Alfazl International 15 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫توق�ٰی ا تخای�ررک�و‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بو �ذ ؓ�ر ایب �نرک تےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی م‬

‫ا��‬

‫تم اہج �ںیھب رہو ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک�و ا �و�ر رب�ائی ےک دعب ( جومت ےس وہاجئے �)‬ ‫ھبالئیرک �و وج ا �س رب�ا ئی (کے اثر�)وکاٹم د�ےیگ �۔ ا�و�ر گولو �ں ےکاستھنسح اخال �ق‬ ‫سے شیپٓا�ٔو �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۱� ۵‬؍‪۱‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ وبن �ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۲�۵‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫تمویق �ںوک ایک ون�ر د یا اج تا ےہ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫توق�ٰیاک بلطم ےہسفنوکرطخ�ے ےسوفحم�ظرکنا‬

‫رفا یاہک ںیَم اپین امجعتوک ا طال �ع د �و �ںہک وجول�گ ایام �ن الئے ایاس ایام �ن‬ ‫خد�ا ےن ےھجماخمطبرککے م‬ ‫جو ا�س ےک استھ دناییک ولم نیںیہن ا�و�ر و�ہ ایام �ن افن�ق ای زب�دلی ےسآلو�د�ہںیہن ا�و�ر و�ہ ایام �ن اطا عت ےکیسک‬ ‫رفاتا ےہہک وہی ںیہ نجاک دق�م دص �ق‬ ‫�د�رجہ ےسرحم�و�مںیہن ایےسول�گ دخ�ا ےک دنسپ ید�ہ ول�گ ںیہ �۔ ا�و�ردخ�ا م‬ ‫کا دق�م ےہ �۔‬

‫ّٰ‬ ‫�(سنن ترمذی۔ كتاب البر والصلة عن رسول اللہ ﷺ باب ما جاء فی معاشرۃ الناس۔ �‪)�۱�۹�۸�۷‬‬

‫�(�رسالہ الوصتی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪)�۳�۰�۹‬‬

‫�ا�ے ایام �ن النے و�الو �!اگرمتیقتم وہنے رپاث بت دق�م رہو ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ےئل ا تاق�ءیک تفص ںیم ایق�م‬ ‫�ا�و�ر اتساکح�م ا تخای�ررک�ووت دخ�ا اعتلٰی مت ںیم ا �و�راہمت�ر�ےریغ�و �ں ںیم رف�ق رکھ د�ےاگ �۔ و �ہ رف�ق ہی ےہہکمتوک‬ ‫�ایک ون�ر د یا اج ئےاگ جس ون�ر ےکاستھمت ا پین امت�م ر�ا ہو�ں ںیم ولچ ےگ ینعی و �ہ ون�راہمت�ر�ےامت�م ا فاع�ل ا�و�ر‬ ‫�اقو�ا�ل ا �و�روق�ٰی ا�و�روح�ا�س ںیمآجائےاگ �۔اہمت�ر�یلقع ںیمیھب ون�ر وہگا ا�و�راہمت�ر�ی ایک اٹلکیک اب�ت ںیمیھب‬ ‫نو�ر وہاگ ا�و�رمتاہ�ر�یآکنوھ �ں ںیمیھب ون�ر وہگا ا�و�راہمت�ر�ےاک نو �ں ا�و�راہمت�ر�ی ز بانو�ں ا �و�راہمت�ر�ے ایبنو�ں‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ی رہایکرحکت ا �و�روکس �ن ںیم ون�ر وہگا ا�و�رنج ر�ا ہو �ں ںیممتولچ ےگ و�ہ ر�ا�ہ ون�ر�ا نی وہجائںییگ �۔‬

‫�الہلاعت لٰی ےک زن�دیک ڑب�ا وہیصخش ےہ وہی ہلیبق ای وہی وق�م ےہ وجوقت�ٰی ںیم بس ےسآگے‬

‫وہا ہکلب ہی الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت یہ‬ ‫ہے ا�و�ر ای �د ھکرںیہکوقت�ٰیاک ایعم�ر اپین ویکین�ں ےک اظاہ�ر ےسںیہن ت‬

‫ہے وج امہ�ر�ی رہ کرحت ا�و�رلعف ےس ابخربیھب ےہ ا�و �ر ا �ساک ملعیھب رھکیت ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیوکبسملع ےہ‬

‫کہوک �ن اس لعف کداھ �و �ےیک اخطرایکایگ ےہ ا�و�روک�ن اس لعف الہلاعتلٰی ےکولضف �ںوکےنٹیمس ےک ےئل‬

‫کای ایگ ےہ�۔وقت�ٰی ےکرصتخم�ًا ینعم اتبتا وہ�ں�۔وقت�ٰیاک بلطم ےہسفنوکرطخ�ے ےسوفحم�ظرک نا ا �و �ر‬ ‫شرعی اطصال �ح ںیموقت�ٰیاک بلطم ہی ےہہکسفنوکرہا �س زیچےس اچبنا وج اناس�نوکانگ ہاگ�ر انب د �ے �۔‬ ‫�ا�و �ر ہیبت وہتا ےہ بجونممعہ اشای�ء ےس اچب اجئے ہکلب ا�س ےک ےئلضعب ا � قوا �ت اجئز زیچ�و�ںوکیھب‬

‫وھڑنا ڑپتا ےہ�۔ًالثم رماض�ن ںیم اپ�ک ا�و�ر اجئز زیچ�و�ں ےسیھب وممن ا لہلاعت لٰی ےکمکحیک وجہ ےس‬ ‫چ �‬

‫�ر�ک اج تا ےہ�۔وت رہبحا�ل اصلوقت�ٰی ہی ےہہک اپےنآ�پوکرہا�س زیچےس اچبنا وجانگہو �ںیک رط�ف‬

‫لے اجئے�۔ ا�و�ر ہیرہاملسم�ن ےک ےئلرف�ض ےہ اچہے و �ہیسکوق�ماک وہ �۔ ا لہلاعتلٰی ہیںیہن وپچےھاگ ہک‬

‫تم الف �ںوق�م ےک وہ وج ا مریےہ ا �س ےئلںیہمتھچکوھچ�ٹ د�ی اجتی ےہ�۔ ای مت الف�ںوق�م ےک وہ وجرتقی‬ ‫رفاتا ےہہکاہمت�ر �ے ہیذع �راقبل وبق �ل‬ ‫یافہتںیہن ا�س ےئلوھچ�ٹ د�ی اجتی ےہ �۔ںیہن ہکلب الہلاعتلٰی م‬

‫ہنںی وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےئل رہایکوک اپےنآ �پوک رہ رب�ائی ےس اچبنےیکوکششرکنی اچ ہےئ�۔ ا�و�ر‬

‫ہریکینوک اجب النے ےک ےئل امت�م رتالصیحوت�ںوک ا تسامع �لرک نا اچہےئ �۔یھبت مہہہک ےتکس ںیہہک مہ اما �م‬ ‫�ا لزما�نیک امج عت ںیم اشمل ںیہ�۔ ای�د ھکرںیہکامت�م رب�ی ابتو�ں ےس ا�س قوت اچب اج اتکس ےہ بج‬

‫غر�ضینتج اہمت�ر�ی ر�اہںی اہمت�ر�ےوق�ٰییک ر�اہںی اہمت�ر�ےوح�ا�سیک ر�اہںی ںیہ و�ہ بس ون�ر ےسرھباجئںی‬

‫�د �ل ںیم دخ �اتاعلٰییک تیشخ وہ �۔ الہلاعتلٰیاک ایاسخو�ف وہسج ےس ا�سیک تبحمیھب اظہروہتی وہ�۔‬

‫گی ا�و�رمترس�ا پا ون�ر ںیم یہ ولچ ےگ �۔‬

‫وھچڑنا اچہات وہ�ں نج ےکوھچ�ڑنےاک وُت ےنمکح د یا ےہ�۔ ا�و�ر‬ ‫خد�ا�! ںیمریت�ی تبحم ںیم و �ہامت �م تابںی �‬

‫�(�آیئہنامک لا �ِت اسال�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۱�۷� ۸� -�۱�۷� ۷‬‬

‫ت‬ ‫ہر ِا�ک یکین یک ڑج ہی ِا�ّق�ا ےہ‬

‫�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا ےہ‬ ‫رخف اش�ِن ا� لوای�ء ےہ‬ ‫ییہ ِا�ک‬ ‫ِ‬

‫بزج وقت�ٰی ز یا�د�ت ِا �ن ںیم ایک ےہ‬ ‫نی’�’مدج�رمثنی ا�ر�د�وہحفص �‪)�۵�۶‬‬ ‫�(نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موبطم عہ‘�‘شبریاحدمرشیف ا حدم ا �و رابم�رکہیکٓام �‬

‫�ا�و�ر ہی ابتںی بتیتلم ںیہ بج ا�س ےکآگےاکھج اجئے�‪ ،‬ا�س ےس امناگ اجئے �۔ ہی دعایک اج ئےہک ا �ے‬

‫�و�ہامت�م ابتںی ا تخای�ررکنا اچ ہات وہ �ں‬ ‫جن ےکرکنےاک وُت ےنمکح دیا‬

‫ہے �۔نکیل ریت�ا رق�ب اپنے ےک‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫لےئ یھب ریت�ا لضف وہنا �‬

‫ہے �۔ ا�ے ا لہل �! اپےنلضف ےس‬ ‫رفا �۔‬ ‫جمےھوقت�ٰی اطع م‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۶‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۱�۶‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫ہںی ابم�ر�ک و�ہ وج ا�ب اھٹےنوکںیہ (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫سلفنیط�‪ ،‬اسر�ائلی ا�و�ر امج عت ا حدمیہاکرک�د�ا�ر‬

‫�‪۳‬‬

‫جامعت ا حدمیہنف ڈنیلاک سدو�ا �ں ہسلجاسلانہ‬

‫�‪۶‬‬

‫ینلنش اسلانہ اتجام �عسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاھگ نا‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫صحل ا �و�ر اعم�فرکنےیکنیقلت‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪۱� ۱‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م اپیناتک�بیتشکٔ ون�ح‬ ‫ہک‘�‘خد�ا اچہات ےہہکاہمت�ر�ی یتسہ رپ وپ�ر�ا وپ�ر �ا‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫مںی م‬ ‫�ا قنال�بآ �و�ے ا �و�ر و �ہمت ےس ایکوم�ت امگنات ےہسج ےک دعب‬ ‫رفا یا�‘�‘تمآپس ںیم دلجحلصرک�و ا�و�ر‬ ‫�و�ہںیہمت نزد �ہرک�ےاگ � �۔’�’ م‬ ‫�اپےن اھبئوی �ں ےکانگ�ہ وشخبویکنہکرشیر ےہ و�ہ ا ناس �نہک وج اپےن‬ ‫باھ ئی ےک استھحلص رپ ر�اضیںیہن �۔ و�ہاکٹا اجئے اگویکنہک و �ہ‬ ‫رفا یاہک‘�‘تم ا پین اسفننتی رہایک ولہپ ےس‬ ‫ترفقہ ڈ�الات ےہ � �۔’�’ م‬ ‫چوھ�ڑ د�و ا�و�ر اب ہیم ان�ر�اضیگ اجنے د �و ا�و�ر ےچس وہرکوھجٹےیک‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘فناسنتی‬ ‫طر�ح ذتلّل اتخای�ررک�وات مت ےشخب اج�ؤ � �۔’�’ م‬ ‫کی رفبیہوھچ�ڑ د�وہکسج د�ر�و�ا�ز�ے ےک ےئلمت البئے ےئگ وہ‬ ‫رفہ اناس�ن د� خالںیہن وہاتکس�۔مت ںیم ےس‬ ‫�ا�س ںیم ےس یاک ب‬ ‫�زیا�د�ہ زب�ر�گ وہی ےہ وجز یا�د �ہ اپےن اھبئی ےکانگ�ہ اتشخب ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�1�3� -�1� 2‬‬

‫یہ ا تقاب�س فلتخم رقتیر�و �ں ںیم�‪ ،‬د�رسو �ں ںیم�‪ ،‬اکرث‬ ‫فرا �د ےک اسمےن شیپایک اجتا ےہ ا �و �ر ےچس وہرک‬ ‫جامعت ےک ا �‬ ‫وج ارث‬ ‫جوھٹےیک رط�ح ذتلّل اتخای�ررکنےاک رقف�ہوت ایاس ےہ ک‬ ‫�ا حدم�ی فلتخم ا� قوا�ت ںیم وطب�روح�ا لہ شیپرکتے ںیہ ہکلبآپس‬ ‫کے اعممال�تیکلیصفت شیپرکتے وہئے ےھجمیھبےتھکل ںیہہک‬ ‫�ویہ ا تخای�رایک نکیل د�وسر�ا رف یق بتیھب امہ�ر �ے‬ ‫ہم ےنوت ا یاس ر ّ‬ ‫ساتھ اظ لام نہ ر�و ّیہ اپانئے وہئے ےہ �۔‬ ‫گزشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن اضق ا�و�رڑگھج�و �ں ےکدقممو�ں‬ ‫کے وح�الے ےسیھبھچک ابتںییکںیھت�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ہی الاف�ظنجوکآ�پ ےن اپینمیلعت ںیم اشمل‬ ‫وتاع�ت ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫کای ےہ ہیآ�پیک اپےن امنےن و�الو�ں ےس ق‬ ‫لےئآ�پ ےک د�ل ےک د�ر�داک ا ظاہ�ر ےہ �۔ ا ناس �ن بجیتشک ون �ح‬ ‫مںیمیلعت ےکلمکم ہصحوک ڑپھات ےہوت لہرک ر�ہ اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےناہک ہک ہی دنچ الاف�ظیھب اب�ر اب�ر امہ�ر�ےاسمےن‬ ‫لائے اجتےںیہ �۔نکیل رھپیھب مہ ںیم ےسضعب ول�گ ایےسںیہ‬ ‫جواعم�فرکنے ا �و�رحلص ےک ڑبھے وہ ئے اہتھوکوبق�لرکنے‬ ‫کے ےئلایت�رںیہن وہتے�۔اسیج ہک ںیم ےن ابیھ اتبیا ےہہکضعب‬ ‫لو�گےتہکںیہہکمہذت لّلیھباتخای�ررکتےںیہ�‪،‬حلصےکےئلرہ‬ ‫شر�طوکوبق �لرک ےتیل ںیہنکیل رھپیھب د �وسر�ا رفیقملظاک ر �و ّیہ اپان تا‬ ‫ہے �۔اگرتقیقح ںیم د�وسر�ا رفیق ایاس یہ ےہاسیج ہک و�ہےتہکںیہ‬ ‫تورھپو �ہ اپان اعممہلدخ�ا اعتلٰی رپوھچ�ڑ د یں �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفا یا ےہکہ و�ہاکٹا اجئےاگ ا �و�ررھپآگے ہی‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م‬ ‫رفا یاہک‘�‘ بد بتخ ےہ و�ہ وجدضرکتا ےہ ا�و�رںیہن اتشخب � �۔’ �’‬ ‫بیھ م‬ ‫�(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1�9‬فصہح �‪)�1�3‬‬

‫دضرکتےںیہ ا�ن ےک ےئل تہب ڑب�ا ا نذ�ا�ر‬ ‫پس و�ہ ول�گ وج ّ‬ ‫ہے �۔ اہنںی وہ�شرک نی اچ ہےئ �۔ ایک رط�فوترضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآرکمہ ہیدہعرکتےںیہہکمہ‬ ‫فاس�دہنںیرک یں ےگ �۔اسفننی وجشو �ں ےسںیچب ےگ �۔ ا�و�ر د�وسر�ی‬ ‫طر�فحلص ےسیھبرگیزرکتے ںیہ�۔وت رھپ ہیدہع تعیب ےس‬

‫�ُد�و�ر�ی ےہ �۔دہع تعیبوکاھبننا ںیہن ےہ �۔‬ ‫رفا یا�‘�‘کہ امہ�ر�ی‬ ‫�آ�پ ہیلع ا سلال�م ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫ہے’�’ وظفل �ں ےس‬ ‫جامعتوک ایاس وہ نا اچ ہےئہکرن�ی لفّ�اظی رپ ہن ر �‬ ‫ہک‘�‘لبہک‬ ‫رفا یا �‬ ‫ہی اپےن آ �پوک احدم�ی ہناث بترکتے رہںی �۔ م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫یبتع ےک ےچس اشنم�ءوک وپ�ر�ارکنے و�الی وہ � �۔’�’ آ �پ ےن م‬ ‫�‘�‘�ا ند�ر�و نی دبتییلرک نی اچ ہےئ �۔رص�ف اسمئل ےسمت دخ �ا اعتلٰی‬ ‫ہک‘�‘�اگر ا ند�ر�و نی‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫کو وخ�شںیہنرک ےتکس � �۔’�’ آ�پ م‬ ‫تدبییلںیہن وت مت ںیم ا�و�راہمت�ر�ے ریغںیمھچک رف�قںیہن � �۔’ �’‬ ‫�( لموفظا �ت دلج �‪8‬فصہح �‪�1� 8� 8‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫پسآ�پ ہیلع اسلال�م ےن ڑب�ا و�اضح رفما دیاہک تعیب ےک‬ ‫نماش�ءوک وپ�ر�ا ےئک ریغبالہلاعت لٰی ر�ا ضیںیہن وہاتکس ا �و �ر الہلاعتلٰیوک‬ ‫خو�شرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و �ں ےکقحیک ا�د�ایئیگ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫صحل ا�و�ر افص ئییھب �‬ ‫�آ�پاپیناحلتاکہشقنےتچنیھکوہئےا�و�را�ساب�تاکا ظاہ�ر‬ ‫فرماتے وہ ئےہکآ�پ ںیمینتک وستعوحصہل ا�و�راعم�فرکنے‬ ‫ہک‘�‘َمںیمسقاھکرک‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫کی اطقت ےہ�‪ ،‬اپےن اب�ر�ے ںیم م‬ ‫ہکات وہ �ںہکاگروک ئیصخش سج ےن ےھجم زہ�ا�ر �و �ں رمتہب د ّ ج��ا�ل‬ ‫�ا�و�رّذک�ا�باہک وہ ا�و�رریم�ی اخملتف ںیم رہرط�حیک شوکشیک وہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہحلص اک اطلب وہوتریم�ے د�ل ںیم ہی ایخ�لیھبںیہنآتا‬ ‫�ا�و�رںیہنآ اتکس ہک ا�س ےن ےھجمایکاہک اھت ا�و�رریم�ے استھایک‬ ‫رفا یا‬ ‫سول�کایک اھت � �۔’�’ رھپآ�پ ےنںیمہتحیصنرک تے وہ ئے م‬ ‫کہ‘�‘مری�ی تحیصن یہی ےہہک د�و اب تو�ںوک ای�د کروھ �۔ ایک‬ ‫�‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس ڈ�ر�و �۔ د�وسر�ے اپےن اھبئوی �ں ےس ا ییس دمہ�ر�د�ی‬ ‫کر�و ےسیج اپےنسفن ےسرکتے وہ� �۔’�’ وج اپےن ےئل اچہےت وہ‬ ‫یا وخ�اہش ےہہکاہمت�ر�ے استھ د�وسر�و �ںیک دمہ�ر�د�ی وہ�‪ ،‬وہی‬ ‫ہک‘�‘�ا�و�راگریسک ےس‬ ‫رفا یا �‬ ‫سول�ک اپےن اھبئوی �ں ےسیھب کروھ �۔ م‬ ‫کوئیوصق�ر ا�و�ریطلغ رس�ز�د وہاج�و�ےوت اسے اعم�فرکنا اچہےئ�‪،‬‬ ‫نہ ہیہک ا�س رپز یا�د�ہ ز�و�ر د یا اج�و�ے ا�و�رہنیکیشکیک اع�د�ت انب یل‬ ‫جا �و�ے � �۔’�’�(لموفظا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪�7�4‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) سپ ںیمہ‬ ‫ہر قوت ہی اب �ت اسمےن ھکرین اچہےئہکآجلکیک دنای ںیم اہج �ں رہ‬ ‫� قوت ا�و�ررہہگجہنتف واسف�دیک احلت اط�ر�ی ےہ مہ وج اپےنآ �پوک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تعیب ںیمآ رک ایک‬ ‫حاص�ر ںیمآیا وہ�اےتھجمس ںیہ ا�و�ر ا�س اب�ت رپرکشرکتےںیہہک الہل‬ ‫ومعی اسف�دیک احلت ےسوفحم�ظ رکاھ وہ �ا‬ ‫تاعلٰی ےنںیمہ نداییک م‬ ‫ہےتقیقح ںیم مہ ا �س وقتوفحم�ظ وہ ےتکسںیہ بج رہ قوت مہ‬ ‫یہ ا حاس�س رھکںیہک ا پےن اجئز اعم مال�ت ںیمیھب د�وسر�و �ں ےس‬ ‫ماعمال�ت ڑپنے رپرنمیاک ر�و ّیہ رھکان ےہ ا �و�رحلصیک اینب�د ڈ�الین‬ ‫ہے �۔ و�ر نہ امہ�ر�ی ابتںی رص�ف ابتو �ںیک دحکت رہںییگ ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ا دعو�ٰی رص�ف دعو�ےیک دحتک یہ ےہہکںیمہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امجعت ںیم اشمل وہرکوکئی افئد �ہ‬ ‫ہو�ا ےہ �۔ ہی امہ�ر �ا دعو�ٰیوت وہاتکس ےہ خنکیلتقیقحںیہن �۔ افئد�ہ‬ ‫�ُاسی وقت وہاگ بج اعٰیل اخال�قاک رہ ُ�لق مہ ںیم اپین کمچ کداھ‬

‫ہںی ابم �ر�ک و �ہ وج ا �ب اھٹےنوک ںیہ‬ ‫�آسامنی‬

‫ےنلھک‬

‫ڑھککای�ں‬

‫ںیہ‬

‫وک‬

‫�ا �ب دلو�ں ےک لیم یھب دلھےن وک ںیہ‬ ‫ہو یگ‬

‫اص�د �ق‬

‫اظہر حبصِ‬

‫دلج‬

‫یہ‬

‫ہںی ابم �ر�ک و�ہ وج ا�ب اھٹےن وک ںیہ‬ ‫ر ہا‬

‫ےہ آسام �ں‬

‫�آ‬

‫باھ�گ رک‬

‫ات �رکیای �ں‬

‫�ڈ ھونڈ ول‬

‫ےچس‬

‫ون�ر‬

‫ا �ب‬

‫ےس‬

‫ےنپھچ وک‬

‫ںیہ‬

‫دخ�ا وک‬

‫ا�س ڑھگ�ی‬

‫�و�ر نہ‬

‫ریطِ ر�و�ح وت‬

‫ا �ڑنے وک ںیہ‬

‫خو�د‬

‫اپ�ک اک‬

‫ہتپ‬

‫وجو�ِد‬

‫د�ے‬

‫و�ہ‬

‫�ا ییس اج نو �ں وک ہک وج ےنلھگ وک ںیہ‬ ‫جانچ‬

‫ول‬

‫اپین‬

‫اتم �ِع‬

‫اج �ن‬

‫وک‬

‫�ا �ب و فائںی وت�ل ںیم ےنلت وک ںیہ‬ ‫خ‬ ‫صل‬ ‫�ر ہاوہاگ �۔دمہ�ر�د�ٔیقلَخا�و�ر ُ حایکایاس ُ�لقےہسجوکا پاننے‬ ‫کی ںیمہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اب�ر اب�رتحیصن‬ ‫فرما ئی ےہ �۔ سپ رہاحدم�یوک ا�س ہپ تہبوتجہ د یین اچ ہےئ �۔آ �پ‬ ‫کےضعب ا�و�ر ا تقابسا�تیھب ںیہ �۔ ا پینفلتخماتکبو �ں ںیم�‪ ،‬ا پین‬ ‫لموفظا�ت ںیمآ�پ ےن اب�ر اب�ر ا�ساک ذتکر �ہایک ےہ �۔‬ ‫رفایا‬ ‫حدیثںیمآتاےہہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫کہاطقوت�رولہپ�ا�نو�ہصخشںیہنوجد�وسر�ےوکاھچپ�ڑد�ے�۔اصل‬ ‫ہپول�ا�نو�ہےہوجہّصغےکوقتاپےنآ�پرپاقبورھکاتےہ�۔ (حصحی‬ ‫�ابلاخ�ر�یاتک�ب ال�أ�د�ب اب�ب الذح�رنم اغلبض دحیث �‪)�6�1�1�4‬‬

‫پس ہی یاک مومنیک اش�ن ےہہک ا�س رط�ح ےک اعٰیل‬ ‫رٹنکو�ل‬ ‫�ا خال�قاک اظمہر�ہرک�ے �۔ہّصغیک احلت ںیم ا پےن ا�وپر �‬ ‫ہونا اچہےئ�۔یھبکوکئیاکفر ا�س اب�ت رپلمعںیہنرکاتکس ہکلب ا �س‬ ‫ریحانییک اب�ت ےہ�۔رضح�تیلع رضی الہلاعتلٰی ہنعاک‬ ‫کے ےئلوت ہی �‬ ‫�و�اقہعآتا ےہ بجآ�پ ےن دشنموک چپاھ �ڑ ایل �۔ ا �س رپ ھٹیب ےئگ‬ ‫�ا �و �ررقیب اھت ہک ا �سوکلتقرک دیےت �۔ ا �س ےنآ�پ ےک ہنم رپ‬ ‫توھ�ک د یا �۔ ا�و�رآ �پدحیلع�ہ وہ ےئگ �۔ ا�س ےناہک ہک ا ییس احلت‬ ‫رفایاہک ا�س ےئل‬ ‫مںیآ �پ ےن ےھجموھچ�ڑویک �ں دیا �۔وتآ�پ ےن م‬ ‫کہ ےلہپ ںیمںیہمت ا سال�م ےک دشنم وہنےیک وجہ ےسلتقرکنے‬ ‫لاگ اھت �۔ ا �بمت ےن ریم�ے ہنم رپوھت�ک دیا وتریم�ی ذ�ا�ت ا�س‬ ‫مںی اشمل وہیئگ ا�و�ر ںیم اپےنسفنیک اخطریسکوکلتقرک نا ںیہن‬ ‫چاہات�۔وت ہی اعٰیل ایعم�ر ںیہ وجںیمہ ات�ر یخ ںیم رظنآتے ںیہ وج‬ ‫ہام �ر �ے زب گ�رو �ں ےن شیپ ےئک �۔ �( ماخو�ذ ا�ز افلرخ�ی اصو�ل ر یاست‬

‫�ا �و�رات �ر یخ ولم�کؤم لہفدمحمیلع ا بن یلع رتمجم وملانا دمحمرفعجاش �ہولھپ�ا�ر �و�یہحفص‬

‫ہر’ �)‬ ‫�( �‘ �ط �۔�م �۔ طا �‬ ‫�‪ 6� 8‬وبطم عہ ا�د�ا�ر �ہ اقث فت اسالمہی الہو�ر �‪�2� 0�0�7‬ء�)‬

‫پسوممنیکوتہیاش �نےہہکہّصغدبائےا�و �رحلصیکرط�ف‬ ‫ومان نہ‬ ‫�آما�د�ہ وہنکیلاکفریھبک ہیںیہن وس �چ اتکس �۔ ا �و�ر یہی و �ہ م‬ ‫شا �ن ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م مہ ںیم دیپ �ا‬ ‫کرنا اچہےت ںیہ ات ہک امہ�ر �ے رہلمع ےس ا سال �میکیقیقحمیلعت‬ ‫کا ا ظاہ�ر وہ �۔ ا�سیقیقحمیلعتاک ا ظاہ�ر وہ وجوفع�‪ ،‬د گ�رز�ر ا �و�رحلص‬ ‫ھپالینے و�الیمیلعت ےہ �۔‬ ‫چان نہچ ایک ومقع رپ ا پین ایکسلجم ںیم رضح�ت اقد�س‬ ‫رفاتے ںیہ وج ا سی دح یثیک‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ش‬ ‫ترشیح یھب ےہہک‘�‘ہام�ر�ی امج عت ںیم َ�ہ ز �و�ر ا �و�ر ولہپ�ا نو�ں‬ ‫ںیہن’�’ �۔ںیمہ و �ہںیہن اچئہںی‬ ‫کی اطقت رھکےن و�الےولطم�ب �‬ ‫رفا یا ہک ‘�‘لبہک‬ ‫جو ڑب�ے ز�و�ر�آ �و�ر وہ �ں ا�و�ر ولہپ�ا �ن وہ �ں �۔ م‬ ‫�ا ییس وق�ت رھکےن و�الےولطم�ب ںیہ وجدبتیلِ اخال �ق ےک ےئل‬ ‫کوششرکنے و�الے وہ �ں � �۔’�’ ا پےن ا خال �قوک دبلےن ا �و�ر ا عٰیل‬ ‫رفا یا ‘�‘یہ ایک امر‬ ‫عمای�ر �و �ں کت ےل اجنے و�ا لے وہ �ں �۔ م‬ ‫�و� قایع ےہہک و�ہ ہشز�و�ر ا�و�راطقت و�الاںیہن وج اہپ�ڑوکہگج ےس‬ ‫رفا یاہک‘�‘�اصیل اہب�د�ر وہی ےہ وجدبت یل‬ ‫ہاٹ ےکس �۔ںیہنںیہن � �۔’�’ م‬ ‫رٹنکو�ل رھکات‬ ‫�اخال�ق رپدقم�ر�ت اپ �و�ے � �۔‘�‘جو اپےن آ�پ رپ �‬ ‫رفا یاہک سپ‬ ‫ہو ا�و�ر ا خال�قوک ا عٰیل ا پاننےیک اطقت رھکات وہ �۔ م‬ ‫یا�د رکوھہکاس�ر�ی تمہ ا �و�روق�تدبتیل ا خال �ق ںیم رص�فرک �و‬ ‫کوینہک یہییقیقح وق �ت ا �و �ر د لری�ی ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح‬ ‫�‪�1�4�0‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ لگنااتس �ن�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫سلفنیط�‪ ،‬اسر�ائلی ا�و�ر امج عت ا حدمیہاکرک�د�ا�ر‬ ‫�(پر �ویفرسریصنبیبح�)‬

‫حق ہی ےہہکومجو�د �ہ اعلیم اسمئلاک وج �ا �ب ا سال �میکیچس امیلعت �ت ےک ریغبنکممںیہن ےہ �۔ �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ء‬ ‫رفا یا اھت بجٓا �پیک المقا�ت گیلٓا�ف زنشینےک‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا سیہتکنیک رط�ف اشا�ر �ہ م‬ ‫�ا�ر با �ب ا تخای�ر ےس وہئی‬ ‫�اینوسیں دص�ی ےک انتظر ںیم بج اسئسن ا�و�ر ہفسلف ےک‬

‫قرا�ر د�یںیئگ�‪�،‬ا�س ےیلکہ و�ہ رطف�ت ےک اقنو�ن ےس مہآہگن‬ ‫�‬

‫ہونےیک رتہبالصحتی ھکریتںیھت�۔ ا�س ےکہجیتن ںیم وسشل‬

‫خد�اتاعلٰی کا وکئی لمع دخلںیہن اگر دخ�ا ےہ یھب وت و�ہ الگ‬

‫ھتگل اھٹیب ےہ�۔ ذٰہل�ا اطقوت�ر اقو�ا�موک ہیقح ےہہک و�ہ رہم�وما�ہ‬

‫‘‘مذہ�ب ندای ںیم اتاح�د ویتہجکیاکلمع اس�ل ہباس�ل ا�و�ر ام�ہ ہب ام�ہ ‪His Majesty’s Government view‬‬ ‫‪with‘‘ favour the establishment‬‬ ‫�فرو�غ اپ�رہا ےہ’’�۔‬ ‫‪of a National Home of a Jewish‬‬ ‫یلنک دخ�ائے و�احد�واگینہ ےک اب�ر�ے ںیم ہیرعن�ےگل �رہے‬ ‫‪people’’۸.‬‬ ‫تےھ ‘‘‪’’Gott ist tot‬۔ �ا�و�ر ا�سیک ہگجوق�مووطنوک دخ�ا‬

‫�و�انمج ےک احمسباکرک�د�ا�ر ا�د�ارکیں�۔ ‪ All are equal‬کا د�رجہ د�ے دیاایگ�۔ اسیانتظرںیم وہیصنیرحتیکیک اینب�د رکیھ‬ ‫ویمکنیٹ ارچہ اثر و رسو�خ رھکیتیھتنکیل‬ ‫‪.but some are more equal‬یہوصت�روملائےلک گیئ�۔ وی�ر�پ ںیم وہی�د�ی گ‬ ‫خمت الرسلﷺکے ایح�تآفریں اغیپ�م ےک الخ�ف اغب�و�تیھت یو�ر�پ ںیمیھب و�ہوسحم�سرکتے ےھتہک ا�ن ےک استھ اتمای�ز�ی‬ ‫جس ںیمآ�پﷺ ےن مرفایا اھت ہکیسکیمجعوکرعبی رپ ا�و�ریسک سول�ک َر�و�ا �رکاھ اجتا ےہ�۔ �رفانس ںیم ‪Alfred Dreyfus‬‬ ‫عربیوکیمجع رپوکئی تلیضفںیہن ا�و�رتلیضفاک ایعم�رضحموقت�ٰی‬

‫ہے�۔ انچنہچ ا�س ایح�تآفریں اغیپ�م ےس اغب�و�ت ےک ےجیتن ںیم‬ ‫� ندایحنصنیصح ےس ابہرلکنآئی ا�و�روقمو�ں ےک د�رمای�ن افم�د�ا�ت‬

‫کےوصح�ل ےک ےیل ا�و�ر اپےن وخ�د اسخہتوقح�قوک د�وسر�ی اقو�ا�م‬

‫سےونم�انے ےکہجیتن ںیمشکشکماک آغا�ز وہگای�۔ احلانہک ا�س وقت‬ ‫رفو�غ اپ رہییھتنکیل ےب�اناصفی ےک ر�ویے ا�و�ر‬ ‫عالیم اجت�ر�ت �‬

‫�ا�س د�و�ر�ا�ن ا�س و�احد و اگینہ ےن وج ایک ّدم�تکت اخمو�ش‬

‫مدیہن وفجن ےک رسمے ےس ر�وشنیھت�‪� ،‬آسامنی اب� شداہت ےک مںی اپان اثرورسو�خ رھکیتیھت ذٰہل�ا وکحمت طربانہی ا�نیک امحیت‬ ‫قناّ�ر�ے ہپرض�ب اگلئی ا�و�ر اغیپ�مقحوک دنای کت اچنہپیا�۔‬ ‫حاصلرکنا اچہیتیھت�۔ویکنہک گنجمیظع ا�ّو�ل ےس ےلہپنیطسلف‬ ‫‘‘�ا�ے وی�ر�پوتیھب َامن ںیمںیہن ا�و�ر ا�ے اشیایوتیھبوفحم�ظ کا العقہ نیبالاقو�امی ّوقتو�ں ےک ےیلاہنیت امہتی اتخای�ررکگای�۔‬ ‫ہنںی�۔ ا�و�ر ا�ے زج�ائر ےک رہےن و�الو! کوئی ونصمعی دخ�ا اہمت�ر�ی سلفنیط وجہکاش�ماک ہصح اھتذگشہت اچ�ر دصیو�ں ےستنطلس‬ ‫ثعامنہی ےک زیرِ�اقدت�ا�ر اھت ا�و�رتنطلس امثعنہی ےکفعض ےکآثا�ر‬

‫یلنک سج وقت ہی اغیپ�م دیاایگوکئی ا�س امراک اند�ا�ز�ہںیہن �دیھکرک وی�رپی اقو�ا�م ا�س العقہ ںیم اپان اثر�و�رسو�خ اقئمرکنا اچہیت‬ ‫وکحت طربانہی ےک ےیلنیطسلف رہنوسیز ےک رقیب‬ ‫رکمو�ہ ھتںی�۔ م‬ ‫دا�زرککے �‬ ‫کرکسات اھت ہک ہی وجدخ�اتاعلٰی کی امیلعت�توکرظن� نا �‬

‫کا�م نےیک اج رہےںیہ و�ہایک ابتہی النے و�الے ںیہ�۔ انچنہچ �‪�۱�۹�۰�۸‬ء ہونےیک وجہ ےسناہیت اہم اھتویکنہک ہی دنہ� سوات�ن ےک استھ‬ ‫� ٹن‬ ‫�ر�ابہطاک رقییب ذ�ریہعاھت�۔ ذٰہل�ا وکحمت طربانہی ےن اپےن افم�د�ا�ت‬ ‫مںی و س�� رچچلہہک رہا اھت‪:‬‬ ‫رکای�۔‬ ‫‪ ‘‘The unity and solidarity of the‬کےوصح�ل ےک ےیل وہی�دیو�ںیک رسپرسیتاک ہلصیف ل‬

‫‪civilised world grows stronger from‬‬ ‫‪year to year and almost from month‬‬ ‫‪to month’’۲.‬‬

‫�ا�س رپ ایکرع�ب ےن تہب اچاھ رصبت�ہایک�۔‘ �‘دیےناک عود�ہ و�ہ‬ ‫کر رہا اھت سج ےک اپ�س ا�ساکوکئیقحںیہن اھت�۔ �او�روبق�ل و�ہرک ہرا‬ ‫دقحا�رںیہن اھت�‪�’’۹‬۔‬ ‫تاھ وج ا�ساک �‬ ‫ہپیل گنجمیظع ےک د�و�ر�ا�ن تعلط اپشا �وزیرِلستنط امثعنہی‬ ‫نے اعال�نایک�۔‬

‫پرجوہک ایک وہی�د�ی اھت�‪ ،‬دغّ�ا�ر�یاک دقممہ الچ�۔سج ےکہجیتن ‪I assure you of my sympathy for‬‬ ‫مںی ‪ Theodor Herzl‬نے ایک ایسسیرحتیکیک اینب�د رکیھ ‪the‘‘creation of a Jewish religious‬‬ ‫‪centre in Palestine by means of‬‬ ‫جس ےن ہیہجیتن اکنلا�۔‬ ‫‪wellorganised immigration and‬‬ ‫‪‘‘That anti-semistism would‬‬ ‫‪colonization.’’۱۰‬‬ ‫‪not end and that the solution was‬‬ ‫امثعہیےکالخ�فوکحمت طربانہی‬ ‫رشفہکمےنتنطلس ن‬ ‫جب ی‬ ‫‪Jewish statehood’’۳‬‬

‫غطل ایعم�ر ا�سیک ر�ا�ہ ںیم رکا�و�ٹ نب ےئگ�۔ ا�س وقت دخ�ا ےک �رہا تبیہ ےکاستھ اپان رہچ�ہ کداھنےاک ہلصیفایک ا�و�ر دنای یلہپ گنج‬ ‫�ایک رفسات�د�ہ ےن سجاک د�لقشعٰیفطصمؐ سے ربلیز ا�و�رآنھک ظعمییک رط�ف ڑبھےنیگل�۔ وہی�د�یویمکنیٹ امریہک ا�و�ر وی�ر�پ‬

‫مد�دںیہنرک�ےاگ’’�۔‬

‫‪Izzat Bey proved open to some‬‬ ‫‪of Herzl’s proposals, especially‬‬ ‫‪those relating to Zionist economic‬‬ ‫‪compensation to the failing‬‬ ‫‪Ottomon Empire in return for Eretz‬‬ ‫‪Israel.’’۴‬‬

‫جگنمیظع ا�ّو�ل ےکآغا�ز ےک استھوہیصنیرحتیکوکوقتیت‬ ‫میل�۔ ونمرب �‪�۱�۹�۱�۷‬ء مںی ال�ر�ڈ ابلوف�ر (‪)Arthur Balfour‬‬ ‫نےوکحمت طربانہییک رط�ف ےس اعال�نایک�۔‬

‫�ڈ�ا�ر�و�نا�ز�ماک رظنیہاسمےنآیاہکسج رط�ح ضعب انو�ا�ع ضعب‬

‫مںی ضعب وقتںی ا�و�روق�اننیاک�ررفما ںیہ نجیک رمکح�انی ےہ�۔‬

‫جدیدوہیصنیرحتیکاک ابنیویھت�ڈ�ر رہ�ز�ل تنطلس امثعنہی ےک‬ ‫رکیسر�ی زع�ت ےب ےسیھب الم�۔‬ ‫� �وزیر رفتع اپشا ا�و�راطلس�ن ےک ٹ‬ ‫عز�ت ےب ےن ایک یجن المقا�ت ںیم رہ�ز�ل ےکضعب اطملاب�ت‬ ‫سے اتاف�قایک�۔‬

‫‪of Zionist movement was to creat‬‬ ‫‪a state in Palestine for Jewish‬‬ ‫‪.people’’۷‬‬

‫کر�و�ایاایگ سج ےک اطمبق ضعب انو�ا�ع ضعب انو�ا�ع ےس رتہب‬

‫ہبرت ںیہ�۔ ا�ن ےکوقح�ق زیا�د�ہ ںیہ�۔ ہیھجمس ایلایگ ہکاکئان�ت‬

‫‪Palestine for Jewish people.۵‬‬

‫�‪�۱�۸�۹�۷‬ء مںیویھت�ڈ�رہر�ز�ل ےن ابسل ںیم ایکاکنرفنساک اعناق�د‬ ‫کای ا�و�ر اپےن رپگ�ور�ا�ماک اعال�نایک�۔ ‪‘‘The purpose‬‬

‫رفو�غ اپ�رہے ےھت�۔ �‪�۱�۸�۵�۹‬ء مںی اچ�رلس ڈ�ا�ر�و�ن‬ ‫جدیدرظنیا�ت �‬ ‫ْصل‬ ‫کیاتک�برظنماع�م رپآئی�۔سج ںیم اقبئے َا ح اکرظنیہاعتم�ر�ف‬

‫�انو�ا�ع ےس رتہب ںیہ اسی رط�ح ضعب اقو�ا�میھب ضعب اقو�ا�م ےس‬

‫�‪�۱�۸�۹�۷‬ء ںیم یلہپ وہیصنی (‪)�Zionist‬کانرگ�س دقعنم وہچیک‬ ‫تیھ سجاک دصقم ہی اھت ہک‪To create a state in‬‬

‫‪‘‘Churchill then adopted the idea of‬‬ ‫‪a strong free Jewish state astride the‬‬ ‫‪bridge between Europe and Africa’’۴.‬‬

‫اغبو�تیکوتامہم�ن �ون �از�ی ےک ان�م رپ لابوف�ر اعال�ن ےک‬ ‫کی یاام�ء پر �‬ ‫رکییئگ�‪�۱�۱‬۔‬ ‫امحت احصل ل‬ ‫لےی ا�نیکیھب ی‬ ‫�‪۳�۰‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۱�۸‬ء کورشم�ق وسٰیط مںی گنجِ ظعمی ا�ّو�لاک‬ ‫�اتخات�م وہگای�۔ ریپ�س ںیم دقعنم�ہ رپسیموکنلس ےن ہلصیفایک ہک‬ ‫عر�ب وصبے ومشب�لنیطسلف وکحمت طربانہی ےک زیرِ �اتناظ�م‬ ‫�رہے اگ �۔ �‪۲� ۴‬؍ جولائی �‪�۱� ۹� ۲� ۲‬ءکوکونلس گیل آ �ف نشین ےن‬ ‫حوکمت طربانہیوکنیطسلفاک َرسیم اتخای�ر د�ے دیا�‪�۱�۲‬۔‬ ‫حوکمت طربانہییک رسپرسیت ںیمنیطسلف ںیم وہی�دیو�ںیک‬ ‫�آبا�دکا�ر�ییک فرات�رزیتوہگیئ ا�نوکرسکا�ر�ی زیمںینیھب الا�ٹ وہنی‬ ‫شر�و�ع وہئگںی�‪�۱�۳‬۔‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۹‬ء ںیمنیطسلف ںیم رعبو�ں ا�و�ر وہی�دیو�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫فاس�د�ا�ت وھپ�ٹ ڑپ�ے�۔یتفم اعمظنیطسلف دمحم امنیینیسح ےن‬ ‫�اصل وص�ر�ت اح�لوک و�اضحرکنے ےک ےئل د�ی اٹئزموک ایک‬ ‫خطاھکل سج ںیموینیطسلف�ں ےک الخ�ف وہنے و�الی زیا�دتوی�ںوک‬ ‫نامیا�ںایک ایگ ا�و�ر اسف�د�ا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ضواحتیکیئگہک‬ ‫�و�ہیسک ابقاعد�ہوصنمبہاک ہجیتن ہن ےھت ہکلب وہی�دیو�ںیک زیا�دتوی�ں‬

‫� ‬ ‫کے ابعث اچانک وھپ�ٹ ڑپ�ےنکیل د�ی اٹئزمےن ہی طخاشئع‬ ‫ل� ن �‬ ‫کرنے ےس اناک�ررک دیا�۔ ا�س رپ ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� وجہک ا�س‬ ‫�وقت دنل�ن ےس اشئع وہ�رہا اھت آگے ڑبھا ا�و�ریتفم اصحباک‬ ‫خطاشئعرککےوینیطسلف�ںیک ولظممتیوک دنای ےک اسمےن شیپ‬ ‫کای�‪�۱�۴‬۔‬ ‫فمیت ینیسح اص حب اچ ہےت ےھتہک ایکوکنلس اقئم یک‬ ‫جائے سج ںیمینیطسلف املسمنو�ںوک آبا�د�ی ےک انتسب ےس‬ ‫نامئدنگی د�ی اجئے�۔املسم�ن ا�س وقتنیطسلفیک آبا�د�ی اک‬ ‫�‪۸�۸‬یفدص ےھت�۔یتفم اصحب ےن ا�س ےک ےیلوکحمت طربانہی‬ ‫کا اعت�و�ن احصلرکنےیکوکششیک نکیل وہیصنی البی ےن‬ ‫‪ Ramsay Mac Donald‬پر اپان اثر�و�رسو�خ اتسامع�لرک‬ ‫کے ا�سوکششوک انکا�م انب دیا�‪�۱�۵‬۔‬ ‫�یل ی� �ن‬ ‫برہحا�ل امجعت احدمیہ ےک رتجام�ن ریویوآ�ف ر ��ج ز� ےن‬ ‫�اپان قح ا�د�ارک دیا�۔یتفم اصحب ا�و�رولظم�موینیطسلف�ںیکآ�و�ا�زوک‬ ‫بپکلکت اچنہپ دیا�۔‬ ‫�ا�ے د�ل �! وت زین اخ طرِ ایان �ن اگن �ہ د�ا�ر‬ ‫�‬ ‫ربمیپ�م‬ ‫ؐ‬ ‫ک��آخر دننک دعو ئے ُح ِّب‬ ‫�ا�و�ر اقدت�ا�ر ےک ایو�انو�ںکت ا�س ولظممتییک اکپ�روکاچنہپنے‬ ‫رفظلہلاخ�ں �‪�۱�۹�۳�۴‬ء مںی دنل�ن‬ ‫�و�الےیھب احدم�ی یہ ےھت انچنہچرس ا‬ ‫ترشیف الئے�‪� ،‬آ�پےتھکل ںیہ‪:‬‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۴‬ء تکوہیصنتینیطسلف ںیم اپےن دق�م امج یکچیھت ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک اقدت�ا�ر ڑبھات اج رہا اھت�۔رع�ب ا�ر�اضای�ت دتب�ریج وہیصنی‬ ‫رصت�ف ںیملقتنم وہ رہیںیھت�۔… �ا�س اس�ل‬ ‫�اجییسنیک تیکلم ا�و�ر ّ‬ ‫وملی وہ�ر‬ ‫روی�ں ںیم بج ںیم لگنااتس�نایگ وت ںیم ےن سرس ئ‬ ‫گ م‬ ‫� �وزیر دنہ ےس اپےن دخشےاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک نیطسلف ںیم‬ ‫یصوہنتیاک ز�و�ر ڑب�ھ رہا ےہ ا�و�ررعبو�ںیک احلتزمک�و�ر وہ رہی‬ ‫ہے�۔ ا�س وص�ر�ِت حا�لیک ذمہ د�ا�ر�ی د�ر�اصل وکحمت طربانہی‬ ‫پر اعئد وہتی ےہ�۔ ا�س ےئلوکحمت طربانہیوک ال�ز�م ےہہک و�ہ‬ ‫کوئی ؤمثر اقد�ا�مرک�ے ًالثم عر�ب ز�رعی ا�ر�اضای�تاک اتناق�ل‬ ‫غریعر�برتشمیا�ن ےکقح ںیم اقنونًا �ر�و�ک دیا اجئے�‪�۱�۶‬۔‬ ‫ن‬ ‫� �وزیر دنہ ےنرسرفظالہلاخ�ںیک المقا�ت �وزیرِ�َ�و�آبا�دیا�ت رَس‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫فپل ک�لف لِس��ر ےسرک�و�ائی�۔ �وزیرِ�َ�و�آبا�دیا�ت ےنآ�پ ےس‬ ‫سو�ا�لایک مہسک اقنو�ن ےک تحت ایاسرککسےت ںیہہکریغعر�بوک‬ ‫کیس رع�بیک ا�ر�اضی رخیدنے ےسعنمرک دیں�۔رسرفظ�الہلاخ�ں‬ ‫ن‬ ‫نے �وزیرِ�َ�و آبا�دیا�توک اتبیاہک اجنپ�ب اتناق�ل ا�ر�اضی ایٹک ےک‬ ‫ماتتح ز�رعی ا�ر�اضیاک اتناق�ل ایکریغز�ر�اعت ہشیپرتشم�ی ےکقح‬ ‫مںیںیہن وہکسات�۔ ہیریظنومجو�د ےہ�‪�۱�۷‬۔‬ ‫ن‬ ‫رفظلہلاخ�ںیک ر�انہامئی ےک اب�وجو�د �وزیرِ�َ�و آبا�دیا�ت‬ ‫یلنک رس ا‬ ‫کورعبو�ں ےسوکئی دمہ�ر�د�یںیہن وہئی ا�و�ر ہیہلئسمنیگنس وص�ر�ت‬ ‫�اتخای�ررکگای�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن دنای زیت�ی ےس گنجمیظع د�و�میک رط�ف‬ ‫بڑھےنیگل�۔ریح�تیک اب�ت ےہہک ندایوک بجآحنرض�تﷺ‬ ‫کے رب�و�ِز کامل رضح�تحیسمومعو�د ہیلع اسلال�م ےن یلہپ رمتہب اتناب�ہ‬ ‫فرمایا وت دنای ےنوکئی رپ�و�ا ہنیک ا�و�ر ا�س ےک اس�ت اس�ل دعب‬ ‫�و�ہ ابتہی آئی ےک اچلسی نیلم ول�گ الہ�ک ای زخیم وہگےئ�۔ ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ی گنجمیظع ےس ےلہپ یہ رضح�تحیسمومعو� ؑد کے اجشننی‬ ‫تن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ نے دنایوک م�� ّ�بہ رفما دیا�۔آ�پ �‪�۱�۹�۲�۴‬ء‬ ‫مںی دنل�نرشتیف التے ںیہ�۔ربمتس �‪�۱�۹�۲�۴‬ء مںیآ�پیک المقا�ت‬ ‫�یل� ن‬ ‫رکیسر�ی گیلآ�ف زنشینر ی�ج� ایڈن‬ ‫سمرٹاییل نس ا�و�ررٹسمرین ٹ‬ ‫ت‬ ‫� ی�‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫�ا س ےس وہتی ےہ�۔ و�ہ آ�پ ےس امنیک احبلی ےک ےیل‬


‫� ‬ ‫�ر�انہامئییک د�رخو�استرکتے ںیہآ ؓ�پ نے مرفایا‪�‘‘:‬د�و وص�رتو�ں‬ ‫سے امن اقئم وہکسات ےہ�۔ ا�ّو�ل دلو�ں ںیم دبتییل وہ�۔… �د�و�م‬ ‫طاقت ےس�۔ ا�و�ر ا�س اطقت ےس ریم�ا ہیبلطمںیہنہک گیل‬ ‫�ایک وف�ج رکےھ�۔ ا�س وص�ر�ت ںیم گیل وخ�د ایک رفیق نب‬ ‫جائےیگ�۔ ہکلبریم�ا بلطم ہی ےہہک وجوق�مصقن َامنرک�ے�۔‬ ‫باقی امت�م اقو�ا�م ا�س ےک الخ�ف اخالقی اطقت اتسامع�لرکیں ا�و�ر‬ ‫جب و�ہ ولغم�ب وہ اجئےوتحلص ےک وقت ا�س َامروک وج ابعث‬ ‫تان�زعہ اھت ونم�ا دیا اج�و�ے�۔ د�وسر�ی ابتو�ںوکولغم�بھجمسرکشیپ‬ ‫نہایک اجئے اسیج ہکدہعنامہ و�ریسزل [‪ ]Versailles‬مںیایک‬ ‫گای’’�‪�۱�۸‬۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ ےن ا�ربا�ِب ِحل وعدقیک ر�انہامئی‬ ‫قر�آ�ن اپ�کیک اعملریگامیلعت�تیک ر�وشین ںیمیک وج اناسنتیاک‬ ‫�و�احد ذ�ریہعاجن�ت ںیہ�۔نکیل دبسقیتم ےسرق�آ�ِن اپ�کاک�و�ہ اغیپ�م وج‬ ‫شاف�ء انلل�س اھت اسے اعمہد�ہ و�رسائی ‪ Versailles‬ںیمرظن�اند�ا�ز‬ ‫کر دیاایگویکنہک دنای دخ�اوکوھب�ل یکچیھت�۔ انچنہچ دنای ےن ایک‬ ‫مرتہبرھپا�س و�احد و اگینہاک تبیہ ان�ک رہچ�ہ دکیاھ ا�و�راس�ترک�و�ڑ‬ ‫کے رقیب ول�گ ہمقلٔ اجل نب ےئگ�۔ ا�س گنج ںیم یلہپ رمتہب‬ ‫�ایمٹ مباک اتسامع�لایکایگ سج ےسضعب گولو�ںیک اج�ن ا�س ا�ذیتّ‬ ‫سےیلکنہکوظفل�ں ںیم ایب�نںیہنایک اج اتکس�۔ �‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم گنجِمیظع‬ ‫کا اتخات�م وہ�ا ا�و�ر ابلآخر ہیہیضق وی�این ا�و ںیم اچنہپ�۔ ا�و�ر وہا�ں وقب�ل‬ ‫شموہ�رفنصم ا�و�رومٔ�ّر�خ آئی ایچ رقییش رسرفظ�الہلاخ�ں رعبو�ں‬ ‫کے و�احدرتجام�نیک تیثیح ےس ُابرھ�ے�۔‬ ‫بوق�ل رسظرف�الہل اخ�ں اصحب�‪‘‘:‬جب ںیَم ےنمیسقت ےک‬ ‫نموصبےاک زجتیہرش�و�ع ایک ا�و�ر ا�س ےک رہےّصحیک ان اناصفی‬ ‫کی ضواحترکنی رش�و�عیکوترع�ب امنئدنگا�ن ےنوتجہ ےس‬ ‫نسان رش�و�ع ایک�۔رقتیر ےک اتخات�م رپ ا�ن ےک رہچ�ے وخشی ا�و�ر‬ ‫طامنتی ےس کمچ رہے ےھت’’�‪�۱�۹‬۔‬ ‫یو این ا�و ںیمہیضقنیطسلف ےک ےیل د�وایٹیمک�ں اقئمیکںیئگ�۔‬ ‫� یاک ےک مذہ ہیاک�م اھت ہکمیسقتیک افتصلی رپوغ�ررک�ے ا�و�ر‬ ‫قرا�ر رھکےت وہئے رعبو�ں‬ ‫�د�وسر�ی ےکرپس�دنیطسلفیک وحد�ت رب �‬ ‫�ا�و�روہیصنوی�ں ےکوقح�قیک افحظتاک وصنمبہ ایت�ررکنا اھت�۔‬ ‫سرظرف�الہل اخ�ں ےنمیسقت ےک الخ�ف ایےس اکمای�ب رپ�اثر‬ ‫وینز�ی ڈنیل ےک‬ ‫رفاتے ںیہ‪‘‘:‬مکیٹی ںیم �‬ ‫�دلائل دیےہکآ�پ م‬ ‫نامئدن�ے رساک�ر�ل ریبنڈسن (‪)SirCarlBerendsen‬‬ ‫تےھ�۔ریم�ی یاکرقتیر ےک دعبیٹیمک ےس ےتلکن وہئے ھجم ےس‬ ‫فرمایا�‪:‬یکیس اچیھ رقتیریھت اص�ف�‪� ،‬و� ضاح�‪ ،‬پرُ�دلائل ا�و�ر اہنیت‬ ‫مؤثر�۔… َمںی ےن ا�ناک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئے د�ریافتایک رس‬ ‫کا�ر�ل! پرھآ�پیک ر�ائےسک رط�ف وہگی�؟ �و�ہ وخ�ب ےسنہ ا�و�ر‬ ‫کاہ رفظ�الہل ر�ائے ابللک ا�و�ر اعممہل ےہ’’�‪�۲�۰‬۔‬ ‫�ر�ائے ابللک ا�و�ر اعممہل نبیئگویکنہک امریاک ا�و�ر ر�و�سمیسقت‬ ‫کےقح ںیم ےھت ا�و�ر امریہک ےک دص�ر رٹ�ومنی (‪HarryS.‬‬ ‫‪ )Truman‬پر ونج�ن اط�ر�ی وہ اکچ اھت�۔ ا�و�ر و�ہ اپین دص�ا�رتی‬ ‫ممہ ںیم وہی �د�ی ال بی یک امح یت رہ تمیق رپ احصلرک نا‬ ‫چاہےت ےھت �۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن ا پان ا ثر �و �رسو �خ ا تسامع �ل‬ ‫کرکےمیسقت ےک اخملف امنئدنگا�ن یک ر�ائے دبتیل یک�۔‬ ‫�ایک اب�ر خیش دبع�الہل ےن رسرفظ�الہل اخ�ں اصحبیک ُا�س‬ ‫ماہ�ر�ت ا�و�راقلبتیاک سج ےکاستھآ�پ ےنولظم�مریمشکیو�ںاک‬ ‫مدقمہ وی این ا�و ںیم شیپایک اھت�‪� ،‬ذکررکتے وہئےاھکل اھت‪‘‘:‬ہم‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫چےلوتےھتثیغتسم نبرکنکیلایکزلم�میکتیثیحںیمڑھک�ے‬ ‫کر دیےئ ےئگ’’�‪�۲�۱‬۔‬ ‫�الہلاعتلٰی نےرسرفظ�الہلاخ�ںوکولظممو�ںاک دقممہ ا�ساکمایبی‬ ‫سے شیپرکنےاک رنہاطع مرفایا اھت ہک یاک ترمہبوملانا رفظیلع‬ ‫خا�ن انمو�ِس �رسالتیک اخطرآ�پیک رپ وج�ش وکالت دیھکرک‬ ‫چمش رُپ�آ�ب وہگےئ ا�و�راہکوک�ناتہک ےہہکاملسمنو�ں ںیم اقبل‬ ‫�وکلیںیہن وہتے�۔ ا�س ومقع رپیھب وچ� ھدر�ی اصحب ےنولظم�م‬ ‫طسلفوینی�ںاک دقممہ ا�س اہم�ر�ت ےس شیپایک ہکوینیطسلف�ںیک‬ ‫ےبا�ب وہ‬ ‫�د�ا�د�رسی ےک ےیل اناص�فاک د�ل رھکےن و�الا رہصخش ت‬ ‫گای�۔ انچنہچ بج ثحباک ہلسلسمتخ وہ اتو ڈنام�ر�ک ےک دنم�و�ب‬ ‫سرظرف�الہلاخ�ں ےک اپ�سآئے ا�و�رآ�پ ےس ذکرایک ہکمیسقتیک‬ ‫رضو�روظنم�ر وہ اجئےیگ�۔ویکنہک امریہکاک تہب اثر ےہ�۔‬ ‫توجیز �‬ ‫مکیٹیوک احاس�س ےہہک ہی ےب�اناصفیاک ہلصیف ےہنکیل ا�نیک‬ ‫بضع اجت�ویز ےکقلعتم رت�اممی شیپرکتے اج�ٔو تو امت�م رتیمںیم‬ ‫نموظ�ر وہ اجئںییگ�۔رسرفظ�الہل ےن بج رت�اممیاک ہلسلسرش�و�ع‬ ‫کای وتینیطسلف وفد ےکرسبر�ا�ہ دّیس امج سحل�ل اینی ےنآ�پوک ر�و�ک‬ ‫ہک ارمیسقت امہ�ر�ےوقح�قوک‬ ‫�دیا�۔ وجہ ہی اتبئیہک‘‘شملک ہی ےہ گ‬ ‫�و�اضح وط�ر رپبصغرکنے و�الی ہن وہئیوت امہ�ر�ےول�گ ا�س ےک‬ ‫خال�ف گنجرکنے رپآما�د�ہںیہن وہ�ں ےگ’’�‪�۲�۲‬۔‬ ‫�آ�ج ڑب�ی ڑب�ی رع�بوکحموت�ںاک اطملہب یہی ےہہک اسر�ائلی‬ ‫�اپین رپ�انی دح�و�د رپ و�اپس الچ اجئے�۔‬ ‫سردمحمرفظ�الہل اخ�ں اصحب ےن ا�سمیسقتیک وظنم�ر�ی ےک‬ ‫�وقت دنایوک اتناب�ہایک‪�“:‬آ�پ ےن ا�و�ل اعلیم گنج ےک د�و�ر�ا�ن ںیم‬ ‫جو عود�ےرعبو�ں ےس ےئک ےھت ا�نیک الخ�ف و� �رز�ی ہنرکیں�۔‬ ‫�اگرآ�پ ایاسرکیں ےگ وت دبعدہ�ی ےک رمتبک وہ�ں ےگ ا�و�ر‬ ‫�آئدن�ہرعبو�ںاک اتعام�دیلک وط�ر رپآ�پ ےس ُاٹھاجئےاگ�۔رقتیرمتخ‬ ‫کرتے وہئے ںیَم ےناہک‪:‬‬ ‫‪‘‘I beg you. I implore you. Entreat‬‬ ‫‪you not to destroy your credit in Arab‬‬ ‫‪countries. Tomorrow you may need‬‬ ‫‪their friendship but you will never‬‬ ‫’’‪get it.۲۳‬‬

‫یلنک وقب�ل وچ� ھدر�ی اصحب اقو�ا�م دحتم�ہ یک اینب�د‬ ‫�اناص�ف�‪ ،‬اسم�و�ا�ت ا�و�رقح وخ�د ا تخای�ر�ی رپ رکیھیئگیھتنکیل‬ ‫سلفنیط ےک اعممےل ںیم ا�ن ونیت �ں اصولو�ںاک وخ�نایک ایگ �‪�۲�۴‬۔‬ ‫قتمیس یک وجتیز وظنم �ر وہگیئ �۔ وینیا �ر�ک ےس لَ�و ٹےت‬ ‫رہھٹے�۔ وہا�ں ٓا�پ ےنٓا�ز�ا�د رع�ب‬ ‫ہوئے ٓا�پ دمقش ںیم �‬ ‫حوکموت �ں ےک �وز �ر �ا ئے اخ �رجہ ےکرکیسٹر یو �ںوک ا �س وس �ا �ل‬ ‫کےجو�ا�ب ںیمہک اسر�ائلی ےک ایق�م ےک الخ�ف گنجیک اجئے‬ ‫یا ہن�۔ٓا�پ ےن اہنںی وشم�ر�ہ دیاہک و�ہ اتحای�ط ےساک�م ںیل�۔‬ ‫کوینہک اسر�ائلی ےک ےیلدنمس�رالھک ےہ�۔ ا�سوک امریہک ےک‬ ‫یوہ�د�ی ےقبطیک امحیت احصل ےہ ا�و�ر اسر�ائلی کی یگنج ایت�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر رتبتیٓا�پ ےس تہب ڑب�ھرک ےہ �‪�۲�۵‬۔‬ ‫وشمر�ہوکوکئی امہتی ہن د�ی �او�ر‬ ‫�افوس�س رع�بامملک ےن ا�س �‬ ‫�اسر�ائلی ےکالخ�ف اعال�ِن جگنرک دیاسج ےکہجیتن ںیم اسر�ائلی‬ ‫�‪ ۶�۰‬یفدصزمید العقہ رپ اقبض وہنے ںیماکمای�ب وہگای�۔تّلم‬ ‫کی ا�س زبو�ں احلی ےک انتظرںیم تّلماک ایک دف�ائی ےب ات�ب‬ ‫ّ‬ ‫ہوگای �او�ر ‘�‘الکفر ملۃ واحدۃ�” کے ان�م ےس ایک ریصب�ت ا �فرو�ز‬ ‫ضموم�نھکلرک ُامِت سمہملوکّزنت�ل و�ا�دبا�ریک ا�ن اتاھ�ہرہگ�ائوی�ں‬ ‫اھا�۔ٓا�پ ےن اسر�ائلی ےکایق�م ےکومقع رپ‬ ‫سے ےنلکناک �راسہت کد ی‬

‫ّ‬ ‫فرمایا‪ٓ‘� ‘:‬ا�ج رسو�لرکیمﷺ اک ہی مرفا�نہک الکفرملۃ واحدۃ‬ ‫وہید�ی �او�راسیعئی �او�ر دہریہلمرک ساال�م‬ ‫لظف ظفلب �وپر�ا وہ رہا ےہ�۔ �‬ ‫کی وشکتوک اٹمنے ےک ےیلڑھک�ے وہگےئ ںیہ ٓا�ٔو ہم یھب‬ ‫وکی‬ ‫اعمہل ںیم مہ ںیم ئ‬ ‫رکںویکنہک ا�س م‬ ‫اقمہل ی‬ ‫سبلمرک ا�ناک ب‬ ‫� تخاال�فںیہن�‪�۲�۶‬۔‬ ‫فرو�ز‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کے ا�س اقنال�ب اگنزی ا�و�ر ایخ�ل ا �‬ ‫ضموم�ن ےن اش�م�‪ ،‬بلان�ن�‪� ،‬ا�ر�د�ن ا�و�ر د�وسر�ےرع�بامملک ںیم‬ ‫�زبر�دستہکلہتاچم دیا… شا�م ریڈیو ےنخا�ص اتہام�م ےس ا�س‬ ‫کا الخصہرشنرککے ندایئے رع�ب ےکوکنہوکنہکت اچنہپ دیا�۔‬ ‫چوٹی ےکرع�ب اخاب�ر�ا�ت ےنیلجملق ےس ا�س ےک اتقابسا�ت‬ ‫شائع ےیک�۔ہقفتموط�ر رپوضح ؓ�ر کی شیپ رفمو�د�ہوجتیزوکاہنیت د�رجہ‬ ‫تسمنسح �‬ ‫رقا�ر دیا�‪�۲�۷‬۔‬ ‫�اتسامع�ر�ی اطقوت�ںوکبک ہیوگ�ا�ر�ا اھت ہک امتّ رمحومہ ےک‬ ‫� خزوم�ں رپوکئی رمہم رکےھ ا�و�ر اہنںی امدی ا�و�ر رجا اکوکئی ر�اسہت‬ ‫ک�داھئے�۔ انچنہچ انوہ�ں ےناملسمنو�ںوکٓالہاک�ر انبرک امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک الخ�ف رپ�ایپڈنگ�ایکمہم رش�و�عرک د�ی سجاک اکناش�ف‬ ‫جرید�ہ الاناب�ء کے انمہ اگن�ر الاسات�ذ یلع اخلای�طٓافدن�ی ےنایک�‪�۲�۸‬۔‬ ‫عر�ب دنای وت ا�س وقت احدمیت اخملف رپ�ایپڈنگ�ا ےس اتمثر‬ ‫نہ وہئی ا�و�ر وہا�ں ےکاحصفوی�ں ےنیھبٓالہاک�ر ےننب ےس اناک�ررک‬ ‫ریی�‪ ،‬جمسل احر�ا�ر ےک و�ہ ڈیل�روہنج�ں‬ ‫�دیا نکیل وقب�ل وش�ر�شاکمش �‬ ‫نےرس�د�ا�ر لیٹپ ےس رقم ےلرکملسم گیلیک اخملتفیک ا�و�راقئد‬ ‫�اعمظوکاکفرِ �اعمظ �‬ ‫رقا�ر دیا�۔�‪� ۲�۹‬و�ہ ابلو�اسہط اتسامع�ر�ی اطقوت�ں ےک‬ ‫�اجیٹن نب ےئگ انچنہچ ‘‘مولویو�ںاک ایک وفد �وزیرِ �اعمظ ےس‬ ‫رقا�ر دیا اجئے‬ ‫مال ا�و�راطملاب�ت شیپ ےئک�۔ احدمیو�ںوک القتی �‬ ‫�ا�و�ر �وزیراخ�رجہ وچ� ھدر�ی رسرفظ�الہلاخ�ں اصحبوک ربطر�فایک‬ ‫جائے’’�‪�۳�۰‬۔‬ ‫چاننہچ �‪�۱�۹�۵�۳‬ء کے اسف�د�ا�ت ےس ےلرکٓا�ج کتوصعم�م‬ ‫�احدمیو�ں رپملظ ومتس ےک اہپ�ڑ �وتڑ�ے ےئگ ا�س رج�م ںیمہک ماتّیک‬ ‫� بزو�ںاحلیا�نےسدکییھںیہناجتییھت �او�رو�ہانمو�سٰیفطصمﷺ‬ ‫کے ےیل رہرقبانی یدےنوکایت�ر ےھت�؎‬ ‫�ا�س رج�موکیھب اشملرکولریم�ےوصعم�مانگہو�ں ںیم‬ ‫�وقت ےک استھ استھنیطسلفاک ہلئسمزمید دیچیپ�ہ وہگای ا�و�ر‬ ‫طسلفوینی�ںیک زبو�ں احلی ںیم زمید اضافہ وہگای�۔ �‪�۱�۹�۶�۷‬ء کی‬ ‫جگن ےکہجیتن ںیم اسر�ائلی ےن رعبو�ں ےک زمید العقو�ں رپ‬ ‫اہپ یڑ �اں�‪ ،‬غز�ہیک‬ ‫انیسی�‪ ،‬گولا�نیک �‬ ‫زہ‪ ‬امن ئ‬ ‫زج �‬ ‫بقہضرکلای نج ںیم ی‬ ‫پیٹ�‪ ،‬مرغبیانک�ر�ہ ا�و�ررشمقی ری�وشمل اشمل ےھت�۔ ا�س ےک ےجیتن‬ ‫مںی ا�ب رہرع�ب کلم اپےن افم�د�ا�ت ےکظفحت ےک ےیل وبجم�ر‬ ‫ہوگای�۔ یپ‪ ‬ایلا�وسجاک ایق�م �‪�۱�۹�۶�۴‬ء مںیلمع ںیمٓاچاک اھت وینیطسلف�ں‬ ‫کےوقح�ق ےک ےیلٓاگے ھڑبی�۔ �‪�۱�۹�۷�۸‬ء مںی رصما�و�ر اسر�ائلی‬ ‫اعمد�ہ ےک دعبوینیطسلف�ں ںیم ہی حااس�س‬ ‫کے د�رمای�نپمیک ڈیو�ڈ ہ‬ ‫شّد�ت اتخای�ررکایگ ہک ا�ناک رپسا�ِن حا�لوکئیںیہن�۔ �‪�۱�۹�۹�۳‬ء‬ ‫مںی ا�وسول اعمہد�ہ ےکہجیتن ںیم یپ ایل ا�و ا�و�ر اسر�ائلی ےن یلہپ‬ ‫ای �را�ت‬ ‫دحمو�دوط�ر رپ تخا �‬ ‫مرتہب ایک د�وسر�ےاک جوو�دمیلسترکایل �او�ر �‬ ‫وہا�۔ یپ ایل ا�و ایکوکیسلر‬ ‫طسلفوینی�ںوکرپس�درکنےاکلمع رش�و�ع �‬ ‫نتمیظیھتنکیل بجینیطسلف ا�سیکاک�رکر�دگی ےس امیو�س وہگےئوت‬ ‫�ا�نیکوتجہّدش�تدنسپومیظنت�ںیک اجنب ڑبھےنیگل�۔‬ ‫حام �س وج الف �ح و وبہب �د ےکاک مو �ں ںیم یھب چلدیپس ھکریت‬ ‫تیھ و �ہ ا �س انت ظر ںیم ٓاگے ڑبھی �۔ ا �سیک اینب �د �‪�۱� ۹� ۸� ۷‬ء‬ ‫سرائلی‬ ‫مںی خیش ا حدم ایسنی ےن رکیھیھت �۔ ا �س اک دصقم ا �‬

‫کا اخ تہمرککے نیطسلف ںیم یاک ا سالمی تکلمم اک ایق �م‬ ‫تاھ �۔ امح �س ا پےن اقمصد ےک وصح �ل ےکلےی ّدش �ت دنسپ‬ ‫کا �ر �ر �و �ا ئوی �ں رپنیقی رھکیت ےہ �۔رغمبی دنای امح �سوک ایک‬ ‫سرائلی ےن ا �وسول اعم ہد �ہیک‬ ‫�دہتشرگ �دمیظنتیتھجمس ےہ �۔ ا �‬ ‫نبای �د رپوینیطسلف �ںوک ا تخای �ر �ا �ترپس�درکنے ےکلمعوکٓاگے‬ ‫ہنںی ھڑبا یا �۔ ا �دھر یپ ا یل ا �ویک اک �رکر �دگی یھب وینیطسلف �ں‬ ‫کے ےیل امیو�سنکیھت ا �س ےکیئک دہع �ہ د �ا �ررک پنش ںیم‬ ‫مول �ث وہ گےئ �۔ ذٰہل �ا �‪�۲� ۰� ۰� ۶‬ء کے �ایلنشک ںیم امح �س ےن حتف‬ ‫ریحا �نرک �د یا �۔ زغ�ہ ںیم افلحت ا �و �ر امح �س ےک‬ ‫حا صلرککے �‬ ‫�د � مرای �ن اعم ہد �ہ ےک ہجیتن ںیم ایکرتشمکہوکحمت اک ایق �م‬ ‫علم ںیم ٓا یا نکیل ہیہلسلسٓاگے ہن ڑب �ھ اکس ذٰہل �ا ا ی نجرمیساک‬ ‫ناف �ذلمع ںیم ٓا یا ا �و �ر �‪�۲� ۰� ۰� ۷‬ء مںی امح �س ےن زغ�ہ رپ ا �و �ر‬ ‫�افلحت ےن رغمبیانک �ر �ے اک ا تناظ �م اھبنس �ل ایل �۔زغ�ہ رپ امح �س‬ ‫سرائلی ا �و �ر امح �س ےک د � مرای �ن‬ ‫رٹنکو �لیک وجہ ےس ا �‬ ‫کے �‬ ‫سرائلیینیطسلف‬ ‫جگن ّدش �ت ا تخای �ررکگیئ �۔ وجہ ہی ےہہک ا �‬ ‫ماہ جر ین وک و �ا پس نیطسلف ٓانے یک ا جا �ز �ت د یےن رپ‬ ‫�رضامدنںیہن �۔ و �ہ ا پین حتف وک ا پان قحاتھجمس ےہ ا �و �ر امح �س‬ ‫سرائلی‬ ‫سرائلی ےک و جو �دوک امنےن رپ ر �ا ضی ںیہن �۔ و �ہ ا �‬ ‫�ا �‬ ‫کے اس تھ دحم �و �د دم �ت ےک ےیل ا من اعم ہد �ہرکنے رپ‬ ‫�ر �ا ضی ےہ �۔ ا �س انت �ز عہ ےکہجیتن ںیم ٓا �ج وص �ر �ِت حا �ل ہی‬ ‫تدش �د اک اشن نہ نب رہے‬ ‫ہےہکزغ�ہ ںیم �‪۲� ۰‬لاکھینیطسلف ملظ و ّ‬ ‫زہا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ںیم الہ�ک وہ چےک ںیہ �‪ ،‬سہاتپ لو �ں‬ ‫ہںی �۔ �‬ ‫پر ےلمح وہ رہے ںیہ �‪ ،‬مریوض �ں ےک اپ �س د �و �ا �‪ ،‬خو �ر �ا�ک‬ ‫رضو �ر یا �ت یھب رسیمںیہن �۔عموص�م‬ ‫�ا �و �ر اپنی یسیج اینب �د�ی �‬ ‫زہا �ر �و �ںیک دعت �ا �د ںیم ہمقل اجل نب ےکچ ںیہ �۔ امت �م‬ ‫بےچ �‬ ‫بڑ�ی اطتقںی ولظممو �ںیک د �ا �د�َرسی ںیہنرکتںی �؎‬ ‫راکرح�فہکینتشک اہی �ںالکھذع �راھتینتفگ‬ ‫�ا� ھد ی‬ ‫یو این ا�واک اعلیم ا�د�ا�ر�ہ ےب سب وہایگ ےہ�۔ ویاینا�و ےک رلیفی‬ ‫یکپماک ایک دہع�ہد�ا�ر ‪ Philippe Lazzarini‬ہیےنہک رپ‬ ‫جموب�رہوگای ےہ�‪:‬‬

‫‪The generations to come will‬‬ ‫‪know that we watched this human‬‬ ‫‪tragedy unfold over social media‬‬ ‫‪and news channels. We will not‬‬ ‫‪be able to say we did not know.‬‬ ‫‪History will ask why the world‬‬ ‫‪did not have the courage to act‬‬ ‫‪decisively and stop this hell on‬‬ ‫‪earth۳۱.‬‬

‫مٹِ اجئے یگ ولخم �ق وت ا ناص �فرک �و ےگ‬ ‫نمفص وہ وت ا �برشح ُا ٹاھویک �ںںیہن د یےت‬

‫�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک ڑب�ی اطتقںیویک�ں اخمو�ش ںیہ�۔ویک�ں ا�س‬

‫اھںی�۔ جوہ ہی ےہہک ا�ن ںیم اناص�ف‬ ‫بے اناصفی ےکالخ�فرشحںیہن اٹ ت‬

‫کے د�وہر�ے ایعم�ر اپئے اجتے ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیسالاخمس ےن‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۲‬ء ںیم اعلیم ر�انہام�ؤ�ںوکوطخ�طےھکل ا�و�راخ�ص وط�ر رپ اعلیم ڈیل�ر�و�ں‬

‫کو ا�س رط�فوتمجہایک�۔ٓا�پ ایر�ا�ن ےکدص�ر احدم�ی ژن�ا�دوک �‪ ۷‬ام�ر�چ‬

‫�‪�۲�۰�۱�۲‬ءوکرحتیر مرفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫‪It is undeniably true that the‬‬ ‫‪major powers act with double‬‬ ‫‪standards. Their injustices have‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫‪caused restlessness and disorder to‬‬ ‫‪spread all across the world۳۲.‬‬

‫�ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک اناص�ف ےک د�وہر�ے ایعم�رویک�ں ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےیلہک دنای دخ�ا انشسی ےس رحم�و�م وہ یکچ ےہ�‪ ،‬ہلذٰ�ا ضعب‬ ‫قومو�ںوکضعب وقمو�ں ےک اقمبےل ںیم رتہباھجمس اجتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےکوقح�ق یھب زیا�د�ہ ایخ�ل ےیک اجتے ںیہ�۔ بجکت دنای‬ ‫�ا�س و�احد�ویاگنہیک اچہپ�نںیہنرکتی و�ہ ذ�ا�ت رب�ا�د� �ری�‪ ،‬قو�م ےک‬ ‫توص�ر�ا�ت ےس ا�وپر اٹھرک اناسنتی ےکوقح�ق ا�د�ارکنے ےکاقبل‬ ‫ہنںی وہیتکس�۔ امضی ںیم ہی دخ�ا اک وصت�ر اھت سج ےن اناسنو�ںوک‬ ‫�ذ�ا�ت�‪ ،‬بر�ا�د� �ری�‪ ،‬بقہلی ا�و�روق�م ےکوصت�ر ےس ا�وپر اٹاھرکذہتیب‬ ‫قائمرکنے ےک اقبل انبیا اھت�‪�۳�۳‬۔‬ ‫حق ہی ےہہکومجو�د�ہ اعلیم اسمئلاک وج�ا�ب اسال�میک یچس‬ ‫لعتامی�ت ےک ریغبنکممںیہن ےہ�۔ �‪�۱�۹�۲�۴‬ء مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫رفایا اھت بجٓا�پیک المقا�ت‬ ‫نے اسیہتکنیک رط�ف اشا�ر�ہ م‬ ‫لگیٓا�ف زنشین ےک ا�ربا�ب اتخای�ر ےس وہئی�۔(�افللض �‪1�4‬؍�اکوتبر‬ ‫�‪�1�9�2�4‬ءفصہح �‪)3�،�4‬‬

‫یلنک رغم�ب اپےن د�وہر�ے ایعم�ریک وجہ ےسولغم�ب وق�م‬ ‫کو ا�س ےک رج�م ےس ڑب�ھرکزس�ا دیے ریغبہن ر�ہ اکس سجاک ہجیتن‬ ‫�د�وسر�ی اعملریگ گنجیک وص�ر�ت ںیم الکن�۔رغم�باک ایک ہلئسم‬ ‫‪(� Race Consciousness‬سنیل ربتر�یاک احاس�س�) ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ا ہلئسمرش�ا�ب ونشی ےہ�‪�۳�۴‬۔‬ ‫�ا�ن د�ونو�ںولئسم�ںاک لح اسال�میک ایح�تٓافریں امیلعت�تیک‬ ‫پریو�ی ےک ریغبنکممںیہن ا�و�ر ا�سیکوگ�اہی د�و�راحضراک بس ےس‬ ‫�‬ ‫بڑ�ا ؤم�ر�خ اٹئن یبیھب دیے ریغبہن ر�ہ اکس�۔‬

‫‪In the struggle with each of these‬‬ ‫‪evils the Islamic spirit has a service‬‬ ‫‪to render which might prove, if it‬‬ ‫‪were accepted, to be of high moral‬‬ ‫‪and social value۳۵.‬‬

‫مرگ ا�ساک حنااص�ر ا�س امر رپ ےہہکرغم�ب دعو�ت اسال�م‬ ‫قوب�لرکلے�۔ ا�س ےس ےلہپہک مہ ا�س امریک ضواحترکیں‬ ‫کہرغم�ب دعو�ت اسال�مےسیک وبق�لرک�ےاگ مہ ا�س ہلئسمیک‬ ‫طر�ف رجو�عرکتے ںیہ سج ےس امتہملسمومعمی وط�ر رپ ا�و�ر‬ ‫سلفینیطاملسم�نوصخصی وط�ر رپ اسر�ائلی ےک ایق�م ےس ربن�دٓا�زما‬ ‫ہںی�۔ بجیھبوکئی ولغم�بوق�ماخملفوق�م ےکالخ�ف فصٓا�ر�ا‬ ‫ہوتی ےہ و�ہومعمی وط�ر رپ د�ومسق ےک وج�ا�ب دییت ےہ ای وت ا�ساک‬ ‫�ر�ّدِعلم ر�و�اییت وہتا ےہ�۔ ای و�ہ اخملف وق�م ےکرطیوق�ںوک اتخای�ر‬ ‫کرکے اسی ےک ایھتہ�ر�و�ں ےس ا�ساک اقمبہلرکنےیکوکشش‬ ‫کرتی ےہ�۔‬ ‫�اگر مہوینیطسلف �ںیک دج �و جدہاک اج ئز �ہ ںیل وت ‪PLO‬‬ ‫�ایک س�یک�ی�و لرمیظنت ےک وط �ر رپ ا برھ�ی ا �سیک دج �و جدہ ےک‬ ‫تنہجی ںیموینیطسلف �ںوکنیطسلف ںیم دحم �و �دحطس رپ ا تخای �ر �ا �ت‬ ‫مےل نکیلینیطسلف املسم �ن ا �س ےسنئمطم ہن وہ سےک �۔ نکیل‬ ‫‪� PLO‬ا پےن د �ا ئر �ہاک �ر ںیم وینیطسلف �ںوک ا پین اک �رکر �دگی‬ ‫سےنئمطم ہنرکیکس �۔سج ےک وج �ا �ب ںیم امح �س دش �ت‬ ‫سپدنمیظنت ےک وط �ر رپ اس مےن ٓا ئی سج ےن دخمتقلخ ےک‬ ‫کا �مرکنے ےک اس تھ اس تھ دش �ت دنسپ اک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ےک‬ ‫سرائلی ےک الخ �ف ا پین دج �و جدہ اک ٓا غا �زایک �۔وگ‬ ‫�ذ �ر یہع ا �‬ ‫سرائلیوک زج �و�ی‬ ‫�ا �س ےن ا پین اک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ےک ذ �ر یہع ا �‬ ‫سرائلی‬ ‫طو �ر رپ اصقن �ن اچنہپ یا نکیل ا �س ےک وج �ا �ب ںیم ا �‬

‫وتڑتا ےہ ا �ساکوک ئی وم �ا �ز نہںیہن‬ ‫ظمول�موینیطسلف �ں رپ وجملظ �‬ ‫کراتکس �۔ امح �س ےن ا پین دج �و جدہوک اہج �داک ان �م د یا ےہ �۔‬ ‫یلنک وقب�ل امح�س ےک ایک ڈیل�رخیش اصلح ا�ر�و�د�ی ےک وج‬ ‫پدن�ر�ہ اس�ل کت اسر�ائلییک دیق ںیم رہا�۔ ہی ذمہیب گنجںیہن‬ ‫کوینہک وہی�د�ی ا�و�ر اسیعئی اہی�ں �‪۱�۴�۰�۰‬؍سا�ل ےس اٹکےھ ر�ہ رہے‬ ‫ہںی ہکلب ہی ایک وقمی گنج ےہ وجہک ہضبق ےکہجیتن ںیم وقو�ع‬ ‫پذیر وہئی ےہ�۔‬

‫‪This is only a nationalistic issue‬‬ ‫‪and a nationalistic war because of‬‬ ‫‪occupation۳۵.‬‬

‫�ا�ساک بلطم ہی ےہہک وی�ر�پ ںیم انت�زعہاک ابعثیلسن‬ ‫�ا�و�روقمی ربتر�یاک احاس�س ےہ ا�و�ررع�ب دنای ںیمیھب یہی وقمی‬ ‫رحتوک�ںیک اینب�د ےہ�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہ‬ ‫جذبہ ےہ وجزم�امحیت ی‬ ‫کہ ا�س انت�زعہ ںیم ولظم�م ا�و�ر ےببس وقمو�ں ا�و�روقبط�ں ےک‬ ‫حق ںیم ا لہلاعت لٰی کی اتئدی �ونرص�تےسیک احصلیک اج ئے �۔‬ ‫جبکت مہ دخ�ایک رضا ےس مہ ٓاہگنںیہن وہتے دخ�ایک‬ ‫تائدی�ونرص�ت احصلںیہن وہکسیت�۔نسح ابلان ےس ےلرکوملانا‬ ‫مو �د �و � �دی �‪ ،‬یسدّ بطق ا �و �ردمحم ا لرف�ا �ج کت وج ہیرکفم ینےتھجمس‬ ‫�رہے ا �س اک الخصہ ہی ےہہک حنٓارض�تﷺ ےن بج‬ ‫�وعظ ولتنیق ےک دعب اہتھ ںیمولت�ا�ر یل وت دلو�ں ےس دب�ی ا�و�ر‬ ‫شر�ا �ر �تاک زنگ وھچٹےن اگل �‪�۳�۶‬۔‬ ‫وتہ�‪� ،‬دعا‬ ‫�ا�نرکفمینیک رظنولت�ا�ر رپوت ےہنکیل ا�س ج‬ ‫�ا�و�ر اتباہ�ل رپںیہن سج ےک استھٓا�پ اس�ر�ی ر�ا�ت دخ�ا ےک‬ ‫ۡ ُ ُّ‬ ‫حوض�ر سبرسوج�د رہے ا�و�ر ابلآخرٓا�پوک َس ُی ۡہ َز ُم ال َج ۡمع َویُوَلوۡ َن‬ ‫ُّ‬ ‫الدبُرَ�‪۳�۸‬کی اشب�ر�ت یلم�۔ٓا�پﷺ اسئاب�ن ےس ابہرٓائے ا�و�ر‬ ‫�ریت ا�و�ررکنکیک ایکیھٹم اٹاھئی ا�و�ر اسےکاف�ریک رط�ف اکنیھپ ا�و�ر‬ ‫�ٓاندھیاک وھجناک ٓایا ا�و�رافک�ریکٓاکنںیھ ا�و�رہنم ا�و�ر ان�ک ریت ا�و�ر‬ ‫نکرک ےسرھبنے رش�و�ع وہگےئ�‪�۳�۹‬۔‬ ‫�ا �ب وس �ا �ل ہی ےہہک دنای دخ �ا انش سی یک الص حتی‬ ‫کوھچیک ےہ �۔ملسم ا مت ا پین وقمی دج �و جدہ ےک ےیل دخ �ا‬ ‫کی وتجہ ا �و �ر اتئدیےسیک احصلرکیتکس ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو �د‬ ‫رفا تے ںیہ‪:‬‬ ‫�رضی ا لہل ہنع م‬ ‫َ ُ ّٰ َّ‬ ‫الصال ُِحونَ‬ ‫سلفنیط رپ ہشیمہیک م‬ ‫وکحت وت ِعباد الل ِہ‬ ‫کے لےئ رقم�ریکیئگ ےہ �۔ سپ اگر مہ وقت�ٰی سے اک �م ںیل‬ ‫تو الہلاعتلٰی کی یلہپ وگشیپئی ا�س رنگ ںیم وپ�ر�ی وہیتکس ےہ‬ ‫کہ وہی �د ےن ٓا �ز �ا �د وکحمت اک و ہا �ں ا عال �نرک د یا ےہ نکیل‬ ‫�اگر مہ ےن وقت�ٰی سےاک�م ہن ایل وت رھپ و�ہ وگشیپئی ےبمل قوت‬ ‫تک وپ�ر�ی وہتی یلچ اجئےیگ… پس ںیمہ اچہےئ اپےنلمع‬ ‫سے اپین رقبانوی�ں ےس اپےن اتاح�د ےس اپین دعا�ؤ�ں ےس اپین‬ ‫گریہ‪� ‬وز�ا�ر�ی ےس ا�س وگشیپئیاک رعصہ گنت ےس گنترک دیں‬ ‫�ا�و�رنیطسلف رپ د�وبا�ر�ہ دمحم رسو�ل الہلﷺ یک وکحمت ےک‬ ‫�زمانہوک رقیب ےس رقیب رَترک دیں�‪�۴�۰‬۔‬ ‫خد�اتاعلٰی چاہات ےہہک دنای ا�سیک رعمفت احصلرک�ے‬ ‫�ا�و�روقمی ا�و�ر اسلنی بطواقتی ربتر�ی ےک ان�م رپ وجرکم�و�ہاک�م ےیک‬ ‫جا�رہے ںیہ ا�ناک ہلسلس دنبرک د�ے�۔ ا�ب وس�ا�ل ہی ےہہک‬ ‫کو�ن ا�سنشمیکلیمکترک�ےاگ�۔وہشم�رؤم�ر�خ اٹئن یب ےن‬ ‫مرغ�ب ںیم دیپ�ا وہنے و�الے ر� حوانی الخوک رپرکنے ےک‬ ‫لےی سج و�احد اسالمی امجعتیک رط�ف اشا�ر�ہایک اھت و�ہ احدمیہ‬ ‫جامعت ےہ �‪�۴�۱‬۔‬

‫�ا �و �ر ایک رمتہب ایکرعم�و�ف د یوبدن�ی اعلم وملانا‬ ‫بعدی �ا لہل دنسھی ےن وج رحتیک رشییم ر �و ما �ل ےک ایک اہم‬ ‫کر �د �ا �ر ےھت بج ا پےن اہج �د�ی رپ گ�ور �ا �م ےس امیو�س وہ ےئگ‬ ‫تو ا نوہ �ں ےن ایک رمتہب امج عت ا حدمیہ ےک ذکر رپاھکل‬ ‫ہر ایکوک اک �مرکنے اک ومقہع د یان اچ ہےی دخ �ا اجنےسک‬ ‫طر یق ےس اک مای بی وہ تی ےہ �‪�۴�۲‬۔‬ ‫اص �دق�۔وملائےلک اختم الرسل‬ ‫� �او�ربس ےس ڑب�ھرکربخم �‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َّ‬ ‫رفا دیا‪ :‬لوکان الِایمان ِعندالثریا‬ ‫�د�انائے لبسﷺ ےن م‬ ‫َ​َ َُ َ ٌ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫لنالہ رِج‬ ‫ال ا ْو َر ُج ٌل ِم ْن ھؤلاءِ�‪�۴�۳‬۔‬ ‫�ا�و�ر بج ا�س دجید َد�و�ر ںیم وخ�ف دخ�ا دلو�ں ےس ُاٹھ‬ ‫گای گولو�ں ےن اپےن اپےن تب رت�ا�ش ےیل وت الم�ء �اعٰیل مںی‬ ‫ڑکک�‪� ،‬دھامکا ا�و�ر‬ ‫�ایک وش�ر ربپا وہایگ�۔ ایک اب�ر رھپیلجبیک �‬ ‫� لززلہمیظع دیپ�ا وہ�ا�۔ ایک ایےسیحمیک الت�ش رش�و�ع وہئی سج‬ ‫کا قشع رسو�لﷺ ںیموکئی اثنی ہن وہ�۔ اچانک اشا�ر�ہ وہ�ا‬ ‫ّٰ‬ ‫ھذا رجل یحب رسول اللہ�۔ انچنہچ اق�دیا�ن ےکانمگ�موگشو�ں‬ ‫سے ایک انف یف الرسو�ل وجو�د ابہرالکن ا�و�ر دلائل ا�و�ر ربہا�نیک‬ ‫ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ کا اظن�ر�ہ دکاھ دیا�۔�ا�و�ر لنالہ‬ ‫تغی ےس ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫رجل من ھؤلاء کینشدی دید ںیم دب�لیئگ�۔ رہایک احدم�ی ا�س‬ ‫قحتقیاکوگ�ا�ہ ےہ�۔‬ ‫�ٓا �ج دنای ا پےن اخ لق یقیقح وک وھب �لرک ا پےن رفضی‬ ‫خد �ا �ؤ �ںیک وپجا اپ �ٹرک رہی ےہ ا �و �ریلسن ا �و �روقمی افتخر ےک‬ ‫نا �م رپ ا ناص �فاک وخ �ن وہ ر ہا ےہ �۔ ےبانگ �ہ وچب �ںوکلتق ا �و �ر‬ ‫بےگانہو �ںوک الہ�کایک اج ر ہا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س دخ �ا ئے و �احد‬ ‫�ویاگنہیک ٓاکنوھ �ں ےک اس مےنرکم �و �ہاک �م ےیک اج رہے ںیہ �۔‬ ‫چان نہچ ا �س ےس ےلہپہک دخ �ا ئے و �ا حد �ویاگنہ ایک اب �ر رھپ‬ ‫�ا پان رہچ�ہ تبیہ ےک اس تھ دکاھ ئے �۔ ا �ے آسام نی اب �دشا ہت‬ ‫وماق �ر �و! �ا �ے‬ ‫وماق �ر �و! �ا �ےآسام نی اب � شدا ہت ےک یس‬ ‫کے یس‬ ‫وماق �ر �و! �ایک دفہع رھپ ا �س ون بت‬ ‫�آسام نی اب � شدا ہت ےک یس‬ ‫کو ا �س ز �و �ر ےس اجب �ؤہک دنای ےکاک �ن ٹھپ ئاجںی �۔ ایک‬ ‫�دفہع رھپ ا پےن د �ل ےک وخ �ن ا �س رقنا ںیم رھبد �و ایک دفہع‬ ‫رھبد �وہکرع�ش ےک‬ ‫پرھ ا پےن د �ل ےک وخ �ن ا �س رقنا ںیم �‬ ‫پا ئے یھب رل�ز اجئںی ا �و �ر رفشےت یھب اک نپ ھٹاںی �۔ اتکہ‬ ‫متاہ �ر�ی د �ر �د نا�ک آ �و �ا �ز یں ا �و �ر اہمت �ر �ے رعن�ہ اہئے ریبکت‬ ‫�ا �و �ررعن�ہ اہئے اہش �د �ت وتحدییک وجہ ےس دخ �اتاعلٰی �ز منی رپ‬ ‫�آجائے ا �و �رپرھ دخ �اتاعلٰی کی اب � شدا ہت ا �س ز منی رپ اقئم‬ ‫ہوجائے �‪�۴� ۴‬۔‬

‫حو�الہاج�ت‬

‫�‪�۱‬۔قحۃقی الوحی �۔ ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪۲�۶� ۹‬‬ ‫‪�Report of the proceedings of the‬۔ �‪۲‬‬ ‫‪international free trade congress:� 19�0� 8� page 7‬‬ ‫‪�L iora Halperin – Origin and Evolution‬۔ �‪۳‬‬ ‫‪of Zionism:� January 9, 20� 1� 5�, Middle East‬‬ ‫‪Program‬‬ ‫‪�Friedman, Isaiah, The Question of‬۔ �‪۴‬‬ ‫�‪Palestine, New Jersy, 19�9�2� , pp6�6‬‬ ‫‪�K awthar Guediri, A History of Anti‬۔ �‪۵‬‬ ‫‪Partitionist in Palestine 19�1� 5�1� 9�1��8 , Thesis‬‬ ‫�‪University of Exeter, 20� 1��3 .� Page 42‬‬ ‫‪�K awthar Guediri, A History of Anti‬۔ �‪۶‬‬ ‫‪Partitionist in Palestine 19�1��5 1� 9�1� 8�, Thesis‬‬ ‫�‪University of Exeter, 20� 1� 3�.� Page 42‬‬ ‫‪�K awthar Guediri, A History of Anti‬۔ �‪۷‬‬

‫‪Partitionist Perspective in Palestine 19�1��5 1��9 1��8 ,‬‬ ‫�‪Thesis University of Exter P4� 4‬‬ ‫‪�(�Aauni Bey Aledul Hadi, The Balfour‬۔ �‪۸‬‬ ‫‪Declaration the Annals of American‬‬ ‫�)�‪Academy of Political and Science,Vol,16�4�,P14‬‬ ‫‪�(�Dr Alex Jaffe, Palestinians and Balfour‬۔�‪۹‬‬ ‫‪Declaration at 10�0�, Begin Sadat Center for‬‬ ‫�)�‪Studies(�2�0�1�7‬‬ ‫‪�Dore Gold,The Historical Significance of the‬۔�‪۱�۰‬‬ ‫‪Balfour Declaration, Jewish Political Review,‬‬ ‫�‪Vol.�28�,No.�1�2‬‬ ‫‪�Efraim Karsh,Arab and Turks Welcomed the‬۔�‪۱�۱‬‬ ‫‪Balfour Declaration, Begin Sadat Center for‬‬ ‫�‪Stretegic Studies(�2�0�1�7�)�P9‬‬ ‫‪�Shamir Husan, The Zionist Project And the‬۔�‪۱�۲‬‬ ‫�‪British Mandate in Palestine Vol,Page74�,7�5�,7�9�,9�6‬‬ ‫�‪�The Review of Religion April,19�3�0�,P1�0�0‬۔�‪۱�۳‬‬ ‫�‪�The Review of Religions,April,19�3�0�,P1�0�0‬۔�‪۱�۴‬‬ ‫‪�(�Philip Mattar, The Mufti of Jerusalem and‬۔�‪۱�۵‬‬ ‫‪the Politics of Palestine, Middle East Journal ,‬‬ ‫�)�‪Vol42�,No(1�9�8�8�)�Page23�1�.2�3�2‬‬ ‫�‪�۱�۶‬۔تدحیثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۴�۸�۵‬‬ ‫�‪�۱� ۷‬۔تدحیثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۴�۸�۶‬‬ ‫�‪�۱� ۸‬۔�ا فللض �‪ ۱� ۴‬اکوتبر �‪�۱� ۹� ۲�۴‬ءہحفص �‪۳� ۴‬‬ ‫�‪�۱� ۹‬۔تدح یثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۵�۲� ۱‬‬ ‫�‪�۲�۰‬۔تدحیثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۵�۲� ۱‬‬ ‫�‪�۲�۱‬۔شخیدمحمدبع�الہل�‪:‬آتشانچ�ر�‪:‬یلعدمحمایڈنزنسرسنیرگریمشک�۔ ‪�۱�۹�۸��۲‬ء�۔ہحفص ‪۴�۷��۳‬‬ ‫�‪�۲�۲‬۔تدحیثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۵�۲� ۲‬‬ ‫�‪�۲� ۳‬۔تدح یثتمعن ا �زدمحمرفظالہلاخ �ںہحفص �‪۵�۲�۴‬‬ ‫�‪�۲� ۴‬۔تدحیثتمعن ا �زدمحمرفظا لہلاخ �ںہحفص �‪۵�۲�۵‬‬ ‫�‪�۲� ۵‬۔ماخو�ذ ا�ز دحتیثتمعنہحفص �‪۵�۲� ۶�،�۵� ۲� ۵‬‬ ‫�‪�۲� ۶‬۔�(�افللض �‪ ۲� ۱‬یئم �‪�۱� ۹� ۴� ۸‬ءہحفص �‪)�۳� ۴‬‬ ‫�‪ �۲� ۷‬ت۔ا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ ،�۱� ۱‬ہحفص �‪۳�۹�۰�،�۳� ۸�۹‬‬ ‫�‪ �۲� ۸‬ت۔ا�ر یخ احدم یت دلج �‪ ،�۱�۱‬ہحفص �‪۳�۹�۴� ،�۳�۹�۳‬‬ ‫ریی�‪ ،‬وبئے لگ انلہ د�ل د�و�ِد رچ�ا �غ لفحم �! وبطم عا �ت‬ ‫�‪�۲� ۹‬۔وش�ر�ش اکمش �‬ ‫چاٹ �ن�‪ ،‬ڈٹیمل الہو �ر‬ ‫�‪�۳� ۰‬۔لسہلس ا حدمیہ دلج�د �و�مہحفص �‪۳�۹�۹‬‬ ‫‪�Phillipe Lazzarini History will judge us all‬۔�‪۳�۱‬‬ ‫‪if there is no cease fire in Gaza.�Guardian,26�Oct‬‬ ‫�‪2�0�2�3‬‬ ‫�‪�The Review of Religions22�April20�1�2‬۔�‪۳�۲‬‬ ‫‪�Ira Lapidus, Islamic Societies to Ninteenth‬۔�‪۳�۳‬‬

‫‪Century,Cambridge University Press,20�1�2�,Page8‬‬

‫�‪�Arnold J.� Toynbee:� Civilization on Trial.‬۔�‪۳�۴‬‬ ‫�‪Oxford University Press.�1�9�4�8�.�20�5‬‬ ‫�)�‪�(�Ibid:�Page20�5‬۔�‪۳�۵‬‬

‫‪� Hamas The‬۔�‪Milton, Stephen Farrell.�۳�۶‬‬ ‫�‪Islamic Resistance Movement.�20�1�0�.�Page15‬‬

‫�‪�۳� ۷‬۔مو ال نا وم�د �و� �دی �۔ اجلاہ�د یف الاسال�مہحفص �‪۱�۳�۸‬‬ ‫�‪�۳� ۸‬۔وس�ر�ۃ اقلرم�‪۴�۶� :‬‬ ‫�‪�۳� ۹‬۔�ز� قرا نی وحب�الہریس�ت اختم ابنلنییہحفص �‪۴�۱�۲‬‬ ‫�‪ �۴� ۰‬ت۔ا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ ۱� ۱‬ہحفص �‪۳�۸�۹‬‬ ‫�‪� Civilization on Trial.‬۔ �‪Arnold J.� Toynbee.�۴�۱‬‬ ‫‪Page 20��4‬‬ ‫دنسی �۔وملانا دیبع ا لہل دنسھی ےکوتکمبا �ت �۔ املدمح‬ ‫�‪�۴� ۲‬۔�ڈ�اکرٹا بوامیلس �ن ھ‬ ‫ک �اڈیمی الہو�ر �۔ہحفص �‪۱� ۳�۱‬‬ ‫�‪�۴�۳‬۔باخ�ر�ی اب �بریسفت�الرق�ٓا �ن‬ ‫�‪�۴� ۴‬۔سریر � حوا نی ہحفص �‪۶�۲� ۰� ،�۶�۱� ۹‬‬

‫�(شبرکیہ اخاب�ر ا حدمیہ رجمین�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جامعت احدمیہنف ڈنیل ےک سدو یں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د‬ ‫�٭ �… حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزاکخوصصی اغیپ�م‬ ‫�٭ �…خمفلتیملع و رت یبیت انع �و ین رپاقت�ریر‬ ‫�٭ �… �‪۳� ۰� ۴‬؍�ا حاب�ب امجعتیکومشلتی‬

‫رقتب�‪ ،‬ہلیم ای وہت�ا�رںیہن ےہ �۔ہکلب ہی یاک ایاس‬ ‫لجہسوکئی اع�م ی‬ ‫�اتجام �ع ےہ سجاک و�احددصقمںیمہ الہلاک رق�ب احصلرکنے‬ ‫کےاقبل انبنا ےہ �۔اگر ا یاس ںیہن ےہوترھپہسلج ںیمٓانا ےباک �ر‬ ‫�ا�و�ر ےبدصقم ےہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�سنمض ںیم م‬ ‫�‘�‘�ا�س ہسلجوکومعملی ا ناس نی وسلج �ںیک رط�ح ایخ�ل ہن‬ ‫کریں �۔ ہی و�ہ امرےہ سجیک اخ لص اتئدیقح ا �و�ر اعالئےہملکٔ‬ ‫�ا سال�م رپ اینب�د ےہ �۔ ا�س ہلسلسیک اینب�د�ی ا یٹن دخ �ا اعتلٰی ےن‬ ‫�اپےن اہتھ ےس کریھ ےہ ا�و �ر ا �س ےک ےئلوقمںی ایط�رکی ںیہ وج‬ ‫نعرق یب ا �س ںیمٓا لمںییگویکنہک ہی ا �س اق�د �راک لعف ےہسج‬ ‫کےٓاگےوک ئی اب �ت َا نوہ نیںیہن � �۔’ �’ �(�اتشاہ�ر �‪۲�۷‬؍�دمسرب �‪�۱�۸� ۹�۲‬ء ‪،‬‬

‫جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت�‪ ،‬دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ،�۳� ۶� ۱‬ایڈینش �‪�۲� ۰�۱�۹‬ء�)‬

‫�الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف و رحم ےس امجعت احدمیہنف ڈنیل‬ ‫کو �‪ ۱� ۷‬ا�و�ر �‪۱� ۸‬؍جو �ن �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء رب�و�ز ہتفہ و اتو�ا�ر اپےن سدو یں‬ ‫لجہساسلانہ ےکاہنیت یہاک مای�ب اعناق�دیکوتفقی یلم�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ا ماس �ل امجعتنف ڈنیلوک ایک اب �ررھپہفیلخ وقتیکرظنِ‬ ‫ومو�ل وہ�ا زینوضح�ِر انو�ر اید �ہ‬ ‫عانیت ےسٓا�پاک وصخصی اغیپ�م ص‬ ‫رفاتے وہئے اپین امنئدنگی ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنوصخصی تقفش م‬ ‫بمغل ا ناچ�ر�ج وسیڈ �نٓاغا یحیٰ اخ �ن اص حبوکوجھب�ایا �۔ ا سی رط�ح‬ ‫�زکریا اخ �ن اص حب ا مریوغلبم ا ناچ�ر�ج ڈ نام�ر�ک ےنیھبوضح�ر‬ ‫کی وظنم�ر�ی ےس ا�س ہسلج ںیم کرشتیک�۔ ہسلجاک کرمز�ی‬ ‫ےس ا �س‬ ‫موضو �ع ‘�‘قر�ٓا �ن ی‬ ‫رک �م’�’ اھت �۔ ھچامملکیک رط�ف ت‬ ‫ل�‬ ‫لجہس اسلانہ ںیم امنئدنگی وہئی نج ںیم وسیڈ �ن�‪ ،‬ھ�و�ا نای�‪،‬‬ ‫فرا�دیک رشکت‬ ‫�ڈ نام ��رک�‪ ،‬ویکے�‪ ،‬رجمین و اپسکات �ن ےس ا ٹاھ�ر�ہ ا �‬ ‫ہوئی �۔ احضرین ہسلجیک دعت�ا�د ےلھچپ امت�م وسلج �ں ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�رہی ا�و�رکل �‪ ۳� ۰� ۴‬ربمم�ا �ن ہسلج ںیم اشملِ وہ ئے�‪ ،‬سج ںیم‬ ‫فن ڈنیل امجعت ےک �‪۱�۲� ۱‬؍مر�درضح�ا�ت زین �‪ ۱� ۶�۵‬وتسم�ر�ا �ت‬ ‫شامل ںیہ �۔ ا حلدملہل‬ ‫�اماس�للنشین دص�راطع�ء الاغ لب اص حب ےک زیر ا تناظ�م‬ ‫رکیسر�ی اجئدی�ا�د�)وک وطب�ر‬ ‫�رضو�ا �ن احدم ڈ�وگر اصحب (ینلنش ٹ‬ ‫�افرسہسلجاسلانہ دخمت اجب النےیکوتفقی یلم �۔غلبم ا ناچ�ر�ج نف‬ ‫یلڈنوصم�ر احدماشہداص حبوک وطب�ر افرسہسلجاگ�ہ ا�و�ردص�رجمسل‬ ‫خد�ا�م الاحدمیہز یر�ک اعاج�زاص حبوک وطب�ر افرسدخمتقلخ ذمہ‬ ‫�د�ا�ر یا �ں اھبننےاک ومقع الم �۔ہسلجاگ�ہ ےک ےیلذگشہتاسلو �ںیک‬ ‫طر�ح اماس�ل یھب د�ا�ر� حلاوکمت ےس ہقحلمرہش ‪ Espoo‬ںیم‬

‫بوچ�ں ےکوکس�لیک امع�ر�توکرک�ا ئے رپاحصلایک ایگ �۔‬ ‫لجہساسلانہ ےس ےلہپوم�رخہ �‪۱�۱‬؍جو �نوک ‪Helsinki‬‬ ‫نام�زرٹنیسںیم امت�م امجعت ےنلمرکامن �زرٹنیسےک اند�ر ورگ �د و‬ ‫نو�ا�ح ںیمرھبپو�ر قوا�ِرعلمایک �۔‬ ‫لجہس ےک د�و�ر�ا �ن رہائشاک اتناظ�م ا�س اب�راقممی امن�زرٹنیس‬ ‫کےالع�و�ہفلتخموہگج�ںرپایکایگا �و �را �سدصقمےکےیلرک�ا ئے‬ ‫پریھب ا پا�رمٹٹن احصل ےیک ےئگ �۔ہسلج ےک ا یا�م ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫نام�ِزرہظورصعاک اب امجعت اتہام�م ہسلجاگ�ہ ںیم یہ رہا ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ ابقی امن�ز یں امن �زرٹنیسںیم ابجامعت ا�د�ایک اج تی رہںی �۔ ایک‬ ‫کے وس�ا امت�م اقت �ریر ا�ر�د�و زبا �ن ںیمںیھت ا�و�ر اقت�ریراک انرگیز�ی‬ ‫�زبا �ن ںیم رب�ا ہ ر�ا ست رتجہمایک اجتا رہا وج ا�ر�د�و ہنےنھجمس و�الے‬ ‫ہڈی وفنز ےک ذ�ریہع اپےن وم بائل وفنز رپ اب�ٓاسانی ےتنس ر ہے �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ہسلجیکاک�ر�ر�و�ا ئی وتسم�ر�ا�ت ےک ہسلجاگ �ہ ںیم ڑب�ی‬ ‫رٹنیس�و�ر‬ ‫سرک ین رپ رب�ا �ِہ ر�ا ست کداھ ئی ا�و�رانس ئی اج یت ہری �۔امن�ز ا‬ ‫�رہائشاگہو �ں ںیممیقمامہمنو�ںوک ہسلجاگ �ہ کت النے ا�و�ر ےل‬ ‫جانے ےک ےیل رٹ�ا سنوپ�ر�ٹاک دنب�وبتسایک ایگ �۔‬ ‫مجہع �‪۱�۶‬؍جو �ن �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء گ�‪ :‬ارچہ ہعمجوک ہسلجرش�و �ع ںیہن‬ ‫ہو�انکیلےعمجاکاتناظ�مہسلجاگ�ہںیمیہایکایگاھتا�و�را�سےسےلہپ‬ ‫�و ہا �ں ایک ا�و�ر قوا�رلمع ےک ذ�ریہع امن�زیکںیہگج رم�د و وخ�اتنی‬ ‫کے ےیل لاگ لاگ ایت�ریکیئگںیھت رقیًاب وس �ا وسیک احضر�ی ےن‬ ‫لجہساک یہ امحو �ل دیپ�ارک دیا اھت�۔امن�ز�و�ں ےک دعباھکنےاکیھب‬ ‫�اتناظ�م اھت سج ںیم بسوک د�ا�ل اچ�و�ل شیپ ےیک ےئگ�۔ہبطخ ہعمج‬ ‫مںیرتحم�مٓاغایحیٰاخ�ناصحبےنا�سومضم �نوکایب�نایکہکوممن‬

‫�و�ہ وہتا ےہ وج ا لہل ا�و�ر رسو�ل رپ ا یام �ن رکےھ ا�و�ر رھپیھبک کش‬

‫نہرک�ے ا�و�ررق�ٓا�نیک رہ اب�توک کش ےس ربم�اھجمسرک ا �س رپ‬

‫�ا یام �ن الئے ا�و�رومجو�د�ہ د �و�ر ےکیسک اعرت�ا �ض ای ہنتف ےس کش‬ ‫مںی التبم ہن وہ اجئے �۔‬

‫لجہساک الہپ ر � �وز �۔ �‪۱� ۷‬؍جو �ن �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬

‫�‪۱�۷‬؍جو�ن رب�و�زہتفہحبص وس�ا د�س ےجبہسلجاگ�ہ ےک نیم اہ �ل‬

‫را�ف‬ ‫کےابہررپچماشک ئییکرقتیباکاعناق�دایکگای �۔اقلنییکاط �‬

‫کڑھ�ے ا حاب �ب ےنرعن�و �ں ےس اضفوکرگمایاسج ےک دعبرتحم�م‬

‫�آغا ٰییحی اخ �ن اص حب ےن د عارک�و�ا ئی �۔‬

‫�اتفات حی اجال�س اک آغا�ز حبص اس �ڑھے د�س ےجب امنئدن �ہ‬

‫حوض�ِر انو�ررتحم�م ٓاغا یحیٰ اخ �ن اص حبیک زیردص�ا�ر�ت وہ�ا �۔‬

‫تال�و�ت ومظن ےک دعبرکم�ملنشین دص�رنف ڈنیل ےنوضح �ِر ا نو�راک‬

‫جامعت احدمیہنف ڈنیل ےک ان�م اغیپ�م ڑپ�ھرکانس یا�‪ ،‬اماس�ل ہی اغیپ�م‬

‫ومو�ل وہ�ا اھت �۔دص�رصاحبسلجم ےن ا�س اغیپ�م‬ ‫�انرگیز�ی ںیم ص‬

‫کا ا�ر�د �و رتجہم ڑپ�ھرکانس یا �۔‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےکوصخصی اغیپ�ماک ا�ر�د �ووہفم�م‬

‫جمےھ ا�س اب�تیک تہبوخشی ےہہک امجعت احدمیہہملسمنف‬

‫یلڈن اپان سدو�ا �ں ہسلجاسلانہ �‪ ۱�۷‬و �‪۱�۸‬؍جو �ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدقعنمرک‬

‫� ہریےہ�۔ریم�یدعاےہہکا لہلاعتلٰیٓا�پےکہسلجوکتہباکمای �ب‬

‫کر �ے ا �و�ر و�ہ امت�م ول�گ وج اہی �ں عمج وہئے ںیہ ےب اپیا �ں‬ ‫�ر� حوانی ویف�ض احصلرک یں �۔ ا�و�ر ا لہلرک�ےہکٓا�پ اچاھ ئی�‪،‬‬ ‫ینیک ا�و�روقت�ٰی ںیم ڑب ھےن و�الے وہ �ں �۔‬

‫�ٓا�پوک ا �س اب�توک ذہننیشن رھکان اچہےیہکرضح�تحیسم‬

‫موعو� ؑدیک تعیبرکنے ےک دعب ا لہلاک یاک اخ�صلضف ا�و�رانعیت‬

‫جو ا�س ےن مہ رپیک ےہ و�ہ ہسلجاسلانہاک ایق�م ےہ وج ایک اگینہ‬

‫�ا�و�ردقم�س اتجام �ع ےہ وجںیمہ اپےن ر� حوانی ا�و�ر اخالقی ایعم�ر‬

‫لبدنرکنے �‪ ،‬اپےن د ین ا سال�م�‪ ،‬رق�ٓا �ن ا �و�ر حنٓاوض�رﷺ یک‬

‫لعتامی �تاک ز یا�د�ہملع احصلرکنےاک ومقع د یات ےہ �۔ ہیںیمہ‬

‫�ا چےھاکمو�ں ںیم ڑب ھےن�ا�و�ر ا لہلاک رق�ب احصلرکنےاک ومقع‬ ‫�دیات ےہ�۔ ذٰہل �ا وجیھب رف�د امجعت ا�س ہسلج ںیمومشلتیرکنے‬

‫�و�الے وخ�ش وبیصن �ں ںیم اشمل ےہ اسے ای�د رھکان اچ ہےیہک ہی‬

‫�ا �س ےیل ںیم ٓا �پوکتحیصنرکتا وہ �ںہک ہسلج یک‬ ‫کا �ر �ر �و �ا ئی ےک د �و �ر �ا �ن ا لہلوک تہب ای �درک یں ۔ ا لہل ےس دہع‬ ‫کریںہک ا �ے ا لہل �! مہ ا �س ہسلج ںیم اشمل وہ رہے ںیہ وج‬ ‫را ئم وہ �ا �۔ مہ‬ ‫تری�ی اخ �ص اتئدی �‪ ،‬ملع ا �و �ر کیندصقمیک اخ ط ق‬ ‫�ا �س ہسلج ںیمریت�ی ضرایک اخ طر�‪ ،‬ےھجت ای �درکنے ےک ےیل ا �و �ر‬ ‫تری ی وخشون �د�ی ےک ےیل اشمل وہ ئے ںیہ �۔ںیمہ ا �ن امت �م‬ ‫�رمحوت �ںاک و �ر �ا �ث انب وج وت ےن ا �س ہسلج رپ ان �ز �لیک ںیہ ا �و �ر‬ ‫ہام �ر �ے ا ند ر ا �س اپ�ک دبت ییلوک دیپ �ارکسجیک ےھجت وخ �ا ہش‬ ‫ہے ا �و �ر سج ےک ےیل وت ےن امہ �ر �ے ایپ �ر �ے یبن رضح�ت‬ ‫حمدمﷺ ےک الغ �م اص �د �قوک ا �س دنای ںیم اجیھب ےہتا ہک مہ‬ ‫�ا �س ےس یچس و فا �د �ا �ر�یاک دہع اب ند �ھںیکس �۔‬ ‫مںیٓا�پوکتحیصنرکتا وہ �ںہکٓا�پ اپین ر � حوا نی احلتوک‬ ‫ہبرترک یں ا �و�ر�اپےن ر�و�زمر�ہ اخال �قاک ایعم�ر دنلبرک یں سجیک‬ ‫حرض�تحیسمومعو � ؑدےنا پینامج عتےکاحاب �بےسوتقعیکےہ �۔‬ ‫�ٓا �پوکرص�ف ا �س اب �ت ےسوخ�شںیہن وہاج نا اچہےیہکٓا پ ےن‬ ‫یبتعیک ےہ �۔ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑدوک ام�ن ایل ےہلبہکٓا �پوکرہ‬ ‫ممہنکوکششرک نی اچ ہےیہکٓا�پ رش�ائط تعیبوک وپ�ر�ارک یں ا �و�ر‬ ‫�ا پےن ا ند رلقتسم ایک دبت ییل دیپ�ارکنےیکوکششرک یں ا �و�ر‬ ‫�ا�س رط�ح ےلہپ ےس ز یا�د �ہ کین ا �و�ریقتم ا حدم�یاملسم �ن ںینب �۔‬ ‫مںی ٓا�پوک اتکدیرکتا وہ �ںہک الخفت ا حدمیہ ےک ا ٰلیہ‬ ‫ناظ�موک ہشیمہ ا �ولنی رتجحی د یں �۔ۃفیلخاملحیس ےسرقییبقلعت انب ےک‬ ‫�رھکںی ا �و�ر ہشیمہہفیلخ ےک و فا�د�ا�ر رہںی �۔ٓا �پوک اپےن وچب �ںوک‬ ‫بیھ الخفتیک امہتی اتبنی اچ ہےی ا �و �ر ا �س اب �توکینیقی انبئںیہک‬ ‫�ٓا�پیکٓانے و�الیںیلسن الخفت ا حدمیہیک ابم�ر�ک انپ�ہ�‪ ،‬ر�ا نہام ئی‬ ‫�ا�و�رافح ظت ےک ا ند�ر رہںی �۔ ا �س اب�توک دمرظنرھکےت وہ ئے ںیم‬ ‫ہراحدم�یوکتحیصنرکتا وہ �ںہک و�ہ ‪ MTA‬دکیےھ ا �و�ر ا�س ےس‬ ‫فا ئد�ہ ا ٹاھئے �۔ٓا�پوک اخ �ص وط�ر رپریم�ے ےبطخ ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫مو �اقع رپ ےیک ےئگ اطخ با �توک اننس اچ ہےی �۔ ا �س رط�ح ٓا �پاک‬ ‫خالفت ےس یاکلقتسمقلعت انب رہےاگ ا �و �ر ہیٓا پ ےک ا�ز�د یا �د‬ ‫�ایام �ناک ابعث وہاگ �۔‬ ‫رکاوہ �ںہکا پینغیلبتیکذمہد�ا �ر یو �ںوک‬ ‫مںیٓاپوکصنتحی ت‬ ‫جمسںیھ وجہکرہا حدم�یاک رف�ض ےہ �۔ٓا �پوکنف ڈنیل ںیم ا حدم یت‬ ‫�ا�و�ر ا سال�ماک رپ ا من اغیپ�م اچنہپنے ےکلےی دتمبر�ا نہوصنمبہ‬ ‫سا �ز�ی ا�و�ر ےئن ا�و� جردیدطر یوق �ںوکتال �شرک نا اچ ہےی �۔‬ ‫�ٓاخر رپریم�ی الہلاعتلٰی ےس د عا ےہکہ و �ہٓا �پ ےکہسلج‬ ‫سالانہوک رہاحل�ظ ےساکمای�برک �ے ا �و�رٓا�پ بسوک اپان ایام �ن‬ ‫ضموب�ط ا�و�رمکحتسمرکنےیکوتفقی اطعرک �ے �۔ ا لہلٓا �پوک ا پین‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ز گندوی �ں ںیم وقت�ٰی ا �و�ر ا چےھ اخال�ق�‪ ،‬ا �و�ر ا سال�م احدم یت ا�و�ر‬ ‫�اناسنتییک دخمتیک اجنب اجنے و�الییقیقح دبتییل النےیک‬ ‫توفقی د�ے �۔�ا لہلٓا�پ بس رپ ا پان رحمرک�ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫صد �رسلجم ےن ا پےن اتفاتحی اطخ �ب ںیمغیلبت ا �و �ریبنیکٓامد‬ ‫کا دصقم ایب �نایک ا�و�ر اتفات حی ُد عارک �و�ا ئی �۔رکم�م قوا�راج�و یداص حب‬ ‫رکیسر�ی وصایا ےنرق�ٓا �نرکیم ںیم ومنمنیوک املی رقبانییک‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫ترحیک رپرقتیریک�۔ یاکمظن ےک دعبلنشین دص�ر اصحب ےن‬ ‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ا�س اجال�ساک ا تخات�م وہ�ا ا�و�ر اعالنا�ت ےک‬ ‫بدعاھکنا شیپایکایگ �۔ وقےف ےک د�و�ر�ا �ن ول�گٓا�ڈیوٹ�ریم ںیمیگل‬ ‫قر�ٓا �ن ا�و�راسئسن ےسقلعتم امنئش ےسوظحم�ظ وہتے رہے وجہک‬ ‫یبرن�زیک وص�ر�ت ںیم دیو �ا�ر�و �ں رپٓا�ویز�ا �ںیھت زیناھکنے ےنیپ‬ ‫رفوخت ےک اٹسلزسےوظحم�ظ وہئے �۔رہظ‬ ‫�ا�و�رفلتخم وس�ونیری�زیک �‬ ‫�ورصعیک امن�ز �و �ں ےک دعب احاب �ِب امجعت ہسلج اہ�ل ںیم د�و با�ر �ہ‬ ‫ترشیف ےلآئے �۔‬ ‫پونےنیت ےجب ہس رہپرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج اص حب‬ ‫�ڈ نام�ر�کیک زیر دص�ا�ر�ت د�وسر�ا اجال�س رش�و �ع وہ�ا �۔الت�و �ت‬ ‫�ومظن ےک دعبرکم�م رف�خ ا سال�م اص حب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلنف‬ ‫مل’�’ ےکونع�ا �ن رپ‬ ‫یلڈن ےن“حرض�تحیسم ومعو� ؑد وطب�ر اطلس �ن ا قل �‬ ‫زہشا�د انو �ر‬ ‫رکیسر�یمیلعت الرق�ٓا �نرکم�م �‬ ‫ترقیریک �۔ رھپلنشین ٹ‬ ‫صاحب ےن رق�ٓا �نرکیمیک الت�و�تیک تلیضف ا �و�ر ربکت ہکبج‬ ‫صد�راص حبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےن‘�‘قر�ٓا �نرکیم ںیم ایح ا�و�ر‬ ‫میلعت’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔ ایکمظن ےک دعب‬ ‫پاکد�امینیک �‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوم���ر �ی شیپیکیئگ �۔ ہی امجعت احدمیہنف ڈنیلاک سدو�ا �ں‬ ‫لجہس اسلانہ اھت ‪،‬شالمنی ہسلجوک ( �‪�۲�۰� ۱�۱‬ء ات �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�) ےک د�س‬ ‫نٹ‬ ‫لجوس �ںیک وصتیر�ی ڈ�اکوم���ر �ییھبرکسین رپ کداھ ئییئگ سج‬ ‫سے اشلمنی تہب فطل اند�و�ز وہ ئے �۔ ا�س ےک دعب ایکرصتخم‬ ‫رکیسر�ی اشاعت‬ ‫پریزٹننشیرکم�مریمع احدم اشہد اصحبلنشین ٹ‬ ‫ف� ش‬ ‫نے شیپیک سج ںیم ٓا�پ ےن اتبیا ہکرق�ٓا�ن رشیفاک ن�‬ ‫�زبا�ن ںیم رتجہملمکم وہایگ ےہ ا�و�ر ا�ن اش �ء�الہل دنچ ام�ہ ںیم ا�سیک‬ ‫�اشا عتوتمقع ےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ے اجال�س ےک اتخات�م ےک دعبوس �ا�ل و وج�ا�بیک‬ ‫�ایک دچلپسسلجماک ا تہام�مایک ایگ �۔ ا�س ںیم رم بای�ن ہلسلس‬ ‫�(مرک�م ٓاغا یحیٰ اخ �ن اص حب�‪ ،‬رکم�م زکریا اخ �ن اص حب ورکم�م‬ ‫موص�ر احدماشہداص حب�) ےنرضح�ا�ت ووتسم�ر�ا�ت ےکوس�ا لا�ت‬ ‫کےیلیصفت وج �ابا �ت دیے سج ےک دعباشعئہی شیپایک ایگ�۔‬

‫لجہساک د �وسر�ا ر � �وز �۔ �‪۱�۸‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۱� ۸‬؍جو �ن رب�و�ز اتو�ا�رہسلجاسلانہاک د�وسر�ا د �ن اھت �۔ وپنے‬ ‫گای�ر�ہ ےجب ےلہپ ا جال�ساک آغا�زینلنش دص�ر امجعتنف ڈنیلیک‬ ‫�زیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�آ�نرکیم ومظن ےس وہ�ا �۔ د�وسر�ے د �ن‬ ‫رکیسر�ی رتبتیرکم�م اشب�ر�ت الرمحنٰ اص حب‬ ‫کی یلہپرقتیرلنشین ٹ‬ ‫نے ‘�‘قر�ٓا �نرکیم اک د�وسر�ی ا لاہ میبتک ےکساتھ وم�ا�ز ن �ہ’ �’‬ ‫ش‬ ‫کےونع�ا �ن رپکی �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م انح �ن احدم ےن ف�ن� زبا �ن ںیم‬ ‫ف’�’ ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔ ایکمظن ےک‬ ‫�‘�‘�احدمیت ےک اعت� �ر �‬ ‫بدعرتحم�م ا مریاص حب ڈنام�ر�ک ےن اظن�م امجعتیک ربکا �ت ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں ےکونع�ا �ن رپرقتیریک �۔‬ ‫رقتب‬ ‫�ٓا�پیک رقتیر ےک دعب یاکرصتخمیس ٓامنییک ی‬

‫ہوئی�۔ د�ووھچٹی ویچب�ں زعیز�ہ اتشہفرشمنی تنبرکم�م دمثر احدم‬ ‫ناق�ش ا�و�رزعیز�ہ دعا اعاج�ز تنبرکم�م ا�رسال�ن اعاج�ز ےسرتحم�مٓاغا ٰییحی‬ ‫رھپاتجامعی دعارک�و�ائی�۔‬ ‫خا�ن اصحب ےن رق�ٓا�ن رشیف انس ا�و�ر �‬ ‫�ا�س ےک دعباس�ر�ا اس�ل رہےتفہ اج�ر�ی رہےن و�الےہبطخوکئز وجہک‬ ‫�ٓا�ن الئنوہک�ٹ رپدقعنم وہتا رہا ںیم ا�و�ل �وپزینش احصلرکنے‬ ‫�و�الو�ںرکم�موصعم�م احدم اصحبوک اناع�م و دنس د�ییئگ اسی رط�ح‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ یک رط�فرکممہ د�ر�د�انہوطبٰی اصحہب ےن ہی اناع�م احصلایک‬ ‫ن‬ ‫جو انوہ�ں ےن دص�ر اصحہب ل� ج�ہ ےس صوو�لایک�۔ ا�سوکئز ںیم‬ ‫وہڈ�ر�زوکیھب اسان�د د�یںیئگ�۔ ا�س ےک دعبذگشہت‬ ‫باقی �وپزینش ل‬ ‫�رماض�ن ںیم رق�ٓا�ن رشیفاک�د�و�رلمکمرکنے و�الو�ںوکیھب اسان�د‬ ‫�د�یںیئگسج ےکاستھیہ ا�س اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔اھکنے ےک‬ ‫بدعاشلمنی ےنامن�زرہظورصع ابجامعت ا�د�اںیک�۔‬

‫�اجال �س وتسم�ر�ا �ت‬

‫صحب ےک ا جال�س ےک وقتوتسم�ر�ا�ت ےک ہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫ن‬ ‫صد�ر اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلیک زیرِ دص�ا�ر�ت وتسم�ر�ا�توک ا پان‬ ‫�اجال�س دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔وتسم�ر�ا�تیک رط�فوھچٹے‬ ‫بوچ �ں�و�الی وخ �اتنی ےک ےیل ےنھٹیباک الگ ا تناظ�مایک ایگ اھت اتکہ‬ ‫�ا �نوک یھب ٓاسانی رہے ا �و�ربس اشلمنی ٓاسانی ےس ہسلجیک‬ ‫کا�ر�ر�و�ائی نسںیکس �۔ ا�س اجال�س ںیم وخ �اتنیوک ‘�‘تربتی‬ ‫�ا�و لا � �د’�’�‪ �‘�‘ ،‬حنٓارض�تﷺ السمیت ا �و�ر ا من ےکملع رب�د�ا� �ر’�’�‪،‬‬ ‫�‘�‘ بد رسو�م ےکالخ�ف احدم�ی وع�ر�تاک اہج� �د’�’ زین‘�‘قر�ٓا �نرکیمیک‬ ‫ضفتلی’�’ ےسیجانع�و ین رپ دملل ا�و�ر رپاعم�ر�ف اقت�ریرشیپرکنے‬ ‫�‬ ‫کی اعس�د�ت یلم�۔‬ ‫تنی ےجب ہس رہپہسلجاسلانہ ےک اتخاتمی اجال�ساک آغا �ز‬ ‫مرکز�ی امنئدن�ہیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و�ت ومظن ےسرش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫ہپیلرقتیررنشم�ی ا ناچ�ر�ج امجعتنف ڈنیل ےن‘�‘ہررط�فٓا�و�ا �ز‬ ‫�دیان ےہ امہ�ر�ا اک�مٓا�ج�’�’ ےکونع�ا �ن رپیک �۔ اجال�س ےکٓاخر رپ‬ ‫گی’�’ ےکونع�ا �ن رپرقت یریک �۔ ا�س ےک‬ ‫صد �رسلجم ےن‘�‘ہبیتش زند �‬ ‫بدع دص�ر اص حب دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ررکم�م وسما �ن ا حدم اص حب‬ ‫نے رپ وج�ش ا ند�ا�ز ںیم ایک رت�ا نہ شیپایک �۔رت�انے ےک دعبدص�ر‬ ‫صاحب امجعتنف ڈنیل ےن اظاہ�ررکشتایک�۔ ا�س ےک دعبہسلج‬ ‫فرا�د‬ ‫کی احضر�ی اتب ئی �۔�ٓاخر رپرم�د�ا نہہسلجاگ�ہ ںیم ومجو�د بس ا �‬ ‫کاگر�و�پ وفٹو وہ�ا �۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطہرا حدم �۔ امنئدن �ہ ر� �وزنا مہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یشاط�ن ےکولمح�ں ےس ےنچب ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫سملسل د عا�ٴو�ں ا�و�رابع�د�ا�تیک �‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنطخہب ہعمج �‪۲� ۸‬؍ ونمرب‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬یا�د رھکںیہک بجآ�پ ےن ا لہلاعتلٰی‬ ‫�‪�۲�۰�۰� ۳‬ء ںیم م‬ ‫کی ابع�د�ا�ت ںیمیتسس کداھ ئی�‪ ،‬ا لہل ےک ذکر ےس ال رپ�و�ا ہی‬ ‫برتی�‪،‬وت دشنم رھپہلمحرک�ےاگ �‪ ،‬اطیش�ن رھپہلمحرک�ےاگ�۔‬ ‫�ا�س ےئل ا�س ہعلق ںیم آ �پ ےک ےئللسلسم د عا�ٔو �ں ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�بلسلسم دعائںیرکتے رہںی‬ ‫عاب �د�ا�تیک �‬ ‫گے �‪ ،‬ابع�د�ا�ترکتے رہںی ےگوت رھپا�س وبضم �طہعلق ںیم‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪�،‬ا�س ںیم‬ ‫�ر�ہ ےتکسںیہ �۔ ا لہل ےس دم�د امگنےنیک �‬ ‫کزم�و�ر�یںیہن آنی اچ ہےئ � �۔’�’‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل �ن�)‬

‫سالانہ اتجام �ع سلجم اناص�ر ا لہل ڈ نام�ر�ک �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس سلجم‬

‫�اناص�ر�ا لہل ڈ نام�ر�کوک ا پان اسلانہ ا تجام �ع‬

‫مو�رخہ �‪۲�۴‬؍ ربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ایو�ی دیو�ر‬ ‫�اسوپ�رٹس اہ�ل ںیم دقعنمرکنےیک وتفقی‬

‫میل �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�ا تفات حی ا جال�س�‪�:�:‬اتجام �ع اک ٓاغا�ز حبص‬ ‫گای�ر �ہ ےجبرکم�م دمحم زکریا اخ �ن اص حب‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج امجعت ڈنام�ر�کیک‬ ‫جا�ترک�و�ائے ےئگ �۔‬ ‫رکم�‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےک دعبرکم�م‬ ‫صد�ا�ر�ت ںیم وہ�ا �۔الت�و�ترق�ٓا �ن ی‬ ‫رقتب�‪ :‬اش�م اس �ڑ ھے اپنچ ےجب ا تجام �ع یک‬ ‫�اتخات می ی‬ ‫�ا مریاص حب ےن ا تفاتحیاملک�ت ےہک �۔بدع ا�ز�ا �ں د عا ےک دعبیملع‬ ‫�اتخات میرقتیبدقعنم وہ ئی �۔الت �و�ت ےک دعبدص�راص حبسلجم‬ ‫ماقبہل اج�تاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ امن�زرہظورصعےک دعب و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫�اناص�ر�ا لہل ےناسلانہ ر پو�ر�ٹ شیپیک �۔‬ ‫مرک�م امریاصحب ےن اقم بہلاج �ت ںیم‬ ‫کامای�ب وہنے و�الو �ں ںیم ا ناعما �ت‬

‫قتمیسےیکا �و�را تخات میرقت یرےکدعبد عا‬ ‫کر �و�ا ئی �۔�اتجام �ع ںیم �‪۳� ۵‬؍ اناص�ر�‪۷� ،‬؍‬ ‫خد�ا�م ا �و�ر �‪۴‬؍ اطاف�ل ےن رشکتیک �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪�:‬اکر�م ومحم�د �۔ امنئدن�ہ افللض‬ ‫نرٹلنش �)‬ ‫�ا ین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 225‬‬

‫‪Wednesday 15 November 2023‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہاھگنا ےک ایب یلوس یں اسلانہ ا تجام �ع اک اکمای�ب اعناق�د‬ ‫�٭ �…لعیم و و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک اعناق�د‬ ‫‪۳‬؍سے ز�ائد دخ�ا�م و اطاف�لیک رشکت‬ ‫�٭ �… �‪۳�۴�۰�۰‬؍سے‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اھگ نا اک ایب یلوس�ا �ں اسلانہ‬ ‫س�‬ ‫ینلنش ا تجام �ع اشانیٹ رینج ےک رشمقی علض ی �چ�ی�ر �ے‬ ‫�(‪)�Sekyere‬کے ا ییف ڈ�و�اسے (‪)�Effiduase‬‬ ‫�آسوکو�ر�ے اقم�م رپوم�رخہ �‪ ۲�۸‬ات �‪۳�۰‬؍ ربمتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫نمدقع وہ�ا�‪ ،‬افحلدم لہل �۔ ا�س ہس ر� �وز�ہ اتجام �ع ںیماھگنا ےکامت�م‬ ‫� ن�‬ ‫سولہ ا ی نمڈرٹسیوٹ ر ی ��ج ز� ےس �‪۳� ۴�۰�۰‬؍ ےس ز�ائد احضرین‬ ‫خد�ا�م و اطاف�لرگ �و�ہ د�ررگ�و�ہ اشمل وہ ئے �۔ ا�س ر ییل ںیم‬ ‫پانچ اسمہیہرغمبی افرییق امملک ےکامہم نو�ں ےنیھب رشکت‬ ‫کی سجیک ایق�د�ت ا پےن ا پےن امملک ےک دص�ر�ا �ن ای نرئنیس‬ ‫� ن‬ ‫عامہلربمم�ا �نرک رہے ےھت �۔ ا �ن امملک ںیم انیئریج یا�‪ ،‬ب ی����‪،‬‬ ‫ٹوگو�‪ ،‬ربیکان افسو ا�و�رآئوی�ر�یوکسٹ اشمل ےھت وہنج �ں ےن‬ ‫�ا پےن اپےن ریخساگلی ےک اغیپما�ت دیے �۔‬ ‫ینلنش ا تجام �ع ںیم اطاف�ل الاحدمیہ ےن یھب رھبپو�ر‬ ‫شرکتیک �۔سلجم اطاف�ل الاحدمیہاھگنا اک ہیون�ا �ںلنشین ا تجام �ع‬ ‫تاھ وج ایک ر� �وز�ہ اھت سج ںیم کلمرھبےس �‪۱� ۳�۰�۰‬؍ ےس ز�ا ئد‬ ‫�اطاف�ل اشمل وہئے ا�و�ریملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫ومو �ع رپ وہنے و�الے�ا �س‬ ‫ہںی’�’کے ض‬ ‫�‘�‘تمنیقیک ر�ا �‬ ‫�اتجام �ع ںیم ڈ�اکرٹا نسٰیسیع ایڈ�وسیئ اص حب ےنرقتیریکسج ںیم‬ ‫خد�ا�موک ذمہ د�ا�ررہش�ی ےننب ےک ےیل دیین و د نوی�یمیلعت د�ونو �ں‬ ‫کو اعف�ل وط�ر رپاحصلرکنےیک امہتی رپ ز�و�ر د یا �۔ ا�س ومقع‬ ‫پراقت�ریر ےک الع�و�ہ دعتم�د اصالحی ورتیبیت گرسرمای�ں اشملںیھت�‪،‬‬ ‫رجف�و�ررغم�ب واشع�ء ےک دعبدخ �ا �م و اطاف�لوکرف�اہم ےیک‬ ‫یجےسامن�ز ا‬ ‫جانے و�الے اخالقی ا ساب�ق ینعی د�ر�س رق�ٓا �ن و دحیث �۔ دخ �ا�م‬ ‫�ا�و�ر اطاف�ل ےک ےیلیملع و و�ر�زشی اقم بہلاج�تاک اعناق�دایک ایگ وج‬ ‫فرک�ی ا �و�ر امسجنی رصم�وفتی ےکوم�اقع رف�اہمرکتے ےھت �۔‬ ‫�د �و�ر�ا �ن اتجام �ع امن�ز دجہت ا�و�ر اپنوچ �ں ابجامعت امن�ز یں‬ ‫شالمنی ےک ا یام �ن و ا یاق �ن ںیم اضافہاک اب عث ںینب �۔زمید رب�آ �ں‬ ‫�ا تجام �ع ےک د�و�ر�ا �ن دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہاھگنا فینح احدم‬ ‫�ب�ی�پ�و�ہ اص حب ےن ایک اعال�نایکہکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہاھگ ناوک‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫�ذ�ریہعرف�اہمرککسےت ںیہ �۔‬

‫ینلنش اتجام �ع ےسلبقسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےنوکس�ل ےک‬

‫�احا طہ ںیمیئک قوا�رلمعرککے اتجام �ع ےک ےیل امحو�لوک اس�زگا�ر‬ ‫بانیا ا�و�ر�ا�س وکس�لیکرگ�ا�ؤنڈ�زوکاص�فایک ا�و�ر دیرگ اتناظ می ا مو�ر‬

‫سر�اناج�م دیے اہج �ں اتجام �ع و رہائیش اتناظما�ت زینلعیم و و�ر�زشی‬

‫ماقبہلاج�ت ےک اقمما�ت ایت�ر ےیک ےئگ �۔ اتجام �ع ںیمکب اٹس�ل ا�و�ر‬ ‫ل� ن �‬ ‫�ریویوٓا�ف ر � ی ی ��ج ز� ا �و�ر دیرگولعم ماتی اٹس�لیھب اگلئے ےئگ سج‬ ‫مںی دخ �ا�م ےن اخ صی دچلیپساک اظاہ�رایک �۔‬

‫�ا�س اتجام �عیک ایک ر�و�ا ییترقتیبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‪ ‬و‬

‫�اطاف�ل الاحدمیہاک ام�ر�چ اپسٹ اھت سج ںیمڑکنیس �و �ں دخ �ا�م و‬ ‫�‬ ‫�اطاف�ل اشمل وہئے �۔ ام�ر�چ اپسٹ اک ولج�س ا � یف� ی ڈ�یو �ا�س ا�و�ر‬ ‫�ٓاسوکو�ر�ےیکویلگ �ں ےس وہتا وہ�ا ا تاح�د ویتہجکیاک اظمہر�ہرکتا وہ �ا‬ ‫�ا تخات�مذپیروہ�ا �۔ام�ر�چاپسٹوکاقم میاھگننیےنتہبدنسپایک �۔‬

‫حبس ر�و�ایت ام�ر�چ اپسٹ ےک ذ�ریہع امج عت احدمیہاک ا من‬

‫فرا�دکت اچنہپیاایگ سج ںیم دخ�ا�م و‬ ‫�و اشنیتاکیپاغ�م زہ�ا�ر�و �ں ا �‬

‫رکیسریٹیکریمعتیکوظنم�ر�یلمیئگےہا�و�را�سرپ�ایجٹک �اطاف�ل ےنفلتخم امجعیت ویمیظنت رنیب�ز رپہلسلس احدمیہ ےک اغیپما�ت‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫کوتقیقح ںیم دبلےن ےک ےیل رہایک اخ�د�م ےس اعت�و�نرکنے کلےھ وہئے ےھت �۔‬ ‫کی د�رخو�ا ستیک �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاھگ نایک ایق�د �ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ےک الع�و �ہسلجم دخ �ا�م الاحدمیہاھگ نا ےک ر یڈیواک اتفات �ح مںی اشانیٹ رینج ےک ی �چ�ی�ر �ے ز�و �ن ںیم و�اقع ویٹس �یل�ی�‬ ‫وہم�‪ ،‬ا�ویوکو ‪Westphalian Children’s‬‬ ‫تاھجواھگنا ےک خد�ا�میک ات�ر یخ ںیم ایک اہم شیپ رفت ےہ �۔ ہی چڈل�ر �ن �‬ ‫�ریڈیونشیٹس ا�س اسئٹ رپاک�مرکتا ےہسج ےس اہلاھگنا دعتم �د ‪ Home, Oyoko‬وکایطع�تیھب شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ز بانو �ں ںیم فلتخم رپ گ�ور�امو�ں کت رسائی احصلرک ےتکس ںیہ‬ ‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬احدم اطہررم�ز�ا � ن۔ام ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�ا�و�رٓاسوکو �ر�ےیک وع �ا�موکولعم ما�ت ا�و�ررفتیح اک ایک ا ضافی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�٭�…�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم�اید�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنہبطخہعمجرفمو�د�ہ�‪۱�۰‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۳‬ءںیمولظم�م‬ ‫رفایاہکنیطسلفےک‬ ‫طسلفوینی�ںےکےیلدعایکرکم�ررحتیکرکتےوہئے م‬ ‫رفایاہکاکرث ڑب�ی‬ ‫ظمولمنی ےک ےیل دعا ےک ےیل ںیم د�وبا�ر�ہاتہک وہ�ں�۔ م‬ ‫حوکتمںیا�و�رایسسدت�ا�نیھبوینیطسلف�ںیکاجنو�ںوکوکئیامہتیںیہند�ے‬ ‫�رہے�۔ا�نےکاپےنافم�د�ا�تںیہنکیلرہبحا�لا�ن گولو�ںوکیھبای�درھکان‬ ‫چاہےیہک الہلاعتلٰییھب ایک وقتکت ڈھلی دیات ےہ�ا�و�ررص�ف یہی دنای‬ ‫ہنںی گاالاہج�نیھبےہ�۔…�ا�س ندایںیمیھبڑکپوہیتکسےہا�و�راگےلاہج�ن‬ ‫مںییھبڑکپ وہگی�۔ رہبحا�لںیمہ دعا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ دیین اچہ ظےی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ولظم�موینیطسلف�ںیک د�ا�د�رسیرکتے وہئے اہنںی ا�ن �لم�و�ں‬ ‫سےاجن�ت دلو�ائے�۔�(مزیدلیصفت ےک ےیل المحہظ وہ افللض انرٹینلنش‬ ‫�‪۱�۳‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫ریبو�ت ںیم ومجو�د امح�س ےک ر�انہام ا�و�ررتجام�ن اسامہ‬ ‫�٭�… �‬ ‫�ب�پ�ٹس ٹ‬ ‫حدم�ا�ن ےناہک ےہہک � اتپسہ�ل ےک رج�م رپ وج�ابد�ہرہھٹ�انے ںیم‬ ‫ناکامیرپاسر�ائلیوکزمیداتپسہلو�ںںیملتقاع�میکہشیلم�۔اسر�ایئیلوف�جاک‬ ‫ناقابلریخستوہنےاکوصت�ر�‪۷‬؍�اکوتبریکاک�ر�ر�و�ائیےکدعبابت�ہوہچاک�۔ کالوھ�ں‬ ‫سلفینیطا�بیھبزغ�ہرہشںیمومجو�دںیہوجاثبتدق�مںیہ�۔اقبضاسر� یئایل‬ ‫فو�جوکایکایکرٹیمافصہلےطرکنےیکاھب�ر�یتمیقاکچنیڑپتیےہ�۔‬ ‫�اسر�ایئیلےضبقےساشلاف�ءاتپسہ�لںیمونمولو�دوچب�ںیکاج�نوکرطخ�ہےہ�۔�ا�ن‬ ‫کاانہکاھتہکاسر�ائلیےنرپ�ایپڈنگ�اایکہکاشلاف�ءپمکسکیلوفجیدہ�فےہ�۔‬ ‫سہاتپلو�ںوکاشننہ انبنے رپ اسر�ائلیوک اقلاس�م ربگیڈی ےک اہتوھ�ں وج�ابد�ہ‬ ‫ھٹرہایا اجئےاگ�۔جگنینتجیبمل وہگی�‪ ،‬زغ�ہیک ریت ںیم ےضبق ےک اپ�ؤ�ں‬ ‫�‬ ‫�اتےن یہ زیا�د�ہدھسن اجئںی ےگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�٭�…‪(�UNICEF‬یو� س�یف�)نےاہک ےہہکزغ�ہ ںیم وچب�ں‬ ‫ن‬ ‫کےلےیوکئی ہگجوفحم�ظںیہن�۔ ‪(�UNICEF‬یو��یس�یف�) ےکرتجام�ن‬ ‫ٹوبی رفیرک ےک اطمبق زغ�ہ ےک اتپسہلو�ں ےک اند�ریک وص�رتاح�ل املہی‬ ‫ہے�۔�اشلاف�ءاتپسہ�لںیملبقا�زوقتدیپ�ائشو�الےےچبزندگییکگنج‬ ‫لڑرہےںیہ�۔توص�ررکیںآ�پا�نوچب�ںںیمیسکےکو�الدینوہ�ںا�و�رھچک‬ ‫نہرککسےت وہ�ںوت ہییقیقح املہی ےہ�۔ شحواینہ ابمب�ر�ی ےسوچب�ںوکوفحم�ظ‬ ‫�رھکےن ےکلےی دنایوکرحکت ںیمآنا وہگا�۔‬ ‫وجگنجؤ�ں ےن اتو�ا�روک اسر�ائلی‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل وف�ج ےناہک ےہہک �‬ ‫بلان�نرسحدےکرقیبکنیٹنکشزیم� ئاول�ںےسہلمحایکسجےکےجیتنںیم‬ ‫تمدع�د اسر�ایئیل زخیم وہگےئ�۔ اسر�ایئیل وف�جاکانہک ےہہک ا�س ےن وج�ا�ب‬ ‫مںیٓا�رٹرل�ی افئرایک�۔�ا�س ےسلبق ےتفہوکزح�ب الہل ےکرسبر�ا�ہنسح‬ ‫نرص�الہل ےناہک اھت ہک اسر�ائلی ےکالخ�ف رفنٹرحتم�ک ےہ�۔ ا�س ےس‬ ‫ربخد�ا�رایک اھت ہکامح�س ےکالخ�فمہم ےک‬ ‫قلب اسر�ائلی ےنزح�ب الہلوک �‬ ‫�د�و�ر�ا�ن گنجوک ڑبھانے ےس اب�ز رہے�۔‬ ‫افریہقیک �وزیر اخ�رجہ انلڈی�ی ڈنیپ�و�ر ےن اسر�ایئیل‬ ‫�٭�…جونبی ن ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫� �وزیر�اعمظ نب ایمنی ن� تایہووک وف�ر�یرگفات�ررکنےاک اطملہبایک ےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫�انرٹینلنشرکمیلنوک�ر�ٹ ی��� ایہو ا�و�ر ا�ن ےک �وز�ر�ا ءکے و�ا�رنٹ اج�ر�ی‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ن ت‬ ‫� ن‬ ‫کر�ے�۔نالڈی�ی ڈنیپ�و�ر ےن زمیداہک ہک اعلیم دع�الت ی��� ایہو ےک‬ ‫خال�فیگنج رج�ائم ‪ ،‬اناسنتی ےکالخ�فرج�ائم ا�و�رلسنیشکیکاقیقحت�تزیت‬ ‫کر�ے�۔‬ ‫رفانسس ےن وییٹنک ںیم ہتفہ و�ا�ر دعائہیاطخ�ب‬ ‫�٭�…پو�پ �‬ ‫کرتےوہئےاہکہکتہبوہگایاھبئوی�!سبتہبوہگای�۔زغ�ہںیم مخزوی�ں‬ ‫کی وف�ر�ی دیھک اھب�ل وہنی اچہےی�۔ایھتہ�ر�و�ںوک ر�وکو�‪ ،‬ہییھبک امنںیہن‬ ‫لاتے�‪،‬انت�ز�عانلیھپںیہناچہےی�۔شرہیو�ںیکاجنو�ںاکظفحتینیقیانبیااجئے�۔‬ ‫غز�ہ ںیم اناسنی امد�ا�د ںیم اضافہ ا�و�ر ریغاملوی�ںیک رہائییک اجئے�۔ اسیعئی�‪،‬‬ ‫یوہ� �دی�‪،‬املسم�نا�و�ررہ ہذمبوکلماکاناس�ندخ�ایکرظنںیماہموہتاےہ�۔‬ ‫ہراناس�نوکامنےکاستھرہےن ناک تقحاحصلےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ ی��� ایہو ےن دعو�ٰیایکہک اشلاف�ء ےس‬ ‫تام�مرمیوض�ںوکاکنلےناکہہکدیاےہ�‪،‬ایکوسےسزیا�د�ہلکنےکچںیہ�۔‬ ‫وؤ�ں رپ اعلیممیظنت ریڈکر�ا�س ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہک اشلاف�ء‬ ‫�اسر�ایئیل دع �‬ ‫سےرمیوض�ںوکاکنلےاجنےیکدصتیقںیہنرکےتکس�۔و�ہینیطسلف �وز�ا�ر�ت‬ ‫صتح ےک اکح�م ا�و�ر د�وسر�ے گولو�ں ےس ر�ابےط ںیم ںیہ�۔�ابیھکتیسک‬ ‫ںیہن تںیہ�۔‬ ‫�اخنال رپینبمآپرینشیک اطالعا�ت ن‬ ‫� ی�� ن‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل �وزیر اعمظ � ایہو ےناہک ہکزغ�ہ ںیم اشلاف�ء‬ ‫وہسای�ت دیےنیک شکشیپیکیھت ےسجامح�س‬ ‫سہاتپ�لوک ایدنھن ا�و�ر اینب�د�ی ل‬ ‫نےرکھٹ�ادیاےہ�۔�انوہ�ںےناپےنایب�نںیماہکہک ئامہ�ر�یڑل�ائیرمیوض�ں‬ ‫ش‬ ‫یا اع�م رہشیو�ں ےسںیہن ےہ�‪ ،‬امح�س زغ�ہ ےک رہا���ی�و�ںوک ڈھا�ل ےک‬ ‫طو�ررپاتسامع�لرکرہاےہ�۔زغ�ہےکرہائیشونجبیالعقو�ںیکرط�فرجہ�ت‬ ‫کریں‪،‬زغ�ہرہشےکونجبیالعقو�ںںیموفحم�ظر�اسےترف�اہمرکدیےںیہ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکوقمی السمیت ےکرتجام�ن کیجویلس�ا�ن ےناہک ےہ‬ ‫کہزغ�ہ ےکاتپسہلو�ں ےک اند�رٓاتشریگایھتہ�ر�و�ں ےسڑل�ائی ےسرگیز‬ ‫ن�‬ ‫کای اجئےسج ےسوس�یل�ی� ز� یک ز گندوی�ںوکرطخ�ہ د�رپشی وہ�۔ مہ ےن‬ ‫�اسر�ائلیوک و�اضح اغیپ�م اچنہپیا ےہہک امریہکزغ�ہ ےکاتپسہلو�ں ںیموصعم�م‬ ‫شرہیو�ںا�و�رالع�جےکلےیومجو�درمیوض�ںوکوگلوی�ںاکاکش�رےتنبوہئے‬ ‫ہنںی دکیانھ اچہات�۔‬ ‫�٭�… وی�ر�پوک ر�و�س ےسسیگ رف�اہمرکنے و�الی اپئپ الئنیک‬ ‫تابہیںیمویکرینےکولم�ثوہنے اکناکاش�فوہ�اےہ�۔امرییکا�و�ررجمن‬ ‫ےناش�فایکےہہکسیگاپئپالئنیکابتہیںیمویکرینیکلشیپس‬ ‫مڈییا اکن‬ ‫فو�ر�ساک امکنڈ�رولم�ث اھت�‪ ،‬ویکرینیکمیٹ ےن یہیتشکرک�ائے رپ یل ا�و�ر‬ ‫�دھامکازیخوم�ا�داچنہپیا�۔قلبا�زیںگسیاپئپالئندھامکو�ںںیمامریہکےک‬ ‫مول�ثوہنےاکدخشہاظہرایکاجرہااھتہکبجامریہکیکرط�فےسر�و�سرپ‬ ‫�ذمہد�ا�ر�ی اعئدیکیئگیھت�۔‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫�‪۱�۵‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:39‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:16‬‬

‫‪17:35‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:32‬‬

‫‪17:29‬‬

‫‪05:50‬‬

‫‪16:15‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:09‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.