک مکح دیات‬ ‫ِان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫جب ایکوع �ر �تیک افس �ر�شیکیئگ وچ �ر�ی ےک ا لز �ا �م ںیموتٓاحنرض�تﷺ ےن رفما یاکہمت ےس یلہپ‬

‫ہے ا�و�ر رھپا�س ےس رتقیرک �ووت احاس�ناک مکح دیاتہے ا�و�ر رھپا�س ےسیھب رتقیرک�ووت ایات�ء �ذی الرقبٰیاک‬

‫�اگرریم�ی یٹیب اف طہمیھب وچ �ر�یرک تیوت ںیَم ا �ساکیھب اہ تھاک �ٹ د یات �۔وتیہ ےہ ا سو �ہ ا ما نتوکحیحص وط �رپر ا �د �ا‬

‫حمک ےہ �۔‬

‫ہر�ا حدم�یاک رف�ض ےہہک ا �س اعم شر�ہ ںیم ڑب �ا وھپنک وھپنکرکدق�م ر کےھ �۔ مہ ےن اعم شر�ہیک رب �ا ئوی �ں ےس‬

‫عد�لیک احلت ہی ےہ وجیقتمیک اح لتسفن اما�ر ؔ�ہیک وص�ر�ت ںیم وہتی ےہ�۔ ا�س احلتیک اصال�ح ےک‬

‫وھچو �ںوکزس�ا د یارک تیںیھت ا �و �ر ڑب �و �ںوک اچب ایلرک تیںیھت �۔وترفما یاکہ‬ ‫�ا تمںی ا سی ےئل ابت �ہ وہئںیہک و �ہ ا پےن ٹ‬

‫ڑھکی وہ ئی ےہ �۔ سپ‬ ‫کرنےاک ا �و �ر ایخ نت ےس ےنچب اک �۔ ا �و �ر یہیمیلعت ےہ سجوک ےلرک امج عت ا حدمیہ �‬

‫�ا پےنٓا�پوک اچب نایھب ےہ ا �و �ر ا پےن ا ند �ر ا ما نت ا �د �ارکنے ےکمکحوک اج�ر�ی ا �و �راق ئمیھب رھکانہے�۔ ا �و �ررق�ٓا�ن‬

‫َ َ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ‬ ‫ـب‬ ‫کریم ےک ا �سمکحوک شیپ رظنیھب رھکانہےہک ولا تجــا ِدل عـ ِـن ال ِذیــن یختانــون انفســھم۔ ِان اللــہ لا ی ِحـ‬ ‫َ ْ َ َ َ ً‬ ‫مــن ک‬ ‫رطف ےس ثحب ہنرک وج ا پےن وسفن �ں ےس ایخ نترک تے‬ ‫ان خ ّوَانــا اَ ِث ْی ًمــ �ا( �ا نلاس �ء �‪� )�۱� ۰� ۸� :‬۔ ا �و �ر ولگو �ںیک �‬

‫لےی دع�لاک مکح ےہ�۔ ا�س ںیمسفنیک اخملتفرکنی ڑپتی ےہًالثمیسکاک رقضہ ا�د �ارکنا ےہنکیلسفن ا�س ںیم‬

‫رکا �۔‬ ‫ہںی�۔ ًانیقی ا لہلتخس ایخ نترکنے و �الےاگہنگ �روک دنسپںیہن ت‬

‫ییہ وخ�اہشرکتا ےہہکیسک رط�ح ےس ا�سوک دبالو�ں ا�و�ر ا تاف�ق ےس ا�سیک اعیم�دیھبذگ� جرا �و�ے �۔ ا�س‬

‫کرنے و �ا لاہے�‪ ،‬ا �سیک امح یتیک اجئے اچہے ےنتج رمضی ا �و نےچ اخ ند �ا �ن ےس وہ �‪ ،‬ےنتج رمضی ا �و نےچ اقم �م‬

‫صو�ر�ت ںیمسفن ا�و�ریھب د لریا�و�ر ےب اب�ک وہگا ہک ا�بوتاقنونی وط�ر رپیھبوک ئی ومٔ �اخذ�ہںیہن وہکسات �۔رگم‬

‫�ا �و �رٓاحنرض�تﷺ اک ا سو �ہ ہشیمہ شیپ رظنرھکان اچ ہےئویکنہک گ ارمت ےن ا یےس ولگو �ں ےس ر عا یتیک وت‬

‫یہکیھٹںیہن�۔عد�لاک اقتضا یہی ےہہک ا�ساک َدین و�اجب ا�د�اایک اج�و�ے ا�و�ریسک ےلیح ا�و�ر ذع�ر ےس ا�سوک‬

‫رجٔا �ت دیپ �اہوتی ےہ ا �و �ر یہیومع ما ً اس مےن‬ ‫کوینہک ا یےسصخشوک بج ایک دفہعاعم �فرک �د یا اجئےوت ا �سوک �‬

‫�دبا یا ہن اج�و�ے �۔‬

‫کی ایخ نوت �ںیک وجہ ےس ولگو �ں ےک اصقن �ن وپ �ر �ےرک تے رہوگےویکنہکرقییب زع یزکو زس�ا سے اچبنے‬

‫رکا ہک وج اخ ئن ےہ �‪ ،‬وچ �ر ےہ �‪ ،‬طلغاک �م‬ ‫تویاہ �ں زم یدوھک لاہک ا لہل اعت لٰی ہی اب�ت ابللک دنسپںیہن ت‬

‫کاہو�۔ ا �و �رعطق رظن�ا �س ےکہکسکیک ا �و لا �د ےہاگر و �ہ ایخ نتاک رمتبک وہ �اہے وت ا �سوک زس�ا ینلم اچ ہےئ �۔‬ ‫رصف مت ا پےن ٓا�پوک اصقن �ن اچنہپنے و �الے وہ گے ہکلب ا پےن اھب ئوی �ںوک یھب اصقن �ن اچنہپ رہے وہ گے‬ ‫نہ �‬

‫�ٓاتاہےہک رھپ ا یےس ول�گ دھوکے د یےت ر ہےت ںیہ �۔اگراہمت �ر �ا اھب ئی �‪ ،‬اٹیب ای ا �و �رزع یز رشہت د �ا �ر ےہ وت ا �س‬

‫ڑپا ےہہکضعب ول�گ ا�ن امو�ریک رپ�و�اںیہنرکتے ا�و�ر امہ� �ری امج عت ںیمیھب‬ ‫جمےھ افوس�س ےسانہک ت‬ ‫وتہرکتے ںیہ اپےن ضرقو�ں ےک ا�د�ارکنے ںیم�۔یہ دع�ل ےک الخ�ف ےہ�۔‬ ‫�ایےس ول�گ ںیہ وج تہبمک ج‬

‫کے ےئل ا �و �ر ا پین زع�توک اچبنے ےک ےئل ضعب فدہع نجوک �ا حاس �س وہ و �ہ اصقن �ن وپ �ر �ےرک تے ںیہ �۔‬

‫بےچا�ر �و �ںوک رق با نی د یین ڑپ تی ےہ �۔وت بج ا �س رط�ح رج مانےرھبتے رہںی ےگوتپرھا پانیھب اس تھاصقن �ن‬

‫را یاکہ ا یےستخس ایخ نترکنے و �الےاگہنگ �روک ا لہل دنسپںیہنرکتا ا �س ےئلمتیھب‬ ‫کر�رہے وہ �ں ےگ�۔ فوت م‬ ‫�ا �سوکوھچ�ڑ د �و �‪ ،‬ا �سوکسزا یلےن د �و �۔‬

‫رہاک ا�س اب�توکوخ�ب ای�د رکےھ‬ ‫� حنآرض�تﷺ وت ایےسولگو�ںیک امن�ز ہن ڑپھےت ےھت�۔ سپمت ںیم ےس ی‬

‫ہوکساتہےہک ا �س دفہع ہیزس�ا ا �سیک‬

‫کہ ضرقو�ں ےک ا�د �ارکنے ںیمیتسسںیہنرکنی اچ ہےی ا�و�ررہمسقیک ایخنت ا�و�ر ےب ایامنی ےس د �و�ر اھبگان اچہےی �۔‬

‫�ا یےسولگو �ںیک امح یتیکوت ا یاسصخش‬

‫کوینہک ہی امراٰلیہ ےک الخ�ف ےہ وج ا�س ےن ا �سآیت ںیم دیا ےہ�۔‬

‫کابا عث یھب اتنب �رہے اگ�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪۸‬فصہح �‪ ،�۳� ۱� ۲� -�۳� ۱�۳‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا صال �ح اک ابعث وہ اجئے �۔نکیلاگر‬ ‫متاہ�ر �ے اس تھ امج عتیک دب نا می‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۶‬؍ف �‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۱�۶‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�ا�ے دخ�اھجموکوت�دنای ںیم زم�اآتا ںیہن (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ین’�’ اک د �ر�س دیاتہے�؟‬ ‫کای ا سال�م ‘�‘ یوہ�د مش�د �‬

‫�‪۳‬‬

‫ری�)‬ ‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �( �د �ا نت ےکقلعتم ربمن �‪�۳‬۔آخ �‬

‫�‪۶‬‬

‫جامعت احدمیہزنتانہی ےک �‪�۵�۲‬ویں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫مہںیلھکرک اسال�ماک اغیپ�م اچنہپنا اچہےئ‬

‫�( �ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۱‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫�الہلاعتلٰیاک ہیلضف و احاس�ن مہ رپ ےہہکمہ ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک امنا ےہ �۔آ�پیک تعیب ںیم اشمل‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ ا�س اب�توک اہج�ں ںیمہ اپےن ا یامنو�ں ںیم ڑب ھےن‬ ‫کا ذ�ریہع وہنا اچ ہےئویکنہکاگر امنےن ےک دعبمہ اپےن ایام�ن ا�و �ر‬ ‫قینی ںیمںیہن ڑبھےتوت ا �س امنےناکوکئی افئد�ہںیہن �۔ وہا�ں ریغب‬ ‫کیس احاس �سرتمک�ی ےک ا�و�ر زب �دلی ےک احاس�س ےکںیمہلھکرک‬ ‫�ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنا اچہےئ�۔‬ ‫بضع ونجو�انو�ں ںیم ضعب دفہع ہیایخ�ل دیپ�ا وہاجتا ےہ‬ ‫لڑکو�ںا�و�ر کڑلوی�ںد�ونو�ںںیمہکاملسمنو�ںیکوجاحلتےہا�و�روج‬ ‫رطفوسنم�بایکاجتاےہا�ساحل�ظےسا�س جوہ‬ ‫تفہنا�و�راسف�دا�نیک �‬ ‫وگ ارثیت الہل‬ ‫سے اسال�م ےک اب�ر�ے ںیم زیا�د�ہ اب�ت ہنرکیں�۔ ک‬ ‫ل ٹن‬ ‫تاعلٰیےکلضفےسڑب�یاکیوٹ(‪)�active‬ےہا�و�روجفیل ی���گ‬ ‫�(‪ )�leafleting‬وغری�ہیک رپو�رٹسآتی ںیہ ا�س ںیم اظاہ�ر وہتا‬ ‫ہےہکاکفیہصحایلایگےہنکیل یاکاییسدعت�ا�دیھبےہوجیسک ہن‬ ‫کیساحل�ظےسضعبدفہعاحاس�سرتمک�یاکاکش�روہاجتیےہ�۔املسم�ن‬ ‫ہکالناوتےہویکنہکاملسم�نںیہنکیلا�ساکزیا�د�ہاظاہ�رںیہنرکتے‬ ‫جس رط�ح وہنا اچہےئ�۔ احلانہک د�وسر�ےاملسمنو�ں ےکلمع ےس‬ ‫توںیمہزمیدرج�أ�تدیپ�اوہنیاچہےئہکاسال�میکیقیقحوصتیردنای‬ ‫کو کداھئںی ا�و�ر اتبئںیہک وج ا�س وقتاملسمنو�ںیک احلت ےہ ہی‬ ‫�اسال�میک اچسئییک دللی ےہ�۔ویکنہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫نےوگشیپئیرفمائییھتہک یاکزمانہآئےاگبجاملسمنو�ںںیماگب�ڑ‬ ‫پدی�اوہاگ�‪،‬ہنتفواسف�دوہاگ�‪،‬ان�ماہن�داملع�ءا�سےک مذہد�ا�روہ�ںےگ�۔‬

‫�(�الاجمع بعشل الایام�نیقہیبلل زج�ء �‪3‬حدیث �‪1�7�6�3‬طموبعہۃبتکم الرشدناشر�و�ن‬

‫�‪�2�0�0�4‬ء�)�۔املسمنو�ں رپ ندای�د�ا�ر�ی اغلب وہ اجئےیگ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫دہمیوہعم�داک وہظ�ر وہاگ ا�و�ر و�ہ اسال�میکیقیقح‬ ‫� قوتحیسم ومعو�د ا�و�ر �‬ ‫توصیر ندای ےک اسمےن شیپرک�ےاگ�۔ اسال�م ےکیقیقح اغیپ�موک‬ ‫�و�ہ دنای ںیم الیھپئے اگ�۔ ا�و�ر مہ احدم�ی و�ہ ںیہ وج ا�سحیسم ومعو�د‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫کے امنےن و�الے ںیہ ا�و�ریقیقح اسالمیمیلعت سج ےک ب‬ ‫�اند�ا�زرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنںیمہ کداھئے ا�و�ر‬ ‫کساھئے ا�ن رپلمعرکنے و�الےںیہ�۔ سپیسک احاس�سرتمک�ییک‬ ‫رو�ر�تںیہن ےہ�۔‬ ‫ض �‬ ‫اممک ںیم آ رک‬ ‫رطح ضعب ول�گ ا�ن رغمبی ل‬ ‫�اسی �‬ ‫� ندای �د�ا�ر�ی ےک امحو�ل ےک زیر اثر دنای ےک امحو�ل ںیم زیا �د�ہ‬ ‫�ڈ �و�ب ےئگ ںیہ ا�و�ر زبا نی وت دینوک دنای رپدقم�م رھکےناک دہع‬ ‫کرتےںیہنکیلتقیقح ںیملمع ا �س ےسفلتخم ںیہ�۔ امہ�ر�ے‬ ‫�احدم�ی اہی�ں ےک ولگو �ں ےس ےنلم ےنلج ا�و�ر رتہباخال�ق ریغ�و�ں‬ ‫کو دکاھنے ںیموت تہبرتہبںیہ�۔نکیل ابع�د�ت ا �و�ر الہلاعتلٰیاک‬ ‫حق ا�د�ارکنے ےک و�ہ ایعم�رںیہن ںیہ وج ایک احدم�ی ےک وہنے‬ ‫چائہںی�۔ اسی رط�ح آپس ےک اقلعت�ت ےک ایعم�ر ںیمیھبیمک‬ ‫ہے�۔دہع ید�ا �ر�و�ں ےک ولگو �ں ےک استھزع�ت و احرت�ا�م ےس‬ ‫پشیآنے ںیمیھبیمک ےہ�۔فلتخموہگج�ں رپاکشتیںیآتی ںیہ�۔‬ ‫�ا�و�رولگو�ںاک دہع ید�ا �ر�و �ں ےک ےئل د�ل ںیم زع�ت ےک ذجبا �ت‬

‫�رھکےن ےک ایعم�روک رتہبرکنے ےک ےئل یھب رض�و�ر�ت ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م سج امجعتوک اق ئمرکنےآئے‬ ‫تےھ و�ہ رص�ف اتعاق�د�ی ا صال�حرکنے و �الیںیہنیھت ہکلب رہحطس‬ ‫�ا�و�ررہاحل �ظ ےسیلمع ا صال�حرکنے و �الی امج عتیھت �۔ سپ ا�س احل�ظ‬ ‫سے مہ ںیم ےس رہایکوک اپےن اجئز �ے ےنیل اچئہںیہکمہ ا�س‬ ‫کےوصح�ل ےک ےئل شوکشرک رہےںیہ ایںیہن�؟‬ ‫جرمین ںیم وج�ں وج�ںدجسم یں نب رہی ںیہ ا �و�ر امجتعںی‬ ‫قائم وہ رہی ںیہ امج عتاک اعت�ر�ف ڑب�ھ رہا ےہ ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫ساتھیہ مہ رپ دناییکدیقنت�یرظنیھب ڑبھیت اجئےیگ�۔ ہیدق�ر تی‬ ‫با �ت ےہہک بج امہ� �ری دعت�ا�د ڑب ھےیگوت ندای ےس اعت� �رفیھب‬ ‫دیقنتی رظنیھب ڑبھے‬ ‫ہوگا ا�و�ر بج دنای ےس اعت� �رف وہاگ وت �‬ ‫گی ا�و�ر ڑبھیت اج رہی ےہ�۔ سپ ہی زیچمہ ےس اطملہبرکتی ےہ‬ ‫کہ مہ ںیم ےس رہایک ا پینیلمع احلوت�ں ےک ایعم�روک ھڑبائے‬ ‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک تعیب ےکدصقموک‬ ‫پو�ر�ارک�ے�۔‬ ‫َمںی ہشیمہاتہک وہ�ں ا�و�ر رھپ ای�د دہانیرک �و�اتا وہ �ںہک‬ ‫کم‪ ‬ا�زکم �‪�۹�۹‬۔ �‪ ۹‬دصیف احدمیو �ںوک ا�ن وکلم�ں ںیمآرکآبا�د وہنے‬ ‫کی ا جا�ز�ت انلم ا�نیکیسک ذ�ا تی وخبییک وجہ ےسںیہن ےہ ہکلب‬ ‫�احدمیتیک وجہ ےس ےہ ا �و�ر ا �س احل �ظ ےس اہی�ںآرکآبا�د وہنے‬ ‫�و�الا رہاحدم�ی ا حدمیتاک اخمو�شغلبم یھب ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے اہی�ں ےکاکرثا حدمیو �ں ےک ا چےھومننے ا �و�ر اچےھاقلعت�ت‬ ‫کی جوہ ےسولگو�ں رپ امجعتاک اچاھ اثر ےہسجاک اظاہ�رفلتخم‬ ‫موقوع �ں رپ وہ اجتا ےہ�۔‬ ‫گزشہت دنچ دنو�ں ںیم اہی�ں فلتخم رہش�و�ں ںیمدجسم �و�ں‬ ‫کے اتفات�ح ا�و�ردجسم �و �ںیک اینب�د رھکےن ےک رپ گ�ور�ا�م وہ ئے�‪،‬‬ ‫�ا�ناک ومقع الم ا�و �ر وہا�ں اقممی ولگو�ںیکومش لتی ا �و�ر ولگو �ںاک‬ ‫جامعت ےک اب�ر�ے ںیم وج اظاہ�ر ایخ�ل اھت�‪ ،‬وج اپےن ایخلا�ت‬ ‫�انوہ �ں ےن شیپ ےئک ا �و�ر ا تناظمہی ا �و�ر اقم می ایسسدت �انو�ں ےک‬ ‫بیھ وجایخ لا�ت ےھتسجاک انوہ�ں ےن اظاہ�رایک و�ہ ا�س اب�تیک‬ ‫تدصیقرکتےںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اقممی احدمیو�ںاک‬ ‫ماقمی ولگو �ں رپ اچاھ ا ثر ےہ�۔نکیل ےھجم ہییھب احاس�س وہ�اہک‬ ‫�ا سال�میکیقیقحمیلعتاک سج رط�ح اعت�ر�ف ولگو �ں ںیم وہنا اچ ہےئ‬ ‫وموع �ں رپ ا سال�م‬ ‫تاھ ا�س رط�حںیہن ےہ�۔ویکنہک بج ںیم ا �ن ق‬ ‫رکا وہ�ں ای بجیھب ںیم ےن ا�ن‬ ‫کیمیلعت ےکوح�الے ےس ابتںی ت‬ ‫ل گوو�ں ےس ابتںیںیک تہب ےسولگو�ں ےن یہیاہک ہک اسال�میک‬ ‫�ا�سیقیقحمیلعتاکںیمہںیہناتپاھت�‪،‬ںیمہملعںیہناھت�۔بسولگو�ںےن‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت ےک ہی‬ ‫برمال ا�س اب�تاک اظاہ �رایک ہک ا سال�میک ب‬ ‫ہپولوتمہ ےس ےپھچ وہئے ےھت �۔ امہ�ر�ے ذہون�ں ںیموت اسال�ماک‬ ‫�وہیوصت�رےہوجڈیمیاںیمہ کداھتاےہ�۔ہییھبانوہ�ںےناظاہ�ر‬ ‫کایہک کشیبضعب احدم�ی امہ�ر �ے و �اقف ںیہ ا �و�ر ا�نیک دعو�ت‬ ‫پرمہاہی�ںآوتےئگںیہنکیلامہ�ر�ےذہون�ںںیماظفحت�تےھت�۔‬ ‫کیساک ذ�اتیقلعت دیپ �ا وہنا ا�و�رقلعت رھکان ایک ابللکفلتخم زیچ‬ ‫امجیت وط�ر رپیسکوکنشکنف ںیم البنا ا�و�ر ےلرکآنا ا�و�ر‬ ‫ہے ا�و�ر ع‬

‫�ا�ے دخ �ا ھجموکوت � ندای ںیم زم�اآ تا ںیہن‬ ‫نموظ�مالک�مرضح�ت رم�ز�ا رشیف ا حدم اص حب رضی ا لہلہنع‬

‫�ا�ے دخ�ا ھجم وک وت دنای ںیم زم�ا آتا ںیہن‬ ‫�ا�س اہج�ں اک وکئی یھب رظنم ےھجم اھبتا ںیہن‬ ‫ُکرف زنم�ل ا�و�ج یک ےط رک رہا ےہ ر �ا�ت د�ن‬ ‫تھج ےس ا سال�م ویک�ں آ گے ڑبھا اجتا ںیہن‬ ‫گر املسمنو�ں‬

‫وھچڑ �ا‬ ‫�‬ ‫ےن‬

‫احدم�ی‬

‫ایت�ر‬

‫ےہ‬

‫خدمِت دیں ںیم و�ہ رمنے ےس یھب ربھگ�اتا ںیہن‬ ‫عدہ رکتے ںیہ ہک مہ رہ زیچ ےس ایت�ر ںیہ‬ ‫ظمل ا�ب ا سال�م رپ مہ ےس اہس اجتا ںیہن‬ ‫جا �ن و د�ل اح ضر ںیہ ریت�ی ر�ا�ہ ںیم رپ ا �ے دخ�ا �!‬ ‫بے دم�د ا�ن مین اجنو�ں ےس ڑل�ا اجتا ںیہن‬ ‫�ا�ے املسمنو�! اٹوھ تلفغ وک اپین وھچ�ڑ د�و‬ ‫کای ںیہمت ا سال�م رپ یھب رحم ھچک آتا ںیہن‬ ‫چاہےت وہ مت اگر ا سال �م رھپ وھپلے ےلھپ‬ ‫ںیہن’ �’‬ ‫�‬ ‫�‘�‘چوھ�ڑ د�و و �ہ ر�ا�گ سج وک آ سام �ں اگتا‬ ‫�( شرع�ا �ء احدم یت ہفنصم دیسمیلس اشجہاہنوپ�ر�یہحفص �‪)�۱�۴�۶‬‬

‫جامعت ےک وح�الے ےس اب�ترکنا ابللک ا�و�ر زیچنب اجتی ےہ �۔‬ ‫لو�گےتھجمس ںیہہککیھٹ ےہ ہیریم�ا د�وست ےہ وج ا نرف�ا� �دی وط�ر‬ ‫پر ا چاھ وہاگ نکیل اتپ ںیہن تیثیحب امج عت ا�نیکایک احلت ےہ‬ ‫ںیہک دش�ت دنسپوت‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ولگو�ں ےکےسیک ایخلا �ت ںیہ�۔ ہییھب‬ ‫�ت ظ‬ ‫ہنںی ںیہ �؟ ا�س ےئل ا ت�ن ولگو�ں ےک ذہون �ں ںیم حفّ��ا�ت ےھت �۔‬ ‫ظ‬ ‫ومعی أتثر ا �و�ر ا یےس �حفّ��ا �ت ںیَم ےن ندای ےک رہکلم ےکریغ‬ ‫یہ م‬ ‫سمومل�ںںیمدکیےھںیہہکاتپ شںیہناگرمہاملسمنو�ںےکا�سنشکنف‬ ‫�ہ ت‬ ‫مںی ےئگوتایک وہاگ�؟ اشید د ��گ�ر�د�یاک اسمانرک نا ڑپ�ے �۔نکیل‬ ‫یہیھب انوہ �ں ےناہک ہکآ�پ ےکنشکنف ںیم اشمل وہرکںیمہ اتپ‬ ‫چالہک امہ�ر�ی وسچںی ابللک طلغںیھت ا �و�رآ �پیک ابتںی نسرکںیمہ‬ ‫پات الچ�۔ ہی ےھجم انوہ �ں ےناہک ا�و �رفلتخموہگج�ں رپ اپےن ایخ لا�ت‬

‫کا اظاہ�رایکہک ہی ابتںی نسرکںیمہ اتپ اگل ہک ا سال�م ایک رُپ�ا من‬ ‫�ا�و�ر تبحمرکنے و �الا ذمہب ےہ �‪ ،‬تبحم الیھپنے و�الا ذمہب‬ ‫ہے�۔ ا�و �ر دنچولگو �ں ےکولمع�ںوک ا سال �میک رط�فوسنم�بںیہن‬ ‫کرنا اچہےئ �۔ اہی�ںیھبفلتخمزنشکنف رپ ا�و�ر ندای ںیم َا �و�رہگجیھب‬ ‫�ایےسول�گ ےتلمںیہ اسیج ہک ںیَم ےناہک ا�و �ر ہی اظاہ �ررکتےںیہ �‪،‬‬ ‫یاہ�ںیھب ا�ن دنو�ں ںیم ضعب ولگو �ں ےن ا ظاہ�رایکہکآ �پیک‬ ‫ب تاںینسرکامہ�ر�ےاسال�مےکقلعتمرص�فاہبش�تیہد �و�رںیہن‬ ‫ہوئے �‪ ،‬وجاہبش�ت ای اظفحت �ت ےھت رص�ف وہی د�و�رںیہن وہئے‬ ‫وتہ دیپ�ا‬ ‫رطف ج‬ ‫رطفآنےیک �‬ ‫لبہک ارںیمہیھبکیسک ہذمبیک �‬ ‫گ‬ ‫رطف یہ ئآںی ےگ�۔‬ ‫ہوئیوت امج عت ا حدمیہہملسمیک �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ین’�’ اک د �ر�س دیاتہے�؟‬ ‫کای ا سال�م ‘�‘ یوہ �د مش�د �‬ ‫�(�آ صفومحم�د اب سط�۔ ویکے�)‬

‫جس رط�ح ا سال�م ےک ابدت �ا ئی ز مانہ ںیم وہی�د یو�ں ےک استھانت�ز عا �ت اخ صلًات ایس سی ےھت�‪ ،‬ا سی رط�ح‬ ‫�آ�جیھب ںیہ �۔ ا�و�رآ�ج نیطسلف ا �و�ر اسر� ئالی ےک انت�ز عےیک وجلکش ےہ�‪ ،‬ہی ا سیاک لسلست ےہ ا �و�ر ہی‬ ‫با لرض�و�راملسمنو�ں ا �و �ر یوہ�دیو�ںاک اصت �د�مںیہن ہکلبرع�ب ا�و �ر ا سر�ائلییک گنج ےہ ےسج ذمہیب اقع ئد‬ ‫کے اصت �د�ماک رنگ دیا اج�رہا ےہ �‪ ،‬ہکبج اصل ڑل �ا ئی رغج�افای ئی ا �و� سرای سی اینب �د�و �ں رپ اج�ر�ی ےہ‬ ‫رعِف اع�م ںیم‬ ‫‪ Antisemitism‬یک اطصال�ح ےس �‬

‫یوہ�د ےسرفن�ت و دمشین رم�ا �د یل اجتی ےہ ا�و�رذگشہت دنچ دہائوی �ں‬

‫سے ہی اطصال�ح دنای رھبںیم ا �س دق�روصخم�ص ا �و�رمرع�و�ف وہچیک‬ ‫ہےہک رہایک ایاس ایب �ن�‪ ،‬ظفل�‪ٰ،‬یتح ہکانکیہ ا�و�ر اشا�ر�ہیھب ا�س‬

‫کے د �ائر�ے ںیم آگای ےہ�۔یو�ں ‪Antisemitism‬کی‬ ‫�اطصال �ح دنای رھبںیم وہی�د�ی رب�ا �د�ر�ی ےکالخ�فیسکیھب ون �عیک‬

‫ممہنکرفن�توکہو�ا دیےن ای اظاہ�ررکنےاک اتساع�ر�ہ نب اکچ ےہ �۔‬

‫گو دنای ںیم ضعب دیرگ اطصالحا�ت�‪ ،‬اسیج ہک‬

‫‪ Islamophobia‬وغری�ہ یھب یلھچپ د �و دہائوی �ں ںیم اظہر‬

‫ہوکررعم�و�ف وہچیک ںیہ �‪،‬نکیلیسکیھب ا �و�ر اطصال�حوک ذمکو�ر�ہ‬

‫با لا�اطصال�حیک رط�ح اعلیمحطس رپوبقم لتیاک د�رجہ اح صلںیہن‬ ‫ہواک �۔‬ ‫س‬

‫�ا �ن دنو�ں امح�س ا�و�ر ا سر�ایئیل افو�ا�ج ایک اب�ررھپدمماقبل‬

‫ہںی ا�و�ر د �ونو�ں رط�ف ےس دشت�داک اظم ہروہ �رہا ےہ ا�و�رلسلسم‬ ‫تابہیاک رظنمےہ �۔ ا یےس امحو�ل ںیم ایک اب�ر رھپ ہیوس�ا�ل دہر�ا یا‬

‫جا�رہا ےہہکایک د ین ا سال �م ‪antisemitism‬یا وہی�د دمشینیک‬ ‫عتمیل د یات ےہ�؟‬

‫�ا صل وس�ا �ل‬

‫یاہ�ں وس�ا�ل ہی دیپ�ا وہتا ےہہکایک رق�آ�ن دیجم ا �و�ربتک‬

‫�احا�د یث وہی�دیو �ں ےک الخ�ف رفن�توک وہ �ا د یےت ںیہ �؟ اییہہک‬ ‫کای الہلاعتلٰی ا�و�ررضح�تدمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملوک وہی�د ےس‬

‫�دمشین ا�و�ررفن�ت ےہ�؟‬

‫�ا�س وس�ا�لاک کییظفل وج�ا�بوتیہی ےہکہںیہن�!یا�د رہے‬

‫ومو�مایک ےہ�‪،‬‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےن وہی�دوک اہلِاتک�ب ےک ان�م ےس س‬

‫�ا �ن ےک ا چےھ اعام�لاک ذکررکتے وہئے استھیہ ا �ن اطخ�ؤ�ںاک‬ ‫را�د ےسرس�ز�د وہئںی�‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫بیھ ذکرایک ےہ وج ا�ن ںیم ےسضعب اف �‬

‫رطح وہی�دیک‬ ‫�ا�ن ےکرفکاکیھب بج ابقی امت�م ینب ون�ع اناس�نیک �‬

‫طر�فیھب ا لہلاعتلٰییکآ خر�ی ا �و�راکمل رشیتع ےلکررضح�ت‬

‫حمدمﷺ اک وہظ�ر وہ�ا �۔‬

‫یوہ�د ےک اب�ر�ے ںیم اسال�م ےکومٔفقوکےنھجمس ےک ےیل‬

‫یہاجنان رض�و �ر�ی ےہہکرق�آ�نرکیم ا�نیک د �رجہ دنب�یسک رط�ح‬

‫کرتا ےہ �۔‬

‫قر�آ �نرکیم ںیم وہی�داک ذکر‬

‫قر�آ �نرکیم ںیم وہی�دیو �ںاک ذکرخمفلت اطصالحا�ت ےس‬

‫کایایگ ےہ�‪ :‬ینب ا سر� ئالی�‪ ،‬وہی�د ا�و�ر اہلِاتک�ب�‪�‘،‬اہلِاتک�ب�’ ںیم‬

‫یوہ�د ےک استھیحیسمیھب اشمل ںیہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم ینب ا سر�ائلی ےک وط�ر رپ�ذکررکتے‬ ‫ہوئے ز یا �د �ہ رت وہی�د رپ ا لہلاعتلٰی ےک اناعما�ت ا �و�ر احاسنا �تاک‬ ‫تذکر�ہ ےہ�۔یجاس ہک ا �ناک اقم�م و رمتہب دیرگ قاو �ا�میک تبسن‬ ‫�ز یا �د �ہ دنلبایکگای وغری�ہ�۔ �ا�و�ر ا سی رط�حیک دیرگآیا�ت ںیم وہی�د‬ ‫کی ات�ریخ اکیھب ایب�ن ےہ وجمک وشیب ابئلب ںیم ذمکو�رات�ریخ اک‬ ‫ہی الخ صہ ا�و�راحصلِ بلطم ےہ �۔ہکبجرق�آ �نرکیم اہج �ں ا�ناک‬ ‫ب’�’ ےک وط�ر رپ ذکررکتا ےہوت وہا�ں زیا �د�ہ رت ُا�س‬ ‫�‘�‘�اہلِاتک � �‬ ‫یپاغ�ماک�ذکر وہتا ےہ وج ِا �نوک ا پےن ےلہپویبن�ں ےک ذ�ریہع ابدت �ا ئی‬ ‫صاحئف ںیم المتاھجسیکدجتید ا�و�رلیمکت رضح�ت ابنی ا سال�مدمحم‬ ‫صمٰیفطﷺ ےک ذ �ر یہع وہئی�۔ �ا�و�ر ا ییس آیا�ت ںیم وہی�دیک‬ ‫توجہ ا سال�م ےک شیپرک�د �ہ اقعئد ا �و�ر ا�نیکرتشم�ک اینب �د�و �ںیک‬ ‫طر�فیھب ذبم�و�لرک�و �ا ئییئگ ےہات وہی�دوغ�ررککسںیہک انوہ�ں‬ ‫نے ا سال �ماک اناک �رویک�ںایکہے�؟‬ ‫قر�آ �نرکیمیک نجآیا �ت ںیم وہی�د ےک ا پین اصلمیلعت‬ ‫سے انرح�ا�فرکنے ا �و�ر دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےسآنے و �الے‬ ‫زیبا�ر�یاک�ذکر ےہ�‪ ،‬وہا�ں ا�ن ضعب زس�ا �ؤ�ں‬ ‫�آ خر�ی اغیپ�م ےس �‬ ‫کایھب ذکر ےہ وج الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا �ن رپنا�ز�ل وہ�ںیگ‬ ‫ن‬ ‫ثمًال وس�ر�ۃ ال ب��یّ�ہ یک ا بدت�ا ئیآیا�ت ںیم ُا �نافک�راک ذکر ےہ نج‬ ‫کے اپ�س دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےس و� ضاح دیلںیلآ یکچںیھت�۔ ا�س‬ ‫وتہ ےہنکیل ا�سیک‬ ‫ری ہصح اخ�ص وط�ر رپاقبل ج‬ ‫�آیتاک آخ �‬ ‫طر�ف مہ دعب ںیم ولٹںی ےگ�۔ ا�س وس�ر�تیکآ خر�یآیت ںیم‬ ‫یوہ �دکے ا ہلِاتک�ب وہنے ےک اب�وجو�ددخ�ا اعتلٰی ےک ا�س اغیپ�موک‬ ‫قوب�لرکنے ےس اناک�راک ذکرہے�‪ ،‬وی�ں ا �ناکتذکر�ہرشمکنی ےک‬ ‫َُ َ‬ ‫رقا�ر‬ ‫ساتھرکتے وہئے اہنںی ش ّر البَرِ ّی ِة عیین دبترین ولخم �ق �‬ ‫�دیاایگ ےہ�۔یاہ�ں ہی امروطب�راخ�صوتجہبلط ےہہک وہی�د ےک‬ ‫کرف�و ایام�ن ےک اعم مےل ںیم ا لہلاعتلیٰنےزس�اوک ا پےن ذمہایل ےہ‬ ‫�ا�و�رنو�ِع اناس نی ںیم ےسیسکوکیھب وہی�د رپوک ئی زس�ا ای زعتیر اعئد‬ ‫کرنےاک ذمہ د �ا�رںیہن انب یاایگ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ضعب دیرگ اقمما�ت رپًالثم وس�ر�ة ا لامئد �ہیک‬ ‫رکمﷺ وک ہی دہ�ایتیھب‬ ‫�آیت �‪ ۷�۰� ،�۶�۹‬ںیم رضح�ت رسو�ل ی‬ ‫کییئگ ےہہک و �ہ دخ�ا اعتلٰیاک نزدگی شخب اغیپ�م ےنلم ےک اب�وجو�د‬ ‫�ا ہلِاتک�ب ںیم ےسضعب ےک ابغی ا �و�راکفر وہجانے و�الو�ں ےک‬ ‫لےینیگمغ ہن وہ�ں�۔ ا�نیک رسکیش ا�و�ررفکیک احلت رپ رجندی�ہ ہن‬ ‫ہونےیک وجوہا�ت اگیلآ یت ےسیھجمس اج یتکس ںیہ سج ںیماہک‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫گای ےہ�‪:‬ق ۡل ٰۤیا ۡہ َل ال ِک ٰت ِب ل َ ۡس ُت ۡم َع ٰلی ش ۡی ٍء َحتی ت ِق ۡی ُموا‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۤۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫التوۡ ٰرٮۃ َو الۡاِن ِج ۡی َل َو َما ان ِز َل ِال َ ۡیک ۡم ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم ؕ َو لَیَزِیۡ َد ّن‬

‫َ َ ُۡ ً َُۡ َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ۤ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ک ِثی ًرا ِّمن ُہ ۡم ّما ان ِز َل ِال َ ۡیک ِم ۡن ّر ِّبک طغ َیانا ّو کف ًراۚ فلَا‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫ُ‬ ‫تا َس َعلی القوۡ ِم الک ِف ِریۡ َن۔ ِا ّن ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا َو ال ِذیۡ َن‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َہ ُ‬ ‫اد ۡوا َو ّٰ‬ ‫الص ِبـُٔوۡ َن َو الن ٰص ٰری َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو‬ ‫َ​َ َ ٌ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َع ِم َ‬ ‫ل َصال ًِحا فلا خوۡف َعل ۡی ِہ ۡم َو لا ہ ۡم یَح َزنوۡن۔ �( سو �ر�ة ا لام ئد�ہ‬ ‫�آیا�ت �‪)�۷�۰� -�۶�۹‬ترجہم�‪:‬ہہک د �ے ا �ے ا ہلِاتک�ب�! متیسک اب�ت‬ ‫پریھبںیہن بجکتوت�ر �ا �ت ا�و�ر �اجنلیوک ا�و�ر ا سے اقئم ہنرک �و‬ ‫جواہمت�ر�ی رط�فاہمت�ر �ے ر�ّبیک رط�ف ےس اتا�ر�اایگ�۔ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ وجریت�ے ر �ّبیک رط�ف ےسریت�ی رط�ف اتا�ر �اایگ ےہ ُا�ن‬ ‫مںی ےسریثکدعت�ا�دوک ًانیقی اغب �و�ت ا�و�ررفکںیم ھڑبائے اگ�۔ سپ‬ ‫توُاکفروق�م رپ افوس�س ہنرک�۔ ًانیقی و�ہ ول�گ وج ایام�ن الئے ا�و�ر وج‬ ‫یوہ�د�ی وہئے ا �و�ر اصبی ا �و�ر رصن�ا نی وجیھب الہل رپ ا یام �ن الیا ا �و �ر‬ ‫وخفںیہن ا�و �ر و�ہوک ئی‬ ‫یو�ِمآخر رپ ا�و�رکینلمع اجب الیا ُا �ن رپوکئی �‬ ‫غمںیہنرکیں ےگ�۔‬ ‫رھپ‪ ،‬الہلاعتلٰی ےن وہی�د ےکرفک رپرس�زنش‬ ‫پس یاک اب�ر �‬ ‫کرنےیک ذمہ د �ا�ر�ی وخ�د یل ےہ ا�و�ر حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کو نیقی د لایا ےہہک اہلِاتک �ب ںیم ےس کین ول�گ بجکت‬ ‫�الہل�‪ ،‬وی�مآخر �ت ا�و�ر ا�س رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ�‪،‬آ خر�ت ےکمغ‬ ‫�ا �و�روخ�ف ےسوفحم�ظ رہںی ےگ ا�و�ر اعام �ِل اص لہح اجب الئںی ےگ�۔‬ ‫سماملنو�ں ےکفلتخم اکمتبرکف ےک اہقف ا�و �رنیملکتم ےن‬ ‫�ا�سآیتوکیوہ�د ےکوبق�ل ِ�ا سال�میک رض�و�ر�ی رش�ط وپ �ر�ی ےیک‬ ‫غبریاجن �تاکیتخس ےس اناک�رایک ےہ�۔ ہکبجضعب د�وسر�ےرسفم ین‬ ‫نےآیتںیمذمکو�ر‘�‘علمِاص لح’�’وکاق بِلرشتیحرکاھےہ�۔نزی‬ ‫فمرسینےکایکرگ�و�ہًالثمالعمہربطسیےنا�سآیتوکرضح�ت‬ ‫�ابن ابع�س ؓکی ر�و �ا یت رپ انبرکتے وہئے وس�ر� ٔہآ�ل رمع�ا �نیک‬ ‫َ‬ ‫مدن �رجہ ذیل آیت ےسوسنم�خ دش�ہ اتب یا ےہ َ�‪:‬و َم ۡن ّی ۡب َت ِغ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ً َ َ ُّ ۡ‬ ‫ََۡ ۡ َ‬ ‫ام ِدیۡنا فل ۡن یق َب َل ِمن ُہ ۚ َو ُہوَ فِی الۡاخ َِر ِۃ ِم َن‬ ‫غیر الاِ ۡسل ِ‬ ‫ٰۡ‬ ‫الخ ِس ِریۡ َن۔ �ا�و�ر وجیھب اسال�م ےک وس�اوکئی دین دنسپرک�ےوت‬ ‫ہرگز ا�س ےسوبق�لںیہنایکاجئےاگ ا�و�رآخر�ت ںیم و�ہاھگٹا اپنے‬ ‫�و�الو�ں ںیم ےس وہگا�۔ �(ترجہم ایب�ن رفمو�د�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ�)‬ ‫حالانہک ا سیومضم �نیک د�ر�ج ذیلآ یت حنآوض �رﷺ‬ ‫پرزن�و �ِل رق�آ�ن ےکآخر�ی ربسو �ں ںیم دنم�رجہ ابلآایا�ت ےک‬ ‫بدعبیھ اتر�ی �‪ِ :‬ا َّن الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو الَّ ِذیۡ َن َہ ُ‬ ‫اد ۡوا َو ّٰ‬ ‫الص ِبـُٔوۡ َن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َو الن ٰص ٰری َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو َع ِم َل َصال ًِحا فلَا‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َزنوۡن۔ �(سو�ر�ة الامئد�ہآیت �‪ )�۷�۰‬ترجہم�‪:‬‬ ‫قیًانی و�ہ ول�گ وج ایام�ن الئے ا�و�ر وج وہی�د�ی وہئے ا �و�راصبی ا�و �ر‬ ‫نرص�ا نی وجیھب ا لہل رپ ایام�ن الیا ا �و�ر وی�ِمآخر رپ ا�و�رکینلمع اجب الیا‬ ‫وخفںیہن ا�و�ر و�ہوکئیمغںیہنرکیں ےگ�۔‬ ‫�ُا �ن رپوکئی �‬ ‫یو�ںان سخوسنم�خیکثحباپیناینب�دوھکیکچ�‪،‬ذٰہل �امہرق�آ�ن‬ ‫کریمیک ا ییسآیا�ت ےک ا صل اعم نی ووہفم�میک الت�شاک رفس‬ ‫جا�ر�ی رھکےت ںیہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےکرسفم ین ےک دیرگاقبط�ت ںیم ںیمہ د �و‬ ‫بڑ�ے اکمتبِرکفرظنآتے ںیہ �۔ ا�ن ںیم ےس ایک و �ہرگ�و �ہ‬ ‫ہے وج ا�س آیت اک اطال�ق وہظ �ِر�ا سال�م ےس ےلہپزگ�ر ےکچ‬ ‫�ا ہلِ کات�ب رپرکتا ےہ�‪ ،‬ہکبج د �وسر�ے املع�ء و �ہ ںیہ وج ا�سآ یت‬ ‫کی آفاقتیوک ربقر�ا�ر رھکےت ا �و�ر ا سے ےلہپ ا�و�ر دعب ںیم آنے‬ ‫رقا�ر�د یےت ںیہ�۔موخر ا لذکر ا �ساک‬ ‫�و �الے امت�م زمانو�ں رپ الگو �‬ ‫طمبل ہی اتبتے ںیہہک الہلاعت لٰی رپ�ا یام�ن ےک ےیلرضح�تیبن‬ ‫کریم دمحمصمٰیفطﷺ رپیھب ایام�ن النا رش�ط ےہ�‪ ،‬وی�ں ا �ن ےک‬ ‫نز�دیکاجن�ت رص�ف ا�ن ولگو�ں ےک ےیل دحم�و�د ےہ وج ا ہلِ‬

‫کات�ب ںیم ےس ا سال�موبق�لرکیلےت ںیہ�۔‬ ‫یلنک ا�س وص�ر�ت ںیمیھب ا �سآ یتیکآفاقتیاک رصنع‬ ‫مضح زج �و�ی وط�ر رپ الگو وہتاہے�۔‬

‫جامعت احدمیہ ا�و �رناج�تاک وصت�ر‬

‫قر�آ�نرکیم ےکقلعتم امج عت ا حدمیہاکرظنیہ ےہہک ا �س‬ ‫کیوک ئی ایکیھبآیتضحم ا�س وجہ ےسوسنم �خںیہن ےہ �ا �و �رنہ‬ ‫ہییھبک وسنم�خ وہیتکس ےہہک ا لہل اعت لٰی ےن ا پان ا�ر �ا �د�ہ دبتیل‬ ‫کرلایہے�‪ ،‬ویکنہک ا�س رط�ح ا لہل اعتلٰییک تفصِ اعلم ا غلبی‬ ‫�و�ا شلاہ�د �ہ رپنیگنس وس�ا�ل ا ھٹات ےہ �۔‬ ‫جامعتاحدمیہاک�اسیلسلستںیمہییھبہتخپدیقع�ہےہہکرق�آ�ن‬ ‫کریم ینب ون�ع اناس�نیک دہ�ایت و ر�انہامئی ےک ےیلآخر�یہفیحص‬ ‫کےوط�ر رپ ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ررص�فرق�آ�نرکیم یہ ا�ب ابدکتاقبِل‬ ‫علم ا�و�رامت�م رض�و�ر�ی ا�و�ر د�رکا�ر دہ�ایا�تاک اجمع ا�و�ر امٔخذ رہے‬ ‫گا�۔سپزیرِثحبآیتاکاطال�قا�نامت�ماہلِاتک�برپوہتاےہوج‬ ‫�زمنیرپیھبک نزد�ہومجو�درہےںیہ�‪،‬ای�آئدن�ہیھبکوہ�ںےگ�۔ینعی‬ ‫رقا�ر اپئی�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم یہ بس ےک ےیلاتک�ِب دہ�ایت �‬ ‫�ا �سقلعت ےس امجعت ا حدمیہ ےکرٹلیرچںیم ہیآ یتامت�م‬ ‫�ا ہلِاتک�باک ذکر ےیل وہ ئے ےہ �‪ ،‬ا �و�رمہ دکیےتھ ںیہہک ا�سآ یت‬ ‫کے اعمنی وافمہمی ےنتج اجمع ںیہ اتےن یہ ےبریظنیھب ںیہ �۔‬ ‫با نی امج عت ا حدمیہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےنمہفِرق�آ �ن‬ ‫کے ےیل ایک اصو�ل ا �و�راقعد�ہ ایب �نرکتے وہ ئے�‪،‬امکحم�ت و‬ ‫تماشباہ �تاک ذکرایکہے�‪‘�‘ :‬قر�آ �نرکیم ںیم اع�د �ت ا لہل ےہہک‬ ‫بضع ہگجلیصفت وہتی ےہ ا �و �رضعب ہگج اجام�ل ےساک �م ایل اجتا‬ ‫ہے ا �و�ر ڑپ ھےن و�الے ےک ےیلرض�و �ر�ی وہتا ےہہکلمجمآیوت �ں‬ ‫کے ایےس وط�ر سےینعمرک �ےہک آ یا �ت مف ّصلہ ےس اخم لف‬ ‫وہ ئاںی �۔ًالثمً دخ�ا اعتلٰی ےن رصتیح ےس رفما �د یا ہکرش�ک‬ ‫نہ ج‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫اللہَ‬ ‫ہنںی اشخب اجئے اگرگمرق�آ�ن رشیفیک ہیآ یتہک ِان‬ ‫َ ْ ُّ ُ‬ ‫یغ ِف ُرالذنوْ َب َج ِم ْی ًعا�(�ال مزر�‪،‬آیت �‪� )�۵�۴‬ا�س آیت ےس اخم لف‬ ‫ولم وہ تی ےہسج ںیماھکل ےہہکرش�کںیہن اشخب اجئےاگ�۔‬ ‫عم �‬ ‫پس ہی الاح�د وہگا ہک ا �سآیت ےک و�ہینعم ےئک اجئںیہک وجآ یا�ِت‬ ‫حمامک�ت انیب �ت ےکماخلف ںیہ �۔’ �’ �(قحةقی ال حوی �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�‪۲�۲‬فصہح ‪ ،�۱� ۷��۳‬احشہی �)‬

‫عیینامکحم�ت ا ییسآ یا �ت وہتی ںیہ نجاک اغیپ�م ا�و�روطنم �ق‬ ‫با للک و�اضح ا �و�روھک�لرک ایب�نرک�د یا اجتا ےہ �‪ ،‬بجہکؤم خر �الذکر‬ ‫�ا ییسآ یا �ت ںیہ نج ںیمامکحم�تیکالیصفت�ت ایب�ن وہ تی ںیہ �۔‬ ‫را یا‬ ‫�آ�پ ہیلع اسلال�م ےن زیر ثحبآ یتوک اشتمباہ�ت ںیم امش�رف م‬ ‫ہے ا�و �ر اتبیا ےہہک ا�سآیتاکلمکموہفم�م ُا �سآ یت ےس اخذ‬ ‫َ َّ‬ ‫کرنا اچہےی وج و� ضاح وط�ر رپامکحم�ت ںیم ےس ےہ �‪ِ :‬ا ّن ال ِذیۡ َن‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُّ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫یَکف ُر ۡو َن ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ٖہ َو یُرِیۡ ُد ۡو َن ا ۡن یف ّ ِرقوۡا بَی َن الل ِہ َو‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ ُۡۡ َ ُۡ ُ َ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫ض ۙ ّو یُرِیۡ ُد ۡو َن‬ ‫ض ّو نکف ُر ِب َب ۡع‬ ‫رس ِل ٖہ و یقولون نؤ ِمن ِببع‬ ‫ٍ‬ ‫َ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ً ٍ ُ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ًّ‬ ‫ان یت ِخذوا بین ذل ِک س ِبیلا۔ اول ِئک ہم الک ِفرون حقاۚ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫َ ُ ًۡ‬ ‫َوا ۡعتدنا ل ِلک ِف ِریۡ َن َعذ ًابا ّم ِہین۔ �(سو� �رۃ�انلاس �ء �‪)�۱�۵�۲� -�۱�۵�۱� :‬‬ ‫وو �ںاک ا ناک�ررک تے‬ ‫ترجہم�‪ً :‬انیقی و�ہ ول�گ وج ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رس ل‬ ‫وو �ں ےک د �رمای�ن‬ ‫ہںی ا �و�ر اچ ہےت ںیہہک ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رس ل‬ ‫ترف یقرکیں ا �و�رےتہک ںیہہک مہ ضعب رپ ا یام �ن الئںی ےگ ا �و�ر‬ ‫بضعاک اناک�ررک دیں ےگ ا �و�راچہےتںیہہک ا�س ےک چیبیکوکئی ر �ا�ہ‬ ‫رو�ں‬ ‫�اتخای �ررک یں �۔ یہی ول�گ ںیہ وج ےکپاکفرںیہ ا�و�رمہ ےناک ف �‬ ‫کے ےیل سُرو�ارکنے و �الا ذع �ا �ب ایت�ررک رکاھ ےہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا �باگرمہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میکریسفتیک‬ ‫�ر�وشین ںیم ا �ن د�ونو�ںآیا�توکاجکی ئیرظنےس دکیںیھوت ہی اب�ت‬ ‫�و�اضح رت وہتی ےہہک الہلاعتلٰی ےن اہی�ںیھب ایےس ولگو�ںوکزس�ا‬ ‫�دیےناک قح وخ�د اپےن ےیلوصخم�ص کراھ ےہ�۔‬ ‫تا ہمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �سآیت ےک‬ ‫نموط�قوکریغومعملی اح لا�ت ےک استھ و�اضح رفما�رہے ںیہ اہج �ں‬ ‫حرض�تیبنرکیمدمحمﷺاکاغیپ�میسکرف�دوکاتام�متجحےکد�رجہ‬ ‫تک ا�و�رانمسب رط یق رپ اچنہپیاایگ وہ� گ۔ ار ایاس ےہوت ُا�ساک‬ ‫�اناک�ررفکےک رتم�ا�د�ف وہاگ وج اسےاجن�ت ےکقح ےسرحم�و�مرک‬ ‫�د�ےاگ�۔اتہم�‪،‬یسکرپتجحامت�موہچیکایںیہن�‪�،‬ا�ساکملعرص�ف‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اپ�س ےہ�۔‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ہییھبرظنآتا ےہہکاکرثرسفمین رضح�ت‬ ‫حمدمﷺ ےک اغیپ�میکغیلبت وک انمسب ا�و عم�روق�ل رط یق رپ‬ ‫ہپاچننےیک ذمہ د �ا�ر�یضحمغلبم رپ ڈ�ا لےت ںیہ�‪،‬نکیلوضح ؑ�رسج‬ ‫شصخ رپ اتام�متجحیک اج رہی ےہ ُا�سصخشیک ذہین الصحتیاک‬ ‫تذکر�ہرککے ایک اہن یت ےباثم�لہتکنرظنشیپ رفما�رہےںیہ�‪،‬‬ ‫رایا�‪…� ‘�‘�:‬ہا�ںلقع ا�س اب�توک اچ ہیت ےہہک وچنہک ول�گفلتخم‬ ‫ف م‬ ‫�اتسدع �ا�د ا�و�رفلتخممہف رپ وبجم�ل ںیہ ا�س ےیل اتام�م تجح یھب‬ ‫صر�ف ایک یہ رط�ز ےسںیہن وہگا �۔‬ ‫پس وجول�گ وبجہیملع اتسدع �ا�د ےک دخ�ا ےک رب�اہنی ا �و�ر‬ ‫وخوی�ںوک تہبآ سانی ےسھجمس ےتکسںیہ ا �و�ر‬ ‫ناشنو�ں ا �و�ر د ینیک ب‬ ‫شان خترک کسےت ںیہ و�ہاگردخ�ا ےک رسو�ل ےس اناک�ررک یںوت و�ہ‬ ‫کرفےک ا �و�ل د �رجہ رپ وہ�ں ےگ ا�و�ر وجول�گ ا �س دق �رمہف ا �و�رملع‬ ‫ہنںی ھکرےترگمدخ�ا ےکزن �دیک ُا �ن رپیھب ُا�ن ےکمہف ےکاطمبق‬ ‫حتج وپ�ر�ی وہچیک ےہ ُا �ن ےسیھب رسو�ل ےک اناک�راک ومٔ �اخذ�ہ‬ ‫ہوگارگم ہبتبسن ےلہپرکنم ین ےکمک �… �’ �’ �(قحةقی ا ل حوی �‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۱�۸� ۵‬‬

‫پس رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�س ثحبوکیمسےتٹ‬ ‫ہوئے�‪،‬اجن�ت ےک اعممےلمںی رشبیتّ ےک ولہپاک وی�ں ذتکر�ہ‬ ‫رایا ےہ�‪‘�‘ :‬برہحا�لیسک ےکرفکا�و�ر ا�س رپ اتام�متجح ےک اب�ر�ہ‬ ‫ف م‬ ‫مںی رف�د رف�داک اح�ل د�ر یافترکنا امہ�ر �ا اک�مںیہن ےہ �۔ ہی ُا�س‬ ‫کا اک �م ےہ وج اعلم ا غلبی ےہ � �۔’ �’ �( قحةقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۱�۸� ۵‬‬

‫یجاس ہکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےناجن�ِتیقیقحیک ا�س‬ ‫�اہم ثحب ںیم رق�آ�ن دیجم رپیہلمکم انبیک ےہ�‪،‬آ ؑ�پ رفماتےںیہ‬ ‫کہسجیسک ےنحیحص ا�و�رانم سب رطیےق ےس اغیپ�مقح ہن دیا وہ�‪ ،‬ای‬ ‫جسیکیملع الصیحںیت یہ ا�س ےک ےیلےنھجمس ا�و�روبق�لرکنے ںیم‬ ‫�رکا�و�ٹ وہ �ں�‪ ،‬و �ہ ا�س اببت اطصالحاً اکفریہرہھٹ�ےاگ�۔یلنک‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ہییھب رفمایاہے ‪‘� ‘ :‬جس رپ دخ�ا ےک زن �دیک اتام�ِم‬ ‫حتجںیہن وہ�ا�ا�و �ر�و �ہذکمّ �ب ا�و �ررکنم ےہوتوگشریتع ےن (جس‬ ‫کی انبظاہر رپ ےہ�) ُا�ساک ان�میھباکفریہ رکاھ ےہ ا�و�ر مہیھب‬ ‫�ُا�سوک ابتاب�ع رشیتعاکفرےک ان�م ےس یہ اکپ�رتےںیہ�۔رگمرھپ‬ ‫َ ّ ّٰ َ ْ ّ‬ ‫بیھ و�ہ دخ�ا ےک زن �دیک ومب جبآیت لَا یُك ِل ُف الل ُه نف ًسا ِال َا‬ ‫ُو ْس َع َها قابِل وم �ا خذ �ہںیہن وہگا �۔ �… �’ �’ �( قحةقی ال حوی�‪ ،‬ر�وحانی خز�ا ئن‬ ‫جدل �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۱�۸� ۶‬‬

‫لخافئے ا حدمیت ا�و�رہلئسماجن�ت‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دعب الخفتاک اظن�م‬

‫جامعت احدمیہ ںیم رق�آ�نرکیمیک د�رستمیہفتوک ربقر�ا�ر رھکےن‬

‫کے ےیل ا�و�ررہزمانے ےک اقت ضو�ں ےکاطمبق ا�ن ےکاطم لب‬

‫ل’�’ ںیم ‘ �‘ناج�ت رپیسک ایک ذمہبیک اجا �ر �ہ‬ ‫کے اسمئلاکح �‬

‫�زیرِرظنٓایت رپحرض�تحلصم ومعو�د�‪ ،‬ةفیلخاملحیس الاث نی ؓ ےن‬

‫دیسا اس�د�ا اس ہلئسمیھب ذمہیب دنای ےک�ا من‬ ‫کییقیقح اجن�تاک اظبہر ھ‬

‫قوب�لرکنےیک رش�ط رپ ز�و�ر دیےت وہ ئے ا �س اتسانثئی ولہپیک‬

‫کہوجصخشاطیش �نےسےنچبا�و �راجن�تےکےیلایکاخ �ص ہذمب‬

‫کرنے ےک ےیلقائم ےہ �۔‬

‫ناج�ت ےک ےیلحرض�ت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اغیپ�موک‬

‫مزید ضواحتیک ےہ�‪ ،‬رفما یا�‪ ‘�‘ :‬ہموت ہیدیقع �ہ رھکےت ںیہہکمنہج‬

‫�ُا�ن ولگو�ںوک ےلمیگ وجہک دید �ہ د �ا سنہترش�ا �ر�ت ےساچس ئوی �ںاک‬ ‫�اناک�ررکتے ںیہ�۔ہملک ہنم ےس ڑپھان وت اناس�نوک دص �اقت ےس‬

‫بتہھچکرقیبرک�دیات ےہ�۔ وجصخش ابنای�ء وبتکاکیھب رکنم‬

‫ہے�‪ ،‬ا �ساک اناک �ریھباگر دیاندت �ا�ر�ی ےک استھ ےہ ا�و�ر ا �س رپ‬

‫خد�ایکتجح امت�مںیہن وہئیوت امہ �ر�ے زن�دیکوت و�ہصخش رحماک‬ ‫سمقحت ےہ �۔�…‬

‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم اص�ف رفما تا ےہہک َر ۡح َم ِت ۡی‬ ‫َُ َ‬ ‫َو ِس َع ۡت ک ّل ش ۡی ٍ مءری�ی رحتم رہ زیچوک ڈھانےپ وہئے ےہ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫�ا�و�ررفماتا ےہہک َو َما خلق ُت ال ِجث ّن َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن۔‬ ‫مںی ےن اس�ر�ے اناسنو�ںوک اپان م��یل وہنے ےک لےی انب یا ےہ‬

‫�د�ا �ر�یںیہن وہکسیت�’ �’ ےکونع �ا�ن ےک تحت رفماتے ںیہ �‪� ‘� ‘�:‬ا ناس�ن‬

‫�و�ہ بس ایک ےسیجںیہن �۔ ا ہلِاتک �ب ںیم ےس ایک امجعت‬

‫وصخًا بج ہی دعو�ٰیایک اجئے‬ ‫کے ےیل یاکرطخ�ہ نب اتکس ےہ�۔ ص‬

‫�آ یا�تیک الت�و�ترکتے ںیہ ا �و�ر و �ہ دجس �ےرک رہے وہ تے‬

‫رقا�ر‬ ‫�ایک ذمہبوکاجن �ت ا �و�رانگ�ہ ےس رہائیاک ذ�ریہع �‬

‫�ا �و�ریہی ںیہ و�ہ وجاص حلنی ںیم ےسںیہ �۔ ا�و �ر وجیکینیھب و �ہرک یں‬

‫سو �ا ئے دب �ا مین ےک ا �و�رایک وہکسات ےہ �۔‬

‫�دیان َا�و�ر اب�ت ےہنکیل استھیہ ہیوتف�ٰی اص�د�ررک دیان ہک وجصخش‬

‫حوص�ِل اجن�ت ےک ےیل ا �س ذمہب ںیم د �اخل ہن وہگا و�ہ رض�و �ر‬ ‫ہجمن ںیم ڈ�الا اجئے اگ ہی یاک ابللک فلتخم اب�ت ےہ�۔‬

‫جائے اگ�۔ ا �و�ر الہلویقتم �ںوک وخ �ب اجنات ےہ �۔‬

‫یا�د رہےہکرضح�ت رم�ز�ا اط ہراحدملخۃفیاملحیس ا لر �ا بع رحہم‬

‫نہرکیں�‪ ،‬اپےن اخ لق ا �و�ر ا �سیکولخم�ق ےسانتک یہ ایپ�رویک�ں ہن‬

‫تان�ز عہاک اہنیترقیب ےس وغب�راشمہد�ہ رفمایا ا �و�ر ا�س ا ہمےلئسم‬

‫کےول�گ ضرائے ا ٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےیلینتک یہ ششوکںیویک�ں‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےنرشم�ِق وسٰیط ےک رحب�ا �ن زین ا سر�ائلی ا �و �رنیطسلف‬

‫کریں ا�و�ریسیک یہ یکین ا�و�ر اپ�رسائی ےک استھ زندگیویک�ں ہن‬

‫کےرگ�د اعلیم رغج�افای ئی ایس ست ےک اتنے ابنے دکیےتھ وہ ئے‬

‫�ا�ناک وصق�راگر ےہوترص�ف اتان ہک و �ہ اجن �ت ےک ےیل‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ا �س ہطخ رپایس سی و رغج�ا فای ئی احل�ظ ےسخا�صرہگ�ی‬

‫نرظ�ی ا �و�ردع�م ر�و �ا�د �ا�ر�ی رپینبمرظنیہاک اتشاع�لاگنزیریپ�ایہ ںیم‬

‫را یا �‪‘�‘ :‬یہ ایخ�ل طلغ ےہہک ا سال�م ےک زن �دیک امت �م وہی�دیمنہج‬ ‫ف م‬

‫ہںیوت ا�س ےستخس ہنتف وفاس�داک د�ر�و �ا �ز �ہلھک اجتا ےہ�۔ �…‬

‫شکشکم ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہ �ا ےہ �۔‬

‫گز�ا �ر یں و�ہ رہباح�ل منہج رسدی وہ�ں ےگ�۔‬

‫بیھمک وقب�ل وم�د �و�د�ی اص حب ا سال�م ےسیعطق وط�ر رپ ان�و�اقف‬

‫مںی اپےن اق�رئنیرک�ا�موک نیقی دلانا اچ ہات وہ�ںہک ا سال�م‬

‫بیھ ولعم�مںیہن ےچساملسم�نےنتکںیہ ا�و�ر کداھ�و�ے ےکےنتک �۔‬

‫ولسکںیہنایک‬ ‫گےوترہگزُا�ن ےس ا �س ےک اب�ر �ہ ںیم انشرک�یاک �‬

‫بالاف�ظ دیرگ ا�ساک بلطم ہی وہگا ہک د �وسر�ے ذم �اہب‬

‫سمامل�ن ا�س دنای ںیم ابقی ذم �اہب ےک اقمبہل ںیم رسیت�ا ای‬

‫سے اچ لسی زہ�ا�رآ �دمی ا سال �م ےس و�ا قف ےہ �۔ رھپا�ن ںیم ےس‬

‫�ایک د �وسر�ے ےستقبس ےل اجنےیکوکششرکتے ںیہ �۔‬

‫�ا لہلاک د�و �رخالفت ‪�۱�۹�۸��۲‬ء سے �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ءکتطیحم اھت �۔حوض�ر رحہم‬

‫�اظاہ�رایک اجئے اسیج ہک ذمہیب ّدشتم�دول�گ اع�م وط�ر رپایکرکتے‬

‫ہںی ا�و�ر رسو ما �ِترفکںیم التبم ںیہ�۔تووگیا دناییکلکآبا�د�ی ںیم‬

‫ہںی�۔ و �ہ ا لہل رپ ایام �ن التےںیہ ا �و�ر وی�ِمآخر رپ ا�و�ر اچیھ ابتو�ں‬

‫کو اتخای�رںیہنرک�ےاگ و�ہ ابد�ی منہجاک و �ا�ر �ث وہگاتو ا �ساک ہجیتن‬

‫�ا�ساخ�صذمہبںیمد �اخلںیہنوہ ئے�۔بجایےسرٹکا �و�رگنت‬

‫چوتاھ ہصحںیہ�۔ رھپا�ن ںیم ےس زہ�ا�ر ںیم ےس یاک ای ا�س ےس‬

‫�(�اپےن کلسم رپ�) اقئم ےہ �۔ و �ہ ر �ا�ت ےک ا�وقا�ت ںیم ا لہلیک‬

‫کا مکح د یےت ںیہ ا�و�ر رب�ی ابتو�ں ےس ر �و کےت ںیہ ا�و�رویکین �ں ںیم‬

‫�ا�و �ر ا پان دبع وہنے ےک ےیل انب یا ےہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی د � سور�ی ہگج‬ ‫َّ‬ ‫َ ُۡ ۡ ۡ ٰ ۡ َ ُ‬ ‫۔و ۡادخ ِل ۡی َجن ِت ۡی۔ جوریم�ے‬ ‫را تا ےہ فادخ ِلی فِی ِعب ِدی‬ ‫ف م‬ ‫وہاتے ںیہ �۔‬ ‫عدبہو�ں و�ہ ریم�ی تنج ںیم د �اخل ج‬

‫ّٰ‬ ‫ۢ ۡ َّ ۡ‬ ‫الل ُہ َع ِل ۡی ٌم ِبال ُمت ِقی َن۔ �(سو�ر�ہآ�ل رمع�ا�نآیا�ت �‪ ۱�۱�۴‬ات �‪ )�۱�۱�۶‬ترجہم�‪:‬‬

‫کی رط�ف ا یےسرٹکرظنیہوکوسنم�برکنےاک رہگزوک ئی وج �ا �ز‬ ‫موجو�دںیہن�۔‬

‫قر�آ�نرکیما �سنمضںیمرسکیفلتخمرظنیہشیپرکتاےہ �۔‬

‫را یا �۔وضح�ر رحہم‬ ‫ومو �ع رپابطخ �تاک ایک ہلسلس ا � شرا � فد م‬ ‫�ا �س ض‬ ‫نرظآ�پ ےک ایب �ن رفمو�د �ہ رظنیہاجن�ت ےس یھب ایع �ں ےہ �‪،‬‬

‫ہںی�۔یہوصت�ر ا�س د �و�ر ںیم وہی�د یو �ں ا�و�راملسمنو�ںیک ابہیم ایس سی‬ ‫قر�آ �نرکیمیک وجآ یا�ت ںیم ایب �نرکچاک وہ �ں ا�نیک‬

‫وہا تا ےہریم�ے ا�س ومٔقفیک‬ ‫�ر �وشین ںیم ایاس ایخ�ل طلغاثبت ج‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰۤ ُ َّ ٌ‬ ‫مدن�رجہ ذ یلآ یتیھب اتئدیرک تی ےہ �‪:‬و ِمن قو ِم موسی امۃ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ ّ‬ ‫ّی ۡہ ُد ۡو َن ِبال َح ِق َو ِب ٖہ ی ۡع ِدلوۡن۔ �(سو�ر�ۃ الاعر�ا�ف�‪� )�۱�۶�۰� :‬ا �و�رومسٰی‬ ‫کی وق�م ںیمیھبھچک ا یےس ول�گ ےھت وجقح ےک استھ ( ل گوو�ں‬

‫�ا�س ےکینعم ہی ںیہہک دنای ںیم ا سال�م رپلمعرکنے و�الے ول�گ‬

‫قر�آ �نرکیمیک ُر�و ےساجن�ت رپیسک ایک ذمہبیک اجا �ر�ہ د �ا �ر�ی‬

‫گ �ار�ا�ن بس ولگو�ںوک ہشیمہ ےک ےیل د� �وز�خ ںیم اجنا ےہ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ​َۡ‬ ‫تو َر ۡح َم ِت ۡی َو ِس َع ۡت ک ّل ش ۡی ٍء کےایک ینعم ںیہ ا�و�ر َما خلق ُت‬ ‫ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ال ِج ّن َوالۡاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِنکےایک ینعم ںیہ�؟ رھپوت دخ�ا اہ�ر�ا‬ ‫�ا�و�ر اطیش �ن اتیج�…‬

‫�و�رثہ ںیم ےلم ںیہرگم و �ہ اع�م وط �ر رپاچس ئی ا�و�رولخ�ص ےک استھ‬

‫تےھ� �۔’ �’ �(�ا یًاض ہحفص �‪۲�۲‬تا �‪)�۲�۷‬‬

‫رطح و �ہ ول�گںیہنج ا لہلاعتلٰییکیئن رشیتع‬ ‫کےی اج ےتکس�۔ اسی �‬

‫بدعدنسمالخ فت رپنکمتم وہنے و �الے دق �ر �ت اث نہی ےک ےلہپ‬

‫ہز�ا�ر ںیم ےسوک ئی ایک ےہ�۔‬

‫ہم ےنیھبکرفکاک ظفل ا�ن ونعم�ں ںیم اتسامع�لںیہنایک نج‬

‫ومو�ی (مو�د�و�د�ی اصحب�) �اتسامع�لرکتے ںیہ �۔‬ ‫عمون�ں ںیم ل‬ ‫ہموت دخ�اوک رحمی ورکیمےتھجمس ںیہ�۔ ا�سیک وششخب�ںوک ر�وکےن‬

‫�و �ا لاوک �ن ا ناس �ن ےہ � �۔’ �’ �(سمہلئ وحی و وبن�ت ےکقلعتم ا سالمی رظنیہ�۔‬ ‫ولم �۔ دلج �‪۲� ۳‬فصہح �‪�۳� ۵�۱‬۔ �‪)�۳� ۵�۲‬‬ ‫�انو�ا �ر�ا عل �‬

‫�ایک َا�و �رہگجرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن زیررظن‬

‫ماعمہل رپ وی�ں ر�وشین ڈ�الی ےہ�‪ ،‬رفمایا �‪‘� ‘�:‬جتن رص�ف ہنم ےک‬

‫�اقر�ا�راک ہجیتنںیہن �۔ تنج تہبیس ذمہ د �ا�ریو�ںوک وپ�ر�ارکنے ےک‬ ‫رطح د� �وز�خ رص�ف ہنم ےک اناک �راک ہجیتن‬ ‫تنہجی ںیمیتلم ےہ�۔ اسی �‬ ‫ہنںی ہکلب د� �وز�خ اک اکش�ر ےننب ےک لےی تہبیس رشطںی ںیہ�۔‬

‫کوئی اناس�ن د � �وز �خ ںیمںیہن اجکسات بجکت ا�س رپتجح‬

‫تام�م ہن وہ�۔وخ �ا�ہ و�ہ �ڑبی ےس ڑب�ی دص�اقتاک یہ رکنمویک�ں ہن‬

‫ولم�‪ ،‬دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪)�۵� ۶�۹‬‬ ‫ہو� �۔’ �’ �( �ا حدمیت اک اغیپ�م�‪ ،‬انو�ا�ر �اعل �‬

‫�ا سی رط�ح امجعت احدمیہ ےک وچتےھ اما�مرضح�ت ةفیلخ‬

‫�املحیس الر �ا بع رحہم ا لہل ےن�زیرنرظآ یت ےک وسعی رتاعم نی رپ ر �وشین‬ ‫�ڈ �الی ےہ�‪،‬وضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی اپیناتک�ب‘�‘�ا سال�م ا �و�ررصعاحضر‬

‫ہنںی�۔ و�ہ ول�گ ںیہنج اپےن آبا �ء �و ا جد �ا�د ےس طلغ رظن یا�ت‬

‫�زندگی رسبرکنےیکوکششرکتےںیہ و �ہاجن �ت ےسرحم�و�مںیہن‬

‫کا ملع یہںیہن وہ�ا ا�و�ر و�ہ اجنےت یہںیہنہک دہ�ا یت ےک ایک‬

‫نےئ د�و�راک آغا�ز وہ اکچ ےہ ا�ن رپیھب اجن�تاک د �ر�و �ا �ز�ہ دنبںیہن‬

‫رشبہک ا�نیک اللعیم اپینوکات یہ اییطلغ ےک ابعث ہن وہ�۔‬ ‫ہوگا یط‬

‫کو�) دہ �ا یت د یےت ےھت ا �و�رُا سی ےک ذ�ریہع ےس ا ناص�فرکتے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک وصا�ل ےک‬

‫ومو�ی ون�ر�ا لد ین رضی ا لہلہنع �‪ ،‬نجیک رق�آ�ن‬ ‫ظمرہحرض�تمیکح ل‬

‫�د �ا نیاک زمانہوگ�ا �ہ اھت�‪ ،‬ےن ذمکو�ر �ہ ابلا آ یتیک رشتیح رک تے‬ ‫ہوئے وہی�دمںی ےسضعب کین اعام�لرکنے و�الو�ں ےک ذکر‬

‫مںی رفما یا �‪‘� ‘ :‬کوینہک ا لہلوکنیقتماک ملع ےہ �۔ سپ ا�ناک اعم مہل‬

‫ناج�ت ےکقلعتم ا�سہتکنیک ضوا حت رق�آ�نرکیمیک‬ ‫ُ ّ ُ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫اسکوۡ ُہ فلَا‬ ‫یہ آ یترکتی ےہ�‪ :‬ل ِک ِل ام ٍۃ جعلنا منسکا ہم ن ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫یُنازِ ُعنک فِی الۡا ۡمرِ َو ۡاد ُع ِالٰی َر ِّبک ؕ ِانک ل َ َع ٰلی ہدی‬ ‫ُ‬ ‫ّم ۡس َت ِق ۡی ٍم۔ �(سو�ر�ۃ الجح�‪ )�۶�۸� :‬ہرتلم ےک ےیل مہ ےن رقبا نیاک‬

‫تاہم�‪،‬وضح�ر رضی الہلہنع ےن اہی�ں ہییھب رفما یا ےہہک‬

‫�و �ہ ا�س اب�ر �ہ ںیمھجت ےس رہگزوک ئی ڑگھج�ا ہنرک یں ا �و�روت ا پےنر �ّب‬

‫وہاتا ےہ �۔‬ ‫�ا سال�م ےک ذ�ریےعیقیقح ایام �نوکوبق�لرکنےاک ہجیتن ج‬

‫طریق رقم�رایک ےہسج ےکاطمبق و�ہرقبانیرکتےںیہ�۔ سپ‬

‫کی رط�ف الب �۔ ًانیقی وت دہ�ایتیک دیسھی ر �ا �ہ رپ (گامز�ن�) ےہ�۔‬

‫حوض�ر رحہم الہلاعتلٰی اہلِاتک �ب ےکقلعتم رق�آ �نرکیم‬

‫کی ضعب دیرگآیا�ت شیپرکتےںیہ ا�و�ر اپےن ا�س اسدت لا�لیک‬ ‫تا ئدی ںیم رق�آ �نرکیم ےکوح�الہ ےسرفماتےںیہ�‪:‬ل َ ۡی ُسوۡا َسوَ ً‬ ‫ٓاء‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ٰ ُ َّ ٌ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ ٰ َ َ َّ‬ ‫ؕ ِمن اہ ِل ال ِکت ِب امۃ قٓائِمۃ یتلون ای ِت الل ِہ ان‬ ‫ٓاء ال ۡی ِل‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ال ۡ َیوۡم ال ۡ ٰا ِخر َو یَاۡ ُمرُ ۡونَ‬ ‫و ہم یسجدون۔ یؤ ِمنون ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف َو یَن َہوۡ َن َع ِن ال ُمنک ِر َو ی َسارِعوۡن فِی الخی ٰر ِت ؕ َو‬ ‫َۡ َ​َ َُۡ ؕ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ُ ٰٓ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن۔ َو َما یف َعلوۡا ِم ۡن خی ٍر فل ۡن ّیکف ُر ۡو ُہ َو‬ ‫اول ِئک ِمن‬

‫خد�ا ےک اس تھ ےہ �۔ںیمہ ر �ا ئے ز نیاکوک ئیقحںیہن � �۔’ �’ �( حاقئق‬ ‫�ا لرفقا�ن دلج ا �و�لہحفص �‪)�۵� ۲� ۳‬‬

‫خد�اتاعلٰیاک یقیقح وخ�ف یہ�‪ ،‬اثملی اح لا �ت ںیم�‪ ،‬یسک رف�دکے‬ ‫سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیزیھباجن�تےکہلئسموکرضح�ت اقد�سحیسمومعو�دہیلعا سلال �م‬ ‫کی رط�ح و�اضحرکتے وہئے رفماتے ںیہ�‪ ‘� ‘ :‬گو ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫� حنآرض�تﷺ وک امت�م ا ناسنتی ےک ےیلوعبم �ث رفما یا ےہ‬

‫�ا�و�ر و�ہ وجمیلعت الئے اسےوبق�لرکنےاک رہایکوکمکح ےہ ا �و�راسیج‬

‫کہ ںیَم ےن اتب یاہک ا لہلاعت لٰی ا �و�ر ا�س رسو�لﷺ رپ ایام �ن النا‬

‫نکیل اریسک رپ اتام�متجحںیہن وہ �ا‬ ‫ہی اجن �تاکبیھ ابعث ےہ�۔ گ‬ ‫�ا�و�رویکنہک الہلاعتلٰییسکوک ا �سیک اط قت ےس ڑب �ھرکیسک اب�تاک‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کمفّلںیہن انبتا ا�س ےیل و�ہصخش اقبل ؤم�اخذ�ہںیہن وہاگ سج‬

‫پر اتام�متجحںیہن وہ �ا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲� ۹‬؍ یئم �‪�۲� ۰� ۰� ۹‬ء�‪،‬وبطمعہ‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش �‪۱� ۹‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰� ۰� ۹‬ء )‬

‫مدن �رجہ ابلا ثحب و�اضح وط�ر رپبات�رہی ےہہک امجعت‬

‫�احدمیہ ےک زن �دیکرضح�ت دمحمﷺ ےک الئے وہ ئے اغیپ �موک‬ ‫رو� �ریےہ �‪،‬نکیلاستھیہمہا�ستقیقحوکیھبمیلست‬ ‫قوب�لرکناض �‬

‫کرتےںیہہک اتسانث اک د�ر�و�ا�ز�ہ ہشیمہالھک رہےاگ اسیج ہک ندای ےک‬

‫کیسیھباصو�لا�و�راقنو�نںیموہتاےہ �۔الرغ�ضامجعتاحدمیہ‬

‫ناج�ت رپرص�ف ا سال�م ا�و�راملسمنو�ںیک اجا�ر �ہ د �ا�ر�ییک اقئلںیہن‬

‫ہے�‪ ،‬اسیج ہک ا �وپرلیصفت ےس ذکر وہچاک ےہ �۔‬

‫�ا�ب مہ د�وبا �ر �ہ اپےن ا �سومضم�ن ےک ابدت�ا ئی ےصحیک‬

‫طر�ف ولٹےت ںیہ اہج�ں مہ ےن رق�آ �نرکیمیکآ یا �تیک ر�وشین‬

‫مںی وہی�دمںی ےسفلتخمرگ�وہو�ںاک ذکرایک اھت�۔‬

‫�ا بدت �ائے ا سال �ماک ایس سی رظنمانمہ‬

‫ہم دکیےتھ ںیہہک ابدت �ائے ا سال�م ےس ےلرکدجید دنای‬ ‫تک وہی�د یو �ں ا�و �راملسمنو�ں ےک امبنی ابہیم انت�زعا�ت ایس سی‬ ‫ماسئل ےکرگ�دوھگمےت رہے ںیہ �۔ اہج �ں رق�آ �نرکیم ےن‬ ‫�ایام�ن النے ےک اعممےل ںیم ا �نیک رسکیشاک ذکرایک ےہ وہا�ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ذع�ا�ب دیےناک اعممہلرس�ا سرا پےن اہتھ ںیم رکاھ‬ ‫ہے�۔یلنک اہج�ں کت اہج�ں ابنی ا�و�ر ایس سی ا�و�ر ا تناظ می امو�راک‬ ‫رکمﷺ وکمکح دیا ایگ ہک و�ہ‬ ‫عتقل اھت�‪ ،‬وہا�ں رضح�ت یبن ی‬ ‫� ندای�و�یاصولو �ںےکاطمبقوہی�دےساعممہلرک یں �۔ینعیاسیجہک‬ ‫کیسیھب ریاست ںیمایک اجتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت یبنرکیمﷺ اپےن زمانہ وبن �ت ےک آ خر�ی‬ ‫برسو �ں ںیم رف� ئاضِ وبن�ت یک اجب�آ �و�ر�ی ےک استھ ایک‬ ‫�ر یا ست ےکرسبر�ا �ہیھب ےھت�‪،‬جاہ�ں دم یہنیک ر یا ست ےک امو�ر‬ ‫چال نا آ ؐ�پ ےکرپس�داھت �۔آ �پﷺ ےن اپےن ا سی د �و�ر ںیم ضعب‬ ‫�ایےسےلصیفیھب رفمائے ا�و�ر اقد�ا ما �تیھب ےیکنجوکآ �پﷺ‬ ‫کی انگزیرایس سی ا �و�ر ر یاسیت ذمہ د�ا �ریو �ں ےک انتظرںیم دکیانھ‬ ‫�ا�و�رانھجمس رض�و�ر�ی ےہ�۔‬ ‫تا�ریخا�و�رر�و�ایا�تںیمہاتبتیںیہہکرضح�تیبنرکیمﷺ‬ ‫کے وہی�دیو �ں ےک استھ د�وساتنہ اقلعت�ت ےھت نج اک ایک‬ ‫خا�ص اظاہ�رہکم ےس دمیہنرجہ�ت ےک زمانہ ںیم رظنآ تا ےہ �۔‬ ‫جب دمیہن ںیمآبا�د ڑب �ے ابقئل ا�و�س ا �و�رزخ �ر�ج ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫یوہ�د�ی وفیلح �ں ےن رجہ�ت دم یہن ےس وطیل رعصےلبق ےس‬ ‫چیلآ رہی وخ �ن ریز دمشوین�ں ےکحل ےک ےیلآ�پﷺ یک‬ ‫ثالیث وبق�لیک �۔‬ ‫ہرج�ت ےک دعبمدیہن ےتچنہپ یہ رضح�ت یبنرکیمﷺ‬ ‫نے وف�ر�ی وط�ر رپ ایک ر یا ست ےک ایق�م ےک ےیل اقد�اما �ت‬ ‫رہھٹے�‪�،‬ایک‬ ‫رائےجواعمشر�ے ںیم ایق�ِم ا من ےک اضمن �‬ ‫ف م‬ ‫�اییس ر یا ست اہج �ں ےنسب و�الے ابقئل ابہم دست ورگیاب�ن ہن‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬گنج و دج�ل ا �و�روخ �ن ریز�یاک امحو�ل ہن وہ�‪ ،‬ہکلب امت�م‬ ‫باہیم انت�ز عا�توک رپ �ا من رطیےق ےسلحرکنے اک رجاح �ن‬ ‫ہو�۔�آ �پﷺ یک دت�ابری اب�ر�آ�و�ررہھٹ یں ا �و�ر ایکہفیحص ےسج‬ ‫عر�ِف اع�م ںیم اثیم �ِق دم یہناہک اجتا ےہ �‪ ،‬رپبساک اتاف�ق وہگای�۔‬ ‫�ا�و�ر�ا�سہفیحص رپمدیہن ےکرہشیو�ں ںیم ےساملسم �ن اہمجرین و‬ ‫�اناص�ر ےکاستھاستھاقممی وہی�د�ی ابقئل ےنیھب دتسطخ ےیک�۔‬ ‫‪(The Constitution of Medina by RB Serjeant, in‬‬

‫;‪The Islamic Quarterly, VIII (Jan-Jun 1964), p 3‬‬ ‫)‪Muhammad at Medina by M Watt, p 225‬‬

‫�ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق �‪ ،‬رقیشہکموک رجہ�ت ا �و �ر دم یہنچنہپ‬ ‫کر وہا�ں ےک اقم می امحو �ل ںیماملسمنو�ںیک رپ �ا منآ با �دکا�ر�ی‬ ‫پر ا �و �ل ا �و �لوتنیقیںیہنآ یا �‪ ،‬ا �و �ر بجٓایا وت ر �و �ائیت اس � شزو �ں‬ ‫مںی تُج ےئگہکیسک رط�ح دم یہن ںیم اق ئم وہنے و �الے‬ ‫پرُ�ا من اعم شر�ہوک یھب دب ا میناک اکش �ررک �د یں �۔ دب �ریک گنج‬ ‫وتمع تسکش ےن ا �نیک ا ناوک بج زم ید‬ ‫مںی رقیشیک ریغ ق‬ ‫مرج�و �حرک �د یا وت ہی ا ہل رقیش ر یا ست دم یہن ںیم اخنہیگنج‬ ‫بڑھکانےیک ر �اہںی الت �شرکنے ےگل اہج �ںاملسمنو�ںیکوھچ ٹی‬ ‫سی امج عت وہی�د یو �ں ا �و �ر تب سرپوت �ں ےک اس تھ ا من ا �و �ر مہ‬ ‫�آ نہیگ ےسٓابا �دیھت �۔‬ ‫�ا سی رط�ح دب�رکے دیم �ا�ن ںیم ےنلم و�الی حتف میظع ےن‬ ‫ری ربتر یاک‬ ‫رکمﷺ ا�و�رآ�پ ےکنیعبتمیک اظہ �‬ ‫حرض�تیبن ی‬ ‫بیھ اعال�نرک �د یاوت دم یہن ںیمآبا�دھچک وہی�د�ی ےقلحاملسمنو�ں ےک‬ ‫ساتھ اپےن ا من اعمہد�و�ںوک ابلائے اط�ق رھکےت وہئے اہنںی‬ ‫جگنیک دعو�ت دیےن ےگل�‪ ،‬ا�سیئن ابم� �رز �تاک و �احددصقم ا�ن‬ ‫یوہ�داکمدیہن ںیم رھپےس اپین اسبہق ربتر�یوک اثبترکنا اھت �۔‬ ‫�(سنن ا بو د�ا �ؤ �د �‪،‬اتک �ب ا لرخ�ا �ج �‪ ،‬اب�بفیکاک �ن اخر�ا�ج ایلوہ�د �۔ زینریس�ت‬

‫لابن اشہ �م�)‬

‫رطح ےکضعب دیرگوع�امل ےن ونباقنیق�ع ےک استھ‬ ‫�اسی �‬ ‫عتاقل�توک دب�امین ںیم دب�ل دیا�‪،‬سج ےکہجیتن ںیم ا�ن ےکاستھ‬ ‫�ایک گنج وہئی�۔ وی�ں ہیاملسمنو�ں ےک استھ اعمہد� ٔہ ا من رپ‬ ‫رہھٹا �۔ �(بطاق�ت‬ ‫�دتسطخرککے ا سےوت�ڑنے و �الا الہپ وہی�د�ی ہلیبق �‬ ‫�ابن دعس�)‬

‫یاہ�ں ا پےن اق�رئنیوک ای�د دلاتے ںیلچہک دمیہنیک امت�م‬ ‫�اکائوی�ں�‪ ،‬ومشب �ل وہی�د�ی ابقئل ےنرضح�تیبنرکیمﷺ وک‬ ‫�اپےن ابہیم ڑگھج�و �ںیک وص�ر�ت ںیم وطب�راث لث ا�و�ر ر یا ستِ‬ ‫ت‬ ‫مدیہن ےک م�فقّہ احکم ےک وط�ر رپ وبق�لایک اھت�۔ ونب اقنیق�عیک‬ ‫باغ�و �ت ا�و�ر دعب ںیم دیرگ وہی�د�ی ابقئلیک وش�رید�ہرس�یوک رہب‬ ‫طو�ر ایک اق ئم دش�ہ ر یا ست ےک الخ�ف دغ �ا�ر�ی ےک وط�ر رپ‬ ‫� کیداھ اجتا اھت ہنہکضحم وہی�د یو �ں ےک اس تھ ذمہیب ای مسلکی‬ ‫�اتخال�فاک ہجیتن�۔‬ ‫�ا �و �ر ًانیقی یہی تقیقح ا سام�ء تنب رم�و�ا�ن ا �و�ربعک نب‬ ‫را�د ےکاستھشیپآمد�ہ اعم الم�ت ںیمیھبرظنآ تی‬ ‫�اشر�ف ےسیج اف �‬ ‫ہے�‪ ،‬ںیہنجضحم ا�ن ےک اقع ئدیک وجہ ےسںیہن ہکلب ریاست‬ ‫رقا�ر و �اقیع زس�ا د�ی‬ ‫کے الخ�ف اغب�و�تیکرحتیک الچنے رپ �‬ ‫گیئیھت �۔ �(حصحی ا بلاخ� �ری �‪ ،‬لتقبعک نب اشر�ف زینننس ا بو د �ا�ؤ �د�‪ ،‬اتک �ب‬ ‫�ا لرخ�ا �ج �)‬

‫�ا�سد �و�رںیموتہیتقیقحامت�مہقلعتموقلح�ںوکھجمسٓاگیئیھت‬ ‫یلنک دعب ےک ز مانو�ں ںیم ضعب اتناہسپدن ا سالمیرگ�وہو�ں ےن‬ ‫را�د ےکلتقوکرضح�ت‬ ‫مضح رپ�ایپڈنگ �ےیک اخطرذمکو�ر�ہ ابلا اف �‬ ‫نیبرکیمﷺ یکاتسگخییک زس�ایک اثم�ل ےک وط �ر رپشیپایک�۔‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر رُپ�ا منمیلعت ےکالخ�فوھجٹا‬ ‫بجہک د ین ا سال �میک ب‬ ‫رشتاح�تاک افئد�ہ‬ ‫پر�ویپڈنگ�ارکنے و�الو �ں ےن ا ییس یہ طلغ ی‬ ‫�اٹاھتے وہئے ا �ن و�اقاع �توک ا سال�م ےک الخ�ف اتسامع�لایک‬ ‫�ا�و�رٓا�ج کترکتے ںیہ�۔اتہم ہی ایک اٹلتقیقح ےہہک ہی‬ ‫را �دہی بت ر یا ست ےک الخ�ف وخ�د دغ �ا�ر�یرکنے‬ ‫�د�ونو�ں ا ف �‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�و �ںوک اغب�و �ت رپاکاسنے ںیم ولم�ث ےھت�‪ ،‬ہنہکاتسگ خی‬

‫کےرمتبک وہئے ےھت �۔ ا �و�ر ہن یہ ہی و �اقاع �تیسک وص �ر �ت ںیم‬ ‫ربملعد�ا�ر انبتے ںیہ �۔‬ ‫ین’ �’ اک �‬ ‫بیھ ا سال �موک‘�‘یوہ�د مشد �‬ ‫ريضنا �و�ر ونبقريہظ ےکاستھ گنج‬ ‫قابئلِ وہی�د ںیم ےس ونب �‬ ‫کیون بتکتاچنہپنےو�الےو �اقاع�تیھباص�فاظہررکتےںیہ‬ ‫کہرقیشِہکم ےن ا�ن وہی�د�ی ابقئلوک ر یا ست دم یہن ےکالخ �ف‬ ‫�اتاح�د�ی ےننبیک دعو�ت د�ی ا�و� سرای سیھجمس وبجھ رھکےن ےک اب�وجو�د‬ ‫یہ د�ونو�ں ابقئل رقیش ےک استھاس� شزو �ں ںیم اشمل وہگےئ�۔‬ ‫یوہ�د�ی ابقئل ےک استھشیپٓانے و �الےرعمکے ر یا ست ےک‬ ‫خال�ف اغب �و �ت ا�و�ر امن اعمہد�و �ںیک الخ�ف و� �رز�ی اک ہجیتن‬ ‫تےھ�۔ �(حصحی ابلاخ� �ری�‪ ،‬اتک�ب انلريض�)‬ ‫قنی ارچہ ہی ثحب اٹاھ تے رہے ںیہہک ا�ن‬ ‫بضعرشتسم گ‬ ‫یوہ�د�ی ابقئل ےکاستھایکایگ ولس�کایک و�اقیع اجئزاھت �‪ ،‬ای ا�س‬ ‫رقا �ر و�اقیعیھت ای‬ ‫ماعمہل ںیم ا�ن وہی�دکو ےنلم و �الی زس�ا تقیقح ںیم �‬ ‫ہنںی�‪،‬رگم ا�ستقیقح رپاملسم�ن ای ریغملسم ومٔ�رخنیاسکی�ںقفتم‬ ‫ہںیہک ذمکو�ر�ہ ابلا وہی�د�ی ابقئلوکرضح�تیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫�ر یا ست ےکاستھاعمہد�و �ںیک الخ�ف و� �رز�ی ا �و�ر ریا ست ےک‬ ‫خال�ف اغب�و�ت رپاکاسنےیک اپ�د �ا�ش ںیم زس�ا د�ییھت�۔‬ ‫ہم اپین ا�س ثحبوکےتٹیمس وہئے ایک اب�ررھپ ہدر�اتےںیہ‬ ‫کہرق�آ �نرکیم و �اضح وط�ر رپرفما تا ےہہک الہلاعتلٰی ےنیسک رف�د‬ ‫کے ذمہیب اقعئد ا �و�ریسک رمسلنم ا لہل ےک اغیپ�ماک اناک�ررکنے‬ ‫�و�ا لو �ںاک اعممہل ا�و�ر ا �س رپزس�ایکنییعتاک ہلصیفرس�ا سرآ خر�ت‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔اتہم�‪ ،‬ر یا ست ےک امو�ر�ا �و�ر اعمشرتی‬ ‫کےلےی رکھ �‬ ‫�زندگی ےک اعممال�ت ںیم رضح�تیبنرکیمﷺ ےک ےیل ا یےس‬ ‫گلوو�ںوکرس�زنشرکنے ا�و �رزس�ائںی اج�ر�یرکنےیک دہ�ا یتیک‬ ‫گیئ وج ر یا ست ےک الخ�ف اس�ز�ش ےک رمتبک وہتے ےھت �۔‬ ‫یجاس ہکآ�ج ےک دجید د �و�ر ںیمیھب رہر یا ست ا پےن ابغوی�ں‬ ‫کے استھرک تی ےہ�۔‬ ‫یلنک اس تھیہ ا �س ا تمای�زکوانھجمسبیھ اہنیت رض�و�ر�ی ےہ‬ ‫کہ د ین ا سال�م ںیمیسکیھب د �وسر�ے ذمہب ای دیقع�ے ےک‬ ‫خال�فضحم ا�ن ےکدیقع �ے ایرفکیک وجہ ےسرفن�ت ایدشت�دیک‬ ‫عتمیلرس�ے ےسومجو�دںیہن ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ہن یہ وہی�دیو �ں ےک ےیل‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫�ا سال�میک دیرگ ذم �ا ہب ےک ےیل ابہیم مہآنہیگیک ب‬ ‫�ا �و�ررفنم�دمیلعت ںیموک ئی اتسانث ذمکو�ر ای ومجو�د ےہ �۔‬

‫�ٓاخر�ی زمانے ےسقلعتم احا�دیث ںیم وہی�داک ذکر‬

‫َ ُْْ‬

‫َّ ْ َ َ َ َّ‬

‫َ‬

‫ْ ُ‬

‫� ‬

‫فاقتل ُه‪ِ .‬إلا الغ ْرق َد ف ِإن ُه ِم ْن ش َجرِ ال َيهودِ�’�’�( حصحی ملسم�‪،‬اتک�ب‬

‫�افلنت و اشر�ا�ط الاسعة�‪ ،‬دحیثربمن�‪ )�۲�۹�۲�۲� :‬عیین رضح�ت ا ب ہور یر�ہ ؓ سے‬ ‫�ر �و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفما یا ایقمتاقئم ہن وہیگ‬

‫یاہ�ںکتہکاملسم �ن وہی�د یو �ں ےس گنجرک یں ا �و�راملسم �ن اہنںی‬

‫قلترک دیں اہی�ں کتہک وہی� �دی د � خرت ےک ےھچیپںیپھچ ےگ‬ ‫تورھتپ ای د �رخت ےہکاگ�۔�ا�ےاملسم �ن �!یہ وہی�د�ی ریم�ےےھچیپ‬

‫ہےٓا�ؤ ا �و�ر ا سےلتقرک د �و �‪ ،‬وس�ائے د�رخترغقد ےکویکنہک و �ہ‬ ‫یوہ�د ےک د�رخوت�ں ںیم ےس ےہ �۔‬

‫َ َّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫اق ْب ُن إ ْبرَا ِه َ‬ ‫يم‪،‬‬ ‫�ا سی رط�ح ر �و�ا یت ےہہک حدثنا ِإسح‬ ‫ِ‬ ‫َْ َ​َ​َ َ ٌ َ ْ َُ َ َ ْ َْْ َ َ ْ َ ُْ َ َ َ ْ َ‬ ‫أخبرنا جرِير‪ ،‬عن عمارة ب ِن القعق ِاع‪ ،‬عن أبِي زرعة‪ ،‬عن أبِي‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َُ‬ ‫ول الل ِه صلى الله عليه‬ ‫هرَيرَة رضى الله عنه ع ْن رس ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫ود َحتى‬ ‫وسلم قال �‘�‘لا تقوم الساعة حتى تقا ِتلوا اليه‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ْ َ َ ُ َ​َ َ ْ‬ ‫اء ُه ال َي ُهو ِد ّي يَا ُم ْس ِل ُم‪َ ،‬هذا يَ ُهو ِد ّي َو َرائِي‬ ‫يقول الحجر ور‬ ‫َ ُْْ‬ ‫فاقتل ُه ‏�’�’ �(حصحی ابلاخ� �ری�‪،‬کات�ب اجلاہ�د و�اسلری�‪ ،‬اب�ب اتق�ل ایلوہ�د�‪ ،‬دحیث‬

‫منرب�‪ )�۲�۹�۲�۶� :‬عیین رضح�ت رسو�ل الہل (صیل الہل ہیلع سومل�) ےن‬ ‫رایا�‪:‬ایقمتا�سوقتکتاقئمہنوہیگبجکتوہی�دیو�ںےس‬ ‫ف م‬

‫متاہ� �ری گنج ہن وہ ےلیگ ا�و�ر و�ہ رھتپیھب ا�س قوت وب�ل اھٹںی‬

‫گےسجےکےھچیپوہی� �دیاپھچوہ�اوہاگہکا�ےاملسم�ن�!ہیوہی�د�ی‬ ‫مری�ےےھچیپاپھچ وہ�ا ےہ اسےلتقرک ڈ�الو�۔‬

‫ہم ےن اہی�ں د �ونو�ں احا�دیث وج اظب ہراسکی �ںینعم رھکیت‬

‫ہںی�‪ ،‬الگ الگ ا �س ےیل د�ر�جیک ںیہ اتکہ ا �ن احا�د یث ںیم‬

‫�ا تسامع�ل وہنے و�الے اتساع �ر �ے ا�و�رآ خر�ی ز مانہ ےکتمقلع‬ ‫�ا�نیکیلیثمت ونعتی اسمےنآ جا ئے �۔ اہی�ں اص�فرظنآ �رہاہےہک‬

‫ومو �ع املسمنو�ں ا�و �ر وہی�د یو �ں ےک امبنی گنج‬ ‫گو د �ونو�ں ہگج ض‬

‫کاہی ےہ �‪ ،‬نکیل ایک ہگج وہی�د�ییک اشنندہی د �رخت ا ناس نی‬

‫�ز با �ن ںیمرک رہا ےہ ا �و�ر د � سور�ی ہگج یہیاک �م رھتپرک رہا ےہ �۔‬ ‫پس مہ اہی�ں د�رخت ای رھتپےک ذ �ریےعیسک ر �ا�ز ےک‬

‫�اکناش�فوکضحم ایکریغاجند�ا �رچزیےک ا ناسنو�ںیک رط�ح اب�ت‬

‫چتیرکنے ےکطو�ر رپہنںی ےل ےتکسہکلب ا سے دجیدایھتہ �ر �و �ں‬ ‫یا ‪ surveillance‬انکیٹ لو جی ےکوح�الے ےس کیداھ �ا �و �راھجمس‬

‫جا اتکس ےہ�۔‬

‫�ا سی رط�ح املسم�ن ہلمحآ �و �ر�و �ں ےس ےنپھچ و �الے وہی�د�ی‬

‫کویسکوق�م ای رف�دیکلیثمت ا �و�رالع مت ےکوط�ر رپز یا �د�ہرتہبطو�ر‬

‫� یاکاب�ربجہیتقیقحاقئموہاجتیےہہکیسکےکدیقع�ے‬

‫پراھجمس اجتا ےہ �‪ ،‬ینعی و �ہ ول�گوہنج�ں ےن ا سال�م ےک ابدت �ا ئی د �و �ر‬

‫ماعمال�ت ںیم زس�ا دیےن ای اعم�فرکنےاک قحوفحم�ظ رھکات ےہ�‪،‬وت‬

‫مذہب ا �و�ردیقع�ہ وجیھب اھت �‪،‬یا دجید دنای ںیم ال�دنیتی ےک رجاح�ن‬

‫کا اعممہل ا لہل اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ےہ ا�و�ررص�ف و�ہ یہ ایےس‬

‫مںی رضح�ت یبنرکیمﷺ ےک استھدہعکشینیک �‪ ،‬وخ �ا�ہ ا �ناک‬

‫�ا�سیک ر �وشین ںیم ضعب ا ییس احا�د یثیکوجہ ےس ا سال�میکرط�ف‬

‫کودکیےتھوہئے �‪،‬ہیایےسول�گیھبوہےتکسںیہنجاک سر�ےےس‬

‫ربخو�ں ےکنمض ںیمآئی ںیہ �۔‬ ‫ری زمانہیک �‬ ‫ہو اجتا ےہ وجآخ �‬

‫�اتخات�م رپ ا �س اب�تاک ا عا �د �ہ رض�و �ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک‬

‫ین’�’ ےک ا لز�اما�توک ُد �و�ررکنا زم یدآ سا�ن‬ ‫نموس�ب ‘�‘یوہ�د مشد �‬ ‫�ا�س زیررظنےلئسموکآ سا�ن انبنے ےک ےیل�‪ ،‬مہ اییس‬

‫�احا�دیث ںیم ےس رص�ف د�و وطب�ر اثم�ل شیپرکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ُ ْ‬ ‫وب‪ -� ،‬ي ْعنِي ْاب َن‬ ‫يد‪ ،‬حدثنا يعق‬ ‫َحدثنا قت ْي َبة ب ُن َس ِع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ​َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫عب ِد‬ ‫يه‪َ ،‬ع ْن أبِي ُهرَيْرَة‪ ،‬أ ّن‬ ‫الر ْح َم ِن �‪َ -‬ع ْن ُس َه ْي ٍل‪َ ،‬ع ْن أ ِب ِ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫رسول الل ِه صلى الله عليه وسلم قال �‘�‘ لا تقوم الساعة‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ‬ ‫ون َحتى‬ ‫حتى يقا ِتل المس ِلمون اليهود فيقتلهم المس ِلم‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫الش َجر َف َيقُ ُ‬ ‫ول ال ْ َح َجرُ‬ ‫يَخ َت ِب َئ ال َي ُهو ِد ّي ِم ْن َورا ِء ال َحجرِ َو‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َه َذا يَ ُهو ِد ٌّي َخ ْل ِفي َف َت َع َ‬ ‫أ ِو الشجر يا مس ِلم يا عبد‬ ‫ال‬

‫کوئی ذمہیب دیقع�ہ یہ ہن وہ�۔‬

‫جس رط�ح ا سال�م ےک ابدت �ائی ز مانہ ںیم وہی�د یو �ں ےک اس تھ‬ ‫تان�ز عا �ت اخ صلًات ایس سی ےھت �‪ ،‬ا سی رط�ح آ�جیھب ںیہ �۔ ا �و�رآ �ج‬

‫سلفنیطا�و�راسر� ئالیےکانت�ز عےیکوجلکشےہ �‪،‬ہیاسیاکلسلست‬

‫ہے ا �و �ر ہی ابلرض�و �راملسمنو�ں ا�و �ر یوہ �د یو �ںاک اصت �د�مںیہن ہکلب‬ ‫عر�ب ا �و�ر ا سر�ائلییک گنج ےہ ےسج ذمہیب اقع ئد ےک اصت �د�م‬

‫کا رنگ د یا اج�رہا ےہ�‪ ،‬ہکبج اصل ڑل�ا ئی رغج�ا فای ئی ا �و� سرای سی‬ ‫نبای�د �و �ں رپ اج�ر�ی ےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ری �)‬ ‫�(�د �ا نت ےکقلعتم ربمن �‪�۳‬۔آ خ �‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�(قطس �‪)�۴�۴‬‬

‫لکی ڈ �یفل�و �ریمٹ‬

‫‪Lac defloratum‬‬

‫�٭�…لکی ڈیفاک رمیض وستے وہئے د �ا نتآپس ںیم‬ ‫ٹکاتک ات ےہ�۔اگر ٹیپ ںیمڑیک�ے وہ�ںوت ےچب وستے وہ ئے‬ ‫�د�ا نت گرڑتےںیہ ای ڑبج�و�ں ںیم وسجن وہاجئےوت ا�س ےکہجیتن‬ ‫مںییھب ہچب د �ا نتاٹکٹکتا ےہ �۔ ا سی رط�ح دعم �ہیک رخ�ابی وخ�ا�ہ‬ ‫پٹی ںیمڑیک�ے ہنیھب وہ�ںنکیل د�و�د�ھمضہ ہن وہوتبتیھب ہچب‬ ‫�د �ا نتاٹکٹکتا ےہ �۔ ہیونیت�ں ا تحاملا �ت ںیہ ںیہنج شیپ رظنرھکان‬ ‫چاہےی �۔ �(فصہح �‪)�۵� ۳� ۶‬‬

‫نگیمایشی اک �ر�ب‬

‫‪Magnesia carbonica‬‬

‫�(‪)�C arbonate of Magnesia‬‬

‫�٭�… نگیمایشی اک �ر�ب ںیم امیب�ر یا �ں اکسی د �ن ےک دعب‬ ‫�د�وبا �ر �ہ و�اپسآ تی ںیہ �۔ العتمںی کیھٹیھب وہ رہی وہ�ںوت و�ہ‬ ‫�اکسی د �ن ےک دعب د�وبا�ر �ہھچک ہنھچک وج�ش دکاھنےیتگل ںیہ �۔‬ ‫مریضوکیلھک وہ �ایک وخ�ا ہش وہ تی ےہوخ�ا �ہڈنھٹ�ی یہ وہاحلانہک‬ ‫سر�د�ی ا�س ےک ےیلرضموہتی ےہ�۔رمیض اپےنآ�پوکرہوقت‬ ‫�ڈھانےپ رھکات ےہ�۔رگ�مرشم�و �ب ےس ہنیسپآ تا ےہ �۔ د �انت ےک‬ ‫�ا عاص بی ر یوش �ں ںیم دشید د �ر �د وہات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۵�۶�۹‬‬ ‫�٭ �… لمحاک د �انت د�ر�د وج وضعلمحکت اج�ر�ی ر ہات ےہ‬ ‫�ا�س ںیم ہی تہب دیفم د�و�ا ےہ�۔ ا�س د�ر�داک ضیح ےسیھبقلعت‬ ‫ہوتا ےہ �۔ضیح ےک د �و�ر�ا �ن د�ا نت ںیم د�ر�د وہتا ےہ ا�و�رضیح‬ ‫خمت وہنے ےس د�انتاک د�ر�دکیھٹ وہ اجتا ےہ�۔ (�ص �‪)�۵�۶�۹‬‬ ‫�٭�…نگیمایشی ےک امت�م اعاص بی د �ر�د �و�ںوک اکلہ اکلہ ےنلچ‬ ‫سےآ�ر�ا�م آتا ےہ �۔ یکلہ رحکت ےسوصخصًا د �ا نت ےک د�ر �د‬ ‫مںی افاقہ وہتا ےہ�۔ایشینگیم اک ر �بیک اعاصبیوفیلکت �ںاک د�و�ر�ہ‬ ‫ل�یک�‬ ‫عوممًا ر�ا�توک وہتا ےہ�۔ یسس ںیم رحکت ےسآ �ر�ا �مںیہن‬ ‫�آتا ہکبجایشینگیم اک ر �ب ںیم رحکتآ �ر�ا�م د ییت ےہ�۔ایشینگیم‬ ‫کا�ر�ب ںیم رٹین�مویم�ریک رط�ح انخن ا �و�ر اب�ل رخ�ا�ب وہ اجتے‬ ‫ہںی ا�و �ر د�ا نت ا�و�ر ا�س ےک ا�ر گ�در�داک ہصح تہب اسح�س وہاجتا‬ ‫ہے�۔ ہی العمت ا نییٹ ومنمیرک�و �ڈمںییھب ےہ �۔ ا ییس وص�ر �ت‬ ‫مںی ا نییٹ ومنمیرک�و�ڈ ا�و�رایشینگیم اک ر �ب ےک الع�و�ہ اچ ئان یھب‬ ‫فمدیہے�۔ �(فصہح �‪ ۵� ۷� ۰� -�۵� ۶� ۹‬ن�)‬

‫م�� ن‬ ‫یگ�‬ ‫�ی م‬

‫‪Manganum aceticum‬‬

‫�(‪)�M anganese Acetate‬‬ ‫ن‬

‫م�� ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫�٭�… � م ںیماکنو�ں ےس دب وب�د�ا�روم �ا�د اتلکن ےہ �۔‬ ‫�ا �س امیب �ر�ی ںیم امونمیاک �ر �بیھب تہب امنیا �ں اقم�م رھکیت ےہ �۔‬

‫�( ڈ�اکرٹاطہردیمح ج��جہ )‬

‫م� ن� ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫� م ںیماکنو�ں ںیم اھب�ر�ی نپ دیپ�ا وہاجتا ےہنکیل ہیتیفیک‬

‫سملقتںیہن وہتی�۔ ان�ک اص�فرکنے ےس بج وہ �ااک دبا�ؤ ڑپتا‬

‫ریبونی‬ ‫ہےوت وقیت وط�ر رپونش�ائی کیھٹ وہ اجتی ےہ�۔اک�ن ےک �‬

‫حہصوک اہتھ اگلنے ےس د�ر�د وہات ےہ �۔زنلہ �‪ ،‬زکا�م ا �و�ر ےلگیک‬

‫خر�ابیاک �ن رپیھب ا ثر ا ند�ا�ز وہ تی ےہ ا�و�راک �ن ںیم د �ر�د وہ ات‬ ‫ہے�۔یتحہک د �انوت�ںاک د�ر�دیھباکنو�ں رپ اثر ا ند�ا�ز وہتا ےہ �۔‬

‫لسلسم اھب�ر�ی رہےن‬ ‫پس و �ہ زن لاتی امیب �ریا �ں نج ےکہجیتن ںیماکم� ن��ن ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫گلںی ا�و�روق�تونش�ائی اتمثر وہ ا �ن ںیم � م وکںیہن وھبلان‬ ‫چاہےی �۔ �(فصہح �‪)�۵� ۸� ۰‬‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫مڈی�و �ر �ا � ی م‬

‫‪Medorrhinum‬‬

‫�(‪ Virus‬ئ‪)�The Gonorrhoeal‬‬

‫ن‬ ‫� ی�‬ ‫�٭�…مڈی و�ر �ا � م ںیماھکنا ابچتے وقت د �انت تہب‬

‫رطح ہنم ںیم خزم وج ےٹک ےٹھپومٹے‬ ‫حاس�س وہاجتےںیہ�۔ اسی �‬

‫کان�ر�و �ں و�الے ئوہ � نں �‪ ،‬ےننب ےتگل ںیہ �۔ونخٹ�ںیک زممنوفیلکت�ں‬ ‫�� ی�‬ ‫مںییھب ڈیم �و �ر ا م اک �رآمداث بت وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۵� ۸�۸‬‬

‫مرکر�ی ےک رمکاب �ت‬ ‫‪Mercurius‬‬

‫�٭ �… د �انوت�ںیک امیب�ریو �ں ںیم یھب رمکر�ی تہب دیفم‬

‫وسم ھڑو�ں ےس الگ وہ اجتے‬ ‫ہے�۔ د�ا نت رھبرھب�ے وہرک �‬

‫ہںی ا�و�ر ا �ن ےک د�رمای �ن دب وب�د �ا�ر ام�د �ہ عمج وہنےاتگل ےہ �۔ ذٰہل�ا‬ ‫پائوی �ر یا ںیم رمکر�ی دیفماث بت وہتی ےہ�۔ د �انوت�ںاک ایس�ہ ڑپ‬ ‫جانا ا�و�ر ڑج�و �ں ےساھکیا اجنارک ویئ�ز�و�ٹ ےک الع�و�ہ رمکاس�ل‬

‫کے دٹ�ائر �ہ ںیمیھب ےہ �۔اگر د �انوت �ںیک ڑج یںاکلی وہ رہی وہ�ں‬ ‫تو س��یفی رگیس ای رمکاس�ل ےسرتہباک�مرکتی ےہ�۔ و�ہ ےچبںیہنج‬ ‫�آ کشتاک ام�د �ہ و�ر�اثت ںیم الم وہ ا�ن ےک د�ا نت رش�و �ع ںیم یہ‬ ‫گلرکاکلے وہ اجتے ںیہ �۔ زبا �ن وم ٹی ا�و�ریلیھپ وہئی ولعم�م‬

‫ہوتی ےہ �۔ ا �س ےک اطر�ا�ف ںیم د�ا نوت�ں ےک اشن�ن نب اجتے‬

‫ہںی�۔ ہنم ںیمرہگ�ے انسو�ر ےننباک رجاح �ن اپیا اج ات ےہ�۔ ابچنے‬

‫وسم ھڑو �ں ںیم د�ر�د وہتا ےہ�۔ ہنم ےس اتناہ ئی‬ ‫�ا �و �روھچنے ےس �‬

‫خرطنا�ک دببوآتی ےہ وجاس�ر�ےرمک�ے ںیموسحم�سیک اج یتکس‬

‫ہے�۔رمکر�ی ںیم ہنماکمز�ہ ھدا�تیک رط�حاک وہاجتا ےہ �۔ ےلگ‬ ‫مںی رسخی ا�و�روس�ز�ش اپئے اجتے ںیہ�۔ رہوقت ےنلگنیک بلط‬

‫�رہیت ےہویکنہکہنم ںیم تہب رطوبت یتنب رہیت ےہ�۔ومسم ںیم وج‬

‫بیھ دبت ییل و �اقع وہ ا�س ےس ےلگ ںیم وس�ز�ش ا �و�رنلج رش�و �ع‬ ‫ہو اجئےرگ�م زیچ ےنیپ ےسفیلکت ڑب�ھ اجئے�‪ ،‬امئع زیچ�و�ں ےک‬

‫گنےنل ںیم دقتوسحم�س وہ ا�و�ررہ قوت ےلگ ںیمھچکےسنھپ وہنےاک‬ ‫�احاس�س رہے ےسیج ہ��ی�پ�ر سفل ںیم اپیا اجتا ےہوت ہیبس العتمںی‬ ‫جمومعی وط �ر رپرمکر�یاک اطم لہبرک تی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۵� ۹�۸‬‬

‫�� ٹ ک‬ ‫موی �ر ی � یم ایڈس�م‬

‫‪Muriaticum acidum‬‬

‫�٭�…موی�ریکٹایڈسںیمرسد�ر�دتہبدشیدوہتاےہسج‬ ‫سےرظنیھب ھددنلا اجتی ےہ ا�و�ررظن رپزیا�د�ہ دبا�ؤ ڈ�الا اجئےوت‬ ‫�د�ر�دںیماضافہوہاجتاےہ�۔رہچ�ہرپد�انےےتلکنںیہ�‪،‬وہنٹکشخ‬ ‫ہورک ٹھپ اجتے ںیہ�‪ ،‬زبا�ن یلیپ یلیپ ا�و�روسجی وہئی ا�و�ر ابللک‬ ‫خکش وہتی ےہ ا�و�ریئک فدہعزبا�ن ا�و�رہنم ںیم الرسیھب وہاجتے‬ ‫وسمڑھےیھب وسجے وہئے وہتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےس وخ�ن‬ ‫ہںی�۔ �‬ ‫بیھ اتلکن ےہ�۔ د�انت ےنلہ ےتگلںیہ�۔�(فصہح �‪)�۶�۰�۸‬‬

‫�� ٹ ک‬ ‫نڑی�م ویم�ر ی � یم‬

‫‪Natrum muriaticum‬‬ ‫�(‪)�S odium Chloride‬‬

‫�٭�…موس�ڑھےوتم �ر�م وہ اجتے ںیہ ا�و�روخ�ن اتہب ےہ �۔‬ ‫�د �انت ےتلہںیہ ا�و�ررس�د�ی ا�و�رڈنھٹ�ی وہ �ا ےسفیلکت ںیم ا ضافہ‬ ‫ہو اجتا ےہ�۔اھکنے ےک دعب ا�و�ر ر �ا�ت ےک وقت د �انوت�ں ںیم‬ ‫�د�ر�د وہ اتہے وجاکنو�ں کت لیھپ اجتا ےہ�۔ زبا�ن رپیلیمیس‬ ‫جاھ�گ د�ا�ر ہت مج اجتی ےہ �۔سرسر�اہٹاک احاس�س وہتا ےہ ےسیج‬ ‫�ز با �ن رپ اب�ل اکپچ وہ �ا وہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۵� -�۶� ۲�۴‬‬

‫ینرٹ�م افسوف �ریمک‬

‫‪Natrum phosphoricum‬‬

‫�(‪)�P hosphate of Sodium‬‬

‫وسم ھڑو�ںےسوخ�ناتہبےہ�۔زبا�نرپ‬ ‫�٭�…رٹین�ماف�سںیم �‬ ‫�ز�ر�درنگیکہتمجاجتیےہ�۔اتلوںیمیھبز�ر�د�یاپئیاجتیےہ�۔ہنم‬ ‫�ا�و�رزبا�ن کشخ وہتےںیہ�۔ د�انتلگ اجتےںیہ�۔ ےچب ر�ا�توک‬ ‫�د�انتےتسیپںیہ�۔زیا�د�ہاھٹیماھکنےیکوجہےسد�انوت�ںںیموس�ر�ا�خ‬ ‫ہو�ںوتینرٹ�م اف�سیھب ا�سیک ایک د�و�ا ےہ�۔�(فصہح�‪)�۶�۳�۰�-�۶�۲�۹‬‬

‫نڑی�مویفلس �ریمک‬

‫‪Natrum Sulphuricum‬‬

‫�٭�… �وبا ئی افنولئزن�ا ںیمیھب ا سے اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔‬ ‫وسمڑھے د�انوت�ںوکوھچ�ڑنےںیگل�‪ ،‬ےلگیکںیفیلکت نج ںیم‬ ‫�اگر �‬ ‫گا�ڑھا ےنٹمچ و�الا مغلب ےلکن زینزیتےتلچ وہئے د�مےنٹھگاک ا�و�راسنس‬ ‫پوھلےناک احاس �س وہ وت یھب رٹین�م فلس اچیھ د�و�ا اثبت وہیتکس‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۶�۳� ۴‬‬ ‫�٭�…مہن یک اند�ر�و نی وفیلکت �ں ںیم یھب افسوف �ر�س‬ ‫وسمڑھے وج �ا�ب د�ے اجئںی ا�و�ر ا�ن ےس ےکلہ‬ ‫�وسعی ا لاثر ےہ �۔ �‬ ‫سر�خ رنگاک دببو�د �ا�روخ�ن ےنہب ےگلوت افسوف�ر�ساک�مرک تی ےہ �۔‬ ‫یہوخ �ن ر �و کےنیک ا �و لنی د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۵� ۵‬‬ ‫�٭�…عو�رتو�ںوکڑپک�ے دھونے ےک دعب ا عاصبی د �ر �د‬ ‫شر�و �ع وہاجتےںیہ �۔ د�انوت�ں ںیمیھب د�ر�د وہات ےہ �۔ افسوف �ر�س‬ ‫کا رمیض تہب ےب نیچ ا �و �ر رپ یاش �ن ر ہات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶�۱‬‬

‫فائوٹ لاکا‬

‫‪Phytolacca‬‬

‫�(‪)�P oke Root‬‬

‫�٭ �… افئوٹلا اک وچب�ں ےک د �انت اکنلےن ےک ز مانےیک‬

‫لکتوفی�ں ںیم ڑب�یاک�رآمد ےہ �۔ د �ا نت تہب ز �و�ر ےسےچنیھب‬ ‫جاتےںیہ�۔ زبا�ن رپ د�انوت�ں ےک اشن�ن ڑپاجتےںیہ �۔ اف ئوٹ لااک‬ ‫کیںیفیلکت رمطو�ب ا�و�ررس�دومسم ںیم ر �ا �ت ےک وقت ا �و�ررحکت‬ ‫کرنے ےس ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔کشخ ا �و�ررگ�م ومسم ںیم زینآ �ر�ا�م‬ ‫ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶�۵‬‬ ‫کرنے ےس ا�ن ںیمیمک وہ اجتی ٹ‬

‫�پلم� م ی���ل ک‬ ‫بم ی � یم‬

‫‪Plumbum metallicum‬‬

‫�پلم�‬ ‫وسم ھڑو�ں ںیمیتلم‬ ‫�٭ �… بم یک ایک اخ�ص الع مت �‬ ‫وسم ھڑو �ں رپ�ایک یلینیسریکلآ جا تی‬ ‫ہے�۔ د�انوت�ں ےک ےچین �‬ ‫رہگی وہ اجتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۷�۵‬‬ ‫ہے وج قوت ےک استھاستھ �‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫سو �ر �ا � ی م‬

‫‪Psorinum‬‬

‫�(‪)�S cabies Vesicle‬‬ ‫ئ ن‬

‫� ی�‬ ‫�٭ �…سو �ر�ا � م ںیم ہنم ےکانک�ر �و�ں رپ زخم نب اجتے‬ ‫وسمڑ ھے زخیم ر ہےت ںیہ ا �و�ر د �ا نت ڈیھےل وہ‬ ‫ہںی�‪ ،‬زبا �ن ا �و�ر �‬ ‫کر ےنلہ ےتگل ںیہ�۔ اسب�ا�وقا�تیسکرہگ�ے ایفننشک ےکہجیتن ںیم‬ ‫موس�ڑھے رخ�ا�ب وہ اجنے ےک اب�وجو�د د �ر �د �‪ ،‬وس�ز�ش ا �و�ر اخب �ر‬ ‫کی العتمںی اظہرںیہن وہںیت�۔رج �اثمی ا ند�ریہ اند�ر ا �نوکوھکھکال‬ ‫ٹ ش‬ ‫کر دیےت ںیہ �۔ ایک د �و �ا �ب�پ��ی��ی�ا �(‪ )�B aptisia‬ںیمیھب یہی‬ ‫عالمت اپ ئی اجتی ےہہکالگ دشیدرخ�ا�ب وہتا ےہٰیتح ہک دغ �و �د‬ ‫وہا �۔ �(فصہح ‪)�۶�۸��۴‬‬ ‫لگےنڑسنے ےتگل ںیہنکیل د�ر �دںیہن ت‬

‫ساب ئان‬

‫‪Sabina‬‬

‫�(‪)�S avine‬‬

‫�٭�… ساب ئانایھٹنگ ںیمیھب دیفم د �و�ا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ایک‬ ‫� چلدپس اب�ت ہی ےہہکابسئان ےکوخ �ن ےنہباک ر جاح �ن رص�فایھٹنگ‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم �رک اجتا ےہ �۔اگرایھٹنگ کیھٹ وہ اجئےوت‬ ‫خو�نےنہبےگلاگا�و� گراروخ�نانہبرکےوتایھٹنگیکفیلکتوہاجئے‬ ‫گی�۔اگ�ؤ�ٹ ینعیایھٹنگیکفیلکترگ�مرمک�ے ںیم ز یا �د�ہ وہ اجتی‬ ‫ہے�۔ وج�ڑ وس�ز�ش ےس رس�خ ا�و�ر دکمچ �ا�ر وہ اجتے ںیہ �۔ ےنیس‬ ‫مںینلج وہ تی ےہ ا�و�ر ہنماک زم�ہڑک �و�ا وہ اج ات ےہ�۔ ٹیپ ںیم‬ ‫�د�ر �د وہات ےہ�۔رسںیم اچانک د �ر�د رش�و �ع وہ اجتا ےہ وجآ سہہت‬ ‫�آسہہتکیھٹ وہتا ےہ �۔ رہچ�ہ ا �و�ررس رپوخ �ناک د با �ؤ ڑب �ھ اجتا ےہ �۔‬ ‫چابتے وہئے د�انوت �ں ںیم د �ر�د وہتا ےہ �۔ رہوقت ٹیپرھب�ے‬ ‫ہونےاک احاس�س ر ہات ےہ�۔ ابسئان ںیم رص�فضبقیھب اپ ئی اجتی‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۷��۲ ۹‬‬

‫س� ن� ش‬ ‫ی �ی��و �ا �و �ر�س‬

‫‪Senecio aureus‬‬

‫�(‪)�G olden Ragwort‬‬

‫�٭ �…بضع دفہع ابئںیآنھک ںیمزیتد �ر�د اھٹات ےہ وج ابئںی‬ ‫رطف ھڑبات ےہ �۔ںیکنیھچآ تی ںیہ ا �و�ر ےلگ ںیمنلجاک‬ ‫نکیٹپیک �‬ ‫�احاس�س وہتا ےہ �۔ د�ا نت تہب اسح�س وہ اجتے ںیہ �۔ رہچ�ے‬ ‫کے ابئںی رط�ف د�ر�د وہات ےہ �۔ ہنم �‪ ،‬اتلو ا�و �رالگ کشخ وہ تے‬ ‫ہںی ا �و �ر ےنلگن ںیم دقتوسحم�س وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷��۴ ۲� -�۷��۴ ۱‬‬


‫ش‬ ‫سل�ی�� ی ا�‬

‫‪Silicea‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جہگ ایفننشک ومجو�د ےہ �۔ رھپبسح رض�و �ر �توک ئی َا �و �ر ابمللث‬

‫�د �و �ا �دی اج یتکس ےہ وجفیلکت د �ہ ر �دلمع ےک ریغبد �ا نتوککیھٹ‬

‫کر�د �ے �۔ �(فصہح �‪)�۷� ۵� ۳‬‬

‫�(‪)�S ilica-Pure Flint‬‬ ‫�٭�…نزلاتی ام�د �ہیک وجہ ےساگراک �ن ںیم وش�ر وہ وت ہی‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�٭ �… سل�ی��ی�ا اک ضعب د �و �ا �ؤ �ں ےس اضت �د ےہ ا �س ےیل عالمت تہبیس د�و �ا�ؤ �ں ںیمرتشم�ک ےہ�۔ سل�ی��ی�ا ا سی وقت‬

‫�ا سے ا �ن ےک اس تھ الم نا ںیہن اچ ہےی �۔ًالثم اپ �ر �ہ ینعی رمکر�ییک‬ ‫ش‬ ‫ہرلکش سل�ی��ی�ا ےس اصتم �د�م ےہ �۔ ا �ن د �ونو�ںوک ایک اس تھ‬ ‫�ا تسامع �لںیہنرک نا اچ ہےی ہکلب ا �ن د �ونو�ں ےک د �رمای �ن ہ��ی�پ�ر فلس‬ ‫ش‬ ‫�د یین رض�و �ر�ی وہ تی ےہویکنہک ا �سیک تہبیس العتمںی سل�ی��ی�ا‬

‫سےیتلم ںیہ ا �و �ر ہیرمکاس �ل ےسیھب وم �ا فتق رھکیت ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےی ہ��پ�ی�ر فلس ا �ن د �ونو�ں د �و �ا �ؤ �ں ےک د �رمای �ن ایک لپ اس‬ ‫ش‬ ‫بان د ییت ےہ �۔ضعب دفہع سل�ی��ی�ا اک ریغوتمقع ا ثر اظہروہات ےہ �۔‬

‫ثمالً�اگریسک ےک د �ا نتیک ڑج �و �ں ںیم ایفننشک ومجو�د وہسجاک‬ ‫ش‬ ‫�ا سےملع ہن وہ ا �و �ر ا یاس رمیضیسک َا �و �ر امیب �ر�ی ےک ےیل سل�ی��ی�ا‬

‫ی ی رگیس یا‬

‫‪Staphysagria‬‬ ‫�(‪)�S tavesacre‬‬

‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫�٭�… س� ی رگیس یا ںیمضیح ےک ایا�م ںیم د �انوت�ں ںیم‬

‫فو �ر�ًا آ �ر �ا �مآ اجئے اگ ا �و �ر ا سے ہیملعیھب وہ اکچ وہاگ ہک الف �ں بڑ�ھاجتاےہرگمومعمًار�ا�تےکوقتآ�ر �ا�مرکنےےسفیلکتںیم‬ ‫�(بمغل ہلسلس�) ےن‘ �‘ الخفت �۔لبح ا لہل’�’کےونع �ا �ن رپیک�۔ �ا�س‬ ‫لجہس اسلانہ ںیم امہم�ِنوصخصی ےک وط �ر رپ انئب دص�ِرتکلمم‬

‫�وقہفوہ �اسجےکدعبوضح�رانو�را ید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزاکالئوی‬ ‫عو�ت د�ییئگ خیھت �۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹپلف ‪ Mpango‬اص حبوک د خ‬ ‫طخہب ہعمجرشنوہ�ا وجامت�م اشلمنیِ ہسلج ےنہسلجاگ�ہ ںیم ‪MTA‬‬ ‫�م‬ ‫�م‬ ‫نجوہ�ں ےن اپین رصم�وفتییک وجہ ےسرکم�م � یسی زمح�ہ � یسی‬ ‫�ا فر یہق ےک ذ�ر یہع المحہظایک�۔طخہب ےک دعب ےلہپ ا جال�ساک آغا�ز‬ ‫صاحب (نائب �وزیر امحولای�ت )وک ا پان امنئدن �ہ انبرکوجھب �ایا�۔ ا�ن‬ ‫ومو �ع ‘�‘ یقیقح وتحدیاک‬ ‫ہو�ا�۔�اماس�ل ہسلج اسلانہاک رمکز�ی ض‬ ‫کیآمد رپ رپ چماشک ئییکرقتیبدقعنم وہئی �۔رکم�م امریاص حب‬ ‫ںیہن’ �’�رکاھایگ�۔ٹسجی رپ ا سی انم ستب‬ ‫قای�م�‪ ،‬الخفت ےک ریغبنکمم �‬ ‫زنتا نہیاک ڈنھج�ا‬ ‫نےول�ائے احدم یت دنلبایک ا�و�رامہم �ِنوصخصی ےن �‬ ‫سےآ یِترکیہم�‪ ،‬دحیث ا �و�ر اتقاب�س رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫لرہ�ایا �۔امہم �ِنوصخصی ےک اعز�ا�ز ںیم ہسلجاگ�ہ ےک احاطہ ںیم ایک‬ ‫�اسلال�مآ �ویز�ا �ںایک ایگ اھت �۔‬ ‫پو�د �ا اگل ےناکیھب اتناظ�مایکایگ اھت �۔ د �وسر�ا وپ�د �ارکم�م ا مریاص حب‬ ‫ہپےل ا جال�س اک آغا�زتال�و �ت رق�آ�نرکیم ا�و�رمظن ےس نے اگل یا ا�و�ر د عارک�و�ائی �۔امہم�ِنوصخصییکجیٹس رپآمد رپالت�و�ت‬ ‫ومع دیاایگ�۔‬ ‫ہو�ا�۔ دعب ا �ز�ا �ںرکم�م امریاصحب ےن اتفات حی رقتیریک�۔ �ا�س کے دعب ا�ناک اعت� �رف شیپایک ایگ ا�و�ر اظاہ�راک ق‬

‫�اجال�س ںیم �‬ ‫زنتا نہی ںیم ومجو�د انڈ ین اہئیرنشمکےک امنئدن �ے ہمام�ِنوصخصی اص حبوک وس�ایحیل رتجۃم الرق�آ �ن ا �و�ر دیرگ امجعیت‬ ‫ن‬ ‫بیھرشیکےھت �۔انوہ �ںےناپےناتثر�ا�تںیمامج عتوکہسلج کبتاک ہفحتشیپایکایگ�۔ اماس�ل ل�ج�ہ اما �ء الہلیک دصاسلہ وجبیل‬ ‫رتحمہاسمہعحلص نسح ےک ےیل ای�دگا� �ری‬ ‫سالانہ ےک اعناق�د ا�و�رِنسح اتناظ�م رپابم ک�راب�د شیپیک�۔ دعب ا�ز �ا�ں کےومقع رپدص�ِرتکلمم م‬ ‫مرک�م ا مریاص حب ےن د عارک�و�ا ئی ا �و�ر وی�ں ہسلجاسلانہ ےک ےلہپ یشڈلایت�ررک �و�ائییئگیھت �۔امہم �ِنوصخصی اص حب ےس د�رخو�ا ست‬ ‫ن‬ ‫رتحمہدص�راصحہبوک‬ ‫رطف ےس م‬ ‫زنتانہییک �‬ ‫�اجال�ساک اتخات�م وہ�ا سج ےک دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء عمجرککے کییئگہک ل�ج�ہ اما�ء الہل �‬

‫�ا�د�ایکںیئگ ا�و�رامت�م اشلمنییک دخمت ںیم اشعئہیشیپایکایگ�۔ یہڈلیش اچنہپ د�ی اجئے �۔‬ ‫نامئش ربموقع ہسلج اسلانہ �‬ ‫زنتا نہی �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪�:�:‬اماس�ل یھب‬ ‫�ا�س اجال�سیک د � سور�یرقتیر کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�) ےن‬ ‫ت’�’کی�۔‬ ‫لجہساسلانہ ےکومقع رپامنئشاک اتہام�مایکایگ سج ںیم ڑب�ے عبون�ا �ن ‘ �‘ ریس�ت ا نلیبﷺ �۔یتسہ اب�ر�ی اعتلٰیاک وبث� �‬ ‫�دلشک ا�و �ر دید�ہ زیب رنیب�ز رپ ا سال�م احدم یتیک امیلعت �ت �ا�س اجال �سیک آ خر�ی رقتیررکیم الد ینسمش اصحب (بمغل‬ ‫ن‬ ‫ت’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔‬ ‫زنتانہییک دخما� �‬ ‫بای�نیکیئگںیھت�۔ �ا�س ڑب�ی امنئش ےک استھاستھ دیرگاٹس لز لسہلس�) ےن‘�‘ ل�ج�ہ ا ما�ء ا لہل �‬ ‫بیھ ومجو�د ےھت نج ںیم ہبعشغیلبت�‪ ،‬اجمہع احدمیہ �‬ ‫زنتانہی�‪� ،‬احدمیہ �ا�س ےک دعباھکنےاک قوہف وہ ا ا�و�ر امن�ِزرہظورصععمجرککے ا�د�ا‬ ‫یسڈنک�ر�یوکس�ل ‪ Kitonga‬ا�و�ر ع‬ ‫امجیتبتکاکاٹس�لاھت�۔ہسلج کیںیئگ �۔‬ ‫سالانہ ےکونیت �ں د �ن ہیامنئش اج�ر�ی رہی�۔زعم�زامہمنا �نوکاخ �ص‬

‫کیم آ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۷�۵‬‬

‫لسرف‬

‫‪Sulphur‬‬

‫�(‪)�Sublimated Sulphur‬‬

‫وھچ تڑا �۔ ہنم ا�و�ر ےلگ ںیم زخم نب اجتے ںیہ �۔ویفلس �ر�ک‬ ‫ہنںی �‬ ‫�ا یڈس ا یےس رمیوض �ں ےک ےیل تہب دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷�۸� ۹‬‬

‫�زنمک‬

‫‪Zincum metallicum‬‬ ‫�(‪)�Z inc‬‬

‫�٭�…موس�ڑھےرخ�ا�ب وہ اجئںی ا �و�ر د �ا نت ڈیھےل وہرک‬ ‫کا�م آئےیگ بج ہیزم�ا جی د�و�ا وہ�۔اگر د �انوت�ں ےکانک �ر�ے‬ ‫ش‬ ‫رگم‬ ‫ےہ‬ ‫یتکس‬ ‫رک‬ ‫لہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫وہ‬ ‫�ا‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫جی‬ ‫ا‬ ‫زم�‬ ‫رفلس‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫وت‬ ‫ںیگل‬ ‫ٹلےنک‬ ‫�٭ �…کالی ابیئرک �و�میک رط�ح ان�ک ےک ا ند�ر ا �وپریک‬ ‫برھنےںیگل وت کلک�ی�ریا ولف�ریک رط�ح سل�ی��ی�ا یھب د�و �ا وہیتکس‬ ‫صر�ف ایک د �ا نت ںیمفیلکت وہوترفلسیک اجبئےوک ئی َا �و�ر د �و�ا طر�ف ڑج�ھ ںیم دبا �ؤ ا �و�ر دکنھ اک احاس �س �۔ د �ا نت دلج�ی‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۷� ۵� ۷� -�۷� ۵� ۶‬‬ ‫ٹ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪۷‬‬ ‫�‬ ‫‪۸‬‬ ‫�‬ ‫‪۵‬‬ ‫�(فصہح‬ ‫�۔‬ ‫ں‬ ‫ی‬ ‫رک‬ ‫تال�ش‬ ‫وسم ھڑو�ں‬ ‫موس� ھڑو�ںوکوھچ�ڑنے ےتگلںیہ �۔ د �ا نوت�ںوکےنچنیھب ےس �‬ ‫س��ف‬

‫�ا تسامع �لرک �ےوت اچانکرخ�ا �ب د �ا نت ےکرگ�د ڑبج�ے وس�ج �د�ر�د وہتا ےہ �۔ د �ا نت ایس �ہ وہرکرھبرھب�ے وہنے ےتگل ںیہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫جائںی ےگ ا �و �ر د �ا نت ےنلہ ےگلاگ�۔ ا ییس وص �ر �ت ںیماگر و �ہ س��یفی رگیس یا وع �رتو�ں ا�و�ررم�د�و �ںیکیسنج امیب�ریو�ں ںیمیھب تہب‬ ‫ش‬ ‫سل�ی��ی�ا ےک رت یا �ق ےک وط �ر رپ ہ��ی�پ�ر سفلاھک ےل وت د �ر �دوک فمدی ےہ�۔ ڈنپلوی�ں ا�و�ررمکںیم د�ر�دحبص رتسبےس اھٹےن ےس ےلہپ‬ ‫زنتانہی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ �‬

‫� ‬

‫لجہساسلانہ ےک د �وسر�ے د�ن ےک د �وسر�ے اجال�س ےک‬

‫طو�ر رپامنئشاک د�و �ر�ہرک�و�ایاایگ ا�و�ر دیرگ احاب �ِب امجعتوکیھب لےیرکم�م ا مریورنشم�ی اناچ�ر�ج اص حباھگنا ےن دص�ِر اجال�س‬ ‫�ا�س ںیم اشمل وہنےیکنیقلتیک اجتی رہی�۔‬ ‫کے رف�ائض اھبنسلے�۔الت�و �ِت رق�آ �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعب ا�ن‬ ‫لجہساس لانہاک د �وسر�ا د�ن�‪:�:‬لجہساس لانہ ےک د �وسر�ے د �ن موضوعا �ت رپاقت�ریر وہئںی�‪ :‬املی رقبانی �۔رق�ِب ا ٰلیہاک ذ�ریہع �۔‬ ‫کے ےلہپ اجال�ساک آغا�زالت�و�ترق�آ �نرکیم ا �و�رمظن ےس وہ�ا�۔�ا�س �ا �ز اعبدومحم �د یٹھب اصحب (نائب امریو رپسنلپ اجمہع�) �‪ ،‬ا سال�م‬ ‫کے دعب ا�س اجال�سیک یلہپرقتیر اطہررماض�ن رم� نوڈ�ا اص حب مںی وصح �ِلملعیک ا مہتی ا�ز ڈ�اکرٹ اص لح اتک�ب اپ�ز�ی اص حب‬

‫لسویف�ریمک ا سیڈی�م‬

‫‪Sulphuricum acidum‬‬ ‫�(‪)�S ulphuric Acid‬‬

‫کوھچکآ �ر�ا�موسحم�س وہتا ےہ �۔نج وچب �ں ےک ا عاص �بزمک�و�ر وہ �ں‬ ‫�ا�ن ےک ےیل د�انتاکنلان لکشم وہاجتا ےہ ا �و�راخ�ص العمت ہی‬

‫ہےہک د�ونو�ں اپ�ؤ�ں ےبینیچیک وجہ ےس ےتلہ رہںی ےگ ایآپس‬

‫مںی گرڑتے رہںی ےگ�۔ الگےت قوت ےلگ ےکالضع�ت ںیمھچک‬

‫وھڑ�ییس د �ر�د وہتی ےہ ا �و�ردعم�ے ںیمیھٹیم زیچ�و �ں ےسنلج‬ ‫�٭�…بضع ا �وقا�ت ان�کیک رطوبتاک �نیک رط�فلقتنم ت �‬ ‫ہونےےسوق�تاشمہںیمیمکو�اقعوہاجتیےہ�۔اگردیرگالعتمںی پدی�ا وہ اجتی ےہ زینیلتم�‪ ،‬یکچہ ا �و�ر ےق اک ر جاح�ن وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫لمیت وہ�ںوت ہیفیلکتیھبویفلس �رک ایڈس ےک د�ا ئر�ہاک �ر ںیم ےہ �۔ �زنمک ےک رمیض تہب دلج�ی دلج�یاھکتے ںیہ ا�و�راھکنااھکتے‬ ‫ٹیپ ارثسیگ ےسانت‬ ‫ربصی امنیا�ں وہ تی ےہ �۔ ک‬ ‫�ا �س ںیم د �انوت�ںاک د�ر�دآ سہہتآ سہہت ڑبھات ےہ ا �و�ر تہب دشید � قوت ا�نیک ےب �‬ ‫ہواجتا ےہنکیل ایک د�ممتخیھب وہاج ات ےہ ا �و �رابملرہگ�ا دب �ا ثرےھچیپ ہو�ا وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۸� ۱� ۰‬‬ ‫�(صد�رسلجم اناص�ر ا لہل ) رھپرکم�م امریاصحب ےن امجعت احدمیہ‬ ‫گاھنایک ات�ریخ ا �و�ر امجعیت رتقای�ت شیپںیک �۔ ا�نیکرقت یراک‬ ‫سو �ایحیل رت جہمیھبایک اجتا رہا�۔ �ا�س ےک دعبامن �زرغم�ب واشع �ء عمج‬ ‫کرکے ا�د�ایکںیئگ ا �و�رامت�م اشلمنییک دخمت ںیم ر �ا�تاکاھکنا‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬ ‫لجہساس لانہےکرسیتےد �نےکےلہپاجال�سںیمالت �و �ت‬ ‫وموعا�ت رپ وہئںی �‪:‬‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ا �و�رمظن ےک دعب د �و اقت�ریر ا �ن ض‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک قلعت ابلہل ا �زوخ �ا جہرفظماحدم اص حب (بمغل‬ ‫لسہلس�) ا �و�ر وسشل ڈیم یا اک ثمتب ا تسامع�ل ا �ز آصفومحم�د ٹب‬ ‫صاحب (بمغل ہلسلس�)�۔‬ ‫زنتانہی ےک انئب �وز یر‬ ‫لجہساسلانہ ںیم رشکت ےک ےیل �‬ ‫�اعمظرکم�م ‪ Doto Mashaka Biteko‬اصحبوک خدمعوایک‬ ‫�م‬ ‫گای اھت �۔ انوہ �ں ےن ا پین رصم� فوای�تیک وجہرکم�مدبع ا لہل � یسی‬

‫ریگی �) وک‬ ‫‪Ulega‬صاحب (� �وزیرِ ڈیر�ی اف�رمگن ا�و�ر امہی �‬ ‫بوط�رامنئدن�ہوجھب �ایا �۔ انوہ�ں ےن اپےن اغیپ�م ںیم امجعت ا حدمیہ‬ ‫کوہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپابم� کراب�د �دی ا�و�ر امجعتیک دخما�ت‬ ‫وموعا�ت رپ د�واقت�ریر وہئںی�‪ :‬رت بتی‬ ‫رس�اہا�۔مظن ےک دعب ا�ن ض‬ ‫کو ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫نوماب ی� ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د �ا�ریا�ں ا�ز ویسف مگل�یک�ا اص حب‬ ‫�(صد�ر امج عت ایشناگ�رینج )�‪ ،‬اکن�ح �‪ -‬رق�ِب ا ٰلیہ ےکوصح�لاک‬ ‫�ذ�ریہع ا �زدبع ا لرمحنٰ دمحم اعمے اص حب (نائب ا مری )‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں امن�زرہظورصععمجرککے ا�د�ایکںیئگ ا�و�راھکنے‬ ‫کا وقہف وہ �ا�۔‬ ‫زنتانہییک‬ ‫لجہساسلانہاک اتخات می اجال�س �‪:�:‬مرک�م ا مریاص حب �‬

‫�زیرِدص �ا�ر�تآخر�ی اجال �ساک آغا�زالت �و�ترق�آ �نرکیم ا �و�ررع بی‬ ‫صقدی�ہ ےس وہ�ا�۔فیسنسح ‪ Nakuchima‬اصحب ( جرن�ل‬ ‫رکر�ی ) ےنذگشہتاس�ل ےک د �و�ر�ا�ن رمحومنی ےک ان�م ڑپ �ھرک‬ ‫یس ٹ‬ ‫سانئے ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دعا ئے رفغم�تیکنیقلتیک �۔ ا سی رط�ح‬ ‫گذشہتاس�ل ےک د�و�ر �ا �نیمیلعت دیم �ا �ن ںیم امنیا �ںاک مایبی احصل‬ ‫زنتانہی ےکبس‬ ‫کرنے و �الےہبلط ےک انمو�ںاک اعال�نایکایگ �۔ �‬

‫سےڑب�ےلنشیناتپسہ�ل ‪ Muhimbili‬یکڈیمیلکرس�وسز‬ ‫کے ڈ �ائرکیرٹڈ�اکرٹ ‪John Christian Rwegasha‬‬ ‫رشتف الئے‬ ‫صاحب یھب ہسلج اسلانہ ںیم رشکت ےک ےیل ی‬ ‫تےھ�۔ ا نوہ�ں ےنجیٹس رپآکررکشیہاک ا ظاہ�رایک �۔رکم�م امریاص حب‬ ‫نے اتخات میرقت یر ںیم احاب�ب امج عتوکہسلجاس لانہ ںیم اشمل‬ ‫ہونے رپابم ک�راب�د د�ی ا �و �ر ا حاب �ب امج عتوکوتجہ د لا ئیہک ا پےن‬ ‫�اند�ر اپ�کدبت ییل دیپ �ارکنےیکوکششرک یں �۔آ�پ ےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک ا پےن امنےن و�الو �ںوک اصنئح ڑپ �ھرکانسئںی ا �و�راہک‬ ‫کہ امہ�ر�انشم رہحطس رپ اسال�ماک امن دنسپ اغیپ �م اچنہپنا ےہ �۔سج‬ ‫کے ےیل رہاحدم�یوکوکششرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫زنتانہی ا �و�ر دخ �ا�م �و‬ ‫�د عا ےک دعبنیغلبمرک�ا �م �‪ ،‬اجمہع ا حدمیہ �‬ ‫�اطاف�ل ےنرگ�وپسیک لکش ںیم رت�انے ا �و�رںیمظن ڑپھںی ا�و �ر‬ ‫یو �ں ہسلجاسلانہزنتا نہی �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءاک�ا تخات�م وہ �ا�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫را�د ےن رشکت‬ ‫سے اماس�ل ہسلجاس لانہ ںیمرقتیًاب �‪۴�۵�۰� ۰‬؍ ا ف �‬ ‫کی�۔ونیت �ں د �ن ابجامعت امن�زدجہتہسلجاگ�ہ ںیم یہ ا�د�ایک اجتی رہی‬ ‫�ا �و�ر امن�زرجفےک ًاعم دعبرتیبیت انع �و ین رپ د�ر �و�ساک اتناظ�میھبایک‬ ‫زنتا نہییک میٹ ےن ڑب�ی‬ ‫گای�۔‪ MTA‬ا مر�ی دیبع�ی وٹس�ڈ یو�ز �‬ ‫حمتن ےک استھہسلجاس لانہ ےک امت�م رپ گ�ور �امزیک ر یاک �ر �ڈنگ‬ ‫کی�۔ اماس�ل یلہپ رمتہب ‪ YouTube‬رپلجہساس لانہ ےک ہلمج‬ ‫پر�ور�امزیک الئوی ‪ streaming‬یھب اج�ر�ی رہی�۔ ر یڈیو‬ ‫گ‬ ‫�ا حدمیہوٹم �ا �ر �ہ رپوم�اصال تی ر�ابہط ےک ذ �ر یہع امت�م رپ گ�ور �امز رب �ا�ِہ‬ ‫�ر �ا ست رشنےیک اجتے رہے�۔ ڈ یوٹی دیےن و �الے دخ �ا�م ےن‬ ‫�ا پین وفمضہ ذمہ د�ا�ر یا �ں اہن یت احنس رط یق ےس ا�د�اںیک �۔‬ ‫ف �‬ ‫�ج�ز�اھم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیہسلج احاب�ب امج عتیک رتبتی‬ ‫کے ےیل اہن یت دیفم رہا�۔ ا�س ہسلج ےک د �و �ر �ا �ن �‪۱�۹‬؍ ا حاب �بوک‬ ‫یبتعرککے امجعت ا حدمیہہملسم ںیم اشمل وہنےیک وت فقی‬ ‫حاصل وہئی�۔�ا حلدم ہلل‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬اہش �ب احدم�۔نامئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 218‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Tuesday 07 November 2023‬‬

‫جامعت احدمیہزنتا نہی ےک �‪�۵�۲‬و یں ہسلجاس لانہاک اک مای �ب اعناق �د‬

‫ہیٓا�پ دنایوک ا سال�میک اخلص ا�و�ریقیقح امیلعت�ت ےس ر � شوان �س‬

‫کر�و�اںیکس ےگ�۔‬

‫�٭ �…لجہساس لانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک وصخصی اغیپ �م‬

‫یہیھب اتناہ ئی ا ہم ا �و�ررض�و �ر�ی ےہکہٓا�پلمکم وط�ر رپ‬

‫را�دیک ہسلجاس لانہ ںیم رشکت‬ ‫�٭ �…مکلرھبیک فلتخم امج عوت�ں ےسرقتیًاب �‪۴�۵� ۰�۰‬؍‪۴‬؍ ا ف �‬

‫ناظ�م امج عت ےکاستھرھبپو�راعت �و �نرک یںویکنہکمہیھبتٓاگے‬

‫�٭ �…�د �و �ر �ا �ن ہسلج �‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ ا حاب �بوک تعیبرککے امجعت احدمیہہملسم ںیم اشمل وہنےیکوتفقی احصل وہ ئی‬ ‫جامعت احدمیہزنت انہی ےک �‪�۵�۲‬و یں ہسلج اسلانہاک�اعناق �د‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۹‬؍ ربمتساتمکیاکوتبر رب�و�ز ہعمجہتفہ ا�و�ر اتو�ا�ررہشد�ا �ر�اسلال�م‬ ‫کے رقیب و�اقع ‪ Kitonga‬ےک اقم�م رپ وہ�ا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۶‬؍تسربم رب�و�ز لگنم ہسلجیٹیمک ےک رمہ�ا �ہرکم�م‬ ‫�امری�ورنشم�ی اناچ�ر�ج اص حب ےن ہسلجاگ�ہاک د�و �ر�ہایک ا �و �ر امت�م‬ ‫عشہباج�تاکاجئز�ہےلرکدہ�ا یا �تد یں �۔اماس�لہسلجاسلانہںیم‬ ‫رتحممدمحم نب اصلح اصحب‬ ‫خوصصی وط�ر رپرشکت ےک ےیلرکم�م و �‬ ‫�(�ا مری�ورنشم�ی اناچ �ر �جاھگ نا )یھبرشتیف الئے ےھت�۔ �ا سی رط�ح‬ ‫� ن�‬ ‫مکل ےک وط�ل ورع�ض ےک ر ی ��ج ز� ےس احاب�ِب امج عت ںیسبرھب‬ ‫برھےک ا�س ر �وحانی امئد �ہ ےسضیفتسم وہنے ےک ےیلرشتیف‬ ‫لا ئے �۔‬ ‫پریس اک ن‬ ‫نرفس�‪:�:‬لجہس اسلانہ ےس د �و د�ن لبق ‘ �‘سمدج‬ ‫سال� �م’�’ ںیم ایکوصخصی رپسیاکنرفنساک اتہام�مایکایگ �۔سج ںیم‬ ‫ٹی � �وی�‪ ،‬ریڈیو �‪ ،‬اخاب�ر�ا �ت ا�و�ر آ�ن الئن ‪ blogs‬ےک رقتیًاب‬ ‫�‪۱�۹‬؍ امن ئدن�و �ں ےن رشکتیک�۔�ا س رپیساک نرفنس ںیمرکم�م‬ ‫�ا مریاص حب ےن امج عت احدمیہاک اعت�ر�ف شیپایک ا �و�رتام�م ہقبط‬ ‫ہائےرکف ےکولگو�ںوکہسلجاسلانہ ںیمومشلتییک دعو ت �دی�۔‬ ‫زنتانہی �)‬ ‫�ایم یٹ ا�ے (�امر�ی دیبع�ی وٹس�ڈیو�ز �‬ ‫کے استھ اس تھ اچ�ر رعم�و�ف یکلم یٹ و�ی زلنیچ (‪ITV,‬‬ ‫‪�TBC،�Channel Ten‬ا�و �ر ‪)�Star TV‬ےکامنئدنگا �ن‬ ‫موجو�د ےھت�۔‪�Times FM‬ر یڈیو ا�و �ر�ر یڈ یو احدمموٹ�ا�ر�ہ ےن‬ ‫پریساکنرفنس رب�ا �ِہ ر �ا سترشنیک �۔ ا سی رط�ح �‪۵‬؍�انرگیز�ی ا�و �ر‬ ‫سو�ایحیل اخاب�ر�ا �ت ےن وس�ایحیل ا�و �ر انرگیز�ی زبا �ن ںیم ربخ یں‬ ‫شائعںیک�۔ �ا سی رط�ح ضعبآ �ن الئن یٹ و�ی رپیھب ہسلجاسلانہ‬ ‫را �دکت ےسلج‬ ‫کی ربخرشنوہئی �۔ ا�ن امت�م ذ �ر�ائع ےس زہ�ا�ر �و�ں اف �‬ ‫کے اعناق�دیک ربخکےاستھاستھ ا سال�م احدم یتیک وخوصب�ر �ت‬ ‫عتمیل یچنہپ�۔لجہس اسلانہ ےکونیت�ں د �ن فلتخم ڈیم یا اہ�ؤ سزےک‬ ‫نامئدن �ےبیھ ہسلجاگ�ہآتے رہے�۔‬

‫یپاغ�موضح �ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰیاک ا �ر �د �ووہفم�م‬

‫کے اعیلاش�ن دصقموک احصلرکنے ےک لےیلمرکاک�مرکیں ۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬

‫�ٓا�پوکومع مًا ‪ MTA‬دکیانھ اچ ہےی ا �و�ر اپےن ا ہل اخنہ‬

‫مہںی اھکسیا ےہہک ا�س ہسلج‬

‫�ا �و�راخ �ص وط�ر رپوچب�ںوکیھب ا�سیک رتغبی دیین اچ ہےی �۔ٓا�پ‬

‫کوعا�م ولگو �ں ےک اتجام�عیک‬

‫کو اخ �ص وط �ر رپریم�ے ابطخ �ِت ہعمج ا �و�ر د �وسر�ےوم�ا قع ا �و �ر‬

‫طر�ح ہنںیھجمس�۔لبہکوضح ؑ�ر ےن‬

‫ترقیاب �ت رپ ےیک ےئگ اطخبا�توک اننس اچ ہےی �۔ ہیٓا�پاکخالفت‬

‫باتیاہکا�سہسلجیکاینب�داخلًۃص‬

‫سےلقتسم ر �ابہط وج�ڑ ے رکےھاگ ا �و�رٓا�پ ےک ایام �نوکوبضم �ط‬

‫�ا ٰلیہ اشنم�ء ےک تحت رکیھیئگ‬

‫کر�ےاگ�۔‬

‫ہےتا ہک ا سال�میک ا شاعت‬

‫�ٓا�پوکغیلبت ےسقلعتم اپین ذمہ د�ا�ر یو�ں ےسیھبٓاگا �ہ رہان‬

‫ہوسےک ا�و�راستھیہیفصمٰالک�م‬

‫قر�ٓا�ن رکیم ا�و�ر امہ �ر�ے‬

‫زنتانہی ا �و �ر‬ ‫چاہےی وج رہاحدم�ی ےک ےیل اہنیت اہم ےہ �۔ٓا�پوک �‬

‫کا رپچا�ر وہ ےکس�۔‬

‫کےلےی ےئن ا �و�رؤم ثریغیلبت رپ گ�ور�ا �م رتتبی دیےن اچ ئہںی �۔‬

‫�ا �ر �درگ�د ےکماملککت ا سال �م ا حدم یتاک رُپ ا من اغیپ�م اچنہپنے‬

‫پای�ر �ےیبنﷺکیامیلعت�ت‬

‫�ٓاخر رپریم�ی د �لیکرہگ�ا ئوی �ں ےس ہی دعا ےہہک ا لہلٓا�پ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدزمید‬

‫راتےںیہ�‪�:‬ا �س ہسلجوکومعملی‬ ‫ف م‬

‫کے ہسلجاسلانہوک رہاحل�ظ ےساک مای�برک �ے ا�و�رٓا�پ بسوک‬

‫کریں �۔ ہی و�ہ ا مرےہ سجیک‬ ‫خالص اتئدیقح ا�و�ر اعال� ِءہملک‬

‫کو ا پین ز گندوی �ں ںیموقت�ٰی ا �و�ر ا چےھ اخال�ق زینا سال�م ا حدم یت‬

‫�اپان ایام�ن وبضم�ط ا�و�رمکحتسمرکنےیکوت فقی اطعرک �ے ۔�ا لہلٓا�پ‬

‫�اناس نیوسلج �ںیکرط�حایخ�لہن‬

‫�ا�و�ر ا ناسنتییک دخمتیک اجنب اجنے و �الییقیقح دبت ییل النےیک‬

‫�ا سال�م رپ اینب�د ےہ �۔ ا �س ہلسلس‬

‫توفقی د�ے�۔ �ا لہلٓا�پ بس رپ ا پان رحمرک �ے �۔‬

‫کی اینب�د�ی ایٹن دخ �ا اعتلٰی ےن‬

‫�ا پےن اہتھ ےس کریھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلوقمںی ایط�ریک ںیہ�۔ وج‬ ‫نعرقیب ا�س ںیمٓالمںییگ�۔ویکنہک ہی ا�س اق�د�راک لعف ےہسج‬

‫کےٓاگےوک ئی اب�ت ا نوہ نیںیہن �۔ �(ماخو�ذ�ا�ز اتشاہ�ر �‪۷‬؍ دمسرب �‪�۱�۸�۹�۲‬ء�‪،‬‬

‫جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ،�۳�۶�۱‬ایڈینش �‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)‬

‫�ا�س ےیلرض�و �ر�ی ےہہکٓا�پ ہسلجیک امت �ماک�ر�ر�و �ا ئی ےس‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اطاعت ےک ےئل دیپ �ا ےئک ےئگ وہ � �۔’ �’ �(‪Essence of Islam‬‬

‫�‪)�Vol IV p 14�6‬‬

‫ہلذٰ�آا�پوک ا لہل ےس ایک ذ �اتیقلعت دیپ�ارک نا اچہےی �۔‬

‫لجہس اسلانہاک�آغا�ز‬

‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍ ربمتس رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلجاس لانہاک آغا�ز‬

‫باقاعدگی ےک استھوجنپقہت امن�ز ابجامعت ا�د �ارک نی اچہےی �۔ ز یا�د �ہ ہو�ا �۔امن �ز ہعمجیک ا مامترکم�م اط ہرومحم�د وچ� ھدر�ی اص حب ( �ا مری‬ ‫سے زیا �د �ہ دعائںی ا �و�ر دخ �ا اعتلٰییک ای�دوک ہمہ وقت ا پےن لدو�ں �ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج زنتانہی�) ےنرک �و�ا ئی �۔آ پ ےنہبطخ ہعمج ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپوضح�ر انو ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک وصخصی‬

‫پو�ر�ی رط�ح اف ئد �ہ ا ٹاھئںی ات ہکٓا�پھکیسںیکسہکےسیکینیک ےک مںی رھکںی ۔‬ ‫رکان یا ا�و�ر ا �ساک وس�ایحیل رت جہمیھب شیپ‬ ‫رکا وہ�ںہکٓا�پ الخ فت احدمیہ ےک یپاغ�م انرگ یز�ی ںیم ڑپ�ھ س‬ ‫مںیٓا�پوکتحیصن ت‬ ‫کامو�ں ںیمٓاگے ڑب ھےت وہئے ا لہلاک رق�ب احصلرکنے ےک‬ ‫‪۷‬پر …�…‬ ‫کای�۔نام�ز ہعمجیک ا �د �ایئیگ ےک دعباھکنےاک �…�…باقیہحفص ‪�۷‬پر‬ ‫لےی اپےن ر �وحانی ا�و�ر اخالقی ایعم�ر �و�ںوکرتہبرک نا ےہ �۔ ہیہسلج ساتھوبضم �طقلعت ھکرںی�۔ �ا�و�ر الخفت احدمیہ ےک ذ �ر یہع احصل‬ ‫�ٓا�پ ےک وقت�ٰی ےک ایعم�روک ڑبھانے و �الا وہ نا اچہےیجویقیقح ہونے و �الے اناع ما �ت ےکرکش�انے ےک وط�ر رپ ا�ساک لقتسم‬ ‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫ینیک ےہ ا�و �ر�ٓا�پ ےک لدو�ں ںیم ا لہلاک یقیقح وخ�ف دیپ�ارکنے شرک ا �د�ارکتے رہںی�۔مہںی رص�ف الخفت احدمیہ ےک ذ �ریہع‬ ‫�و �الا وہ نا اچہےی�۔قیًانی ٓا�پاک و �ا حددصقم ا لہلیکیقیقح وخشون�د�یاک حاصل وہنے و�الے التدع�ا�د اناعما�ت ےکرکش�انے ےک وط �ر‬

‫زنتانہی�‪،‬‬ ‫پای�ر�ے احاب�ب امجعت احدمیہ �‬ ‫جمےھ ا�س اب�تیک تہب وخشی ےہہکٓا�پ �‪۳�۰� ،�۲�۹‬؍ ربمتس‬ ‫�د�رقحتقیرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا ےہکہ زندگیاک‬ ‫�ا�و�رمکیاکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اپان اب�ونو�ا �ں ہسلجاسلانہدقعنمرک رہے �ا صل دصقمیہی ےہہک مہ اپےن د�لیکڑھککیوک اپےن اخلقیک‬ ‫ہںی�۔ریم�ی دعا ےہہک الہلٓا پ ےکہسلجوک تہباکمای�برک�ے طر�فوھکلںی�۔‬ ‫�ا �و �ر امت�م اشلمنی ا �س رفنم�د ذمہیب اتجام �ع ںیم ےب اپ یا �ں ر�وحانی‬ ‫ہک‘�‘ �ا�ے ولگو مت اپےن ےچس دخ �ا�وند‬ ‫�ٓا�پ رفماتے ںیہ �‬ ‫ؑ‬ ‫فوی�ض احصلرک یں ۔‬ ‫خد�ا اپےنیقیقح اخلق اپےن و�اقیع وبعم�دیک انشخت ا�و�رتبحم ا�و�ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫بڑ�ھ ےتکس ا �و�ررتقیرک ےتکس ںیہ بج مہدحتم وہ �ں ا�و�ر امجعت‬

‫حوص�ل وہ نا اچہےی�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪�۷‬؍‪۷‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:08‬‬

‫‪17:42‬‬

‫�احدم�ی ےننبیکوکششرکیں ےگ�۔یا�د رھکںیہک امہ�ر�یاک مایبیاک‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:38‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:26‬‬

‫‪17:34‬‬

‫‪05:36‬‬

‫‪16:27‬‬

‫لخۃفی املحیسیک ر �انہام ئی رپ دیا ندت�ا�ر�ی ےک استھلمع ریپ�ا وہرک‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:06‬‬

‫‪17:14‬‬

‫پر یہ ا�ساک رکش ا�د�ا ںیہنرکنا اچہےی ہکلبںیمہ ا�س اب�تاک یھب‬ ‫خپہتدہعرکنا اچہےیہک مہ اچےھ ا�و�ر کیناک�مرکیں ےگ ا�و �راثملی‬

‫�د�ا�ر �ومد�ا�ر الخفت احدمیہ ےس ڑج �ے رہےن رپ ےہ وجٓا�ج یقیقح‬

‫طو�ر رپاملسمنو�ںیک الخفتیک امن ئدنگیرک رہی ےہ�۔صر�ف‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.