َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
غض رصبےساک�م ول ِ
خ رفا یا �:ر�اسوت �ں رپ حرض�ت ا بوعسدی ُ��د�ر�یؓ ر �و�ا یترک تے ںیہہک حنٓارض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن م
ا��
لجمںیس اگلنے ےسوچب �۔احصبہؓ ےنرع�ضیک� :ای رسو�ل ا لہل �! ںیمہ ر�اسوت �ں ںیمںیسلجم اگلنے ےکوس�اوک ئی اچ�ر �ہ رفایا � :رھپر�اسےتاک قح ا�د �ارک �و �۔ انوہ �ں ےنرع�ضیکہک ا �س ہنںی �۔ ا �س رپ رسو ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م رفا یاہکضغ رصبرکنا� ،الس�ماک وج�ا�ب دیان� ،ا یذ�ا�ء سرا نی ےس انچب ،رعم�و�ف اب تو �ں کا ایک قح ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۱� ۶؍۱؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء مج �
یمک امج�د�ی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۶؍۱؍ وبن �ت � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۲�۶
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
کا مکح د یان ا �و�ر انسپدن ید �ہ اب تو �ں ےس کر�وان �۔
�(سمدن احدم نبلبنح ،دنسم ا بودیعسدخ�ر�یؓ � ،حد یثربمن �)�۱�۱�۳� ۰�۹
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رشفاک مکح ےہہکرظن یں اکھج ےکولچ قر�ٓا �ن ی
بے دیق�ی وھٹکراک ومجب وہ اج تی ےہ
خد �ا اعتلٰی ےنںیمہ ہیمیلعتںیہن د�یہکمہ انمرح�موع �رتو �ںوک البفلکت دیھکوتایلرکیں ا �و�ر ا�نیک امت�م ز نیوت�ں رپرظنڈ�ا�ل ںیل ا �و�ر
�ا �ن ےکامت �م ا ند�ا �ز انچان وغری�ہ اشمہد �ہرکلںینکیل اپ�کرظنےس دکیںیھ ا �و �ر ہن ہیمیلعتںیمہ د�ی ےہہکمہ ا�ن اگیب نہ وج�ا �ن وع �رتو �ںاک
گا نا اجبنا نس ںیل ا�و�ر ا�ن ےکنسح ےک ےصقیھب انسرک یںنکیل اپ�ک ایخ�ل ےسںینس ہکلبںیمہ اتکدی ےہہکمہ انمرح�موع �رتو �ںوک ا �و �ر ا �ن
کی ز یتنیک ہگجوک رہگز ہن دکیںیھ�۔ ہن اپ�کرظنےس ا�و�ر ہن انپا�کرظنےس�۔ ا�و�ر ا�نیک وخ�ش ا لاحنییکآ �و�ا�ز یں ا �و �ر ا �ن ےکنسح کے ےصق ہنںینس�۔ ہن اپ�ک ایخ�ل ےس ا�و�ر ہن انپا�ک ایخ�ل ےس ہکلبںیمہ اچ ہےیہک ا�ن ےک ےننس ا �و �ر دکیےنھ ےس رفن�ت رھکںی اسیج ہک
رضو�ر ےہہک ےبدیق�ییکرظن�و�ں ےسیسک قوتوھٹکریں شیپآ�و یں�۔وس وچنہکدخ �ا اعتلٰی اچہات ےہ مر�د�ا�ر ےسات وھٹکر ہناھک�و یںویکنہک �
�.� .� .جساک موککرنے ای ہنرکنےاک مکح ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ د یا ےہ ا �و �ر ا �ساک مل ا �و �رلمکماتک �ب ںیم ا �س
با �ر �ہ ںیم ا حاک �مٓا ےئگ ںیہ ا �و �ر نج ا �و �ا مرو ون �ا ہی ےک اب �ر �ہ ںیم حنٓارض�تﷺ ںیمہ اتب ےکچ ںیہہک ہیحیحص اسالمی عتمیل ےہوت ا �ب ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتیک رت قی ا سی ےک استھ و �ا سبہت ےہ �۔ اچہے اسےوھچ ٹیںیھجمس ای ہنںیھجمس �۔
�ا �و �ر ہیٓا خر�ی رشعیاتک �ب وج ا لہلاعت لٰی ےن حنٓارض�تﷺ رپ �ا تا �ر�ی ےہ ا �سیکمیلعتیھبک رفسو �د �ہ ا �و �ر رپ �ا نیںیہن ہوکسیت �۔ ا �س ےئل نج ےک دلو �ں ںیم ا یےس ایخ لا �تٓا تے ںیہ و �ہ ا پین ا صال �حیکوکششرک یں ا �و �ر ا تسافغ �ررک یں �۔
�ا �نٓا یا �ت ںیم نج اب تو �ںاک ذکرکایگایہے ا �نوک ںیَم زم یدوھکلات ہو �ں �۔بس ےس ےلہپوترم�د �و �ںوکمکح ےہہکضغِّ
رفا ئی �۔ ا �س ںیمایک کش ےہ کہ امہ�ر�یآکنںیھ ا�و�ر د�ل ا �و�ر امہ�ر�ےرطخ�ا�ت بس اپ�ک رہںی ا�س ےئل ا�س ےن ہی اعٰیل د�رجہیکمیلعت م
برصےساک �م ںیل �۔ینعی ا پینٓانھکوک ا �س زیچکو دکیےنھ ےس ر �وکے ھکرںی سجاک دکیانھ عنم ےہ �۔ینعی الب وجہ انمرح�م
کےت ےک د �ل ںیم ایخ �ل کت ا �ن ر � ٹووی �ںاک ہنآ�و �ےوت مہ اپےن ا �س ایخ �ل ںیمیطلغ رپ ںیہ �۔
رشفاک مکح ےہہکرظن یں اکھج ےک ولچ �۔ قر�ٓا �ن ی
کہ ےب دیق�ی وھٹکراک ومجب وہ اجتی ےہ گ�۔ ارمہ یاکوھبکے ےتک ےکآگے رن�م رن�م ر� ٹوای�ں کرھ دیں ا �و �ر رھپامدی ھکرںیہک ا�س
�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳� ۴� ۴� -�۳�۴� ۳
عو �رتو �ںوک ہن دکیںیھ �۔ بجیھب رظنا ٹاھکر رھپ یں ےگوت رھپسسجت ںیمٓاکنںیھ اھچیپرک تی یلچ اج تی ںیہ ا �س ےئل �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۳�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۰�۴ء وبطمعہ افللض انرٹینلنش �۹؍�اپریل ��۲�۰�۰�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
ممرب�ا�ن امجعت احدمیہ الابنایکی�(�ٓا�ن الئن) مالقا�ت
اھکسںی� ،ا�نوکیھب ا �س رط�ف ر�ا غبرک یںہک انوہ �ں ےن اسال �میکمیلعت رپلمعیھبرکنا ےہ ا �و �ر الیھپنایھب ےہ ا �و �روخ �دیھب ا �س اب �تیک شوکشرک یں �ا پےن وچب�ںیکیھب رتبتیرک یں�۔ ا�نوکیھب د ین ئ ا�و�ر ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی رھپمہ دکیںیھ ےگہک ا�ن ےک کلم ںیمویکنہک تہب اس�ر�ی دیعس ر �وحںی ںیہ � ،ا �ن ےک گولو �ںیک رطف�ت ںیمیھب یکین ےہ � ،ا �س ےیل ہی اسال�م ا �و �ر احدمیتوبق �لرک یں ےگ�۔
ن مو �رخہ �۵؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۳ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ امجعت احدمیہ ل� ج�ہ اک اہ�ل ےہ ا�و�ر ہی ا �س وقت امہ�ر�ے ابللک ا�وپروم جو �د ےہ �۔دجسم ےکلمکم احا طہیک اب بت اتب یاایگ ہک ہی �۳�۳� ۶�۷� ۶؍مربعرٹیم رپ ٹ را�فرقتیًاب �۲� ۲�۰؍�زیوت �ن ا�و�رفلتخمولھپ �ں ےک د�رختیھبوگل�ائے ےئگہںی �۔ �الاب نایکےربمم�ا �نیکٓا �ن الئن المقا�ت وہ ئی �۔وضح�ِر ا نو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اق ئم ايم یٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ےس شملمت ےہ �۔ ا�س ےک ا ط � فرا�د امجعت ےن�الابنای ےک د�ا�ر حلاوکمت رت�ا نہ�()�Tiranaمںی و�اقع دجسم تیب الا�ّو�ل ےسٓا �ن الئن رشکت �ر�ونق یشخب ہکبج ا � کی �۔�ا�س المقا �تاک آغا�زالت�و�ت ا �و�رمظن ےس وہ�ا �۔
پرھنشم اہ�ؤ�س ےک انمظردکاھتے وہئے اتب یاایگ ہک ہینشم اہ�ؤ�س ےہ ا�و�ر ا�ساک ان�مرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لرّ�ا بع رحہم الهلاعتلٰی
نے د�ا�ر افلال�ح رکاھ اھت �۔رگ �ا�ؤنڈ ولف�رمںی ابئںی اہتھ رپیلرچک اہ�ل ےہ اہج �ں رپہام�ر�ے�اجالسا�ت وغری�ہ وہتے ںیہ �۔پرھالئربیر�ی
مالقا �ت ےکآغا�ز ںیموضح�ر ا نو�ر اید �ہ الهلاعتلٰی ےندجسم تیب الا �ّو�لیکریمعتیک اببت د�ر یافت م رفایا وترع�ضایک ایگ ہک ا �س ہے اہی �ں ھٹیب ےک مہdiscussionsکرتے ںیہ �۔
رفایاکہ ہی ایکاشک�د�ہدجسم ےہ�،نکیل ول�گمک ںیہ �۔ اسے ز یا�د�ہ ےس کا ا تفات�ح ��۲�۰�۰�۳ء ںیم وہ�ا اھت �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ الهلاعتلٰی ےن م
پرھیلہپ زنم�ل رپاجنے ےک انمظردکاھتے وہئے اتبیاایگ ہک اہی�ں رپ د فاترںیہ ا�و�ر ےلہپ یاکاکفی ڑب �ا گنٹس ()�s itting
بدعا�ز�ا �ںوضح�ِرانو�را ید�ہالهلاعتلٰییکدخمِتا قد�سںیمدجسمتیبالا �ّو�لےکقلعتمایکو یڈیورپیزٹننشی()�presentation
سمدج ےک ا حا طہ ںیم ومجو�د ایک َا�و�رامع�ر�ت ےک انمظردکاھتے وہئے اتب یاایگ ہک ہی ایکوھچٹا اسوک�ا�رٹر ےہ وجکہ د �و
�ز یا�د �ہ گولو �ں ےسرھبنےیکوکششرک یں �۔
�ر �و�م ےہ ا�و�ر د فاتر ںیہ �۔
پشییکیئگسج ںیمدجسم ا�و�ر ا�س ےک احا طے ںیم ومجو �دامع�ر�ا�ت م ےکان ظرلیصفت ےس دکاھئے ےئگ ا�و�رباتیاایگ ہک ہی الاب نای امجعت کرم�و �ں� ،ایکوھچٹے اہ�ل�،نچک ا �و�ر ابتھ ر�و�م رپلمتشم ےہ �۔ ر�ابع رحہم ا لہلاعت لٰی ےن تیب الا�ّو�ل رکاھ اھت�۔ کیدجسم ےہ سجاک ان �مرضح�ت ةفیلخمل احیس ال ّ
سمدج اہج �ں و�اقع ےہ ا�س ےک وح�ا لے ےس اتب یاایگ ہک ہیرہشیک د�اخیلزگ�رگا �ہ ےہ ا�و�ر اہی �ں ےس ڈ یڑ�ھ د �وولکیمرٹمںیآبا�د�ی
ہںی �۔ ا�س ںیم ایک رٹ�اسنریپنٹ ()�transparentنگدب ےہ سج ےس نیم ( )�mainاہ�ل ںیماکفی ر�وشین وہ اج تی ےہ �۔ ا�وپر
ہے؟�ا�س رپ رفایاہکایک کلبپ رٹ�ا سنوپ�ر�ٹ اہی �ںآتی ےہ�ا�و�ر گولو �ںیک� access حوض�ر انو�ر اید�ہ الهلاعتلٰی ےن د�ریافت م
مزیدانمظردکاھتے وہئے اتب یاایگ ہک ہیرَم�د�و�ںاک اہ�ل ےہسج ںیم مہ ا�س وقتوضح�ر ےس المقا�تاک رش�ف احصلرک رہے شر�و �ع وہ اجتی ےہ �۔
� �اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیےت وہ ئے رع�ضایکایگ ہکاکرثا حاب�برہش
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
جا �ؤ� ،و �ہ د عا ےساہمت�ر�ا اکلا اج�د�و ُد�و�ررک د�ےاگ�۔پرھ ہی ول�گ
مںی وہتےںیہوتپرھا �نوک اہی �ں رپ کلبپ رٹ�ا سنوپ�ر�ٹ ایاک�ر �و �ں
چےل اجتے ںیہ� ،و�ہ ےسیپ اتیل ےہ � ،ا �س ےن ا پےن ےسیپامکنےاک
ومو عا �ت �و یڈ یورپیزٹننشیےکدعباشلمنیِسلجموکفلتخم ض
قحتقیںیموت یاکایام ند�ا�رصخشےکےیلہیوکئیا ییسزیچ
موقع الم �۔نج ا حاب�ب ےن اقم می زبا�ن ںیم وس�الا�ت ےیک ا �ناک
کا املک ےہ ا �و�ر الہلاعتلٰی اطیش �ن ےکرشےسیھب اچبنے و�ا لا ےہ
�ایک اخ�د�م ےک ذجبا�ت شیپرکتے وہئے اتب یاایگ ہک
کہ ہیاک لا اج�د �وھجم رپ اثر اند�ا�زںیہن وہاگ ا�و گ�ر ار ایام�ن ہتخپ ےہ
ہو�ں ا�و�روضح�ر ا نو �راکیھبہکںیمہ المقا �تاک رش�ف اطعایک ےہ�۔
کیس احدم�یوک دیھک ںیل� ،ا�س رپاکلا اج�د�و اثرںیہنرکتا �۔ اثر ا سی
سےآنا ڑپتا ےہ �۔
پروس�الا�ت وپھچےن ا �و�روضح�ر ا نو�ر ےس ر�انہامئی احصلرکنےاک ترجہموضح�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم شیپایک ایگ�۔
�و�ہےتہک ںیہہکبس ےس ےلہپ ںیم ا لہلاعتلٰیاک ےب دحشرکزگ �ا�ر �ا�نیک اجنب ےس وس�ا�لایک ایگ ہک الابنای امجعتیک
�ذ�ر یہع انب یا وہ�ا ےہ �۔
ہنںی ےہ�۔سجوک الہلاعتلٰی رپنیقی ےہہک الہلاعتلٰی امت�م اط قوت�ں تو ا�سوک دعارکتے رہان اچ ہےی ا�و�ر ا�س اب�ت رپنیقیرکنا اچ ہےی
تو�ا رث اند�ا�زںیہن وہتا �۔یسک ہتخپ ایام �ن ےکصخشوک دیھک ںیل�،
پر وہتا ےہسجاکزمک�و�ر ایام �ن وہ� ،وج ا�س اب�ت رپنیقی رھکات وہ �۔
�( )�websiteرپ ا�و�رفلتخم المقاتو�ں ںیماملسمنو�ں �ویب اسئٹ�(website
بضع دفہع ہی ابتںی نپچب ےس یہ دماغو �ں ںیم ڈ�الی اجتی ںیہ ا �و �ر
کولبقتسم ںیم ایک یہ اہتھ رپ ر � حوا نی اطقت ےک استھاستھ
بیھ رس�د�ا�ر وہ �ں ےگ�،وکحتمںی دحیلع �ہ دحیلع �ہ وہ �ںیگنکیلآپس
جا�د�و ےک اب�ر�ے ںیم وہتے ںیہ�۔ و�ہ نیقی ےسےتہک ںیہہک
�ا �ن رپیسک ےن اج�د�وایک ےہ ا�و�ر ا�سوک مہ ےس رھپُد�و�ررکنے
کو اپےن ذہن ںیم اھٹبئے رھکات ےہ�۔ ا �س ےیل مہوت ا �س اب�ت
پرقینیںیہنرکتے �۔
رفایاکہ اب�ت ہی ےہہکحیسم ومعو � ؑد �ا�س رپحوض�ر انو�رنے م کی تثعباک دصقموت ایک ر� حوانی ا قنال�ب دیپ�ارکنا اھت ا�و�ر بج
�ا �و گ�ر ار وہاگ وتاسیج ہک ںیم ےن اتبیا ا لہلاعتلٰی ےن ا �ساک رق�آ�ن
شریف ںیملحیھب اتب دیا ےہہکسک رط�ح مت ےنلحرکنا ےہ �۔
�د یان اچ ہےی�؟
جا�د�ورکنا ےہوتھجم رپرک ےک دکاھ د�ے� ،ںیم رھپام�ن اج�ؤ�ںاگ �۔
کےرسبر�ا �ہیھب ا�س ےس اتمثر وہ �ں ےگ �۔�ا�س ےیلرضح�تحیسم
�رہںی �۔ انوہ �ں ےن وت ایک وخ نی دہم�ی انب یا وہ�ا ےہ وجولت�ا�ر
کی رط�ف ےس وجوس�ا �لںیمہآتےںیہ ا �ن ںیم ےساکرثاکلے
کییھب د�رخو �ا سترکتے ںیہ �۔ ایےس گولو �ںوکںیمہایک وج�ا �ب
فنایستی وط�ر رپ اتان اثر وہاجتا ےہہک ا ناس �ن ڑب �ے وہرکیھب ا �س
سایسی اطقتیھب ےلمیگ ای ہی د�ونو �ں الگ الگ امو�ر ںیہ �؟
مںی ایپ�ر� ،تّبحم ا�و�ر اھب ئی اچ�ر �ہ وہاگ � ،ڑل�ا ئای �ں ا �و�ر اسف�دںیہن وہاگ
رفایاکہاگریسکوکاکلا حوض�ر ا نو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م
�ر� حوا نی ا قنال�بآئےاگ وت دنای ںیم وجوکحتمںی ںیہ و �ہیھب ا�و�ر ا �س
رفایاکہ اب�ت ہی ےہہک ہیوتاس�ر�ی �ا�س رپحوض�ر انو �رنے م
��۲�۰� ۲�۰ء ںیم تعیبرکنے و�الے یاکسیتب اسلہاخ�د�میک
رفا یاہک امت�م موعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن الاہ مًا م
سے بسھچکرک�ےاگ �۔ولت�ا �ر ےسایکرکنا ےہ�؟ املسم نو �ں ےک
جاتے ںیہ �۔ ا ناس �نیک ایسفن�ت ےہہک ایک اب�ت ا�سوک اب�ر اب�ر
شملک اب�ت تہب ز یا�د �ہوسحم�سرکتا وہ �ں� ،و�ہ ابتںییھب نجاک
سماملنو�ںوکاگر د ینِ و�ا حد رپجعمرکول ےگ� ،ایک زیچ انب د�و ےگ
غری�و �ں ےس امگنےتںیہ �۔ڑل�ا ئیرکنے اجتےںیہوت ڑب�ی وکحموت �ں
گرہ�ا اثر وہتا ےہ �۔ ا�سزمک�و�ر�یوک ںیَمےسیک ُد�و�ررکاتکس وہ �ں �؟
�ا قنال�بآئے اگ وتوگ ندای�و�ی وکحتمںی رہایک ےک اپ�س دحیلع �ہ
�آ�جلک ا سر�ائلی ا�و�رامح �سیک ڑل�ائی وہ رہی ےہوت و ہا�ں
�وہیم زیچ یں ںیہ �۔�د ما غی وس�چ ےہ� ،وہم ےہ� ،ول�گ اتمثر وہ
جانب ےس وس�ا�ل شیپایک ایگ ہکضعب دفہع رب�ی ربخیں ایوکئی
سماملنو�ںوک دینِ و�احد رپعمجرک �و ا �و �ر ا �ساک بلطم یہی اھت ہک
کوہوت و�ہاتھجمس ےہہکیچس ےہ�،وت یہی اح�ل ا�ناملسم نو�ںاک ےہ�،
مری�ےاستھ رب�ا �ہ ر�استقلعتںیہن وہتا�،ضعب دفہعھجم رپ ا �ناک
تو ا �ن ںیم ایک ر� حوا نی ا قنال�بآ اجئے اگ ا�و�ر بج ہی ر� حوا نی
ہوتا �؟ امہ�ر�ے رپوتآ�ج کت ہیاکلا اج�د�وںیہن وہ�ا� ،گولو �ں ےن
رفایاکہ ا لہلاعتلٰی ےس د عارکیںکہ �ا�س رپحوض�ر انو �رنے م
لعدحی�ہ رہںی بتیھب و�ہ ا�س ر� حوا نی اقنال�بیک وجہ ےس اھب ئی
یہاکلا اج�د�و ا �ناملسمنو �ں رپ وہتا ےہ احدمیو �ں رپویک �ںںیہن
بڑ�یوکششںییھبیک ںیہ �۔ ا �و�راگر ا �ناکیھب ایام �ن ہتخپ ےہ ا�و�ر
یہنیقی ھکرےت ںیہہک الہلاعتلٰی بس اطقوت�ںاک املک ےہوترھپا�ن پریھبوکئی اثرںیہن وہاگ�۔
تو اییس احلت ںیم یاکوت ہووم�ںوک ُد�و�ررکنے ےک ےیل ُ َ َ َّ ّٰ �ِا تسافغ�ر ز یا�د �ہرک نا اچ ہےی ا�و�ر رھپ لَا َحوْ َل َو لَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ْ ْ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم پڑھان اچ ہےی �۔ اگریسک ےن رش�ا�ر�ت ےسوک ئی
�ا لہلاعتلٰی وبضم�ط ایام �ن د�ے ا�و�ر رہایک رشےس اچب ےک رکےھ ُ َ َ َّ ّٰ �ا�و�رسج رط�ح ےلہپ ںیم ےناہک اھت لَا َحوْ َل َو لَا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ رجا�ت ںیم ہیاھکل ےہہک قر�آ �نرکیم ںیم بج وس�ر�ۃ احل � َْ َْ ْ الع ِل ِ ّی الع ِظی ِم بیھ ا�ساک ایک الع�ج ےہ �۔ امن�ز ںیم�،دجس �ے گ �ار�د�ووکحتمںی ڑل ڑپ یںوت ا �ن ںیمحلصرک�و�ا د �و ا�و�ر بج ا �ن ںیم مںی ا لہل تاعلٰی ےس دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی ریم�یربھگ�ا ہٹ� ،ریم�ی صحلرک�و�ا د�ووت وہا �ں ا ناص�فاق ئمرک�و �۔ بجحلص وہاجئےوترھپ بےینیچوک ُد�و �ررک�ے�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنیھب د عا �اناص�ف اقئمرک�و�،یسک رپ ز یا�د تیںیہن وہ نی اچ ہےی ا�و�راگروک ئی باھئی نب ےک رہںی ےگ�۔
تو د�وسر�ےاملسم �ن و �ہ ےب کش دہم�ی ےک ا تناظ�ر ںیم
پا �سوت ابیھ اطقتیھبںیہن ےہ �۔اگر السہحرخید نا اچہےتںیہوت کی رط�ف دکیےتھ ںیہ�۔
�ا سر�ائلیملظرک رہا ےہ �۔املسم �نوت اٹکےھ وہ ےک اپےنوینیطسلف �ں کوںیہن اچب اپ ر ہے�۔ ا �س ےیل ہی اٹکےھںیہن وہتےہک اسی اتناظ �ر
مںی ےھٹیب ںیہہکدہم�یآئے اگ وترک �ےاگ�۔نکیلتقیقح ںیم
صر�ف و�ہ دہم�یآئےاگ سجاک آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن فرمایاہک و�ہ امن اق ئمرکنے و�الا وہاگ ا �و�رحیسم ا �و�ردہم�ی ایک
ہی وہ �ں ےگ� ،د �وںیتیصخشںیہن وہ �ںیگ�۔ ا �و �ر بج و �ہ ایک وہاگ
کساھئی ےہہک د عارک�وہک ا لہلاعتلٰی ریم�ی ا�س رپیاشنیوک ڈھانپ
پرھیھب اب�ز ہنآئےوترھپ ابقی بس اٹکےھ وہ ےک ا�س وکحمت ای
�ر کےھ �۔ رھپوجآخر�ینیت وس�رتںی ںیہ و�ہ ڑپھین اچئہںی ات ہک
�دعائںیرک�ووت ا لہلاعتلٰی اتنس ےہ ،قوب�لرکتا ےہ ا�و�ررھپا لہلاعتلٰی
�ا�و�ررشیتعیک دح �و�دںیہ ا �ن ےک اند�راقئمرک�و �۔وت ہیوممون �ں ےک
یشاط�ن ےک رشےس اچب ےک رکےھ�۔
شریف ڑپھںی ا�و�ر ِاتسافغ�ر ڑپھںیوت ا لہلاعتلٰی رپیاشنای �ں ُد�و�ر
یہ ا صو�ل اتبتا ےہہک الہلاعت لٰیوک اتپ اھت ہک یاک قوتآئےاگ ہک
ابقی دنای ںیمآ �دمییک وجزندگی ےہ ا�س ںیم اتا�ر ڑچھا �ؤ
�زیا�د �ہ ےلیبق ےھت ا �و �رولیبق �ںوکاٹکاھرک ےک رھکےناک ایکدصقماھت�،
بیھ اتنس ےہ� ،نکیل بج چایھ ربخیں ےنس وت ا لہل اعتلٰیاک رکش
جب اس�ر�و �ںوکاہک ہکفلتخموکحتمںی وہ �ںیگ�،اگروک ئی وکحمت
ہو �ں ےگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت املس �ن اف �رسیؓ
صدقہ دیانیھب تہب � رضو�ر�ی ےہ� ،بجآ�دمی دصقا �ت دیات ےہ �اٹکیھ وہ ےک ا�سیک ز یا�دتیوک کر�وںی �۔ تو الہلاعتلٰی الب�ؤ �ں�،ولکشم �ں ا�و�ر رپ یاش نوی �ںوک ُد �و�ریھبرک د یات �ا�س ےس ہی اثبت وہ�اہک وج ندای �و�ی وکحتمںی ںیہ و �ہ ہے �۔ د عا ا�و�ردصقا �ت د�ویہاک�م ںیہ وجںیمہرکنے اچ ئہںی� ،ا سی سماملنو �ں ںیم دحیلع �ہ دحیلع�ہ رہںییگنکیل ر� حوانی رسبر �ا �ہ ایک
ہو �ں ےگ � ،اف �رسی انللس ای ریغرع�ب وہ �ں ےگ� ،ا �ن ںیم ےسآئے
�اییس رحکتیک ےہوت الہلاعتلٰی ا�س ےکرشےس اناس�نوک اچب ےک
�ا لہلاعتلٰی احسد�و �ں ےکدسح ا�و�ر ا �ن ےکرشےس اچب ےک رکےھ�، �اصل ںیم وت ا �ن زیچ�و �ںاک وجو�دوک ئیںیہن ےہ� ،ضعب
لوگو �ں ےن ڑب�ے اک�ر�وبا�ر انبئے وہتے ںیہ� ،رضح�ت ہفیلخ
رفا ئے ۔�ا�س رط�حیک لے ا�و�ر ےھجم ریم�ی تعیبط ںیملمع اطع م
�ا�س رپیاش نیوک ُد �و�ریھبرک د یات ےہ �۔پرھز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ ُد�ر�و�د کر د یات ےہ �۔
�ا�ّو�ل �رضی الهلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ڑب�یلیصفت
توآتے ر ہےتںیہ �۔ ا ناس �ن اچیھ ربخ یںیھب اتنس ےہ رب�ی ربخ یں
گرھ�و�ں ںیمیھب ےلچ اجتے ںیہ ا�و�ر وہا �ں پھچ ےکوکئی ہن
�ا�د�ارک�ے� ،رب�ی ربخ یں ےنسوت د عارک�ے� ،دصقہیھب د�ے �۔
وھچڑ�ے وہ تے ںیہ� ،و�ہ گولو �ں ےک سےاھکل ےہہک ا جیٹن � کوئی اییس کرحترک دیےت ںیہ ا�و�ر رھپا�س ےکھچکرعصہ دعب
�ا�س دنب�ے ےک دما �غ ںیم ڈ�ا لان رش�و �عرک دیےت ںیہہک ہی دکیوھ
متاہ�ر�ےاستھ ہی ہی وہگا ا�و�ر ا�ساک الع�ج ہی ےہہکاہمت�ر �ےرھگ کےوکنے ںیم الف �ں ہگجوکئی زیچیپھچ وہئی ےہ ا �سوک اکنلووت
کا الہلاعتلٰی ےنںیمہمکح دیا ےہ�۔
بتیھ ہی اج�د�و ُد�و�ر وہاتکس ےہ ا�و�ر و�ہویکنہک ا�س ےن ےلہپ اپھچ ئی
�ایک اخ�د�ماک وس�ا�ل شیپایکایگ ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع
�وہا�ں زیچوہتی ےہ�۔وت و�ہاکن�ل ےکاتہک ےہ اہ�ں �! ہیوتتم ےن ڑب�ی
�ا �و�ر الخ فتیک ربکت ےس امج عت ںیم ایک ےب اثم�ل ر� حوا نی
ہوتی ےہ� ،و�ہآ � مدی وجرھگاک املک ےہ اج ےک دکیاتھ ےہوت و� قایع سیچ اب�تیک�۔ ا�س ےناہک رھپا�ساک الع �ج الف�ں ریپاصحب ےک
پا�س ےہ �۔ ا�س ریپ ےک اپ�س اج�ؤ� ،ا�س د عاوگ زب�ر�گ ےک اپ �س
�ا�سرگ �و�پوک اپبدنرک�و� ،ا�س رپہلمحرک�و ا�و�ر ا �نوک وج ا سال�میک
لےی ےہ�۔وگ ندای ںیم رہہگج ہی اصو�ل ا پالئی وہاتکس ےہ�۔ رہبحا�ل کیئ وکحتمںی وہ �ںیگ �۔�ا�س وقتوت ایکوکحمتیھت� ،ز یا�د�ہ ےس
پرھیھب ایکوکحمتاقئمیھت �۔نکیل دعب ںیم وکحتمںی وہ نیںیھت�،
�د� سور�ی وکحمت رپز یا�د تیرک�ے وجایسسی احل �ظ ےس وہوت اب قی
ہی وہاگ ا�و�ر و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک وگشیپئی ےکاطمبق
سمحی ومعو �د ا�و�ردہم�ی وہعم �د یہ وہاگ ا�و�ر ا سی اب�ت رپمہ نیقی
رفا یاہک ںیم ایس سی اقدت�ا�رکے ےیلںیہنآیا �اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن م
�رھکےت ںیہ ا�و�ر ہی اظن�م الخ فت ےکتحت اتقای مت اتلچ الچ اج ئے
�ا�و�ر structuralحود�تاقئم ےہہکبج د� سور�ےول�گ اما�م
گو ا�ن ےک اظن�م دحیلع�ہ دحیلع�ہ وہ�ں ےگ� ،رہالعقے ےک ول�گ
مدہ�یےکاتناظ�رںیمایس سیا قدت�ا�رےکا تناظ�رںیمںیہ �۔املسمنو�ں
وکحںی وہ�ںیگوتآپس ںیم گا ا�و�ر بجحیسم ومعو�دوک امنےن و�الی تم
جس رط�ح ابقئیل رس�د�ا�ر وہتے ںیہ�،دحیلع�ہ دحیلع�ہ وقمو �ں ےک
تو و �ہ د ینوکیھبالیھپئےاگ ا �و �ر امنیھب اقئمرک �ےاگ ا �و �ر ایپ �ر �ا�و�رتبحم ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ےیکمیلعت د �ےاگ �۔
�ا�س ا صو�لوکاگراملسم �نھجمس ںیل ا �و�ر اٹکےھ وہ اجئںیوت
رشفیک وگشیپئی ےک اطمبق اجیھب وہ �ا جو الہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ی َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُۡ ۡ ہےہک واخ ِرین ِمنھم لما یلحقوا ِب ِھم �(�اجلہعم� )�۴� :جواہمت�ر �ے مںی ابیھ ول�گ اشملںیہن وہ ئے و �ہاہمت�ر�ی رط�ح ےک یہ ول�گ ہو�ں ےگ �۔ و �ہ وہی ول�گ وہ �ں ےگ وجحیسم ومعو�د ا �و�ردہم�ی ومعو �د
کو امنےن و�الے وہ �ں ےگ ا�و�ر ا من ا �و�ر ایپ�ریکمیلعت دیےن و�ا لے رفایا اھت ہک ا �ن گولو �ں ںیم ےس کےدنکھے رپ اہتھ کرھ ےک م
رفایاہک اہ�ں�! ا�س وقت ایکصخشوتآئےاگ وجںیہمت گا�۔ ہیںیہن م
�د ین رپاق ئمرک�ےاگ� ،د�وسر�اصخشآئےاگ وجولت�ا�ر ےساہمت�ر �ے
�د ینوکالیھپئےاگ �۔ںیہن �!ولت�ا�ر ےسوت �د ینالیھپ نا یہںیہنویکنہک
باخ�ر�ی ںیم ڑب�ی و�اضح دحیث ےہہک بجحیسم ومعو�داک ز ما نہآئے ََ ُ ْ گا و�ہ یضع ال َح ْربکر�ےاگ �،وگنج �ںاک اختہمرک �ےاگ �۔ جب و �ہ نجوگ�ںاکاختہمرک�ےاگوتاظہرےہہکرھپہیاسف �دو�الیاب �توترہی
ہنںی ا�و�ر د عا�ؤ �ں ےس ہلئسملح وہاگ �۔وت ا �س ےیلاگر د �وسر�ے
سمامل�ن ںیہوت ا �نیکھجمسیکیمک ےہ ا�و �رنج نجوکھجمسآتی اج تی
�
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�ذ�ریہعںینب ا�و�ر ا�س ےک ےیل دعائںییھبرک یں �۔
�ایک اب�ر�ہ اسلہلفط ےن وس�ا�لایک ہک مہ ا �ن گولو �ں ای
�ا�س رط�ح ےک زنشکنف ()�functionsمںی امہم �ن
رفایاکہ ےلہپوترضح�تحیسم ومعو�د �ا�س رپحوض�ر انو�رنے م
)�o vershoe coversےس ڈ ھانپ ےتکس ںیہ ا �و�راگر و �ہ
ہو�اہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�موک اتپ اگل ہکضعب
�احدم�یاملسمنو �ںوک ہشیمہ اپےن وجتے ا تا�ررکدجسم ےک دقت�سوک
�امامو�ں ےک ےھچیپ وج احدم�یںیہن ںیہ امن�زویک �ںںیہن ڑپ�ھ ےتکس�؟
لعہی اسلال�م ےک زمانے ںیم امن�ز ڑپ�ھ ایلرکتے ےھت �۔پرھ وی�ں
غری�ا حدم�ی وم �لوی� ،الُمّ �ںےتہک ںیہہک ا حدم�ی ےک ےھچیپ امن�زانگ �ہ
ہے � ،اجئزںیہن ےہ �۔تو انوہ �ں ےن ےلہپ ہی دنبایک ا �و�ر اپےن گولو �ں کواہک ہکیسک احدم�ی ےک ےھچیپ امن�زںیہن ڑپھین�۔ ا�س رپرضح�ت
ہے و�ہ اسال�م ا�و�ر احدمیتوکوبق�لرکتے ےلچ اج تے ںیہ� ،سج
�ا�سےیلا�نیک مذہد�ا�ر�یےہہکاپےنوچب �ںیکیھبرتبتی
�ا �و�ردہم�ی ایکصخش ےہوتآ �پ ےن ا�سوکوبق�لرکایل�۔ اسی رط�ح
کریںہک انوہ�ں ےن اسال�میکمیلعت رپلمعیھبرک نا ےہ ا�و�رالیھپنا
طر�حآ�پ گولو �ں ےنوبق �لایک �۔آ�پوک ہی اب �تھجمسآیئگہکحیسم
�ا�س اغیپ�موکآ �پ ےناھجمس ا�و�روبق�لایک وت ا�سوک د�وسر�و�ںوکیھب
رفا یاہک ا�ب انوہ �ں ےنہہک د یاہک سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م
بیھ ےہ ا�و�روخ�دیھب ا�س اب�تیکوکششرکیں ا�و�ر ا �ن اش�ء ا لہل
عسدی ر�وحںی ںیہ� ،ا�ن ےک گولو �ںیک رطف�ت ںیمیھب یکین ےہ �،
سپوجاما �مالہلاعتلٰییکرطفےسآیا �،آحنرض�تیلصالہل
مںی ا�س رط�حیکیئکدجسم یں نب اجئںی ا �و�ررھبتی یلچ اجئںی ا�و�ر
ڑپان اجئزںیہن ےہوت ہی وج گولو�ں ےک �ا�و�ر ا�س ےک ےھچیپ امن�ز ھ
کوی�ںیکیئگ ےہ�؟
لےی مہ ا�ن ےکےھچیپامن�زںیہن ڑپھےت�۔ ا�س ےیلہک انوہ �ں ےن
رفا یا اھت �۔ نے عود�ہ م
مںیایکمیلعتد�یوہئیےہ�؟رش�و�عیکد�سآیوت�ںںیمیھبیہیےہ
رفا یاکہ اپےن اھب ئوی �ں ےک استھ �ا�س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م
ہے �۔ ا سی رط�ح آخر�ی د�سآتیںی ںیہ� ،ا�س ںیمیھب یہیمیلعت
سب ےس ز یا�د�ہ دمہ�ر�د�یوت د� سور�یوقمو �ں ےک اجبئے ا �ن ےک
ہےکہ ا لہلاعتلٰی و�ا حد ےہ �۔
کے ےیل ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ د عارک یں �۔ ا �نیک وق�م ا �ن ےک اھب ئی
پڑھوہکاہمت�ر�ے ا ند�ر دخ�ا اعتلٰییک حود�ا نتیاک ا�د�ر�ا�ک دیپ �ا
�د�ل ںیم دیپ�ا وہیتکس ےہوت ا�ناکیھباک�م ےہہک ا پےن اھبئوی�ں
کوویک �ں امنںی �؟ ا �ناک وج اما�م ےہ و�ہ ا �ناک انبیا وہ�ا ےہ� ،دنب �و �ں
�ایاس ایک اج اتکس ےہ�ا�و�ر اتبیاہک ربلندجسم ےک اتفات �ح ےکومقع پرٹیش اھچب ئییئگیھت� ،اتہموضح�ِر انو�ر ےن ا�س اب �ت رپز �و�ر د یا مالقا�تےکد�و�ر�ا �نایکفصا �ّو�لےک نا صرنےحرض�ت
یلنک امہ�ر�ا اما�م ا لہلایم �ں ےنحیسم ومعو � ؑدوک انب یا ےہ ا�و�ر ا�س ےک
کہ ںیم اشید اہی �ں رپبس ےس ز یا�د �ہ رمع سردی �ہ وہ �ں ا �و�ریئک
ڑپاتے ںیہ �۔ جومہںیدجسم�و �ں ںیم امن�ز ھ
مال ےہ�ِ ،اماس�لیھب ںیم ےنوضح �ر ےس المقا �ت ےک ےیل ہسلج
بدع رھپا�سیکمیلعت رپلمعرکتے وہئے امہ�ر�ے ابقی اما �م ےنب
�دفہعوضح�ر ےس المقا �ترک اکچ ہو �ں� ،ےھجموضح�ر ےس ےنلماک رش�ف
ا�س ےیل مہ ہی ےتہک ںیہہک مہ احدم�ی اما�م نب ےک
جرمین ںیم رشکتاک ا�ر�ا�د�ہایک اھت نکیل ضعب رکا� ٹوو �ںیک وجہ ےس
چل ےتکسویکنہکمہ ا�ن ےس ایک دق�مآگےںیہ�۔ مہ ےنرق�آ�ن
�()�physicallyنکممںیہن ےہرگمپرھیھب زفیل�( p hysically کہ ارچہ کی گ
تو ا�س ےک ر� �وز�انہ ڑپھےناک دصقم ایکوت ہی ےہحبص اش�م
غری�احدم یو �ںوک ڈیلکر ےتکس ںیہنکیل ریغاحدمیو �ں ےک ےھچیپںیہن
ہںی ا�و�ر ا �نوکغیلبت یھبرک نی اچ ہےی�،تمکح و د�انا ئی ےس اغیپ�م
ہو ا�و�ر ا�س رپاقئم وہ ا�و�ررص�ف ا لہلاعتلٰی ےکآگےےنکھج و�الے
کریمیکمیلعت ےک اطمبق رہیبنوک امنا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےک عود�ے
�ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰیآئے اگ ہک ا �ن گولو �ںوکحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی
ہونے و�الے وہ �۔ ہی ا�سیک تمکح ےہ �۔
ہپاچننا اچ ہےی ا�و�ر ہیاچنہپتے رہںی �۔ امہ�ر�ا ایام �ن ےہہک ایک وقت
وپزیلب ا �و �و�رشووک�ر اتسامع�ل ےیک اجکسےت �ڈ ھا پنےن ےک ےیل�ڈ س �
لخۃفیاملحیس ےس ا پین و�الاہ نہتّبحماک اظاہ�ررکتے وہ ئے رع�ضایک
نے اپان اما�م انبیاہے�،ڑھک�ے وہ اج�ؤ امن�ز ڑپھا د�و اما�م نبایگ �۔
رفائے ات ہک مہ امجعتیک قرتای�ت اہی�ں رپ دیھکںیکس�۔ عاط م
وجو �ںوک صو�رتو �ں ںیم ولف�رپر ایک اچ�د�ر الیھپ ئی اج ئے ای ت
کہ اسےومعم�لںیہن اننب اچ ہےی �۔
�ایکانصرےنرع�ضایکہکریم�اوکئیوس�ا�لوتںیہنےہنکیل
�آنےاک اناک�ر ا�و�ر ا�س اب�ت رپنیقیہک ا لہلاعتلٰی ایک ےہ� ،و�احد
حوض�ِر انو�ر اید�ہ الهل اعتلٰی ےن ضواحتیکہک ا ییس
بانئے وہئے اما�م ںیہ ا �ن ےک ےھچیپ مہویک �ں امن�ز ھڑپںی�؟ ا �س
رفایاکہدحیث ںیموت ہییھب ےہہک �ا�س رپوضح�ر ا نو �رنے م
سےیھب ا�و�ررہمسق ےک گولو�ں ںیم ےسیھب تہب اس�ر�ےنیصلخم
لےیدجسم ںیمآتےںیہ�؟ وج�ا �ب ںیم اسئل ےندصت یقیکہک ہی
پر ایکرقتیبدقعنم وہ ئییھت ا �و�ر wall to wallرف�ش
�الہلےکےجیھبوہئےاما�موکںیہنامناوتمہا�نےکانبئےوہئےاما�م
کہوتحدیاک ایق�م ا�و�رثیلثتاک ا ناک�ر ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک اقمبےل رپ
رفا یاہکایک ہی اتناظ�م ا حدمیو �ں رھپد�ر یا فت م حوض�ر ےن �
لعہی وسملیک وگشیپ ئی ےکاطمبقآیا�،اگر ا�س ےک امنےن و�ا لو�ں ےک
�اسال�موک دنای ںیم اقئمرکنا ا�و�ر اپےن کلم ںیم اقئمرک نا ہی ا �ب
کے ےیل د عارکیںہک الہلاعتلٰی ںیمہ intellectualsںیم
ہے ا �و�ردجسم ےک ولف�رکو اص�ف رکاھ اجئے �۔
رفا یاہکضعب ریغومعم لی احلا �ت ںیم ہںی �۔وضح�ِر انو�ر ےنذتکر�ہ م
مںی ہعمج ےک ر �و�زوس�ر�ة اکلفہیک الت�و�ترکنےیک اخ �ص اتکدی
مںیوضح�ر ےس اعجز�ا نہ د�رخو�ا سترکتاہو �ںہک الابنای امجعت
صو�رتو �ں ںیمیھب ٹیش اھچب نا ای اع�رضی coveringکرنا رتہب
نےوت ا�س زمانے ےک اما�موک امنا ےہ سجیکآحنرض�تیلص الہل
رفا ئییھت ا �و �رسج ےکےنجیھباک ا لہلاعتلٰی لعہی وسمل ےن وگشیپئی م
�ر� �وز�ا نہ ا�سیک یلہپ ا�و�رآخر�ی د�سآتیںی ڑپھین اچ ئہںی �۔ ا �س
رفا ئیہک ا ییس را�ر رھکان اچ ہےی �۔وضح�ِر ا نو�ر ےن زمیداتکدی م برق �
ہمامنو �ں ےک ےیل وہتا ےہ �۔
اھکسںی� ،ا �نوکیھب ا�س رط�ف ر�اغب کریں �۔ ا �نوکیھب د ین ئ
ہم ا�ن ےک ےھچیپ امن�ز ہن ڑپھےن ےک زیا�د�ہ دقح�ا�ر ںیہویکنہک مہ
�ا�س ےیل ہی اسال�م ا�و�ر ا حدم یتوبق�لرکیں ےگ �۔ ا �ن اش�ء الہل ن �د�و�ر�ا �ن المقا�ت ایک ل� ج�ہ ربممےن وس�ا�لایک ہک دحیث
�آ �پاک اک�م ےہ ۔
رکوی �ں رپ ھٹیب ےتکسںیہ � ،اتہم لجہس ںیم کرشترک رہےںیہوت س
نام�زںیہن ڑپھینوتمہ ےنیھب ا�ن ےکےھچیپامن�زںیہن ڑپھین�۔ہکلب
مساھجئںی ا�و�رالیھپئںی اتکہسج رط�حآ �پیک ہیوخ�اہش ےہہک
بتغیل رکنا ا�و�ر ا�ساک�موک الیھپنا ا�و�ر ا�س اغیپ�موک الیھپنا ا�و�ریقیقح
وپزیلب ا �و �و�ر وشوک�ر�(disposable وجو �ںوک ڈ س � �اپےن ت
رقتاب �ت ےک کے ےیلایک اج ات ےہ ای ا�ن امہم نو�ں ےک ےیل وج ی
تاعلٰی رھپمہ دکیںیھ ےگہک ا�ن ےک کلم ںیمویکنہک تہب اس�ر�ی
سمدجرھباجئے� ،ا�س رط�حیک ایکدجسمںیہن ہکلبآ�پ ےک کلم
�ایک ہصح یہ ےہ �۔
ہو �۔ثیلثتاک اناک�ررکنے و�ا لے وہ ا�و�ر ندای�و�ی زیچ�و �ں ےس ُد�و�ر
کےاطمبقآنے و�الےسمحی ومعو�دوک امنا ا�و�ر ا�سوک ا ما�م انبیاوتمہ
�اگر اخ �ص وط�ر رپوس�ر�ة اکلفہیک یلہپ ا�و�رآخر�ی د�س
کو�ن ےہ�؟ دہ �ا یت دیےن و�الا �۔وت بج دہ�ایت و�ا لے مہ وہئے
مںیوتحدیاک ایق�م�،ثیلثتاک ا ناک�ر ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
� یاکربممامجعت ےن ذکرایک ہک الاب نای امجعتاک ہسلج
نےوت اما�م ام�ن ایل �۔ےتہکںیہ اما�م دہم�ی ےنآنا ےہ� ،اما�م دہم�ی
نہ اج اکس�۔ ا�سآ�ن الئن المقا�ت ےک انتظرںیم زمیدرع�ضایک
مںی اچہات وہ �ںہکوضح�روک ا پےن ےلگ اگل ول �ں �! رف�ط ذجبا�ت ںیم
موصو�ف ےن اپان وس�ا �للمکمرکنے ےک دعب زینلمکم وج�ا �ب ےننس
کے د�و�ر�ا �ن ڑب�ی اعجز�ی ےسلسلسم اپےن اہتھ ا �و�ر اب�ز �و اعم نہق
عموہ �دوک امنےن ےک الع�و�ہ اچ�ر �ہوک ئیںیہن وہگا ۔سک رط�حآئے ْ ً گا �؟ ا لہلاعتلٰیاتہک ےہکہ ا ییس ابتںی بَغ َتة یہ وہ تی ںیہ� ،اچانک
�آیوت�ں ےکومضم�ن رپغو�ررکیںیگ�،وت اتپ گل اجئے اگ ہک ا�س
تاعلٰی دیپ�ا رفما دیات ےہہک وہ اجئںییگ ا�و�ر یہی امہ�ر�ا ایام �ن ےہ �۔
رفایااھتہکاسیعئتی حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےنیھب م
کی ڑب�ا ئی ایب �نیکیئگ ےہ ا�و�ر اب�و جو�د ا�س ےکہکآ ؐ�پ رشبرسو�ل
رفایاہک رشبرسو�ل وہنے ےک اب�وجو�د ا �نوک ہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ےن م
سالا نہ ا �نیک ومجو�د �ہدجسم ںیم دقعنم وہتا ےہ�،سج ںیم رم�د �و �ں ن کے ےیل لاگ ہگج ا�و �رنشم اہ�ؤ�س ےک اہ�ل ںیم ل� ج�ہ ےک ےنھٹیبیک
�ایک د�وسر�ے ےکآمےن اسمےن� ،ایک د �وسر�ے ےس ےنلماک
کےشقن دق�م رپوتآیا وہ�ںنکیلحیسم دمحم�یؐ وہ�ں ا�و�ر ںیم ےن
ہوئی وحی و �ہ وحی ےہ وجاہمت�ر�ی ر� حوانی امیب�ریو �ںاکیھب الع�ج ےہ
وجو �ںیک اجا�ز�ت د یان �ایریامںیاک�رپٹ اھچبنا�،امسیلب اہ�ل ںیم ت
�ایکد�وسر�ےےکےیلدعائںیا لہلاعتلٰیوپ�ر�یرک �ے �۔اب یںہمہ
�وحی رپوغ�ررک�و ا�و�ر و �ہ وحیایک ےہ�؟ وپ�ر�ا رق�آ�نرکیم ےہ� ،ا�س رپ
رفا ئیہک ا�س وپ�ر �ے �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن ضواحت م
ت صور�ف ہعمجوک ہن ڑپھارک یں� ،بج ومقع ےلم� ،اع�م
را�ر �()�carpetکیںیفص اگلئی ئاجںی� ،وپ�ر�ا اہ�ل اپان دقت�س ربق �
ہوتی ںیہ ا�و�ر و �ہ اچانک یہ وہ�ارکتی ںیہ ا�و�ر ایےس اسما �ن ا لہل
�دنای ںیم یلیھپ ا�سوکنیت وساس�لاک رعصہ اگل نکیل ںیمحیسم ومسو�یؑ
بات د�وہکریم�ے رپ الہلاعتلٰی ےن وحییک ےہ ا �و �رریم�ے رپ اتر�ی
�ا سال�م ےک اغیپ�م ا�و�رغیلبت وک الیھپ نا ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی
�ا�و�ررہمسق ےک اظن�موکحیحص الچنےاکیھب الع�ج ےہ�۔ ا�س ےیل ا�س
یک ارثیت اسال�م احدمیت ںیم اشمل وہ اج ئےیگ �۔ کیآبا�د�ی ک
غو�ررک نا وہگا �۔وتیہوتجہ دلانے ےک ےیل ےہ �۔
تنی وساس �لاک رعصہ ابیھںیہنزگ�ر�ےاگ ہکمت دکیوھ ےگہک دنای تو و�ہ ا سی رط�ح وہیگہکمہوکششیھبرک یں ا�و�ر دعایھبرکیں �ا �و �ر اپینولسن �ں ںیمیھب ہی ر �و �ح دیپ �ارکتے ےلچ اجئںیہکمت ےن
�الگ ہگج وہتی ےہ �۔موصو�ف ےن اتساسف�رایک ہکایک دجسم ےک
�ا�و�رامن�زیک ہگجےنچنہپ ےسلبق گولو�ںاک وجتے ا تا�ر دیاننکمم ےہ�؟
�ایر یا ()�areaوکدجسماھجمس اجتا ےہ� ،وخ�ا�ہ امن�ز ےک ےیلاک�ر پٹ
�دنو �ں ںیمیھب ہی ڑپھین اچ ہےیات ہک حود�انتی رپبیھ اقئم رہںی�،
�رھکات ےہ �۔ریغومعملی احلا�ت ںیموکئیصخش ضعباکمو�ں ےک
پرایام�نںیمیھب ھڑبںیا�و �ررش�کےسیھبےنچبیکوکششوہا�و�ر
مدح�و�ددحکت ےہ�۔اتہم ا�س ہگج ےکدقت�ساک احرت�ا�مرکنےیک
کوششرکتے ےلچ اج نا ےہ �۔ ایکلسن ےک دعب د� سور�یلسناگر
�ا لہلاعتلٰی رپ ا یام �ن ںیمیھب ھڑبںی�،آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
�ا حدمیت ےک الیھپ�ؤ اک اک�م وسعی وہتا الچ اجئے اگ�۔
ثتثیلاکیھب ا ناک �ر وہ ا�و�ر اسال �میکغیلبتوکیھب دنای ںیمالیھپنےاک
یہاک�مرک تی اجئےوت ا �ن اش�ء ا لہل ہیغیلبت اک اک�م ا�و�ر اسال�م ا�و�ر
تو رھپا�ن ریغ دہ �ایت ایفہت گولو�ں ےک ےھچیپ مہویک �ں ںیلچ �؟
کے�اند�ا�ز ںیموضح�ر انو�ریک اج نب الیھپ ئے رکےھ �۔
�ا�س رپ وضح�ر ا نو �رنےبڑ�ے رُپ تقفش ا ند�ا�ز ںیم
فرما یاکہ ہیوت وہ�ا ئی ابتںی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک وخ�اہش وپ�ر�ی
زفیل ()�physicallyیھب کر �ے ویےسیھب مہںیلم ا �و �ر کی
رفائے ا �و�ر امہ�ر�ی کین وخ�اہاش�ت ا �و�ر ساما �ن ا لہل اعتلٰی دیپ�ا م
ومو�فوک�ا سلال�ممکیلع و رحۃم الهل حوض�ر انو�ر اید�ہ الهلاعتلٰی ےن ص
کا ہفحت شیپرککے زج�ا�ک الهلاہک �۔
ومو�ف ےن زم یدھچکرع�ضرکنےیک ا جا�ز �ت �ا�س رپ ص
یلےت وہئے اظاہ�رایک ہک ںیم ےن ا پان رسآ�پیک دخمت ںیم
ھجاک ےک رکاھ اھت ا�و�رآ�پ ےن د عاکییھت ا �و�رآ �پیک دعائںی
لےیرف�ش رپ coveringاھچب اتکس ےہ حالانہک ا�سیک ا جا�ز �ت
مری�ےنو�ا سو�ں ےکقح ںیم وپ�ر�ی وہ ئی ںیہ� ،ا�ساک ںیم ےب دح
رضو�ر�ی ےہویکنہک ہی ا�بیھبدجسماک ہرنکمم شوکشرکنا تہب �
�ا�و�رآئدن�ہیھبلضف رفماتا الچ اج ئے �۔
رفا ئے رفا یاکہ الہلاعتلٰیلضف م شرکزگ�ا�ر وہ �ں �۔حوض�ِر انو�ر ےن م
�
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ومو�ف ےن رع�ضایک ہک اہنیت اعجز�ا نہ �ا سی رط�ح ص
کی � ،ون جو�ا نو �ںیک ا�و�رنےئآنے و�الو�ںیکیھب دچلیپس دیپ�ا وہ تی
ہمآ�پاک تہب د�ل ےس اتسابق�لرک یں ےگ �،سج رط�حآ�ج ہی
جائںیوت ئرھپا �ن ںیم ایام �ن ںیمیھب اضا فہ وہتا ےہ �۔وتونجو �انو�ں � �ا�و�ر ونماب ع�ی�ن وک رقیب النےاک ایک رطیہق ہییھب ےہ �۔
�د�رخو�ا ست ےہہکوضح�رسفنبسیفنیھب اہی �ںرشتیف الئںی ا�و�ر سو�ر�ج ا�سدجسمپر اہی �ں کمچ رہا ےہآ�پیکآمد رپ ہی ر� حوا نی
ہے ا�و�ر بج دچلیپس دیپ�اہو ا�و�ر ا�س ےکیلست شخب وج�ا�ب لم
سو�ا�ل د�ل ںیم اہن�ں ںیہ وج ا �ن ےک د�ے د�ے وج�ا �ب
�د�وسر�ے ہیہک ا پین اخالقی احلوت �ںوک ا تان رتہبرکلںیہک
گےل اگل ےک ےھجم د�و �ر رک د �ے ریم�ے اجح�ب
کریں ےگ�۔ الہلاعتلٰیوتفقی د�ے�۔ ہییھب دعارکیں� ،ںیَمیھب دعا
کا ومن نہ دیھک ےک ول�گ وخ�د وخب�د اتمثرہونا رش�و �ع وہ اجئںی ا�و�ر
سو �ا�ل د�ل ںیم اہن �ں ںیہ وج ا �ن ےک د�ے د�ے وج�ا �ب
�ا�سرط�حزفکییل()�physicallyآنےےکاسما�نوہ ئاجںی�۔
گےوت ا�ر�د�و ںیم احم�و�ر�ہ ےہےتہک ںیہہکرخب �وز�ےوک دیھک ےک
�ر�وشین ےس کمچ اٹےھاگ�۔
رفایاکہ ا�ن اش�ء الہلاعتلٰیوکشش �ا�س رپحوض�ر انو�رنے م
رفائےوج رفائے�،اسما�ندیپ�ا م کرتاوہ�ں�،الہلاعتلٰیآسانای�ںدیپ�ا م موصو�ف ےنآخر رپ د�وبا�ر�ہ ا پین رُپولخ�ص تّبحماک ا عا�د �ہ
کرتے وہئےاہک ہک ایک دفہع رھپےسآ �پوک ںیم ےلگ اگلتا
ہو�ں �۔�انوہ �ں ےن اپےن اہتھ ا�و�ر اب�ز �ووضح�ریک اجنب ھڑبا ئے
رفایا زج�ا�ک تو ایپ�ر�ےدیعسآقا ےن ا تناہئیمسبت ا�و�رتقفش ےس م
�ا لہل �۔ ا سلال�ممکیلع �۔ ا لہلاحفظ �۔
� یاک اخ�د�میک اجنب ےس وس�ا�لایک ایگ ہکںیمہایک ایاس
�آ �پاک ومن نہ� ،رپ�انے احدم�ی نجوکآٹھ د�س اس�لزگ�ر ےئگ ا �ن قر یبآنےیکوکششرک یں �۔ بج و �ہآ�پ ےک رقیبآئںی خر ب �وز�ہ رنگڑکپتاہےوت اتساف�د�ہرکیں ےگ �۔ اسی رط�ح وممن
کی اشننییھب یہی ےہہک یاک د� سور�ے ےس بجرقبت احصل
ہوتی ےہوت ایک د�وسر�ے ےس افئد �ہ اٹاھ تے ںیہ �۔�ا�س ےیل
رفا یاہکوممون �ںیکسلجم ںیم ےنھٹیب و�ا لے و �ہ ول�گ �ا لہلاعتلٰی ےن م �ا�س اب�تیک رط�ف ز یا�د �ہوتجہرک یں �۔
سز�ا اک وخ�ف رہے ا�و�ر ہن وجتسجئے وث�ا �ب
ہںی نج ےس ول�گ افئد�ہ یہ ا ٹاھتے ںیہ اصقن �نںیہن ا ٹاھتے �۔
لا ئہح علم ا تخای�ررکنا اچ ہےیہک اہی �ں ا�س ڑب�یدجسم ںیم ز یا�د �ہ رفایاکہ اب�ت ہی ےہہکآ �جلک دنای �ا�س رپوضح�ر انو �رنے م
سو�ا�ل اھٹےت ںیہ ا�نوک رص�ف یاک فدہع تعیبرک�ا ےک ئای اظن�م � ن مںی اشملرک ےکوھچ�ڑ ہن د یارک یں ہکلبون جو�انو�ں� ،ونماب ع�ی��،
�اتحاج�ج وہتا ےہ�،ایک مہ ا�س ںیم ہصح ےل ےتکس ںیہ�؟ رفا ئیہک ابللک ےل ےتکس �ا�س رپحوض�ر ا نو �رنے�ر�انہام ئی م ہںی�۔یلنک ضعب دفہع ہی وہتا ےہہک وج اتحاج�ج آ�رگانئزرکنے �و�الےوہتےںیہو�ہضعبدفہعfanaticقمسےکول�گوہتے ہںی وج ا�س رُپ�امن ا تحاج�جوکدش�ت دنسپ�ی ںیم دب�ل د یےت ںیہ�، تو�ڑ وھپ�ڑرش�و �عرک دیےت ںیہ �۔�آ�پ اہی �ں ا �ن ےک ےیل ا تحاج �ج کر رہے ںیہ ا�و�ر ا تحاج�جرکتےرکتے ا پےن کلمیک رپ�اپرٹی کو اصقن �ن اچنہپنےگل ئاجںی�،ڑسکو �ں ےک وپ�لوت�ڑنےگل جائںی� ،الٹئںی وت�ڑنے گل اجئںی ای وب�ر�ڈ وت�ڑنے گل اجئںی یا آگںی اگلنے گل ئاجںی �۔یہ زیچ یں طلغ ںیہ �۔ ہیںیہن وہنا چاہےی �۔اگر ا�س ےکقح ںیم وب�ر�ڈ اٹاھ ےک رُپ�ا من ا تحاج�ج ےہ �و�ہآ�پرک ےتکس ںیہ�۔ ا�س ںیم ہصح ےنیل ںیموکئی رہ�ج ںیہن ہے ا �و �ربس ےس ڑب�ی اب �ت ہی ےہہک اہی�ں وجیھب احدم�ی ںیہ�، �یم � یاہ �ں فلتخم وکلم�ںیک وج ا �ب�یس� ی ز� ()�e mbassiesہںی ا �ن � کے ا یم ب��یس�ی��ڈ� �رز�( ،�)�ambassadorsریفس�و �ںوک یھب طخ کلںیھ� ،اپےن ایسسدت�ا نو�ںوکیھب طخںیھکلہکنیطسلف ےک ےیل ای ظمولمو �ں ےک ےیل وج دنای ںیمملظیک یّکچ ںیم سپ رہےںیہ� ،ا�ن کووکششرک نی اچ ہےی ا�و�ر ا پان اثر و رسو �خ اتسامع�لرک نا اچ ہےی �ا�و�ر امہ�ر�ی ہیوخ�اہش ےہہک دنای ںیم ا من اق ئم وہ �۔وت ہی اغیپ�م �اگر رہا حدم�ییک رط�ف ےس ا پےن ا پےن ےقلح ےک ایس سدت�انو�ں � �ا �و�ر ا یم ب��یس�ی��ڈ�ر�ز ()�ambassadorsوک یھب الچ اجئے وت �ا�ساکیھب اچاھ اثر ڑپ�ےاگ ا �و�ر ہییھب اخمو�ش ا تحاج�ج اک ایک
پر گ�ور�ا�م وہ �ں اجبئے و فا�تحیسم� ،الهلاعتلٰییک existence
حوض �ر انو�ر�اید �ہ الهل اعتلٰی ےن المقا�ت ےکآخر رپبس
مںیومعمی وط�ر رپ ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ر� حوا نتی ےس ُد �و�ر�یاک رجاح �ن ہےوتںیمہ ہیوکششرکنی اچہےیہک ےلہپ گولو�ںوکرقیب الئںی�،
�ا لہلاعتلٰی ےس ذ�ا تیقلعت دیپ�ارکنےیک رط�ف گولو �ںوکوتجہ
�د لائںی ا �و�ر ا�س ےک ےیل وجرجتبہاک�ر ول�گ ںیہ� ،رپ�انے احدم�ی
ہو ےکچںیہںیہنج احدمیت ںیم د�س ےسسیب اس �ل وہ ےئگ � ،ا �ن کو اچ ہےیہک اپےنرجتبا �ت گولو �ں ےک اسمےن ایب �نرک یں� ،اپین
�د عا�ؤ �ںیک وبق لتی ےکرجتبا �ت ایب �نرک یں �۔ رھپات�ر یخ اسال�م
مںی ےس� ،ات�ریخ احدم یت ںیم ےس ا�و�ر وج ںیمفلتخم گولو �ں ےک فرو�ز و�اقاع�ت انستا رہات وہ �ں ا �نوک ون جو�انو �ںوک ایب �ن �ایام �ن ا �
کریں ات ہک ا�ن ےک ایام�ن ںیم یگتخپ دیپ�ا وہ ا�و�ر الہلاعتلٰی رپ
قینیاکمل دیپ�ا وہ ا�و�ر بج ہی وہاگ وت و�ہ رھپدجسم ںیم ابع�د�ت
کے ےیلیھبآئںی ےگ ا�و�روخ�دیھب الہلاعتلٰی ےسقلعت دیپ�ارکنے کیوکششرکیں ےگ �۔
�ا�س ےک الع �و�ہ ضعب ندای �و�ی اکیوٹٹزی ()�activities
وھتڑ �ے ہںی ًالثماگر اہی �ںوکئییٹلم رپپزہا�ل ےہوت ا�س اہ�ل ںیم � بتہ انڈ�و�رزمیگ()�Indoor Gamesکایھب ا تناظ�مرک ںیل تا ہک ایک د �و امن�زیںوت ول�گ ںیہیآ ئےک ڑپ �ھ ںیل �۔ � ن �ا سی رط�ح ون جو�ا نو �ں ا�و�ر ونماب ع�ی� ےک ذ ہون �ں ںیم وج
بوچ �ں ےک ےیلیھب ا یےس رپ گ�ور�ا�مرک یں وجinteractive
یاا�سرط�حےکفلتخماٹپک�()�topicرپرقتیررکنےےکہک یہیھبرک یں�،نکیل ا�س ےکاستھز یا�د�ہ وقتinteractive
پر گ�ور�ا�م وہنا اچ ہےی �۔جووس�ا�ل وج�ا�ب وہ �ں� ،ا �ن ےس گولو �ں
عاط وہ قشع ےھجم وج� ،وہ ام�و�ر�ائے اسح �ب مری�ے و جو�د یک رہگ�ا ئوی �ں ںیم سب اج ئے
�ایک وس�ا�لایکایگ ہکنیطسلف ای ویکرین ای اچہے ا سر�ائلی
سے ز یا�د �ہ گولو �ںوکاخ �ص وط�ر رپون جو �ا نو �ںوکمہاٹکاھرکںیکس �؟
نہ وکئی دیق ہن دقغن ہن وکئی سرپش وہ
مںیوصعم�م ےچب ا�و�ر ول�گ رمرہے ںیہ ا�ن ےک ےیل وج رُپ�امن
حہص یہ ےہ �۔
شالمنیوک ا لہلاحفظےتہک وہئے ا سلال�ممکیلعاہک ا�و�ر المقا �ت ریخبو
خوبی اناج�م ذپیر وہ ئی �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�ُا �س ون �ر رپ دف �ا وہ �ں ُا �س اک یہ ںیم وہ �ا وہ �ں �و�ہ ےہ ںیم زیچ ایک وہ�ں سب ہلصیف یہی ےہ
�( �د �رمثنی �)
ہے اتحای�ج ےھجم ریت�ی دست ریگ�ی یک تری�ی اگن�ہ ےس دبلے اگ ریم�ا اح�ِل رخ�ا �ب مںی اجنات وہ�ں طقف وُت یہ ےہ میلع و ریبخ کھچ ایاس رکہک اتب بک ہی د�و�ر وہ�ں ےگ اجح �ب جمےھ یھب ھجت ےس اطع وہ نیقی یک د � لوت توُ اپےن لضف یک اب�ر�ش ےک جیھب د�ے وج احس �ب �(�افلض رم�ز�ا �۔ڈینیک�ا ،حا�ل زن یل اق�د یا �ن�)
جرمینیک ولکل اما�ر�ا�ت ںیم ہسلجریس�ت انلیب ﷺ اک اعناق�د لوکل اما�ر �ت Darmstadt
لجہسریس�ت ا نلیب ﷺ یمکاکوتبر رب �و�ز تاو�ا�ر دعبامن�زرہظ�و عرصدجسمون�ر�الد ین ںیم ولکل امریاسا مہ انو�ررقییش اص حبیک صد �ا�ر �ت ںیم دقعنم وہ �ا سج ںیم �۳�۱� ۲؍ رم�د و وخ�اتنی اشمل ہوئے �۔الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعبیلہپرقتیرامعن �ن �احدم اخ لدرمبی ہلسلس ےن رجمن زبا�ن ںیمیک �۔�آ �پ ےنیئک ولؤ �ں ےس حنٓارض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ریس�ت ہبیط ایب �ن ہپ � کی�۔ ا�س ےک دعبدیصق �ہ شیپایک ایگ�۔ اجال�س ےک د�وسر�ے مرق�ررمع�ا �ن ا حدم اشب�ر�ت اصحب رمبی ہلسلس ےنریس�ت رسو �ل �ا لہل ﷺکی ر�وشین ںیم ا �ن امو�ریک رط�فوتجہ دلا ئی وج ر �و�ز مر�ہیک اناس نی زندگی ںیم اصال�ح سفن ا �و�ر اصال�ح اعمشر�ہ ا�و�ر عاب�د�ا�تیک رط�فوتمجہرکتےںیہ �۔آ�پ ےنرثک�ت ےکاستھ �د�ر�و�درشیف ڑپ ھےنیکنیقلتیک �۔ دنچ اعالنا�ت ےک دعب د عا ےک ساتھ ہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔ دعب ا�ز�ا �ں احضرینیک دخمت ںیم کاھنا شیپایک ایگ �۔
لوکل اما�ر�ت Riedstadt
مک اوتبروکہسلجریس�ت انلیبﷺ دجسمزعیز ںیم دقعنم ی ک ہو �ا �۔ رفعی ا حدماک مر�ا �ن ولکل ا مریاص حب ےن دص�ا�ر�تیک �۔ تال�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعب د �و اقت�ریر رجمن ز با �ن ا �و�ر �ایک ا�ر�د�و ںیمیکیئگ �۔امح�ددبع�ا ل �رز�ا �ق اص حب ےنقشع رسو ؐ�ل کی ا مہتی ا�و�ر اسا مہ ا حدماص حب ےن حنٓارض ؐ�تیک اس�د �ہ زندگی ومو �ع رپرجمن ز با �ن ںیمرقتیریک �۔ ا تناص�ر ا حدماص حب کے ض مر بی ہلسلس و ا سات�د اج مہع ا حدمیہ ےن حنٓاوض�ریلص الہلہیلع وسمل کے ا خال�ق افضہل ا�ر�د�و زبا �ن ںیم ایب �نرکتے وہ ئے احضرین سےوضح ؐ�ر ےک اخال �ق ا پانرک ا پینیلمع ز گندوی �ںوک ا �و�رز یا�د �ہرتہب باننےیکنیقلتیک �۔ دعا ےک دعباحضرینیک دخمت ںیماھک نا شیپ کایایگ�۔ہسلج ںیم رّتساناص�ر ،ونّ �ے دخ�ا�م ،اسٹھ اطاف�ل� ،ایک ن را �ت ا �و�رسیت ےچب اشمل وہ ئے �۔ سو ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ،ونّ�ے انص � یا �د رہےہکدجسمزعیزاجمہع ا حدمیہرجمین ےک ولہپ ںیم و�اقع ےہ�۔ رعا �ن ا حدم اخ �ن �۔نامئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر �ٹ� :ف
�
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
شا�ِم زندگی �(�ڈ�اکرٹاحدم رضو�ا �ن اص�د�ق �۔ ان�ر�و�ے�)
�‘�‘�ٓاخر�ی زما نہ ںیموگ ھڑباپےیک وجہ ےسیتسس ا �و�راک ہیل وہگینکیل رفشےت ا�س وقت ا �س ےک اعام �ل ںیہ’�’ مںی وہیںیھکل ےگ وج وج�ا نی ےک ذج با�ت ا �و�ر ایخلا �ت �
ڑبھاپا ایک ےہ�؟ ابئویلو ج��یکلی ( )�Biologically �ا ناس �نرقتیًاب � ۲�۵اس�لیک رمعےس یہمسج ںیموت�ڑ وھپ�ڑ ےکٓاغا�ز کےہجیتن ںیم د�ر�اصل ھڑباپے ںیم دق�م رکھ اکچ وہتا ےہ �۔ و�رلڈ یہھتلٓا�رگانئزینش � ۶�۵اس�ل و�الو �ںوک ڑب�ی رمعو�ا لے ا�و�ر �۸�۰ رقا�ر دییت ےہ �۔اسنئیسقیقحت ےک اطمبق سا�ل و�الو�ںوک �وبڑھا � بڑھاپےیک اصل وجہ DNAںیم وم جو �د Telomere کی ابملئیمک وہنا ےہ�۔یگشیمہیک نزدگیوتنکممںیہنرگم ا�س اب�ت پریھبقیقحت وہ� ہری ےہکہسک رط�ح ا�ن Telomereیک ملابئیوکمک وہنے ےس ر�وکا اج ےکس ا�و�ر وی �ں رمعوکمک ا�زمک �۱�۲�۰ سے � ۱�۵� ۰اس�ل کت ھڑبایا اج ےکس�۔ٓا�جلک epigenetic analysisےکذ�ریہعرمعاکہنکممدحکتد�رستنیعترکنےیک کوششیھبیک اج تی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم رفماتا ےہ �: َّ َ ُ َ ُ َ َ َۡ َو َما ی َع ّمرُ ِم ۡن ّم َع ّم ٍر ّولَا یُنق ُص ِم ۡن ُع ُمرِ ٖ ۤہ ِالا فِ ۡی کِ ٰت ٍب ؕ ِا ّن ٰ َ َ ّٰ ۡ ذل ِک َعلی الل ِہ یَ ِسی ٌر�۔ �(فاطر )�۱�۲� :عیین ا�و�روکئی معمّ�ر (�ا ناس �ن�) بڑ�ی رمعںیہن اپتا ا �و �ر ہن ا �سیک رمعےسھچکمکایک اجتا ےہرگم �و�ہ (� یاک�) اتک�ب ںیم ومجو�د ےہ �۔ ًانیقی ہی (با �ت�) ا لہل رپ �آسا �ن ےہ �۔ اغلًاب اہی �ںاتک�ب ےس رم�ا�د ڈ�ی ا ین ا�ے ا�و�ر یٹولیمرئیہ ےہ �۔ ا�ب ہی امہ�ر�ااک�م ےہہک ا�س‘�‘کات �ب’�’پرزمید حتقیقرک یں �۔ ناظ�میسمشیکرگ�د�ش ےک ےجیتن ںیم زمنی رپسج فرات�ر ےس �ا ناس �ن �وبڑھا وہتا ےہ و�ہ فرات�ر ا�س وسعی اکئان�ت ںیمیسک ا�و�ر سای�ر�ے رپ اییسک ا�و�ر اظن�میسمش ںیم ابللکفلتخم وہگی �۔ ا�و�ر ا �س رمع�و�ر ڑباھپےاک بلطمیھبفلتخم وہاگ �۔ لاح�ظ ےس وہا�ں قوت� ،ا �ا لہلاعتلٰی وس�ر�ۃ الجح ٓایت � ۴� ۸ںیم رفماتا ےہ�َ :و ِا َّن یَوۡ ًما ع ۡندَ ِ َ ّ َ ََۡ َ َ َ ُ ف َسن ٍۃ ِّم ّما ت ُع ّد ۡو َن�۔ ا �و�ر ًانیقی ریت�ے ر �ّب ےک اپ �س ر ِبک کال ِ �ایاسیھب د�ن ےہ وج ا�س امش�ر ےک اطمبق وجمترکتے وہ یاک ہز�ا�ر رب�ساک ےہ �۔ رھپ الہل اعتلٰی وس�ر�ۃ ا ملاع�ر�ج ٓایت � ۵ںیم َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ان ِمق َد ُار ٗہ فرماتا ےہ� :تعرج المل ِئکۃ والروح ِالی ِہ فِی یو ٍم ک َ ۡ َۡ َ خ ۡم ِسی َن ال َف َسن ٍۃ فرشےت ا�و�ر ر�و�ح ا�سیک رط�ف ایک ا یےس �د�ن ںیم وعص�درکتے ںیہ سجیکیتنگ اچپ�س زہ�ا�راس�ل ےہ�۔ �د�ر�اصل دیپ�ائش ےکاستھیہ اناس�ن ھڑباپے ا�و�روم�ت کا رفسرش�و�عرک دیات ےہ�۔ وی�ں اناس�ن ایک ا�زلی رفساک اسمفر ہے�۔ زندگیزگ�ا�رنے ا�و�ر �وبڑھا وہنےاک رہایکاک اپان رجتبہ ہے�۔ضعب ےکزن�دیک ڑبھاپا ایک ذہینتیفیکاک ان�م ےہ ا�و�ررمع سے ا�ساکوکئیقلعتںیہن�۔وس�چیک انب رپوھچٹی رمعںیم اناس�ن ب �و ھڑا وہاتکس ےہ ا�و�رضعب فدہع ڑب�ی رمعںیمیھب وج�ا�ن یہ رہات ہے�۔ینعی اناس�ن بت �وبڑھا وہتا ےہ بج و�ہ اپےنٓا�پوک �وبڑھا جمسانھ رش�و�عرک دیات ےہ�۔ د�ر�اصلاک�م ہنرکنےیک وخ�اہش ا�و�ر پرھا�س رپلمع د�ر�ٓامد ھڑباپےیک اینب�دںیہ�۔ امدی ا�و�رزندگی ںیم
� چلدیپسیکیمک ا�و�ر فرہت فرہت ا�ساک متخ وہنا ھڑباپے ےکلمعوکزیت کرتےںیہ�۔ومعمًا وج�انیوکوخ�اہاش�ت ا�و�ر ھڑباپےوک امیوسی ا�و�ر نا�امدی�ی ےک استھ و�اسبہتایک اجتا ےہ�۔اکرثول�گ ریاٹئرمٹن کے دعبوکئی د� سور�ی رصم�وفتی ہن وہنےیک وجہ ےس اپےنٓا�پ کو �وبڑھا وصت�ررکنا رش�و�عرکتےںیہ�۔ھچک اناص�ریک رمعںیم دق�م �رھکےن ےس ا�و�رضعب اب�ل دیفس وہنے رپ اپےنٓا�پوک ای د�وسر�و�ں کو �وبڑھاےتھجمسںیہا�و�رضعبےکزن�دیکزندگییکٓا�زماشئںیا�و�رمغ جس ںیم و�الدینیک دج�ائی� ،ا�ولا�دیک رپیاشنای�ں ای ا�ن ےکمغ� ،املی ماعمال�ت ںیم اصقن�ن ا�و�رقشع ںیم انکامی وغری�ہ اناس�نوک �وبڑھارک فزائشلسنیک الصحتی ںیمیمکوک ڑبھاپا �دیےت ںیہ�۔ بضع ول�گ ا � توص�ررکتےںیہ�۔اسیرط�حضعبول�گاپےنویج�ناستیھایاپےن ہمرمعرقییبد�وسوت�ںیکوفا�ترپاپےنٓا�پوکزمک�و�را�و�ر �وبڑھاوصت�ر کرنارش�و�عرکدیےتںیہا�و�رڈیرپینشےکالع�و�ہد�وسر�ےوع�ا�ر�ض کا اکش ر وہکر نزدگی ےس اہتھ دھوےتھٹیب ںیہ�۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پین رقتیر ںیم وج رفا ئی حوض�ر ےن �۲�۹؍�دمسرب ��۱� ۹�۰�۴ءکو ہسلجاسلا نہ ےکومقع رپ م رفاتے رفائے ںیہ �۔وضح�ر م �اناس نی زندگی ےکنیت ا�د�و�ا�ر ایب �ن م ہںی �‘�‘�:جب اناس �ن دنای ںیمٓاتا ےہوتھچک زما نہ ا�ساک ےب وہشی مںیذگ�رجاتا ےہ�۔ ہی ےب وہشیاک زمانہ و�ہ ےہ ہکبج و�ہ ہچب وہتا ہے ا �و�ر ا�سوک دنای ا �و�ر ا�س ےک احلا�ت ےسوک ئی ربخںیہن وہ تی �۔ �ا�س ےک دعب بج وہ�شاھبنسلات ےہوت یاک ایاس زما نہٓاتا ےہہک �و�ہ ےب وہشیوتںیہن وہتی وجنپچب ںیمیھتنکیل وج�انییک یاکیتسم ہوتی ےہ وج ا �س وہ�ش ےک دنو �ں ںیمیھب ےب وہشی دیپ�ارک�د ییت ہے ا�و�رھچک ایاس ا�زوخ�د رفہت وہجاتا ےہہکسفن اما�ر�ہ اغلبٓاجاتا ہے �۔ �ا�س ےک دعبرھپرسیت�ا زمانہٓاتا ےہہکملع ےک دعبرھپاللعیم �ٓاجاتی ےہ ا�و�روح�ا�س ںیم ا�و�ر د�وسر�ے وق�ٰی ںیم وتف�رٓانےاتگل ریپانہاسلیاک زمانہ ےہ�۔ تہب ےسول�گ ا�س زمانہ ںیم ہے�۔ ہی � باللک وح�ا�س ابخہت وہجاتے ںیہ ا�و�روق�ٰی ےبکا�ر وہجاتے ںیہ�.�.�. �ض ار�ایاس ہنیھب وہوتیھب وق�ٰییکزمک�و�ر�ی ا�و�ر اطقوت�ں ےک غر گ ضائعوہجانےےساناس�نوہ�شںیمےبوہ�شوہتاےہا�و�رفعض �واکتہل اپان اثررکنےاتگل ےہ�ٓ.� �.�.اخر�ی زمانہ ںیموگ ھڑباپےیک �وجہ ےسیتسس ا�و�راکہیل وہگینکیل رفشےت ا�س وقت ا�س ےک اعام�ل مںیوہیںیھکلےگوجوج�انیےکذجبا�تا�و�رایخلا�تںیہ�۔وج�انی مںیاگرویکین�ںیک رط�فدعتسم ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیاک وخ�ف رھکےن و�الا �.�.�.تو ھڑباپے ںیموگ ا�ن اعام�لیک اجب ٓا�و�ر�ی ںیمیسک دق�ریتسس بیھ وہجا�و�ےنکیل الہلاعتلٰی اسےذعم�و�رھجمسرک ویاس یہ اجر دیات ہے � �۔’�’ �(لموفظا�ت دلج � ،�۷ہحفص �۲�۵�۴تا � ،�۲�۵�۷ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) جمسیک فلتخم الصیحںیت رمعےکفلتخموصح �ں ںیممک ا �و �ر �ز یا�د�ہ وہ تی رہیت ںیہ �۔رمع�،ملع ا�و�ررجتبہ ںیم اضافہ ےکاستھومع مًا
�ا ناس �نیک د ماغی الصیحںیت رت قیرک تی یلچ اج تی ںیہ ا �و�ر ا لہلاعت لٰی �دما �غوک الج اتشخب الچ اجتا ےہ �۔ اچ لسی اس �لیک رمعوک الہلاعتلٰی رقا�ر د یا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی وس�ر�ۃ الا حاق�فٓا یت نے یگتخپیک رمع � َ ّٰۤ َ َ َ َ َ ُ َّ ٗ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً � ۱� ۶ںیم رفماتا ےہ� :حتی ِاذا بلغ اشدہ وبلغ ارب ِعین سنۃ ۙ َ َۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ ق ال َر ِّب ا ۡوزِ ۡع ِن ۡۤی ا ۡن اشک َر نِ ۡع َم َتک ال ِت ۡۤی ان َع ۡم َت َعل َّی َو َع ٰلی َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ُ ّ َّ ۡ ّۡ وال ِدی وان اعمل صال ِحا ترضہ واص ِلح ل ِی فِی ذرِی ِتی ؕۚ ِانِی َ ّ ُ ۡ ۡ ت ۡب ُت ِال َ ۡیک َو ِانِ ۡی ِم َن ال ُم ۡس ِل ِمی َن اہی�ں کتہک بج و�ہ اپین خپیگتیک رمعوک اچنہپ ا�و�ر اچ لسی اس�لاک گوہای وت ا �س ےناہک ا �ے مری�ے ر�ّب�! ےھجموتفقی اطعرکہک ںیمریت�ی ا�س تمعناک رکش ہی �ا�د�ارکوکس �ں وجوُت ےن ھجم رپ ا �و�رریم�ے و�ا لد ین رپیک ا �و�ر�ایےس نکی ا عام�ل اجب ال �ؤ �ں نج ےسوُت ر�اضی وہ ا �و�رریم�ے ےئلریم�ی �ذ�ّریتّیکیھباصال�حرک�د�ے �۔ًانیقیںیمریت�ییہرط�فر جو �ع رفا نرب�د�ا�ر�و �ں ںیم ےس وہ �ں �۔ کرتا وہ �ں ا �و�ر البشہب ںیم م رفاتے ںیہ�‘�‘�:چایلوس�ا �ں حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م سا�ل کین دنب�و �ں رپابم�ر�کٓاتا ےہ ا�و�رسج ںیم اچسئییک ر �و �ح رضو�ر اچیلوسیں اس�ل ںیم رحکترکتی ےہ �۔ ہے و�ہ ر �و�ح � خد�ا ےکاکرث زب�ر�گ یبن یھب اسی اچیلوسیں اس�ل رپوہظ�ررفما ہوئے ںیہ �۔ انچنہچ امہ�ر�ے دیس ووملٰی رضح�تدمحمٰیفطصمﷺ چایلویسیں رب�س ںیم یہ قلخ ا لہلیک اصال�ح ےک ےئل وہظ �ر فرماہوئے � �۔’ �’ �(�اسالمیاصو�لیکالفسیف�،ر� حوانیزخ�ائندلج � ۱�۰ہحفص �)�۳�۲�۲ ُّ �ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ�َ :و َم ۡن ن َع ِّم ۡر ُہ َُّ ۡ َ ۡ ََ َ ُ نن ِک ۡس ُہ فِی الخل ِق ؕ افلَا ی ۡع ِقلوۡ َن۔ �(یسٰ��)�۶�۹� :ا�و�رسجیک مہ بتہ ز یا�د�ہ یبمل رمعرکتے ںیہ ا�سوک امسج نی اط قوت �ں ںیمزمک�و�ر کرتے اجتے ںیہایک و�ہےتھجمسںیہن�۔ ڑبھیت وہ ئی رمعےکاستھ بج د�وسر�ے اعاض�ءیک رط�ح �دما �غ یھبزمک�و�ر وہ نا رش�و �ع وہجاتا ےہ ا�و�رضعب ا�وقا�ت ا �س قد�ر وھبلان رش�و �عرک�د یات ےہہک ا�ر گ�در�دیک یھبوک ئی ربخںیہن �رہیت� ،ا�و�ر ا پینیسکیھب الصحتیوکحیحص رطیےق ےس رب�وئے اک�ر رقا�ر ہنںی ال اتکس �۔رمعےک ا سی ہصحوکرق�ٓا �نرکیم ےن ا�ر�ذ�ل اعلرم � َ ۡ ُۡ �دیا ےہ �۔وس�ر�ۃ الجح ٓایت � ۶ںیم ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ� :و ِمنکم َ ُ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ً ّم ۡن ّیرَ ّد ِالٰۤی ا ۡرذ ِل ال ُع ُمرِ ل ِک ۡیلَا ی ۡعل َم ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِعل ٍم ش ۡیئا �ا�و�ر تم یہ ںیم ےس و�ہیھب ےہ وج وہ�ش وحو �ا�سوھک دیےنیک رمعکت ہپاچنیا اجتا ےہاتکہملع احصلرکنے ےک دعبًۃیلک ملع ےس اع�ر�ی ہوجائے �۔ اسی رط�ح وس�ر�ۃ انللحٓایت � ۷� ۱ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ّٰ َ َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ ُۡ َ ُ ُ َ َ ہے�َ :والل ُہ خلقک ۡم ث ّم یَ َتوَفٮک ۡم ۙ۟ َو ِمنک ۡم ّم ۡن ّیرَ ّد ِالٰۤی ا ۡرذ ِل ۡ َ َ َ َ ۡ َ ً َ ّٰ ال ُع ُمرِ ل ِک ۡی لَا ی ۡعل َم بَ ۡع َد ِعل ٍم ش ۡیئا ؕ ِا ّن الل َہ َع ِل ۡی ٌم ق ِدیۡ ٌر۔ ا�و�ر �الہل ےنںیہمت دیپ�اایک رھپو�ہںیہمت وفا�ت د�ےاگ ا�و�رمت یہ ںیم سے و�ہیھب ےہ وج وہ�ش ووح�ا�سوھک دیےنیک رمعکت اچنہپیا اجتا
� ہےاتکہملع احصلرکنے ےک دعب کل ّ�ی�ۃً ملع ےس اع�ر�ی وہاجئے�۔ قیًانی الہل د�ائیمملع رھکےن و�الا (�ا�و�ر�) د�ائیم دق�ر�ت رھکےن و�الا ےہ�۔ رضو�ر�ی ےہہک گ ارچہ یاہ �ں ا�س اب�ت اک ذکررک�د یان � بتہ ےس ا بنای�ء ےنریغومعملی وط یل رمعیں ئاپںینکیلوک ئییھب �ا�ر�ذ�ل اعلرمیک احلتکتںیہن اچنہپ ہک د ما غی ای امسجنیزمک�و�ر�ی �ا �نیک ر� حوا نی قرتای�ت ںیم احئل کسوہیت �۔نکیل ہی اب �ت ابنای �ء سے یہ اخ�ص ےہویکنہکوم�ر �د حوییکلقعیک افحظترک نایھب خد�ا اک یہاک�م ےہ �۔ و�ر نہ د �وسر�ے کین ول�گضعب ا �وقا �ت ا �ن �ٓا�ز م ئاوش �ں ےسذگ�رتے ںیہ �۔ رعمتےساع�ر�یوہجاتا اہج�ںاع�ماناس�نڑب�یرمعںیمملعو ف ہے وہا�ں اییس وص�ر�ت اح�ل ںیم ضعب ا�وقا�ت اپین اظہر�ی افصئی پریھبوکئی اخ ن�ص وتجہںیہن د�ے اتکس�۔ رھپفلتخم امیب�ریو�ں ک� ن وجڑ�و�ںیک ثمًال افلج� ،اپ�ر س�� ،ڈپرینش� ،اسنس ےکوع�ا�ر�ض�� ، یبام�ریا�ں� ،ا�و�رالضعتیزمک�و�ریو�ںیک وجہ ےس ر�و�زرم�ہ ےکاک�ماک�ج �ا�و�رابع�د�ا�ت اجب النے ںیملکشماک اسمانرکتا ےہ�۔ ضوو�،لسغ �ا�و�راضقئے احجت ےک دعبحیحص رطیےق ےس افصئی ہنرککسےن ےک ماسئلاک اسمانرکتا ےہ�۔ اسی رط�ح رم�د�و�ں ںیم رپ�اٹسٹی ےک رٹنکو�ل ہن وہنےیک وجہ ےس انپاکیاک ماسئل ا�و�ر اشیپ�ب رپلمکم � ت ح� �احاس�سرہاتےہ�۔بضعدفہعوتا�ناحلا�تںیماپےنرقییب ٰیہک �ا�ولا�دیھب گنتٓانا رش�و�ع وہاجتی ےہ�۔ ا�و�ر اچاھ الھب اناس�ن دکیےتھ ہی دکیےتھیسکاک�ماک ںیہن رہات�۔یسک ےن چس یہاہک ےہکی ریپ�ی �ودصبیع�۔ومعمًا اییس وص�ر�ت اح�لوک اناس�ن وبق�لںیہنرکتا ا�و�ر مزیداسمئلاکاکش�روہتاالچاجتاےہ�۔اگرمہاپےنالئفاسیئلکوک رمع�و�ر ا�س ےک اسمئلوکوبق�لرکلںی مسھج اجئںی ا�و�ر ڑبھیت وہئی ا تو ا�ن ےسرتہبوط�ر رپربن�دٓا�زما وہ ےتکسںیہ�۔ خوخشرب�ییک اب�ت ہی ےہہک ھڑباپے ےک اسمئلوت ا سی �دنای ںیم یہ ںیہ �۔ د� سور�ی ا �و�ر ا بد�ی زندگی ںیم وتوک ئی یھب ب �وڑھا ںیہن وہاگ �۔ حنٓاوض�ر ﷺ ےن ایک دفہع ایک وب�ڑھی عو�ر�ت ےساہک ہکوک ئی وب�ڑھی وع�ر�ت تنج ںیمںیہن اجئے رفا یاہک تنج ںیم گی �۔ و�ہ وع�ر�ت رپیاش �ن وہ ئیوتٓا ؐ�پ ےن م �و�ہ وج�ا�ن وہرکاجئےیگ�۔رضح�تبعک نب رم�ہ ؓ ایب �نرک تےںیہ رفایا وجصخش اسال�میک احلت ںیم کہ رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م ب �وڑھا وہوت ا �ساک ہی ڑبھاپا ایقمت ےک د �ن ا �س ےک ےیل ون �ر ہے �۔ �(ترمذ�ی �۔ ناس ئی �)
بڑھا پے ےک اسمئلاک لح
قینی رھکںیہک زندگی ےک رہد �و�ر ےس فطل ا ند �و�ز وہ �ا جاکسات ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ڑبھاپایھب اشمل ےہ �۔ رب �وقتوھچ ٹی چوھٹی اب تو �ں رپلمعرککے ڑب �ے ڑب �ے اقمصد احصل ےیک
� جاکسےتںیہ �۔ ھڑباپےوکولغم�برککےرتہب ین زندگیزگ�ا�رنے کےزمید دنچ اصو�ل شیپ دخمت ںیہ نج رپلمعرکتے وہ ئے ہوکسات ےہ مہ ا پین شوپدی�ہ الصیحوت �ںوک یھب اجاگررکںیکس �ا �ن شا�ء�ا لہل �۔وم�ت وت ٓانی یہ ےہ وت رھپویک �ں ہن زندگیوک برھپو�ر اند�ا�ز ںیمزگ�ا�ر یں �۔ہکےت ںیہہک ا ناس �نوک اتین دنای �دکیینھ اچ ہےی ا�و�ر اتےناک�رنامےرکنے اچئہںیکہ ڑبھاپا ےصق سانتےزگ �ر اجئے �۔ کھچ اسمئل ےس وت تحص ےک اصولو�ں رپلمعرکتے ہوئےباچاجاتکسےہ�،ضعبامیب�ریو �ںاکالع�جرک�و�ا یااجکساتےہرگم بضع وع�ا�ر�ض ےس رہبحا�ل اچبہنںی اجکسات نکیل ا �ن ےک استھ � نزد�ہ ر ہےناکیسک دحکتلح اکنلا اجکسات ےہ �۔ اسی رط�ح د�ا نش مدن�ی ےس�،ملع ےس ا�و�ر رھپاعمشرتی ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا یا�ت رپلمع کرکے ھڑباپےیک رمعکو رتہبوط�ر رپزگ �ا�ر�ا اجکسات ےہ �۔ ً ۡ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسان �ا(بین اسر� ئالی��)�۲�۴� :ایک اینب�د�ی �ا صو�ل وت ہی ےہہک اگر و�ا لد ین ا�و�ر ےچب ایک د�وسر�ےیک ضرو�رتو �ں ا �و�ر ذجبا�تاک ایخ�ل رھکان ھکیس اجئںی وت تہب ےس � ماسئل ےس رتہبطو �ر رپ ربن�د ٓا�زما وہ�ا اجکسات ےہ �۔ امہ�ر �ے ماعشر�ے ںیم زب گ�رو �ںوک ا�ولڈ وہمزںیمےنجیھبوک اچاھ ںیہناھجمس جاتا �۔ رھپ امہ�ر�ے د ین ےن یھب و�الد ینیک دخمتیک تہب تاکدییک ےہ ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ ھڑبا پے ںیم‘�‘�ا�ف’�’عیین ا �ن سے ا�وناچ وبلےن� ،ڈ�اٹنےن وغری�ہ ےسعنمایک ےہ ا�و�ررنمی ےس اب �ت کرنےیک تحیصنیک ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی وس�ر�ت ینب ا سر�ائلی ںیم ۡ ً َ َُ َ ۡ َ ۡ فرماتا ےہ�َ :و ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ؕ ِا ّما یَ ۡبلغ ّن ِعن َدک ال ِکب َ َر ُ َّ َ َ ُ َّ ۤ ُ َ َ ۡ َۤ َ ا َح ُد ُہ َما ا ۡو ِک ٰل ُہ َما فلَا تق ۡل ل ُہ َما ا ٍّف ّولَا تن َہ ۡر ُہ َما َوق ۡل ل ُہ َما َ َ قوۡلًا ک ِریۡ ًما �۔(بین اسر� ئالی�� )�۲�۴� :۔ ا �و�ر و�الد ین ےس احاس �ن اک سول�کرک�و �۔اگر ا �ن د�ونو�ں ںیم ےسوکئی ایکریت�ے اپ �س بڑھاپےیک رمعوک ےچنہپ ای و�ہ د�ونو�ں یہ �،وت ُاہنںی ُا�فکت ہن کہہ ا�و�ر اہنںی ڈ�ا نٹںیہن ا�و�ر اہنںی رنمی ا�و�رزع�ت ےک استھ ماخطبرک �۔ حوض�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےنیھب زب گ�رو �ں رقا�ر د یاہک رفا ئی ا�و�ر زب گ�رو �ںاک ہیقح � کی زع�ت ورکتیمیکنیقلت م کم رمعاپےن ےس ڑب�ی رمعےک گولو �ںاک احرت�ا�مرک یں ا �و�ر ا �ن ےک مرتےباک ایخ�ل ھکرںی گ�۔ ار ہیھجمس ایل اجئےہک ہی ہوی زب�ر�گ ںیہ نجوہ�ں ےننپچب ںیم اگنیلڑکپرکانلچ اھکسیا�،تبحم ےس رپ�و �ر�ش ڑپا یا کی � ،ضعب ا�وقا�ت اپےن ا�وپرالکشم�ت رب�د�اشترککے ھ کلاھیا�،وت ا�ب وچب�ںیکیھب ہی ذمہ د�ا�ر�ی یتنب ےہہک و�ہ رہدق�م رپ �ا �ن زب گ�رو �ںاک استھ د یں� ،ا �ن ےسگنت ہن ئٓاںی� ،ا �ن ےکاستھ �وقتزگ�ا�ر یں� ،ا �ن ےک اسمئلوکںیھجمس ا �و�ر ا �نوکلحرکنےیک کوششرکیں �۔ ہشیمہ ذہن ںیم رھکںیہک ہیتبحمرکنے و�الے�، �دعائںی دیےن و�ا لے زب�ر�گ رص�ف دنچاس�لکت امہ�ر�ے اپ �س ہںی� ،رھپمہ ا �نیک ہگج رپ وہ�ں ےگ ا �و�رمہیھب ایےس یہ اسمئل کا اکش�ر وہ ےتکسںیہ �۔ ای�د رھکںی امہ�ر�ے ےچب و�الد ین ےکاستھ ہام�ر�ے ر�ویےاک اشمہد�ہرک رہے وہتے ںیہ ا�و�ر ہی اب�ت ا �ن کی رتبتی رپ اثر ا ند�ا�ز وہ�رہی وہتی ےہ ا�و�رٓانے و�الے وقت مںی ا�ساک اظاہ�ریھب وہتا ےہ �۔رضح�ت ا نس رضی ا لہلہنع ر�و�ایت َْ رفا یا�َ :ما اك َر َم کرتے ںیہہکآ�پیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن م َ ُّ َ ْ ً ّ َّ َ َّ َ ّٰ َ ٗ َ ْ ُ ْ ُ ٗ ْ َ ّ شاب شيخا ل ِِس ِن ِه ِإلا قيض اللهُ له من يك ِرمه ِعند ِس ِن ِه�. �(ترم �ذی� ،سلانن�،اتک�ب الربو�اصلةل� ،اب�ب ام اج�ء یف جإال�ل کلاریب�،�۳�۲� ۷� :�۴� ،
�رقم�‘�‘� )�۲�۰�۲�۲� :جو وج�ا �نیسک �وبڑ ھےیک رمعرسدیگی ےک اب عث ا �س
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کی زع�ترکتا ےہ الہلاعتلٰی ا�س وج�ا�ن ےک ےیلیسکوکرقم�ررفما �دیات ےہ وج ا�س ےک ھڑباپے ںیم ا�سیک زع�ترک�ےاگ � �۔’�’ زندگیرھب زب گ�رو�ں ےس اناس�ن تہبھچکاتھکیسیھب ےہ کوینہک ا �ن ےک اپ�س زندگیاک رجتبہ وہتا ےہ �۔ ا �و�رضعب دفہع �ا �ن ےک دیفموشم�ر�ے ا�و�ر اصنئح ڑب�ی الکشم�ت ےس اچبنےاک باعثیھب ےتنب ںیہ �۔ اع�م ہصقوہشم�ر ےہہک ایک دفہعڑلکی و�الو�ں نے ا�س رش�ط رپ رشہت دیان وظنم�رایکہکاش�د�ی و�الے د �ن و�ہ وج بیھ رش�ط رھکںی ےگڑلکے و�ا لو �ںوک اسے وپ�ر�ارک نا ڑپ�ےاگ ا�و�ر سا تھ ہیرش�طیھب اگلئیہک اب�ر�ا �ت رپ ا �نوکیسکیھب �وبڑھےصخش کو النےیک اجا �ز�ت ہن وہگی �۔ڑلکے و�ا لےیسکیھبلکشم ےس چبےن ےک ےیل ایک �وبڑھےوکیسک رطیےق ےساپھچرکاستھ ےل گےئ �۔ اسی �وبڑھے ےن ا �نیک ا�س وقت دم�دیک بج و�ہ ڑلکی �و�الو �ںیک ا�س رش�ط رپ رپ یاش �ن ےھتہک اب�ر�ا�ت ےک رہرف�دوک ایک برک�ااھکنا ڑپ�ےاگ�۔ �وبڑ ھے ےک ا�س وشم�ر�ہ ےنہک ایک ایک کرکےرکب �ابساب�ر�ا توی �ںےکاسمےنشیپایکاجئےےنٓاخرکا�ر سورکب �ےاھکرکڑلکی و �ا لو�ںیک رش�ط تیج یل�۔
نافع الان�س وجو�دوک الہلاعتلٰی اکتلفی ےس اچبتا ےہ
اگر ا ناس �ن امسجی وط�ر رپرسگر�م ےہ� ،وش�ق ےس الف�ح و ہبوب�د ےکاکمو�ں ںیم رصم�و�ف رہات ےہوت ہی زیچ اہج�ںٓا�پوک بے اتناہ وخشی د�ےیگ وہا �ںٓا�پوک امطانی�نیھب بیصن وہاگ �۔ �ر�ا�ت وسنے ےس ےلہپاس�ر�ے د �ناک اجئز �ہ ںیلہکٓا�جٓا�پسک کس ےک ےیلٓاسانای �ں دیپ�ارکنےاک ببس ےنب �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح �اپان گاال د�ن ےلہپ ےس رتہب انبنےیک شوکشرکیں�۔
ملیب رمع اپنےاک ہخسن
رفا تےںیہ�‘�‘ :ہرایکصخش حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م م چاہات ےہہک ا�سیک رمعد�ر�ا�ز وہ �،نکیل تہب یہمک ںیہ و�ہ ول�گ نجوہ�ں ےنیھبک ا �س اصو�ل ا �و �ررطیق رپوغ�رایک وہسج ےس �ا ناس �نیک رمعد�ر�ا�ز وہ �۔رق�آ�ن رشیف ےن ایک ا صو�ل اتب یا َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ض (�ال عرد�)�۱�۸� : ہے�۔ واما ما ينفع الناس فيمكث فِى الار ِ عیین وجعفن سرا �ں وجو�د وہتےںیہ �۔�ُا �نیک رمعد�ر�ا�ز وہ تی ےہ �۔ رفا یا ےہ وج �اﷲ اعتلٰی ےن ا �ن گولو �ںوک د�ر�ا�ز�ٔی رمعاک عود�ہ م �د �وسر�ے گولو �ں ےک ےیل دیفم ںیہ � �۔’ �’ �( وفلمظا�ت دلج �۳فصہح رفاتے ںیہ�‘�‘ :جوول�گ د ین � ۹�۳� -�۹�۲ایڈینش ��۲�۰�۱�۶ء�)�۔ رھپآ ؑ�پ م کے ےیلاچس وج�ش رھکےت ںیہ �۔�ُا �نیک رمع ھڑبا ئی اج�و�ےیگ ا�و�ر حد یوث �ں ںیم وجآیا ےہہکحیسم ومعو�د ےک وقترمع یں ھڑبا�د�ی ن جا�و یںیگ�۔ ا�س ےک مع�ے یہیاھجمس ئے ےئگںیہہک وجلو�گ اخ�د�ِم �د ین وہ �ں ےگ ُا �نیک رمع یں ھڑبا ئی اج�و یںیگ وجاخ�د�مںیہن وہ کسات و�ہ ڈبھےلیبیک امندن ےہ �۔کہ املک بج اچہے ُاسے ذبح کر ڈ �ا لے � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �۳فصہح � ۱� ۶� ۷� -�۱�۶� ۶ایڈینش ��۲� ۰�۱�۶ء�)
ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ الص ِدقِی َن کونوا مع
کوششرککے تبحص اص حلنی اپ ئانںی �۔�ا�ر گ�در�د ںیم ضرو�رٓا�پوک ایےس ول�گلم اجئںی ےگ �۔اگر ھڑباپے ںیمٓا �پ � کا رص�ف ایکصلخم د�وستیھب وہسج ےک استھٓا�پ وقت گز�ا�رںیکس ا�و�ر ےسج ا پین وخشییمغ ںیم رشیکرککسںی وت ا �س سے د ماغیتحص رپ تہب اچاھ ا ثر ڑپتا ےہ �۔ رپ�ا نی د�وسیت ےس ڑب �ھ کروکئی تمعنںیہن �۔ ایکیبملقیقحت ےس ہیاثبت وہ�ا ےہہکنج لوگو �ں ےکٓاپس ےک اقلعت�ت اچےھ ا�و�روبضم�ط ےھت و �ہ زندگی مںی رپسوک �ن ا�و�روخ�ش ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےن زندگییھبیبمل اپ ئی �۔
جامعیت رپ گ�ور�امو �ں ںیم ہصح ںیل ےگ� ،ا حاب�ب امجعتیک وخشی �ا�و�ریمغ ںیم رشیک وہ �ں ےگوت د� تسوای �ں ا �و�ر رشےت وبضم�ط وہ �ں گے �۔ د�وسوت �ں ےکرھگ ئاجںی� ،اہنںی دعو �ت رپ البئںی �۔بکیھرھگ �و�الو�ں ا�و�ریھبک د�وسوت �ں ےکاستھکنکپ رپ ئاجںی �۔ ا پےنزم�ا �ج کےاطمبق وچب �ںوک د�وست ئانبںی� ،ا �ن ےکاستھ وقتزگ�ا�ر یں یہٓا�پوک تہبوخشی دیں ےگ�۔بضع زب �ر�گ اپےن ےٹیب ای یٹیب ےک پا�س و�الے ٹیلف ںیم رہےنیک جوہ ےسیھب وخ�دوک اہنت وسحم�س ہنںیرکتے ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےکاک�مٓاتےںیہ �۔ حتقیق ےس عمول�م وہ�ا ےہہک وج زب�ر�گ اسنلم�ر ا�و�رامسجی وط�ر رپزیا�د�ہرسگر�م تےھ� ،ا�ن ےک دماغو�ں ںیم رسمیئ ام�ّد�ہ رتہباھت ا�و�ر ا�س ںیم نزد�ہ �ا�و�راعف�ل اعاصبی ایلخ�تیھب زیا�د�ہ ےھت�۔�ا�ن ےک عربسک�،وگشہ شننی ا�و�رلیم وج�ل رت�کرک�دیےن و�الے زب گ�رو�ں ںیم یہی دماغی حہصاخصیزمک�و�راحلتںیماھتہکبجاہی�ں نزد�ہاعاصبیایلخ�تیک تدع�ا�دیھب تہبمک دکییھیئگ�۔ رہنکمماہنتئی ےسںیچب�۔ جاہ�ں کتنکمم وہ اپان اک�م وخ�درکنےیک اع�د�ت ڈ�الںی �۔ �اناس �ناک بس ےس ڑب�ا استیھ و �ہوخ�د وہتاہے �۔ ا پےناک مو�ں ےک لےی اپےن استیھ ا �و�ر وچب �ں رپ ےب اج وبجھ ہن ڈ�الںی �۔ دکیاھ ایگ ہےہکومع مًا وک ئی د�وسر�ا ایت�ردش�ہاھک نا ا�و�ر ول�ا�ز ما�ت شیپرک �ے تووخبشی ا تسامع�لرکتے ںیہ� ،ہنرک�ےوتوخ�د رت�د�دںیہنرک تے �ا�و�ریتسساک اکش�ر وہرک اپین نزدگی ےک ایعم روکمکرک رہے وہ تے ہںی �۔ ا�س اع�د�توکمتخرکنےیکوکششرک یں ا�و�ر ا پان ایخ�ل وخ�د کریں �۔ یہیںیہن ہکلبوکششرکتے رہںیہک اہج �ںکتنکمم وہ �ٓا�پ د� سور�ں ےکیھباک�م ئٓاںی �۔ د�وسر�و �ں ےسںیھکیس �۔ٓا �س فرا�د تہبٓاسانی ےسلم اجئںی ےگ وج انرٹنٹی ا�و�ر پا�سیئکرمعما � موبائلیکیئن ا پییلزنشیکاک ا تسامع�ل ھکیسرکوخ�د لبیک ا�د� یئایگ�، شا پگن� ،وٹکٹ �ںیکگنکب ا �و�ر کنیب ےسقلعتماک�م وغری�ہرکتے ہںی ا�و�ر ا�س ےکلےی اہنںی د�وسر�و �ں رپ حنااص�رںیہنرکنا پڑتا �۔ ہام �ر�ےرچلکںیماسبا�وقا �تدخمتےکان �مرپزب گ�رو �ںوکاک�مںیہن کرنے دیا اجتا ا�و�رضعب زب�ر�گیھب اسیوکدخمتےتھجمس ںیہہک �ا �نوکلمکمٓا�ر�ا �م د یا اجئے �۔ احلانہک ڑب�ی رمعںیمیھبھچک ہنھچک کا�مرکتے رہان تحص ا�و�ر زندگییک دچلیپسوک اقئم رھکات ےہ �۔
کات�ب رتہب ین استیھ ےہ
�اگر�ٓا�پ ےک د�وستںیہن ای د�وست ا لہلوک ایپ�ر�ے وہ گےئںیہرگمٓا �پوکاتک�ب ڑپ ھےنیک اع �د �ت ےہوت ھڑباپے ںیم �ایکےل نپاک اکش�رںیہن وہ �ں گے �۔ٓا�جلک وم بائل ا�و�ر ا نرٹنٹی کی وجہ ےس گولو�ںیکاتکبو�ںیک رط�ف تہبمک وتجہ ےہ �۔ قر�ٓا �ن دیجم رپوغ�ریک اع�د�ت ڈ�الںی �۔ریس�ت ا نلیب ﷺ اک اطم ہعل کریں�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتکاک اطملہعرک یں �۔ مذہیباتک بو �ں ےک الع�و�ہ ات�رییخاتکبںی دچلیپساک ابعث وہکسیت ںیہ �۔ �ر� �وز�ا نہ اخاب�راک اطملہع � ،ا فللضاک اطملہعرک یں �۔ احلا�ت احضر�ہ رضو�رںینس �۔ ھڑباپے ںیماگر سے ابخربرہےن ےک ےیلربخ یں � نرظیکزمک�و�ر�یٓا �ڑ�ےٓائے ا�و�رکنیع ےس ڑپھانیھبلکشم وہ تو�ٓا�ڈیواتکبںی نس ےتکسںیہ �۔ یٹ و�ی رپیھب دیفمولعمما تی� ،ات�رییخ �ا�و�ررفتییح رپ گ�ور�امزدکیںیھ �۔مک ا�زمک ایکہٹنھگ ایم یٹ ا �ے ضرو�ر دکیںیھ �۔وق�ت امس عتزمک�و�ر وہجائے وت دجید اسنئیس � �ٓالا�ت ےس افئد�ہ اٹ ئاھںی �۔
رضو�ر اپانئںی کوئی ہلغشم �
ثمًال ابغاب نی ایک اہن یتدمع �ہ ہلغشم ےہ �۔ ا�س ےس ہن
صر�ف ا ناس �ن رصم�و�ف ر ہات ےہہکلب ا �سیک و� �رز�شیھب وہاج تی ہے ا�و�ر بج ابغابنی ےکہجیتن ںیم ا �ساکلھپ احصل وہتا ےہوت خوشییھبیتلم ےہ �۔ وپ�د�و �ں ےستبحم دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ ا�س ےس �ا ناس �نیک زندگییبمل وہنےاک اماک �ن ےہ �۔�ٓا�جلکنچکاگ�ر�ڈنگن رضو�ر�ت ےس ز�ائدپلھ ای زبس یا �ں کا ر�و�ا�ج اع �م ےہ �۔رھگیک � مہاسیو �ں ا�و�ر رشہت د�ا�ر�و �ں ںیم ابٹنںی ا �س ےسٓا�پوک ا �و�رز یا�د �ہ خوشی ےلمیگ �۔ ا�و�ر د�وسر�و �ں ےسٓا �پ ےک اقلعت�تیھب ا چےھ رپد �و �ں ےستبحم ےہوت ہو�ں ےگ �۔اگرٓا�پوکاجنو�ر �و �ں ا �و�ر ن رپد �ہرھگںیم ھکرںی �۔ ا �و�ر ا�ساک ایخ�ل ھکرںی �۔ کوئی اجنو �ر ای ن حتقیق ےناث بتایک ےہہکاجنو�ر �و �ںاک ایخ�ل رھکےن و�الو �ں ںیم �د�لیک امیب�ریا �ں دق �ر�ےمک وہتی ںیہ ا �و�ررمعیھبیبمل وہ تی ےہ �۔ �ریاٹ ئرمٹن ےک دعباخ �ص وط�ر رپوکئی ہلغشم اپانئںی سج ےس را�ر ر ہے �۔ سجامنی ا �و�ر ذہینتحص ربق �
�ڈپسنل اپانئںی ا�و�ر د ما غیاک�مرکتے رہںی
خا �صرک ریاٹ ئرٹنم ےک دعباگر د �نیک ایک ر �وٹنی انب لی جائےوت تہب ےس اسمئل ےس چب ئاجںی ےگ �۔ ا پےناک �م وقت رپ کرنےیک اع�د�ت ڈ�الںی �۔ وقت رپ ھٹاںی� ،وقت رپوسئںی� ،وقت اھکںی �۔ د ما غیاک�م ا �و�ر دج �وجدہرکنے ےسوک ئی �وبڑھا پراھکنا ئ ہنںی وہتا �۔ٓا�جلک انرٹ ٹیناک د�و�ر ےہ�۔ ا�س ےس رھب وپ �ر فا ئد�ہ اٹ ئاھںی �۔ضعب احاب�ب ہیوس�چرکہک ا نرٹنٹی ایکلکشم چزیےہ ا�سوکےنھکیسیک شوکش یہںیہنرکتے�۔ ہینیقی ھکرںیہک �ا یاج�د�ا�ت ا ناس �ن ےک ےیلٓا سانای �ں دیپ�ارکتی ںیہ ہنہکالکشم �ت �۔ �انرٹٹین ےسولعمما�ت احصلرکنےیکوکششرک یں �۔ٓا سہہت �ٓاسہہتٓا �پوکملع وہ اجئے اگ ہکوک �نیس ولعمما �ت دیفم ںیہ �۔ �اپین ر�وٹنی ںیم د ییناکمو �ں ےک ےیلیھب وقت ھکرںی �۔اشم غل کے ےیل یھب قوت اکن لںی �۔ دما �غ وکرحتم�ک رھکےن ےک ےیل خو�د اضممنی ےنھکلیکوکششرک یں �۔ ا پین ٓا�پ یتیب ںیھکل �۔ �ر� �وز�ا نہوسنے ےس ےلہپ ڈ�ائر�یےنھکلیک اع�د �ت ڈ�الںی �۔ یٹ و�ی ای موبائل رپدیفمزمیگیک ایسپ ڈ�ا�ٔو �ن ول�ڈرک یں �۔وکس�ڈ �و وغری�ہیسیج یگزمسج ںیم اسحبیلمع ےس دما �غ رحتم�ک ر ہات ےہ �،یھباک فی فائد�ہ مدن وہیتکس ںیہ �۔زغم�و �ں ( ًالثم اچ�رزغم� ،اب�د�ا�م� ،اخر �و �ٹ �وغری�ہ�) اک اتسامع�ل دما �غ ےک ےیلیھب اہن یت دیفم ںیہرگم ا �ن کےوف�ا ئداک ملع وہنے ےک اب �و جو�د ا حاب �ب ا پینیتسسیک وجہ ےس �ا �ناک اتسامع �ل تہبمکرکتے ںیہ �۔ کیداھ ایگ ےہہک دماغیاک �م کرنے و�الو �ںیک ای�د�د�ا شت دیرکت اق ئم رہیت ےہ �۔ ھڑبا پے مںی ای�د�د�اشتیکیمک ےس ےنچب ےک ےیل و � ئاٹل دنبوگبیھاک الس �د رضو�ر ا تسامع�لرک یں �۔ ا�س ےک اتسامع�ل ےسضبق باقاعدگی ےس � کیفیلکت ےک استھاستھیئک ا �و �ر اسمئل ےسیھب ےچب رہںی گے �۔ ا �ن اش �ء�ا لہل
َ َّ ُ ْ ُ َ ْ ْ ْ َ ُ ان الطہورشطرالاِیم ِ
جمس ا�و�ررھگیک افص ئیاک ایخ �ل رھکںی
کوششرکیںہک رہر�و�ز ئاہنںی �۔اگر ہینکمم ہن وہوت ہتفہ رضو�ر ئاہنںی �۔ضعب دفہع زب گ�رو �ںوک اہننے مںیمک ا�زمک د�و اب�ر � رضو�ر�ت وہتی ےہ �۔ ا �ن ےس وپ ھچےت رہںیہک ا �نوک مںی دم�دیک � رضو�ر �توتںیہن �۔ اخ �ص وط�ر رپرس�، �ا�س رط�حیکیسک دم�دیک � رضو�ر �ت کرما�و�ر اپ�ٔو �ں دھونے ںیم زب گ�رو �ںوکومع مًا دم�دیک � ہوتی ےہ �۔�اسی رط�حاگر اب�لاکٹےن ا �و�ر رگنےن وغری�ہ ںیم دم �د رضو�ر�ت وہوت اپین دخ ما �ت شیپرک یں �۔ ا سی رط�حرھگیک کی �
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ مونرب۱؍۱�۶� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
و� �رز�شوکومعم�ل انبئںی
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 16, 2023 – November 19, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday November 16, 2023 00:00 00:20 00:35 00:45
01:35 02:30
03:05 04:40
05:50 06:00 06:15
06:55 08:50 09:55 10:30
11:00 12:00
12:25 13:25 14:05
14:30 16:50
18:00 18:20
18:40 19:15 19:35 20:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). 21 2004 Hayat-e-Javidaan: Today's episode is on 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'.
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 10, 2023. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 4, 2017.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 10, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 198-206. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of learning and teaching the Holy Qur'an'.
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Recorded on August 30, 1991. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Rec. February 14, 2010. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 2, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi`ah.
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A short program introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. August 2, 2019. Huzoor's (aba) Address to MKA Germany: Recorded on October 25, 2019.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 216-220. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'what is superior Islam’? Conditions of Baiat: Today we look at forgiveness and forbearance.
06:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
08:50
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
10:55
12:50
13:00 14:00 14:25 14:45
18:00 18:35 18:50
Bustan-e-Waqfe Nau: Recorded on February 2, 2010. Inauguration Of Baitul Baseer: Recorded on October 26, 2019. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: Recorded
06:00 06:15 06:25
08:50
12:15 12:45
13:00 14:30 16:30
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Saturday Afternoon Address: An address
delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as): A short program introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents.
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
Virtues Of Ahmad (as) [R]
21:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2020 [R]
22:20
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Life of Muhammad (saw) [R]
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
22:50
01:10 03:30 04:45
Friday Sermon 2023 [R] Sunday November 19, 2023
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Saturday Address: delivered on August 3, 2019. 21 2004
Annual AMMA Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 30, 2019.
06:10
Friday Sermon: delivered on November 17, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 229-232. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
08:30
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
06:00
06:25
08:55
09:30
12:00 12:20
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:40
Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
18:00 18:20
Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the background and status of his family.
19:50
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 17, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi`ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid. Dars-e-Hadith [R]
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Rec. December 20, 2020. Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
20:50
19:05
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 2, 2010. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
on August 3, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 221-228. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of the Holy Prophet (saw) in the early stages of Islam. Today: the ancestors of Hazrat Muhammad (saw).
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23.
10:50
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Tilawat & Dars-e-Hadith
18:00 18:20
address delivered on August 3, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 17:35
This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 17, 2023.
01:35 03:15 05:00
10:50
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as) Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. August 30, 1991. 21 2004
09:55
00:00
00:35
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Conclusive Argument In Favour Of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
00:00 00:20
06:00
Saturday November 18, 2023
06:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 10, 2023 by the Head of the
Inauguration Of Baitul Baseer: A reception held at the inauguration of Baitul Baseer Mosque in Nahe, Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 26, 2019. Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah.
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Huzoor's (aba) Address to MKA Germany: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) to Majlis Khuddamul Ahmadiyya Germany. Rec. October 25, 2019.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2010 [R] Huzoor's (aba) Address to MKA Germany 2019 [R] Friday November 17, 2023
06:15 06:20
20:35
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
21:05 23:10
01:35 03:20 05:35
19:00
13:00 14:05
17:15
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 4, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Rec. Nov. 17, 2023.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 27, 2010. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2019 [R]
Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah.
18:40
Friday Sermon 2023 [R]
20:30
This Week With Huzoor (aba) [R]
21:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2010 [R]
23:15
International Waqfe Nau Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Islamabad, Tilford, UK. Rec. December 8, 2019.
21:05 22:55
Sawalnama Season 3 [R]
Attributes Of Allah: A series of programmes discussing the attributes of Allah. Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about 'the Promised Messiah (as) as a loving father'.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
باچ اتکس ےہ �۔ رھپ ڈ�اکرٹ�و �ں ےن فلتخم امیب �ر یو �ںیک وجہ ےس ،� �ا �ن ےکھچکاھک نو �ں رپ اپ بدن�ی اگل �رکیھ وہ تی ےہ �۔ًالثم کمن یمیھٹ ا �و �ر انکچ ئی و �ا لی زیچ�و �ں ںیم رپ ہزی�۔رگمضعب زب �ر�گ ا �ن پرہزی�و �ںیک رپ �و �ا �ہںیہنرک تے ا �و �ر امیب �ر یو �ں ںیم ا ضا فے اک باعث ےتنب ںیہ �۔
موت�ا�ز �ن ذغ�ا اک اتسامع�لرک یں
�ا نڈ �و �ں ا�و�ر�د�و�د�ھ ںیم ز بر�دست ذغ�ا ئتی اپئی اج تی ےہ �۔ سزبیا �ں ا �و�روگشت و یلھچم ا تسامع�لرک یں،�موسم ےک ات�ز �ہ لھپ �اسی رط�ح کشخویم�ہ اج�تیھب اتسامع�لرک یں ا �و�ر�ا �سنمض ںیم ماینہ ر�و�یوک گرہز نہوھبلںی �۔اگر ڈ�اکرٹےنیسک اخ �صاھکنے وہو�ا�ساک ہیبلطمںیہنہک اسے وخ�د رپرح�ا�م سے رپہزی اتبیا ت کرایل اجئے �۔ ذ یایبسط ںیمیھبیسک دحکت اھٹم �ساک ا تسامع �ل وھتڑ�ا تہب � ضرو�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےیل ڈ�اکرٹیک دہ�ا یت ےک اطمبق � رٹسو�ل ز یا�د �ہ وہوت زب�ر�گرضح�ا �توکمک � وک کاھیلانچاہےی �۔اگر یل کچانئی و�الا د �و�د�ھ ا�و�ر ا�ساک دہی اتسامع�لرک ناچاہےی �۔ دہیاک �ا تسامع�ل ٹیپ ےک الع�و�ہ دما �غ ےک ےیلیھب اہن یت دیفم ےہ �۔اگر رضو�ر�اپان �وز �ن کیچ � فہےت ںیم ایک اب�رںیہنوتہمےنی ںیم ایک اب�ر کریں �۔وتم�ا�ز �ن ذغ�ا ا�و�ر و� �رز�ش ےسٓا�پیک یسنجتحص یھب �اچیھ رہےیگ �۔
دبت ییلوکوبق �لرک نا ںیھکیس
�د�ر�ا صل دبت ییل یہ زندگی ےہ ا �و�ر وقت ا �و�ر ز مانے ےک
�د �ل یہںیہن اچ ہات �۔یبےھٹ ر ہےنیک وجہ ےسیھبوھب�کںیہنیتگل �۔ بوھ�ک ہن ےنگلیک ایک اہم وجہ ڈپرینش یھب ےہ وج وھب�کوک بر�ی رط�ح ےس اتم ثررکتا ےہ �۔کاھنےاک وقتآکرزگ �رجاتا ہے ا �و �ر اہنںی ای �د یھبںیہن ر ہات ہکاھک نااھک نا ےہ �۔ ہکبجھچک وما پےاک اکش �ر وہ ےتکس ںیہ �۔ لو�گ ز یا �د �ہاھکنے ےتگل ںیہ ا �و �ر ٹ فرا �د ںیم ز یا �د �ہ اپ ئی اج تی ےہ نج ےک � یہتیفیک ا �ن زب �ر�گ ا جوی �ن استیھاک ا تناق �ل وہگای وہ یا و �ہرھگںیم ایکےل ر ہےت وہ �ں �۔ غذ �ا ئییمک ےس و �ہ ہنرص�فزمک�و �ر وہ تے ےلچ اج تے ںیہ ہکلب ا �ن )�m inerals( کی ڈہ یو �ںمںیمیشلیک ا �و �رضعب اہم ایکمن �ت �ا �و �ر وٹامزنوغری�ہیکیمکیھب وہجاتی ےہ �۔ �ا �سیک وجہ ےس اہنںی ڈہ یو �ں ا �و �ر اب خلوص�صوک لےہیک ڈہ�ی ےک اسمئلاک،� جوڑ �و �ں � سا مان ر ہات ےہ �۔ ا یےس اسمئل ےس ےنچب ےک ےیلیلھچم ےکلیتاک ٹ �ا تسامع �ل ا �و �ر ٹوا من ڈ �ی ےک استھاسئڈی ا � یف�یک� ےس ےنچب ےک رضو �ر � رضو �ر ںیل �۔ھچک د یر ھدو �پ ںیم � K-�2� لےی ٹوا من ٹیبںیھ ا �س ےس ا ناس �ن تہبیس امیب �ر یو �ں ےس چب اتکس ےہ �۔ضعب فرا �دضعب د � سور�ی امیب �ر یو �ںیک وجہ ےس اشیپ �بٓا �و �ر ا �د �و یا �ت � �ا �ا تسامع �لرک تے ںیہ سجیک وجہ ےس مسج ںیم اپ نی ا �و �ر ٹوپا شمی کییمک و �ا قع وہکسیت ےہ �۔ ا پین د �و �ا ئای �ں ڈ�اکرٹےکوشم �ر �ہ ےس وسز�شیک وجہ ےس � باقاعدگی ےس ا تسامع �لرک یں �۔ومع مًا مسج ںیم �د �ر �د یں وہ نا رش�و �ع وہ اج تی ںیہ �۔ ا �س ےک ےیل د ییس زیچ�و �ں ثمًال ا لیس ا �و �ریھتیم د �ا نہ ےس افئد �ہ ا ٹاھ یا اج اتکس ےہ �۔وسہاجنان کے وپ �ڈ �راک ابقاعدگی ےس ا تسامع �ل یھب تہب ےس اسمئل ےس
�‘�‘�ا�ب انع صرںیم ا عدت�ا�لاہک � �ں’�’کےدصم�ا�قومع مًا دکیےنھ مںیٓا یا ےہہکرمعےک استھاستھاکھت�و�ٹ ا �و�راسنس وغری�ہ ےک ماسئلیک وجہ ےس ا ناس �ن ز یا�د�ہرحتم�کںیہن ر ہات ا �و�رزمیدٓا�ر�ا�م طبل وہجاتا ےہ �۔ اییس احلتتحص ےک ےیل اہن یت اصقن �ن د �ہ ہے �۔وکششرک یںہکد �نںیمد�واب�رٓا�د�ھٓا�د�ھہٹنھگو� �رز�شرک یں اخ �ص وط�رexercises حیتہک اکلہ ہنیسپٓاجائے �۔سنلیب و�الی پر ھڑباپےےساچبتیںیہ�۔ریسوکومعم �ل ئانبںی �۔زیتےنلچیکوکشش کریں�۔ وہ ےکسوتلگنج ںیم ریسےک ےیل ئاجںی�۔ اسی رط گ�ح ار ممنک وہوتریت�اکیرک یں �۔ ا�س ےسٓا�پ ےکےنٹھگ ا�و�ر اپ�ٔو�ں ےک جوڑ�و �ں رپز یا�د�ہ وبجھںیہن ڑپ�ےاگ�۔ وی�ر�پ ںیم رس�دیو �ں ںیم � �اگر رب�ف اب�ر�ی ا�و�رنلسھپیک وجہ ےس ابہراجنا لکشم وہوترھگںیم اسیئلکایرھپویٹوی�بک،�ضرو�رو� �رز�شرک یں �۔رھگںیمرٹ یڈمِل � کیس دنتسملنیچ ےس دیھکرکمک ا�زمکٓا�د�ھہٹنھگ و� �رز�شرک یں�۔ رضو�ر � نج ںیم ویگایھب اشمل ےہrelaxing exercises کریں�۔اسیرط�حھٹیبرکابملاسنسےنیلیکںیقشمیھبدیفماثبت ہویتکس ںیہ�۔ ابمل دجس�ہ ہنرص�ف ر � حوانیتحصوکرتہب انبتا ےہہکلب رمکا �و�ررہم�و �ںیک اکتلفی ےس،�بڑھا پے ںیم ای�د�د�اشتیکیمک کریں �۔ ہتفہmeditation باچتا ےہ�۔یھبکیھبک ایکےل ںیم مںی یاک اب�راس�ر�ےمسجیک ا�و �ر ےتفہ ںیممک ا �زمک د �ونیت اب �ر ر�ا �ت وھتڑ�ے ےس زیوت �ن ےکلیت ےسرص�ف اپ�ٔو�ں � سونے ےس ےلہپ کی املشرک یں �۔
یندن وپ�ر�یرک یں
یندنیک احلت ںیم ہنرص�فمسجٓا�ر�ا�مرکتا ےہ ہکلب دما�غ اک لمع یھب وہتا ےہجوہک دما �غ یک د �رستrepair مںی فرا�دوکرمعےک � رضو�ر�ی ےہ �۔ضعب ا � کا�رکر �دگی ےک ےیل اہنیت ساتھ استھ دنین ںیم الکشم�تاک اسمان وہتا ےہ �۔اکرثا�وقا�ت ےٹنھگ ر�ہ اجتی ےہ�۔ٓا�پ اپینمک دنینوک۶� -�۴� رضو�ر�ت � یندنیک فمدیاک مو �ں ںیم رص�فرککسےت ںیہ �۔ًالثم ابقاعدگی ےس امن�زدجہت �ا�د�ارککسےت ںیہ �۔اگردنیناک د �و�ر�ا نہی تہب یہمک وہگای وہوت ایک اک اتسامع�لرک ےتکسmelatonin بے رض�ر ا�و�ر دق�ر تی د�و�ائی ہںی �۔اش �م ےک وقت انوگ�راک اتسامع�ل ای رھپومیکیمالیک اچئے اک relaxing �اتسامع �لیھب دنین ںیم دم�درکتا ےہ�۔ضعب احاب�بوک ےننس ےسیھب افئد�ہ وہکسات ےہ ا�و�ردنینٓا کسیت ےہ گ�۔ ارmusic سوتے وہتےاسنس رکے ا�و�ر تہب ز یا�د�ہرخ�اٹےٓائںیوت ڈ�اکرٹ انمی ایکنیشم ےس افئد�ہ اٹاھیا اجکساتCPAP کےوشم�ر�ہ ےس ہے سج ںیم رہچ�ے رپ امسک اگلرکوس نا وہتا ےہ�۔ضعب زب�ر�گ کوئیاک�مہنوہنےیکوجہےسایدنینےکاتناظ�رںیمابملرعصہرتسب پر ےٹیل ر ہےتںیہ وجہک ا�نیکتحص ےک ےیل رہزگ ا چاھ ںیہن �۔ َّ ُ ُ ۡ ُُ ۡ ُ ۡ کلوۡا َواش َربُوۡا َولَا ت ۡس ِرفوۡاۚ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب ال ُم ۡس ِرفِی َن اپین ذغ�ا اک ایخ�ل ھکرںی �۔وخ�ر�ا�ک ےک وشقنی:� )�۳�۲� :��( ْ اَ�العْ�رَ�ا�ف بز�ر�گوت ا پین وخ�ر�ا�کاک ایخ�ل رھکےت ںیہ �۔رگمضعب زب گ�رو �ں ںیم غذ �ائییمکاک ہلئسم دکیےنھ ںیمٓاتا ےہ وج ا�ن ےک اسمئلوک زمید بڑھا د یات ےہ �۔ھچک زب�ر�گ یلمیف ےس الگ ایکےل رہےت ںیہ اہج �ں �اہنںی اپےن ےیلاھکنا اکپنےاک اتناظ�موخ�درک نا وہتا ےہ �۔ ہی ا �ن ےک لےی ا چاھ اخصا رت�د�د وہتا ےہ �۔�ا �س ےیل و �ہاھک نا اکپنےیک اجب ئے یجےس ےسیتزگ �ا �ر �ہرکنےوک رتجحی د یےن ےتگل ںیہ �۔بضع دفہع اہنںی کاھنے ںیم ذ �ائہقوسحم�سںیہن وہتا �۔ ا یےس ںیماھکنےوک �ا �ناک
صافئی ںیم دم�درک�و�ا تے رہںی ا�س ےسٓا�پیک تعیبط رپ اچاھ �اثر ڑپ�ےاگ �۔
ۡ ۡ َ ۡ َ َو ِاذا َمرِض ُت ف ُہوَ یَش ِفی ِن
مڈی یلک کیچ ا �پ رک �و �ا تے رہںی �۔بڑھا پے ںیم
رقتیًاب،� ؍ یفدص گولو �ںیک وق �ت امس عتمک وہجاتی ےہ۶� ۰� ترقیًاب
؍ یفدصول�گرظنیکزمک�و �ر�یاک اکش �ر وہ اج تے ںیہ ا �و �ررقتیًاب۴� ۰� رٹنکو �لںیہنرک کسےت �۔ ا ناس �نوکاچ لسی � ؍ یفدصول�گ اشیپ �بوک۲� ۰�
سا �لیک رمعےک دعباس �ل ںیممک ا �زمک ایک دفہعڈیمیلک کیچ
ضرو �ررک �و �ا نا اچ ہےی اتکہ وقت رپ امیب �ر�یاک الع �ج وہ ےکس �۔ومع مًا �
ہائی ڈلب رپ یرشا �و �ر گوشریک امیب �ر�یاک ملع ا یےس یہ کیچ ا �پ ےک
تنہجی ںیم وہتا ےہ �۔ضعب امیب �ر یو �ںیک اظ ہر�ی وط �ر رپوک ئی الع ما �ت
ہنںی وہتںی ا �س ےیل کیچ ا �پرک �و �ا نا ا �و �ر وخ �ن وغری�ہ ےک �ل� ی یک �رضو �ر�ی وہتا ےہ �۔ ڑب�ی رمعںیم اشیپ �بیک ج � یٹٹسرک �و �ا نا
pinching �) ےس ےنچب ےک ےیل ابیھ ےسl eakage(� کرتے رہںی �۔ ٓا �پ ہیلمع ًالثم یٹ و�ی دکیےنھexercises
کے د �و �ر �ا �ن ای رھپاتک �ب ڑپ ھےن ےک د �و �ر �ا �نرککسےت ںیہ �۔ د�س پدن �ر �ہ ٹنم د �ن ںیم د �ونیت اب �ررک یں �۔یہوع �رتو �ں ا �و �ررم�د �و �ں
کےےیلاسکی �ںدیفمےہ �۔ا پےناستیھوکای �درک �و �ا تےرہںیویکنہک
عوممًا ا ناس �ن وھب �ل اجتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ڑب�ی رمعںیم رپ �ا ٹسٹی
pumpkin( کے اسمئل ےس ےنچب ےک ےیلولح �ہدک �و ےک جیب �) اک ابقاعدگی ےس ا تسامع �لرک یں �۔ذیبن �( ر �ا �توک ایکs eeds
ایک وھچٹا چمچ دیفس،� ھچک اب �د �ا �م،� گال س اپ نی ںیمھچکوجھک �ر یں شمشک ا �و �راخشخ �شوکوگھب د یں �۔حبص اب �د �ا �م ےک،� اچ �رزغم،� تل
ھچےکل ا تا �ر ےک ا �و �روجھک �ریکایلھٹگ �ں اکن �لرک اب قی وم �ا �دوکرگ �ا ئڈن
رقتًاب یاکہٹنھگ دعب یپ ںیل �۔ ہتفہ د�س د �ن کرکے انشےت ےک ی
یہلمعرک یں �) ا �س ےک ا تسامع �ل ےسیھب ا یےس اسمئل ےس اچب اج
ہیوچب �ں ےک اشیپ �ب ےک اسمئل ےک ےیلیھب تہب دیفم،� کسات ےہ ہے �۔ یاکیھٹماک یلب ےنچ ر �ا �توک یاک ایپ لیاگئے ےک د �و �د �ھ ںیم
رٹسو �ل ےسیج � وک ھبوگ د یں ا �و �رحبص ا ٹھرکاھکنے ےس وشگر ا �و �ر یل
ماسئل ےس اچب اج اتکس ےہ �۔ �ر � �وز �ا نہ ایکٓا �د �ھ چمچ ا یول �و یر �ا اک وجڑ �و �ں ےک د �ر �د � دلج ا �و �ر،��ا تسامع �ل دیرگ وف �ا ئد ےک الع �و �ہ رظن کے ےیل اہن یت دیفم ےہ �۔
ٓاکنوھ �ں ا �و�راک نو �ںاکیھب کیچ ا�پرک �و�ائںی
رضو�ر�ت وہ تی ےہ �۔ � بضع دفہع کنیعاک ربمن دبلےنیک �ا سی رط�ح وق�ت امس تع ںیمزمک�و�ر�ی ےس تہب ےس اعمشرتی ماسئل شیپٓاتےںیہ �۔ اییس وص�ر�ت ںیمٓالہامسعت دیفم وہکسات فرا�د ےک اپ�سٓالہوت وہتا ےہرگم و�ہ اسے اتسامع�لںیہن � ہے �۔ضعب ا کرتے ا�و�ر وی �ں ا پےن ا�و�ر د�وسر�و �ں ےک ےیل اسمئل دیپ�ارک تے رضو�ررک�و� ئاںی � س۔ا�ل ںیممک ا�زمک � ہںی �۔�د�انوت �ںاک کیچ ا�پ رضو�ر د�انوت �ں ےک ڈ�اکرٹےک اپ�س ئاجںی �۔ � �ایک ےس د�و دفہع �د�انوت�ںیکوکئیفیلکت ہنیھب وہوتیھب اجئںیویک�ںہکضعب دفہع عالما�ت دیر ےس اظہروہتی ںیہ ا�و�ر امیب�ر�ی ڑب�ھ یکچ وہ تی ےہ �۔ عوم ًام دکیاھ ایگ ےہہک وی�ر�پ ںیمیھباکرثاحاب�ب ابقاعدگی ےس �د�انوت �ں ےک ڈ�اکرٹےک اپ�سںیہن اجتے ا�و�ر دعب ںیم ےب دحاسمئل کا اکش�ر وہتے ںیہ �۔ د�ا نت اچانکرگ اجتے ںیہ �۔ رھپ زب�ر�گ کاھنا ابچرکںیہناھک ےتکس ا�و�ر ذغ�ائییمکاک اکش�ر وہ ےتکس ںیہ�۔ ا�و�ر سا�ر�ےمسج رپ ا�س ےک اثر�ا�ت وہتے ںیہ �۔
�
رعمجا�ت �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 226 ساتھٓانے و�الی دبت ییلوکوبق�لرکنا زندگی ےک ایعم�روک ڑبھاتا ہے �۔ومع مًا ا ناس �نوک دبت ییل وبق�لرکنے ںیم دشو�ا�ر�ی شیپٓا تی ہے �۔�ا ناس �ن رمع ڑب ھےن ےک استھ زندگی ںیموک ئی و�اضح دصقم نہ وہنےیک وجہ ےس امضی ںیم ر ہان رش�و �عرک�د یات ےہ� ،امضییک وہںی�۔ سوچںی اسےریھگیتیل ںیہ وجتحص ےیل رہگزدیفمںیہن ت حا�ل ںیم رہان ںیھکیس�۔ ‘�‘�shut the door behind ’�’�youےک اصو�ل رپلمعرکنےیکوکششرک یں �۔ٓانے و�الے �وقت ےک ےیلایت�ر رہںی �۔اگر ا�ولا�د کوکری یرئیک وجہ ےس ای اش�د�ی کے دعبیسک د� سور�ے رہش ای کلم ںیملقتنم وہنا ڑپ�ے وت اییس صو�رتاح�ل ےک ےیل و�الد ینوک ےلہپ ےس یہ ذہین وط�ر رپایت�ر رہان چاہےی �۔ اپےنٓا�پوکرصم�وف ھکرںی�۔یئنلسنوکیھب اچہےیہک و �ہ �اپےن زب گ�رو �ں ےک استھ د� سوات نہ ر�ویہ ا تخای�ررک یں �۔چاہےینتک بیھ رصم�وفتی وہمک ےسمکحبص ا�و�ر ر�ا�توک وسنے ےس ےلہپ ا�ن رضو�ر اکن لںی �۔ کے استھ اب�ت تیچ ےک ےیل � ۱�۰ےس � ۱�۵ٹنم � �د�ن ںیماگرٓا�پ ا�ن ےسرص�ف اتان یہ وپچھ ںیلہک‘�‘�ٓا�پ ےن کاھنااھکیا ای ںیہن �؟�’�’ یاہک‘�‘�ٓا�پاک د �ناسیکذگ�ر�ا �؟�’�’�ا �و�ریسک رضو�ر�ت ےہوت ئاتبںی�وغری�ہ �۔یھبکیھبک اہنںیوک ئی ہفحت چزییک � بیھ شیپرک یں �۔ ا ییسوھچ ٹیوھچ ٹی اب تو �ں ےسیھب اہنںی تہب خوشی یتلم ےہ �۔ رمعےک استھاستھضعبزمک�و�ریا �ں ای رھپ امیب�ر�یٓاجاتی ہے �۔ اہنںی رس رپوس�ا�ررکنےیک اجبئے ا �نوکوبق�لرکتے وہئے �ا�ن ےک استھ انیج ںیھکیس�۔�اگر الع�ج وہاتکس وہوت ا�سیکوکشش ن رضو�ر�ت ڑپ تی ےہًالثم رظنیک کریں �۔اکرث �ہ�یل�پ�گ ایڈ�زیک � یعکن�ٓ،الہامسعت ا�و�ر ےنلچ ےک ےیلڑھچ�ی ای و�اکر وغری�ہ �۔سج ےس بضع دفہع ا ناس �ن ا پےنوک dependentوسحم�سرکتا ےہ �۔ ہی رضو�ر�ت ےک ےیل رضو�ر�ت ےہہک ہی زیچ یں ا ناس �نیک � جمسےنھیک � بانئییئگ ںیہ� ،ا�د�ا�س وہنےیک اجبئے ا�س ےک ےیل ا لہلاعتلٰیاک شرک ا�د�ارکتے ر ہان اچ ےیہ �۔
ُُ َ ََ َ َ
ان �(�ا محلرنٰ�)�۲� ۷� : ک ّل م ۡن عل ۡیہا ف ٍ
�وقت رپ وصتیرکیں
تحصیک احلت ںیم ا �و �ر زندگی ےکولیمھج �ں ںیم وقت گذ �رنےاک اتپ ںیہن اتلچ �۔ ےچب ڑب �ے وہجاتےںیہ ا �و �ر و �ا لد ین ب �وڑ ھے �۔ ا �س ےیل اگر ٓا �پوک ئی وصتیرک نا اچ ہےت ںیہ وت ہپیل رفصت ںیم ای وت وخ �د ھکلرکرھگ ںیمیسکوک اتب د یںہک � صوتیاہک �ں رپ کریھ ےہ ای رھپ ا پےن ک ولی ےک ذ �ر یہع ہیاک �م کرلںی �۔اکرثول�گ ہیاک �میسک رطخنا�ک رم�ض ںیم التبم وہنے پررک تے ںیہرگم زندگیاک وتتحصیک احلت ںیم یھبھچک اتپ ہنںیہکبکمتخ وہ اج ئے �۔ ا سی رط�ح ضعبن ٹدفہعیسک رطخنا�ک ٹ یبام �ر�ییک وص �ر �ت ںیم اتپسہ �ل ںیم ڈ�اکرٹو ���یل�ی��ر رپ ڈ �ا لےناک سوچےت ںیہ � ،رمیض ےک رقییب رشہت د �ا �ر �و �ں ےس یس پی �ٓا �ر نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Thursday 16 November 2023
�( )�c ardiopulmonary resuscitationےک با �ر �ہ ںیم وشم �ر �ہرک تے ںیہ �۔اگررھگںیمتحصیک احلت ںیم ہپےل ےس یہھچک اب تو �ں اک ہلصیفرک ایل اج ئے وت ا ییس ان �ز�ک رکٹنا لکشمںیہن وہتا �۔اگروتوک ئی ا ییس صو �ر �ت اح �ل ںیم ہلصیف �ن��یل ٹ �ن و �ی��ر رپ ڈ �ا لےن ےکہجیتن ںیم امیب �ر�ی یبام �ر�ی ےہہک دنچ د �ن�ٹ�یل ٹ رضو �ررٹ �ا ئیرک نا اچ ہےی �۔ د � سور�ی ھٹکی وہیتکس وہوت و �ی��ر � صو �ر �ت ںیم ھڑبا پے ںیم اہج �ں ےلہپ یہمسجزمک�و �ر ن ٹوہتا ےہ ا �و �ر ٹ خمفلتمسق ےکوع �ا �رض ےگل وہ تے ںیہ � ،ا ناس �نوک و ���یل�ی��ر وغری�ہ کر �و �انے ےس افئد �ہ وہنےیک اجب ئے اکت لفی ںیمیھب ا ضا فہ ال امشا �ء �ا لہل ہوکسات ےہ �۔ ّ ا پرھا �سنیسح د �ن ےک ےیلیھب ایت �ر رہںی سجاک وپ �ر�ی �زندگی ا ناس �ن ا تناظ �ررکتا ےہرگم وبق �لرکنے ںیملکشم وہ تی ہے �۔ یج اہ �ں ا پین وم �ت ےکنیسح د �ن ےک ےیل �۔ ا �و �ر ا �س �د � سور�ی زندگی ےک ےیل وج رمنے رپرصحنمےہ �۔ بج ا ناس �ن �ا پان ٓا خر�ی اسنس اتیل ےہ �۔ بج د �ل ا پینٓا خر�ی دھڑکن ےس فا �ر �غ وہتا ےہ �۔ ا �و �ر بج د ما �غ یک زم یداک �رکر �دگی اسےیسک قمساک افئد �ہںیہن اچنہپ یتکس �۔بت وقتاک بلطم دب �ل اجتا ےہ �۔ باظہرا ناس �نیھبک ہن ا ھٹےن ےک ےیل وس اجتا ےہرگم د �ر �ا صل یگشیمہ کی زندگی اپتا ےہ �۔ زندگی ےس وم �ت اکیہ اب �ریک رپ �د �ہ وت �ا ھٹان یہ ےہ گ� ،ار اسے وخشی ےس ہنرص�ف وخ �دوبق �لرک یں ہکلب �ا پےن رق �ی�ب�ی�و �ں ےسیھب ا �س اب �ر �ہ ںیم اب �ترک تے رہںیوتبس کے ےیلٓا سا نی وہگی �۔ رھپیھب اہج �ں ایک رقییبیک دج �ا ئی ےس غم وہتا ےہرگم رہبحا �ل ا �س زب �ر�گ ےک ےیل ہی د �نیئک احل �ظ سےنیسحالہکنےاکقحتسم ےہویکنہک ا �س د �ن ایک رط�فوت و �ہ �ا پین تہبیسزمک�و �ر یو �ں ےساجن �ت اپتا ےہ ا �و �ر د � سور�ی رط�ف �ایک ا بد�ی زندگییک رط�ف ر �و �ا �ں د �و �ا �ں وہکر ا پےن وبحم �ب قحیقی ےس ےنلمیکیلبج وخ �ا ہشوک وپ �ر �ا وہ تے وہ ئے دکیاتھ ےہ �۔ پرھیھبک ڑبھاپا ہنٓا ئے اگ �۔
بکیھوت دکیںیھ ےگ احای ئے وناک مہ اعاج �ز
�ا لہل اعتلٰی ںیمہ ا پین رضایک ر�اہو �ں رپ الچئے� ،دنای ا�و�ر رفا ئے� ،د�وسر�و �ں ےک ےیلٓاسانای �ں دیپ �ا �ٓاخر�تیک انسح�ت اطع م کرنےاک رش�ف ےشخب ا�و�ر مہ بساک اناج�م ریخبرک�ے�۔ بج ہم دخ�ا ےکوضح �راحضروہ�ںوت و�ہ ا پےنلضف ےس امہ�ر�ی امت�م رت رفاتے وہئے اپین تبحم ا�و�رششخبیک کوتاہوی �ںیک رپ�د �ہ وپشی م چا�د�ر ںیم ٹیپل ےل �۔�ٓامنی �۔ امہ�ر�ا مسج ا�و�ر امہ�ر�ی ر�و�ح ا ییس سوک �نیک احلت ںیم وہہک ا�سمیظع البنے و�الےیک رط�ف ےس ٰۤ َ َّ ُ َ َّ الن ۡف ُس ال ۡ ُم ۡط َمئ َّن ُۃ ۡ یہ ٓا�و�ا�ز ٓا ئے� :یایتہا ۔ار ِج ِع ۡۤی ِالٰی َر ِّب ِک ِ ٰ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ُ اض َی ًۃ َّم ۡر ِض َّی ًۃ ۔ َف ۡ ادخ ِل ۡی فِ ۡی ِعب ِدی �۔وادخ ِل ۡی جن ِت ۡی َر ِ مط نئ �(�افلرج�� )�۳�۱� -�۲�۸� :ا�ےسفنِ م��ہ �! اپےن ر �ّبیک رط�ف لَ�و �ٹ جا� ،ر�اضی ر ہےت وہئے ا �و�ر رضا اپتے وہئے �۔پس ریم�ے بدن �و �ں ںیم د�اخل وہجا �۔�ا �و�رریم�ی تنج ںیم د�اخل وہجا�۔
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 30
سوپ�رٹس نٹیلب
کرکٹ و�ر کلڈپ�۵� :؍اکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء ےس اھب�ر�ت ںیم ریتویں ایک ر� �وز�ہرککٹ و�رلڈکپ ےک �۴�۵؍لگی زچیم جا�ر�ی ھ �۱�۲؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۳ءلمکم وہئے� ٹ۔و�رنامٹن ںیم اشمل د�سومیٹ�ں نے � ۹�،�۹زچیمےلیھک�۔مزیبا�ن اھب�ر�تیک میٹ اپےنتام�م چیم تیج ےکاتھرسفرہست ےہ�۔بجہک ونجبی افریہق کر�اٹاھ�ر�ہ وپ�انئسٹ س �ا�و�ر آسرٹلیای اس�ت�،سا�ت زچیم ںیم اکمایبی ےکبدعبالرتتبی ویز�ی یلڈننےبیھ اپنچ �د� سور�ی ا�و�ریترس�ی �وپزینش رپ ںیہ�۔ن � یمزچ ںیم حتف احصلرککےیسیم افئلن ںیم ہگج انبئی�۔ہپالیسیم ویز�ی یلڈن فائلن �۱�۵؍نومربکوممیئب ںیم اھب�ر�ت ا�و�رن � رٹای�ا�و� جرونبی افریہق بجہک �۱�۶؍نومربکو�د�وسر�ایسیم افئلن آس لی ےا�۔فائلن �۱�۹؍ ونمرب رب�و�ز تاو�ا�ر�، کے امبنیوککلہت ںیمالیھک اجئ گ �احدم�آبا�د ںیم وہگا�۔ �ا�بکتےلیھکگےئیمزچمںیےلببا�ز�و�ںیکرہفستںیماھب�ر�ت �رنزبانکرسب ےس�آگے ننزگ ن ٹںیم �۵�۹�۴؍ ن کے�ویر�ا�ت وکہیل �۹؍�ا ئ س� �چی� ��� ن ہںی� ج۔ونبی افریہق ےککو � ڈ�یاک�ک اچ�ر �ریو ن�ںیک دم�د س� ی� سے �۵�۹�۱؍بجہک � وینزلیڈنیکے�ر�اچن ر�ویدن�ر�اتنی �چ�ریو�ں کے استھ �۵�۶�۵؍�رنز انبرک ابلرتتبی د�وسر�ے�ا�و�ریترس�ےمنرب ےکاتھ ہںی�۔یگدنبا�ز�و�ںںیمآسرٹلیایےک�ایڈ�مزماپ �۲�۲؍ک�ووٹ�ں س شن ہپےلمنربپرہںیہکبجرس�یاکنلکے لداش�ندم�و��ک�اےن�۲�۱؍ھکال�ڑیو�ں کو�آ�ؤ�ٹایک�۔ گذشہتہتفہوہنےو�الےاقمبول�ںںیم�۸؍نومربکوپونےےک مدی�ا�ن رپ الگنڈنی ےن دین� یلرڈن�ز ےکالخ�ف �۱�۶�۰؍�رنزسےکامایبی حاصل یک�۔ ا�س تیج ںیم اہمرک�د�ا�ربنی وٹسکس�(Ben رقا�ر )�Stokesنے�ا�د�اایک وج �۱�۰�۸؍�رنزبانکر رئیلپآ�ف د�ی چیم � وینزلیڈنینےسر�ی اکنلکے الخ�ف اہم چیم پائے�۔ �۹؍نومربوک � مںی اپنچ کووٹ�ں ےساکمایبی احصلرککےیسیم افئلن ںیم سرائی کوقیینی انبلای�۔نبولگ�ر�ومںی وہنے و�الے�ا�س اقمبہل ںیم رس�ی اکنل ویز�ی ڈنیلکوجتی ےکلےی ۱�۷��۲؍�رنزاکہد�ف دیا ےسجکوی�ی نےن � ٹمی ےن ��۲�۴ویں ا�و�و�ر�زمںی وپ�ر�ارکلای�۔فاسٹ اب�ؤلررٹیٹن وبلٹ رقا�ر اپئے�۔ �۱�۰؍نومربکو�احدم�آبا�دمںی مچی ےکہبرتین الھک�ڑ�ی � ھکےلی ےئگچیم ںیم ونجبی افریہق ےن افاغسنات�ن ےکخال�ف �۲�۴�۵؍ کا دہ�ف اپنچ کووٹ�ں ےکقناص�ن حرپاصل ایک�۔�ا�س انکامی کے دعب افاغسنات�ناک�ا�س و�رلڈپک ںیم اتمثرنک رفس�اتخات�موک ہپاچن�۔ �۱�۱؍نومربکوپونے ںیم ےلیھکگےئ وٹ�رنامٹن ےک ��۴�۳ویں مچی ںیم آسرٹلیای ےننبہلگ دیشوک�آٹھ کووٹ�ں ےس تسکش رٹول�یمیٹ � �دی�۔ملچ ام�ر�ش ےک اشند�ا�ر �۱�۷�۷؍�رنزکی دب�ولتآس ی نے �۳�۰�۷؍کاہد�ف رص�ف د�و کووٹ�ں ےکقناص�ن رپ ��۴�۵ویں �ا�و�و�رمںی احصلرکلای�۔�اسی ر�و�زھکےلی ےئگ�د�وسر�ے اقمبہل مںی �الگنڈنینےپاسکات�ن وک �۹�۳؍ رنز ےس رہ�ارک وٹ�رنامٹن ےس
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
باہرکر�دیا�۔کوکلہت ےک�ایڈ�ناگ�ر�ڈنزمںی اگنشلمیٹ ےنہپےلیبگنٹ کرتے وہئے �۳�۳�۷؍�رنزبانئےجس ےکجو�ا�ب ںیم اپسکاتنی کی وپ�ر�ی میٹ �۲�۴�۴؍�رنزپر�ڈھریہوگیئ�۔�الگنڈنیکی رط�ف سے�آخر�ی چیمےنلیھک�و�الےبائںی اہتھ ےکتزییگدنبا�ز ڈیو�ڈ�ولی رقا�رپائے�۔پاسکات�ن تنیوٹکںی احصلرککے رئیلپ�آ�ف د�ی چیم � ےکاتھ ناپوچیں ہکبج ٹمی �۹؍مںی ےسچا�ریمزچ ںیم اکمایبی س رکاتویں ربمنپر �دفاعی نئپمیچ الگنڈنیصر�فنیت اقمبےلجتی س �آئی�۔ �۱�۲؍نومربکو�ا�س و�رلڈپکاک�آخر�ی گیلچیم دین� یلرڈن�ز ا�و�ر ںیمالیھکایگ سج ںیم رشیا�س مزیبا�ن اھب�ر�ت ےک امبنی ولگنب�ر�و ن س� چی� � �ائ � ریا�و�رولکشی ر�اہو�لیک اشند�ا�ر �ریو�ںیک دب�ولت اھب�ر�ت نےچا�رک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ �۴�۱�۰؍�رنزاک ڑب�ا وکس�ر انبیا�۔جو�ا�ب مںی ڈ�چ میٹ �۲�۵�۰؍�رنز انبرک�آ�ؤ�ٹ وہگیئ�۔�ا�س رط�ح اھب�رتیمیٹ نے�ا�س وٹ�رنامٹن ںیملسلسم ونِیںاکمایبی اپےن ان�میک�۔ کرکٹ و�رلڈپک ��۲�۰�۲�۳ء ےکزچیمکی ڈییل رپو�رٹس ا�و�ر خربرہےن ےک ےیل�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �اہم ریاک�ر�ڈ�ز ےس اب � کیویباسئٹےکد�ر�جذیلکنلرپکلکرکیں�۔ https:�/��/ �www.alfazl.com/category/aalmi- /�khabrain/sports � ئ �اگنشل رپ یم�ی��رلگی� ۱�۱� :ا�و�ر �۱�۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ءکوہونے �و�الےیمزچمںیم چنارٹسیونایئڈٹنےلوٹنایکرفص�،آ�رسلنےنبرنیل فل� کو ��۳۔ �،�۱آسنٹِولاےن ہموک ��۳۔ � ۱ےستسکش �دی�۔�اسی طر�ح کرسلٹ سلیپ ےن�ایو�رٹن ہکبج ویٹس میہ ےننانٹمھگ اف�ریٹس کو د�و ناقمبہل ںیمنیتوگ�ل ےس رہ�ایا�۔�دیرگوچیم�ں ںیم ویل�رپو�ل ٹ نےبر�ی��ف�و�ر�ڈکے الخ�فٹ ننیت�۔صرف ےس نکامایبی احصل یک�۔ ت �� ہ� �و �لوز�()�Wolvesنےٹو � یم ا�و�ربر�م�ھ ےننویکاسل � کوکشتس ےس� ئد ٹ�وچا�رکای�۔ شچ �یلسی ا�و�رماچنرٹسسیٹ اکمچی ��۴۔ �۴ ن گو�ل ہکبج رب�ا��� ا�و�ر �� یف�یل��ڈیونایئڈٹکاماقبہل ایک ایک گو�ل ےسبر�ابرہو�ا�۔�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم ا�بکت �۱�۲؍یمزچ ںیم ےکاتھ امچنرٹسسیٹ ےلہپ ہکبج �۲�۷؍پو�انئسٹ �۲�۸؍پو�انئسٹ س کے استھ ویل�رپو�ل ا�و�ر�آ�رسلن ابلرتتبی د�وسر�ے ا�و�ررسیت�ے منربپرہے �۔ �(�رپو�ر�ٹ� :۔�ن م اطہر�)
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۱�۶؍۱؍ مونرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
05:13
17:38
مدیہنونم�ر�ہ
05:17
17:35
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:33
17:29
05:52
16:14
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:13
17:09
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com