Alfazl International 10 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫� عود�ہ الخ فیرکنا انمفقیک ایک العمت ےہ‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر � ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫رکا ےہوتذک�ب ایبنی ےساک�م اتیل ےہ �‪ ،‬بج‬ ‫مان فقیکنیت العتمںی ںیہ �۔ بجوگتفگ ت‬

‫�ا �س ےک اپ �س امانت رکیھ اجتی ےہوت ایخنترکتا ےہ ا�و �ر بج عود �ہرکتا ےہوت‬ ‫� عود �ہ الخفیرکتا ےہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۰‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۱� ۰‬؍‪۱‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۲� ۵‬؍‪۲‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ وبن �ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۲�۱‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫مومن ا پین ا مانوت �ں ا �و�ردہع �و �ں ںیم ُد �و�ر ُد �و�راک ایخ�ل رکھ ےتیل ںیہ‬ ‫�و �ہ [ ممون�] اپےن اعم مال�ت ںیم وخ�ا �ہ دخ�ا ےکاستھںیہ وخ�ا �ہولخم �ق ےکاستھ ےبدیق ا �و�رعیلخ الرسنںیہن وہتے‬

‫لبہک ا �س وخ�ف ےسہکدخ�ا اعتلٰی ےکزن�دیکیسک ا عرت�ا �ض ےک ےچین ہنآ جا �و یں ا پین امانوت �ں ا �و�ردہع �و �ں ںیم ُد �و�ر ُد �و�ر‬

‫ڑپا�لرک تے ر ہےتںیہ ا �و�روقت�ٰییک ُد �و�ربنی ےس ا �س‬ ‫کا ایخ�ل رکھ ےتیل ںیہ ا �و�ر ہشیمہ اپین ا ما نوت �ں ا �و�ردہع �و �ںیک ت‬

‫کی ا ند�ر �و نیتیفیکوک دکیےتھ ر ہےت ںیہ ات ا یاس ہن وہہک د�ر پر �د �ہ ُا �نیک ا مانوت �ں ا �و�ردہع �و �ں ںیمھچکوتف�ر وہ ا �و�ر وج‬ ‫�ا ماتنںی دخ�ا اعتلٰییک ُا �ن ےک اپ �س ںیہ ےسیجامت�موق�ٰی ا �و�رامت�م اعاض�ء ا �و�راج �ن ا �و�ر ام�ل ا �و�رزع�ت وغری�ہ ا �نوکیتح الوسع‬

‫�ا پین اپببدن�یوقت�ٰی تہب اتحای�ط ےس اپےن ا پےنلحم رپ ا تسامع�لرکتے ر ہےت ںیہ ا �و�ر وجدہع ایام �ن النے ےک وقت‬ ‫خد �ا اعت لٰی ےسایک ےہامک �ل دص �ق ےسیتح املدق�و �ر ا �س ےک وپ�ر �ارکنے ےک ےئلوکشش ںیم ےگل ر ہےتںیہ�۔ ا یاس یہ‬

‫جو ا ماتنںیولخم �قیک ُا �ن ےک اپ �س وہ �ں ای ا ییس زیچ یں وج ا مانوت �ں ےکمکح ںیم وہ �ں ُا�ن بس ںیم اتمبدق �و �روقت�ٰییک‬ ‫ّدمنرظرھرک ا�ساک ہلصیفرکتےںیہوگ ا�س ہلصیف‬ ‫پابدن�ی ےساک�ربدن وہتےںیہ گ�۔ اروکئیانت�ز �ع و�اقع وہوتوقت�ٰیوک ک‬ ‫�٭‬

‫مںی اصقن �ن ا ٹاھ لںی �۔�‪ .�.�.‬اظہرےہہک دخ�ا اعت لٰییک ا مانوت �ں ا �و�ر ایام نی دہع �و �ں کییتح الوسع رعایترک نا ا �و�ررسےس‬

‫پریکت ےنتجوق�ٰی ا �و�ر اعاض�ء ںیہ نج ںیم اظ ہر�ی وط�ر رپآکنںیھ ا �و�راک �ن ا �و�ر اہتھ ا �و�ر ریپا �و�ر د �وسر�ے اعاض�ء ںیہ‬ ‫رضو�ر �ت رپ‬ ‫�ا �و�ر ابطین وط�ر رپ د�ل ا �و�ر د � سور�ی وقتںی ا �و�ر ا خال �ق ںیہ �۔ ا �نوک اہج �ں کت اطقت وہکیھٹکیھٹلحمِ �‬

‫�ا تسامع�لرکنا ا �و�ر انجائز وم�اضع ےس ر�وکان ا �و�ر ا �ن ےک شوپدی �ہولمح �ں ےس ہبنتم رہان ا �و�ر ا سی ےک اقمبل رپوقح�ق ابع�د‬

‫وخوص�رتی ا�س ےس و�ا سبہت ےہ ا �و�ر دخ�ا اعت لٰی ےن رق�آ �ن‬ ‫کایھب احل�ظ رھکان ہی و �ہ رط یق ےہ وج ا ناس �نیک امت�م ر � حوا نی ب‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫اس الت ٰقوی قر�آ �ن رشیفاک ظفل ےہ �۔ ہی ا �س‬ ‫رف ںیموقت�ٰیوک ابل �س ےک ان �م ےسومسو�مایک ےہ �۔ انچ نہچ ل ِب‬ ‫ش ی‬ ‫وخوص�رتی ا �و�ر ر � حوا نی ز یتنوقتٰ�ی ےس یہ دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ ا �و�روقت�ٰی ہی ےہ‬ ‫با�تیک رط�ف اشا�ر �ہ ےہہک ر � حوا نی ب‬

‫کہ ا ناس �ن دخ�ایک امت�م ا مانوت �ں ا �و�ر ایام نی دہع ا �و�ر ایاس یہ ولخم �قیک امت�م ا ما نوت �ں ا �و�ردہعیکیتح الوسع رعایت رکےھ‬ ‫ولہپؤ �ں رپاتمبدق �و�راک�ربدن وہ اجئے �۔‬ ‫عیین ا �ن ےک دققی د�ر د ققی �‬

‫قرا�ررکتا‬ ‫�٭�(حاشہی�) ایام نی دہع �و �ں ےس رم�ا�د و �ہ دہع ںیہ وج ا ناس �ن تعیب ا �و�ر ایام �ن النے ےک وقت ا �ناک ا �‬

‫ہے ےسیج ہیہک و �ہوخ �نںیہنرک �ےاگ �۔ وچ�ر�یںیہنرک �ےاگ �۔وھج ٹیوگ �اہیںیہن د �ےاگ �۔ دخ �ا ےسیسکوکرشیکںیہن‬ ‫ریپو�ییبنیلص الہلہیلع وملس رپرم�ےاگ �۔ ہنم‬ ‫رہائے اگ ا �و �ر اسال �م ا �و �ر �‬ ‫ھٹ �‬

‫�( مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۲�۱�۰� -�۲�۰�۸‬‬

‫(بخاری کتاب الشہادات باب من امر بانجاز الوعد وفعلہ الحسن)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫بدن �و �ں ےس ےئک ےئگ عود�و �ں رپدلمع�ر�آ مدرک�و‬ ‫ٰ‬

‫َ ٰ‬

‫ْ‬

‫َّ ٰ‬

‫َ َّ ّٰ‬

‫ُ ْ َّ ْ َ‬

‫بَلی َم ْن ا ْوفی ب َعھ ِد ٖہ َواتقی۔ ف ِان الل َہ یُح ّ‬ ‫ب ال ُمت ِقین۔ � س(و�ر�ۃ ا�ل رمع�ا �نآ یت�‪)�۷�۷� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫رفا تا ےہہک اہ �ںویک �ںںیہن سج ےنیھب ا پےن دہعوک وپ �ر �اایک ا �و �روقت�ٰی ا تخای �رایک‬ ‫�ا لہلاعت لٰی م‬

‫�ا لہلویقتم �ں ےس تبحمرکنے و �ا لا ےہ �۔‬

‫�آ �جلک ےک اعم شر�ے ںیم یاک ہییھب امیب �ر�ی اع �م ےہہک اب �ترک �ووترکم اج �ؤ �‪ ،‬عود �ہرک �ووت‬

‫�اسے وپ �ر �ارکنے ںیم اٹ �ل وٹم �ل ےساک �م ول �‪ ،‬بجوک ئی دہعرک �ووت ا �سوکوت�ڑنے ےک اہبنےالت �ش‬

‫کر �وویکنہک د � سور�ی رط�ف رتہبافم �درظنآ رہا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر ہی ابتںی ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپیھب ا �و �ر اہج �ں‬ ‫فرا �د اٹکےھلمرکاک �مرک �رہے وہ �ں �‪،‬وک ئیرتشمکہاک �ر �و با �ر وہ و ہا �ںیھب �۔ ا �و �ر دبسقیتم ےس‬ ‫پانچ د�س ا �‬

‫مکل کلم ےسیھب بج اعم ہد �ےرک تے ںیہوت دبعدہ�ی ا �و �ر ز یا �د تیرک رہے وہ تے ںیہ �۔ اخ �ص‬

‫طو �ر رپ بجیسک ا مریکلم ا �و �ررغ یب کلم ںیموک ئی اعم ہد �ہ وہوتضعب دفہع ا پےن افم �دونم �انےیک‬

‫خاطر د با �ؤ ڈ �ا لےت ںیہ ا �و �راگر د با �ؤ ںیم آنے ےسوک ئی ا ناک �ر�ی وہ وت رھپاعم ہد �و �ں ںیم دبدہع یا �ں‬

‫شر�و �ع وہ اج تی ںیہوت رہبحا �ل ہی ایک ا ییس رب �ا ئی ےہ وجیصخش اعم ہد �و �ں ےس ےلرک نیب ا ل قاو �ا می‬ ‫رفا یا‬ ‫ماعہد �و �ں کت اح �و�ی ےہ �‪ ،‬بسکت یلیھپ وہ ئی ےہ �۔نکیل ا لہلاعت لٰی مہ ےسایک اچ ہات ےہ �۔ م‬

‫�اگرمت ریم�ی تبحم اچ ہےت وہ �‪ ،‬ہی اچ ہےت وہہک ںیم مت ےس ر �ا ضی ر ہو �ں �‪ ،‬ہی اچ ہےت وہہک ںیم اہمت �ر�ی‬

‫�د عا �ؤ �ںوکونس �ں وت وقت�ٰی ا تخایرک �و �‪ ،‬ھجم ےس ڈ �ر �و �‪ ،‬ریم�یمیلعت رپلمعرک �و �۔ ا �و �رمیلعت ںیم ےس یھب‬

‫�ایک تہب اہممیلعت ا پےن دہعوک وپ �ر �ارک نا ےہ �‪ ،‬ا پےن عود �و �ںاک اپ �س رھکان ےہ �۔وترق�آ �نرکیم ےن‬

‫رفا تا‬ ‫ریپا یو �ں ںیم �‪،‬فلتخم احلا �ت ںیم دہعیک وجوص �رتںی وہیتکس ںیہ ا �ن رپ ر �وشین ڈ �ا لی ےہ �۔ م‬ ‫خمفلت �‬

‫ہےہکایکین �ں اق ئمرکنے ےک ےئلوقح �ق ا لہل ا �و �رحوق �ق ا علاب �دیھب ا �د �ارک �و ا �و �ر ا �نوک ا �د �ارکنے ےک‬ ‫لےئ ا لہلاعت لٰی ےس ےئک ےئگ دہعوک‬

‫بیھ وپ �ر �ارک �و ا �و �ر دنب �و �ں ےس ےئک‬ ‫گےئ اعم ہد �و �ں ا �و �ر عود �و �ں رپیھب‬ ‫معدل �ر�آ مدرک �و �۔‬

‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰� ۰�۴‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۷‬؍ �‬ ‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۱�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم‬

‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪۱� ۱‬؍نومرب‬

‫سکلربم�گ‪� :‬د �وسر�ا ہسلج اس لانہ‬

‫�‪۱� ۱‬؍نومرب‬

‫برطانہی‪ :‬پسیاکنرفنس ‪PAAMA‬‬

‫�‪� ۱� ۱‬و �‪۱� ۲‬؍نومرب‬

‫زٹ یلرڈن �‪� :‬وقف ون اتجام �ع‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬

‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ‬ ‫فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬ ‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫سے زیا�د�ہ گ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫طخہبہعمج‬

‫طہمیک اش �د�ی رضح�تیلعؓ ےس وہنی اچہےئ‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک دخ�ائی وحی ےک ذ�ر یہع ہی اشا�ر �ہ وہ چاک اھت ہکرضح�ت اف ؓ‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہتی‬ ‫�اگروکئی وع�ر�ت اپےن اخ�وند ےکرفکیک وجہ ےسدحیلع�ہ وہتی ےہوترھپاخ�وند ےک ایام�ن النے رپ د�وبا�ر�ہاکن�حیک �‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ان الر ِجي ِم۔�ا�ے الہل�! ا�سوک ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�دوکاطیش�ن رم�د�و�د ےسریت�ی انپ�ہ ںیم دیات وہ�ں‬ ‫اللهم ِانِي ا ِعيذها ِبك وذرِيتها ِمن الشيط ِ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللہم بارِک فِی ِھما وبارِک لھما فِی شم ِل ِھما۔ ا�ے الہل�! ا�ن د�ونو�ں ںیم ربکت رکھ ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں ےکعمج وہنے ںیم ربکت رکھ د�ے‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا۔‘�‘�ا �ے ریم�ے ا لہل �! وت�ا �ن د�ونو �ں ےک اب ہیم اقلعت�ت ںیم ربکت د�ے ا �و�ر�ا �ن ےک ا �ن اقلعت�ت ںیم ربکت د�ے وج‬ ‫اللھم بارِک فِی ِھما وبارِک علی ِھما وبارِک لھما نسلھما �۔‬ ‫وجڑ�و�ں ےک ےیل ا�ن ےک ام�ں اب�پوکیھبرکنی اچہےی‬ ‫�د �وسر�ے ولگو�ں ےک استھاقئم وہ �ں ا �و�ر�ا �نیکلسن ںیم ربکت د�ے � �۔’�’�’یہ دعا ےہ وجاش�د�یرکنے و�الے �‬

‫�آ�جلک ےکاش�د�ی ےک دعبڑلکا ڑلکی ںیم وجاسمئل دیپ�ا وہاجتےںیہ ا�ن ںیم اضافہیھب وہ رہا ےہ�۔ ا�سیک وجہرص�ف دناییک وہ�ا و وہ�س ےہ وج تہب زیا�د�ہ وہیئگ ےہ ا�و�ر‬ ‫�دین ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک احاکما�ت رپوتجہمک ےہ�۔اگر دینوکّدقم�م رکاھ اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح دعایک اجئے ا�و�ر و�الدینیھب ا�س رط�ح اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکیںوت رشےت اقئم ر�ہ ےتکسںیہ‬ ‫رضو�ر�تیھت ا�و�ر‬ ‫ہموک یاک اخ�د�میک �‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل امو�ا�لیکمیسقت ںیم ایےساتحم�ط ےھتہک اب�وجو�د ا�س ےکہکرضح�ت افط ؓ‬ ‫وتمہّایک‬ ‫یّکچ ےنسیپ ےسآ ؓ�پ ےک اہتوھ�ںوکفیلکت وہتییھترگمرھپیھبآ ؐ�پ ےن ا�نوکاخ�د�م ہن دیا ہکلب دعایکرحتیکیک ا�و�ر الہلاعتلٰییک رط�ف یہ ج‬ ‫سمامل�ن امملکوک دنایوکابتہی ےس اچبنے ےک ےیل اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکرھبپو�روکششرکنی اچہےی‬

‫رفائے�۔زمید ا�ن رپملظ ہن وہ�ں‬ ‫مہںی دعا�ؤ�ں رپز�و�ر دیان اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ا�س گنجاک اختہمرک�ے ا�و�روصعم�مولظم�موینیطسلف�ںیک افحظتیھب م‬ ‫�ا�و�رملظوک اہج�ںیھبملظ ںیہ ندای ےسمتخرک�ے‬ ‫زغو � ٔہ وسیق ا �و�راملسمنو �ںیک یلہپ دیع ا لاضیح ےسقلعتم ات �رییخ و�اقاع�تاک رُپ�اثر بای�ن‬ ‫سریہ ز ید نب اح �رثہ ؓ�‪� ،‬‬ ‫حام�س �‪ ،‬ا سر�ائلی گنج ےک شیپ رظندعایکرحتیک ا �و �رملسمامملکوکتحیصن‬

‫سمامل�ن امملکوک دنای ںیم ایق�م ا من ےک ےیل کیبٓا�و�ا�ز وہرک اپان رھبپو�ر ا �و�رؤمثررک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکنیقلت‬

‫ٹ‬ ‫کوتبر‪�2023‬ء مباطبق ‪20‬؍�اخا�ء ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪20‬؍�اکوتبر ‪2023‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫َ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�جیھب‬

‫بد�ر ےک وف�ر�ی دعب وہنے و�الےضعب و�ا قاع �تاک‬

‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک وح�الے ےس ذکر‬

‫کر�و �ںاگ �۔ات�ریخ ںیم‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ا ما�د ا بو�الاع �ص ےکوبق�ِل ا سال�ماک و�اقہع‬

‫یو�ں د�ر�ج ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن امج�د�ی الا�ولٰی ھچرجہ�ی ںیم زید نب اح �رثہؓیکامک�ن ںیم ایکرسیہ‬ ‫رفا یا �۔ ِع ْیصمدیےن ےس اچ�ر دنو �ںیک اسمفت رپ ےہ �۔ دنو �ںیک اسم فتاک ہی ذکر‬ ‫عیصماق�میک اج نب ر�و�انہ م‬ ‫جب وہتا ےہوتات�ریخ د�ا�ن ہیےتہکںیہ ایک د �نیک اسمفت اب�ر �ہلیم وہتی ےہ �۔ ا �س رط�ح ہیاقم �م ا � تڑالسیلیم‬

‫کے افصےل رپ و�اقع اھت�۔ ا�س رسیہیکھچکلیصفت ہی ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن امج�د�ی الا �ولٰی ھچرجہ�ی‬

‫رفایا �۔ ا �سمہمیک وجہ ہییھکل ےہہک رسو �ل الہلیلص ا لہل‬ ‫مںی زید نب اح �رثہوک رتساحص ؓبہیکامک�ن ںیم دمیہن ےس ر�و �انہ م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫لعہی سوملوک ہیربخیلمیھتہکاش �میک رط�ف ےسرقیشہکماک ایکاقفہلآ رہا ےہوتآ ؐ�پ ےن ا �س د سےتوک ر �و�انہ م‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وجاجت�ر تی اسما�ناک اقفہل اھت ا�ناک دصقم ہی اھت ہک ا�سیکآمد ےس رھپاملسم نو�ں ہپہلمحایک اجئے ا �و �ر گنجیک‬

‫جائے �۔ رہبحا�ل انوہ �ں ےن ا�سوک ر�و�ک ایل ا �و�ر ا �ناک اس�ز �واسما �ن ےضبقمںی ےل ایل �۔ضعب دیق�ییھبڑکپ �ے �۔ ا �ن‬


‫قدییو �ں ںیم ا بو�الاع �صیھبرگفات�ر وہ ئے ےھت �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫(ماخوذ از شرح الزرقانی ٰ‬ ‫علی المواہب اللدنیۃ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ ،125-�124‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء)‬

‫مرعکے ںیم انوہ�ں ےن اہش�د�ت اپئی�۔ حتف ہکم ںیم ہی حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ےھچیپ وس�ا �ر ےھت �۔‬

‫� ‬

‫�(سری�ا صلاحبہ دلج �‪6‬فصہح �‪ ،�9�0‬د�ا�ر�الا شاعترک�اچی �‪�2� 0�0�4‬ء�)‬

‫ہل’�’�)‬ ‫�(�ا�ر�د �و تغل دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 7� 7�2‬زیر ظفل‘�‘مرح �‬ ‫ہمیک وفا�ت ےک دعبرضح�تیلعؓ ےن ا �ن ےکاستھاکن�ح‬ ‫حرض�ت ا مامہؓ ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہکرضح�ت افط ؓ‬ ‫سری�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن ا�سوک وی�ںاھکل ےہہک‘�‘�ا �ن دیق یو �ں ںیم وج کرایل اھت �۔‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جلد‪ 8‬صفحہ‪ ،25‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪1990‬ء)‬ ‫سریہ رطب�ف عِ�یص ںیمڑکپ �ے ےئگ ا بو�الاع �ص نب الربعییھب ےھت وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�اما�د ےھت‬ ‫�صاک اجت�ر تیاک�ر�و با�رہّکم ںیم اھت ا�س ےیل و�ہ دمیہن ںیم ایق�م ہنرک ےتکس ےھت �۔ انچنہچوبق �ِل‬ ‫�ا �و�رحرض�ت دخیہجؓرمحومہ ےکرقییب رشہت د�ا�ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ ا �س ےسلبق و �ہ گنجِ دب�ر ںیمیھب دیق وہکرآئے‬ ‫حرض�ت ا بو�الاع ؓ‬ ‫زبا�د�ی �اسال�م ےک دعب و�ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا جا�ز �ت ےلرکرھپہّکمول �ٹآ ئے�۔ہّکم ےکایق�میک جوہ ےس اہنںی‬ ‫تےھرگم ا �س وقت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی ا �س رش�ط رپوھچ�ڑ د یا اھت ہک و �ہہکمچنہپرکآ ؐ�پیک اصح �‬ ‫غزو�ا �ت ںیم رشکتاک ومقع ہنلم اکس �۔رص�ف یاکرسیہ ںیم وج د�س رجہ�ی ںیم رضح�تیلع ؓکی رسکر �دگی ںیماجیھب‬ ‫�‬ ‫یبنوک دمیہنوجھب�ا د یں �۔ ا بو�الاع �ص ےن ا �س عود �ہوکوت وپ�ر�ارک د یا اھترگم و�ہ وخ�د ابیھ کت رش�ک رپقائم‬ ‫حرض�ت ز ؓ‬ ‫یبن کے‬ ‫تےھ �۔ بج زید نب اح�رثہ اہنںی دیقرک ےک دمیہن ںیم الئےوت�ر�ا �تاک �وقت اھترگمیسک رط�ح ا بو�الاع �ص ےنرضح�ت گای اھت ا �س ںیم رشیک وہئے �۔رضح�تیلعؓ ےن نمی ےس و�اپیس ںیم اہنںی نمیاک اعمل انبیا اھت�۔رضح�ت ز ؓ‬ ‫رری�ے ےئلھچکرککسیت وہوترک�و�۔ �اتناق�ل ےک دعب ا بو�الاع �صیھب ز یا�د�ہ رعصہ نزد�ہ ہن رہے ا�و�ر اب�ر�ہ رجہ�ی ںیم انوہ �ں ےن وفا�ت اپ ئی �۔‬ ‫بنوک ا طال �عوجھب �ا د�یہک ںیم ا �س رط�ح دیق وہرک اہی �ں چنہپ ایگ وہ �ں �۔ گمت ا م‬ ‫�ز ی ؓ‬ ‫�(سری�اصلاحبہ دلج �‪7‬فصہح �‪ 4�9�1‬د�ا�ر الا شاعترک�ا چی�)‬ ‫یبن‬ ‫چاننہچنیع ا �س وقتہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و �رآ ؐ�پ ےکاحص ؓبہحبصیک امن �ز ںیم رصم�و�ف ےھت [حرض�ت �] ز ؓ‬ ‫(اسدالغابۃ جلد ‪ 6‬صفحہ ‪ 183-�182‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫نےرھگےک اند�ر ےس دنلبآ �و�ا�ز ےس اکپ�ررکاہک ہک‘�‘�ا �ےاملسمنو�! ںیَم ےن ا بو�الاع �صوک انپ �ہ د�ی ےہ � �۔’�’ حنآرض�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےن ا بو�الاع �ص ےکقلعتم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وخشون�د�ی‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫رفا یا� �۔‘�‘جوھچک زیبن ےناہک ےہ و�ہآ�پ‬ ‫وتمہ وہرک م‬ ‫صیل ا لہلہیلع سومل امن�ز ےس اف�ر�غ وہ ئےوتاحص بہیک رط�ف ج‬ ‫کا ذتکر�ہرکتے وہ ئے ا�س رط�حاھکل ےہ ‪ �‘�‘�:‬حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ا ما�د ا بو�الاع �ص نب ا لربعی رضح�ت‬ ‫لوگو�ں ےننس ایل وہگا�۔ و�الہل �! ےھجم ا �ساک ملعںیہن اھت � �۔’ �’ ہی اب �ت ریم�ےملع ںیمںیہنیھت‘�‘مرگوممون�ںیک امجعت‬ ‫خدیہجؓرمحومہ ےکرقییب رشہت د�ا�رینعییقیقح اھبنےج ےھت ا�و�ر اب�وجو�درشم�ک وہنے ےک ا �ناک ولس�ک اپین ویب�ی ےس‬ ‫ےہ ار�ا �ن ںیم ےسوک ئییسکاکفروک پان �ہ د �ےوت ا �ساک ا حرت�ا�م ال�ز�م ےہ � �۔’�’ رھپآ ؐ�پ ےن‬ ‫�ایک اج �ناکحمک رھکیت گ‬ ‫بتہ ا چاھ اھت ا�و�راملسم �ن وہنے ےک دعبیھب ایم �ں ویب�ی ےک اقلعت�ت تہب وخشوگ�ا�ر ر ہے �۔ انچنہچ حنآرض�تیلص‬ ‫ںیہ’�’ ا�و�ر وج ام�ل ا �س‬ ‫رفا یا �۔‘�‘ جےسمت ےن انپ �ہ د�ی ےہ اسے مہیھب انپ �ہ د یےت �‬ ‫یبنیک رط�فوتمجہ وہرک م‬ ‫�[ حرض�ت�] ز ؓ‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ا�س ےن ریم�ی ڑلکی ےک اس تھ تہب‬ ‫رعتف م‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ا �س تہج ےس ابو�الاع �صیک تہب ی‬ ‫زبا�د�ی زیبنؓ‬ ‫ممہ ںیم ا بو�الاع �ص ےس احصل وہ�ا اھت و �ہ اسے ولٹا دیا �۔ رھپآ ؐ�پرھگںیمرشتیف الئے ا �و�ر�ا پین اص ح �‬ ‫برککے دہعالخفت ںیم �‪�1�2‬ھ ںیم وف�ت وہ ئےرگم ا �نیک ز �وجہرتحممہ‬ ‫�اچاھ ولس�کایک ےہ �۔ ا بو�الاع �ص رضح�ت ابو ؓ‬ ‫رفایا ‘�‘�ا بو�الاع �صیک اچیھ رط�ح اخطروت�اضعرک �و �۔مرگ ا�س ےکاستھولخ �ت ںیم تم ولمویکنہکومجو �د�ہ احلت‬ ‫سے م‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک نزدگی ںیم یہ وف �ت وہںیئگ� �۔’ �’ ا �س ر�و�ایت ےسوت ہیاتگل ےہہکرضح�تیلعؓ ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اہمت�ر�ا ا �س ےک استھانلم اجئزںیہن ےہ � �۔’�’ دنچ ر �و�ز دمیہن ںیم ایق�مرککے ا بو�الاع �صہکمیک رط�ف و�اپس ےلچ‬ ‫مںی ےلہپ وج ر�و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےن اعمل انب یا و�ہ ذ�ر�ا وکشم�ک ےہ �۔‘�‘�ا �نیک ڑلکی اما مہ وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫گےئرگم ا�ب ا�ناکہکم ںیم اجنا وہا�ںرہھٹنےیک رغ�ض ےسںیہن اھتویکنہک انوہ�ں ےن تہب دلج ا پےن نیل د ین ےس‬ ‫طہمیک و فا �ت ےک دعبرضح�تیلعؓ ےک اکن�ح ںیمآئںیرگم�ا �ولا�دسےرحم�و�م رہںی � �۔’�’‬ ‫اف‬ ‫رضح�ت‬ ‫یھت‬ ‫یز‬ ‫زع‬ ‫وکبتہ‬ ‫سمل‬ ‫�و‬ ‫ؓ‬ ‫ہملکاہش�د �ت ڑپ ھےت وہ ئے دمیہنیک رط�ف ر �و�انہ وہ ےئگ ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک‬ ‫فرا غت احصلیک ا �و�ر ٔ‬ ‫�‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�6�7� 4‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫بنوک ا�نیک رط�ف ریغبیسک دجیداکن �ح ےکولٹا دیا�…‬ ‫خدمت ںیم چنہپرکاملسم�ن وہ ےئگ�۔سج رپآ ؐ�پ ےنرضح�ت زی ؓ‬ ‫غزو� ٔہ وسیق‬ ‫�‬ ‫یبن ا �و�ر�ا بو�الاع �صاک د �وبا�ر�ہ اکن�ح ڑپھا ایگ اھترگمیلہپ‬ ‫بضع ر �و�ایا�ت ںیم ہییھبآ تا ےہہک ا�س وقترضح�ت ز ؓ‬ ‫زغو� ٔہ وسیقاک ببس ہی ےہہک بجرشمکنی تسکش وخ�ر�د �ہ ا �و�رانمغ�ک�‪،‬کمہّیک رط�ف‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪� )�6�7�1�-�6�7�0‬د�و رجہ�ی ذ�و�احلہج ںیم وہ�ا �۔ �‬ ‫�ر �و �ا یت ز یا �د �ہ وبضم �ط ا �و �رحصحی ےہ � �۔’ �’ �(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�ز رضح�ت اص ح �‬ ‫�و�اپسآ ئےوت ا ب فسوای�ن ےنوخ�د رپلیت اگلنا رح�ا �مرک دیا �۔ ا �س ےننذ �ر امنیہک و �ہلسغںیہنرک �ےاگ اہی �ںکتہک‬ ‫رضو�ر �تںیہنیھت �۔ ا �س ےس ہیوتف �ٰییھب لمایگ ہک‬ ‫کہاکن�حیک �‬ ‫�و�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�رآ ؐ�پ ےکاحصبہؓ ےس دب�راک اتناق�م ےل ےل �۔ ایک ر �و�ا یت ےکاطمبق اب فسوای �ن د �و‬ ‫گ �اروکئی وع�ر�ت اپےن اخ� نود ےکرفکیک جوہ ےسدحیلع�ہ وہ تی ےہوت رھپ‬ ‫سووس�ا�ر�و �ں ےکاستھہکبج د� سور�ی ر�و�ایت ےکاطمبق اچ لسی وس�ا�ر�و �ںوک ےلرک اپینمسقوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل‬ ‫کنال ا�و�ر دمیےنیک رط�ف اجنے و�ا لا اع�م ا�و�رومعم�لاک ر�اسہترت�کرکتے وہئے دجن ےک ر�ا سےت ر �و�انہ وہ�ا �۔ بج‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہ تی �۔‬ ‫خا�وند ےک ایام �ن النے رپ د�وبا�ر�ہ اکن�حیک �‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫حرض�ت ز یبن اپےن اخ �وند ےک ا سال�موبق�لرکنے ےک دعب ز یا�د �ہ دیرکت نزد�ہ ہن رہںی�۔آٹھرجہ�ی ںیم �و�ہ و�ا�د�ی قناۃکےرس�ے رپ اچنہپ وت ا�س ےن ی ِتیب نا می اہپ �ڑ ےک رق یب ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا وج دمیےن ےس رقیًاب اب�ر �ہلیم‬ ‫ؓ‬ ‫ن‬ ‫�ا �ناک ا تناق�ل وہایگ �۔رضح�ت ا�م اینمؓ�‪،‬رضح�ت وس�د �ہ�‪،‬رضح�ت ا�مہملسؓ ا �و�ررضح�ت ا�م ہیطعؓ ےن اہنںی حنآرض�تیلص ا لہل کے افصےل رپ و�اقع اھت �۔ قَ��ا�ۃ دمیہن ا�و�ر احد ےک د�رمای�ن دمیہنیکنیتوہشم�ر و�ا�د یو �ں ںیم ےس ایک و�ا�د�ی ےہ �۔ و �ہ‬ ‫ؓ‬ ‫�ر�ا�ت ےک قوت الکن ا�و�ر ر�ا�تیک ات � یریک ںیم یہ ہلیبق ونبریضنیک رط�فایگ ا�و�ر ُح َی ِ ّ بینِ اخبط ےک اپ�س چنہپرک ا �س‬ ‫لعہی وسملیک دہ �ا یا�ت ےک اطمبقلسغ د یا �۔‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫س‬ ‫�(سری�اصلاحبہ دلج �‪6‬فصہح �‪ ،�9�0‬د�ا�ر�الاشاعترک�اچی �‪�2�0�0�4‬ء�) کا د�ر�و�ا�ز �ہاٹھکٹھک یا �۔ ا�س ےن د�ر�و�ا�ز�ہوھک لےن ےس اناک�ررک دیا �۔ رھپاب فسوای �ن و ہا �ں ےس َ لا�م نب ِمشکم کے اپ �س‬ ‫حرض�ت ا �م ہیطعؓ ےس ر �و�ا یت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن بج اہنںیمکح دیاہک و�ہآ ؐ�پیک یٹیب گای وج ا�س وقت ونبریضناک رس�د�ا�ر ا �و�ر ا �ناک زخ�ا نیچ اھت �۔ اب فسوای �ن ےن ا�س ےس اجا �ز�ت امنیگ �۔ ا�س ےن اجا�ز �ت‬ ‫رفا یا اھت ا �س ےک د�ا ہےن ولہپ ےس ا �و�ر وضو ےک ا عاض�ء ےس رش�و �عرکنا �۔ ایک د� سور�ی �د�ے د�ی ا�و�ر ا�سیک اخطروت�اضعیک�‪،‬الھک یا الپ یا ا�و�ر ولگو �ںیک ر�ا�زیک ابتںی اتبئںی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کولسغ د یںوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ر �و�ا یت ںیم ا �سیکلیصفت وی �ںیتلم ےہہکرضح�ت ا �م ہیطعؓ ایب �نرک تی ںیہہک بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک یٹیب کے ر�ا �ز اتب ئے ینعیہکآ ؐ�پاک وجیھب ر � �وز�انہاک ومعم�ل اھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاہکایکرکتےںیہ �‪،‬سک قوتاہک�ں‬ ‫رفایا ا �سوکاط �ق ینعینیت ای اپنچ دفہعلسغ دیان ا�و�ر ناپوچیں ہوتے ںیہ �۔ رھپاب فسوای �ن ر�ا�ت ےکآ خر�ی ےصح ںیم و�ضہا�ں ےس ر�و�انہ وہ�ا ا �و�ر اپےن اس ھت�ضوی �ں ےس اج الم �۔ رھپا �س‬ ‫یبن وف �ت وہئںیوت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہ م‬ ‫�ز ؓ‬ ‫رفایاھچکاک فو �ر ڈ�الان �۔ بجمت ا �نوکلسغ د �ےوکچوت ےھجم اطال �عرکنا�۔ و�ہیتہک ںیہہکمہ ےنآ ؐ�پ نےرقیش ےک دنچولگو�ںوک دمیےن ےکون�ا�ح ںیم رُعَ �یْ انمی ہگجیک رط�فاجیھب �۔رُعَ �یْ یھب دمیہن ےسنیتلیم‬ ‫�دفہعاک فو �ر ڈ�ا لان ای م‬ ‫رفا یا اسے ا �ساک اعش�ر انب دیان �۔(صحیح مسلم کتاب الجنائز باب کے اف صےل رپ ایکاتسلخن �ن ےہ �۔ انوہ �ں ےن و ہا�ںوجھک�ر�و �ں ےک د�رخوت �ں ےکیئک ڈنھجالج دیے ا �و�ر ایک ا ناص�ر�ی‬ ‫رفا یا ا �و�ر م‬ ‫کو اطال �ع �دی �۔آ ؐ�پ ےنںیمہ اپان ا�ز�ا�ر اطع م‬ ‫فی غسل المیت حدیث ‪ )2176،2173‬کڑپ�ا وجرمک ہپ ابندھےت ںیہ و�ہ د یا�۔اعش�ر و�ہڑپک�ا ےہ وج دب�ن ےک استھ اگل وہ�ا وہ�۔ شصخ ا�و�ر ا�س ےکفیلحوکلتقرک دیا�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ا�س اناص�ر�یاک ان �مرضح�ت دبعم نب رمع� ؓو ایب�ن وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�(لاغ�ت الدحیث دلج �‪2‬فصہح �‪ 4�8�6‬امعننیبتک اخنہ الہو�ر�‪�2�0�0�5‬ء�) پرھبج ا ب فسوای�ن ےناھجمس ہک ا�سیکمسق وپ�ر�ی وہیکچ ےہ�‪ ،‬اصقن �ن وج ا �س ےن اچنہپ دیاوتھچک ہنھچک دب لہ ےل ایل�۔‬ ‫ڑپا ئی �۔وخ�د ربقںیم ا تر�ے ا�و�ر ا پین اصح �‬ ‫�ا�س ےک دعب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن امن�ز انج�ز �ہ ھ‬ ‫زبا�د�یوک �اتناق�میکآ�گھچکڈنھٹ�ی وہئیوت و�ہ اپان رکشل ےلرکہّکمیک رط�ف ر�و �انہ وہایگ �۔ ہییھباہک اجتا ےہہک اب فسوای�ن ےن‬ ‫ْ َ‬ ‫یبن ےن ا �و لا�د ںیم د �و ےچب �‬ ‫وھچڑ�ے �۔یلع ا �و�ر ا ما مہ �۔ ایک ر�و�ایت ےک اطمبق یلع ےن یہاک�م ا�س وقترس�اناج�م د یا سج ر�ا�ت و�ہ َس ّ ال�م نب ِمشکم سےلمرک و�ا پسآ یا اھت �۔‬ ‫سرپ�د اخ�کایک �۔رضح�ت ز ؓ‬ ‫چبنپ ںیم یہ وفا �ت اپئی ہکبج د � سور�ی ر �و�ایت ےکاطم بق نس ُرشدوک ےچنہپ �۔ ابن اسعکر ےناھکل ےہہک ریمو�ک ےک‬ ‫برہحا �ل بج ولگو�ںوک ا �س اب �تاک ملع وہ�اوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن دمیہن ںیم رضح�ت ابو لُ�ب�ابہ ریشب‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫رفا یا ا �و�ررجہ�ت ےک یئابوس یں ام �ہ�‪ ،‬اپ نچ ذ �و�احلہجوک اتو�ا�ر ےک د �ن اہمجر ین ا�و�ر ا ناص�ر‬ ‫بن دبع�املذن ؓ�روک اپان انئبرقم�ر م‬ ‫َ ْ َ َ ُ ُْ‬ ‫َْ َ​َ ُ‬ ‫مںی ےس د�و وساحصبہوک استھ ےلرک ا�ن ےک اعتقب ںیم ےلکن اہی�ں کتہکآ ؐ�پ قرقرة الکدر ہپچن ےئگ�۔ قرقرة‬ ‫ُ‬ ‫الک ْدر �‪ ،‬مَع�د �ن ےکون�ا�ح ںیم اَ َ‬ ‫رح ِض ّیۃکےرقیب ایک ہگج ےہ �۔ ا �س ےک ا �و�ر دمیہن ےک د�رمای �ن ایھچنو �ےلیم‬ ‫ْ‬ ‫َ�‬ ‫کی اسم فت ےہ �۔ ہییھباہک اج تا ےہہک ہی ونب ُسل یم اک ہمشچ ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل ا ب فسوای�ن ا�و�ر ا�ساک رکشل ےتپھچ اپھچتے اھبگےت اج رہے ےھت ا�و�روتس ےک ےلیھتےتکنیھپ اج رہے ےھت‬ ‫زغو�ۃ ا لوسیق ینعی‬ ‫زغو�ہاک ان�م �‬ ‫�ا �و�ر یہی ا �ناک اع�م ز�ا�ِد ر�ا �ہ اھت �۔املسم �ن اہنںی اٹاھتے اج رہے ےھت �۔ ا �س ےیل ا �س �‬ ‫زغو �ہ ڑپایگ �۔رع بی ںیم وتسوک وسیقےتہک ںیہ �۔‬ ‫سوت �و �ں و�الا �‬ ‫�ا ب فسوای�ن ا�و�ر ا�ساک رکشل اھب�گایگ�۔املسم�ن اہنںیڑکپ ہن ےکس�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل دمیہنیک‬ ‫طر�ف و�ا پسرشتیف ےلآئے �۔ بجاحص ؓبہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھ و�اپسآ رہے ےھتوت انوہ �ں ےن‬ ‫رفا یا اہ �ں �۔‬ ‫زغو �ہ وہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫عر�ضایک ای رسو�ل ا لہل ؐ �!کای آ ؐ�پ دنسپرک تے ںیہہک ہی امہ�ر �ے ےیل �‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ ،174‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری لابن سعد جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،23-�22‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1990‬ء)‬ ‫�(سری�ت ا نلیبﷺ ا�ز الع مہیلبش امعننی دلج ا�و�لہحفص �‪)�2� 1�1‬‬ ‫�(سری�ت اناسیئولک پڈییا دلج �‪6‬فصہح �‪)�6�6� -�6�5‬‬

‫زغو�ا�تاک ذکرایک ےہ �۔‬ ‫طرب�ی ےن د �و وسیق انمی �‬

‫غزو � ٔہ احد وہاگ سجیکالیصفت �ت ایب �ن وہئی‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےس ےلہپسجیکالیصفت�ت ابیھ ایب �ن وہئی ںیہ �۔ ہی اغلًاب �‬ ‫�ایک �‬ ‫زغو� ٔہ ا حد ےک دعبنکیل ابقی ریس�تیکاتک بو �ں ںیم ےسیجریس�ت ابن اشہ�م ‪،‬لبس الدہ�ٰی وغری�ہ ےن ا �س‬ ‫ہںی ا�و�ر د�وسر�ا �‬ ‫ْ‬ ‫وھتڑ�ییس ایب �نرک دیات وہ �ں�۔الخصًة‬ ‫زغو �ہیکیھبلیصفت �‬ ‫زغو� ٔہ بَ ْد ُر ال َموْ ِعد کے ان�م ےس ایب�نایک ےہ �۔ ا �س �‬ ‫غزو�ہوک �‬ ‫�‬ ‫یو �ں ےہہک اب فسوای �ن ےن احد ےک د �ن و�اپس اجنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وتآ�و�ا�ز اگلئی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاخم طب‬ ‫َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫الصف َراء کا عود �ہ ےہ مہ و ہا�ں ڑل یں ےگ �۔‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک امہ�ر�ے ا�و�راہمت�ر�ے د�رمای �ن ایک اس�ل دعب بدر‬ ‫َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫عر�ب ےک عمج وہنےیک ہگج ا�و�ر ہی بدر‬ ‫رمعوک‬ ‫الصف َراء �ا �ناک اب�ز�ا�ر اھت ۔تو رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رفایاہکوہککیھٹ ےہ �۔ ا �ن اش�ء الہل �۔وتول�گ ا�س عود�ے رپرشتنموہ ےئگ�۔ انچ نہچ احد ےکومقع رپ رسو�ل‬ ‫�ا � شرا �د م‬ ‫�ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اب فسوای �ن ےس وہنے و�الے عود �ہ ےکاطمبق ا گےلاس�لآ�پیلص الہلہیلع وسمل دب�روک ر �و�انہ‬ ‫رفا یا �۔ ا ب فسوای �ن ا ہل‬ ‫ہوئے �۔ وہا �ں چنہپرک اب فسوای �ن ےک ا تناظ�رمںیآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآٹھ ر�اتںی ایق�م م‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫مہک ےکاستھ َم ّرالظ ْہرَانکےون�ا�ح ںیم َم َجنہ �آرک �‬ ‫رہھٹا �۔ َم َجنہ بیھہّکم ےس دنچلیم رپرم�ا ظلرہ�ا �ن ںیم لبج‬ ‫�الاصرفےکرقیب یاکرہشےہ�۔ ا�س ےک دعبکشخ اسلیاک اہبنہ انبرک اپےناسھتوی �ںوک ےلرک و�اپس الچایگ�۔ اسے‬ ‫رجأ�تںیہن وہئی�۔ اہلہکم ا �س وف�جوک شیج الوسیقےنہک ےگلویکنہک ہیوتس ےتیپ وہئے ےئگ ےھت �۔‬ ‫�آگےآنےیک �‬

‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪2� 4�2�،�2� 3�9�،�2� 3�4‬طموب عہ ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫(ماخوذ از تاریخ طبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،87‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2012‬ء)‬

‫�ا �سیکلیصفت ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم وی �ں ایب�ن وہئی ےہہک‘ �‘ بد �ر ےک دعب اب فسوای�ن ےنمسقاھکئییھت‬

‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 2� 5�9‬وبطمعہ ز�و�ا�ر ک اڈی ییمرک�ا چی�)‬

‫زغو�ہ یہ ےہ اچہے گنج وہئی ےہ ای ںیہن وہ ئی�۔‬ ‫یہ �‬

‫کہ بجکتوتقملنی دب�راک اتناق�م ہن ےل ےلاگیھبک اپین ویب�ی ےک اپ�س ہن اجئے اگ ا�و�رنہیھبک ا پےن اب لو�ںوکتلی‬

‫(سبل الھدی والرشادجلد‪4‬صفحہ ‪ 337‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء)‬

‫ہپیل دیع الاضیح ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫رفا ئی �۔ ہی‬ ‫زغو� ٔہ وسیق ےس و�اپیس ےک دعب حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےندیع ا ل ضایح ا�د�ا م‬ ‫لاگئےاگ �۔ انچنہچ دب�رکے د �وتنی ام �ہ دعب ذ �و�احلہج ےکہنیہم ںیم اب فسوای �ن د �وسوسمحل رقیشیک تیعمجوک�اپےناستھ ےل کلاھ ےہہک د�و رجہ�ی ںیم �‬ ‫وہا وہ �ا دمیہن ےک اپ �س چنہپ ایگ �۔ اہی�ں چنہپرک�ا�س ےن اپےنرکشل سماملنو �ںیک یلہپ دیع ا لاضیحیھت �۔ ذ�و�احلہجیک د�س ات �ریخ وکآ ؐ�پ اپےن اصاح �ب ےک رمہ�ا �ہ دمیہن ےس ابہررشتیف ےل‬ ‫کرہکم ےس الکن ا �و �رندج�ی ر�ا سہتیک رط�ف ےس ت‬ ‫رفائی ا�و�ر وہںی اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس رقبانییھبیک �۔‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�روخ�د ر�ا�تیک ات�رییک ےک رپ�د �ہ ںیم اتپھچ وہ�ا وہی�د�ی ہلیبق ونبضنریےک رئسی گےئ�۔ ابجامعت امن�ز ا�د�ا م‬ ‫کوتومدیہن ےسھچک افصہل رپ �‬ ‫خ‬ ‫�(�د�ا ئر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪6‬فصہح �‪3�6�3�-�3�6�2‬طموب عہ د�ا�ر�املاع�ر�ف الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬ ‫� ےک اکم�ن رپاچنہپ ا�و�ر�ا�س ےس ا مد�ا�داچہیرگم وچنہک ا�س ےک د�ل ںیم اپےندہع�ویپام�نیکھچک ای �د ابقی‬ ‫ُح ِییبن َا� َْط ب‬ ‫زغو� ٔہ ونباقنیق �ع ےس و�ا پس دمیہنرشتیف الئے‬ ‫�ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل �‬ ‫پرھابوایفس�ن‬ ‫تیھ ا �س ےن اناک �رایک � �۔’ �’ ا �س ےناہک امہ�ر�ا دہع ےہ ںیمںیہن اتب اتکسںیہمت �‪ ،‬ہن انپ �ہ د�ےاتکس وہ�ں�۔‘�‘ �‬ ‫تودیع ا ل ضایحآیئگ�۔آ ؐ�پ ےن ا�و�رآ�پ ےکاحص بہ ںیم ےس سجوک رقبانیرسیمیھت سدو یں ذ�و�احلہجوک رقبانییک �۔آ �پ‬ ‫�اسی رط�ح اتپھچ وہ�ا ونبضنری ےک د� سور�ے رئسی الس �م نب مشکم کے اکم �ن رپایگ ا �و�ر�ا�س ےساملسم نو �ں ےک الخ�ف‬ ‫ڑپائی�۔دیع ا ل ضایح‬ ‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملاحص بہ ےکاستھدیعاگ�ہرشتیف ےل ےئگ �۔ وہا �ںآ ؐ�پ ےندیع الاضیحیک یلہپ امن �ز ھ‬ ‫رجأ�ت ےکاستھاس�ر �ےدہع �ویپام �نوکبالائے اط�ق رکھرک اب فسوای �ن‬ ‫�اعانتاک بلطاگ�ر وہ�ا �۔ ا�س دب بتخ ےنامک�ل �‬ ‫ڑپائی ا�و�ر وہںی دیعگا�ہ ںیمآ ؐ�پ ےن اپےن اہ تھ‬ ‫کی ہییلہپ امن�ز ےہ وجآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن دمیےن ںیم احصبہوک ھ‬ ‫کی ڑب�یآ�ؤ تگھبیک ا �و�ر�اسے اپےن اپ �س ر�ا�توکامہم �ن رکاھ ا �و�ر ا�س ےساملسم نو�ں ےک احلا�ت ےکقلعتمربخم�ی‬ ‫سے د�ورکبیا �ں ای ایکرکب�ی ذبحیک �۔‬ ‫کی�۔حبص وہنے ےسلبق ا ب فسوای �ن وہا�ں ےس الکن ا �و�ر�اپےنرکشل ںیم چنہپرک ا �س ےنرقیش ےک ایک د سےتوک دمیہن‬ ‫زغو� ٔہ ونباقنیق �ع ےس و�ا پسآرکمہ ےن ذ �و�احلہجیک سدو یں ات �ریخ‬ ‫حرض�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ ےسرم�و�ی ےہہک �‬ ‫کے رقیبرعیضیک و�ا�د�ی ںیم اھچپہ ام�رنے ےک ےئل ر �و�انہرک�د یا �۔ ہی و �ہ و�ا�د�ییھت اہج �ں ا �ن ا یا�م ںیماملسمنو�ں مںی رقبانییک�۔یہیلہپ رقبانییھت وجاملسم نو �ں ےکاسمےن وہ ئی�۔ مہ ےن ونبہملس ںیم رقبانییکیھت �۔ ںیم ےنرقبانوی �ں‬ ‫کے اج نو�ر رچ�اکرتے ےھت ا �و�رجو دمیہن ےسرص�فنیتلیم رپیھت ا �و�ر اغ لًاب ا�ساک اح�ل اب فسوای �ن س‬ ‫وکال �م نب مشکم کا امش �رایک �۔ ا �س ر �و�ز ا �س اقم �م رپرتس�ہرقبانای �ں امش �ریکںیئگ �۔ (تاریخ طبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،49‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2012‬ء)‬ ‫سےولعم�م وہ�ا وہاگ�۔ بج رقیشاک ہی سدہت و�ا�د�ی رعیض ںیم اچنہپ وتخو�شیتمسق ےس ا�س وقتاملسم نو�ں ےک اج نو �ر یہوح�الہات �ریخ ربط�ی ںیم ےس ےہ �۔‬ ‫�و ہا �ں ومجو�د ہن ےھت�‪ ،‬ابلہت ایکاملسم �ن اناص�ر�ی ا �و�ر�ا �ساک ایک استیھ ا�س وقت وہا�ں ومجو�د ےھت �۔رقیش ےن‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ےن ا�س ےکنمض ںیم وی �ںاھکل ےہہک‘�‘�اسی اس �ل ام�ہ‬ ‫سری�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ا �ن د �ونو �ںوکڑکپرک اظ لامنہوط�رپرلتقرک د یا �۔ ا �و�رپرھوجھک�ر �و �ں ےک د�رخوت �ںوکآ�گ اگلکر ا�و�ر�وہا�ں ےک اکمنو�ں �ذ�ی احلہج ںیم د� سور�ی اسالمی دیعینعی دیع�الاضیح رشم�و �ع وہ ئی وج ام �ہ ذ�و�احلہجیک سدو یں ات �ریخ وکتام�م ا سالمی دنای ںیم‬ ‫�ا �و�روھج نڑپ یو �ںوکالجرک اب فسوای �نیک ایق�ماگ �ہیک رط�ف و�اپس ول�ٹ ےئگ �۔ اب فسوای �ن ےن ا�ساکمایبیوک�ا پینمسق ےک‬

‫پو�ر�ا وہنے ےک ےئلاکفیھجمسرکرکشلوک و�اپیساک مکح دیا�۔ د� سور�ی رط�ف حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اب فسوای �ن ےک‬ ‫محہلیک اطال �ع وہ ئیوتآ ؐ�پاحص بہیک ایک امج عت استھ ےلرک ا �س ےک اعتقب ںیم ےلکنرگم وچنہک اب فسوای�ن ا پین‬

‫قمس ےک ا یاف�ءوکشموک�کںیہنرک نا اچ ہات اھت�۔ و�ہ اییس رس�ایسیگم ےکاستھ اھبگا ہکاملسم�ن ا�س ےکرکشلوکچنہپ ںیہن ےکس‬

‫�ا �و�ربالآخر دنچ د �نیک ریغاحضر�ی ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہن و�اپس ول�ٹآئے �۔’�’ ا نوہ �ں ےنیھب‬ ‫زغو � ٔہ وسیقےتہکںیہسجیک وجہ ہی ےہہک بج اب فسوای �نہکموک�و�اپس ولٹا وت اعتقب‬ ‫زغو �ہوک �‬ ‫ییہاھکل ےہہک‘�‘�ا �س �‬

‫وجز یا�د�ہ رتسو یق‬ ‫کے ایخ�لیک وجہ ےسھچکوتربھگ�اہٹ ںیم ا �و�رھچک اپان وبجھ اکلہرکنے ےک ےئل و �ہ اپان اسما �ِن رسد �‬

‫عیین وتس ےکولیھت�ں شمرپلمت اھت ر�اسہت ںیم اتکنیھپ ایگ اھت� �۔’�’‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص�‪)�4�5�4�-�4�5�3‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫زغو� ٔہ ا حد ےک دعبیھب وہ�ا اھت�۔ انچنہچ‬ ‫زغو�ہ اچ�ررجہ�ی ںیم �‬ ‫غزو� ٔہ وسیق ےکقلعتمآ تا ےہہک ا�س ان�ماک �‬ ‫�‬

‫مانئی اجتی ےہ�۔ ا �س دیع ںیم الع�و�ہ امن�ز ےک وج رہےچساملسم�نیکیقیقح دیع ےہ رہ�ذ�ی ا تساط عتاملسم�ن ےک ےئل‬ ‫�و�اجب وہتا ےہہک ا پین رط�ف ےسوکئی وچپایہاج نو�ررق با �نرککے ا�ساکوگشت ا پےنزعیز �و�ا قا�ر�ب ا �و�ر�د �وسوت�ں‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ذ�ر�الیصفت‬ ‫�ا�و�ر اسمہ یو �ں ا�و�ر�د�وسر�ےولگو�ں ںیممیسقترک�ے ا�و�روخ�دیھباھکئے � �۔’�’ رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ا�س ےیلھکل دیےت ںیہ ات ہک اینب�د�ی اسمئلاکیھب چیب ںیم ہتپاتگل ر ہے �۔وت ہی ےہ ا�سوگشتیکمیسقت وجرقبانیاک ےہ �۔‬ ‫�‘�‘چاننہچدیع�الاضیح ےک د �ن ا�و�ر�ا�س ےک دعب د�و�د �ن کت امت�م اسالمی دنای ںیم الکوھ�ںرک � �وڑ �و �ں اجنو �ر یفلیبس ا لہل‬ ‫قربا �ن ےئک اجتے ںیہ ا �و�ر�ا�س رط�ح املسمنو�ں ےک اند�ریلمع وط�رپر ا�سمیظع ا لاش �ن رقبانییک ای�د نزد �ہ رکیھ اج تی‬ ‫ہے وجحرض�ت ابر �ا ہمیؑ ا�و�رحرض�تٰمس الیعؑ ا�و�رحرض�ت اہ جر� ؑہ ےن شیپیک ا�و�رسجیک رتہب ین اثم�ل حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫وہای�رایک اجتا ےہہک و�ہیھب اپےنآقا و مالکیک ر�ا �ہ ںیم اپین اج �ن ا �و �ر‬ ‫رہاکاملسم�نوک ش‬ ‫لعہی سوملیک نزدگییھت ا�و�ر ی‬ ‫ما�ل ا �و�ر اپین رہایک زیچرق با �نرک�دیےن ےک و�ا سےطایت�ر رہے �۔ ہیدیعبیھ دیع�ا فلرطیک رط�ح ایکمیظع ا لاش �ن اسالمی‬ ‫عاب�د�تیکلیمکت رپمان ئی اج تی ےہ ا�و�ر�و�ہ ابع�د�ت جح ےہ � �۔’ �’‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�5�5� -�4�5�4‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�زرضح�ت اص ح �‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫� ‬

‫ہم ےن ا�سوکاحطب ےکون�ا�حیک رن�میٹم ےس اپیل�۔ ےلہپرھگکیھٹایک�۔ رھپوجھک�ر ےک ر یوش �ں ےس د �و ےیکترھب�ے�۔ مہ‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت اف طہم رضی ا لہلاعتلٰی اہنع اک اکن�ح‬ ‫نے ا�سوک اپےن اہتوھ�ں ےس ھُدان�۔ رھپمہ ےنوجھک�ر ا�و�ر م�قہ اھکنے ےک ےیل ا�و �ر اھٹیم اپنی ےنیپ ےک ےیل رکاھ‬ ‫طہمےسدقعیکد �رخو �است‬ ‫بیھد�ورجہ�یںیموہ�ا�۔رضح�تیلعؓےنرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملیکدخمتںیمرضح�تاف ؓ‬ ‫�ا�و�ر یاکڑکل�ی یل ا�و�ر ا�سوکرمک�ے ںیم یاک رط�ف اگل دیا ات ہک ا�س رپڑپک�ے وغری�ہ اکٹل ئے اج ںیکس ا �و�ر ا �س رپ‬ ‫برک ا�و�ررھپرضح�ت‬ ‫کی ےسجوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنوخبشی وبق�ل م‬ ‫رفا یا �۔رضح�ت انسؓ ایب �نرکتےںیہہکرضح�ت ابو ؓ‬ ‫شمزیک�ہ اکٹل یا اج ئے �۔‬ ‫ہم ےساش�د�ییک د�رخو�ا ستیکنکیل رسو�ل‬ ‫عرمد�ونو �ں ےنیبن ی‬ ‫ؓ‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیمآرکرضح�ت اف ط ؓ‬ ‫طہمیک اش�د�ی ےس اچیھ اش�د�یوک ئیںیہن دکییھ �۔‬ ‫برک نےاہک‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع سومل اخمو�ش رہے ا�و�ر اہنںیوکئی وج�ا�بںیہن دیا نکیل ہی ےہہک ےلہپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعو ابو ؓ‬ ‫ہم ےنرضح�ت اف ؓ‬ ‫تاھ �۔ رھپ دعب ںیم رضح�تیلعؓ ےناہک اھت وجآگے ر �و�ایا �تیتلھک ںیہ �۔ رہبحا �ل رضح�تیلعؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�دعو �ت ویلہموجھک�ر�‪ ،‬وَج�‪ ،‬رینپا�و�ر س رپلمتشم اھت �۔‬ ‫ہمیک اش�د�ی ھجم ےسرکیں‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ررع�ضایک ہکآ ؐ�پرضح�ت افط ؓ‬ ‫َح ْ�یس ا �ساھکنےوکےتہک ںیہ وجوجھک �ر ا�و �ریھگ ا�و�ر رینپ غوری�ہ ےس المرک انبیا اجتا ےہ�۔رضح�ت اسام�ء تنبسیمعؓ ایب �ن‬ ‫وھگڑ�ا ا�و�رریم�ی ز�ر�ہ ےہ�۔‬ ‫رفا یاایک اہمت�ر �ے اپ �س رہمےک ےیلھچک ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایکہکریم�ا �‬ ‫گے �! آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کرتی ںیہہک ا�س زمانے ںیم ا�س دعو �ت و یلہم ےس رتہبوکئی ویلہمںیہن وہ�ا �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ابلہتز�ر �ہوک چیب د �و �۔ انچنہچ ںیم ےن اپین ز�ر�ہوکاچ�روس ا سیّ د�رہم‬ ‫وھگڑ�اوتاہمت�ر�ے ےیل �‬ ‫رفا یا �‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫(شرح العلامہ الزرقانی ٰ‬ ‫علی المواھب اللدنیۃ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪357‬تا ‪366‬ذکر تزویج علی بفاطمۃ دار الکتب العلمیۃ ‪1996‬ء)‬ ‫مںی چیبرکقح رہمیک رقماک ا تناظ�مایک�۔ یاک ر�و�ایت ںیم ہی ےہہکرضح�تیلعؓ ےن ز�ر�ہرضح�تامثع ؓ�نوکیچیب ا�و�ررضح�ت‬ ‫(تاریخ الخمیس جزء‪ 2‬صفحہ‪ 77‬فی الوقائع من اول ھجرتہ ﷺ الی وفاتہ دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2009‬ء)‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب النکاح باب الولیمة حدیث نمبر ‪)1911‬‬ ‫ثعام ؓ�ن ےن ز�ر �ہیکتمیقیھب ا�د �ارک د�ی ا �و �رز�ر �ہیھب و�اپسرک �دی �۔رضح�تیلع ؓہکےتںیہہک ںیم و�ہ رقم ےلرکآیا ا�و�ر‬ ‫ٰ‬ ‫(طبقات الکبری جزء‪8‬صفحہ‪19‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪1990‬ء)‬ ‫نیبرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیکوگ �د ںیم رکھ �دی �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ںیم ےسیھٹمرھب الب �لوک دیےت وہ ئے‬ ‫�(لاغ�ت الدحیث دلج �‪1‬فصہح�‪ 5� 4�2‬امعن نیبتک اخنہ الہو�ر�‪�2� 0�0�5‬ء�)‬ ‫طہم‬ ‫فرما یا ا �س ےسھچکوخشوبرخید ال �ؤ ا �و�رھچکولگو�ںوک ا� شرا�د م‬ ‫طہماک زیہجایت�ررک�و �۔ انچ نہچرضح�ت اف ؓ‬ ‫رفایاہکرضح�ت اف ؓ‬ ‫طہم ا�و�ررضح�تیلع ؓکی اش�د�یاکیلیصفت‬ ‫یہ و�ہ اش�د�ی ا�و�ر دعو�ت و یلہم ےہ وجاس�دگییک اثم�ل ےہ �۔رضح�ت اف ؓ‬ ‫کے ےیل ایک اچ �رپائی �‪ ،‬ڑمچ�ےاک ایکہیکتسج ںیموجھک �ریک اھچ�لرھب�ی وہ ئییھت ہیبس ایت �رایکایگ �۔وت ہی ےہقح‬ ‫نیی ںیماھکل ےہ�۔ ہییھب ایب�نرک دیات وہ�ں�۔ضعب ابتںی ا �س ںیم ز�ا ئدیھب‬ ‫ؐ‬ ‫تذکر�ہرک تے وہئے ریس�ت اختم ا بنل‬ ‫مرہاک ا تسامع�ل �۔ ا �س رط�حیھب وہاتکس ےہ �۔ضعب ول�گےتہکںیہ اش�د�ی وہیئگوتمہقح رہمںیہن دیں ےگنکیل وہا�ں ہی‬ ‫طہم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�س ا �ولا�د ںیم بس‬ ‫ہںی ا�س ےیل ایب �ن �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔اھکل ےہہک‘�‘ حرض�ت اف ؓ‬ ‫ماث�ل رظنآتی ےہہکقح رہمےس یہ رخ �چ وپ�ر�ا وہ�ا�۔‬ ‫طہم‬ ‫سےوھچٹیںیھت وجرضح�ت دخ یہجؓ ےک نطب ےس دیپ�ا وہ ئی �۔ ا�و�رآ ؐ�پ اپین ا�ولا�د ںیم بس ےس ز یا�د �ہرضح�ت اف ؓ‬ ‫کوعزیز رھکےت ےھت �۔ ا �و�ر�ا پین ذ�ا تی وخبوی�ںیک وجہ ےس وہی ا�س ا تمای�ز�ی تبحمیک بس ےس ز یا�د �ہ ا ہلںیھت � �۔’ �’‬ ‫�ایک ر�و�ا یت ںیم ےہہکرضح�تیلعؓ ےس ہی رشہترکتے وہئےآ ؐ�پ ےن‬ ‫�ا �ن ںیمخوبای�ںیھب تہبںیھت �۔‘�‘�ا�ب ا �نیک رمعمک وبشی دنپ�ر �ہ اس�لیکیھت ا�و� شرا�د�ی ےک اغیپما �تآنے رش�و �ع‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫فرما یا �۔ریم�ے ر�ب ےن ےھجم ایاسرکنےاک مکح م‬ ‫برک نے د�رخو �استیک�‪،‬مرگ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫ہوگےئ ےھت �۔بس ےس ےلہپرضح�ت اف ؓ‬ ‫طہم ےک ےئلرضح�ت ابو ؓ‬ ‫یلع ےس م‬ ‫�رصخیت ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ‬ ‫رمعنےرع�ضایکرگم ا �نیک د�رخو�ا ستیھب وظنم�ر ہن وہئی �۔ ا �س ےک دعب ا �ن د �ونو�ں‬ ‫رفایا بج افطہماہمت�ر�ے اپ�س ئآںیوت بج �وسمل ےن ذع�ررک دیا �۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫تک ںیم ہنآ�ؤ�ںوکئی اب�ت ہنرکنا�۔ انچنہچرضح�تیلع ؓہکےت ںیہہکرضح�ت اف ط ؓ‬ ‫ہم حرض�ت ا�م اینمؓ ےک استھآئںی بز�رگو �ں ےن ہیھجمسرکہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک�ا�ر�ا�د �ہ رضح�تیلعؓ ےکقلعتم ولعم�م وہتا ےہرضح�تیلعؓ ےس‬ ‫طہم ےکقلعتم د �رخو �استرک د�و�۔رضح�تیلعؓ ےن وجغالًاب ےلہپ ےس وخ�اہش دنم ےھترگم وبجہ ایح‬ ‫�ا �و �ررھگےک ایک ےصحمںی ھٹیبںیئگ �۔ ںیمیھب ایک رط�ف ھٹیبایگ �۔ رھپرسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملرشتیف الئے ترحیکیکہکمت اف ؓ‬ ‫�ا �و �ر م‬ ‫رفایاایک ریم�ا اھبئی اہی �ں ےہ�؟ ا �م اینم ےناہک ہکآ ؐ�پاک اھب ئی �؟ ا �و �رآ ؐ�پ ےن اپین یٹیبیک اش�د�ی ا�س ےسیک خامو�ش ےھت وف�ر�ًا حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہکر د�رخو�ا ست شیپرک� �دی �۔ د � سور�ی رط�ف‬ ‫رفا یا اہ �ںویکنہک ا یےس رشےتمںی اش�د�ی وہیتکس ےہ و �ہ رہبحا�ل اگس اھب ئیںیہن ےہ ا�و�ر ا�س رط�حزک �ن‬ ‫ہے �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کےاستھ وہیتکس ےہ�۔آ ؐ�پ اند�ررشتیف الئے ا�و�ررضح�ت اف ؓطہم ےساہک ریم�ے اپ�س اپنی ال�ؤ�۔ و�ہ اھٹںی ا�و�ررھگ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک دخ�ا ئی وحی ےک ذ�ریہع ہی ا شا�ر�ہ وہچاک اھت ہک‬ ‫مںی ر کےھ وہئے ایک ایپلے ںیم اپ نی الئںی �۔آ ؐ�پ ےن اسے ایل ا �و �ررھپہنم ںیمھچک دیر رکھرک د �وبا�ر �ہ ایپلے ںیم‬ ‫طہمیک اش�د�ی رضح�تیلعؓ ےس وہ نی اچہےئ�‪،‬‬ ‫حرض�ت اف ؓ‬ ‫رفا یاہکآگے ھڑبو �۔ و �ہآگے وہئںی �۔آ ؐ�پ ےن ا �ن رپ ا �و�ر ا �ن ےکرس رپھچک اپ نی‬ ‫طہم ےس م‬ ‫�ڈ�ا�ل د یا �۔ رھپرضح�ت اف ؓ‬ ‫رفایاہک ےھجموت ا �س ےکقلعتم ےلہپ ےس دخ�ائی اشا�ر�ہ وہچاک‬ ‫چاننہچرضح�تیلعؓ ےن د�رخو �است شیپیکوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫چڑھکا ا �و�ر دعا دیےت وہ ئےاہک �۔‬ ‫طہم ےس وپچاھ و �ہ وبجہایح ےک اخمو�ش رہںی � �۔’ �’ وبلیںیہننکیل رشم ئاںی �۔وتےتھکل ںیہہک‬ ‫ہے �۔ رھپآ ؐ�پ ےنرضح�ت اف ؓ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫ان ّ‬ ‫الرَج ْيــم۔�ا �ے ا لہل �! ا �سوک ا �و �ر ا �س �‘�‘یہ ایک رط�ح ےس ا ظاہ�ِر رضا اھت �۔ انچ نہچ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناہم جرین ا �و�ر�ا ناص�ریک ایک امجعتوکجعم‬ ‫اللهــم ِانِي ا ِعيذها ِبك وذرِيتها ِمن الشــيط ِ ِ ِ‬ ‫ہماک اکن �ح ڑپ�ھ دیا�۔ ہی ہنس �‪ ۲‬رجہ�ییک ابدت�ا�ء ای سوطاک و�ا قہع ےہ�۔ ا�س ےک دعب بج‬ ‫کر ےکرضح�تیلعؓ ا�و�ر افط ؓ‬ ‫کی ا�ولا�دوک اطیش �ن رم�د�و�د ےسریت�ی انپ�ہ ںیم د یات وہ �ں �۔‬ ‫جگن دب�ر وہیکچوت اغلًاب ام �ہ ذ�و�احلہجہنس �‪ ۲‬رجہ�ی ںیم رصخاتنہیکوجتیز وہئی �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت‬ ‫پرھآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ے اپ�س رہمیک ا�د� یئایگ ےک ےئلھچک ےہ ای ںیہن ؟ رضح�تیلعؓ ےنرع�ضایک�۔‬ ‫عیلوکبالکر د�ریافت م‬ ‫رفا یا �۔ د � سور�ی رط�ف ر�خرک �و �۔ بج ا نوہ �ں ےن د� سور�ی رط�ف ر�خایک ؓ‬ ‫توآ ؐ�پ ےن ا �ن ےکدنکھو �ں ےک د�رمای�ن اپ نیڑھچکا �۔ رھپایاس یہ رضح�تیلعؓ ےک استھایک �۔رضح�تیلعؓ ےس م‬ ‫رفا یا و�ہ ز�ر �ہایکہوئی وجمںی ےن ا �س د �ن (عیین دب�ر ےک اغم نم‬ ‫رفا یا یا�رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ے اپ�سوتکھچںیہن �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا پےن اہل ےک اپ�س اج�ؤ ا �و�ر ا لہلاک ان�م ا �و�ر ربکت ےک استھ �۔‬ ‫مںی ےس�)ںیہمت د�ییھت�؟�’�’ وجتمینغاک ام �ل الم اھت ا �س ںیم ےس ز�ر �ہ ںیم ےنںیہمت د�ییھت و �ہاہک �ںیئگ �؟ ‘�‘ حرض�ت‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تیلعؓ ےس یاک ر�و�ایت رم�و�ی ےہہکیبن ی‬ ‫رفوخترک�د�ی‬ ‫رفا یا �۔ سب وہی ےلآ�ؤ �۔ انچ نہچ ہیز�ر �ہ اچ�روس ا سی د�رہم ںیم �‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن یاک ربتن ںیم ضووایک عیلؓ ےنرع�ضایک و�ہوت ےہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫طہم رپڑھچکا ا �و�ر م‬ ‫پرھا �س اپنیوکرضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت اف ؓ‬ ‫گیئ ا�و�ر� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سی رقم ںیم ےساش�د�ی ےک اخر�ا جا �ت ایہم ےئک �۔ وجزیہج حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫لعہی وسمل ےن اف طہموک�د یا و�ہ ایک لیب د�ا�راچ�د�ر �۔ ایک ڑمچ�ےاکگدیالسج ےک اند�روجھک�ر ےککشخ ےتپ رھب�ے‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اللہــم بــارِک فِی ِھما وبارِک لھما فِی شــم ِل ِھما۔ �ا�ےالہل�!ا�ند�ونو�ںںیمربکترکھ‬ ‫طہم ےک زیہجںیم یاک یکچیھب‬ ‫اف‬ ‫رضح�ت‬ ‫ےن‬ ‫�پ‬ ‫آ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫یت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫اھت‬ ‫�ہ‬ ‫زیکشم‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےھت‬ ‫ہوئے‬ ‫ؓ‬ ‫ؐ‬ ‫�ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں ےکعمج وہنے ںیم ربکت رکھ د�ے�۔‬ ‫�د�ییھت�۔ بج ہیاسما�ن وہچاک وتماک �نیکرکف وہئی �۔رضح�تیلعؓ ا �بکت اغلًاب حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہکوکئی الگ اکم�ن وہجس ںیم اخ �وندویب�ی‬ ‫رفا یاہک سمدج ےکیسکرجح�ہ غوری�ہ ںیم ر ہےت ےھترگماش �د�ی ےک دعب ہی �‬ ‫رفایاہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہ ا� شرا�د م‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ا �و�ررضح�ت ا�مہملسؓ ےن ایب �ن م‬ ‫رفا یاہک ا�بمتوک ئی اکم �ن الت�شرک �و سج‬ ‫وتمہ وہئے�۔ �ر�ہںیکس�‪ ،‬انچنہچ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ ےس ا� شرا�د م‬ ‫ہم اف طہموکایت �ررک یں اہی �ںکتہکمہ ا �سوکرضح�تیلعؓ ےک اپ �س ےل اجئںی انچ نہچمہرھگیک رط�ف ج‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫طہماک�رصخاتنہ‬ ‫مںی مت د �ونو �ں ر �ہ وکس �۔رضح�تیلعؓ ےن اع�رضی وط�رپر ایک اکم �ناک ا تناظ�مایک ا �و�ر�ا�س ںیم رضح�ت اف ؓ‬

‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیمآ ؐ�پ ےس‬ ‫ہمیبن ی‬ ‫حرض�ت ابوہریر � ؓہ ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�ت افط ؓ‬

‫ہوایگ �۔ ا سی د �ن رصخاتنہ ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �ن ےک اکم �ن رپرشتیف ےل ےئگ ا�و�رت �‬ ‫رفایا�‪ :‬مت ا�س اخ�د�موک امہ�ر �ے اپ �سںیہن اپ �ؤیگ �۔‬ ‫وھڑ�ا اسپانی خا�د�م امگنےن ےک ےیل احضروہئںی ا�و�راک�میک اکشیتیکوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫طہم ا �و�رحرض�تیلعؓ رہ�د �و رپیہ الاف�ظ م‬ ‫نماگکر ا �س رپ دعایک ا �و�رپرھو �ہ اپ نی رضح�ت اف ؓ‬ ‫رفایا�‪:‬ایک ںیم ےھجت ا ییس اب �ت ہن اتب�ؤ �ں وجریت�ے ےیل اخ�د�م ےسرتہبےہ �۔مت اپےن رتسب رپ‬ ‫رفاتے وہئےڑھچکا �‪’�’�:‬ہپےلیھب �آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫مںی دعا اتب اکچ وہ �ںہک‬

‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا۔�’�’یہ دعا ےہ وج‬ ‫�‘�‘ ا�‘اللھم بارِک فِی ِھما وبارِک علی ِھما وبارِک لھما نسلھما۔‬

‫وجڑ �و �ں ےک ےیل ا �ن ےک ام�ں اب�پوکیھبرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫شا�د�یرکنے و�الے �‬ ‫�آ�جلک اش�د�ی ےک دعبڑلکا ڑلکی ںیم وجاسمئل دیپ�ا وہ اجتے ںیہ ا �ن ںیم‬

‫�اضافہیھب وہ رہا ےہ �۔ ا �سیک وجہرص�ف دناییک وہ �ا و وہ�س ےہ وج تہب ز یا�د�ہ‬ ‫ہویئگ ےہ ا�و�ر د ین ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک احاک ما�ت رپوتجہمک ےہ �۔اگر د ینوک‬

‫مدق�م رکاھ اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح دعایک اجئے ا�و�ر ا�س رط�ح و�ا لدینیھب اپان‬ ‫کر�د�ا�ر ا�د�ارک یںوت رشےت اقئم ر�ہ ےتکس ںیہ �۔‬

‫جاتے وہئےسیتنیت �‪ ۳�۳‬دفہعاحبس�ن الہلوہک�‪،‬سیتنیت �‪ ۳�۳‬رمتہب ا حلدم ہللوہک ا�و�ر وچتنسی �‪ ۳�۴‬دفہع ا لہلاکربوہک �۔ ہیملسم‬ ‫کی ر�و�ا یت ےہ �۔‬

‫(صحیح مسلم کتاب الذکر والدعاوالتوبۃ�…باب التسبیح ّاول النہار و عند النوم حدیث نمبر‪)6918 ،6915‬‬

‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ایب �نرکتے وہئے م‬

‫رفا یاہک‘�‘حرض�ت افطہم رضی ا لہلاہنع ےن‬ ‫رفا یا ےہ �۔ م‬ ‫کہ�‪�،‬ا�س و�اقہعوک اخب�ر�ی ےک وح�الے ےسآ�پ ےن ایب �ن م‬

‫شاکیتیکہک یّکچ ےنسیپ ےس اہنںیفیلکت وہتی ےہ�۔ اسی رعصہ ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �سھچک الغ �م‬

‫رشتف ےلںیئگنکیلآ ؐ�پوکرھگ رپ ہن اپیا�۔ ا�س ےئلرضح�ت ئاعہش رضی ا لہل‬ ‫�آئے�۔ سپآ ؓ�پ حنآرض ؐ�ت ےک اپ�س ی‬

‫رشتف الئےوت‬ ‫نعاہوک اپینآ مدیک جوہ ےس ا طال�ع د�ےرکرھگول�ٹ ئآںی�۔ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملرھگ ی‬

‫طہمیکآ مدیک ا طال �ع د�یسج رپآ ؐ�پ امہ�ر�ے اپ �سرشتیف الئے ا �و�رمہ ا پےن‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ےن انج ؐ�بوکرضح�ت اف ؓ‬

‫رفا یاہک‬ ‫سبرت�و�ں رپ ٹیل ےکچ ےھت�۔ ںیم ےنآ ؐ�پوکآتے دیھکرکاچہا ہک ٹاوھ�ںرگم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�ا پین ا پین ہگج رپ ےٹیل رہو �۔ رھپمہ د�ونو�ں ےک د�رمای�نآرک ھٹیب ےئگ اہی �ںکتہکآ ؐ�پ ےکدقمو �ںیکیکنخ ریم�ے‬ ‫رفایاہک ںیمںیہمتوکئی ا ییس اب �ت ہن اتب د �و �ں وج�ا�س زیچ‬ ‫یسہن رپوسحم�س وہنےیگل�۔ بجآ ؐ�پ ھٹیب ےئگوتآ ؐ�پ ےن م‬

‫برہحا�ل ا�س دعا اک بلطم ہی ےہہک‘�‘عیین ا �ے ریم�ے ا لہل �! وت�ا �ن د �ونو �ں ےک اب ہیم اقلعت�ت ںیم ربکت د �ے سےسجاک مت ےنوس�ا�لایک ےہرتہبےہ ا�و�ر و �ہ ہیہک بجمت ا پےن رتسب�و �ں رپ ٹیل اج �ؤوت تنوچسی �‪ ۳�۴‬دفہعریبکتوہک ا �و�ر‬ ‫�ا �و�ر�ا �ن ےک ا �ن اقلعت �ت ںیم ربکت د�ے وج�د �وسر�ے ولگو�ں ےک استھ اق ئم وہ �ں ا �و�ر�ا �نیکلسن ںیم ربکت نیتسیت �‪ ۳�۳‬دفہعاحبس�ن الہلوہک ا�و�رسیتنیت �‪ ۳�۳‬فدہع احلدم ہللوہک�۔ سپ ہیاہمت�ر�ے ےئل اخ�د�م ےس ا چاھ وہاگ � �۔’ �’ رضح�ت‬

‫�د �ے � �۔’�’ ا �و�ر رھپآ ؐ�پ ا �س ےئن �‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘�ا�س و�اقہع ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫وجڑ �ےوکایکال وھچ�ڑرک �و�ا پس رشتیف ےلآ ئے �۔ ا�س ےک دعب وج�ایک د �ن صمحل ومعو� ؓد م‬ ‫ہم ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ہم ےکرھگ ی‬ ‫رشتف ےل ےئگوترضح�ت اف ط ؓ‬ ‫رضح�ت افط ؓ‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ن‬ ‫سےرع�ضایک ہک َح�ا�ِرثہ نب �ُعم�ا�ن اناص�ر�یؓ ےک اپ�س دنچ ایک اکمنا�ت ںیہآ ؐ�پ ا�ن ےس مرفا�ویںہک و�ہ اپانوکئی � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل امو�ا�لیکمیسقت ںیم ایےساتحم�ط ےھتہک اب�وجو�د ا�س‬ ‫رضو�ر�تیھت ا�و�ریّکچ ےنسیپ ےسآ�پ ےک‬ ‫ماک�ن اخلیرک دیں� �۔’�’ امہ�ر�ے ےیل مہ وہا�ں ےلچ اجئںیآ ؐ�پ ےکرقیبآ ئاجںی�۔‘�‘�آ ؐ�پ ےن مرفایا و�ہ امہ�ر�ی اخطر کےہکرضح�ت افطہموک یاک اخ�د�میک �‬ ‫�اتےن اکمنا�ت ےلہپ یہ اخلیرک چےکںیہہک ا�ب ےھجموت اہنںیےتہک وہئے رش�مآ تی ےہ�۔ اح �رثہوککیس رط�ح ا�ساک ملع‬

‫ہو�اوت و �ہ اھبگےآ ئے ا �و �ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسرع�ضایک ہک‬

‫یا�رسو�ل ا لہلؐ �! ریم�ا وجھچک ےہ و �ہوضح�راک ےہ ا�و�ر و�الہل �! وج زیچ‬

‫�آ ؐ�پ ھجم ےسوبق�ل رفمایلےت ںیہ و�ہ ےھجم ز یا�د �ہ وخشی اچنہپتی ےہ‬ ‫بہتبسن ا�س زیچےک وجریم�ے اپ�س رہیت ےہ‬

‫طہم وہا �ں اٹھ‬ ‫�ا �و�رپرھا�سصلخم احص بیؓ ےن اب �‬ ‫صرا�ر اپان ایک اکم �ن اخلیرک �و�ا ےک شیپرک�دیا ا �و�ررضح�تیلعؓ ا�و�ر اف ؓ‬

‫گےئ � �۔’ �’‬

‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�5�6� -�4�5�5‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫طہم ا پیندگنتسیت ا �و�ررغبت ےک اب �و جو�دز ہد وانق عتاک ومننہ کداھیارکتے ےھت �۔‬ ‫حرض�تیلعؓ ا �و�ررضح�ت اف ؓ‬

‫ہم ےن یکچ الچنے ےس ا پےن اہ تھ ںیمفیلکت‬ ‫چاننہچ احا�دیث ںیم ذکر ےہہکرضح�تیلعؓ ےن ایب�ن م‬ ‫رفا یاہکرضح�ت اف ط ؓ‬

‫کی اکش یتیک ا �و �ریبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سھچکدیق�یآ ئےوت و �ہوضح �ریلص ا لہلہیلع سوملیک رط�فںیئگ ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫رشتف‬ ‫کو ہن اپ یا �۔آ ؓ�پرضح�ت ئاعہشؓ ےسںیلم ا �و �ر ا �نوک اتبیاکہسک رط�ح ںیمآ ئییھت �۔ بجیبنیلص الہلہیلع سومل ی‬ ‫طہمیتہک ںیہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫طہم ےک ا پےن اہ �ںآنےاک اتبیا �۔رضح�ت اف ؓ‬ ‫لا ئےوترضح�ت ئاعہشؓ ےنرضح�ت اف ؓ‬ ‫رشتف ےلآئے ہکبجمہ ا پےن رتسب�و �ں رپ ٹیل ےکچ ےھت �۔ مہڑھک�ے وہنے ےگلوتآ�پیلص‬ ‫س�ومل رھپامہ�ر �ےرھگ ی‬

‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫ہاتوھ�ںوکفیلکت وہتییھترگمرھپیھبآ ؐ�پ ےن ا�نوکاخ�د�م ہن دیا ہکلب دعایک‬ ‫ترحیکیک ا�و�ر الہلاعتلٰییک رط�ف یہ وتمجہّایک�۔‬

‫طہموکاخ�د�م د�ے ےتکس ےھتویکنہک وج امو�ا �لمیسقت ےک ےئلآ ؐ�پ ےک اپ �سآ تے ےھت و �ہ‬ ‫�آ ؐ�پاگراچہےتوترضح�ت اف ؓ‬

‫ہمیھب ا �سیک‬ ‫بیھ احصبہؓ ںیممیسقترکنے ےک ےئلآتے ےھت ا�و�ررضح�تیلعؓ کایھب ا�ن ںیمقح وہاتکس اھت ا �و �ررضح�ت افط ؓ‬ ‫حق د�ا�رںیھتنکیلآ ؐ�پ ےن اتحای�ط ےساک�م ایل ا �و�ر ہن اچہا ہک ا �ن امو�ا�ل ںیم ےس اپےنزعیز �و �ں ا �و�ر رشہت د�ا�ر �و �ں‬

‫کو�د�ے دیںویکنہکنکمم اھت ہک ا�س ےسآ ئدن�ہ ول�گھچکاکھچکہجیتن اکنلےت ا�و�ر اب� شدا �ہ اپےن ےئل ا مو�ا�ل الان �سوک‬ ‫جائزھجمس ےتیل�’�’ نکیل دبسقیتم ےسآجلک ےک اب� شدا�ہ�‪،‬املسم �ن اب� شدا�ہوت رھپیھب اجئز یہےتھجمس ںیہ �۔‘�‘پس اتحای�ط ےک‬

‫ہموک ا�ن الغمو�ں ا�و�ر نولڈیو�ں ںیم ےس وجآ ؐ�پ ےک اپ�س ا �س وقت رغب�ضمیسقتآئںی‬ ‫طو�ر رپآ ؐ�پ ےنرضح�ت افط ؓ‬

‫کوئی ہن �دی �۔‬ ‫�ا�س ہگج ہییھب ای�د رھکان اچ ہےئہکنج امو�ا�ل ںیمآ ؐ�پاک ا�و�رآ�پ ےک رشہت د�ا�ر �و �ںاک دخ �ا اعت لٰی ےن ہصح‬ ‫رفا یا ےہ ا �ن ےسآ ؐ�پرخ �چ رفما ےتیل ےھت ا�و�ر اپےننیقلعتموکیھب دیےت ےھت �۔ اہ �ں بجکتوکئی زیچآ ؐ�پ‬ ‫مرق�ر م‬ ‫رفاتے ا�و�ر اپےن زعیز ےسزعیز شرہت د�ا�ر �و �ںوکیھب ہن دیےت�۔‬ ‫کے ہصح ںیم ہنآ ئے اسے ًاعطق رخ �چ ہن م‬

‫کای دناییسک اب � شدا �ہیک اثم �ل شیپرکیتکس ےہ وج تیب الام �لاک ایاس احمفظ وہ�۔‬

‫رفا یا �‪ :‬ا پین وہگج �ں رپرہھٹ�ے ر ہو �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل امہ�ر �ے د�رمای �ن ھٹیب ےئگ اہی �ںکت‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫گ �اروکئیریظنلمیتکس ےہوترص�ف اسی اپ�ک و جو�د ےک دخ�ا�م ںیم ےس و �رنہ‬

‫با �ت ہن اتب�ؤ�ں وجمت ےن امناگ ےہ�۔ و�ہ ہی ےہہک بجمت د�ونو�ں اپےن رتسب�و�ں رپوٹیلوت وچتنسی �‪ ۳�۴‬رمتہب الہلاکربوہک�‪،‬‬

‫�(سری�ۃ ا نلیب ؐ�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪1‬فصہح�‪)�5�4�5�-�5�4�4‬‬

‫رفایا�‪:‬ایک ںیممت د�ونو �ںوک ا�س ےسرتہب‬ ‫کہ ںیم ےنآ ؐ�پ ےکدقمو�ںیک ڈنھٹ�ک اپےن ےنیس رپوسحم�سیک�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫نیتسیت �‪ ۳�۳‬فدہعاحبس�ن ا لہلوہک ا�و�رسیتنیت �‪ ۳�۳‬فدہع ا حلدم ہللوہک�۔ ہیمت د�ونو�ں ےک ےیل اخ�د�م ےس زیا�د �ہ رتہبےہ �۔‬

‫�د �وسر�ے ذم�اہب ا�سیکریظنںیہن شیپرک ےتکس � �۔’�’‬

‫باقی ا �ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ �۔ ا�س وقت ںیم‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫�د�و با �ر�ہ دنای ےک احلا�ت ےک وح�الے ےس دعا ےک ےیلیھبانہک اچہات وہ �ں �۔‬

‫وینز�ی ڈنیل‬ ‫لجہسریس�ت ا نلیب ﷺ و�ائاکتو رینج �‬

‫�ا�بوترغمبی ندای ہکلب امریہک ےکیھب ضعبےنھکل و�ا لو�ں ےن اخاب�ر�و�ں ںیم ہیاھکل ےہہک دبلےیکیھبوکئی اتناہ وہنی‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف‬

‫ت‬ ‫پر ُ�لے وہئے ںیہ �۔ اسی رط�ح امریہکیکلک ربخیھتہک �وز�ا�ر �ت اخ � جرہ ےک یاک ڑب�ے افرسےن ا�س اب�ت تسرپ اٰیفع‬

‫ویز�ی ڈنیلوک ہسلجریس�ت‬ ‫ن �‬

‫چاہےی ا �و �ر امریہک ا �و �ررغم بی امملکوک امح �س ا �و �ر ا سر�ائلییک گنج ںیم اپانرک �د �ا �ر ا �د �ارک نا اچ ہےی ا �و �رحلص ا �و �ر گنج سےمو �ر خہ �‪۳� ۰‬؍ تسربم‬ ‫بدن�ییکوکششرک نی اچ ہےینکیلےنھکل و �الے ہییھبےتھکل ںیہہکاتگل ےہ ہیول�گ گنج دنبرک �و �انےیک اجب ئےڑھبکانے �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکامجعتو�ائاکتو�‪،‬‬ ‫�انلیبؐ اک اعناق�درکنے اک‬

‫�د �ے دیاہک ا �ب ا تناہ وہیکچ ےہ �۔ینیطسلف م‬ ‫وصعمو �ں رپ تہب ز یا �د �ہملظ وہ رہا ےہ ا �و �ر ڑب�ی اط قوت �ںوک ا �ساک ایخ �ل موقع الم �۔ ا�س ےسلج ںیم‬ ‫�رھکان اچ ہےی �۔وت ا �ن ولگو �ں ںیمیھب رشفا �ء ومجو �د ںیہ �۔ ا سی رط�ح ضعب دفہعڈیم یا ہپآ تا ےہضعب وہی �د�ی ربائی بتہ ےس ریغا�ز امجعت‬

‫ترقیریک ۔آخر ںیموترمقالب �ل اص حب دص �ر و�ائاک ےنرقتیریک‬

‫�(‪)�Rabbis‬بیھ ا �ن ےکقح ںیم وب �ل رہے ںیہ ا �و �رملظ ےک الخ �ف وب �ل رہے ںیہ�۔‬ ‫�ا حاب�ب یھب رشیک وہئے �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا �ز الت �و�ت رق�آ �ن جساک ومضو �ع ‘�‘�ا سال�م ا�و�روع�رتو�ں ےکوقح� �ق’�’ اھت �۔ ا�س ےک‬ ‫ن‬ ‫�ر �و�س ےک �وز یراخ �رجہ ےنیھب ایب �ن د یا ےہہکاگر ا سی رط�ح ہیامملک اپان ر �و یہّ ر کےھ رہےوت ہی گنج پا�ک ا �و �رمظن ےس وہ �ا سج ےک دعب دعیل ا حدم اصحب ےن‬ ‫انصرا�ت ےندیصق �ہ شیپایک �۔‬ ‫بدع �دعا وہئیسج ےک دعب ل� ج�ہ ا �و�ر �‬ ‫�‘�‘�رسو�ل کریمﷺ دنای ےک ےیل رتہب ینومن �نہ’�’ ےکومضو �ع‬ ‫پو�ر�ے ےطخ ںیم لیھپ اجئےیگ ہکلب ںیماتھجمس وہ �ںہک ندای ںیم لیھپ اجئےیگ�۔ سپ ا�ن ولگو�ںوک وہ�ش ےک انخن‬ ‫یو �ں ہسلج اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔آخر ںیم امت�م احاب �ب ےناھکنا‬ ‫پررقتیریک ۔ومصو�ف ےن رسو�لرکیمﷺ یک ایمنہ ر�و�ی ےک‬ ‫تان �و�لایک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میکلک احضر�ی �‪۱�۱� ۷‬؍ تیھ �۔ اہی �ں رپ‬ ‫یلےن اچئہںی �۔ ا سی رط�ح‬ ‫رفائض ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ایب �نایکہکآ�پﷺ سک رط�ح د یین �‬ ‫خا �ص وط�ر رپ امجعیت رٹلیرچا �و�رفلتخم امج عی رنیب�زآ �و یز�ا �ں ےیک‬ ‫رفائضیھب ا�د�ارکتے ےھت �۔‬ ‫با�وجو�د اپےنرھگےک �‬

‫سمامل�ن امملکوک اسیجکہ ںیم ےن ےلہپیھباہک اھت ایک وہرک ا �و �ر ایکآ �و�ا�ز‬

‫ہورک وبلان اچ ہےی �۔اگر دنای ےک رتپنّ�‪ ،‬وچّ �ن امملک ےہک اجتے ںیہہکاملسم �ن‬ ‫ہںی و�ہ یاکآ�و�ا �ز ںیم وبلںیوت ہی ڑب�ی اطقت وہیگ ا�و�ر ا �ساک ا ثریھب وہاگ ۔‬

‫�و�رنہ رھپ ِا َّک�ا ُد َّک�ا آ �و�ا�ز یںوک ئی اثرںیہن رھکںیت ا �و�ر یہی ایک رط یہق ےہ دنای ںیم ا من اقئمرکنےاک ا �و�ر ا�س گنج‬

‫کے اخ تےماک �۔ سپ‬

‫سمامل�ن امملکوک دنایوک ابتہی ےس اچبنے ےک ےیل‬

‫�اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیکرھبپو�روکششرک نی اچ ہےی �۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �نوک ا�سیکوت فقییھب د �ے �۔نکیل‬

‫مہںی رہبحا�ل دعا�ؤ�ں رپز�و�ر دیان اچہےی�۔ الہلاعتلٰی ا�س گنجاک اختہمرک�ے ا�و�ر‬

‫رفائے�۔ا�نرپزمیدملظہنوہ�ںا�و�رملظوک‬ ‫عموص�مولظم�موینیطسلف�ںیکافحظتیھب م‬ ‫جاہ�ںیھبملظںیہ�‪،‬دنای ےسمتخرک�ے�۔الہلاعتلٰیںیمہ دعا�ؤ�ںیکوتفقید�ے�۔‬

‫�ا�س ےک دعبآ صفرینماص حب رمبی ہلسلس و�ا ئاکتو ےن گےئ ےھت ےسج تہب ےسریغا �ز امج عت ولگو �ں ےن دنسپایک �۔‬ ‫زہشا�د� �ہ’�’ ےکومضو �ع رپ‬ ‫�‘�‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل امناک �‬ ‫وینز�ی ڈنیل �)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬انو�ا�ر احدم �۔ اق ئدسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ و�ا ئاکتو ‪� ،‬‬

‫�وسیرٹو�الڈ رجمین ںیم ریچ ییٹ و�ا�ک‬ ‫جرمین ےک د�و اہم رہش�و�ں رفنیرفک�ٹ ا�و�ر‬

‫بو�ن�(‪)�Bonn‬ےکد�رمای�نےنہبو�الےد�ریائے‬

‫�ر�ائن�(‪ )�Rhein‬ےک د�ونو�ں رط�ف ہگج ہگج‬

‫خوبوص�ر�ترُپششکو�ا�دیا�ںاناس�نوکاپینرط�ف‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫موتجہرکتیںیہ�۔ا�نو�ا�دیو�ںںیمآبا�د ب‬

‫گا�ؤ�ں اتناہئی د�لشک ا�و�ر اپین اثم�لآ�پ ںیہ�۔شرہ‬ ‫ن�‬ ‫کو�بل� ز� ےک رقیبوہشم�ر ومٹر و�ے �‪A3‬کے‬ ‫رٹو�الڈ ےک ان�م‬ ‫�د�ائںی رط�ف و�اقع و�ا�د�یوک سیو �‬

‫سے اکپ�ر�ا اجتا ےہ اہج�ں امجعتاک ایق�م ‪Bad‬‬

‫‪ Marienberg‬ےکان�مےسلمعںیمآیا�۔ا�س‬

‫چوھٹی امجعتوک الہل تاعلٰی ےن �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم ایک‬ ‫چر�چیکامع�ر�توکرخیدرکدجسماکایق�ملمعںیمالنے‬

‫کیوتفقی د�یسجاک ان�م تیب الدق�و�س ےہ�۔‬

‫�اماس�ل �‪۲�۴‬؍ ربمتسوکسلجم اناص�ر الہلاقممی‬

‫نے اہی�ں ریچییٹ و�ا�ک اک اتہام�مایک سج ںیم‬

‫‪Westerwald,Koblenz,Neuwied‬‬

‫مںی ر ہےن و�الےرہش یو �ں ےن رشکتیک �۔یہ ریچ ییٹ و�ا�ک ےک خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ ریچییٹ و�ا�ک ےس اس �ڑھے اچ�ر‬ ‫�اعناق �داک الہپ ومقع اھت �۔سج ےک ےیلنیت ےسھچولکرٹیماک رٹیک ہز�ا�ر وی�ر�ویک آمد نی وہ ئی وج د�ر�ج ذیل العقائی امسجیومیظنت �ں‬

‫خموص�صایک ایگ اھت العقہ ےس اچپ �س ولگو�ں ےن ا�س ریچییٹ کے وح�الےرک د�ییئگ�‪ :‬سیورٹ�ن رب�گ ںیم وخ�اتنی ےک رمکز‬ ‫�و�ا�ک ںیم رشکتیک �۔آغا�ز ںیم ‪ Uklah Maza‬اص حب کو ایک زہ�ا�ر وی�ر�و دیے ےئگ �۔ وچب �ں ےکرسنیکالع�جیکںیمیظنت‬ ‫‪ Gieleroth‬ا�و�ر‪ Gemeinde Stahlhofen‬اشمل‬ ‫نےالت�و�ت رق�آ �نرکیمیک ‪ ،‬وخ�اجہ دمبر احدم ےن رشکا�ءوک وخ�ش‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�ٓامد یداہک ا�و�ر ریچییٹ و�ا�ک ےک ا �‬ ‫غرا �ض و اقمصد اتبئے �۔وخ�ا جہ ہںی�۔ ویہ ی ی رفسٹ رجمینوک یھب �‪۷� ۰� ۰‬؍ وی�ر �واک کیچ د یا‬

‫ظمرفاحدماصحب ےنرہشےکرئیمام �رکو�س وہ�ف ےس ہتیفاک �ٹرک گای �۔‬ ‫چریییٹ و�ا�کاک ا تفات�حرکنےیک د�رخو �استیک �۔ رئیم ام �رکو�س‬ ‫یہ ریچ ییٹ و�ا�ک ‪ Westerwald‬ےک الع قہ ںیم‬

‫نے اتفات�ح ےسلبق امجعت احدمیہیک امسجی اسمعی رپرصتخما ظاہ�ر جامعت ا حدمیہوک اعتم�ر�فرک �و�انے اک ایک اچاھ ذ�ر یہع اثبت‬ ‫خای�لایک �۔‬ ‫ہوئی �۔ العقہ ےکنیت ا خاب�ر�ا�ت ںیم اصت �ویر ےک استھ ریچییٹ‬

‫چریییٹ و�ا�ک ںیم ولگو�ں ےن وج�ش و رخ �و�ش ےس ہصح �و�ا�کیک ربخ یں اشئع وہئںی �۔‬ ‫لای �۔ ر�ا سہت ںیم اشلمنییک دخمت ےک ےیل دخ�ا�م ا �و�ر ا ناص�ر‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رعفا �ن احدم اخ �ن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ڈیو ٹی رپومجو�د ےھت �۔ ا تخات�م رپبس رشکا �ء ا�و�ر احضرینیک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫‪Issue No. 221‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Friday 10 November 2023‬‬

‫نےںیمہوضح�ِر�انو�ر ےس المقا�تاک رش�فشخبرکںیمہ ا�ساک وخ�ب اجر صاحب ےک ذہن ںیم ڈ�ا�ل د�ے وچنہک ا�س زیچےکوصح�ل ےک ےیل‬ ‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ�ؤ �ںصخش ! تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬ ‫مری�ے اپ�س سیچپ ےسسیت ٹنماک وقت یہ اھت�۔چاننہچ الہل ےکلضف‬ ‫رفایا�۔ احلدملہل‬ ‫عاط م‬ ‫� قوفِاع�رضیمیٹںیماشملایکا�و�رد�وستر�ومیاسہیاصحب سے اسی د�و�ر�انہی ںیم ریم�ے و�الداصحب ےن ےھجم البیا ا�و�رریم�ی ا�س‬ ‫�(عرم�‪۳�۴‬؍سا�ل�)ےھت�۔�انوہ�ںےناتبیاہکہیہسلجریم�ےےیلر� حوانی خو�اہشوک وپ�ر�ارک دیا ا�و�ر�ا�س رط�ح ےھجمآ�پ ےس رب�ا�ہ ر�است امگنان‬ ‫طرا�و�تاک ابعث انب�۔مںی ر�ا�توکہسلجاگ�ہ ںیم وستا ا�و�ر اپینآکنوھ�ں بیھںیہن ڑپ�ا�۔‬ ‫�‬ ‫�(لجہساسلانہ ویکے �‪�۲�۰�۱� ۶‬ء ےک ا یا�م ےک دنچ و�اقاع�ت �۔ہصح د�و�ا�ز�دہم �)‬ ‫رفایاوتےھجمسسجتوہ�اہکو�ہایکزیچیھتسج‬ ‫جونیہوضح�ِر�انو�رےنہی م‬ ‫سے دکیاتھ ہکولگو�ں ےنسک رط�ح اہب�د�ر�ی ےسرس�د�یاک اقمبہلایک ا�و�ر‬ ‫مری�ی المقا�ت افاض�ل احدم �رؤ�ف اصحب رمبی ہلسلس ویگڈن�ا نام�زدجہتا�د�ارکنےےکےیلاپےنرتسبوھچ�ڑرکوشب�قورغتبٓاتے�رہے�۔ کے ےیلوضح�ِر�انو�ر ےن اتےناس�ل ےلہپ دعایکیھت ؟ ںیم ےنوسچایھبہک‬ ‫�ا حدم یو �ں ےک ذج با �ت‬ ‫سےیھب وہئی�‪ ،‬وہنج�ں ےن اتبیاہک ا�ناکرقت�ر ا�ب انیئریجیا وہ�ا ےہ�۔ �ا�نوک دیھکرک ےھجم اپےن اند�ریھبرتہب�ی دیپ�ارکنے ا�و�ر الہلاعتلٰیاک رق�ب �ا�ساب�ر�ےںیموضح�رےسوپچوھ�ںاگاتہمرھپںیمےنہیا�ر�ا�د�ہرت�کرک‬ ‫رعمجا�توک�‪،‬با�وجو�د ا�س ےکہک اگےل ر�و�ز‬ ‫�‪۱�۸‬؍�اگتس رب�و�ز �‬ ‫�دیا ا�و�ر ا�س اب�ت رپ الہلاک رکش ا�د�اایکہک ا�س ےن ےھجمتوفقی د�یہک ںیم‬ ‫�اپےنرجتبا�ت ےک اب�ر�ے ںیم افاض�ل اصحب ےن اتبیاہک و�ہ ول�گ وج حاصلرکنےیک رغتب دیپ�ا وہئی�۔‬ ‫ف�یمل� �‬ ‫رفانا اھت�‪۹�۱� ،‬؍�احدم�ی ی ز� ےن اپےن‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنہبطخ ہعمجیھب ا� شرا�د م‬ ‫رفایا�۔‬ ‫موصو�ف ےنزمید اتبیاہک قوفِ اع�رضیمیٹاک ہصح اننب ایک ایاس �ا�س ومقع رپومجو�داھت بجوضح�ِر�انو�ر ےن ہی ذ�اتی و�اقہع ایب�ن م‬ ‫�د�و�ر رہےتںیہ ا�ناک ایخ�ل ےہہک افریہقیک زندگی تہبنھٹک ا�و�ر شدو�ا�ر‬ ‫پای�ر�ے اما�م ینعیوضح�ِر انو�ر ےسرش�ف المقا�ت احصلایک�۔‬ ‫بدعا�ز�ا�ںایکومقعرپوضح�ِر�انو�رےن کاخاس�روکا�سو�اقہعیکھچک‬ ‫رجہاھتوجںیمیھبکالھبںیہناتکس�۔ںیَمےنوخ�دںیما�و�راپینمیٹےکرہربمم‬ ‫ہویگ اتہمںیمہ الکشم�ت رپیاش�نںیہنرکتںیویکنہکںیمہ وہا�ں رضح�ت ت ب‬ ‫رفایاکہ ںیم ےنسج دعااک ذکرایک‬ ‫نا�ر�و�ے ےک ایک احدم�ی د�وست دبع�الدق�و�س اعمراصحب لخۃفیاملحیسیکرط�فےساجیھبایگےہ�۔مہوہا�ںدخمترکنےوکالہلاعتلٰی مںیایکر� حوانیدبتییلوسحم�سیکےہ�۔پرھوضح�ِر�انو�رےنہبطخہعمجںیم مزیدلیصفت ےسآگا�ہرکتے وہئے م‬ ‫�(عرم �‪۴�۸‬؍سا�ل�) ےن ےھجموضح�ِر�انو�ر ےس المقا�ت ا�و�رہسلجاسلانہ ےک‬ ‫رفایاوجامہ�ر�ےےیلتہبوخ�شٓائدناھتا�و�رںیمہ تاھو�ہامن�زےکد�و�ر�ا�نںیہنیکیھتہکلبا�س قوتںیمابہرڑھک�ااھت�۔ںیمےن‬ ‫کا لضفرگ�د�انےت ںیہ ا�و�رںیمہ اب�ر اب�ر ہیتقیقح ا�س اب�توک اب�و�ررک�و�اتی بیھامہ�ر�یمیٹاکذتکر�ہ م‬ ‫ترجبا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاکہآ�پ ریم�ے رہچ�ےپررکسم�اہٹ دیھک‬ ‫�و�ہ تہبّرضت�ع ا�و�ر د�ل اگلرک دعایکیھت�۔‬ ‫ہےہکامہ�ر�ےاستھرضح�تۃفیلخاملحیسیکدعائںیںیہوجامہ�ر�یافحظت یو ں اگل ہک ا�ب مہ ات�ریخ اک ہصح نب ےکچںیہ�۔‬ ‫کسےتںیہ�‪،‬ایاساتگلےہےسیجںیمُا�ڑرہاوہ�ں�۔ہیبسآ�جریم�یوضح�رسے‬ ‫یہ اب�ت ابللک و�اضحیھتہکوضح�ِر�انو�ر ےک الاف�ظ ںیم احصفی ےن‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫رہی‬ ‫کر‬ ‫�ایک ای�داگ�ر ا نرٹ�و یو‬ ‫مالقا�تیک وخشی ےک ابعث ےہ�۔جبآ�پوضح�ِر�انو�ر ےک رق�ب ںیم‬ ‫بےحد دچلیپس کداھئی�۔ انچنہچ ا�س ےک دعب ا�س ےن وپچاھ ہک ا�س ہحملیک‬ ‫ہوتےںیہایآ�پیکاقدت�اںیمامن�زا�د�ارکتےںیہوتابقیدنایوکرسکیوھب�ل یکڈین�ایک قوفِ اع�رضیمیٹ ےک ےیل ایک اببرکتومقع‬ ‫‪Bolivia‬سے رشتیف النے و�الے ایکاحصفی ےن�ایک کای وصخصتییھت ا�و�رایک وضح�ر اسے اپین زندگی ںیم ایک اخ�ص وم�ڑ‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنڈینیک�اےسٓائےوہئے�‪۱�۵�۴‬؍خد�ا�مےسالمقا�ت �انرٹینلنش وفد ںیم اشمل وہرکھچک ر�و�زلبقوضح�ِر�انو�راک انرٹ�ویوایک اھت�۔‬ ‫جاتےںیہ�۔‬ ‫قرا�ر دیےت ںیہ�؟‬ ‫�‬ ‫عدب�الدق�و�س اصحب ےن اتبیاہک �‪�۱�۹�۸�۶‬ء ںیم بج و�ہ ونجو�ا�ن فرمائی وجہسلجاسلانہ ںیم قوفِ اع�رضی ےک ےیلرشتیف الئے ےھت�۔ بدع�ا�ز�ا�ں انوہ�ں ےن د�رخو�استیکہک و�ہوضح�ِر�انو�ر ےس �‪one-on-‬‬ ‫رفایاکہا�سےسےلہپیھبیئکو�اقاع�تےھت‬ ‫�ا�سرپحوض�ِر�انو�رےن م‬ ‫خا�د�م ےھتوت اہنںی دنس�ھ اپسکات�ن ںیموضح�ِر�انو�ر ےکاستھ ایک ہتفہ �ا�سمیٹ ےک ذمہہسلج ےک اتخات�م رپدحیۃق املدہ�ی ںیم ‪ one wind up‬انرٹ�ویورکنااچہےتںیہ�۔وضح�ِر�انو�رےنا�ز�ر�ا�ہتقفشہید�رخو�است نجوہ�ں ےنھجم رپاظہرایکہکاگرمہ اخال�ص ےس دعارکیںتو�الہلاعتلٰی‬ ‫گز�ا�رنےاک ومقع الم اھت اہج�ںوضح�ِر�انو�ریسک زمنی ےک اعمئہن ےک ےیل کی ڈیوٹییھت�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ا�ز ر�ا�ِہ تقفش اہنںیحموم�د اہ�ل ںیم رش�ِف قوب�ل رفما یل ا�و�ر ہی انرٹ�ویو �‪۱�۹‬؍�اگتسیک اش�موک وہ�ا�۔وضح�ِر�انو�ر ےکیئک ہام�ر�ی دعائںی اتنس ےہ ۔اثم�ل ےکوط�ر رپ ایک رمتہبریم�ا ریاضیاک رپچہ‬ ‫ترشیف الئے ےھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم ا�س وقتاکفیوھچٹی رمع مالقا�ت اشخب ا�و�ردخ�ا�موکوضح�ِر�انو�ر ےکاستھوصتیر ونب�انےیک اعس�د�ت �انرٹ�ویو�ز ںیم ےھجماستھےنھٹیباک ومقع الم ےہیلنک ابخلوص�ص ہی انرٹ�ویو ےھجم تاھا�و�رںیمےنتہباچاھرپچہںیہنایکا�و�ررمک�ہاتماح�نےسےتلکنوقتےھجم‬ ‫کا اھت نکیل بتیھبوضح�ِر�انو�ریکتیصخشاک ریم�ے ا�وپر تہب اثراھت�۔ صنبی وہئی�۔خد�ا م ایک اطق�ر ںیمزگ�رتے اجتے ا�و�روضح�ِر�انو�ر ےس سب ےس زیا�د�ہ دنسپآیا�۔ ا�سیک وجہ ہییھتہکضعب وس�الا�ت ےک وج�ا�ب قینیاھتہکںیملیفوہاج�ؤ�ںاگ�۔رہباح�لہجیتنآنےںیمد�وام�ہاکوقتاھت‬ ‫�ایک اب�ت وج ےھجم ہشیمہ ای�د رہیت ےہ و�ہ ہی ےہہکاھکنے ےک ا�وقا�ت ںیم ماصفہحرکتےجاتے�۔وضح�ِر�انو�ر ےندص�راصحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ مںیوضح�ِر�انو�ر ےنضعب ذ�اتی و�اقاع�ت ایب�ن م‬ ‫رفائے وجذجباتی ا�و�ر ایام�ن تو ںیم ےن تہب دعایک ا�و�ریسک ہنیسک رط�ح ںیم اپ�س وہایگ�۔‬ ‫فرو�ز ےھت�۔‬ ‫رفایاہکا�نےکوفدےکلکدخ�ا�میکدعت�ا�دایکےہ�؟ �ا �‬ ‫حوض�ِر�انو�رمہ بسوک الب ایلرکتے ا�و�ر امہ�ر�ےاستھلمرکاھکنا انت�و�ل یکڈین�اےساتساسف�ر م‬ ‫رفایاہکربو�ہںیم‬ ‫حوض�ِر�انو�رےناپینوگتفگاج�ر�یرھکےتوہئے م‬ ‫فرماتے�۔آ�پوہیاھکناا�و�رانیہربتون�ںںیمانت�و�ل م‬ ‫رفایا‬ ‫رفاتےوجمہاتسامع�ل صد�راصحبےناتبیاہکاند�ا�ز�ًا �‪۱�۵�۰‬؍ہے�۔ا�سرپوضح�ِر�انو�رےن م‬ ‫صاحفیےنالہپوس�ا�لوضح�ِر�انو�رےسہیوپچاھہکامجعتاحدمیہ سمدجابم�ر�ک ےک ان�م ےس ایکدجسم ےہ�۔نوجو�انی ےک ا�س د�و�ر ںیم ںیَم‬ ‫سمہمل ںیم رہاس�ل اتےن زیا�د�ہ ول�گویک�ں اشمل وہ رہےںیہ�؟‬ ‫کرتے گ۔ارچہمہںیمےساکرثابیھتہبوھچٹےےچبےھترھپیھبآ�پ کہآ�پوکنیعم دعت�ا�داک ملع وہنا اچہےی�‪ ،‬اند�ا�ز�ًا ںیہن�۔‬ ‫�ا�سدجسم ےک ایکوکنے ںیم اپےن دخ�ا ےکوضح�ر ر�و ر�ورک�دعارکتا رہا�۔‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم م‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ب‬ ‫رقا�رںیہندیاایمہےس لاگگلھترہان‬ ‫نےیھبکاپےنٓا�پوکمہےس تربر �‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ریم�ی المقا�ت ایک اخ�د�م الغ�موصقم�د اصحب ےس‬ ‫رفایا جساند�ا�زںیمریم�ےد�لےسدعالکنرہییھتو�ہےھجما�ساب�تیکنیقی‬ ‫سپدنںیہن م‬ ‫رفایا�۔مںی ا�س وقتوک ای�درکتا وہ�ںویکنہک و�ہ ریم�ی زندگیاک ہوئیوہنج�ں ےن قوفِ اع�رضی ےکرجتبا�ت ایب�نرکتے وہئے اتبیاہک کہ ذمہباک اعممہل د�ل ےکاستھ ےہ�۔ولگو�ںیک امہ�ر�ے ںیم اشمل �دلانے ےک ےیلاکفی ےھتہکریم�ی دعائںی الہلاعتلٰی کتچنہپ یکچ ںیہ‬ ‫یقیتم رتین وقت اھت ا�و�ر اسییک دب�ولتٓا�ج وضح�ِر�انو�ر ےھجم اجنےت ںیہ ۔ مںیا�ندخ�امںیمےس یاکاھتںیہنجوقا�رلمعرکنےاکومقعالما�و�رںیم ہونےیک ہی جوہ ےہہک ا�ن ےک د�ل امہ�ر�ی امیلعت�ت رپنئمطم وہتے �ا�و�ررھپالہلاعتلٰی ےکلضف ےس ںیم اپ�س وہگای�۔ دعب ا�ز�ا�ں ےھجم اتپ اگل ہک‬ ‫لجہساسلانہ ےک اب�ر�ے ںیم ومصو�ف ےن اتبیاہک اماس�ل ہسلج نےہسلجاسلانہ(یوےک)کے‪ wind up‬ںیمہصحایل�۔امہ�ر�ےرپس�د ہںی�۔�اہنںی امہ�ر�ے اغیپ�م ےس امن ا�و�روکس�نوسحم�س وہتا ےہ�۔‬ ‫‪ examination board‬ےن ہیہلصیفایک اھت ہک و�ہ ہبلطوک رعاییت‬ ‫بدعا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�رےناپےنذ�اتیایام�نےکقلعتم م‬ ‫سالانہریغومعملیوط�ررپاچاھاھت�۔ر� حوانیاحل�ظےسوتکوئی ا‬ ‫رکای�ں اٹاھنا�‪ ،‬اقلنی ا�و�ررف�ش‬ ‫زیچ�ساکاقمبہلرک خمفلت ونعتی ےککا�م ےیک ےئگ نج ںیم س‬ ‫ربمنو�ںیک وجہ ےس ںیم اپ�س وہایگ�۔‬ ‫رفایاہکںیم منربدیں ےگ ا�و�ر نایہ �‬ ‫ہیںیہنرککسیتنکیل اتناظمی وط�ر رپیھب تہبدمع�ہ اتناظما�ت ےھت�۔ ںیم رہ �وغری�ہاک‪wind up‬شاملاھت�۔ںیمےنھچک قوترگنلاخنہںیمیھبزگ�ا�ر�ا �ایک احدم�یاملسم�ن ےکوط�ر رپ دیپ�ا وہ�ا اھت نکیل ںیم ا�سیک امیلعت�ت‬ ‫�( مرتجم�‪�‘�:‬ا بو اطلس �ن�’ماع�ونت ‪ :‬ظمرف�ہ رث �و�ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫دا ھددنلمع ریپ�اںیہن توہا ہکلب ےب امش�ر اشننا�تاک اشہد وہتے‬ ‫وکڑ�ارککٹ اٹاھیا پر ان ھ‬ ‫سا�لہسلجاسلانہویکےپرآکرغو�ررکتاوہ�ںہکایکرتہب�یالئیاجیتکسےہ �ا�و�ر وہا�ں ضعب ےئن رنہےھکیس�۔�ا�س ےک الع�و�ہ مہ ےن �‬

‫�ڈ�ائر�یرکم�م اعبد اخ �ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب‬

‫�ا�و�ررھپاپیناجت�ویزرب�ا�ہر�استوضح�ِر�انو�ریکدخمتںیموجھب�ادیاتوہ�ں�۔‬

‫ماث�لےکوط�ررپامضیںیمےھجموسحم�سوہ�اہکہسلجاگ�ہاکرف�شتہبتخسا�و�ر‬

‫�ٓا�ر�ا�مد�ہںیہنےہ۔یلنکا�بایاسںیہن۔برہحا�لا�سرمتہبریم�ےاپ�س‬ ‫ہبرت�ییکوکئیوجتیزںیہن�۔‬

‫ما�ریسش ےس ایک احدم�ی د�وستلضف احدمات�ؤ اصحب (عرم‬

‫�ا�و�راٹئٹلیھب اص�ف ےیک�۔‬

‫ہوئےمںید�لواج�نےساسال�مرپایام�نرھکاتوہ�ں�۔یئکوم�اقعرپںیم‬

‫ریحا�ننکوہہکمہا�س نےیسک زیچےک ےیل دعایک ےہ ا�و�رریم�ی دعائںی وبق�ل وہئںی ۔ضعب‬ ‫غری�زامجعتولگو�ںےکےیلاشیدہیاب�ت �‬ ‫ا‬ ‫قمس ےکاکمو�ں ےک ےیل ضراکا�ر�انہوط�ر رپوخ�دوکشیپرک رہےںیہنکیل �ا�وقا�تہیدعائںیدنچٹنمےکدعبہیوبق�لوہاجتیںیہبجہکضعبد�وسر�ے‬ ‫ہمرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکامہمنو�ںیکدخمتوکایکڑب�ی مو�اقع رپ دنچ د�ن ‪،‬فہوت�ں ای ونیہم�ں ںیم وبق�ل وہاجتی ںیہ ۔‬ ‫صاحفی ےنوضح�ِر�انو�ر ےس وپچاھ ہکایکوکئی ایاس اخ�صرجتبہ‬ ‫عزا�ز وہاگ�۔‬ ‫ساع�د�تےتھجمس ںیہ�۔�ا�س ےس ڑب�ھرک ا�و�رایک ا �‬

‫�‪۵�۸‬؍سا�ل )نے اتبیاہکوضح�ِر�انو�ریک ومجو�دگیآ�پوک�و�رطۂ ریح�ت ںیم‬

‫�انوہ�ںےناتبیاہکاگرںیماپینومعم�لیکزندگیںیماییسامسجنی ہےسج ےنآ�پ ںیم اسال�میک اچسئی رپ ایام�ن دیپ�اایک وہ�؟ ا�س رپ ےھجم‬

‫�ا�و�راسالمیامیلعت�تیکاچسئیرپآ�پےکایام�نوک ھڑباتیےہ�۔ایاسوسحم�س‬

‫تکھرک وُچ�ر وہاج�ؤ�ںاگ نکیلسج د�و�ر�ا�ن ںیم ہسلج رپ ڈیوٹی رس�اناج�م جبریم�یرمع�‪۱�۷‬؍سا�لیھت�‪،‬ےھجماپےنو�الداصحبےسوکئیزیچاچہےی‬

‫بمالتا�و�رذجبا�تےسولغم�برکدییتےہ�۔ہیرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬

‫ہوتا ےہہکوضح�ِر�انو�ر اپےناطخبا�ت امہ�ر�ے دلو�ں ےک احو�ا�ل ا�و�ر امہ�ر�ی‬

‫کزم�و�ریو�ںوکِشیپرظنرھکےت وہئے ا� شرا�دفرما ےتںیہ�۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رفایاکہ ایکومقع رپ‬ ‫شمتق بلطاکمو�ںاک سدو�ا�ں ہصحیھبرکنےیکوکششرک�و�ںوت ںیم حوض�ِر�انو�راک وج�ا�ب اہنیت دلشک اگل�۔وضح�رنے م‬ ‫�د�ےرہااھتوتایاساتگلاھتہکالہلاعتلٰیلقتسمںیمہاطقتا�و�روتفقیشخب تیھنکیل ںیم ا�ن ےس رب�ا�ہ ر�است امگنانیھبںیہن اچہات اھت�۔ انچنہچ ںیم‬ ‫�رہا ےہ�۔ ہی امہ�ر�ی زندگی ےکرتہبین دنو�ں ںیم ےس ےھت ا�و�ر الہلاعتلٰی نےولخ�ص ےس الہلاعتلٰی ےس دعایکہک الہلاعتلٰی و�ہ زیچدلجمری�ے و�الد‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۱�۰‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:10‬‬

‫‪17:40‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:37‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:28‬‬

‫‪17:32‬‬

‫‪05:41‬‬

‫‪16:23‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:08‬‬

‫‪17:12‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.