َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
عد�ل ےساک�م ول
ا��
حرض�ت ا ب ہوریر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دصہ دیان وہا ےہ رہوضع ےک ےیل ق رفا یا� :ا�س د�نکتہکسج ںیم وس�ر�ج ولط�ع ت نے م رطف ےس رکا ےہوت ہی ا�سیک � چا ہےی �۔ ا �و �ر وجصخش گولو�ں ںیم دع�ل ےس ےلصیف ت
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
فہہت �۱� ۱؍۱؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء
�۲�۶؍۲؍ ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۱؍۱؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ�۲�۲�۲
کال�م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م کوئی دع�ا �و�تیھبںیہمت ا ناص�ف ےس امنع ہن وہ جمےھ ا �س وقت ا�ستحیصنیک احجتںیہنہکمتوخ�ن ہنرک�وویکنہکزجباہنیت رشیرآ� مدی ےکوک�ن انحق
صدقہ ےہ �۔
(بخاری کتاب الصلح باب فضل الاصلاح بین الناس والعدل بینھم)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�اناص�ف ا �و�ر امناک د �امن اہتھ ےسںیہنوھچ�ڑنا
ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ّٰ َۡ ُ ُ َ ۡ َۡ ۡ یایہا ال ِذین امنوا کونوا قو ِمین ِبال ِقس ِط شہد ٓاء لِل ِہ َو لَوۡ َع ٰۤلی انف ِسک ۡم ا ِو الوَال َِدیۡ ِن َو الۡاق َر ِبی َن ۚ ِا ۡن ٰ ُ َ َ ۤ ۡ َ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ًّ َ ۡ َ ۡ ً َ ّٰ ّ َ ُ َ الل ُہ اَ ۡولٰی بہ َما ۟ َفلَا تَ َّتب ُعوا ال ۡ َہ ٰۤوی ا ۡن ت ۡعدلوۡا ۚ َو ِا ۡن تل ٗوا ا ۡو ت ۡعرضوۡا فا ّن الل َہ ک َ یکن غ ِنیا او ف ِقیرا ف ان ِب َما ِ ِ ِ ِ ِِ َ ُ َ َ ًۡ ت ۡع َملوۡن خ ِبیر �ا( �انلاس�ء )�۱�۳� ۶� :
رطف دق�م اٹاھ تاہے�۔رگم ںیماتہک وہ�ںہک ان�اناصفی رپدضرک ےکاچس ئیاک وخ�ن ہنرک �و�۔قحوکوبق �ل کےوخ�نیک �
�ا �ساک تر جہم ےہ ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ �! ا لہلیک اخطروگ�ا �ہ ےتنب وہ ئے ا ناص �فوکوبضمطی ےس
وھچڑ د�و�۔ چس رپ رطفقح اپ�ؤتو رھپ یف الوف�ر اپین کشخقطنموک � رہ یاک ہچب ےس ا�و � گر اراخملفیک � کرلو ا چ گ
ریپو�ی ہن خال �ف �۔وخ �ا �ہوک ئی ا مریوہ ای رغ یب د � نوو �ںاک ا لہل یہ رتہب ینابہگن �ن ےہ �۔ سپ ا پین وخ �ا ہاش �تیک �
َّ الر ۡج َس ِم َن الۡاَ ۡوثَان َو ۡ جل َشان ُ ٗہ فرما تا ےہ َف ۡ اج َت ِن ُبوا ّ ھٹرہاج�ؤ ا�و�ریچسوگ�ا ہی د�و �۔اسیجکہ الہل اج َت ِن ُبوۡا ِ ِ
ہو ا �س ےس تہب اب خربےہ �۔
قا ئمرک نے و �ا لے نب اج �ؤ وخ �ا �ہ وخ �د ا پےن الخ�فوگ�ا ہی د یین ڑپ �ے ای و �ا لد ین ا �و �ررقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےک
کر�و ابم �د �ا دع �ل ےسرگیزرک �و �۔ ا �و �راگرمت ےنوگ�ل وم �ل اب �تیک ای ولہپتیہرک ےئگوت ًانیقی ا لہل وجمترک تے �ا لہلاعت لٰی ےنوممون �ںوک رق�آ �نرکیم ںیم نج ا عٰیل ا خال �ق ا �و �ر ا عٰیل اقد�ا �روک ا پان نےیک رط�فوتجہ دلائی
ت َ ۡ َ ُّ الز ۡو �رِ(�الجح� )�۳�۱� :عیین ُ�ب��و�ںیک دیلپ�ی ےس وچب ا�و�روھج�ٹ ےسیھبہک و�ہ تُب ےسمکںیہن�۔ وج زیچہلبققح قول
ہے� ،ا �ن ںیم ےس ایک ا ناص �ف ا �و �ر دع �ل ےہ �۔سج رپلمعرکنا� ،سج رپ اقئم وہنا ا �و �رسجوک الچنا وممون �ں
ن سے اہمت�ر�ا مُ�ہ ریھپتی ےہ وہی اہمت�ر�ی ر�ا�ہ ںیم تُب ےہ �۔ یچسوگ�ا ہی د � گو�ارچہاہمت�ر�ے اب پو �ں ای اھبئوی�ں
�ا ناص �ف ا �و �ر ا مناک د �ا من اہتھ ےسںیہن وھچ�ڑنا�۔ ا �و �ر ہشیمہ چس اک اس تھ د یان ےہ �۔
یا�د �وسوت �ں رپ وہ�۔ اچہےیہکوک ئی دع �ا�و�تیھبںیہمت اناص�ف ےس امنع ہن وہ�۔
رفا یاہک وجرمضی احلا�ت وہ اجئںی ےسیجیھب احلا�ت وہ ئاجںی مت ےن پر �رفض ےہ �۔اسیج ہک ا �سآ یت ںیم م رتا �ضایک ہکوعن �ذ اب لہل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےک ز ما نے ںیم ایک دفہع اسیع ئوی �ں ےن ہی ا ع �
�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ضعب ہگج وھج �ٹ وبلےنیک اجا�ز �ت د�ی ےہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د
لعہی ا سلال �م ےن ا �و �رآ یوت �ں ےک الع �و �ہ ا �سآ یتوکبیھ شیپ رفما یاہک ا �س ےک دعبمتسک ہنم ےس ہی عدو�ٰی کر ےتکس وہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیمکح د یا وہاگ �۔ زین ہییھب رفما یا ا ناع �ماک جنلیچ د یا ا �و �ر اسیع ئوی �ں
�( �ا �ز�ال ٔہ ا�وہا �م ہصح د � �وم� ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �۳فصہح �)�۵� ۵� ۰
رکم ںیم ےہ � ،اسیع ئیگ ار جنالی رقآ �ن ی کو اکلل �ر �اہکسج رط�ح چس وبلےن ا �و �ر ا ناص �ف رپ اقئم ر ہےنیکنیقلت �
دخ�ااکںیہمت ہیمکح ےہہکمت ا�س ےس ا�و�ر ا�سیک تقلخ ےس دع�لاک اعممہلرک�وینعیقح الہل ا�و�رقح اعلاب�د
ہنںی وہ ئیہک اقم بےل ںیم آ ئے وت ہی ا لہل اعت لٰیاک مہ رپ ا حاس �ن ےہہک ا �س ز ما نے ںیم رضح�ت اقد�سحیسم
رف ئاض ےس زیا�د�ہ ا�و�ر ایےس باج ال �ؤ ا�و �راگر ا�س ےس ڑب�ھرک وہ ےکسوت ہنرص�ف دع�ل ہکلب احاس�نرک �و ینعی �
ریغو �ں ےک ہنم دنبرک نے ےک ےئلںیہن کی ابتو�ں ا �و �ر رب �ا ہنیاک ںیمہ ایھتہ �ر د یا �۔نکیل ہیایھتہ �ررص�ف �
�اخال �ص ےس دخ �ایک دنبگیرک�وہکوگیا مت ا �سوک دکیےتھ وہ ا�و�روقح�ق ےس ز یا�د�ہ گولو �ں ےکاستھرم�و �ت وولس�ک
رجٔا �ت مںی ےس دکاھ د یںوت یاک ڑب�ی رقمآ � ؑپ ےن رفما یا ںیم ا ناع �م ےک وط �ر رپشیپرک �و �ںاگ �۔نکیلیسکوک �
رقآ �نرکیمیک یپھچ وہ ئی تمکح موعو �د ہیلع ا سلال �موک امنےنیک ا �س ےن وت فقی اطع رفما ئی وہنج �ں ےنںیمہ � ہے� ،ہکلب ہی یاکنیسحمیلعت ےہ ا �س
کو مہ ےن ا پےن ا �وپر الگورکنا ےہ �،
�اگر ا پےنرھگیکحطس رپ � ،ا پےن ہلحمیک
سحط رپ ا پےن امحو �ل ںیم ا لہل اعت لٰیاک
کر�و ا�و � گر ار ا�س ےس ڑب�ھرک وہ ےکسوت ایےس ےب تلع و ےب �رغض دخ�ایک ابع�د�ت ا�و�رقلخ الہلیک دخمت اجب
�د یا وہ �ا ہی دع �ل اک اظن �م اقئم ہنایک
رقا بت ےک وج�ش ےسرکتا ےہ �۔ لا�ؤہک ےسیجوک ئی �
� عدو �ےوھکھکےل وہ �ں ےگ �۔
تو امہ �ر �ے دناییک رنہام ئی ےک امت �م
ہنقح� ،ر �وحانی زخ �ائن دلج �۲فصہح �)�۳� ۶� ۲� -�۳� ۶� ۱ �(حش ٔ
�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �۵؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۹؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش �ر �ہ ںیم نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م
�۲
�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح
�۳
زغو�ا �ت ا�و � نجروگ�ں ےک اب �ر �ےمںیمیلعت �ٓاحنوض�رﷺکی �
�۴
زٹریلڈن ہسلج اسلانہ ��۲� ۰� ۲� ۳ء جام عت ا حدمیہوسئ �
�۸
�
شر�ا ئط تعیبیکحیحص اپبدن�ی
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱� ۱؍�اگتس ��۲� ۰�۱� ۷ء �) ہراحدم�ی وج ا پےنآ�پوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ �و�اسلال�میک تعیب ںیم اشملرکتا ےہ و �ہ ر�وحانی اخال قی یملع �اتعاق �د�ی رتہب�ی ےک ےئل ایک دہعرکتا ےہ ا �و�ر ا�س د�و�ر ںیم جب ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ایم یٹ ا�ےیک تمعن ےس ون�ا�ز�ا وہ�ا ےہ �ا�و �ر امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےسلج� ،ابطخ �ت ا�و�ربس ےس ڑب�ھرک تعیب رٹٹی ےک کےوح�الے ےس اعلیم تعیب ںیموت ایم یٹ ا�ے ا�و�ر ا ن ن �ذ�ریہع الکوھ�ں ا حدم�ی اشمل وہتے ںیہ ا�س ےئل رہو �ہ احدم�ی وج پدی�ائیش احدم�ی ےہ ای وخ�د تعیبرک ےک احدم یت ںیم اشمل وہ �ا ہے ہیںیہنہہکاتکس ہکںیمہوت تعیب ےکدہعاک اتپ ںیہن ےہ�۔ رضو�ر�ت ےہوت ا�س زیچیکہک مہ تعیبرکنے پساگر � کے دعب ا�سیکالیصفت�ت اج نےنیکوکششرک یں ا�و�ر تعیب ےک عدہوک اس مےن ھکرںی �۔اگر مہ تعیبیک رش�ائط ںیم ایب �نرک�د�ہ �اخالقی رتہب�ییک رش�ا ئطوک یہ اس مےن رھکںی وت امہ�ر �ے اخالقی عمای �ر� ،اعمشرتی اقلعت�ت �،اک �ر�وبا�ر�ی اعممال �ت ا �و�ر ر � �وزمّر�ہ ےک لنی د ین ےک اعممال�ت �،رھگ یول ا�و�ر اعئیل اعممال �ت� ،ا�ن بس مںی ایکریغومعم لی رتہب�ی ا�و�ر دنلب�ی دیپ�ا وہیتکس ےہ�۔نکیل مہ مںی ےس تہب ےس ایےسںیہ وج ا �ن ایعم�ر�و�ں ےسیھب تہب ُد�و�ر ہںی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م مہ ںیم دکیانھ اچہےت ہںی�۔ ا �سقلعت ےس اپین رش�ائط ںیم نج ابتو�ںیک رط�فآ �پ نےوتجہ دلائی ےہ ا �ن ںیم ےس دنچ ایک ہیںیہ �۔ًالثمکہوھج�ٹ وجو�ںےس ہنںیوبلان�،ملظںیہنرکنا�،ایخنتےسانچبےہ�۔اسفننی ش غمول�بںیہن وہنا�۔ اع�م دنایوکومع مًا ا�و�راملسمنو �ںوکوصخصًا اپےن وجو�ںیک وجہ ےس اہتھ ای زبا�ن ےسفیلکتںیہن دیین �۔ فناسنی ش کتربںیہنرکنا�۔ اع جز�ی اتخای�ررک نی ےہ �۔ ہشیمہوخ�شیقلخاک اظمہر�ہ کرتے وہ ئےزندگی رسبرک نیےہ �۔ومع مًاینبون�عاناس �نوک اف ئد�ہ ہپاچن نےیکوکششرک نی ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ا �ز�الہ ا�و ہا �م � ،ر�وحانی زخ �ا ئن جدل � 3ہحفص �)�5�6� 4� -�5� 6�3
وتہ دیںوتاسیج ہک ںیَم ےناہک مہ ہم ار ا�ن ابتو�ں رپ ج گ رصف اخال�ق ےک اعٰیل ایعم�ر احصلرک ےتکس ںیہ ہکلب ا�نیک نہ � لبدنیو �ںوکوھچ ےتکسںیہ �۔ اپےن اخال�ق ےک ایعم�ر ڑبھا ےتکسںیہ�، �اپےن ا ند�ر اعٰیل اخال�ق دیپ�ارک ےتکس ںیہ �۔نکیلاگرمہ اجئز �ہ ںیل تو امہ�ر �ے اند�ریھب ایک اقبلرکفدعت �ا �د ا ییس ےہ وج اب�وجو�د یبتع ےک دہع ےک ا�ن ابتو�ں رپلمعںیہنرکتی�۔ بجکت مہ �ذ�ا تی وط�ر رپ ا ییس وص�رتاح �ل ےسںیہنزگ �ر تے اہج �ں ںیمہ اپےن حوق�ق رقبا�نرک ےک ای اپےنآ �پوکفیلکت ںیم ڈ �ا�لرک اپےن �اعٰیل اخال �قوک اتخای�ررکنا وہ � ،مہ ڑب �ے ز�و�ر و وش�ر ےس ہیےتہک ہںیہک ًانیقی ا�ن اعٰیل ا خال�قاک اظمہر�ہ ںیمہرکنا اچہےئ ا�و�ر وج ہی ہنںیرکتا و �ہ ڑب�املظرکتا ےہ �۔نکیل بج مہ رب�ا�ہ ر�ا ست أتم ثر ےس ارثیت ا�ن اخال�قوکوھب �ل اجتی ہو رہے وہ�ںوت مہ ںیم ک رضو�ر �ت ڑپتی ےہوت اپین اب�توک ا �س رط�حوت�ڑرم�و�ڑ ہے�۔اگر � کرشیپرک تے ںیہہک ا�س ںیم اچسئیںیہن رہیت ہکلب و�ہوھج�ٹ کےرقیبچنہپ اجتی ےہ�۔ اپےنقح ےک احصلرک نے ےک ےئل
بضع فدہعملظیھبرکاجتےںیہ�۔ضعب �ولگضعب فدہعایخنت ےک مرتبک وہ اج تے ںیہ ا�و�روھجٹیوگ�اہای �ں اپےنآ �پوک ایخ نت سے اچبنے ےک ےئل شیپرک دیےت ںیہ�۔اگر اہتھ ےسںیہنوت �زبا�ن ےسوتاکرثاپےندصقموک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل د �وسر�و�ںوک کتفیل د�ے د یےت ںیہ �۔ اعجز�ی کداھنےیک اجبئے َانا اغ لب �آجاتی ےہ ا�و�ر اسب ا� قوا �تربکتاکمک ای زیا �د�ہ اظاہ�ریھب وہ اجتا ہے�۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہہکاضق ےکضعب اعممال�ت بج ریم�ے سامےنآتے ںیہوتوھج �ٹ ا�و�ر چسوک اث بترک نےیک اجبئے�، وہا ےہہک حق ےنیلیک اجبئے� ،ٹہ دھرمی ا�و�ردضاک ایاس اظاہ�ر ت حری�ت وہ تی ےہ �۔اک �ر�وبا�ر�و �ں ںیم اچس ئی رپ اینب�دیک اجبئے ذ�ا تی ماف �د�ا�ت احصلرکنےیک رط�ف زیا�د�ہ وتجہ رہیت ےہ �۔ ا�س پرزتسم�ا�د ہیہک قیرفنی ےن وج وکلی ےئک وہتے ںیہ و�ہ اپین ہشیپ �و�ا�ر �انہاہم�ر �ت کداھنے ےک ےئل ا �و�ر اپین تربر�ی اث بترکنے وہا ےہ�۔ کیوکشش ںیم اییس طلغ ایبنای�ںرکتےںیہ وجوھج�ٹ ت چاہےو�ہنیلدینےکاعممال �توہ�ںایایم�ںویب�یےکڑگھج�ے کے اییسکیھبمسق ےک اعممال �ت وہ�ں یکوول�ںیک جوہ ےس ُط�و�ل دمی یکوول �ںوکیھباچہےئا�و�ررفقینیوکیھب پڑکاجتےںیہ�۔سپاح � کہ و�ہ اپےندہع تعیب ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکوخ�فوک اپےن افم�د�ا�ت پررتجحی دیں�۔ ہیوتاظہرےہہکڑگھج�ے وہتے یہ ا�س وقت ںیہ جبحیحص وط�ر رپ ای طلغ� ،اجئز ای انجائز وکش�ے ا�و�ر اکشتیںی دیپ�ا ظن ہونی رش�و�ع وہ تی ںیہ � ،دب���ی�ا�ں دیپ�ا وہنی رش�و�ع وہ تی ںیہ�، �ایےس وقت ںیم ایکوممناک اک�م ےہہکڑگھج �و�ںوک ُط�و�ل دیےن کی اجبئے� ،ا پین دض�و �ں رپ َا �ڑ نےیک اجبئے ا لہلاعتلٰییک رضا کی اخطراپےن اند�ر مرنی دیپ�ارک ےک امجعیت اظن�م ای اضق ںیم اپےن ماعمال�ت الئںی ا�و�روکشش ہی وہہکمہآپس ںیم اھب ئی اھب ئی ںیہ �۔ ہم ےن ا�ن طلغویمہف�ں ای اجئز انجائزاکشیوت�ںوک ُد�و�ررک ےکآپس مںی ایپ�ر ا�و�رتبحم ےس زندگیزگ�ا �رنی ےہ �۔نکیلاگرسج ےک ذمہ حقاتنبےہا�و�رسجاکقحاتنبےہد� نوو�ںدضّ�یتعیبطےکاملک ہو�ںوترھپاچہے امجعیت اظن�م ےہ ای اضق ےہ اییکلم دع�التیھب ہے ہیبس ےسیجیھب اناص�ف رپینبم ہلصیفرکیںیھبکیھب اعممہل �اناج�موکںیہن اتچنہپ �۔ ایک دع�ا لت ےک دعب د � سور�ی دع�ا لت ںیم رھپاراضق ںیمآئے وہئے رفیقاک �ایپںیل وہتی رہیت ںیہ ا�و�ر گ پانچ رکین اضق اک وب�ر�ڈیھب ہلصیفرک د�ےوترھپیھبسج ےک مذہ حق اتنب ےہضعب فدہع و�ہقح ام�راجتا ےہ ا�و�رقحںیہن دیات ای ہلصیف ستمیلںیہنرکتا ےہ ای رھپےھجمھکل دیےت ںیہہکمہ رپ ڑب�املظ وہ�ا ہےآ�پوخ�د ا�س اعممےلوک دکیںیھ�۔ ا�و�ر ہیوکش�ےیھبکمتخںیہن ہوتے�۔ ا�و�رتقیقح ںیم اسیج ہک ںیَم ےناہک ہک ہی اظاہ�رَانا ا�و�ر سپ ارڑگھج�و �ںوکمہ ےن حانس رنگ وہا ےہ�۔ گ ضدیک جوہ ےس ت رضو�ر�ت ےہ ہکلبضعب وھچڑنےیک � مںی اٹپننا ےہوت دض�و�ںوک � قح ار اتنبیھب ےہوت ا�س �ا� قوا�ت ڑگھج�و�ںوکمتخرکنے ےک ےئل گ رضو�ر�ت حق ےک ےنیل ںیم د �وسر�ے رف یقوکوہسلت دیےنیک � وھچڑنایھب ڑپ اجتا ےہ�۔ ہوتی ےہ ا�و�رضعب فدہعھچک دحکتقح � �ا�س اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی ںیمہایک میلعت دیات ےہ�۔
نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م �ا �ب ا سی نشلگ ںیم ولگو ر�ا حت و ٓا�ر �ا �م ےہ
�وقت ےہ دلج ٓا�ؤ ا�ے ٓا�و�ا �رگا�ِن شدتِ اخ �ر � �ِاک زما�ں ےک دعب ا �ب آئی ےہ ہی ڈنھٹ�ی وہ �ا پرھ دخ �ا اجنے ہک بک آ �ویں ہی د�ن ا�و�ر ہی اہب �ر �َا�ے ذکمّ�ب وک ئی ِا �س ذکتیب اک ےہ ا تناہ
کب کلت وُت وخئے اطیش �ں وک رک�ے اگ ا تخای �ر ِمتّل
احدمؐ یک
لگنشِ
احدمؐ
ےن
املک
ڈ �الی یھت
انِب
اب �د
ابص
�ٓا�ج وپ�ر�ی وہ رہی ےہ ا�ے زعیز �ا�ن د یا �ر انب
ےہ
نکسم
رحتوک �ں ےس اتنس ےہ رشب اتفگ�ِر ای�ر جس یک ی �و �رنہ و �ہ تّلمؔ و �ہ َر ؔ�ہ و �ہ سرمؔ و�ہ دیں زیچ ایک
سایہ افنگ سج ہپ ون�ِر قح ںیہن وخ � شردی �و �ا �ر ن �دیھک رک گولو�ں ےک ی ک��ے د�ل رم�ا وخ�ں وہ ایگ
قدص رکتے ںیہ ہک وہ اپ ما�ل ُد�ِرّ اشہو�ا �ر رطف ہم وت رہ �دم ڑچ�ھ رہے ںیہ ا�ک دنلب�ی یک � �و�ہ البتے ںیہ ہک وہ ئاجںی اہن �ں مہ ز یر اغ �ر
نو�ِر د�ل اجتا ر ہا ا�ک رسم د یں یک ر�ہ یئگ
پرھ یھب ےتہک ںیہ ہک وکئی حلصم دیں ایک اکب�ر
�ر�ا�گ و �ہ اگتے ںیہ سج وک آ سام �ں اگ تا ںیہن
�و �ہ ا�ر�ا �د �ے ںیہ ہک وج ںیہ خربال�ِف رہش یا �ر َ ۡ َ َ ُ ان ذ ۡو ُع ۡس َر ٍۃ رفا تا ےہ ہک و ِان ک �ا لہل اعتلٰی م َف َن ِظ َر ٌۃ ِالٰی َم ۡی َس َر ٍۃ ؕ َواَ ۡن تَ َص َّد ُقوۡا َخی ۡ ٌر لَّ ُک ۡم ِا ۡن ُک ۡن ُتمۡ َ َ ت ۡعل ُموۡ َ �ن(�ابلرق�ۃ� )�2�8�1� :ا�و �راگروک ئی گنت اح�ل وہرکآئے وت �آ سائش وہنےکت ا سےتلہم دیین اچہےئ ا�و�راگرمت ا پےنرق�ض ےہ ارمتملع رھکےت ریخا�ترک د�ووت ہی تہب اچاھ گ ماع�فرک د�و�� ، ہو�۔ںیہمت اتپ وہنا اچہےئہکمت رپیھب ایےس احلا�تآ ےتکسںیہ بج جموب�ریا�ں وہ �ں �۔ ا �و�ررھپبس ےس ڑب�ھرک ہیہک ا لہلاعتلٰی ںیمہ ہام�ر �ے تہب ےس اعم مال�ت ںیموھچ�ٹ د یات ےہ �۔اگر ا لہلاعت لٰی جوامت�م اط قوت �ںاک املک ےہںیمہ امہ�ر �ے اعممال �ت ںیمڑکپنے
�(�د�رنیمث ا �ر �د �وہحفص �)�۱�۵�۱� -�۱�۵�۰
رضو �ر�ی ےہہک لگ اجئےوت امہ �ر �اوک ئی اکھٹنہ ہن رہے�۔ سپ � ہم ایک د �وسر�ے ےک اعممال�ت ںیم رنمی ا �و�روہسلتاک ولس�ک کریں �۔ ہی ایک اصولی دہ �ایت ےہ ر �و�زمر�ہ ےک اعم مال�ت مںییھب�،اک �ر �وبا�ر �و �ں ےک اعممال �ت ںیمیھب� ،ضرقو�ں ےک نیل �د ین ےک اعممال �ت ںیمیھب ہی زیچ یں ہشیمہ ای�د رھکین اچئہںی �۔ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب وممون �ںوک اب�ر اب�روتجہ دلائی ہےہکمت دنای ںیم رحم ا �و �ررنمی ےساک �م ولوتآ سام �ن رپدخ�ا اعتلٰییھب ولسکرک �ےاگ �۔ (سنن ابو د �ا �ؤ�داتک �ب ال�أ�د �ب اب�ب تم ےس رحماک � فی الرحۃم دح یث �)�4� 9�4� 1
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح
می’�) �(مرتہب �� ‘ :ا�ے لو �
وجا�رییخ و�اقاع�ت ا�و�رنینس ذمکو�ر ںیہ ا�ن رپنبای�د�رھکےت وہئےیسک و�اقہع حوض ؑ�ریکرحتیر�ا�ت ولموفظا�ت ںیم ت
وتَا�و�ربیھ کاسننیعتمرکنا و�اقیعآسا�نںیہن ا�و�ر د�وسر�ایہہکیسک ایک اتقاب�سوکلےرککیس و�اقہعاکسننیعتمرکنا � شملک اب�ت ےہ�۔کوینہک ا�ن امت�مرحتیر�ا�ت ںیم ومجو�دنس ایک دحتکًانیمخت ا�و�ر ایقسًا ایب�ن وہئے ںیہ
حبیک ات�ریخ وفا�ت حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص ؒ
�(گذشہت ےس ویپسہت )حوض ؑ�ر ےک ایک وس�ا نح اگن�ررضح�ت اقد�سیک ات�ر یخ مولانا دبع �الرحمی د �ر�دصاحبؓ ےن رضح�ت ؑ پدی�ائشیکنییعت ےکلےی ایکیقیقحتومضم�ناھکل وجکہ افللض �۳؍تسربم ��۱�۹�۳�۳ء ںیم اشئع وہ�ا ا�و�ریہیومضم �ننم وعن رضح�ت حب ےن ریس�ت املدہ�ی ہصحوس�م صاح � زبا �د�ہ رم�ز�اشبری�احدم اص ؓ رفایا�۔یہ ر�و�ایتومجو�د�ہ �ر�و�ایتربمن � ۷�۶�۳ےکامش�رمںی اشئع م �ا یڈینش سج ںیمہکریس�ت املدہ�ی ےکونیت �ںصصح اٹکےھ اشئع ہوئے ںیہ ا�س ےکاحفص�ت �۶�۹�۸تا �۷�۰� ۶پرموجو�د ےہ �۔ ا�س ےک فصہح � ۷� ۰� ۳رپحرض�توملاناعدب�الرحمی اص حب د�ر � ؓد ےکومضم�ن ریپ�ار �ا�ف ہی ےہ ‘�‘� :حرض�ت رم�ز�ا شبری�احدمصاحب کا�ایک گ نے ا پین فینصت ریس�ت املدہ�ی ہصح د�و�م ر�و�ایت ربمن �۴�۷�۰مںی آ�پ ےک و�ا لدبز گ�رو�ا�ر ےک اتناق�لوک ��۱� ۸�۷�۶ء ںیم قر�ا�ر �د یاہے�۔یلنک اہج �ںکت ےھجمملع ےہ �۔ ا �س و �اقہع ےکقلعتم حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک ایکرحتیرہلصیفنک ےہ ا�و �ر رفا تے �و �ہ ہی ےہ�۔کہزن �و�ل املحیس ہحفص � ۱� ۱�۸� -�۱�۱� ۷رپ�آ �پرحتیر م ہںی� �۔‘�‘�آ�ج کت وج د�س اگتس ��۱�۹�۰� ۲ء ےہ�۔ رم�ز �اصاحب مرحو�م ےک اتناق�لوک � ۲� ۸رب�س وہچےک ںیہ� �۔’�’ وگیایہ و�اقہع �۱� ۸� ۷��۴ء اکہے� �۔’ �’ �( ریس�ت املدہ�ی دلج �ا�و�ل ر�و �ایتربمن �)�۷� ۶�۳ حب ےک زن �دیک آ ؑ�پ گوی حمارت�م دبع�الرحمی د �ر�د اص ؓ لدصاحب �۱� ۸�۷��۴ء ںیم وف�ت وہ ئے ےھت �۔ ابلہترضح�ت کے و�ا ؒ حبوکمولانا�د�ر �دصاحبؓ یک ا�س صاح � زبا�د�ہ رم�ز�ا شبری�ا حدم اص ؓ حتقیق ےس اتاف�قںیہن اھت�ا سی ےیل و �ہ ا �سومضم �نوکمن وعن رفا تے ںیہ �‘� ‘ :د �ر�دصاحب �د�ر�جرکتے وہئےآخر رپرحتیر م نے وجہام�ر�ے د�ا �د�اصاحب یک ات�ر یخ وفا�ت �۱� ۸�۷��۴ءیھکل ہے�۔یہیھب ریم�یقیقحت ںیم د�رستںیہن ہکلبحیحص ات�ریخ ��۱�۸�۷�۶ء ہےیجاسکہرضح�ت اصحب ےن رسکا�ر�ی ریاک �ر�ڈ ےک وح�الہ سےفشک اغلاط�ء ںیمیھکل ےہ�۔یلنک ایےسیقیقحت اضممنی ںیم �ر�ائے اک�اتخال�ف یھب ضعب احل�ظ ےس دیفمہوتاہے�۔�ا�س ےئل با�وجو�د�ا �سومضم�ن ےک ےجیتن ا�و�ر ا�س ےکضعبصصح ےس اتخال �ف �رھکےن ےک ںیم ےنرکممی د �ر�دصاحب ےک ا�س اققحمنہومضم �ن کوعبٖہنی د �ر �ج رک �د یاہے� �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا �و�ل ر �و�ا یت منرب �)�۷� ۶� ۳
وضح�ریکرحتیر�ا�ت ولموفظا�ت خاکاس �رعر�ضرکتاہےہک ؑ وجا�رییخ و�اقاع �ت ا�و�رنینس ذمکو�ر ںیہ ا �ن رپنبای�د�رھکےت مںی ت ہوئےیسکو �اقہعاک سننیعتمرکناو �اقیعآ سا�نںیہنا�و�رد �وسر�ایہہک وتَا�و�ربیھ کیس ایک ا تقاب�سوک لےرککیس و�اقہعاک سننیعتمرکنا � شملک اب �ت ےہ�۔کوینہک ا�ن امت �مرحتیر �ا �ت ںیم ومجو�دنس ایک
حدتکًانیمخت ا�و�ر ایق سًا ایب�ن وہئے ںیہ�۔ �اقد�س ےن ایک ماث�ل ےکوط �رپرییہ وفا�تاک �و�اقہعوضح�ر ؑ رفایاہے�۔یجےس رتیا�ق اقلول �ب ںیم سے ز�ا ئدماقما �ت رپ ایب �ن م فرماتے ںیہ ‘�‘ :با�وجو�د�ا�س ےکہکریم�ے و �الدصاحب حرمو�م وچسی رب�س آ�جیک ات�ریخ کت وج �۲�۰؍�اگتس کے اتناق�لوک ب ��۱�۸�۹�۹ء ا�و�ر ربعی الاثنی ��۱�۳�۱�۷ھ ےہزگ�رگےئ�…�’�’�(تریا�ق اقلول�ب�، �ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۵ہحفص �)�۱�۹�۹
اقد�س ا پین ایکفینصت‘�‘ اق�دیا�ن ےکآ�ریہ پرھحرض�ت ؑ �ا �و�رہم�’�’ ںیم ایب �نرکتے ںیہ ‘�‘� :خمرصتبای�ن ہی ےہہک ریم�ے �و�الدصاحب ےک وف�ت وہنےیک ربخ�ا�ن الاف �ظ ےس دخ �اتاعلٰی َّ َْ نے ےھجم د�ییھتہک َوال ّس َمٓا ِء َوالطارِ ِق …تب ہی الاہ�م وہ�ا ّٰ َ ََ رغو�ب اف َع ْب َد ٗہ �…چاننہچ ا�س الاہ�م ےکاطمبق � ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ �آفات �ب ےک دعب ریم�ے و �الدصاحب وف�ت وہگےئ�…�…�اہنںی � ندو�ں ںیم نج رپنیپسیت � ۳�۵بر�ساکعرصہزگ�رگای ےہ ںیم ےن ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ کومرہمںیدھک�و �انے �ا �س الاہ�موکعیین ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ کے ےئل وجتیزکی�…یہ الاہ�م رقیًاب سیتنیپ � ۳� ۵ایھچسیت �۳� ۶ بر�س اکہے� �۔’ �’ �( قا �دیا �ن ےک آ�ریہ ا�و �رہم��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �۲� ۰ فصہح �)�۴� ۲� ۴� -�۴� ۲� ۳
رفاتے اقد�س اپینفینصتہمیمضہفحتوگلڑ�ویہ ںیم م حرض�ت ؑ ٰ َ ّ َ َ اف َع ْب َد ٗہ جومری�ے ہںی��‘�‘ :ا�و�ر زین ا لاہ�م ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ �و �الدصاحب یک وفا�ت رپ ایک اگنرتش�ی رپکوھ�د �اگای اھت�… �ا�و�ریجاسکہ اگنرتش�ی ےس اثبت وہتاہے ہییھب سیبھچ رب�س کا�ز مانہ ےہ � �۔’ �’ �( ہمیمضہفحتوگلڑ �ویہ��،ر�وحانی زخ �ا ئن دلج�۱�۷فصہح�)�۴�۳ ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ جومری�ےو�الدصاحبیک �‘�‘�ا�و�رنزی�الاہ�مال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ �وفا�ت رپ ایک اگنرتش�ی رپوھک�د�اایگ اھت�…�ا�و �ریجاسکہ اگنرتش�ی �چھ سے اث بت وہتاہے ہییھب ّ�ب�یس رب�ساک �ز مانہ ےہ � �۔’ �’ �(�ا �رعبنی منرب ��،�۷� ۳ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱�۷ہحفص �)�۳� ۹�۳
�ا پین ایکفینصتاتک �ب الربیہ ںیم و �الدما جدؒیک وفا�ت رفاتے ںیہ �‘�‘� :ا سی ایخ�ل ےس رقیًاب ھچ کا�ذکرکرتے وہئے م ما�ہ ےلہپرضح�ت و �الد اصحب ےن ا�س ہبصق ےک وسط ںیم یاک سمدجعتریمیکہک وج ا�س ہگجیک اجمعدجسم ےہ�۔ ا�و�ر ویصتّیکہک سمدج ےک ایکوگشہ ںیم ریم�ی ربقوہات دخ�ائے ّزع�وجّلاک ان�م مری�ےاک �ن ںیم ڑپتا رہےایک بجعہک یہی ذ�ر یہعرفغم�ت وہ �۔ چاننہچسج د�ندجسمیک امع �ر �ت ہمہب وجو�ہلمکم وہگیئ ا �و�راشیدرف�ش کی دنچ ا نیںیٹ اب قیںیھتہکرضح�ت و�الداصحب رص�ف دنچ ر�و�ز یبام�رر�ہرکرم�ضشچیپ ےسوف�توہگےئا �و�ر ا�سدجسم ےک ا سیوگشہ مںی اہج�ں انوہ �ں ےنڑھک�ے وہکراشن �نایک اھت دفن ےئک ےئگ�۔ ّٰ �۸� ۵ اللھم ارحمہ و ادخلہ الجنة�۔آمنی �۔رقیًاب ا سی �۸�۰یا اچپ سی
بر�سیک رمع اپئی�…مری�ی رمعرقیًاب وچتنسی ای سیتنیپ رب�سیک وہگی جبرضح�ت و �الد اص حباک اتناق�ل وہ �ا�۔ ےھجم ایک وخ�ا�ب ںیم تبالیاایگ اھت ہک ا �ب ا�ن ےک ا تناق�لاک قوترقیب ےہ�۔ ںیم ا �س �وقت الہو�ر ںیم اھت بج ےھجم ہیوخ �ا �بآیا اھت�۔بت ںیم دلج�ی سے اق�د یا�ں ںیم اچنہپ ا�و�ر ا �نوک رم�ض زحریںیم التبم اپ یا �۔نکیل یہ امدی رہگز ہنیھتہک و �ہ د �وسر�ے د�ن ریم�ےآنے ےس وف�ت ہو ئاجںی ےگویکنہک �رمضیک دش�تمک وہگیئیھت ا�و�ر و�ہ ڑب�ے �ا تسالق�ل ےس ےھٹیب ر ہےت ےھت د �وسر�ے د �ن دش �ت د �و پرہےک �وقتمہ بسزعیزُا�نیکدخمتںیماحضرےھتہکرم�ز�ا اص حب رفا یاہک ا�س وقتمت ذ�ر�ہآ�ر �ا�مرکلوویکنہک نےرہمبانی ےس ےھجم م جو�ناک ہنیہم اھت ا�و گ�ررمیتخس ڑپ تییھت �۔ ںیمآ�ر�ا �م ےک ےئل �ایک وچبا�ر�ہ ںیم الچایگ ا �و�ر ایک ونکر ریپدبانے اگل ہک ا تےن ںیم َّ َ َّ وھڑ�ییس ونغ�دگی وہکر ےھجم الاہ�م وہ �ا و ت � الس َمآ ِء َوالطارِق عیین قمس ےہآ سام�نیک وجاضق ودق�راک دبم�ء ےہ ا �و�رمسق ےہ ا�س اح�دثہ رغو�ب ےک دعب ان�ز�ل وہگا ا�و �ر ےھجماھجمس یا کی وجآ�جآفات �ب ےک � گای ہک ہی الاہ�م وطب�رزع�ا رُپسی دخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس ےہ ا �و �ر رغو �ب ےک دعب حا�دثہ ہی ےہہکآ�ج یہ اہمت�ر�ا و�ا لدآفات�ب ےک � فو�ت وہجائے اگ�… �ا�ب الخصہالک�م ہی ےہہک بج ےھجمرضح�ت و�الداص حب رطفےسہیالاہ�موہ�ا اشنہیک � ومیکوفا�تیکتبسنالہلّلج ٗ مرح � رشبتیک جوہ ےس ےھجم ایخ �لآ یا جو ںیم ےن ابیھ ذکرایک ےہوت ی کہضعب وجو�ہآ مد�ن رضح�ت و �ا لداص حبیک زندگی ےس و �ا سبہت ولعممایکایک اتبال ںیمہ شیپآئے اگ بت اسی قوت ہںی رھپہن � ٰ َ ّ َ َ ٗ اف َع ْب َدہ عیینایک دخ �ا ا پےن یہ د �وسر�ا الاہ�م وہ�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ بدن�ےوکاک فیںیہن ےہ �… ا�و�رریم�ے و �ا لداصحب ا سی د �ن دعب غر�و �بآفات�ب وف �ت وہگےئ�… ںیم ےن ا�س الاہ�موک ا �ن یہ ندو�ں رتشی انبئی وج ڑب�ی افح ظت مںی یاکہنیگن ںیمدھک�و�ارک ا�سیک اگن � سے ا بکت رکیھ وہئی ےہ �۔رغ�ض ریم�ی زندگی رقیب رق یب زب�رو �ا �ر ےکذگ� �ری � �۔’ �’ �(کات�ب چالسی رب�س ےک زیراسیہ و �الد گ �الربیہ��،ر�وحانی زخ �ائن دلج � ۱�۳ہحفص � ،�۱� ۹�۵� -�۱�۹�۱احشہی�)
رفایا� ‘�‘� :عرصہًانیمخت سیت �ایک ا�و �رصتفینۃقیقح الوحی ںیم م بر�ساک وہ�ا ےہہک بج ریم�ے و�الد اصحب دخ�ا ُا �نوکرغیق �رحتمرک�ے ا پینآخر�ی رمعںیم امیب�ر وہئےوتسج ر �و�زُا �نیک َ َّ الس َمآ ِء �وفا�ت دقم�ریھت د �و پرہ ےک وقت ھجموک الاہ�م وہ �ا�۔ و َّ َوالطارِق �ا�و�راستھیہ د�ل ںیم ڈ �الاایگ ہک ہی ُا�نیک وفا�تیک طر�ف ا شا�ر �ہ ےہ�… دعب ا�س ےکنیع ا �س وقت بجہکآفات�ب ّ ّٰ ّ غر�و�ب وہ�ا و �ہ ا�س اہج�ن افنی ےس اتناق�ل رفماگےئ ِانا لِلہ َو ِانا َ َ اج ُعوْ َن�… ِالی ِہ ر ِ یجاس ہک ںیم ابیھھکل اکچ وہ�ں بج ےھجم ہیربخ �دییئگہک رغو�ب وہنے ےک دعب وف �ت وہ مری�ے و�ا لد اص حبآفات �ب � رشبت ےک ےھجم ِا�س ربخےک جائںی ےگوت ومبجب اضتقمئے ی نسےن ےس د�ر�داچنہپ ا�و�ر وچنہک امہ�ر�ی اعم �ش ےکاکرثوجو�ہ ُاہنںی کی زندگی ےس و�ا سبہت ےھت ا�و�ر و�ہرسکا�ر انرگیز�ییک رط�ف ےس نپنش اپتے ےھت ا�و�ر زینایک رقمریثکاناع�میک اپتے ےھت�۔ وج �ُا�نیک ایح�ت ےسرشم�و�طیھت�۔ ِا�س ےئل ہیایخ�لذگ�ر�اہکُا�نیک �وفا�ت ےک دعبایک وہگا ا �و�ر د�ل ںیم وخ�ف دیپ�ا وہ �اہکاشیدیگنت ا �و �ر کتفیل ےک د�ن مہ رپ ئآںی ےگ ا �و�ر ہیاس�ر �ا ایخ�لیلجبیک کمچیک طر�ح ایکڈنکیس ےسیھبمک رعصہ ںیم د�ل ںیمذگ�رایگ بت ُا سی ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ �وقتونغ �دگی وہرک ہی د �وسر�ا ا لاہ�م وہ�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ عیینایک دخ�ا اپےن دنب�ہ ےک ےئلاکفیںیہن ےہ�…
�
ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ غر�ض بج ھجموک �الاہ�م وہ �اہک ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ توںیمےنُاسی قوتھجمسایلہکدخ�اےھجماضئعںیہنرک�ےاگبت مںی ےن ایک دنہ�ورتھک�ی الم�و�ا لم ان�موک وجاسکن اق�دیا�ن ےہ ا�و�ر �ابیھ کت نزد�ہ ےہ و�ہ الاہ�مھکلرک دیا ا�و�راس�ر�ا ہصق ُا�سوک انُسیا �ا�و�ر ُا�سوک امرترساجیھبہکات میکح وملو�ی دمحمرشیفالکنو�ر�ییک رعتا�سوکیسکہنیگنںیمدھک�و�ارک ا�و�ررہمونب�ارک ےلآ�و�ےا�و�ر م ف مںیےنا�سدنہ�ووکا�ساک�مےکےئلضحمِا�س �رغضےساتخای�رایک کہات و�ہ ا�سمیظع الاش�ن وگشیپئیاکوگ�ا�ہ وہاجئے ا�و�رات وملو�ی دمحم شریفیھبوگ�ا�ہ وہاج�و�ے�۔ انچنہچوملو�ی اصحبومصو�ف ےک �ذ�ریہع ےس و�ہ اگنرتش�ی رصب�فغلبم اپنچ ر�وپہیایط�ر وہرکریم�ے پا�س چنہپیئگ وجَا�بکت ریم�ے اپ�س ومجو�د ےہجساک اشن�ن ہی ’�’�(قحۃقی الوحی��،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۲ہحفص �)�۲�۲�۰� -�۲�۱�۸ ہے�۔ قحۃقی الوحی ےک رعبی ہصح وجکہ الاتساتف�ء ےک ان�م ےس کلاھگای�ا�س ںیم م رفا یا �‘�‘�:وکما ذکرت،کان ذالک الوقت ّ َ وقت ُ أنواع الحاجات ،وبشرنی ّربی بتسہیل العس ِر و ِ ُ ّ مناہجی،وتکف ِلہ ّ أموری و تیسیر بکل حوائجی۔ ُ َ أمن أمرت أن یصنع زمن أبعد ِمن ٍ فعند ذالک وفی ٍ ٌ خاتم فیہ نقوش ٰہذہ الأنباء ،لیکون عند ظہورہا آیة ُّ للطلباءُ ، وح ّجة علی الأعداء۔ والخاتم موجود وہذا َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ نقشہ: ٗ� ومط َر یا أہل الآراء۔ ثم فعل اللہ کما وعد ّٰ ُ ّ ً ُ ً أشجارا حبة صغیرة سحاب فضلہ کما َر َع َد ،وجعل اللہ ّ باسقة و ً َ سبیل إلی الإنکار ،ولو اتفق أثمارا یانعة۔ ولا ّ ف َِرق الکفار�۔ �’ �’ �(�الاتساتف�ءہمیمضۃقیقح الوحی ��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �۲�۲ فصہح �)�۶�۴�۹تر جہم��‘�‘� :ا �و�ر اسیج ہک ںیم ےن ذکرایک ےہ ہی وقت بڑ�ییگنت ا �و�ررط�ح رط�حیک احجا�تاک وقت اھت �۔ ( �ا یےس وقت مںی�) ریم�ے ر�ب ےن ریم�ے امت �م امو�ر ا�و�ر ریم�ی ر �اہو�ں رضو�رتو�ں مںیوہسلت ا �و�رآ سانی دیپ�ارکنےیک ا �و�رریم�ی امت�م � کا وخ�دلیفک وہنےیک ےھجم اشب �ر �ت �دی �۔وس ا�س وقت ا �و�ر �ا من ےس د �و�ر ز ما نےمںی ےھجممکح د یاایگ ہک ایک ا ییس انوگٹیھ وگشیپوی �ں ےک وقن�ش وہ �ں ات ہک بانئی اجئے سج ںیم ا�ن ئ �و�ہ ا�ن (خوخشرب یو�ں�) ےکوہظ�ر ےک وقت التمشای �ن قح ےک لےئ ایک اشن�ن ا �و�ر مشدون �ں رپ تجح وہ �۔ ا �ے ا ہل ر�ا ئے �!یہ �انوگٹیھ ومجو�د ےہ ا�و�ر ہی ا �ساک شقن ےہ رھپ ا لہل ےن اپےن �وعد�ہ ےکوم�افقایک ا �و�ر ا�س ےکلضفاک اب�د�ل ےسیجرگجا و یےس ہی ربسا ا �و�ر الہل ےن وھچٹے ےس جیب وک ا�ونےچ د �رخت ا �و �ر پےک وہئے لھپ انب د یا ا�و �ر ا�س ےسوک ئی اج ئے ا ناک�رںیہن ںی’ �’ �(�ا�ر�د � تور جہم خو�ا�ہاکفر�و �ں ےک امت�م رفقے ابہم دحتم وہ ئاج � �الاتساتف�ءہحفص ��۶�۸۔ ��)�۶�۹ا �و �ر�ا �س ےک احشہی ںیم م رفا یا �‘�‘� :قد مضی ً ْ علی ُصن ِع ٰہذا الخاتم أزیَ ُد من ثلاثین سنة ،وما ضاع ّٰ إلی ہذا الوقت فضلًا من اللہ ورحمۃ۔ وما کان فی ذالک أثر من ّ ذکر من شہرتیُ ، عزتی ،ولا ٌ الزمن ٌ وکنت فی زاویة الخمول ،محروما من الإعزاز والقبول �۔’ �’�(�الاتساتف�ء�،مضہمی قحۃقی الوحی��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۲�۲فصہح � ،�۶�۴�۹احشہی�)تر جہم �� ‘� ‘ :ا�س وگیھوک ےنب وہئےسیت اس �ل ےس ا �وپر وہ ےئگںیہ ا�و �ر و �ہ ا�ب �ان ٹ تک دخ�ا ےکلضف ا �و�ر رحتم ےس اضئعںیہن وہ ئی �۔ �ا �و�ر ا �س �ز مانہ ںیم ریم�ی زع�تاکوک ئی اشن �ن ا �و�رریم�ی رہش�تاکوک ئی ذکر تک ہن اھت ا �و�ر ںیمانمگ می ےکوگشہ ںیم اعز�ا�ز ا �و�روبقلتی ےس مرح�و�م اھت � �۔’ �’ �( �ا�ر �د � تورجہم الاتساتف�ءہحفص � ۶�۸اح شہی� ،اشئعرک�د �ہ اظن�ر�ت �اشاعت �) �(باقی آ ئدن�ہ �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�
زغو �ا �ت �ٓاحنوض�رﷺکی � �ا�و � نجروگ �ں ےک اب �ر �ےمںیمیلعت
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
وتُا�نیک ابت �ہاک�ریا�ں دنای ےک رہےطخ ا �و �رہر �اگروگنج�ںاک ان�م ںیل � مکل ںیم ایھبنک ا�و�ر د�ر �دنا�ک وص�ر �ت ںیم کداھ ئی د یںیگ�۔ �ا �ن ندو �ںنیطسلف ا �و�ر ا سر�ائلی ےک د�رمای�ن گنج ںیمیھب وحتش �و رببریتیک ُاہنںی د�ا ساتنو�ںوک دہر�ا یا اج�رہا ےہ �۔ �ا �س ےک اب ملاقبل رحتم د �وعالمیبنرکم�مﷺ یک ایح�ت وم �۔ رجمین ) یطہباک اطم لہعایک اج ئےوت وہا �ں ایک اب للکفلتخموصتیر کداھ ئی �( ہظریا حدم اط ہر�ابن ذنیر ا حدماخ�د�م حرم � �د ییت ےہ �۔ جبٓا�پﷺ�ا �و�رٓا�پ ےکنیعبتم رپماخفلنییک �ٓا�پﷺ اک د �ل ون�ع اناس �نیک دمہ �ر �د�ی ا �و�ر ُا �نیک ریخخو�اہی ےک ذجبا�ت ےسومجز�ن اھت �۔ اناس �ن ٓا�پ طر�فےسںیگنجطلسمیکںیئگوتُا�ندفاعیوگنج�ںںیمبیھ ؐ نے ایےس اعٰیل اخال �ق دھکالئےہکںیہنج اج �نرک اناص�ف دنسپ ولخما�ت ےک ےیل اہن یت رہمبا�ن ا �و�ر رحمی وکریم وجو�دتےھ�۔بجہکوگنج�ں ےک ٓا�پ امت�م ق تو اناس�ن ؐ یباگنے یھب ریح�ا �ن وشدش�رہںی ا �و�ررعتیف ےیک ریغبںیہن ر �ہ �د �و �ر �ا �نیھب نداینےٓا�پیک �رٔافت و تبحم ا �و�رتقفشٰیلعقلخ ا لہل ےکبیجع اظن �ر �ے دکیےھ سےک�۔ �ا �س ہگج وطب�رومننہریغ�و �ں ےک د�و وح�الہ اج �ت ایب �ن ےیک �ا سال�م ا من سوالمیتاک ذمہب ا�و�ر دنای ںیم ایق�م امناک �د�اخل وہتی ںیہوت سفّ�اکی ا�و�ر د�رندگییک امت �م دح یں اپ�رکرجاتی ن جا�رہے ںیہ �۔ؤم�ر�خ اعمظ ایڈ �و�ر �ڈ گ�ب� ا سال�میک رُپ �ا منمیلعت سب ےس ڑب�ا � ربملعد �ا�ر ےہ �۔ دنای ںیم ایق�م ا من ےک اب�ر �ےمںی ہںی�۔ �اناس نی وخ �ن دنیو �ںیک وص�ر �ت ںیم اہب یا اجتا ےہٰیتح ہک کے اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہ ‘�‘�:ہراناص�ف دنسپٓا� مدی ا ستقیقحاک �اسالمیمیلعتوکاجکی یئ رظنےس دیھکرک رہاصحِب ریصب�ت اج �ن عموص�م ےچب�،ب �وڑھے� ،امیب�ر ا�و�روع�رتو�ں کتیک اج �ن ا �و�رعز�ت �اقر�ا�ررکنے ےک ےیل وبجم�رہےہکرق�ٓا�ن ایک ےبریظناقنو�ن کساتہےہک امت �م ذم�ا ہب ںیم رص�ف د ین ا سال�م ےن یہ ا یےس حموف�ظںیہن رہیت فم�۔وت�ح اقو�ا�م ےکرھگبا�ر �ا �و�راک�ر�وبا�رابت �ہ وبربا�د ہد�ا یت ےہ �۔ ا�سیک امیلعت�ت رطف�ِت اناسنی ےکاطم بق ںیہ ا �و �ر رفائے ںیہہکنج رپلمع ریپ�ا وہنے ےس �ر�ا�ہ امن اصو�ل ایب�ن م کرکے ا �نیک ایٹن ےس ایٹن اجب�د�ی اج تی ےہ ا �و�ر ُا�ن ےک �و �ہ اپےن اثر ےک احل�ظ ےس ایکریح�تاگنزی وپ�زینش رھکات ےہ �۔ �دنای ںیملقتسم ا�و�ر اپ ئدی�ا�ر �ا مناک ایق�منکمم ےہ �۔ ا سال�م ےن ساتھ ا تناہ ئی ذلتٓامزیولس�ک َر �و �ا�رکاھ اجتا ےہ�۔یہ امضی دیعب �ا�س ےن وحیش رعبو �ںیک زبر�دست ا صال�حیک �۔ دمہ �ر�د�ی ا �و �ر حالت امن ا �و�ر اح لت گنج رہد�و وص�رتو�ںمںی ذمہب ےک کے ےصق ای تابںیںیہن ہکلبٓا�جیھب اہل دنای ا سی وس�چ ا�و�روخ�د حمتب ےک ذجبا�ت ےس ا�ن ےک دلو�ںوکومعم�ررک �د یا ا �و �رلتق و رقا�ر دیا �۔ ہی ا�س اک میظع الاش �ن اک�رنامہ نا�م رپریغاخالقی ا�و�رریغاناسنی رحکا�ت ےس ہنرص�فعنمایک ساخہتُاصو�لرپاک�رفرماےہ �۔ٓا�جیھبنجےکاپ�ساطقتےہو�ہ خونریز�یوکونمم �ع � وکزندگی ےک رہاعم مہل ںیم دع�ل و ہے ہکلب اپےن امنےن و�الو�ں � رفو �ر�ی جمسےتھ ںیہہک دنای ےک ےیل ُاصو�ل ووق �اعد انبنا ا �و �رُا �ن رپلمعرک �و �انا ہے�۔’ �’ �( سہرٹ�یٓا�ف د�ی و�رلڈہحفص �۲�۸�۸بوح �الہ الرفقا �ن ر بو�ہ � رفا ئی �اناص�ف ےکرہنس�ی اصولو�ں رپ اک �ربدن�رہےنیکنیقلت م گو یا رص�ف ُا نیہاک قح ےہ �۔رق�ٓا�نرکیم ا یےس یہ ونج نوی �ں ےک ��۱�۹�۵� ۵ءفصہح �)�۲�۶ ن َ َ ٹ ۡ ُ ُ ً َ َ َ َ ۡ ّ َ ُ �ی�س ن رفاتا ےہ ِ :ان ال ُملوۡک ِاذا َدخلوۡا ق ۡریَۃ اف َسد ۡوھا ہے�۔ ا ما �م ر�اغب افصاہ نیؒ ا سال�م ےک اعم نی ایب �نرکتے وہ ئے با�ر �ے ںیم م �اسیرط�حہفنصمر�وتھرک ��ی��()�Ruth Cransto ن ن َ ٰ َ ُ ً ۡ ّ َ َ َ َ ل� ۡ َ َ کلےتھ ںیہ�:سلم ا�و �ر سلامۃکے مع� َو َج َع ُلوۡٓا اَع ّ َِز َۃاھ ِلھٓاا ِذلۃ َوکذل ِک یف َعلوۡن۔�( �ا ّم ئب اصم طین اب �ر و � ا �ی ر ہ اظ ے قیًانی �) � ۳ � ۵ �: ل نجوگ�ں ےک د�و�ر �ا�ن ٓاحنرض�تﷺکے کاپزی�ہ اسو �ہ ا �و �ر ن �وتاکلفی ےس ےنچب ےکںیہ ا�و �ر اسال�م ےک مع�ے سلم ( س م الیت �) جب اب � شدا�ہیسک یتسب ںیم د� خال وہ تے ںیہوت ا�س ںیم اسف�د ربپا یعاسئوی�ں ےکومننہاک وم �ا�زنہرکتے وہئےیتھکل ںیہہک‘�‘حمدم مںی د �اخل وہ نے ےک ںیہ �۔ �( مرف�ا �د�ت ر �ا غب�) کر�د یےت ںیہ ا�و�ر ا�س ےک ابشدن �و�ںمںی ےسزعم�ز گولو�ںکو عر بی�(ﷺ�) ےنیھبکیھب گنج ای وخنریز�یاک ٓاغا�زںیہنایک �۔ پساملسم �ن و �ہ ےہ وج السمیت ا�و �رحلص اک�ر�ی ںیم د �اخل �ذللیرک �د یےت ںیہ ا�و�ر و�ہ ا سی رط�حایکرکتے ںیہ �۔ ہر گنج وج انوہ�ں ےنڑل�ی� ،دم�ا فاعنہیھت �۔ و�ہاگرڑل�ےوت ا پین َٰ َ ََُۡۡ َ ہوکر د �وسر�و �ں ےکھکس ا�و�رٓا�ر �ا�ماک وم جب اتنب ےہ�۔ �و�ہ وخ�د کذل ِک یفعلون مںی ہی اب�تاھجمسئییئگ ےہہک ہی اب�تیسک باقوک ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل ا�و�ر ایےس السےح ا�و �ررط یق ےسڑل�ے بیھ ا من ےس رہات ےہ ا�و�ر د �وسر�و �ں ےک ےیل یھب السمیت �ایک اب � شدا �ہ ےک استھوصخم�صںیہن ہکلب دنای ےک امت �م اب� شدا�ہ ای جو ُا�س زمانےاک ر�و�ا�ج اھت �۔ ہی اب�ت نیقی ےسیہک اجکسیت ےہ چاہاتہے�۔�و �ہ ا لہل اعت لٰی ےک امت�م احاکما�ت ےکٓاگے رسستمیلمخ
طاقوت�ر �ا سی رط�حرکتے رہےںیہ ا�و�ر�ٓائدن �ہیھب ایاس یہرکتے
مںی ڑپ �ے ریغبہشیمہ اناص�ف ےساک �م اتیل ےہ�۔ یہی وجہ ےہہک
کہ اناسنتی ےس اع �ر�ی اط قوت�ر�و�ں ےن ہشیمہوخ �نیک دنیا�ں
بیھ اتسامع�ل وہتا ےہ �۔ ا ما�م ر�ا غب ؒ امناک وہفم�م ایب�نرک تے َ ن۔�اصل ںیم امناک ینعمسفن ےک رفاتےںیہ�َ�‘�‘�:ا لۡا ۡم ُ � ہوئے م ٌ طمنئم وہنا ےک ںیہ�۔اَ ۡم ٌن ،اَ َمانَۃ �ا�و �ر اَ َم ٌ ان ہیبس اصل
قریب ںیم ایر�ا �ن رع�ا �ق گنج�،رع�ا�قوک یت گنج�،رع�ا �ق رپ
کہ وچ �د�ہرک�و�ڑ اسیع ئوی�ں ںیم ےس [یہاتک�ب ��۱�۹�۴�۹ء ںیم اشئع ہوئییھت�] وہنج�ں ےن اح�ل یہ ںیم یاک کالھ سیب زہ�ا�ر ےس �ز�ا ئد اناسنو�ںوک ایک مب ےس الہ�کرک�د یا وہ�،وک ئی ایک وق�م بیھ اییسںیہن وج ایک ایےس ڈیل �ر رپکشیک رظنڈ�ا�ل ےکس سج نے ا پین امت�موگنج�ں ےک تدبر ین احلا�ت ںیمیھب رص�ف اپ نچ ای چھوس افر�ا�دوک ہتغیت ایک وہ�۔رع�ب ےکیبن ےک اہتوھ�ں استویں صد�ی ےک ات�رییک ےک د�و�ر ںیم بج ول�گ ایک د �وسر�ے ےک خو�ن ےک ایپ سے وہ رہے وہ�ں� ،وہنے و �الی ا �ن کالہوت �ںاک �ٓا�جیک ر�وشن وسیب یں دص�ییک کالہوت �ں ےس اقمبہلرکنا ایک حامقت ےکوس�اھچکںیہن�۔ ا�س ایب�نیکوتاحجت یہںیہن وجلتق وک یزنش�(� )�Inquisitionا�و�ریبیلص وگنج�ں ےک ز مانے �ان � مںی وہئے بج اسیع ئی وجگنج�ٔو�ں ےن ا�س اب�توک ریاک �ر�ڈایک کہ و�ہ ا�ن ےب دیون�ںیکیٹک یٹھپ ال شو�ں ےک د�رمای�ن ےنخٹ ےنخٹ خو�ن ںیم رھپ رہے ےھت � �۔’ �’ �(World Faith by Ruth
ہںی ا �و�ریھبک ا�س زیچوکاہک اجتا ےہ وجیسک ےک اپ�س وطب�ر ا مانت
سمطلیک اجنے و�الیںیگنج ُا سی افسکتی ا �و�ر د�رندگییک اثملںی
�)�York, 19�4�9�,page 15�5
کرکے ُا �ن رپلمع ریپ�ا وہتا ےہ ا �و�ر ذمہیب و �اتعاق �د�ی اتخالفا�ت کیسوق�م ای ہلیبقیک دمشین ُاسےقح اب�تےنہک ا�و �ر ا ناص�فرکنے
�رہںی ےگ �۔ ات�ریخ اناس نیاک اطم لہعرکنے ےسولعم�م وہتا ےہ
باہئںی �ا�و�ر �اناس نیوھکپڑیو �ں ےک انیم�ر دنلب ےیک�۔جگنمیظع ا�ّو�ل
سےںیہن ر ک�ویت �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی ےنرق�ٓا�ن رشیف ںیمفرما یا ہے َ:ولَا یَ ۡجر َم َّن ُک ۡم َش َن ٰا ُن َقوۡ ٍم َع ٰٓلی اَلَّا تَ ۡع ِدلُوۡا ِا ۡع ِدلُوۡا ُھوَ ِ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ب ل ِلتق ٰوی ( �الامٓئ � اقر دۃ��)�۹� :ا�و�ریسکوق�میک دمشینںیہمت رہگز ا�س
شر�م ےسکھج اج تے ںیہ�۔پرھجاپا�ن ےک ا نڈ�وینایش رپوخفان�ک
ا من سجاک ما�د�ہ ‘ �‘ ا �۔م�۔ �ن’ �’ ےہ� ،رعبی زبا�ناک ظفل
�امریہک ےک اجپا�ن ےک د�ورہش�و�ں گرپر �ائے ےئگ ا یمٹ ومب�ں ےن
ن’�’ ا مطانی �ن ےک الع�و�ہ الس�م ا�و�رالسمیت ےکونعم �ں ںیم �‘�‘ ام �
�دکھلیدیالبہکُا�نرہش�و�ںےکاب سیٓا�جیھبُا�نےکوخفان�کاتنئج
با�ت رپٓاما �د �ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک�و �۔
ہے ا �و�رلوغ�ی ا تعاب�ر ےس ا �س ےک تہب ےس اعم نی ںیہ انچنہچظفل
مںی دصم�ر ںیہ ا�و�ر اما�ن ےکینعمیھبک احلت امن ےکٓاتے
�ا�و�ر د �و�میک ابت �ہاک�ر یا�ں امضی رق یبیک اتناہئی د�ر�د نا�ک ا�و�ر سیچ د�ا ساتنںی ںیہجن ےک اب�ر�ےمںی وس�چرک یہ اناسنی رس رشاس �ررک�د یےت ںیہ �۔ �ا �و�ر اناسنتی وس�زاظم لم د� نرد �و �ںوکیھب م ناصر�فٓا�ن و�احد ںیم الکوھ�ں گولو�ںوک وم �تیک و �ا�د�ی ںیم سے د� چوا�ر ںیہ �۔ وتیان�م ںیم وحتش وبربریتیک وج د�ا ساتنںی
�رقمیکںیئگ ُاہنںی ات�ریخ ےسیک رف�امو�شرککسیت ےہ �۔لبقتسم �امریہک ا�و�ر اتاح�د یو�ںیک ڑچھائی� ،شا�م� ،ایبیل�ا �و�ر ا فاغسنات�ن رپ
�رکیھ اج ئے �۔ �(مرف�د�ا�ت الرق�ٓا�ن (مرتجم ) فصہح ��۴� ۹۔�ا سالمی ا اک �دمی
ےبان �ہ ا �و�روصعم�م ہںی وجرضح�تِ�اناس�ن ےک ذ�ریہعدصیو�ں ےس گ
�ا �س ےک ابملاقبل گنج ان�م یہ وحتش وبربریت ا�و �ر
�ا پےناخم فلنی رپسمطلیک اجنے و �الی افسکانہاک�ر�ر�و �ائای �ں ذم �اہب
�ا �ر �د�وبا�ز�ا�ر الہو�ر � ت۔ا �ر یخ اشا عت وج �ن ��۱�۹� ۸�۷ء )
قلت وغا�ر�ترگ�یاک ےہ�۔جب اف تح اقو�ا�میسک رہش ای کلم ںیم
لوگو �ں ےس َر�و �ا رکیھ اج �رہی ےہ�۔�ا سی رط�ح ذمہب ےک ان�م رپ
کی ات�ریخ رپ ایک ایس �ہ دھےب ےکوط�ر رپرظنٓاتی رہںییگ�۔ سپ
Cranston, Haper and Row Publishers, New
رکمﷺ یکیکم نزدگی ےکریت�ہ اس�لوگ�ا�ہ ںیہہک نیب ی �ٓا�پ ےنافک�رہکمیک امت�م رت ا�ذ یوت�ں� ،وفیلکت �ں ا�و�ر دکوھ�ںوک ؐ ناہیت ربصا �و�روحصہل ےس رب�د �ا شتایک ا�و�ر اپےن احصبہؓ کویھب رفائی�۔پرھجب ا لہل اعتلٰی ےنٓا�پوک رجہ�تیک �ا سییکنیقلت م
ٓا�پ ےکاحصبہؓ ا پین �اجا�ز�ت رمحتم م رفا�د�یوتٓا�پﷺ ا �و�ر ؐ ت ٰ ح� خو�ابو �ںیک یتسب� ،اپےنرھگبا�ر �،جائدی �ا �د یں ا �و�راک �ر �وبا�ر ّی ہک �اپےن زعیز �و�ا قا �ر�بوک وھچ�ڑرک�ایک اییس ُد �و �ر�د �ر�ا �ز ا �و�ر انجیب سبیت ںیمٓابےس اہج�ںکی اضفیھب ُا �نیکوتعیبط�ں ےک انمو�افقیھت یلنکو�ہا �ساب�ترپوخ�شےھتہکاہنںی یاکوگنہوکس�نےکاستھ �اپےن د ین رپلمعرکنے� ،ابع �د �ت ا ٰلیہ ےس فطل ا ند �و�ز وہ نے ا �و�ر �اپےن د ینیکغیلبت ےکوم�اقعرسیمٓائںی ےگ �۔نکیل ا لہل ا �و�رُا �س کے رسو�لﷺکے مشدون �ںکوسماملنو �ںاک وکس�ن ےک اس تھ �رہان �ایکٓانھک ہن اھبیا ا�و�ر و�ہ ا پین اطقت ےک ےشن ںیمچوُ �ر� ،ا لہل کے د ینوکاٹم نے ےک ےیل دمیہنیک رط�ف ڑچ�ھ د � �وڑ �ے �۔�ا�ن �نا�زک احلا�ت ںیم ُاسی دخ �ا ےن وجمہہشیٓا�پوک ربصیکنیقلت فرما یارکتا اھت �،یہ اجا�ز�ت اطعفرما ئیہک الہل ےک دینوک دشنم کے دب�ا �ر�ا �د�و �ں ےس اچبنے ےک ےیلںیہمت ا پان دفا�عرکنےیک �ٓا�پ �اجا�ز�ت ےہ �۔ وی�ں ا لہل اعت لٰی ےن امہ�ر�ے یبنﷺ ا �و �ر ؐ کے امنےن و�الو�ںکو دفاعیوگنج�ںیک اجا�ز�ت د�ےرک ا پین رصن�ت ُ َّ ُٰ ُ رفاتا ےہ :ا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن یق َتلوۡ َن رفا یا �۔ ا لہل اعتلٰی م کا وعد�ہ م َ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّٰ الل َہ َع ٰلی ن َ ۡص ِر ِہ ۡم لَقَ ِدیۡرُ۔ۣالَّ ِذیۡ َن اُ ۡخ ِر ُجواۡ ِبانہم ظ ِلمواؕ و ِان ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ّ ُٰ ِمن ِدیارِ ِہم ِبغیرِ ح ٍق ِالا ان یقولوا ربنا الل �ہ(�الجح �)�۴� ۰� -�۴�۱� : �ُا�ن گولو�ںوک نج ےک الخ�ف اتق�لایک اج �رہا ےہ ( قات �لیک ) �اجا�ز �ت د�ی اج تی ےہویکنہک ا�ن رپملظ ےیک ےئگ �۔ ا �و�ر ًانیقی ا لہل �ُا�نیک دم�د رپ وپ�ر�ی دق �ر �ت رھکات ےہ �۔ ( عیین�) و�ہ ول�گںیہنج �ا�ن ےکرھگ�و�ں ےس ان حق اکنلاایگضحم ا�س انب رپہک و�ہےتہک ےھت کہ ا لہل امہ�ر�ا ر �ّب ےہ�۔
جگنیک ا بدت�ا ہنرکنےیک تحیصن
�ٓاحنرض�تﷺ یک ایح �ت ہبیط ےس اظرہنم اشلسم ہےہک ٓا�پﷺ اک د �ل ون�ع ا ناس�نیک دمہ�ر �د�ی ا �و�ر ُا �ن کی ریخخو�ا ہی ےک ذجبا�ت ےس وم جز�ن اھت �۔ ا ناس�ن وت ا ناس �ن ولخما �ت ےک ےیل اہن یت رہمبا�ن ا �و�ر رحمی وکریم �ٓا�پ امت�م ق ؐ �وجو�دتےھ�۔بجہکوگنج�ں ےک د�و�ر�ا�نیھب نداینےٓا�پیک �رٔافت و حمتب ا�و�رتقفشٰیلعقلخ الہل ےکبیجع اظن�ر�ے کیدےھ�۔ حرض�ت رُبَ یدَ �ہ ؓکا اٹیب اپےن و�الد ےس ر �و �ایترکتا ےہہک َ رفا تے �رسو�ل ا لہلﷺ بجیسکصخشوکیسک َس ِر ّیہکا ا مریرقم�ر م رفا تے تو ُا سےوصخصی وط �ر رپوخ�دوقت�ٰی ےساک�م ےنیلاک ا � شرا�د م �ا �و�ر وجاملسم�ن ا�س ےک استھ اج رہے وہتے ا�نیک ریخوخ �ا ہیاک رفا تے � :ا لہلاک ان�م ےلرک ا لہلیک ر �ا �ہ رفاتے �۔ رھپآ ؐ�پ م �ا� شرا�د م مںی اہج�د ےک ےیل اجئو ا �و�ر ا�ن گولو �ں ےس گنجرک �ونج گولو �ں نے ا لہلاعتلٰیاک ا ناک�رایک ےہ �۔ اہج�درک �و ا�و�ر اسف�د ہنرک �و ا �و�رہلثُم نہرک�و ا �و �ر وچب�ںوکلتق ہنرک�و ا �و�ر بجمت ا پےن رشم�ک مشدون�ں سے ولموت (جگن ےسلبق�) ا�نوکنیت ابتو�ں ںیم ےس یاکیک �دعو�ت د�و ا�و �ر ا�نونیت�ں ںیم ےس و �ہ وجیھب وبق�لرک ںیل و �ہ ا �نیک طر�فےسوبق�لرکولا �و�رُا �نےسگنجرکنےےسر�کاج ئو �۔ �و �ہ تنی ابتںی ہی ںیہ�۔ ��۱۔ ا�نوک دعو �ت ا سال �م د�و �۔اگر و �ہ ا سال �م قوب�لرک ںیلوت ا�ناک ا سال�م النا وبق �لرکول ا �و �ر ا �ن رپہلمحرکنے سے ر�ک اجئو �۔ ��۲۔پرھُا�نوک �ا �ن ےکرھگ�و�ں ےساہمجرین ےک گرھ�و�ںکی رط�فلقتنم وہنےاکوہک ا �و�ر ا�نوک اتب د �وہکاگر ا نوہ�ں نے ایاسایک وت ا�نوک ہویوقح�ق اح صل وہ�ں ےگ وجاہمجرینوک حاصل ںیہ �۔ ا �و�ر ا�نیک وہی ذمہ د �ا�ر یا �ں وہ �ںیگ وجاہمجرین کی ںیہ �… ��۳۔ سپاگر ا سال�م ںیمآنے ےس اناک�ررک دیںوت ا�ن
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
سپ ار و�ہ زجیہ دیان وظنم�ر کووہکہک زجیہ دیان وظنم�ررک ںیل�۔ گ کرلںیوت ا�ن ےس زجیہ انیل وبق�لرکول ا�و �ر ا�ن رپہلمحآ �و�ر وہنے سے ُرکے رہو�۔ ا�و�راگر و�ہ زجیہ د یےن ےس اناک�ررک د یںوتُا�ن کے الخ�ف ا لہلیک دم�د بلطرک �و ا �و �ر ا �ن ےس گنجرک �و �… �( سنن �ابن امجہاتک�ب اجلاہ�د اب�ب وصۃی الاما�م دحیثربمن ��)�۲�۸�۵�۸ا سی رط�ح �ایکرمتہبٓاحنرض�تﷺےنرضح�تاعم�ذرضیا لہلہنعوکایک رفایا�:لا تقاتلوھم ممہ رپےتجیھب وہئے تحیصن ےک رنگ ںیم م حتی تدعوھم فان اَبَوَا فلا تقاتلوھم حتی ٔ یبدو ۡوکم فان ٔ بدو ۡوکم فلا تقاتلوھم حتی یقتلوا منکم قتیلًا ثم اروھم ذالک القتیل وقولوا لھم ھل الٰی خی ٍر من ٰھذا سبیل؟ ّٰ علی یدیک ٌ اللہ تعالٰی ٰ فلٔان یھدی خیر لک مما طلعت س علیہ الشمس وغربت �۔( �املوسب�ط ا �ز اما�م ابوبرکدمحم نب ا بی ھل سرخیس دلج ا �و�لہحفص ��۱� ۲� ۱� ۲۔کات�ب اسلری اب �ب اعممۃل اجلشی عم اکلاف �ر� ،تیب
�الافاک�ر الد� لوۃی��،ا�ر�د�ن ��۲�۰�۰�۹ء ) دشنم وجاقمبل رپٓایا ےہبس ےس ہپےل ا سے دعو �ِت ا سال�م د�و �۔اگر و�ہ اناک�ررک �ےوتیھب ہلمح ںیم پلہ ہنرک�و�۔ ا �و� گر ار و�ہ لہپرک�ےوتیھبٓاگے ہن ھڑبو�۔ بج �و�ہٓاگے ڑب�ھرکاہمت�ر�اوک ئیٓا�دمی ام�ر�ڈ �الںیوت ا نوک ہیدیہش کداھ ئو �ا�و�روہکھچکوسچوایک مت ا�س ےسرتہبرط�زلمع اتخای�رںیہنرککسےت�۔ �اگر و�ہ رھپیھب ہنںیھجمسوت ا�س وقت ا�ن ےکہلمحاک رھبپو�ر وج�ا�ب رضو�ر�ی ےہہک ریت�ے ذ �ریہعوک ئی �د�و �۔ ہی دت �ریج ا�س ےیل � ہد�ا یت اپجائےوت ہیریت�ے ےیلاس�ر�ی دنای ےسرتہبےہسج رپ رغو�ب وہتا ےہ �۔ صحب شوا�م وس�ر�ج ولط �ع ا �و�ر � پس ٓاحنرض�تﷺ ےن اپےن اغیپ�م امن ےک ذ�ریہع نجوگ�ں ےک د�و�ر�ا�نیھب ہنرص�ف تہب اتحای�ط ا�و�رربصےساک�م ےنیل رفائی ےہ ہکلب اپےن امنےن و�الو�ںوک اہی�ں کتتحیصن کینیقلت م فرمائی ےہہکاگریسک ہگج ا�ذ�ا�نیکٓا�و�ا�زونسوت ُا�س ہگجیسکصخش کولتق تمرکنا ینعی البرفتیق ہذمب موتل بسوک اما�ن د�ے �دیان�۔ انچنہچ ِع َصام ُم َزنِیاپےن و�الدکے و�اسہط ےس ایب�نرکتے َ ہںیہک رسو�ل الہلﷺ ےنںیمہ یاک َس ِر ّیہ رپ ر�و�انہرکتے ہوئے ہی دہ�ایا�ت دیںکہاگرمتوکئیدجسم دکیوھ اییسک ومٔ�ذ�نوک �ا�ذ�ا�ن دیےت وہئے ونسوتیسکصخشوکیھبلتق ہنرک�و�۔�(�ابو د�ا�ٔو�د کات�ب اجلاہ�د� ،اب�ب یف دعا�ء املرشکنی -دحیثربمن �)�۲�۶�۳�۲
حرض�ت انس ؓبن املک ر�و�ایترکتےںیہہک (�ایکرکشل رفایا � :الہلاک ان�م ےل �ر �و�انہرک تے قوت �) حنآوض�رﷺ ےن م کر�� ،ا لہل رپ رھب�وسہرکتے وہئے ا �و�ر رسو�ل ا لہلیک ا مت رپ قا ئم وہتے وہئے اجئو ا�و�ریسک ا تناہئی وب�ڑھےصخش�،وھچ ٹے ےچب �ا�و�روع�ر �توکلتق ہنرک�و �۔ دھوکا دہی ہنرک �و ا�و�ر ا پےن امو�ا�ل نغتمی اٹکےھرک�و �۔حلص وج ئی ےس رہو ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےس �احاس�ناک اعممہلرک�و�۔قیًانی ا لہلاعتلٰی احاس�نرکنے و�الے گولو�ں کو دنسپرکتا ےہ �۔ �(�ا بو د�ا�ٔو�داتک�ب اجلاہ �د� ،اب �ب یف دعا�ء ا ملرشکنی حدیثربمن �)�۲� ۶�۱� ۱
ہم حوتدی ڑپھےن و �الےوکلتق ہنایک اجئے لک ٔ
�ا سی رط�ح رضح�ت ا سامہ نب زید رضی ا لہلامہنعاک ہی و�ا قہع کبت دحیث ںیم د�ر�ج ےہہکںیمہ رسو�ل الہلﷺ ےن َ ُ َ بنوج َھینہ یک ایک اش�خ �ایک َس ِر ّیہ ےک ےیل ر�و�انہایک مہ َ ُح ُر قاپرحبص ےک وقتہلمحآ�و�ر وہئے ( �د�و �ر�ا�ِن گنج )مںی ےن َّ ّٰ �ایکصخشرپاقبواپلای�۔ا �سرپا �سےنلَا ِالٰ َہ ِالا اللہ پڑھانرش�و �ع کر دیا �۔ ( �ا �س ےک اب �وجو�د�)مںی ےن ا سے زین�ہ ام�ررکمتخرک دیارگم
یہ اب�ت ریم�ے د�ل ںیمیتکٹھک ہری�۔ انچنہچ ںیم ےن ا�س و �اقہعاک رفایا�:ایک �ذکریبنﷺ ےسایک �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلﷺ نے م َّ ّٰ �ا�س ےک لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہکےن ےک اب�وجو�دمت ےن ا سےلتقرک دیا�؟ حرض�ت اسامہ رضی ا لہل ہنعےتہک ںیہہک ںیم ےناہک�، َّ ّٰ یا�رسو�لا لہل!ا�سےنلَا ِالٰ َہ ِالا اللہ �السہحےکوخ�فےکابعثاہک َۡ ََ َ َۡ رفایا�ٔ :ا فـلَا شقق َت َع ۡن قل ِب ٖہ تاھ�۔ ا�س رپ حنآوض�رﷺنے م ّٰ َ َ َ َ َ َحتی ت ۡعل َم ٔا قال َ َھا ا ۡم لَا تمےنا�ساکد�لاھپ�ڑرکویک�ںہندیھکایل َ ٰ َ َّ ـہ ِالا کہمتوک ہیولعم�م وہاجتا ہک ا�س ےنوخ�ف ےک ابعث لا ِال ّٰ اللہکاہ اھت ای ویےس یہ حوتدیاک اقر�ا�رایک اھت�۔ حنآوض�رﷺ ےن یہاب�تریم�ےاسمےناتےنرکت�ا �رےسیہکہکںیمےنا�ساب�تیک وہا �۔ �(حصحی ملسماتک �ب خو�ا ہشیکہکاک �ش ںیمآ�ج یہ ایام �ن الیا ت َّ ّٰ �الایام �ن اب �برحتیملتق الاکفر دعبوق لہ لَا ِا لٰ َہ ِا لا الل ُہ حدیثربمن �)�۲�۷�۷
� سو و� ضاح وہہکرش�ِف اناس نی ےک ق ّیمﷺ ےن رہمسق ےک رفا ئی ےہ اہی�ں حالا�ت ںیم اناسنی رش�فاقئمرکنےیکوکشش م تکہکولت�ا�ر ےکاسئے ےلتیسکیک زبا�ن ےس ےنلکن و�الے الاف�ظ زائییک اتکہ اناس�نیکرکتیم اقئم وہ ا�و�ر دنای ںیم کییھب دق�ر اف � �ا منیک ر�ا �ہ ومہ�ا�ر وہ �۔ حرض�ت ابوموسٰی اشرع�ی رضی ا لہل ہنع ر�و �ایترکتے ہںیہک رسو�ل الہلﷺ بج اپےن احصبہ ںیم ےسیسکوک اپےن رفاتے�: رفاتےوت ا سے ہیتحیصن م کیساک�م ےکہلسلس ںیم اممو�ر م ُ ّ َُّ بَ ِش ُر ۡوا َو لَا تن ِف ُر ۡوا َو یَ ِّس ُر ۡوا َو لَا ت َع ِّس ُر ۡوا عیین خشوخرب�ی د�و ا �و�ر نرف�ت ہن الیھپئو� �،آ سانی دیپ�ارک �و ا �و�ریگنت دیپ�ارکنے ےسرگیز کر�و �۔ �(حصحیملسماتک�بالجہاد باب فی الامر بالتیسیر و ترک التنفیر حدیثربمن�ٓ )�۴�۵�۲�۴احنرض�تﷺکےا �سا� شرا�دےسو �اضحےہ رضو� �ری ےہہک و�ہ رہاح�ل ںیم ینب ون�ع اناس�ن کہاملسم�ن ےک ےیل � کا دمہ �ر�د �،ریخوخ �ا �ہ ا�و�ر ُا �ن ےک استھرنمیاک ربتا�ٔورک نے و�الا وہ تا کہ ُا�س ےک رن�م�،ہدم�ر�د �انہ ا �و�ر کین ر �و یےّ ےس گولو �ںوک خوشای �ں ںیلم�ُ ،ا�نیک ابہیم رفنتںی ُد�و�ر وہ�ں�ُ ،ا �نیک ز گندوی�ں مںیٓاسانای �ں دیپ�ا وہ�ں�ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم و �ہ ایک د �وسر�ے کے دمہ�ر�د ا�و�رریخخو�ا�ہ نب ئاجںی�۔
مدی �ا �ن گنج ںیم دشنم ےسنسح ولس�ک
جب مہ دیم�ا�ن گنجیک اب�ترکیں وت اع�م وط�ر رپ � ندای �د�ا �ر�و �ںاک ہیاقعد�ہ ےہہک گنج ےکومقع رپ ا پےن اخم فلنی کا ر �ا شن اپ نی ا �و�ر دیرگوہسلای�ت دنبرکنےیک رہنکمموکششیک جاتی ےہاتکہُاہنںیفیلکت ا�و�ر ا�ذ یتاک اس مانرکنا ڑپ�ےہکبج نیبرکیمﷺ یسک یھب ومقع رپ د �وسر�و �ں ےک ےیل زحتم رفاتے �۔چان نہچ گنج دب�ر ےک و �اقاع�ت �ا�و�رفیلکتوگ�ا�ر �ا ہن م کے ہلسلس ںیماھکل ےہہک ابدت�ا ںیمجگن دب�ر ےک ومقع رپ جس ہگج ا سالمیرکشل ےن ڑپ �ا�ٔو ڈ �الا اھت و�ہوکئی ا ییس اچیھ ہگج ہنںییھت�۔�ا �س رپحاب�ب نب ذنم�ر ؓنےٓاحنرض�تﷺ ےس ٓا�پ ےن دخ �ائی الاہ�م ےک امتتح ہیہگج دنسپ �د�ر یافتایکہکٓایا ؐ فرمائی ےہ ایضحم وفجیدتبریےکوط �ر رپ ا�سوک اتخای �رایک ےہ�؟ رفا یا :یہوتضحمیگنج تمکحِیلمع ےک ابعث �ٓاحنرض�تﷺنے م ہےوت انوہ�ں ےنرع�ضیک رھپوتیہانمسب ہگجںیہن ےہ�۔ٓا�پ لوگو �ںوکےلرکںیلچا�و�راپ نیےکہمشچرپہضبقرکلںی�۔مہوہا�ں �ایک وح�ض انب ںیل ےگ ا�و�ر رھپ گنجرک یں ےگ �۔ ا�س وص�ر�ت مںی مہوت اپنی یپںیکس ےگنکیل اہنںی ےنیپ ےک ےیل اپنیںیہن ےلم رفا یا� :مت ےن اچیھ ر �ائے د�ی ےہ انچنہچ ٓا�پ ےن م گا�۔�ا �س رپ ؐ
صاحبہ ےن ُا �س ہگج ڑپ �ا�ٔو ڈ�ا�ل دیا�۔وھت�ڑ�ی دیر دعبرقیش ےک چدن ول�گ اپ نی ےنیپ ا�س وح�ض رپٓائےوتاحصبہ ؓنے ُاہنںی ر�وکان رفایا � :ا �نوک اپ نی چاہا�۔�ا �س رپٓاحنرض�تﷺ ےناحصبہؓ ےس م ربی �، لے ےنیل د �و �۔ �(�ا سلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ�مہحفص �۴� ۲�۴غز�و� ٔہ دب�ر اکل � ن
کا اسمان وہ ای اصمئباک زمانہ رہاحلت ںیم رہاناس �نیک اج�ن و
�دشنم ےک امو�ا�لیک افح ظت
ناجائزفیلکت ہن د�ی اجئے �۔�ایک رمتہبرضح�ت ا بوبرک دص یق
ل� ن �ا سال�م ابن زح �ا�م و ریس�ۃ اختم ا �ب�ی� ہحفص �)�۳� ۵�۸
پرھدنای د �ا�ر�و �ںیک ہییھب ِر یت رہی ےہہک و�ہوگنج�ںکے �د�و�ر �ا �ن اپےن مشدون �ں ےک استھ وجسول�کرکنا اچہںی و �ہ اج ئز مساھج اج تا ےہ�۔موجو�د�ہ رتقی ےک َد�و�ر ںیم یھب ا پےن دشنموک یناچ کداھنے ےک ےیل رہاناس نی دق�ر اپما�لرک�د�ی اج تی ےہ ا �و�ر �اپےن دشنم ےکاستھریغاناس نی ولس�کایک اج تا ےہہکبج امہ �ر �ے نیبرکیمﷺ ےنوگنج�ں ےک َد �و�ر �ا�نیھب اعٰیل اخال�قاک اظم ہر فرمایا ا �و�ر اپےنیلمع ومننے ےس اپےن امنےن و �الو�ں ےک ر�ا نہام رفا�دیے �۔ گنجربیخےک و �اقاع�ت ےکہلسلس ںیم �ُاصو�ل وضع م ومع رپ وہی�دیو�ںاک یاک رچ �و�اہا کلاھ ےہہک گنجربیخ ےک ق سمامل�ن وہگای�۔املسم�ن وہنے ےک دعب ا�س ےن رع�ضایک ہک �ا�نڑکنیس�و �ںرکبیو�ںاک ایکرک�و �ں وج ریم�یوحت یل ںیم ںیہ �۔ رفایا :وہی�دیو �ں ےک ہعلقیک رط�ف ُا�نوک �ٓا�پﷺنے م ہانک د�وبسحِ اع�د�ت ہیوخ�د وخب �د ہعلق ےک اند�ر یلچ اجئںی گی �۔ �( �اسلری�ۃ انلوبیۃ ا �ز ا سامعلی نبریثک زج�ء �۳فصہح �۳�۶� ۱سنۃ سبع من الھجرۃ ،غزوہ خیبر فی اولھا ،وبطمعہ د �ا �ر�احای�ء ا لرت�ا�ث ا لرعبی ریو �ت ) ب �
�اگرٓا�ج ےکذہم �بالہکنے و �الے دنای د�ا�ر �و �ںیک ر�ّو یو�ں کو دکیاھ اج ئےوتولعم�م وہگا ہک و�ہ امہ�ر�ے رسو�لرکیمﷺ وکو�ں ُد �و�رںیہنکیل اپےن زعم ںیم رھپیھب کے اخال�ق ہنسح ےس س مذہ�ب ا �و�ر اب�اخال �ق وہنے ےک دعوید �ا�رںیہ ہکلب ا سال�م ا�و�ر اب نی �ا سال�مﷺ ےکالخ�فرفن�تالیھپنےاکوک ئی ومقع اہتھ ےس جانےںیہن دیےت �۔
�ر�ا سہت ںیمیسکوک اصقن�ن اچنہپنےیک اممنتع
کے ذمہیب ذجبا�توکانلچک ا پان قحیتھجمس ںیہ ہکبجرش�ِف اناسنی ےک
قمی امہ �ر �ےٓاقا �و اہ�د�ی رضح�ت اقد�س دمحم رسو �ل ا لہلﷺ ےن
�ا پےنامنےنو�الو�ںوکہید �ر�سد یاےہہکامنوہایگنج �،شمالک �ت
ما �ل ا �و�رزع�ت و�ٓابر�واک ایخ�ل رکاھ اج ئے ا �و�ر اہنںییسک ون�عیک �رضی ا لہلہنع ےن زیید نب ا ب فسوای �نوک ایک یگنجمہم رپ ر �و�انہ کرتےوہئےرسو�لرکیمﷺیکوگنج�ںےکاب �ر �ےمںیمیلعت
رفایا �:تموکھچک ایےس ول�گںیلم کو الخصًۃ ایب �نرکتے وہئے م
گےوہنج �ں ےنوخ�دوک ا لہلیک اخطروبحم�سرک کراھ وہاگ (�ر�اہب �وغری�ہ�) سپمت ا�نوک ا �و�ر ا�ن امو�ا�لوک وج انوہ �ں ےن دخ�ایک اخطر جعم ےیک وہ ئے ںیہوھچ�ڑ د یان �…
�( �)�۱کیس وع�ر�توکلتق ہنرکنا�۔ �( �)�۲یسک ےچبوکلتق ہن
کرنا�۔ ( �)�۳یسک تہب وب�ڑھےصخشوکلتق ہنرکنا�۔ �( � )�۴لھپ
�د�ا �ر وپ�د�ے ہناکٹان�۔ �( �)�۵آبا�دزمنیوک رببا�د ہنرکنا�۔ ( �)�۶رکب�ی
یا ا� نوٹیکوکچنںی ہناکٹان وس�ا ئے ا�س ےکہکمت ےن ا�نوک ذبح
کر ےکاھکنا وہ�۔ ( �)�۷وجھک �ر �و �ںوک ہنالجنا�۔�( � )�۸ا �و�ر ہن اہنںی
پاھ�ڑنا�۔ ( � )�۹دھوکہ دہی ہنرکنا�۔ �( � )�۱� ۰ا �و�ر ہن یہ زب�دلیاک اظم ہر�ہ کرنا�۔ �(موطا اما �م املکاتک�ب ا جلاہ�د اب�ب النھی عن قتل النساء و الولدان فی الغزو �)
�ٓاحنرض�تﷺ یک ریس�ت ےک ا �ن و�ا قاع�ت ےک دعب
چدنفصنم زم�ا�ج ریغ�و�ں ےک وح�الہ اج�ت شیپ ےیک اجتے ںیہ
رکمﷺنے رطح امہ �ر �ے رسو�ل ی جن ےس اتپ اتلچ ےہہکسک �
�دنای ںیم ا منیک ر�ا �ہ ومہ�ا�ریک �۔ ایکوہشم �رصمفن ےلنیٹس وپ�ل �(ٓ )�S tanley Lane Pooleاحنرض�تﷺ ےک
با�ر �ےمںی ہیوگ�ا ہی د یےت ںیہہکرضح�ت دمحم (ﷺ �) ا پےن �ٓابائی رہشہکم ںیم بج اف تاحنہ د�اخل وہئے ا �و�ر اہلہکمٓا�پ
کے اج نی شدنم ا�و�روخ �ن ےک ایپ سے ےھتوت ُا �ن بسوک اعم�ف
نجوگ �ں ےک د�و�ر �ا�ن دنای د �ا�ر �و �ںاک ایک ہییھب رط یق ےہ
کر�د یا �۔ ہی ا ییس حتف یھت ا �و�ر ایاس کاپزی�ہ اف تاحنہ د �ا خہلاھت سجیک ماث �ل اس �ر�ی ات�ر یخ ا ناس نتی ںیمںیہنیتلم �۔ �(The Speeches
کو رب�ی رط�ح اپ ما�لرکتے ںیہنکیلٓاحنرض�تﷺنےرکشل
Stanley Lanepoole, Macmillan and Co.� 18�8��2 ,
کہ و �ہ اپےن جوفوی�ں ےکٓا�ر �ا�میک اخطردیرگ گولو �ں ےکوقح�ق
رفایا ےہہک �اسال�م ںیم اشمل گولو�ںوک ا�س اب�ت ےسیھبعنم م
and Tablets of the Prophet Mohammad by
)�p age xlvi-xlvii
�و�ہ البضر�و�ر�ت زیا�د�ہ ہگجریھگںیل ای ر�ا سےت ںیمیسکیکفیلکت
�ا سی رط�ح ایک ا �و�ر فنصم انج�ب و �انشنٹگ ا �ر �ِونگ
زغو �ہ ںیم کرتےںیہکہ ںیم رسو�ل ا لہلﷺکے استھ ایک �
حمدمؐ �’ �’ ںیمےتھکل ںیہہکٓا�پ�(ﷺ�)یکیگنج وتفحا�ت ےنٓا�پ
کا ابعث ںینب�۔چان نہچرضح�ت اعم�ذ نب انس رضی ا لہلہنع ایب�ن
شریک اھت�۔ بجرکشل ےن ایک اقم�م رپ ڑپ�ائوایک وتضعب گولو�ں
رضو �ر�ت زیا�د �ہ ہگجریھگ یل ا �و�ر ر�ا سےت ںیم گولو �ںوک نے الب �
�( )�W ashington Irvingا پیناتک�ب ‘ �‘ الئفٓا�ف
رغو �ر ا �و�ر ہنیسکمسقیک ونصمعی کے اند�ر ہنوتربکت دیپ�اایک � ،ہنوک ئی �
شا �ن وشوکت دیپ�ایک �۔اگر ا�ن وتفحا�ت ںیم ذ�اتی اغر�ا �ض وہتںی
قناص�ناچنہپیا �۔ا�سرپرسو�لا لہلﷺنےایکصخشوکہیاعال�ن
رضو�ر ا یاسرکتے �۔ ا پین اطقت ےک وجبن رپیھب ا پین اع �د�ا �ت تو ہی �
کیسوک اصقن �ن اچنہپئے ا �ساکوک ئی اہج �دںیہن �۔ �( �ابو �د�ا�ٔو�داتک�ب
تر ین احلا�ت ںیمیھت �۔ اہی �ںکتہک ا پین اشہانہ زندگی ںیمیھب
رفایاہک وجہگجوکگنترک �ے ای ر�اسہت ںیم کرنے ےک ےیلرقم�ر م
�ا �و�ر ہیلح ںیم وہی اس �دگی ربقر�ا�ر رکیھ وجہکٓا�پ ےک ا ند�رلکشم
�اجلاہ�د اب �ب امیومرنم اضنام�م اعلرکسدح یثربمن �)�۲�۲� ۶�۰ رضو �ر�ی �اگروک ئی ٓا�پ ےکرمک�ے ںیم د�اخل وہ تے وقت ریغ � رفا تے �۔ �(The Life عا�م وط�ر رپ وگنج�ں ےک د�و �ر�ا �ن ا ہل دناییک ہی ِر یت عتمیظاک اظاہ �ررکتا وتٓا�پ ا سے انسپدن م �رہی ےہہک اف حتنی سج الع قہ ای کلم ںیم د �اخل وہ تے ںیہ �� ،و �ہ of Mahomet by Washington Irving, Leipzig
�وہا�ں ےک ابشدن�و �ںوک ذللی وخو�ا�ر ا�و�ر رسو�ارککےیسک الئق وھچڑتے�۔�ٓا�ج رتقی ےک ا�س َد�و�ر ںیم ا پےن زعم ںیم ہنںی �
مذہ�بالہکنے و �الی وقمںی� نج،وگ �ں ےک د�و�ر �ا �ن ا�و �رجگن ےک بدعوتفم�ح وق�م ےک ڑب �ے گولو�ںوک ذللی وخو�ا�ررکنا ا �و�ر ُا�ن
�)�2�7�3� -�Bernhard Touchritz 18�5�0�,pp.��2 7�2
پرھشموہ�ررشتسم�ق رس ولمی ویم�ر (Sir William )�Muirنے ٓاحنرض�تﷺ ےک یگنج مشدون�ں ےسنسح ۶پر …�… سول�ک ےک اب �ر �ہ ںیماھکل ےہہک ا پین اط قت �…�…باقیہحفص �۶پر
�
معل ن گین اسب�ؤ ںیمنیغلبم ا�و �ر م�ی� اک د�س ر� �وز �ہ ریرفیرشوک �ر�س
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
خد�ا اعتلٰی ےک لضف ےس جامعتاحدمیہینگاسب�ٴووکیکلمحطسرپنیغلبم معل ن �و م�ی� اک د�س ر� �وز�ہ ریرفیرش کو�ر�سوم�رخہمکیات�۱�۰؍�اکوتبر��۲�۰�۲�۳ء نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔�احلدملہل �ا �سرپ گ�ور �ا �موکدقعنمرکنے کا اینب �د�ی دصقم اظن�م امجعت ا�و �ر �ا سال�م احدم یت یک یقیقح میلعت وک معل ن م�ی� ا �و�رعالقہ ےک ا ئہموک�ذہن
شننیرک�و�انا ےہ ات و �ہ وخ�دیھب ا�س پرلمعرک یں ا�و�ر ا پےن العقو�ں ےک �افر�ا �د امجعتیک احنس رنگ ںیم تربتیرکںیکس�۔ �احلدم لہل رپ گ�ور�ا�م معل ن مںی کلمرھبےسنیغلبم� ،م�ی��،قر�آنیرچیٹا�و�رریغا�ز امجعت �ا مامو�ں تیمس �۱� ۴�۰؍ ےس ز�ائد افر�ا �د ےنرشکتیک�۔ �الہلاعتلٰی کےلضف ا�و�ر ایپ �ر �ےآقایک دعا�ؤ�ںیک دب �ولت رپ گ�ور�ا�م رہ لاح�ظ ےس اببرکت رہا �۔ ا �س رپ گ�ور�ا�م ےکآ خر�ی د�نآٹھریغ�ا �ز جامعت ا مامو�ں ےن تعیباک اعال�نرک ےک ا سال�م احدمیت ںیم شوم لتی اتخای �ریک �۔ ا حلدم ہلل �ریرفیرشوک �ر�س اک آغا�ز ر� �وز �انہ امن �ز دجہت ےسایک اج تا جس ےک دعبامن�زرجفیک ا�د� یئایگ ا�و�ر رھپریسفتریبکےس د�ر�س دیا جاتا رہا�۔ ا�س ےک دعباشلمنیوک انشہت شیپایک اجتا ا�و�ر ون ےجب باقاعد�ہالک سزاک آغا�ز وہ اجتا �۔ یلہپالک�س رتتلی الرق�ٓا�ن و قو�اعد الرق�آ�ن ےک وح�الے ےس وہتی�۔ ا �س ےک دعبہقف احدمیہ پڑھا ئی اج تی ا�و�ر رھپ وقےف ےک دعبالک�میکالک �ساک آغا�ز وہ جاتا �۔ دعب ا �ز�ا �ں رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکبتکاک اعت �ر�ف شیپایک جاتا ا�و�ر رھپآخر�یالک�س اظن�م امجعت ےسآگاہی ےکقلعتم ہوتی �۔ امت�مالک سزاک د�و �ر�ا نہی ایکہٹنھگ وہتا اھت �۔ امن�زرہظا�و �ر ےکاھنے ےک دعبرصعکتآ�ر �ا�ماک وقت د یا اج تا اھت �۔امن �ز �د�و پرہ ک وجمز�ہ انع�و ین رپ د�ر�س ےک دعبھکلی ا �و �رریساک وقت د یا عرصا�و�ر � وہا �۔ ا�و�ر جاتا �۔ امن�زرغم�ب ا�و�راشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعب د �ر�س ت پرھا�س ےک دعب یاکہٹنھگسلجم وس�ا�ل �و وج�ا�بدقعنمیک اج تی ہری جس ںیم اشلمنییک رط�ف ےس ےیک اجنے و �الے وس�الو�ں ےک جو�ابا�ت د یے اجتے رہے�۔ زغو�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �۵ قبہی�ٓ:احنوض�رﷺکی � کےرع�و �ج رپیھبٓا�پ فصنم ا�و�ردتعم�ل رہے�۔ٓا�پ اپےن ُا �ن
مش�دون�ں ےسرنمی ںیم ذ�ر�ہیھبیمک ہنرکتے وجٓا�پ ےک دعا�و�یوک
بوخشی وبق�لرکیلےت �۔ہکم و�الو�ںیک وطیل ا�و�ررسکش ا یذ�ا�رسانای�ں
�ا �س اب�ت رپ جتنم وہنی اچہےئںیھتہک افتحہکم اپےن ظیغ وبضغ مںیٓا�گ ا�و�روخ �نیک وہلیاتلیھک �۔نکیل دمحم�(ﷺ�) ےن دنچ
مرجمو�ں ےک الع�و�ہ اع�م اعم فیاک اعال�نرک�د یا ا�و �ر امضییک امت�م
تخل ای�د �و �ںوکرسکیالھب دیا �۔ ا �ن ےک امت�م اتسزہ�ا �،اتسگخوی�ں ا �و�ر
ظمل وسمت ےک اب�وجو�دٓا�پ ےن اپےنتخس رتین اخمفلنی ےسیھب �احاس�ناک ولس�کایک�۔ دمیہن ںیم دبع�ا لہل ا �و�ر دیرگرحنم�ف استیھ
جوہکاسلاہ اس�ل ےسٓا�پ ےکوصنمبو �ں ںیم ر�وکںی ڈ�ا لےت ا�و �ر �ٓا پیک احمکتی ںیم زم�ا حم وہتے رہے� ،ا �ن ےس د�رگز�ررکنا
�ر� �وز �انہ احاب�ب امجعتوک �ا یم یٹ ا �ے ےکھچک رپ گ�ور �امز
ک�داھنے اک اتہام�مایک اج تا رہا �۔ ا �ن ندو�ں ںیم امت�م احاب�ب
نےوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ربطانہی ےک
خد�ا�م ا�و�ر اناص�ر ےک اتجامعا�ت ےس رب�ا �ہ ر�ا ست اطخ �ب یھب
�۔پر�ور �ا �م ےک آ خر�ی د�ن اشلمنی ےن ایام �ن افر�و�ز سےن گ �و�اقاع�ت انسئے سج ےن امت�م احضرین ںیم ایام�ن و ایاق �نیک
�ایکیئن ر�و�ح وھپنک �دی �۔
�ا تخات میرقتیب ںیمرکم�م دمحم احنسنمیم اصحبرنشم�ی
�اناچ�ر�ج ےن امجعت ںیم آٹھ ےئن اشمل وہنے و�الے
�امامو�ںوک امجعت ںیم اشمل وہ نے ےک دعب اع ئد وہنے و �الی
�ذمہ �د�ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلائی�۔�ا�س ےک الع �و�ہ امت�مرنشمیز
کووضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ�ت ےننس ا�و�ر
جامعوت �ںوکمزیداعف�ل انبنےیک رط�فوتجہ دلائی �۔ ا �س اب �توک بیھ ینیقی انبنےیک رط�فوتجہ دلائیہکنج العقو�ں ںیم ا یم یٹ
�ا �ےیکوہسلتںیہن وہا �ںیھب ایپ �ر �ےٓاقایک امت �م دہ �ایا�توک
لا�زمی اچنہپیا اجئے �۔
رفائے ا �و�ر �ا لہل اعتلٰی بس اشلمنیوک رتہبین زج�ا اطع م
خال فتاک یقیقح اطلس�ن ریصن انبئے ا �و�ر ا سال�م احدم یتاک یقیقح
بریکان اف سو ےس ایک وفدیک ہسلجاسلانہ ربطانہی ��۲�۰�۲� ۳ء ںیم رشکت ا�و�روخشوگ �ا�ر ای�د یں �امری الومنمنی رضح�ت ةفیلخ املحیس �الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک نموظ�ر�ی ےس د�ر�ج ذیل افر�ا�د رپلمتشم �ایک وفد ےن ربیکان افسو ےسہسلجاسلانہ برطانہی ��۲�۰�۲�۳ء ںیم رشکتیک وتفقی پائی �: �٭�… مرک�م ومحم�د انصر اثقب صاحب �۔ ا مریامجعت ربیکان افسو �٭�… پر�ویفرسڈ�اکرٹ ایجلو ژ �ا �ں اصحب �۔آئیٹسلشیپس �٭�… �و �د�ر�اگوفلس اصحب �۔ اسبق �وزیر ز �ر �اعت �٭�… �ر�انا اف�ر �و �ق احدم اصحب�۔غلبم ہلسلس ڈ �و �ر�ی م��ن� ٹ ی �٭�… جایلو دبع الرمحنٰ اصحب �۔ رئیچمنی ویہ ی فرسٹ ربیکان افسو �٭�… خاکاس�ر �۔ رپسنلپ اج مۃع املرشب ین ربیکان افسو یہ وفدہسلج ےس د�و د�ن ےلہپ ربطانہیچنہپ ایگ ا�و�رہسلج ےک پر�ور �امزںیم رھب وپ�ررشکتیک وتفقی اپئی �۔ د� نوو �ں امہم�ن گ ہپیل اب�ر ہسلج ںیم اشمل وہئے ےھت ا�و�ر ہسلج ےک ا تناظ ما�ت �، �احدمیو�ں ےک اخال �ص و وفا� ،وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےس �احدمیو �ںیک تبحم ا �و�رقلعت ،اک�مرکتے رضاکا�ر�و�ں ا �و�رمظن وطبض سے تہب اتمثر وہئے�۔پر�ویفرس ایجلو اصحب ےناہک ہکریم�ا �د�ل اچہات ےہہک ںیم وخ�دیھب ا�ن رضا اک�ر �و�ں ےک استھاشمل ہوکرہسلجیک ڈیوٹیرک�و �ں�۔ سدینا رضح�ت ا مریا لومنمنی اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز نے ا �ز ر �ا �ہ تقفش اپےنہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۴؍ اگتس ��۲�۰�۲� ۳ء ںیم لجہس ےکامہمنو �ں ےک اتثر�ا�تاک ذکررک تے وہئے بس ےس ہپےل رپ�ویفرسڈ�اکرٹ ایجلو�ژ �ا�ں�( )�Djialo Jeanاص حب رفائںی ہبطخ ہعمجربمنامش �ر �ہ رفائے�۔ المحہظ م کے اتثر �ا �ت ایب �ن م �۲�۵؍ اگتس ��۲�۰�۲�۳ء �۔ لجہس ےک دعبوضح�ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ز ر�ا �ہ تقفش رفایا �۔ ا س المقا�ت ںیم ربیکان اف سو �وفدکو المقا�تاک رش�ف اطع م رفا ئی ا �و �ر کے احلا�ت ا �و�ر وہا �ں اج�ر�یوصنمبو�ں ےکقلعتموگتفگ م
یپاغ�محیحص رنگ ںیم الیھپنے و�ا لے نب ئاجںی�۔آمنی
بیھ ایک ر�وشن اثم�ل ےہ �۔ ا سی رط�ح و �ہ رنمی وجٓا�پ ےن �ُا �ن ابقئل ےس ربتی وجٓا�پ ےک اسمےنرسنوگ �ں ےھت�۔ ا �و�رلبق �ا�ز یں وجوتفحا�ت ںیمیھب دش یداخملف رہے ےھت � ،ا �ن ےسیھب رفا یا �۔ �(The Life of Mahomet by نرمیاک ولس�ک م William Muir, Vol.IV, London:� Smith, Elder )�3�0� 7� -�and co�. , 65� Cornhill, 18�6� 1�,pp.�3�0��5
خال صہالک�م ہیہکاش�ر �ع ا سال�مﷺنے اپےنوق�ل ولمع سےاسال�میکامندنسپمیلعتوکہنرص�فالیھپیاےہہکلباپےنامنےن رفا ئیںیہ�۔پسوہی �و �الو�ںوکا�سمیلعترپلمعرکنےیکو �اضحاصنئح م رفا نرب�د �ا�رہے وجٓا�پیک شصخیقیقح ونعم �ں ںیمٓا�پاک عیطم ا�و�ر م عتمیل رپاک�ربدنہو ا�و�ر �ا�س د ین رپ ُا�سیک ر�و �حوکےتھجمس وہ ئے �ُا�س رپ ےنلچیکوکششرک�ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
مال قا�ت ےک دعب اپےن اتثر �ا�تاک اظاہ�ررکتے وہ ئے
پر�ویفرسڈ�اکرٹ ایجلو ژ �ا �ں اص حب ےناہک� ‘� ‘ :حوض�ریک زندگی جامعت ےک گولو�ں ےک استھ و �ا سبہت ےہ�۔ وی�ںاتگل ےہ ےسیج
حوض�رآ�پ گولو �ں ےک ےیل ےتیج ںیہ � �۔’�’
لجہس ےک دعبزعم�ز امہم نو �ںوک ا سال �م آبا�د � ،دجسملضف
لدن �ن ا �و �ر وی�ر �پ یک بس ےس ڑب�ی دجسم تیب ا فلوت �ح اک
�د �و �ر �ہ یھبرک �و �ا یا ایگ �۔ �ا سی رط�ح دنای رھبےکرفتم�ق امملک سے آ نے و �ا لے وفو�د ےس لمرک تہب وخشی ا �و �ررسم�ت اک
�ا ظاہ �رکای�۔ ےئن اقلعت �ت ےنب � ،زع�ت و ا حرت�ا �میک اضف ںیم یئن �د � تسوای �ں اقئم وہئںی �۔
بریکان افسویک ہسلج ربطانہی ںیم و �رچوئل رشکت
�ا�س اس�ل تہب اس�ر�ےامملکآ �ن ال ئن ہسلج ںیم رب �ا �ہ
�ر�ا ست اشمل ےھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ربیکان اف وسگذشہتنیت
سالو�ں ےس ہسلج ںیمآ�ن ال ئن رشکترکنےیکوت فقی اپ �رہا
ہے�۔ اماس�ل آ �ن ال ئنومشلتی ےک ےیل و �اگا�د�وگویک کرمز�ی سمدج تیب ا ملدہ�ی ںیم اتناظ�مایکایگ اھت اہج �ں ےسہسلج ےلنیت
�ر �و�ز رب �ا�ہ ر �ا ست رشکت وہ تی ےہ �۔ ا �س رط�ح نشم ںیم ہسلج کا امحو�ل انب رہا�۔عال�و�ہ ا �ز یں اقممی یٹ و�ی رپیھبونیت �ں ر �و�زلجہس
کے رپ گ�ور�ا�م رب �ا �ہ ر �ا ست رشنےیک ےئگ �۔
�( �رپو �ر �ٹ� :وچ� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ�۔ امنئدن�ہ ر�و�زنامہ افللض ا یننرٹلنش �)
شرع�ائےرک�ا�م وتمجہ وہ �ں!
�(�ر پو�ر�ٹ� :ز �اہد ا حدمیٹھب �۔غلبم ہلسلسینگ اسب�ؤ�) �٭ �… �٭ �… �٭
لمیک احلا�ت ا �و�ربسیک السمیت ےک ےیل دعا �دی�۔ المقا �ت ےک �آخر رپرگ�و�پ وفٹو وہ �ا�۔
�احدم�ی رعش�ائےرک �ا�م ےس وج ر�و�زنامہ افللض ںیم ا پان الک �م اشئعرک نے ےک ےیل ا�رسا�لرکتے ںیہ د �ر�ج ذ یل امو�ر لموح�ِظ اخطررھکےنیک د�رخو�ا ست ےہ�: رہ �) رپشیپ ہنایک اج ئے �٭�… �ا فللضوکوجھب �ا یاایگ الک�م ات د�م اشا عت وسشل ڈیم یا اییسک ا �و�ر ٹیلپ اف�ر�م (سو�ائے اشم ع � زائیرکتا ےہ �۔اتہم ا�ن ےس اع جز�انہذگ�ا �ر�ش ےہہک و �ہ ا پان الک�موجھب �ا نے �٭ �… افللض ونآمو�زرعش�ا�ءیکرھبپو�روحصہل ا ف � سےلبقیسک دنتسماشعر ای اسات�دوک کداھرک اصال �ح؍ ر �ا نہامئی ےل ایلرکیں رضو �ر د �ے د یا اج ئے �٭� گ…�ارالک�م ںیمیسک ےکرعم� �وف ای ریغرعم�و�فالک�م رپنیمضتیکیئگ ےہوت ا�ساک وح�ا لہ � �٭�… �ا فللضوکومصو�ل وہ نے و �الےالک�م رپضعب ا ساتذ�ہرک �ا�م ےس ر�ا ئے یل اجتی ےہ ا�و�رالک�م ںیماگروک ئی اکلہ اکلھپ مقس ہووت ا سے ُد�و�ررک ےک اشئعایک اجتا ےہ �۔ رب �ا ئےرک�م ا�د �ا�ر�ےیک رط�ف ےس ا ساتذ �ہرک�ا�میک ا صال �ح؍ �ر�ائے ومصو�ل وہ نے رفا�ویں�۔ پردلج ا�د �ا�ر �ےوک اپےن وج �ا �ب ےسعلطم م �ا لہلاعتلٰی مہ بساک احمی و انصروہ�۔ٓامنی �( �ا �د �ا �ر �ہ �)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
یونا�ن ںیم ہسلجریس�ت ا نلیب ﷺکا اعناق�د
رضو �ر�ی ںیہ نو�ٹ� :اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا � �اعال�ن اکن�ح ورقتیب رصخیت زٹریلڈن مرک�م اط ہرومحم �د ُک ّلا اص حب � ،اسنٹکاگ لن � ،وسئ � سےرحت یررک تے ںیہہک کاخاس �ریک ُدخرتکین ا خرتڈ�اکرٹآمہن قرمومحم �د ( �و �ا قہف ون�) اک اکن�ح رمہ�ا �ہ زع یز�م رف یدابم �ر�ک کلم صاحب ابنرکم�مدمحمابم �ر�ک کلم اص حب (حا�لمیقم رفنیرفک�ٹ �، رعمجا �ت دعب امن �ِز جرمین �) وم �رخہ �۳� ۱؍ اگتس ��۲� ۰� ۲� ۳ء رب �و�ز � مرغ�ب ڑپھا ایگ �۔ مو�رخہ �۲�۴؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز اتو�ا�رُرصخاتنہیکرقتیب ن زٹریلڈنےکرہش ناب�ز�لےکخوبوص�ر�تالعقےر�ی�ہ�ںیمو�اقع و � س ئ ّ ی��ک ن ِول و � وہ�ف ںیم دقعنم وہئی�۔ �وسعی ورعیض ا ترقیباک آغا�ز الت�و �ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا�۔رضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال �م ےکوظنم�مالک�م ےک دعبرکم�م ولدی اط �ر�ق زٹ یلرڈن�…�…�ا�زہحفصربمن �۸ قبہی� :ہسلجاسلانہوسئ � صقدی �ہ ےک دعبریمعتاسمجد ےک اقمصدمیلعت رق�آ�نیک ر�وشین ںیم �ا �زغلبم اناچ�ر �ج ولنشین دص�ر اص حب امجعت احدمیہآسرٹ یا�۔ �ا�ن اقت�ریر ےک دعبرکم�ملنشین امریاصحب ےن اپینرصتخم زٹریلڈن ںیماسمجدیکریمعتےکوح�الے ےس امجعیت ترقیر ںیم وسئ � کا� شوو�ںاک ذکرایک�۔وصخصًا وسخوِ�ل�( )�Zuchwilںیمیئندجسم ناصرسجیکریمعتاکرقنعیبآغا�زوہنےو�الاےہاکوصخصیاعت�ر�ف کر�و�ایا�۔رکم�م امریاصحب ےن کاخاس�روک ہسلجاسلانہ رپآئے ہوئے احاب�ب ےس ذ�اتی وط�ر رپلمرک اہنںی اسمجدیکریمعتےک لےی املی رقبانی ںیم ہصح ےنیلیکرحتیکرکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی اگلئی تیھ�۔رکم�م امریاصحب ےن کاخاس�روکجیٹس رپ البرک ا�س �دییئگ �ذمہ د�ا�ر�ییک رپو�ر�ٹ احاب�ب ےک اسمےنوگ�شزگ�ا�ررک ےنکی رفائی�۔ ہد�ایت م �ایکمظن ےک دعب ا�ر �د�وزبا�ن ںیمسلجم وس�ا�ل و وج �ا�ب وہ ئی زٹریلڈن ا�و�رغلبم اناچ�ر �ج آسرٹ یا ےن جس ںیمغلبم اناچ�ر �ج وسئ � �احاب �ب ےک وس�الا�ت ےک وج �ابا�ت دیے�۔
لجہساسلانہاک رسیت�ا ر �و�ز
نت س زٹریلڈن ےن رق�آ �ن و تا �ر�� �رصاحب ا مریامجعت احدمیہوسئ �
حدیثیک ر�وشین ںیم ا �ز�د�و �ا جی زندگی ےک وح�الے ےس اصنئح کںی�۔بدعا �ز�ا �ںبسامہمنو �ںیکدخمتںیمرُپفلکتاعط�مشیپ کای ایگ �۔ ا تخات�م رپرکم�م ا مریاصحب ےن ُرصخیتیک دعارک �و �ا ئی
رقتبرصخاتنہلضفبالہلاعتلٰیریخبووخبی حانس جسےکاستھہی ی
طریق رپ اناج�م اپئی�۔
�احاب�ِب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ہی
�رشہت د� نوو �ں اخ ند�انو�ں ےک ےیل رہاحل�ظ ےس ابم�ر�ک و اببرکت
وجڑ�ےوک ا�ز�د �و�ا جی زندگی ںیم ا لہلاعتلٰی ہشیمہ فرمائے �۔ون ایب ہات �
شا�د وآبا�د رکےھ ا�و�ر د ین و دناییکوتمعن �ں ےسون�ا�ز �ے زیناص لح
�و اخ�د�ِم د ینلسن ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی
�٭ �… �٭ �… �٭
طاع�م ا�و�ر امن�زرہظورصعےک دعبہسلجاسلانہ ےکرسیت�ے
�ا�و �رآ خر�ی ر�و�ز ےکآ خر�ی اجال�سیکاک�ر�ر �و �ا ئیاک آغا�زنیت جبرک
زٹریلڈنیک دص�ا�ر �ت ںیم چا لسی ٹنم رپرکم�م امریاصحب وسئ �
رکم� ،ا �ر�د�و ورجمن رتجہم ا �و�رمظن ےس وہ �ا�۔ اط�ر �ق تال�و �ترق�ٓا�ن ی رکیسر�یمیلعت ےنیمیلعت دیم�ا �ن ںیم �ریا �ضوگ�ر �ایہاص حبلنشین ٹ نامیا �ںاکمایبی احصلرک نے و �الے احاب�ب ےک ان�م ڑپھے ا �و�ر
مرک�م ا مریاصحب ےن ا �ن ںیم اعز�ا�ز�ی ا سان�دمیسقتںیک�۔
زٹریلڈن ےنوضح�ر �ا�س ےک دعبغلبم اناچ�ر �ج اصحب وسئ �
�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک انرگیز�ی ںیم اغیپ�م ا�و�ر ا�ساک
زٹریلڈن �ا�ر�د�ورتجہم د� سور�ی اب�ر ڑپ�ھرکانسیا�۔رکم�م امریاصحب وسئ � نے اغیپ�ماک رجمن رتجہم ڑپ�ھرکانسیا�۔
زٹریلڈنےنرصتخماتخات می �ا�سےکدعبرکم�ما مریاصحبوسئ �
ترقیر ںیم اظن �ِم ویصتّ ںیم اشمل وہ ےنیکنیقلتیک�۔
�آخر ںیمرکم�م امریاص حب ےنہسلجاسلانہ ےکامت�م ہبعش
جا�ت ںیم دخمتیک وتفقی اپنے �و�الے اک ک�ران �ن ا �و�ر ریب�و نی
ماملک ےسرشتیف النے و �ا لےامہم �ن رمبای�ن ہلسلساک رکشیہ
زٹریلڈن ا پےن اتخات �موک اچنہپ�۔ لجہساسلانہ ےکرسیت�ے ر�و�ز وچتےھ اجال�سیکاک�ر�ر �و�ا ئی �ا �د�اایک ا �و�ر دعا ےس ہسلجاسلانہوسئ � �اماس�ل الہلاعتلٰی ےکلضف ےسہسلجاسلانہ ںیم �۸�۹�۲؍ افر�ا�د کا آغا�زحبص اس�ڑ ھے د�س ےجب افئز احدماخ �ن اص حب رمبی ہلسلس زٹریلڈنیک دص�ا �ر�ت ںیم الت�و �ترق�ٓا�ن ی و � س ئ رکم� ،ا�ر �د �و ورجمن شامل وہئےبجہکذگشہتاس�ل �۸�۰�۹؍�افر�ا�د اشمل وہئے ےھت�۔ تر جہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ �( �رپو �ر�ٹ� :ابص ح الد ین ٹب ۔نامئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭ �ا�س ےک دعب ا �ن ومضوعا�ت رپاقت �ریر وہئںی� :دعو �ت و بتغیل ےک اب �ر �ے ںیم رق�آ �نرکیم ےس دنچ ر �ا نہام اصو�ل �ا �زمیعن ا لہلاص حب� ،افلخئے احدم یتیک دخمترق�آ�ن �ا�ز ڈ�اکرٹمیمش احدم اقضی اص حب ا�و�ر ایکمظن ےک دعب طخاب�ت ا ما�م ا �و �ر ا یم یٹ ا�ےیک ربکا�ت ا�زغلبم اناچ �ر�ج رکم� ،نیقتم ےک ےیل زٹریلڈن ا �و�ررق�آ �ن ی صاحب وسئ � زٹ یلرڈن �۔ �ایکاکمل دہ�ا یت ا �زرکم�م ا مریاص حب وسئ �
�اتخات می اجال�س
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ وینا�نوک مو�رخہ �۲� ۷؍ اگتس ��۲�۰�۲� ۳ء رب �و�ز اتو�ا�ر ا تیزنھدجسم ںیم دعب �ا�ز امن �زرصعہسلجریس�ت ا نلیب ﷺنمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔ �ا حلدم لہل لجہساک ٓاغا�ز دعب ا�ز امن�ز رصعاطع�ء ا نلریص اصحبلنشین رکم �،تر جہم �، صد�ر وغلبم ہلسلسیک زیردص �ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا�ن ی حدیث�،مظن ا �و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ایک ا تقاب �س ےس وہ �ا �۔ ومو �ع رپرکم�م بدع ا�ز�ا�ں ٓاحنرض�تﷺ یک ابع�د �ا�ت ےک ض چو� ھدر�ی اتشم �ق ا حدم اص حب (نائبلنشین دص �ر وینا�ن �) ےن ترقیریک�۔ مرک�ملنشیندص�روغلبمہلسلسوینا�نےنریس�تا نلیبﷺ پررق�ٓا�ن ودحیث ےکفلتخموح�الہاج �ت ےسرقتیریک�۔ ا�س ےک بدعآ�پ ےن اتخاتمی دعارک �و�ا ئی ا�و�رہسلج اپےن اتخات�موکاچنہپ�۔ دعا کے دعباحضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔ �۲� ۵؍ ہری �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک حاضر�ی �۱�۷� :؍ احاب�ب ےندجسم ںیم رشکتیک ا �و �رٓاٹھ �(�ر پو�ر �ٹ � :ا�رشدومحم �د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�) �احاب�ب ےنہسلجٓا�ن ال ئن دکیاھ ا�و�رانس�۔�ا �س رط�ح ُکل احضر�ی �٭ �… �٭ �… �٭
ماقبہلزیت دیپ�ل انلچ ( )�Power Walkاج مہع احدمیہ رجمین جامہع احدمیہ رجمین ںیم سلجم �ا لاع�ب ےک تحت اس�ر�ا اس�ل ہبلط ےک �د�رمای�ن و�ر�زشی اقمبہلاک ہلسلس اج�ر�ی �ر ہات ےہ �۔دت�ر ییس اس�ل ��۲�۳� -�۲�۰�۲�۲ء کا الہپ اقمبہل اج �ت وم�رخہ �۲�۱؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء رب �و�زہتفہوک‘�‘ماقبہلزیت دیپ�ل لچان�’�’ دقعنم وہ�ا �۔ ا �سیکلیصفت د�ر�ج �ذ یل ےہ�۔ یہ و�ر�زشی اقمبہل وچنہک اجمہع �احدمیہرجمین ےک احاطے ںیم دقعنم وہنا تاھ ا�س ےیلسلجم الاع�ب ےن دیپ�ل ےنلچ ےک ےیل ایک Track تمنیعایک وج �۷کولرٹیم رپلمتشم اھت�۔ ماقبہل ےس ایک ر �و�زلبق امت �م ہبعشاج �ت ےکنامظنییک رطح امت�م ہبلط یمگنٹ وہ ئی ا�و�ر ہلمج امو�روکیمتح لکش �دییئگ اسی � کو ایک ویڈیو کداھ ئییئگ سج ےک ذ�ریےعزیت دیپ�ل ےنلچاکحیحص طریقاک�ر ا �و�ر اصو�ل اتبئے ےئگ �۔ ا سی رط�ح الاع�بیٹیمک ےن پدی�ل ےنلچ و�ا لے ر�اسہتوکیمتح لکش �دی�۔ مو�رخہ �۲�۱؍�اکوتبریکحبص �۸بجرک � ۴�۰ٹنم رپامت�م ہبلط جامہع ےک اہ�ل ںیم اٹکےھ وہ ئے �۔بسح ر�و �ا یتٓاغا�ز الت�و �ت زمنیطف احدم ےنیک ۔ رکم ےس وہ�ا وجزع ی � قر�ٓا�ن ی ماقبہل اک ٓاغا�ز رتحم�م ابم�ر�ک ا حدمونتیرصاحب� ،ا سات �د جامہع رجمین ےن دعا ےسایک�۔ اقمبہل ےکنیعتم ر�اسےت رپ ہبلط �ڈیوٹی رپرقم�ر ےھت ا سی رط�ح اقمبہل ےک د�و�ر �ا�ن ا �و �ر دعب ںیم
ش ن ٹ �ریرف � ی�م�� اکیھب اتناظ�مایک ایگ اھت �۔ تزی دیپ�ل ےنلچ ےک اقم بہل ںیم زع یز�م اممو�ن احدم ےن ہپیل وپ�زینش احصلیک �۔زع یز�م ےن رقم�ر �ہ اف صہل �۴�۳مٹن �ا �و �ر �۳� ۳یسڈنک ںیملمکمایک �۔ یلہپ د�س وپ�زینش احصلرک نے �و�الےہبلط ےک ان�م ہیںیہ�۔ اممو�ن ا حدم � ،وینس سویف �،ثرم ٹب �، �ا �رسال�ن ا حدم ہمیچ� ،ریفسابر�اہمی �،جا�ذ �ب زع یز� ،ابم�ر�ز ا حدمیٹھب �، �ولدی ا حدماخ�ن� ،ایف �ض ا حدم ا �و�ر دعنا�ن ا حدم ٹب �۔ گر �وپس ےک احل �ظ ےس ا �و �ل وپ�زینش دص�ا قت � ،د �و�م �ا مانت � ،وس�م د یا نت ا �و�ر اہچ �ر�م انق عت ےن احصلیک �۔ �ا لہلاعت لٰی وپ�زینش اح صلرکنے و �الے ہبلط ےک ےیل ہی �اعز�ا�زابم �ر�کرک �ے�ٓ،امنی �۔ٓاخر رپ و�ا ئڈن ا�پلمکمایک ایگ ا �و�ر خبری�و وخبی ہی اقم بہل اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔
�( �رپو �ر �ٹ � :اح مد اقاب�ل�۔عشہب ات�ر یخ اج مہع احدمیہ مرجین �)
�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا �و�ر اعالنا�ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل �: �( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی �) Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �۱�۱؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء
Issue No. 222
Vol 30
Saturday 11 November 2023
زٹریلڈن ےک اکاییلوسیں�( �)�۴�۱لجہس اسلانہ ��۲�۰�۲�۳ءاک اکمای�ب اعناق�د جامعت احدمیہوسئ �
�ا لہلاعتلٰیآ�پ ےکہسلجوک تہباکمای�برک�ے ا �و�ر�آ �پوک ایام�ن �و�ایاق�ن ںیم ایکیئن ات�زگی دیپ�ارکنےیکوت فقی د �ے �۔ ا لہلاعت لٰی �آ �پوک اپین ز گندوی �ں ںیمیچس دبت ییلرککے� ،یکین ،ا خالقی د تس�ریگ �، �اعام�ل اص لہح ا �و �ر�ا سال�م ا �و�ر �ا ناس نتییک دخمترکنےیک وت فقی رفا ئے �۔ ا لہلاعتلٰیاک لضفآ �پ بس ےک اشمل اح ل وہ�۔ عاط م
�٭ �…لجہساسلانہ ےکومقع رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک وصخصی اغیپ �م ومو �ع رپیملع و رتیبیت اقت �ریراک ہلسلس٭�… �۸� ۹� ۲؍ ا حاب�ب امجعتیکومشلتی �٭ �…قر�ٓا�نرکیم ےک کرمز�ی ض زٹریلڈن مرک�مکلماع�ر�فومحم�داص حبافرسہسلجاسلانہوسئ � ترحیررکتےںیہہکدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ زٹریلڈناک اکاییلوس�ا �ں ہسلج اسلانہوم�رخہ � ۱�۵ات �۱�۷؍ ربمتس و � س ئ ��۲�۰�۲�۳ء رب�و�ز ہعمج ٹات ناتو�ا�ر اپین رھبپو �ر امجعیت ر�و�ا یا�ت ےک ل�� ن ساتھ ون�ردجسم ویوگ ی�گ� ےک احاطہ ںیم اگل ئییئگ وھچٹی ڑب�ی �۲�۴؍ ام�رکوی�ں ا�و�ر ون�ر اہ�ل ںیماکمایبی ےسدقعنم وہ �ا �۔ اماس �ل ومو �ع رکاھایگ اھت�۔ رک �م’ �’ اک ض لجہساسلانہ ےک ےیل‘�‘قر�آ �ن ی لجہس ےک ا یا�م ںیم امن �زدجہت ابجامعت ا�د �ایکیئگ�۔ہپےل ر�و�ز نام�ز ہعمج ورصعیک ا�د �ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ �الزعیزاک رب�ا�ہ ر�ا ست ہبطخ ہعمج ا تجام عی وط�ر رپ دکیاھ ا�و�رانس ایگ�۔ سہ رہپ اچ�ر جبرکسیچپ ٹنم رپ رپچماشکئییکرقتیب نمدقع وہئی سج ںیم ول�ائے احدمیترینم ا حدمونم�ر اص حبغلبم زٹریلڈن اک رپچمرکم�م ولدی اط�ر�ق زٹریلڈن ہکبجوسئ � �اناچ� نر ت�ج وسئ � زٹریلڈن ےن تا�ر��س�ر اصحبلنشین ا مریامجعت اہئے احدمیہوسئ � لرہ�ا یا ا�و�ر دعارک�و �ائی �۔ لجہساسلانہ ےک اجال�سیکاک �ر�ر �و�ا ئیاک آغا�زغلبم اناچ�ر �ج رکم� ،ا �ر�د�و و رجمن صاحبیک دص�ا �ر �ت ںیم الت�و�ت رق�آ �ن ی تر جہم ا �و�رمظن ےس وہ �ا �۔ نموظ�مالک�م ےکبدعرکم�مغلبم اناچ�ر�ج اصحب ےنوضح�ر زٹریلڈن ےک �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰیاک ہسلج اسلانہ ےک ومقع رپوسئ � �احاب �ب امجعت ےک ان�م انرگیز�ی اغیپ�ماک نتم ا�و�ر ا�ساک ا �ر�د �و ترجہم شیپایک ہکبج اغیپ�ماک رجمن رتجہمرکم�ملنشین امریاصحب نے شیپایک �۔
یپاغ�موضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاک ا �ر �د�ووہفم�م
جمےھوخشی وہئی ےہہکآ�پ ��۱�۶� ،�۱� ۵ا�و �ر �۱�۷؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء کو ا پان ��۴�۱و�ا�ں ہسلجاسلانہدقعنمرک رہے ںیہ �۔ ریی ہی دعا ےہہک الہلآ�پ ےک ہسلجوک امنیا�ںاکمایبی م � سے انکمہ�ررک�ے ا �و�ر امت�م رشکا�ءوک ےب انپ�ہ ر�وحانی ربتکںی حاصل وہ �ں ا�و�رآ�پ یکین� ،اہط�ر�ت ا �و�رتوق�ٰی ںیم رتقیرکنے �و�الے وہ �ں�۔ یہ امرذہن ںیم رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ رطف ےس �و�ا سلال�میک تعیب ںیم آنے ےک دعب الہل اعتلٰییک � ہم رپ وہنے و�الےمیظع الاش �ن افاض�ل ا�و�ر ا حاسنا�ت ںیم سے ایک ہسلجاسلانہاک ایق�م ےہ وجہک ایکرفنم�د ا �و�ر ر�وحانی �ا تجام �ع ےہ وجںیمہ ا پین ر�وحانی ا �و�ر اخال قی احلوت�ںوک رتہبرکنے نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�ا�و�ر امہ �ر�ے ذمہب ا سال�م ا �و�ر رق�آ �نرکیم ا �و�ر � حنآرض�تﷺ یک امیلعت�ت ےک اب�ر�ہ ںیم امہ�ر �ا عمل ڑب ھےناک ذ �ریہع اتنب ےہ�۔ �ا�و�رںیمہ ا لہلاعتلٰیاک قر�ب احصلرکنے �ا�و�رویکین �ں ںیم ڑب ھےناک ایک ہبرتین ومقع رف�اہمرکتا ےہ�۔ �ا �س ےئلہسلج ںیم شرکترک نے و �الے ہررف�دوک ای�د رھکان اچہےیہک لجہس یاک اع�م اتجام�عںیہن ےہ �۔ ہن یہ ہلیم ےہ�، لبہک ہی ایک ایاس ومقع ےہ سجاک و�احددصقم ا لہل تاعلٰییک ضرا احصلرکنا ےہ�۔اگر ہیوس�چںیہنوت لجہس ںیم اشمل وہنا ابللک ےب افئد�ہ وہگا�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا �سنمض ںیم فرماتےںیہ��‘�‘�:ا �س ہسلجوکومعملی اناس نی وسلج �ںیک طر�ح ایخ�ل ہنرکیں�۔ ہی و�ہ امرےہسجیک اخلص تائدیقح ا �و�ر اعال� ِءہملک ا سال�م رپ اینب�د ےہ �۔ ا�س لسہلسیک اینب �د�ی ا یٹن دخ�ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ سے کریھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیلوقمںی ایط�ریک ںیہ جورقنعیب ا�س ںیم آلمںییگویکنہک ہی ا�س اق�د�راک لعف ےہ کے اطمبق رش�ائط تعیبوک وپ�ر �ارکنےیک وپ�ر�یوکششرک یں جس ےکآگےوک ئی اب�ت َانوہ نیںیہن� �۔’ �’�(�اتشاہ�ر �۲�۷؍�دمسرب �� ،�۱�۸�۹�۲ا�و�ر اپےن اند�رلسلسم دبتییل دیپ�ارکیں ات آ �پ ےلہپ ےس رتہب پرہزیگا�ر ا�و�رتوق�ٰی اعش�ر احدم�ی املسم�ن نب ئاجںی �۔ جموم عہ اتشاہ �ر�ا�ت� ،دلج � ۱ہحفص � ،�۳� ۶� ۱ایڈینش ��۲� ۰�۱�۹ء�) پرھںیمآ�پوکالخفت ا حدمیہ ےک دخ�ائی اظن�میک ا مہتییک �ا�س ےىل ہسلج ىک اک�ر�ر �و�ائى ےک د �و�ر �ا �نرثک�ت ےس �دعائںى ا �و�ر ذکر اٰلىہرکتے رہںی�۔یہدہعرکیں�� ‘�‘ :ا�ے الہل �! طر�فیھبوتجہ دلاتا وہ�ں� ،ہشیمہةفیلخاملحیس ےس وفا�د�ا�ر رہںی ا �و �ر ہم ا�س ےسلج ںىم کىن ىتىن ےک استھاشمل وہ رہے ںىہ سجاک ضموب�طقلعت انبرک ھکرںی�۔ اپےن وچب�ںوکیھب الخفتیک ربکا�ت �آغا�زضحم رىت�ے دخ�ائى ا�ر �ا�د �ے و اتئدى ےس وہ�ا اھت�۔ مہ ہسلج سےآگا�ہرکتےرہںیا �و�را�ساب�توکینیقیانبئںیہکآ �پیکآ ئدن�ہ مںىضحم رىت�ى رضا اح صلرکنے ےک ےىل ا�و�ررىت�ے ذکر ںىم سنںیل ہشیمہالخفتیک ر�ا نہام ئی ںیم ا �و�ر ا �س ےک اببرکت اسیہ و بڑھےن ےک ےىل ا �و�رترى�ى تبحم ےکوصح�لىک اخطرشامل وہ�رہے حافظت ںیم رہںی�۔آ�پ ول�گ ا یم یٹ ا�ے ابقاعدگی ےس �دکیاھ رفا ںیہنجوت ےن ا �س ہسلج ےس کریں ا�و�ر اپےن ا ہل اخنہ ابخلوص�ص وچب�ںوک ا�سیکنیقلتایک ہںى�۔ںیمہ و �ہ امت�م ربکا�ت اطع م �و�اسبہترک رکاھ ےہ �۔ ا�و�ر امہ�ر �ے اند�ر و�ہ اپ�ک دبتییل دیپ�ا کریں�۔مری�ےابطخ�ت ہعمجوکششرک ےک رب�ا�ہ ر �ا ستںینس ا �و �ر کر�د�ےسجاک وت ےن ا �ر�ا�د�ہایک ا�و�رسج ےک ےیلوت ےن امہ�ر�ے �ا سی رط�ح فلتخم اقت�ر یب ا�و�ر رپ گ�ور �امو�ں ںیم ریم�ے د یے نیب رضح�تدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک ےچس اخ�د�موک ا�س دنای ںیماجیھب گےئ اطخبا�ت ا�و�ر اقت�ریروصخصتی ےک استھ انسرک یں�۔ �ا�س طر�ح آ �پاک الخفت ےک استھ ایکرہگ�ا قلعت اقئم رہےاگ �، تاکہ مہیقیقح رنگ ںیم ا�سیک تعیبرکںیکس� �۔’�’ مری�یآ �پوک ہیتحیصن ےہہکآ�پ اپین ر �وحانی اح لوت�ں �ا یام�ن وبضم�ط وہاگ�۔ مںی ٓا�پوک ای�د �دہا نیرک�و �انا اچہات وہ�ںہکغیلبت رہاحدم�ی کوہبرت انبئںی ا �و�ر ا پےن ر�و�زمر�ہ ےکماعمال�ت ا�و�ر ر�ویو �ں ںیم زٹریلڈن ےک امت �م گولو �ں کت ا سال�م �آ �پ ےکلمع رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�میک وج اپین کا رف�ض ےہ�۔�ٓا�پوک وسئ � وتاع�ت ںیہ ا �ن ےک اطمبق وہ �ں �۔ آ�پ ا�س �احدمیتاک رُپ ا من اغیپ�م اچنہپنے ےکلےی د�اشندنم �انہوصنم بہ جام عت ےس ق با�ت رپ ر�اضی وہرک ہن ھٹیب ئاجںیہکمہ ےن تعیبرک یل ےہ�ا �و�ر باننے ا�و�ر ےئن ر�ا سےت الت �شرکتے رہان اچہےی�۔ �آخر رپریم�یآ �پ ےک ےیل اخ�ص وط�ر رپ ہی دعا ےہہک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ام�ن ایل ےہہکلب ا پین اتسدع �ا�د و�ں
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�٭ �… �٭ �… �٭
صد�رسلجم ےن ا تفات حیرقتیر ےک دعب دعارک �و�ا ئی �۔ �دعا ےک دعب یلہپ رقتیردبع�الوہا�ب بیط اص حب رم بی ومو �ع ت’�’ ےک ض زٹریلڈن ےن‘�‘قر�آ �نرکیمیک اتثری�ا � � لسہلسوسئ � پر ا�ر�د�وزبا�ن ںیمیک�۔مظن ےک دعباشہد اقاب�ل اص حب دص �رسلجم زٹریلڈن ےن ‘ �‘سہیت اب �ر�ی اعت لٰی ےک رق�آ نی خد�ا�م الاحدمیہوسئ � ومو �ع رپ رجمن زبا�ن ںیمرقتیریک �۔ ل’�’ ےک ض �دلائ �
لجہساسلانہاک د �وسر�ا ر �و�ز
لجہس اسلانہ ےک د �وسر�ے ر �و�ز د �وسر�ے اجال�س یک کا�ر �ر �و�ا ئیاک آغا�زحبص اس�ڑ ھے د�س ےجبرکم�م دمحم اشر�ف ایض �ء صاحب غلبم ا ناچ�ر�ج ولنشین دص�ر امجعت ا حدمیہ آسرٹ یایک صد�ا�ر�ت ںیم الت �و�ت رق�آ �نرکیم ،ا �ر�د�و و رجمن رتجہم ا �و�رمظن سے وہ�ا�۔بدع ا �ز�ا �ں ا �ن ومضوعا�ت رپ اقت�ریر وہئںی� :الت �و �ت قر�آ�نرکیمیک امہتی و ربکا�ت ا�ز اشب �ر�ت احدم انسی اص حب�، امر بالمعروف اور نہی عن المنکر کےاب �ر �ےںیمرق�آ نیمیلعت �ا�ز لیبن احدم ابسط اص حب رمبی ہلسلس امجعت ا حدمیہآسرٹ یا �، قر�آ�نرکیم ںیم ایب �نرک�د�ہ شیپوگئای�ں ا�ز ولدییلع ا حدم اص حب �ا �و�ر ایکمظن ےک دعبرق�آ�ناک اغیپ �محلص ا �ز اطع �ء القح اص حب �۔ طاع�ما �و�رامن�زرہظورصعےکدعبہسرہپنیتجبرکسیئتٹنم پررسیت�ے اجال�سیکاک �ر�ر �و �ائیاک آغا�زلیبن احدم ابسط اص حب رکم� ،ا �ر �د�و مربی ہلسلسآسرٹیایک دص �ا �ر�ت ںیم الت �و�ترق�ٓا�ن ی �و رجمن رتجہم ا �و�رمظن ےس وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب ا�ن ومضوعا�ت پراقت �ریر وہئںی � :کان خلقہ القرٓان�۔سری�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع �وسمل ا �ز افئز ا حدماخ �ن اص حب رمبی ہلسلس و انئبغلبم ا ناچ �ر �ج زٹ یلرڈن� ،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اک قشع رق�آ �ن ا �ز و � س ئ ۷پر …�… ہفمی ا حدماخ �ن اص حب رم بی ہلسلس ا �و �ررعبی �…�…باقیہحفص �۷پر
رغو �ِبٓافات �ب طول�ِع رجفو � �۱�۱؍۱؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول�ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:10
17:40
مدیہنونم�ر�ہ
05:14
17:37
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:29
17:32
05:43
16:21
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:09
17:12
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com