Alfazl International 17 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ا لہلاعتلٰیوتبہوبق�لرک نے و�الا ےہ‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ا بوومسٰی ا شرع�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر �و�ایترک تے ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ا پان اہتھ ر�ا�توکالیھپتا ےہاتکہ د�ن ےک وقت ےکانگ �ہرکنے و�ا لو�ں‬ ‫نے م‬

‫کیوتبہوکوبق�لرک �ے ا �و�ر د �ن ےک وقت ا پان اہتھالیھپتا ےہاتکہ ر�ا�ت ےک وقتانگ�ہرکنے‬ ‫�و �ا لو �ںیکوتبہوبق�لرک �ے �(�ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ایےس یہرکتا رہےاگ ) یاہ�ں کتہکوس�ر �ج ا پےن‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۰‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۱� ۷‬؍‪۱‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ‪�۲‬؍‪۲‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۲�۷‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�ا تسافغ�ر تہب ڑپھارک �و‬

‫�ا تسافغ �ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �ن ےک و �ا سےطومغ �ں ےس ُس�بک وہ نےکے و �ا سےط ہیرط یق ےہ زین‬ ‫�ا تسافغ �ردیلکِ قرتای �ت ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪۱‬فصہح �‪ ،�۴� ۴�۲‬ا یڈینش �‪�۱� ۹�۸� ۸‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫رفا ئییئگ ںیہ �۔ ایک وق �ت اح صلرک نے ےک و �ا سےط �‪،‬‬ ‫یا �د �رکوھہک ہی د �و چزی یں ا �س ا متوک اطع م‬ ‫�د � سور�ی اح صلرک �د �ہ وق �توکمعیل وط �ر رپ کداھ نے ےک ےئل �۔وق �ت اح صلرک نے ےک و �ا سےط ا تسافغ �ر‬ ‫ہے سجوک د �وسر�ےوظفل �ں ںیم ا تسدم �ا �د ا �و �ر ا تساع نتیھبےتہک ںیہ �۔ ُص�و فوی �ں ےناھکل ےہہک ےسیج‬ ‫�و � �رز�شرک نے ےسًالثم دگم �ر �و �ں ا �و �ر گومر یو �ںوک ُا ٹاھ نے ا �و ھپررینے ےس امسج نی وق �ت ا �و �ر اط قت‬ ‫بڑھیت ےہ �۔ ا سی رط�ح رپ ُر �وحانیدگم �ر ا تسافغ �ر ےہ �۔ ا �س ےک اس تھ ُر �و �حوک ایک وق �تیتلم ےہ ا �و �ر‬ ‫َْ‬ ‫�د �ل ںیم ا تساق مت دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ےسج وق �ت ینیل ولطم �ب وہ و �ہ ا تسافغ �ررک �ے �۔ غفر �ڈ ھا کنےن‬ ‫�ا �و �ر د با نےوکےتہکںیہ �۔ ا تسافغ �ر ےس ا ناس �ن ُا �ن ذج با �ت ا �و �رایخ لا �توک ڈ ھا پنےن ا �و �ر د با نےیکوکشش‬

‫ن‬ ‫کرتا ےہ خ‬ ‫وجد �اتاعلٰی ےس ر �و کےت ںیہ �۔ سپ ا تسافغ �ر ےک یہی مع�ے ںیہہکزہریےلوم �ا �د وجہلمحرککے‬ ‫�ا ناس �نوک الہ�کرک نا اچ ہےت ںیہ �۔ ُا �ن رپ اغ لبٓا �و �ے ا �و �ر دخ�اتاعلٰی ےک ا حاک �میک اجب �ٓا �و �ر�ییک ر �ا �ہ‬ ‫کی ر �وکو�ں ےس چبرک اہنںییلمع رنگ ںیم کداھ ئے �۔‬

‫رو�ب وہنےیک ہگج ےسولط�ع وہ �۔‬ ‫غ �‬

‫(مسلم کتاب التوبۃ باب قبول التوبۃ من الذنوب)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رفغمت بلطرکتے رہان اچ ہےئ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس رہ قوت �‬ ‫جب ا بنای �ءیک ہی اح لت وہہک و �ہ رہوقت ا تسافغ �ررک نے �‪ ،‬رہوقت ا پےن ر �ب ےس ا �سیک افح ظت‬ ‫رضو �ر �ت ےہہک ا �س‬ ‫مںی ر ہےنیک دعارک تے ںیہ وت رھپ یاک اع �م ٓا � مدیوکسک دق �ر ا �س اب�تیک �‬ ‫سے وج ر � �وز �ا نہڑکنیس �و �ں ہکلب زہ�ا �ر �و �ں ایطلغ �ں وہ تی ںیہ ای وہیتکس ںیہ ا �ن ےس ےنچب ےک ےئل ای ا �ن‬ ‫وتہ وہ اج ئےوت تہبیس‬ ‫کے دب �ا ثر �ا �ت ےس ےنچب ےک ےئل ا تسافغ �ررک �ے �۔ ا �و �راگر ےلہپ ا �س رط�ف ج‬ ‫رضو �ر �ت ےہہکمہ‬ ‫لغویط �ں ا �و �رانگہو�ں ےس ا ناس �ن ےلہپ یہ چب اتکس ےہ �۔ سپ ا �س اب�تیک تہب ز یا �د �ہ �‬ ‫�ا �س رط�فوتجہ د یں �۔ ا لہلاعت لٰیوت ا پےن وممن دنب �و �ںیکوت بہوبق �لرک نے �‪ ،‬ا �نیکششخب ےک اس ما �ن‬ ‫رفغمت ےکومضم �ناک فلتخم‬ ‫رکم ےن ویسیب �ں ہگج �‬ ‫پدی�ارک نے ےک ےئل رہوقت ایت �ر ےہ �۔ ا �و �ررق�آ�ن ی‬ ‫رطفی ا �و �ر رشب�ی‬ ‫ریا یو �ں ںیم ذکرایک ےہ �‪،‬ںیہک دعائںیاھکس ئییئگ ںیہہکمت ہی دعائںی امنوگوت تہبیس �‬ ‫پ �‬ ‫رطح ششخب بلطرک �ووت ا �س رط�ح‬ ‫کزم�و �ر یو �ں ےس چب اج �ؤ ےگ �۔ںیہک ہی غرتبی د لا ئی ےہہک ا �س �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ث ونب ےگ �۔ںیہک اشب �ر �ت د �ے رہا ےہ �‪،‬ںیہک عود �ےرک رہا ےہہک ا �س‬ ‫�ا �س رط�ح ریم�یششخب بلطرک �ووت ا �س دنای ےکدنگ ےس اچب ئے اج �ؤ ےگ ا �و �رریم�ی وتنج �ںوک اح صل‬ ‫کرنے و �ا لے ونب ےگ �۔ںیہک ہی ا ظاہ �ر ےہہک ںیم رفغم�ت بلطرک نے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا وہ �ں �۔‬ ‫رفغمت ےکولس�ک رپ ا لہلاعت لٰیاک امت �مرمع‬ ‫غر�ضاگر ا ناس �ن وغ �ررک �ےوت ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ر �‪ ،‬تبحم ا �و �ر �‬ ‫ہک ار ا �س ےک اب�وجو�دیھب مہ ا �سوفغ �ر حرمی‬ ‫بیھرکش ا �د �ارکتا رہےوتںیہنرکاتکس �۔ امہ � �ری سقدبیتم وہیگ گ‬ ‫خد �ایک رمحوت �ں ےس ہصح ہن ےلںیکس ا �و �ر اجب ئے ویکین �ں ںیم رت قیرک نے ےک رب �ا ئوی �ں ںیم دنھےتس ےلچ‬ ‫جائںی �۔ سپ ا لہلاعت لٰی ےس رہوقت‬

‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�ا �سیک رفغم�ت بلطرک تے ر ہان‬ ‫چاہےئ �۔ و �ہ ہشیمہںیمہ ا پین رفغم�ت‬

‫�‪ ۱� ۷‬تا �‪۱� ۹‬؍نومرب‬

‫رٹای�‪ :‬مرس�و�ر ا نرٹینلنش ڈیبنمنٹ وٹ�ر نامٹن زیر اتہام�مسلجم اناص�ر ا لہل‬ ‫�ٓاس لی‬

‫کی اچ �د �ر ںیم ےٹیپل ر کےھ ا �و �رںیمہ رہ‬

‫�‪۱� ۸‬؍نومرب‬

‫�ا مریہک�‪:‬تربتی اکنرفنس‬

‫�‪۱� ۹‬؍نومرب‬

‫ما لاٹ�‪ :‬لجہس اس لانہ‬

‫�‪۱� ۹‬؍نومرب‬

‫زٹ یلرڈن�‪:‬ینلنشسلجم وش�ر�ٰی �اناص�ر ا لہل‬ ‫سوئ �‬

‫�‪۱� ۹‬؍نومرب‬

‫یوکے�‪:‬ینلنش ڈیبنمنٹ وٹ�ر نا مٹن زیر ا تہام مسلجمتحص‬

‫گان�ہ ےس اچب ئے ا �و �رزگشہتانگہو�ں‬ ‫کو یھب اعم �ف رفماتا رہے�۔‬

‫وفا�ت دلج �‪۲‬فصہح �‪ ،�۶�۸� -�۶�۷‬ا یڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۱�۴‬؍میئ �‪�۲�۰�۰� ۴‬ء‬ ‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲� ۸‬؍میئ �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء �)‬

‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫سے زیا�د�ہ گ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫طخہبہعمج‬

‫جگن ےک احلا�ت سج زیت�ی ےس دش �ت ا تخای�ررک رہے ںیہ ا �و�ر ا سر�ائلییک وکحمت ا�و �ر ڑب�ی اط تقںی‬ ‫ڑھکیرظنآ رہی ےہ‬ ‫جس اپیلیس رپلمعرکتیرظنآ�رہی ںیہ ا�س ےسوت اع لیم گنج ا�ب اسمےن �‬ ‫آ�پ ولگو�ںوکالچنا اچہےت ےھت‬ ‫آ�پوک ا�سمیلعت رپاھت سج رپ ؐ‬ ‫�آ�پاک اجنا ا�و�ر اپین یٹیب ا�و�ر د�اما�دوکرتغبی دیان ہک و�ہدجہتیھب ا�د�اایکرکیں ا�ساکمل نیقی رپ دلالترکتا ےہ وج ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫رہاک اب�ت ےکاھجمسنے ےک ےئللمحت ےساک�م ایلرکتے ےھت ا�و�ر اجبئے ڑلنے ےکتبحم ا�و�ر ایپ�ر ےسیسکوک ا�سیکیطلغ رپآگا�ہ م‬ ‫رض ؐت ی‬ ‫�آحن �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫�ر�اتو�ںیک دعائںی یہ ںیہ وج الہلاعتلٰی ےکلضفوکزیا�د�ہیتچنیھک ںیہ ا�و�رآ�جلکوت ندایوکابتہی ےس اچبنے ےک ےیل ا�نیک اخ�ص وط�ر رپ �‬ ‫یوہ�د ےکونیت�ں ابقئل ںیم ےسوہنج�ں ےنبس ےس ےلہپ اعمہد�ےیک الخ�ف و� �رز�ی ا�و�ردغ�ا�ر�ییک و�ہ ونباقنیق�ع ےک وہی�د�ی ےھت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ونباقنیق�عوکاھجمسنےیکوکششیکنکیل انوہ�ں ےن اجبئےےنھجمس ےکیلھکمھ دیک دیین رش�و�عرک �دی‬ ‫�آحن �‬ ‫�‘�‘�ا�س اعمہد�ہ ےک دعب وجیوہ�د ےکاستھ وہ�ا اھت آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اخ�ص وط�رپر وہی�دیک لدد�ا�ر�یاک ایخ�ل رھکےت ےھت� �۔’�’‬ ‫حالا�ترطخنا�ک ںیہ ا�و�ررطخنا�ک رت وہتے اج رہےںیہ� گ۔ اروف� �ری تمکح و�الی اپیلیس اتخای�ر ہنیکیئگوت دناییک ابتہی ےہ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےستبحماک اقتضا ےہہکمہاملسمنو�ں ےک ےیل تہب دعارکیں‬ ‫سماملنو�ںیک الکشم�ت ُد�و�ر وہنے ےک ےیلںیمہ اخ�ص د�ر�د رھکان اچہےی�۔آحن �‬ ‫زغو � ٔہ ونباقنیق�عیکالیصفت �ت زینا سر�ائلی امح�س گنج ےک شیپ رظندعاکیرکم�رترحیک‬ ‫ولہپؤ �ںاک ایب�ن �‪� ،‬‬ ‫رضتﷺ یک ریس�ت ہبیط ےکضعب �‬ ‫� حنٓا �‬

‫ٹ‬ ‫‪�2023‬ء مباطبق ‪27‬؍�اخا�ء ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫کوتبر‪2023‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪27‬؍�اکوتبر‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعین ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت‬

‫کا ذکر وہ رہا اھت �۔ ر �و�ایا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬

‫�ا پین یٹیب ا �و�ر د�ا ما�دوکدجہتیک امن �زیک رط�فوتجہ‬

‫رفا یاہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�د لانے ےک و�اقہعاک اخب�ر�ی ںیم وی�ں ذکر ےہ�۔رضح�تیلع نب ابوطالبؓ ےن ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬ایک مت د�ونو�ں امن�زںیہن ڑپھےت�؟‬ ‫طہم ےک اپ�سرشتیف الئے ا �و�ر م‬ ‫�ایک ر �ا�ت ا �ن ےک ا �و�ر ا پین یٹیب رضح�ت اف ؓ‬ ‫تو ںیَم ےن �رعضایک ای رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل�! امہ� �ری اجنںی ا لہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔ بج و�ہ اچہےہکںیمہ‬ ‫�اٹاھ ئےوتںیمہ اٹاھتا ےہ �۔دجہتیک امن �زاک ذکر وہ رہا ےہ�۔رضح�تیلعےتہکںیہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ےھجم ا�ساک‬ ‫آ�پ و�اپس اج رہے‬ ‫کوئی وج�ا �بںیہن د یا ا �و �ر و �اپسرشتیف ےل ےئگ �۔ رھپںیم ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکانس ہکبج ؐ‬ ‫َ‬ ‫ان اَكْث َ َر َش ْيء َج َدلاً‬ ‫ان الْان ْ َس ُ‬ ‫ٍ‬ ‫تےھ�۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اپین ر �ا �ن رپ اہ تھ ام�ر تے وہئے رفما رہے ےھتہک َوك َ ِ‬ ‫�(� کلافہ�‪)�5�5� :‬کہ ا ناس �ن بس ےس ڑب�ھرک ثحبرک نے و�ا لا ےہ �۔‬ ‫(صحیح البخاری کتاب التہجد باب تحریض النبیﷺ ٰ‬ ‫علی قیام اللیل والنوافل �… حدیث نمبر ‪)1127‬‬

‫رفا یا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہںیرگم بج دخ�اتاعلٰییک اشنم�ء ےک امتتحیسک قوت امہ� �ریآنھک دنب رہیت ےہوترھپدجہت ر�ہ اجتی ےہ �۔ ؐ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ​َ‬ ‫رطف لچ ڑپ�ے ا�و�ر ر�ا سہت ںیم اب�ر اب�رےتہک اج تے ےھت وكان الاِنسان اكثر‬ ‫ڑپارک�و ا�و�ر ا ٹھرک اپےنرھگیک �‬ ‫ہتدج ھ‬ ‫َ‬ ‫رکمیک یاکآیت ےہسج ےکینعم ہیںیہہک ا ناس�ناکرثاپینیطلغمیلسترکنے ےس‬ ‫ش ْي ٍء َج َدلًا �(� کلافہ�‪ )�5�5� :‬ہیرق�آ�ن ی‬ ‫ھگرب�اتا ےہ ا�و�رفلتخممسقیک دیلںیل د�ےرک ا پےنوصق�ر رپ رپ�د�ہ ڈ�ا لات ےہ�۔بلطم ہیاھت ہک اجب ئے ِا�س ےکہکرضح�ت‬

‫ہم ہیےتہکہک مہ ےسیھبکیھبکیطلغیھب وہ اجتی ےہ انوہ�ں ےن ہیویک �ںاہک ہک بج دخ�اتاعلٰی‬ ‫ؓ‬ ‫عیل ا�و�ررضح�ت اف ط ؓ‬ ‫کا اشنم �ء وہتا ےہہک مہ ہن گاجںیوت مہ وسئے ر ہےت ںیہ ا�و�ر اپینیطلغوک الہلاعتلٰییک رط�فویک�ںوسنم �بایک� �۔’ �’‬

‫�( �د یاب چہریسفتٓالرق�ا�ن ‪ ،‬انو�ا�ر�اعلول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�3�9� 0� -�3�8�9‬‬

‫رفاتےںیہہک‘ �‘ حرض�تیلعؓ ا پان‬ ‫�ا �س اب�توکزمیدوھک�لرک ایب�نرک تے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد ایک ہگج م‬

‫آ�پوک ایاس وج �ا �ب د یاسج‬ ‫�ایک و �اقہع ایب �ن م‬ ‫رفاتےںیہسج ےساثبت وہتا ےہہک ایکومقع رپہکبجرضح�تیلعؓ ےن ؐ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫مںی ثحب ا�و�ر اقمبہلاک �‬ ‫آ�پ ان�ر�ا�ض وہ تے ای یگفخاک اظاہ�ررکتے ؐ‬ ‫رطز اپیا اجتا اھت وت اجبئے ا�س ےکہک ؐ‬ ‫�ایک اییس فیطل رط�ز اتخای�ریکہکرضح�تیلعؓ اغ لًاب ا پین زندگی ےکآخر�ی ایا�مکت ا �سیک الح �و�ت ےس زم�ہ اٹاھ تے‬

‫�رہے وہ�ں ےگ ا�و�ر انوہ �ں ےن وجفطل اٹاھیا وہاگ و�ہوت نایہاک قح اھت�۔ ا�بیھبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س‬

‫رفا تے‬ ‫ریحت وہ اجتی ےہ�۔رضح�تیلعرک�م الہل وجہہ م‬ ‫�ا ظاہ �ر انسپدن یدگیوکولعم�مرک ےک رہایک اب�ریک نیب رظنوحم �‬ ‫ہںی … یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ایک ر �ا �ت ریم�ے ا�و �ر اف طةم ا لزہر� ؓا ےک اپ �سرشتیف الئے وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬

‫رفا یاہکایک متدجہتیک امن�زںیہن ڑپھارک تے�؟ ںیم ےن وج�ا �ب د یاہک ای رسو�ل الہلؐ �!‬ ‫زبا �د�یںیھت ا�و�ر م‬ ‫آ�پ لعہی وسملیک اص ح �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ا �س و�اقہعیکلیصفت ا �س رط�ح ایب �ن م‬ ‫رفا ئی ےہہک‘�‘ �ایک دفہع ؐ‬ ‫آ�پ ا �س اب�توکنسرکول�ٹ ےئگ‬ ‫طہم ےکرھگےئگ ا �و�ر م‬ ‫�ر �ا �ت اپےن د �ا ما�درضح�تیلعؓ ا �و �ر ا پین یٹیب رضح�ت اف ؓ‬ ‫رفا یاایک دجہت ڑپھارکتے وہ�؟ (عیین و�ہ امن�ز ہام�ر�ی اجنںیوت ا لہلاعتلٰی ےک ہضبق ںیم ںیہ�۔ بج و�ہ ا ٹاھنا اچہے اٹاھ د یات ےہ �۔ ؐ‬ ‫آ�پ اپین ر�ا�ن رپ اہ تھ‬ ‫آ�پ ھٹیپریھپرکڑھک�ے وہ ئے ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےس انس ا�و�ر ؐ‬ ‫جوآ�دھی ر �ا �ت ےکرق یب اٹھرک ڑپھی اج تی ےہ �) رضح�تیلعؓ ےنرع�ضایک ای رسو�ل الہلؐ �! ڑپ ھےنیکوکششوترکتے �ا�و�ر ےھجمھچکںیہناہک �۔ رھپںیم ےن ؐ‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫ما�ررکہہک رہے ںیہہک اناس �ن کوت ارث ابتو�ں ںیم ثحبرکنےگل ڑپتا ےہ�۔‬ ‫آ�پ ےناھجمس یاہکآ�پوک ہی وج�ا �بںیہن دیان اچ ہےئ اھت�۔وک ئی‬ ‫�الہل�! ا لہل !کس فیطل �‬ ‫رطز ےسرضح�تیلعؓکو ؐ‬ ‫�َا �و�ر وہتا وت ا�ّو �لوت ثحب رش�و�عرک د یات ہکریم�ی �وپ یزنش ا�و�ر ترہبوک دکیوھرھپاپےن وج�ا�بوک دکیوھہکایکںیہمت ہی‬ ‫وٰی طلغ ےہ‬ ‫حق اتچنہپ اھت ہک ا�س رط�ح ریم�ی اب�توک ر �ّدرک د �و �۔ ہیںیہنوتمک ےسمک ثحب رش�و �عرک دیات ہک ہیاہمت�ر �ا دع �‬ ‫کہ اناس �نوبجم�ر ےہ ا �و�ر ا�س ےکامت�م ا فاع�ل ا لہلاعتلٰی ےکہضبق ںیم ںیہ �۔ و �ہسج رط�ح اچہےرک�و �اتا ےہ اچہےامن�ز‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کیوت فقی د �ے اچہے ہن د �ے ا �و �راتہک ہک ربجاک ہلئسمرق�آ�ن رشیف ےکالخ �ف ےہ� �۔’�’ آحن �‬ ‫آ�پ ےن ا �ن د �ونو�ں رط یق ںیم ےسوک ئییھب اتخای�ر ہنایک ا�و�ر ہنوت ا�ن رپ ان�ر�ا �ض‬ ‫یہبسھچکہہک ےتکس �‬ ‫ےھت‘�‘ نکیل ؐ‬ ‫رطف وہرک ا�ن ےک ا�س وج�ا�ب رپ‬ ‫ہوئے �‪ ،‬ہن ثحبرک ےکرضح�تیلع ؓکو ا �ن ےکوق�لیکیطلغ رپآگا�ہایک ہکلب یاک �‬ ‫�ا�س رط�ح ا ظاہ �رریح�ترک دیاہک اناس�نیھببیجع ےہہکرہ اب�ت ںیموک ئی ہنوک ئی ولہپ اپےنوم�افق اکن�ل یہ اتیل ےہ‬ ‫آ�پاک ا تانہہک د یان ا یےس ا یےسانم فع اند �ر رھکات اھت ہکسجاک رشعریشعیھب‬ ‫�ا �و�ر ثحب رش�و �عرک دیات ےہ�۔تقیقح ںیم ؐ‬ ‫ولعمم وہ تی ںیہ� �۔’�’ آگےزجتیہ‬ ‫کیس َا�و�ریک وسوثحب�ں ےسںیہن چنہپ اتکس اھت �۔ ا �س دح یث ےسںیمہ تہبیس ابتںی �‬ ‫ولہپؤ�ں رپ ر� شوین ڑپتی‬ ‫رض ؐت ےک اخال�ق ےکفلتخم �‬ ‫ولعمم وہ تی ںیہ‘�‘ جن ےسآحن �‬ ‫آ�پ ےنہکایکایک ابتںی �‬ ‫کای ےہ ؓ‬ ‫ولعمم وہتا ےہہک‬ ‫ولعمم وہتا ےہ�۔ ا�ّو�لوت ہی �‬ ‫ہے ا �و�ر اسی ہگج ا�ناک ذکررک د یان انمسب �‬

‫�آ�پوک د یدن �ا�ر�یاکسک دق�ر ایخ�ل اھت ہک‬ ‫ؐ‬ ‫�ر �ا �ت ےک وقت رھپرک اپےن رق �ی�ب�ی�و �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔‬

‫رسی اب�ت وہی ےہسج ےکاثبترکنے ےک ےئل ںیَم ےن ہی و �ا قہع ایب�نایک ےہہک‬ ‫یت �‬

‫� ‬

‫رہاک اب�ت ےکاھجمسنے ےک ےئللمحت ےساک �م ایلرکتے ےھت ا�و �ر‬ ‫رض ؐت ی‬ ‫�آحن �‬ ‫رفاتے ےھت‬ ‫باجئے ڑل نے ےک تبحم ا �و�ر ایپ�ر ےسیسکوک ا �سیکیطلغ رپآگا�ہ م‬

‫آ�پ ےکوس�ا�لوک ا�س رط�ح ر�ّدرک نا اچہا ہک بج مہ وس ئاجںیوت امہ �ر�اایک‬ ‫چاننہچ ا �س ومقع رپ بجرضح�تیلعؓ ےن ؐ‬ ‫�اتخای �ر ےہہکمہ اجگںیویکنہکوس یا وہ �ا اناس�ن اپےنآ�پ رپاقبوںیہن رھکات�۔ بج و �ہ وسایگ وت ا�ب ا سےایک ربخےہہک‬ ‫فال�ں قوتآ ایگ ےہ ا�ب ںیم الف�ںاک�مرکول�ں�۔ الہلاعتلٰیآنھکوھک�ل د �ےوت امن �ز ا �داکر ےتیل ںیہ و �رنہ وبجم � �ری‬ ‫رض ؐتوکریح�ت وہ نی یہیھتویکنہک‬ ‫ہوتی ےہ (کوینہک ا�س وقت الا�ر�میکڑھگ یا�ں ہنںیھت�) ا�س اب�توکنسرکآحن �‬

‫آ�پوک ایاس اغفل ہن وہنے د یات‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د�ل ںیم وج ایام�ن اھت و�ہیھبک ؐ‬ ‫آ�پوکربخہن وہ‬ ‫تاھ ہکدجہتاک قوتزگ �راجئے ا�و �ر ؐ‬

‫رصف ہیہہک دیاہک اناس�ن اب�ت امنات ںیہن ڑگھجتا ےہ �۔ینعیمتوکآئدن�ہ‬ ‫رطف ہنمرک ےک �‬ ‫ری �‬ ‫آ�پ ےن د � سو �‬ ‫�ا�س ےئل ؐ‬ ‫رطح اٹلان اچہےئ اھت �۔ انچنہچ‬ ‫کے ےئل شوکشرک نی اچہےئیھتہک قوت اضئع ہن وہ ہنہک ا�س �‬

‫رفاتے ںیہ ںیم ےن رھپیھبک دجہت ںیم انغہںیہنایک� �۔’�’‬ ‫حرض�تیلعرک�م الہل وجہہ م‬ ‫پس‬

‫�(سری�ۃ ا نلیبؐ �‪ ،‬انو�ا �ر �اعلول�م دلج �‪1‬فصہح �‪5� 8�8‬تا �‪)�5�9� 0‬‬

‫بتہ ول�گ وہتےںیہ وجوخ �دوتکین وہ تےںیہ�۔ولگو �ںوکیھب یکینیکمیلعت د یےت ںیہنکیل ا �ن ےکرھگاک اح�ل رخ�ا�ب‬ ‫ہوتا ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ہی ام�د�ہںیہن وہتا ہک اپےنرھگےک ولگو�ںیکیھب اصال�حرکیں ا�و�ر انیہ ولگو�ںیک تبسنلثم یہ و �اقہعںیمہ دجہت ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ د لانے ےک ےیل ای�د رھکان اچہےی �۔ ا �و �ر اخ �ص‬ ‫ق ن‬ ‫شموہ�ر ےہہک رچ�ا�غ ےلت اندھری�ا�۔ینعیسج رط�ح رچ�ا�غ اپےنآ�س اپ�س امت�م اشای�ءوک ر�وشنرک دیات ےہنکیل وخ�د ا�س طو�ر رپرمبای�ن ا �و�ر و�ا ف�ی� زندگی ا �و�ردہع ید�ا�ر �ا �نوک ا�س رط�ف اخ�صوتجہ د یین‬ ‫رھپےںیہرگم اپےنرھگیکرکفںیہنرکتے‬ ‫رطح ہیول�گ د�وسر�و�ںوکوتتحیصنرکتے ت‬ ‫کے ےچین ا ن ھدری�ا وہتا ےہ اسی �‬ ‫چاہےی �۔ ر �اتو�ںیک دعائںی یہ ںیہ وج ا لہلاعتلٰی ےکلضفوک زیا �د �ہیتچنیھک ںیہ ا�و�رآ�ج‬ ‫ولعمم‬ ‫رض ؐتوک ا �س اب�تاک ایخ�ل �‬ ‫کہ امہ �ر�ی ر �وشین ےس امہ�ر �ے ا پےنرھگےک ول�گایک اف ئد�ہ اٹاھ رہے ںیہرگمآحن �‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔‬ ‫کلوت دنایوک ابتہی ےس اچب نے ےک ےیل ا �نیک اخ�ص وط�ر رپ �‬ ‫آ�پدہعت‬ ‫ہوتا ےہہک ا �ن ےکزعیزیھب ا�س ون�ر ےسونم�ر وہ�ںسج ےس و�ہ ندایوک ر �وشنرکنا اچ ہےت ےھت ا�و�ر ا �ساک ؐ‬ ‫�‬ ‫پرھو �اقاع�ت ںیم‬ ‫بیھرکتے ےھت ا �و �ر ا �ن ےک اتماح�ن ورجتبہ ںیم ےگل ر ہےت ےھت ا �و�ررتبتی َا ع ِ زّ�َ�ا �ء ایک ایاس اعٰیل د� جرہاک وجہرےہ وج‬ ‫َ َُ‬ ‫آ�پویکنہک اعٰیل اخال�ق رپاقئم ےھت‬ ‫اعکا�ذکر‬ ‫غز�و� ٔہ بنو ق ْینقاعکا�ذ‬ ‫آ�پ ےک اخال�ق ںیم یاکیتمیق زیچیکیمک ر �ہ اجت �ی’ �’ نکیل ؐ‬ ‫آ�پ ںیم ہن وہتا وت ؐ‬ ‫گ �ار ؐ‬ ‫آ�پ ںیم وخ�ب اھت�۔‬ ‫�آتا ےہ وج د �ورجہ�ی ںیم وہئی �۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک دم یہنرجہ�ترکاج نے‬ ‫�ا�س ےیل ہی وجہریھب ؐ‬ ‫�‘ �‘�د � سور�ی اب�ت ہیولعم�م وہتی ےہہک‬ ‫کے دعبرع�ب ےکافک �راک اعممہل ایک اسیج ہن رہا�۔ و�ہنیتومسق�ں ںیم ٹب ےکچ ےھت �۔ یاک و �ہ ےھتنج ےسآ�پیلص‬ ‫�آ�پوک ا �سمیلعت رپاک مل نیقی اھت وجآ�پ دنای ےک اس مےن شیپرک تے ےھت ا �و �ر ایک �الہلہیلع وسمل ےن ا �س رش�ط ہپحلصرک یلیھتہک و�ہ ہنوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےس گنجرک یں ےگ ا�و �ر ہن یہآ�پیلص ا لہل‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پ ےک مشدون �ںیک دم�درک یں ےگ �۔ ہیاعمہد �ہرکنے و�الے وہی�د ےکونیت �ں ابقئل ونبرُق یہظ�‪،‬‬ ‫لعہی ضوسمل ےک الخ�ف ؐ‬ ‫ن‬ ‫آ�پ ا �س رپکشںیہنرک تے ےھت‬ ‫َ ن‬ ‫مٹن ےک ےئلیھب ؐ‬ ‫�‬ ‫ِ�‬ ‫بون�َ ی�ر ا �و�ر ونب ق ْ�ی ُ� َق�ا �ع ےھت �۔ د �وسر�ے و�ہ ےھتوہنج�ں ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس دع�ا �و �تیک�‪،‬آ�پیلص ا لہلہیلع‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا �و�راسیجکہول�گ اعرت�ا�ضرکتےںیہہکوعن�ذ ابلہل ندایوکُالّ�و انب نے ےک ےئل ا �و �ر اپین م‬ ‫وکحت امجنے ےک ےئل ؐ‬ ‫وھچڑ دیا �۔ و�ہ‬ ‫�وسمل ےکالخ�ف گنجیک ا�و �ر و �ہرقیش ےھت�۔رسیت�ے و�ہ ول�گ ےھتوہنج�ں ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملوک �‬ ‫آ�پوکوک ئی وحیںیہنآتییھت� �۔’ �’یئک‬ ‫نے ئہین ٹبساک�رخانہ انب یا اھت� �۔’�’ اخمفلنی ا سال�م یہی اعرت�ا �ضرکتے ںیہ‘ �‘ �و�ر نہ ؐ‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اناج�م ےکرظتنمےھت ےسیجرع�ب ےک دیرگابقئل�۔ ا�نیک وص�رتاح�لیھب یاکیسیجںیہنیھت �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�ا �و�ر ی����لس� (‪� )�o rientalist‬ا �س رط�ح یہےتھکل ر ہےت ںیہ ا � ثو �ر ُا �س وقتاکفریھب یہیاہکرکتے ےھت �۔‘�‘یہ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�ا�ن ںیمھچک ا یےس ےھت وج د �ل یہ د�ل ںیم ہی اچہےت ےھتہکاملسمنو�ںوک ہبلغ احصل وہ اجئے ےسیج ہلیبق بنوخزاعہ‬ ‫�َل‬ ‫آ�پوک ا پےن رسو�ل ا �و�ردخ�ا ےک اممو�ر وہنے رپ ا یاس ِ ج� بلق اطع اھت �’�’ ا تان اکپ نیقی اھت ‘�‘کہسجیکریظن‬ ‫َْ‬ ‫با�ت ہنیھت ہکلب ؐ‬ ‫تاھ�۔ضعب ولگو�ںاک اعممہل ا �س ےک ربعسک اھت ےسیج بنو بکرکےول�گ ےھت�۔ھچک ایےسیھب ےھت وجاظہروط�ر رپاملسمنو�ں‬ ‫آ�پ انب �و�ٹ ےساک�م ےلرک اپین اچسئیوک اثبترکتے وہ�ںنکیل‬ ‫� ندای ںیمںیہنیتلم �۔ویکنہکنکمم ےہہک ولگو �ں ںیم ؐ‬ ‫کے استھ ےھتنکیل ا ند �ر اخ نہیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک مشدون�ںاک استھ دیےت ےھت �۔ ہیانمقفنی ےھت�۔ بجآ�پ‬ ‫یہایخ �لںیہنایک اج اتکس ہک ر�ا �ت ےک وقت ایکصخش اخ �ص وط �ر رپ اپین یٹیب ا�و�ر د�ا ما�د ےک اپ�س اجئے ا�و�ر ا�ن ےس‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل دمیہنرشتیف الئےوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنبس وہی�د ےس اعمہد �ہایک�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�د�ر یافترک �ےہکایک و�ہ ا�س ابع�د �توکیھب اجب التے ںیہ وج ا �س ےن رف�ضںیہنیک ہکلب ا�ساک ا �د�ارکنا وممون�ں ےک‬ ‫آ�پ ےن ا پےن ا�و �ر ا �ن ےک امبنی ا ما�ن‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫یئگ‬ ‫لم‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫فیلح‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫وق‬ ‫رہ‬ ‫�۔‬ ‫ایگ‬ ‫اھکل‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اعم‬ ‫امبنی‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؐ‬ ‫�اپےن اح لا�ت رپوھچ�ڑ د یا ےہ ا �و�ر وجآ�دھی ر �ا �ت ےک وقت ا ٹھرک ا�د �ایک اج تی ےہ �۔ ا �س وقت‬ ‫نامہاھکل �۔ ا�ن رپ تہبیس رش�ا ئط اع ئدںیک�۔ ا�ن ںیم ےس یاک رش�ط ہییھتہک و�ہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک الخ �فیسک‬ ‫�آ�پاکاجناا�و�راپینیٹیبا�و�رد�اما�دوکرتغبیدیانہکو�ہدجہتیھبا�د�اایکرکیںا�ساکملنیقی‬ ‫ٰ‬ ‫ؐ‬ ‫�دشنمیک دم �دںیہنرک یں ےگ �۔ (سبل‬ ‫الھدی و الرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ ،179‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪1993،‬ء)یہوتاعم ہد �ہ اھت �۔ ا �ب‬

‫پردلالترکتاےہوجآ�پوکا�سمیلعترپاھتسجرپآ�پولگو�ںوکالچنااچہےتےھت‬

‫ہنتف ازی�ییھت ا �س ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بوناقنیق �عیک وج گن‬

‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ش‬ ‫قَ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�س نِب س انمی ایک وب�ڑھاصخش سجاک د�ل‬ ‫�و�ر نہایکرتفم�یاناس�نوجاج ناتوہہکایکمیلعترپانلچ نہانلچایکاسےہا پینا �و لا�دوکایےس شوپدی�ہوقتںیما�سمیلعترپ تا�ریخ ںیم وجوح�الےآتے ںیہ ا�س ںیم ابن ا ساح�قےتہک ںیہہک َ��ا ْ‬ ‫علمرک نےیکتحیصنںیہنرکاتکس � �۔’�’ انلچ ای ہنانلچ ایک اسیج ےہ�۔ ا پینمیلعت رپ ےنلچیک ا پین ا�ولا �دوکتحیصنںیہنرکاتکس�۔ سماملنو�ں ےک اب�ر�ے ںیم یکہن ا�و�ردسح ےسرھب�ا وہ�ا اھت �۔ ایک رمتہب ا�و�س ا�و�رزخ �ر�ج ےسقلعت رھکےن و�الےھچک‬ ‫ش‬ ‫�س نبسیقاک ا�دھرےسزگ �ر وہ �ا�۔ ا�س ےن بج ہناںی‬ ‫�‘ �‘یہ ا سی قوت وہاتکس ےہ بج یاکآ� مدی ےک د�ل ںیم نیقی وہہک ا�سمیلعت رپ ےلچ ریغبامکلا�ت اح صلںیہن وہ ےتکس�۔ صاح ب ؓہ یاکسلجم ںیم اٹکےھ ےھٹیبوگتفگرک رہے ےھتہک َ��ا ْ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےن تسکش د�ے د�ی مہ ا یےسںیہن ںیہ�۔ مہ تہب اہب �د�ر ںیہ�۔ ا لہلیکمسق�!اگرمہ ےن ؐ‬ ‫�ز مانہ اج لہتییک دمشینالھبرک ا سال�میک دب �ولتآپس ںیم ایک د �وسر�ے ےس تبحمرکتے ا�و�رحلص افص ئی ےک استھ کےاکفر�و�ںوکوت ؐ‬ ‫َُ ََْ‬ ‫آ�پوک ہتپلچ اج ئےاگ ہکرم�دوتمہ ںیہ ا�و�ر‬ ‫مللجرکےتھٹیب کیداھ وت و�ہلجرک ر�ہایگ �۔ بنو قیلہعیین ا �و�س ا �و�رزخ�ر�ج ےکرس�د�ا�ر ا�س رہشںیم دحتم وہ ےکچ ےھت �۔ سے گنجیکوت ؐ‬ ‫�ا�س ےن ےباسخہت ونبہلیق�‪ ،‬ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک ا�ن رس�د�ا�ر�و�ںوکاہک وجدحتم وہ ےئگ ےھتہک الہلیکمسق�! بج ا�ن ےک یوہ�د ےکونیت �ں ابقئل ںیم ےس وہنج�ں ےن بس ےس ےلہپ اعم ہد �ےیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫مزع�زول�گدحتم وہ ےئگوت امہ�ر�ے ےیل اہی�ں ا�ن ےکاستھ رہےناکوکئی اکھٹ نہںیہن�۔ڑھبکانےیکوکششیک�۔ ا �س‬ ‫�ا �و�ر دغ�ا�ر�ییک و�ہ ونباقنیق �ع ےک وہی�د�ی ےھت �۔‬ ‫کےاستھ یاک وہی � �دی ونجو�ا �ن اھت �۔ ا�س ےن اسے ہیمکح دیاہکمت ا �ن ےک اپ �س اج�ؤ ا�و�ر ا�ن ےکاس تھ ھٹیب اج�ؤ�۔ رھپ‬ ‫�ا �نیکاملسمنو�ں ےک استھ وج ڑیھچ اھچ�ڑیھت ا�س رش�ا�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم ہی ایک و �ا قہعیھباھکل ےہہک‬ ‫�ا �ن ےک اس مےن گنج �ُبعَ�ا �ث ا �و�ر ا�س ےس ےلہپ ےک و �اقاع�تاک ذکر ڑیھچ�و ا �و�ر ا �س ےکقلعتم انوہ�ں ےنآپس ںیم‬ ‫جو ایکاملسم �ن وع�ر �تاک‬ ‫جو اشاع�ر ےہک ےھت ا�ن ںیم ےسیھبھچکرعشانس �ؤ �۔ گنج �بُعَ�ا �ث زمانہ اجلہتی ںیم ا �و�س ا�و�رزخ �ر �ج ےک د �رمای�ن ربپا‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫اک اَ ْش َہ ِلی ہے�۔اھکل ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ا�نیک دع�ا�و�ت ےک اظاہ�ر ےک استھاستھ ہی و�ا قہعیھب وہ �اہک‬ ‫ہوئییھت سج ںیم ا �و�سوکزخ�ر�ج رپاکمایبی اح صل وہئییھت �۔ ا �س وقت ا �و�ساک رس�د �ا�ر ُحضیر بن ِسم‬ ‫ُ‬ ‫اضیتاھ�۔ ہی د�ونو�ں ا �س گنج ںیم ام�ر�ے �ایک اناص�ر�ییک ویب�ی ا پان اجت�ر تی اسما�ن ےلرک ونباقنیق�ع ےک اب�ز�ا�ر ںیمآئیسج ںیم ا �ونٹ ا �و �ررکب یا�ں وغری�ہںیھت‬ ‫تاھ�۔ ہیرضح�ت ُا َس� ؓی�د اک و �ا لداھت �۔زخ�ر�ج اک رس�د �ا �ر َع ْمرو ِبن ن ْع َمان بَ َی ِ‬ ‫رف خوتایک ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫رف خوترک ےکعفن احصلرک�ے�۔ ہی ام�ل ا�س ےن ونباقنیق�ع ےک اب�ز �ا�ر ںیم �‬ ‫گےئ ےھت �۔ ا �س وج �ا �ن وہی �د�ی ےناملسمنو�ں ںیم ھٹیبرک وہی ذکر ڑیھچ�ا ا �و�رآ�گڑھبکائی �۔ ا�و�س ا�و�رزخ �ر�ج ےک تا ہک ہی ام�ل �‬ ‫سوئے وہئے رپ �انے ذج با �ت رھپڑھب�ک اٹےھ ا �و�ر و �ہلعتشم وہ ےئگ �۔ ا �ن ےک د�رمای�نوُتوُت ںیَم ںیَم رش�و �ع وہیئگ �۔ بدع وہںی یاک وہی� �دی انس �ر ےک اپ �س ھٹیبیئگوکئی زیو�ر غوری�ہ ےنیل ےک ےیل�۔ ا �س ےن اپےن دب�ن ا �و�ر رہچ�ےوک‬ ‫ھچاپ یا وہ�ا اھت �۔ھچک ا�و با �ش وہی �دیو �ں ےن ا �س ےس رہچ�ہ اظہررکنے رپ اصر�ا�رایک سج رپ ا�س ےن اناک�ررک د یا �۔ ا �س‬ ‫�و�ہآپس ںیم ڑگھج نے ا �و�ر ایک د �وسر�ے رپرخفاتجنے ےگل �۔ اب�ت ا�س دق �ر ڑب�ھیئگہک د�ونو�ں ولیبق �ں ںیم ےس‬ ‫رطفیسک زیچےس ابند�ھ دیا ای یاک‬ ‫پر دکاند�ا�رانس�ر ےن ا ٹھرک ا �س ےک اقن�باک یاکوکنہ ےکپچ ےس ا�سیک تشپیک �‬ ‫�ایک ایکآ�دمیآمےن اس مےنونٹھگ�ں ےک لب ھٹیب ےئگ ا �و�رآپس ںیمرکت�ا�ررکنے ےگل �۔ اقمبہل ڑب�ھایگ �۔ ا�و�سیک‬ ‫صخ‬ ‫�ر �و�ایت ںیم وی�ںیھب ےہہک ا�س ےن اخموشی ےس ا�سیک اچ�د�راک ایکرس�ا ایکاک نےٹ ایلیک ںیم اجلاھ دیا �۔وع�ر �ت‬ ‫َ‬ ‫طر�ف ےس أوس بن ق ْی ِظیتےھ ا �و�رزخ �ر �جیک رط�ف ےس َج� َّ�ب�ا�ر نب َ �ْ�ر�۔ ثحب ےک د�و�ر �ا �ن ا�ن ںیم ےس ایک‬ ‫کو ا �س اب�تاک ہتپ ہن لچ اکس�۔ بج و �ہوع�ر�ت اجنے ےک ےیلڑھک�ی وہ ئیوتڑپک�ا ا جلاھ وہ�ا وہ نےیک وجہ ےسلھکایگ‬ ‫نے د �وسر�ے ےسہہک د یاہکاگرمت اچہووتمہ ا�س گنجوک ا�ب د �و با�ر�ہ ڑیھچرکات �ز �ہرک د یں�۔ انچنہچ د�ونو�ں رف یق‬ ‫�ا �و�ر ا�ساک گنن اظہروہایگ �۔ ا �س رپ وہی�دیو�ں ےنےہقہق اگلئے�۔وع�ر�ت ےن ا�نیک ا�س وہیب�دگی رپ انخیچ رش�و �عرک‬ ‫غہص ںیمآگےئ ا �و �ر وبلے مہ ایت�رںیہ �۔ ا�ب ایک رط�فاملسم �ن وہچےکںیہ �۔ د � سور�ی رط�ف ہی اہجلتیھب استھ‬ ‫�دیا �۔رقیب یہ ایکاملسم�نزگ�ر رہا اھت ا �س ےن ےسیج یہ وہی�دیو �ںیک ہیرش�ا�ر�ت دکییھ و �ہ وہی �د�ی انس�ریک رط�ف‬ ‫چل رہی ےہ �۔ ا �و�ر رھپ ہیےنہک ےگلہکاہمت �ر�ے عود �ےیک ہگجرَحَّ�ہ ےہ �۔ دم یہن د�وّرح�و�ں ےک د �رمای�ن ایکّرح�ہ‬ ‫ھجاٹپ ا�و �رولت�ا�ر ےس ا �سوکلتقرک دیا �۔ ہی دیھکرک وہی�دیو�ں ےن ا�ساملسم�ن رپہلمحایک ا�و �ر ا سےلتقرک ڈ�الا �۔ ا�س‬ ‫ہے�۔رَحَّ�ہ ایس�ہ رھتپ ییل زمنیوکےتہک ںیہ ا �و�ر �‬ ‫رشمقیک اجنبّرح� ٔہ و � قام ےہ ا �و�ر ا �سوکّرح � ٔہ ونبرقیہظیھبےتہک ںیہ�۔ �و�اقہع ےک دعباملسمنو�ں ںیم ونباقنیق �ع ےک وہی�دیو�ں ےکالخ�فتخسمغ وہصغ دیپ�ا وہایگ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�د �وسر�ا َح َّر ُۃ الوَبُرَہہےجورغم�بیک اج نب ےہ �۔ ایکرشم�قیک اج نب ایکرغم�بیک اجنب �۔ د�ونو�ں (عیین ّ‬ ‫حرۃ‬ ‫تےنہک‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫نب‬ ‫�ہ‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ابع‬ ‫رضح�ت‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اھت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ںیہن‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫اعم‬ ‫اک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫�ں‬ ‫وت‬ ‫رح‬ ‫ک‬ ‫یک‬ ‫مسق‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫یا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫وک‬ ‫بقولی�ں‬ ‫ؓ‬ ‫َُ َ‬ ‫رسو�ل ا�و�راملسمنو�ںاک استیھ وہ�ں ا �و�ر ا �ناکفر�و �ں ےک‬ ‫الوبرہ�ا�و�ر دمیہن �) ےک د�رمای �ن ںیمنیتلیماک افصہل ےہ �۔استھیہ ہیوش �ر ربپا وہایگ�۔ایھتہ�ر�! ایھتہ �ر�! ا�س ےک دعب لےگ�‪ :‬ای رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل �! ںیم ا لہل ا �و�ر ا�س ےک ؐ‬ ‫ماحو�ل ا تناہ ئیرگ�م وہایگ ا �و �ر د �ونو�ں رط�ف ےس ز �و �ر ووش �ر ےس گنجیک ایت �ر یا �ں وہ نےںیگل �۔ د �ونو�ںولیبق �ں ےک ماعہد �ے ےس رب�ی وہتا وہ �ں �۔ (السیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ‪ 284‬مطبوعہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002،‬ء)(سیرت ابن ہشام‬ ‫لو�گ وقترقم�ر�ہ رپرح �ہیک رط�فلکن ڑپ�ے�۔رق یب اھت ہک ایک ن‬ ‫وخر یز گنج رش�و �ع وہ اجتینکیل الہلاکرکنا صفحہ ‪514‬دارالکتب العلمیۃ‪2001‬ء ب)رہحا�ل‬ ‫آ�پ وف� �رًا اہمجر ؓ‬ ‫�ا یاس وہ�اہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�س اس � �ری وص �رتاح�لیک ا طال �ع چنہپیئگ�۔ربخےتنس یہ ؐ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ونباقنیق�عوکاھجمسنےیک شوکشیکنکیل انوہ�ں ےن‬ ‫احصبہ �آحن �‬ ‫آ�پ ےن اہن یتامیکح نہ ا ند�ا�ز ںیم ا�ن‬ ‫کو استھ ےلرک ا �و�س ا �و �رزخ�ر �ج ےک ولگو �ں ےک اپ �سرشتیف ےل ےئگ �۔ ؐ‬ ‫باجئےےنھجمس ےکیلھک دمھیک دیین رش�و�عرک �دی �۔‬ ‫رفایا �‪:‬‬ ‫سبوک اخمطبرکتے وہ ئے م‬ ‫رفایاہک ا�ےرگ�و�ہ وہی�د �! الہل‬ ‫�ا�سیکلیصفت وی�ںیھکل ےہہک ونباقنیق �عوکعمجرک ےکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�الہل �! ا لہل�! ریم�ے وہتے وہ ئے اج لہتییک اکپ�ر�؟ و �ہیھب ا �س ےک دعبہک ا لہل ےن‬ ‫ومع رپرقیش ےک ا�وپر ان�ز �ل وہ ئی ےہ�۔ ا �س ےیل‬ ‫سے اییس ابتہی ان�ز�ل وہ نے ےس ےنچبیک شوکشرک�ویسیج دب�ر ےک ق‬ ‫متںیہ ا سال�میک دہ�ا یت بیصن م‬ ‫رفانرب�د �ا�ر نب اج�ؤویکنہکمت اجنےت وہہک ںیم الہلاعتلٰییک رط�ف ےساجیھب وہ �ا رسو�ل وہ�ں ا�و �ر ا �ستقیقحوکمت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ا �س ےک ذ �ر یہع ےسںیہمت زع�تیشخب طمعی و م‬ ‫ہے�۔مت ےس اج لہتی ےک ا ثر �ا �تاک اخ تہمرفما د یا ےہ �۔ںیہمترفکےساجن�ت د لا ئی ےہ �اپیناتک�ب ںیم د�ر�ج اپتے وہ ا�و�ر ا�س دہعوکیھب وج الہل ےنمت ےس ایل اھت�۔ انوہ�ں ےناہک ا �ےدمحم �! (صیل ا لہلہیلع‬ ‫رطح ںیہ �۔ ا�س ھدوکہ ںیم ہن رہےیویکنہک ا�بکت‬ ‫�وسمل )آ�پ اشید ہیےتھجمس ںیہہکمہیھبآ�پیک �وقم و�الو�ںیک �‬ ‫�ا �و�راہمت �ر �ے لدو �ں ںیم التف ڈ �ا�ل د�ی ےہ �۔‬ ‫�آ�پوک ا ییس یہوق�م ےس و�ا سہط ڑپ �ا ےہ وج گنج ا�و�ر ا�س ےکرطیقںیہن اج نےت �۔ ذٰہل�اآ�پ ےن ہناںیآسانی ےس‬ ‫�ا�ن زیچ�و�ں ےک اب�وجو�د ا�بمت ہی اہج لترک رہے وہ �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ا �سوگتفگاک ا �ن رپ ایاس زبر�دست‬ ‫�زیررکلای نکیل دخ�ایکمسق � گ! ارآ�پ ےن مہ ےس گنجیکوتآ�پوک ہتپلچ اجئےاگ ہکےسیک اہب �د�ر �و �ں ےس اپلا ڑپ�ا‬ ‫�ا ثر وہ�اہک ا نوہ�ں ےن اپےنلعف رپتخس دن�ا متاک ا ظاہ�رایک ا �و�ر ر �و نا رش�و �عرک د یا �۔ ا�و�س ا�و�رزخ�ر �ج ےک ول�گ وج‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےکومقع رپ وہی�دیک دبعدہ�ی‬ ‫ہے�۔ ایک د � سور�ی ر�و �ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک بج �‬ ‫� یاک د �وسر�ے ےس ڑلنے ڑگھجنے ےک ےیل اٹکےھ وہئے ےھت یاک د �وسر�ے ےس ےلگ ےلم�۔ رھپعمس و اطعتاک‬ ‫رفائییھت�۔‬ ‫کا ملع وہ�اوتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن وہی�دوک ونباقنیق�ع ےک اب�ز�ا�ر ںیم عمجرک ےک ہیہیبنت م‬ ‫ماظہر�ہرک تے وہئے رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھ و �اپسآ ےئگ �۔ ہیریس�ت ابن اشہ�میکلیصفت ےہ �۔‬ ‫برہحا�ل ہیہیبنتیکیھت �۔ ا �س رپ ا�ناک ہی وج�ا�ب اھت�۔ ا�س ےک دعب ونباقنیق�ع ےک وہی �د وہا�ں ےس اجرکہعلق دنب‬ ‫( سیرت ابن ہشام صفحہ ‪386-�385‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2001‬ء)‬ ‫رطف‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ا�نیک �‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1�0�2� -�1�0�1‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�اچی�) ہو ےئگ�۔ ہیاس�ر�ی ابتںی وہئںیوت و �ہ ےلچ ےئگ ا�و�ر اپےنہعلق ںیم ےلچ ےئگ�۔آحن �‬ ‫آ�پاک ڈنھج �ا دیفس رنگ‬ ‫�ر�و �ا نہ وہئے ا �و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوُ ل َ َ�ب�ا ؓبہوک دم یہن ںیم ا پان اقئم اقم�م انبیا �۔ ؐ‬ ‫یوہ�دیک رط�ف ےس اعمہد �ہیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫آ�پ ےک اچچ رضح�تزمح� ؓہ اٹاھئے وہئے ےھت�۔ ونباقنیق�ع اک احمصر�ہایک ایگ �۔ ا �سیکلیصفت ںیماھکل‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫اھت‬ ‫کا‬ ‫ؐ‬ ‫رفا ئیوت ا�ن ولگو �ںیک رسکیش‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ںیم الہلاعتلٰی ےناملسمنو�ںوکاشند�ا�ر حتف اطع م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک بج �‬ ‫ہےہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن دنپ�ر �ہ د�ن کت ونباقنیق�ع ےک وہی�دیو�ںاک تخس احمصر�ہ ےیک کراھ ا �و�رآ�پیلص ا لہل‬ ‫کلھرکاس مےنآیئگ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�راملسمنو�ں ےس ا �ناک دسحاظہروہایگ �۔ اپین ا �سنلج ا�و�رضغب‬ ‫زغو�ہ ےک ےیل وش �ا�لیک دنپ�ر�ہ ات �ریخ وک �ر�و�ا نہ وہئے ا �و�ر ذ�و�اقلدع�ہ ےک اچ ندکت وہںی رہے�۔‬ ‫لعہی وسمل ا �س �‬ ‫کی جوہ ےس ا نوہ�ں ےن اپےن اعمہد�ےوکمتخرک د یا�۔ انوہ�ں ےنانہک رش�و �عرک دیاہک ا�ےدمحم �! آ�پ ایخ�لرکتے‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد ‪2‬صفحہ ‪،285‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002،‬ء)‬ ‫ٰ‬ ‫ہںیہکمہآ�پیک �وقم ےسیجںیہ �۔آ�پوخ�درفییب ںیم التبم ہن وہ�ںہکآ�پ ےن یاک اییس �وقم ےس اقمبہلایک وج گنج‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ ،179‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫رطف اشا �ر�ہرک ےکاہک ہکہکم‬ ‫ومع لمایگ ینعی گنجِ دب�ریک �‬ ‫سے انا � �ڑی ا �و �ر ان�و �ا قف ےہ ا�و�رآ�پوک ا�ن رپہبلغاک ق‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک لدو �ں ںیماملسمنو�ںاک رعب دیپ�ا رفما دیا�۔ ونباقنیق �ع ےک ا�ن وہی�دیو �ں ںیم اچ�روسوجگنج‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫� ‬

‫تےھ وجہعلقیک افحظت ہپ اممو�ر ےھت ا�و�رنیت وسز�ر�ہ وپ�ش ےھت �۔آخراحمصر�ے ےسگنتآکر وہی�د ےنآحنرض�ت عنینکمم ےہہک د�ونو�ںوک ہی ذمہ د�ا �ر�ی رپس�دیک وہ�۔‬ ‫وھچڑ دیںوت مہ دمیہن ےس الج وطن وہرک ہشیمہ ےک ےیل ےلچ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس د�رخو�استیکہک امہ�ر�ا ر�اسہت �‬ ‫برہحا�ل بج و �ہ ول�گ ےلچ ےئگوت وہی�د ےکرھگ�و �ں ےساکفی ایھتہ�ر ےلمویکنہک ہی د �وسر�ے وہی�دیو �ں‬ ‫جائںی ےگ ا �و�ررص�ف امہ�ر�ی وع�رتو�ں ا �و�روچب �ںوک امہ�ر�ے ےیلوھچ�ڑ د یںںیہنج مہ اپےناستھ ےل اجئںی ا�و �ر ابقی مںی ےس بس ےس زیا �د�ہ املد �ا�ر ا�و�ربس ےس زیا �د �ہ اہب�د�ر ا�و�روجگنج ول�گ ےھت �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےک‬ ‫رفا ئے �۔امکنو�ں ےک ان�م‬ ‫امکںی�‪ ،‬د �و ز �رہںی ‪،‬تنیولت�ا �ر یں ا �و�رنیت زین�ےبختنم م‬ ‫ما�ل و د � لوتآ�پ کرھ ںیل ا �و �ر ام�ل ںیم ایھتہ�ر غوری�ہیھب اشمل وہ �ں ےگ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وہی�دیک ہی اب�ت تہایھ�ر�و �ں ںیم ےس اپےن ےیلنیت ن‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫قوب�ل رفما یل ا �و �ر اہنںی دمیہن ےس لکن اج نےاک مکح دیا �۔ریس�ت الحل�ب� یہ ںیم ا�س رط�ح د�ر �ج ےہ�۔‬ ‫ک ُتوم�‪َ ،‬ر ْو َحاء �ا�و�ر بَ ْیضاءہے�۔ ک ُتوم غز�و � ٔہ احد ںیم وٹ�ٹیئگیھت �۔ د �و ز�رہںی نج ےک نا�م َصغ ِدیَہ�ا �و�ر فِضہ‬ ‫َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫(ماخوذ از السیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪285‬و‪ 287‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2002‬ء) ہںی�۔ ا سی رط�ح نیت زین�ے ا�و�رنیتولت�ا�ر یںبختنم م‬ ‫رف ئاںی �۔ ایکولت�ا�روک قل ِعی د �وسر�ےوک بَتار کاہ اجتا اھت �۔‬ ‫�ب َ سل ُ‬ ‫یلنک ریس�ت ک‬ ‫یک ارثبتک ںیم ہییھباھکل ےہ �۔دبع�الہل نب ُا ی نب َ �و�ل ےکوح�الے ےس ہی ر�و�ایت ےہہک یترس�یاکوک ئی ان�مںیہن اھت �۔ریس�ت الحل�ب� یہ یک ہی ر �و�ا یت ےہ �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ و�ہیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم اب�ر اب�راحضروہ �ا�۔ و�ہویکنہک ونباقنیق�عاک فیلح اھت ا�س ےیل‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد دوم صفحہ ‪ 287‬مکتبہ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002،‬ء)‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ ،165‬المکتبۃ العصریۃ)‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ونباقنیق�ع‬ ‫�ا�س ےن اب�ر اب�رافس �ر�ش ا �و�ر ا تلاجیک ا�و�رفلتخم رط یوق�ں ےس ا �س امراک اظاہ�رایکہکیبن ی‬ ‫زغو�ےاک ذکرریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم وی�ں ےہ�‪‘�‘ :‬جس وقتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫بوناقنیق �ع ےک �‬ ‫کو اعم�فرک دیں �۔ ا �نوکلتق ہنرک یں ا �و�ر اہنںی اجنے د یں ا �و�ر اہنںی شخب دیں �۔‬ ‫(سبل الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 180-�179‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪1993‬ء) مہک ےس رجہ�ترککے دمیہن ںیمرشتیف الئے ےھت ا�س قوت دمیہن ںیم وہی�د ےکنیت ابقئلآبا�د ےھت �۔ ا �ن ےک‬ ‫(سیرت ابن ہشام صفحہ ‪ 514‬دارالکتب العلمیۃ ‪2001‬ء)‬

‫(شرح الزرقانی علی المواہب اللدنیۃ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 351‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء)‬

‫�ا�س ر �و�ایت ےس ہیات ثر دیپ�ا وہتا ےہہکوگیا آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا اھت ا �و�ر ہیہکدبع �ا لہل نب ا بَیکیلسلسم افس�ر�ش ےس‬ ‫�ا �ن ےکلتقاک ا �ر �ا �د �ہ م‬ ‫�ا �نوکماع�فایک ایگ اھت نکیل ہی د�رستںیہن ےہ �۔‬

‫نا�م ونبیقاقن�ع�‪ ،‬ونبضنری ا�و�ر ونبقریہظ ےھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دم یہن ںیمآتے یہ ا �ن ابقئل ےک استھ‬

‫�امن و �اما �ن ےک اعمہد �ےرک ےئل ا�و�ر�آپس ںیمحلص ا�و �ر�ا من ےک استھ ر ہےنیک اینب�د ڈ �ا لی �۔ اعمہد �ہیک ر�و ےس‬ ‫ریبونی دشنم دمیہن رپہلمحآ�و�ر‬ ‫فرقینی ا �س اب�ت ےک ذمہ د �ا�ر ےھتہک دم یہن ںیم ا من و �اما �ن اقئم رھکںی ا�و�ر�اگروک ئی �‬

‫ہوتو بس لمرک ا�ساک اقمبہلرکیں �۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم وت وہی�د ا�س اعمہد �ہ ےک اپبدن رہے ا �و �رکم ا �زکم اظہر�ی‬ ‫طو�رپر�انوہ �ں ےناملسمنو�ں ےک استھوکئی ڑگھج�ا دیپ�اںیہنایک نکیل بج ا نوہ�ں ےن دکیاھ ہکاملسم �ن دمیہن ںیم‬

‫رفا یا �۔ د�رقحتقی ا�س رط�حیک وج �زیا �د�ہ اقدت �ا�ر اح صلرک تے اجتے ںیہوت �ا �ن ےکویت�ر دبلےن رش�و�ع وہ ےئگ ا�و�ر ا نوہ�ں ےناملسمنو�ںیک ا �س ڑبھیت‬ ‫آ�پ ےن ا �نیک وع�رتو�ں�‪ ،‬وچب �ں ای ا �ن ولگو�ںوکلتقرکنےاک ا�ر�ا�د �ہںیہن م‬ ‫بکیھ ؐ‬ ‫�ر �و�ا یا �ت ںیہ و �ہوکشم�ک ںیہ �۔ انچنہچ ا ییس ر �و�ایا�ت رپاحمکہمرکتے وہئے ایکؤم �ر�خ دیس ربکا�ت احدمںیہ �۔ ا�ن ہوئی اطقتوک�ر�و کےناک ہیہترکایل ا�و �ر �ا �س رغ�ض ےک ےئل ا نوہ �ں ےن رہقمسیک اجئز و ناجائزدت�ابریاتخای�ررک نا رش�و �ع‬ ‫کیاتک �ب ںیماھکل ےہہک وہی�د ےک ایھتہ�ر ڈ�ا�ل د یےن ےک دعب بجدبع�ا لہل نب اُبَیحوض�ریک دخمت ںیمآیا ا�و�ر کںی�۔یتح ٰکہ انوہ�ںنے ا�س اب�تیکوکشش ےسیھب د�ریغ ںیہنایک ہکاملسمنو�ں ےک ا ند�ر وھپ�ٹ دیپ �ارک ےک‬ ‫ؐ‬ ‫رفایا ریت�ا ایتسنا�س وہ ےھجموھچ�ڑ خانہیگنج رش�و �عرک �ا د یں�۔ انچنہچ ر�و �ا یتآتی ےہہک ایکومقہع رپہلیبق ا�و�س ا�و �رخز�ر�ج ےک تہب ےسول�گ اٹکےھ‬ ‫بو لا ریم�ےآ� مدوی �ں ےک ےیلرنمیاک ربتا�ؤےئجیکاگ وتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫گنج اعُب�ث‬ ‫�د �ے �۔ ابن اُبَینے وج �ا�ب د یا رہگزںیہن�۔ و�ا لہل �! ںیمآ�پوک اجنےںیہن د �و�ںاگ بجکتآ�پ ریم�ےآ� مدوی�ں یبےھٹ وہ ئے ابہمتبحم و�اتاف�ق ےس ابتںیرک�رہے ےھتہکضعب ہنتف رپ�د�ا�ز وہی�د ےن ا�سسلجم ںیم چنہپرک ِ‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫کےاستھرنمیاک ربتا�ؤںیہنرک یں ےگ �۔ایک آ�پ ا �نوک ہتغیترک دیں ےگ�۔ دخ�ایکمسق �! ےھجم وپ �ر�ا نیقی ےہہکاحلا�ت کا ذتکر�ہ رش�و�عرک دیا �۔ ہی و�ہ رطخنا�ک گنجیھت وج�ا�ن د �وقابئل ےک د�رمای�ن رجہ�ت ےس دنچاس�للبق وہئییھت‬ ‫ؐ‬ ‫رفا یا�‪ :‬چایھ اب�ت ےہ�۔وتمت یہ ہناںی ےل اج�ؤ�۔ ابن �ا�و�رجس ںیم ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک تہب ےس ول�گ ایک د �وسر�ے ےک اہتھ ےس ام�ر�ے ےئگ ےھت � �۔’�’ ےسیج ےلہپیھب‬ ‫تدبیل وہرک رہںی ےگ�۔ ا�س رپ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا ساح�ق �‪ ،‬و�اقد�ی ا �و�ر ا بِن دعسونیت �ں ا�س ہصقوک ایب �نرکتے ںیہ �۔ ا �ن ونیت�ںوک ڑپ�ھرک ہی ا ند�ا�ز �ہ وہتا ےہہکوگیا فتلیص ےس ذکر وہ اکچ ےہ �۔‘ �‘ �ا�س گنجاک ذکرآتے یہ ضعب وجیشےل ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم رپ�ا نی ای�د ات�ز �ہ وہیئگ‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپدبع �ا لہل نب اُبَیکاھچک اثراھت نکیل وخ�ددبع �الہل نب اُبَیکے افس�رشی الاف �ظہبتشمولعم�م �ا�و�رزگشہتدع�ا�و �ت ےکرظنمآکنوھ �ں ےکاس مےن رھپےئگ �۔ہجیتن ہی وہ�اہک ابہم ون�کوھجنک ا �و �رطنعوشتعین ےسزگ�ر‬ ‫رضتیلص ا لہل‬ ‫ہوتےںیہ�۔ ابن اساح�ق ےک ایب�ن ںیم ا�ساک ًاعطق اظاہ�رںیہن وہتا ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنوکئی اییس اب�ت کرونبت اہی�ں کتچنہپیئگہک اسیسلجم ںیماملسمنو�ں ےک اند�رولت�ا�رچھکیئگرگمریخزگ� �ریہکآحن �‬ ‫آ�پ اہمجر ینیک ایک امجعت ےک استھوف �ر�ًا ومقہع رپرشتیف ےل‬ ‫آ�پ ونباقنیق�عوک ہتغیترک د یےناک ا�ر�ا �د�ہرک ےکچ ےھت�۔ ایکؤم�ر�خ ےس لعہی وسملوکبر�وقت ا �سیک اطال �ع لمیئگ ا�و�ر ؐ‬ ‫فرمائی وہسج ےس ہیہجیتناکن لا اج ےکسہک ؐ‬ ‫رفا ئیہکمت ریم�ے وہتے وہ ئے اجلہتیاکطریق اتخای�ر‬ ‫رضو�راتلم ےہ ا �و�ر ا سی اب�توک ابن دعس ےنیھب �آئے ا �و�رفرقینیوکاھجمس اھجبرکڈنھٹ �اایک ا�و�ررھپالم متیھب م‬ ‫تو ہیاث بتںیہن وہتا�۔ و�اقد�ی ےک اہ �ں ا�س ا�ر�ا�د �ہیک رط�ف اشا�ر �ہ �‬ ‫کرتے وہ ا�و� خرد �ایک ا�س تمعنیک دق�رںیہنرکتےہک ا�س ےن ا سال�م ےک ذ �ر یہعںیہمت اھب ئی اھب ئی انب د یا ےہ �۔ ا ناص�ر‬ ‫رضو �ر رھکین اچ ہےیہک‬ ‫�دہر�ا یا ےہنکیل ا�س ومقع رپںیمہ ہی اب�ت ذہن ںیم �‬ ‫آ�پیکتحیصناک �ایاس اثر وہ�اہک ا �نیکآکنوھ �ں ےسآنوساج�ر�ی وہ ےئگ ا�و�ر�و �ہ ا پین ا�س رحکت ےسات ئب وہکر‬ ‫پر ؐ‬

‫رہآ�پیلصالہلہیلعوسمل یاکایسسیر�انہامیھبےھتنکیل مشدون�ںےکاستھےباجیتخساک‬ ‫گ �ا چ‬ ‫یھبار‬ ‫آ�پدشت�دوکانسپدنرکتےےھتا�و�ردیم�ا�نگنجںیم گ‬ ‫ماعمہلیھبکںیہنرکتےےھت�۔ ؐ‬ ‫جاتےوت وبجہوبجم�ر�ی اجتے ےھت ا�و�ر وہا�ںیھب وخ�ا�ہوخم�ا�ہ نوخریز�ی ےس رپہزیرکتے ےھت�۔‬

‫�ایک د �وسر�ے ےس ریگلغبوہ ےئگ �۔‬

‫جب گنجِ دب�ر وہیکچ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن ا پےنلضف ےساملسمنو�ںوک اب�وجو�د ا �نیکتلق ا �و�ر ےبسر�وساما نی‬

‫کے رقیش ےک یاک ڑب�ے ّرج �ا�ررکشل رپامنیا�ں حتف د�ی ا�و�رہکم ےک ڑب�ے ڑب�ےامع ئد اخ�ک ںیم لم ےئگوتمدیہن‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز رسو�لاکر�مﷺ ا�و �ر وہی�د اجح�ز ا �ز دیس ربکا�ت احدمہحفص �‪،�9�9� -�9�8‬ہبتکم اع لہی الہو�ر )‬

‫کے وہی�دیو �ںیکآتشِ دسحڑھب�ک اٹیھ ا�و �ر�ا نوہ�ں ےناملسمنو�ں ےک استھملھکالھک ون�کوھجنک رش�و �عرک د�ی‬

‫بوناقنیق �عیک الج وطین‬

‫�(صیل‪ ‬الہلہیلع سومل�) اکماقبہل وہوت مہ اتب�دیںہکسک رط�ح ڑل�ارکتے ںیہ�۔یتح ٰکہ ایکسلجم ںیم انوہ �ں ےن وخ�د‬

‫برہحا�ل احمصر�ہوت وہ�ا اھت ا �و�ر انوہ �ں ےن انپ�ہیھب امنیگیھت �۔ ا �س ےیل‬

‫�ا�و �روسلجم �ں ںیم ربمال وط�ر رپانہک رش�و�عایکہکرقیش ےکرکشلوکتسکش دیانوک�نیس ڑب�ی اب�تیھت امہ�ر �ےاستھدمحم‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم رپ اسیمسق ےک الاف�ظ ےہک�۔ انچنہچ ر�و�ایتآتی ےہہک گنجِ دب �ر ےک دعب بج‬ ‫بیھ وہ ئی�۔ ا �سیکلیصفت وی�ں ےہ�۔ ا �س وہی� �دی ہلیبقیک د�رخو�است ےک اطمبق ا�نوک الج وطنرکنےاک ہلصیفایک �آحن �‬ ‫رفائی‬ ‫آ�پ ےن ایک د�ن وہی�دیو�ںوکعمجرککے ا�نوکتحیصن م‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہن ںیم ی‬ ‫گای ا �و�ر وہی�دوک دم یہن ےس الج وطنرکنےیک ذمہ د�ا�ر�یآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت عُ َ�ب�ا�َد �ہ نب اص متؓ ےک �آحن �‬ ‫رشتف الئےوت ؐ‬ ‫آ�پیک ا �س رُپ�امن ا�و �ر ہدم �ر �د�ا نہرقتیراک �رؤ سائے وہی�د‬ ‫سرپ�د م‬ ‫رفا ئی ا �و �ر دم یہن ےسنیت د �ن ںیم لکن اجنےیک تلہم �دی�۔ انچنہچ و�ہنیت د �ن ںیم دم یہن ےس ےلچ ےئگ�‪،‬لکن �ا�و �ر ا پان دعو�ٰی شیپرککے ا سال�میک رط�ف دعو �ت �دی �۔ ؐ‬ ‫گےئ�۔ ایکوق �ل ہی ےہہک وہی �د ےنابع �د � ؓہ ےسزمیدتلہم بلطیکنکیلآ�پ رضی ا لہلہنع ےن یاکےٹنھگیک زمید نے ا�ن الاف�ظ ںیم وج �ا �ب د یاہک‘ �‘ �ا �ےدمحم �! (صیل ا لہلہیلع سومل�) مت اشید دنچرقیشوکقلترککےرغم�و�ر وہگےئ وہ �۔‬ ‫ہمتلںیہن �دی ا �و�ر ا پینرگن�ا نی ںیم الج طونایک �۔ ہی ول�گ اہی�ں ےس لکنرک َا� ْذ�ِر عَ�ا � ْت ےک العقے ںیمچےل ےئگجو �و�ہ ول�گ ڑل �ا ئی ےکنف ےس ان�و �اقف ےھت �۔اگر امہ�ر �ے استھاہمت�ر�ا اقمبہل وہوتںیہمت ہتپگل اج�و �ےہکڑل نے‬ ‫َ‬ ‫شا �میک رط�ف ایکرہشےہ �۔ ایکوق�ل ہییھب ےہہکالج وطنرک نے رپرضح�تدمحم نب َم ْسلمہؓکو اممو�ر م‬ ‫رپہی ااف�ءںیہنیک ہکلب ایاس ولعم�م وہتا ےہہک ا نوہ �ں ےن‬ ‫رفا یا اھت �۔ �و �الے ا یےس وہتے ںیہ� �۔’�’ وہی �د ےن رص�ف اع�م دمھیک تک‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلتق ےکیھبوصنمبےرش�و �عرک دیےئ ےھتویکنہک ر�و�ایتآتی ےہہک بج ا�ن دنو�ں‬ ‫�آحن �‬ ‫مںی َطلْحَہ نب رَبَ �ا�ء وج �ایکصلخم احصبی ےھتوف�ت وہنے ےگلوت�انوہ �ں ےن وصتییکہکاگر ںیم ر �ا �توکرم�و �ںوتنام�ز‬ ‫آ�پ رپ وہی�دیک‬ ‫جان�ز �ہ ےک ےئلآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک�ا طال�ع ہن د�ی اج �و �ے ات ا یاس ہن وہہکریم�ی وجہ ےس ؐ‬ ‫طر�ف ےسوک ئی اح�دثہزگ�راج �و�ے �۔ الرغ�ض گنجِ دب�ر ےک دعب وہی �د ےنملھکالھک رش�ا �ر �ت رش�و �عرک د�ی ا�و�ر چونہک‬ ‫مدیہن ےک وہی�د ںیم ونبیقاقن�ع بس ںیم زیا�د�ہ اطقوت�ر ا �و�رباہ�د�ر ےھت ا �س ےئل بس ےس ےلہپ انیہیک رط�ف ےس‬ ‫عدہکشین رش�و �ع وہ ئی �۔ انچنہچوم�رخنیےتھکل ںیہہک …‬

‫وتڑ�ا‬ ‫مدیہن ےک وہی�دیو�ں ںیم ےس بس ےس ےلہپ ونباقنیق�ع ےن ا�س اعم ہد�ہوک �‬ ‫جو�ُا �ن ےک ا�و�ر�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �رمای �ن وہ�ا اھت ا�و �ر‬ ‫بد�ر ےک دعب انوہ �ں ےن تہبرسکیش رش�و �عرک�د�ی ا�و�ر ربمال وط�ر رپ‬ ‫بضغ وحدساک اظاہ�رایک ا�و�ردہع�ویپام �نوکوت�ڑ دیا�۔‬

‫مرگبا �وجو�د ا �سمسقیک ابتو�ں ےکاملسمنو�ں ےن اپےنآقایک دہ�ا یت ےک امتتح رہرط�ح ےسربصےساک�م ایل‬ ‫رطف ےسوکئی شیپ دسیتںیہن وہنے �دیرگمدحیث ںیمآتا ےہہک‬ ‫�ا �و�ر اپین �‬

‫�ا�س اعمہد�ہ ےک دعب وجیوہ�د ےک استھ وہ�ا اھت‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل اخ�ص وط�رپر وہی�دیک لدد�ا�ر�یاک ایخ�ل رھکےت ےھت� �۔’�’‬

‫�ا �نیک رط�ف ےس دمشیناک ر�ّویہاھت ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف ےس لدد �ا�ر�یاک ر�ّویہ�۔‘�‘چاننہچ ایک دفہع‬ ‫�ایکاملسم�ن ا �و�ر �ایک وہی �د�ی ںیمھچک ا تخال�ف وہایگ �۔ وہی�د�ی ےنرضح�تومسٰیؑیک امت�م ابنای�ء رپتلیضف ایب �نیک�۔‬ ‫صاحبیوک �ا�س رپہصغآیا�ا �و �ر�ا �س ےن وہی�د�ی ےکاستھھچکیتخسیک ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک افلض ا لرسل ایب�ن‬ ‫آ�پ ان�ر�ا �ض وہئے ا�و �ر ا �س احصبیوک الم مت‬ ‫کای�۔ بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا�س و�اقہعیک ا طال �ع وہ ئیوت ؐ‬ ‫رھپو� �۔’�’ ا�و�رپرھ‬ ‫فرما ئی ا �و �رکاہ ہک‘ �‘متاہ�ر �ا ہیاک �مںیہنہکمت دخ�ا ےک رسولو �ںیک ایک د �وسر�ے رپتلیضف ایب�نرکتے �‬ ‫رفا ئیرگمبا�وجو�د ا �س لدد �ا�ر�ا نہولس�ک‬ ‫�آ�پ ےنومسٰیؑیک ایک زج �و�ی تلیضف ایب �نرک ےک ا�س وہی�د�ییک لدد �ا�ر�ی م‬ ‫ؐ‬ ‫کے وہی�د�ی اپین رش�ا�ر�ت ںیم رت قیرک تے ےئگ ا �و�ر با لآخروخ�د وہی�دیک رط�ف ےس یہ گنجاکبا عث دیپ�ا وہ �ا ا�و�ر �ا�ن‬ ‫کییبلق دع�ا �و�ت ا �ن ےکونیس �ں ںیم امس ہنیکس ا �و �ریہ ا�س رط�ح رپہو�اہک ایکاملسم�ن اختو�ن اب�ز �ا�ر ںیم ایک وہی �د�ی‬ ‫کی دکا�ن رپکھچوس �د�ا خریدنے ےک ےئلیئگ� �۔’ �’ اسیجکہلیصفت ےس ذکر وہ اکچ ےہ �۔‘�‘بضع رشیریوہ�دیو�ں ےن‬ ‫جو ا�س وقت ا�س دکا�ن رپ ےھٹیب وہ ئے ےھت ا سے اہنیت ا �و باشا نہرط یق رپ ڑیھچ�ا ا�و �رخو�د دکاند �ا�ر ےن ہیرش�ا�ر�ت‬ ‫کیہک ا�س وع�ر �ت ےک ہت دنبکے ےلچنوک نےوک ا �سیک ےبربخ�ییک احلت ںیمیسکاکنےٹ غوری�ہ ےس ا�سیک ھٹیپ ےک‬ ‫کڑپ�ے ےس اٹنک دیا �۔ہجیتن ہی وہ�اہک بج و�ہ وع�ر�ت ا �ن ےک ا �و با شانہرط یقوک دیھکرک وہا�ں ےس اٹھرکلَ�وٹےن‬ ‫لیگوت و �ہیگنن وہگیئ�۔ ا�س رپ ا�س وہی �د�ی دکاند�ا�ر ا �و�ر�ا �س ےک اسھتوی �ں ےن ز �و�ر ےس ایک ہہقہق اگل یا ا�و �رنہےنسگل‬ ‫گےئ�۔املسم�ن اختو�ن ےن رش�م ےک ام�ر�ے ایک خیچ ام�ر�ی ا �و �رمد�د اچہی�۔ اتاف�ق ےس ایکاملسم �ن ا �س وقت رقیب‬ ‫موجو�د اھت �۔ و �ہ کپلرکومقہع رپ اچنہپ ا �و�ر باہم ڑل�ا ئی ںیم وہی �د�ی دکاند�ا �ر ام�ر �اایگ �۔سج رپ اچ �ر�و �ں رط�ف ےس ا�س‬ ‫سمامل�ن رپولت�ا�ر یں رب�س ڑپ یں ا �و�ر �و�ہ ویغ�راملسم�ن وہںی رپ ڈھریوہایگ �۔املسمنو�ںوک ا�س و �ا قہعاک ملع وہ�اوتریغ�ت‬ ‫قومی ےس ا �نیکآکنوھ �ں ںیم وخ �ن اترآیا ا �و�ر د � سور�ی رط�ف وہی�د وج ا�س و�اقہعوکڑل �ا ئیاک اہب نہ انب نا اچ ہےت ےھت وجہ�م‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫کرکے اٹکےھ وہ ےئگ ا �و�ر �ایک ولب �ہیک وص�ر �ت دیپ�ا وہیئگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اطال �ع وہ ئیوت ؐ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫آ�پاک رط یہق دیھک ںیل �۔سک رط�ح ؐ‬ ‫� �رؤ سائے ونبیقاقن�عوکجعمرک ےکاہک ہک ہیرط یق اچاھ ںیہن� �۔’�’ ا�ب ؐ‬ ‫کوششیکہکیسک رط�ح ہیاعم مہلڈنھٹ�ا وہ �۔‘ �‘تم ا�ن رش�ا �رتو�ں ےس اب�ز�آجا�ؤ ا �و� خرد�ا ےس ڈ �ر�و �۔ انوہ�ں ےن اجبئے‬ ‫�ا�س ےکہک ا ظاہ�ر افوس�س نود �ا مترکتے ا �و�رماعفی ےک اط لب ےتنب اس مےن ےس اہنیترمتم�د �ا نہ وج �ا �ب دئےی� �۔’�’‬ ‫عیین ڑب�ی رسکیش ا �و �ر انفرما نی و �الا وج �ا �ب دیا ‘�‘�ا �و�ر رھپوہی دمھیک دہر�ا ئیہک دب�ریک حتف رپرغ�و �ر ہنرک�و�۔ بج مہ ےس‬ ‫احصبہیک ایک تیعمجوکاستھ ےلرک‬ ‫آ�پ ؓ‬ ‫ماقبہل وہگا وت ہتپگل اج ئےاگ ہکڑل نے و�ا لے ا یےس وہ تےںیہ �۔ انچا�ر ؐ‬ ‫بوناقنیق �ع ےکوعلق �ںیک رط�ف ر �و �ا نہ وہ ےئگ�۔ ا�ب ہیآخر�ی ومقہع اھت ہک و�ہ اپےن افاع�ل رپ شپامی�ن وہتے� �۔’�’‬ ‫آ�پ ر �و �ا نہ وہ ئے بتیھب اعم فی امنگ ےتیل وت اعممہلمتخ وہ اجتا�۔‘ �‘مرگ و�ہ اس مےن ےس گنج رپ�آما �د �ہ ےھت �۔‬ ‫جب ؐ‬ ‫�ا لرغ�ض گنجاک اعال�ن وہگای ا �و�ر�ا سال�م ا �و�ریوہ�د یتیک اط تقںی ایک د �وسر�ے ےک اقمبل رپنلکآئںی �۔ ا�س زما نہ‬

‫وفحمظ وہکر ھٹیب اجتے ےھت ا�و�رفریق‬ ‫کے دسوت�ر ےکاطم بق گنجاک ایک رطیق ہییھب وہتا اھت ہک اپےنوعلق�ں ںیم �‬ ‫ماخلفوعلق �ںاکماحصر�ہرکیلات اھت ا�و�رومقہعومقہع رپگاہےاگہے ایک د �وسر�ے ےکالخ�ف ےلمح وہتے رہےت ےھت �۔‬ ‫حیت ٰکہ ایتواحمصر�ہرکنے و�الی وف�ج ہعلق رپہضبقرکنے ےس امیو�س وہرکاحمصر�ہ ا ٹاھ یتیلیھت ا �و �ریہوصحم�ر ینیک حتف‬ ‫مسیھج اج تییھت ا�و �ر یاوصحم �ر ین اقمبہلیک ات�ب ہن الرکہعلقاک �د �ر�و�ا�ز �ہوھک�لرک �اپےنآ�پوک افحتنی ےکرپس�درک د یےت‬ ‫رضتیلص‬ ‫تےھ�۔ ا�س ومقہع رپیھب ونبیقاقن�ع ےن یہی رطیق اتخای�رایک ا�و�ر اپےنوعلق �ں ںیم دنب وہرک ھٹیب ےئگ�۔آحن �‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ناک احمصر�ہایک�ا�و �رپدن�ر �ہ د�ن کت رب�ابراحمصر�ہ اج�ر�ی رہا�۔ ابلآ خر بج ونبیقاقن�ع اک سا�ر�ا ز �و�ر‬ ‫�ا�و�ررغ�و�روٹ �ٹایگ وت �انوہ�ں ےن ا�س رش�ط رپ اپےنوعلق �ں ےک د�ر�و�ا �ز �ےوھک�ل د یےئہک ا �ن ےک امو�ا�لاملسمنو�ں‬ ‫کے وہاجئںی ےگرگم ا �نیک اجنو�ں ا �و�ر�ا�ن ےک ا ہل عوای�ل رپسماملنو�ںاککوئیقحںیہن وہاگ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےن ا �س رش�طوکوظنم�ررفمالایویکنہکوگموسو�ی رشیتعیک ر�و ےس ہیبس ول�گ و �ا جب اقللت ےھت ا �و�رماعہد �ہیک‬ ‫�ر�و ےس ا�ن ولگو �ں رپومسو�ی رشیتعاک ہلصیف یہ اج�ر�ی وہ نا اچ ہےئ اھترگم ا�س وق�ماکیہ الہپ رج�م اھت ا �و �ر�آحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک رحمی وکریم تعیبط ا تناہ ئی زس�ایک رط�ف وج�ایکآخر�ی الع�ج وہتا ےہ ابدت �ا ئی دق�م رپ امئل‬ ‫ہنںی وہکسیتیھتنکیل د � سور�ی رط�ف ا یےس دبعدہ ا�و�راعم ندہلیبقاکمدیہن ںیم رہانیھب ایک ام�ر�آتسنی ےک اپلےن ےس‬ ‫کم ہن اھت �۔وصخصًا بج ا�و�س ا�و �رخز�ر�ج اک�ایک انم فقرگ�و �ہ ےلہپ ےس دم یہن ںیم ومجو�د اھت ا �و �ربری�ونی اج نب ےس‬ ‫بیھ امت �مرع�بیک اخملتف ےناملسمنو�ںاک نا�ک ںیم د�مرک�رکاھ اھت�۔ ایےس احلا�ت ںیمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کا یہی ہلصیف وہکسات اھت ہک ونبیقاقن�ع دم یہن ےس ےلچ ئاجںی�۔ ہیزس�ا ا�ن ےکرج�م ےک اقمبل ںیم ا �و�رنزی�ا �س زما نہ ےک‬ ‫حالا �توکوحلم�ظ رھکےت وہئے ایک تہب رن�مزس�ایھت ا�و�ر د�ر�اصل ا�س ںیم رص�ف وخ�د افحظیتاکہپول یہ دمنرظاھت �۔‬ ‫�و �رنہرع�بیک اخ نہ دب�و�ش اقو�ا�م ےک زن�دیکلقن اکم �نوکئی ڑب�ی اب�ت ہنیھت �۔وصخصًا ہکبجیسک ہلیبقیک اج ئدی �ا�د یں‬ ‫�زیمون�ں ا�و�ر ابغا�تیک وص�ر�ت ںیم ہن وہ�ں اسیج ہک ونباقنیق �عیکںیہنںیھت� �۔’ �’کوئی ا �نیک اج ئدی �ا�د یں ا ییسںیہن‬ ‫ھتںی وجریغنموقلہ وہ�ں �۔ زیمںین ای ا�سمسقیک اجئدی�ا �دیں نج رپ ا�ناک حنااص�ر وہ �۔‘ �‘ �ا �و�رپرھاس�ر�ے ےک اس �ر�ے‬ ‫ری ہگجاجکرآبا�د وہنےاک ومقہعلم اج �و �ے �۔ انچنہچ ونب‬ ‫وھچڑرک د� سو �‬ ‫بقہلیوک ڑب�ے امن و�اما�ن ےکاستھ یاک ہگج �‬ ‫رضو�ر�ی ا تہام �م‬ ‫رکا�میک رط�ف ےلچ ےئگ �۔ ا �نیک ر�و �انیگ ےکقلعتم �‬ ‫یقاقن�ع ڑب�ے امطانی �ن ےک استھ دمیہنوھچ�ڑ ش‬ ‫رفا یا اھت وج ا�ن ےک‬ ‫�ا�و�رنرگ�انی وغری�ہاک اک�مآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن اپےن احصبی ابع �د �ہ نب اص متؓ ےکرپس�د م‬ ‫حلف�ا�ء ںیم ےس ےھت� �۔’ �’ ہی ا �ن ےک ینعی ونباقنیق �ع ےکفیلح ےھت �۔‘ �‘ چان نہچابع�د�ہ نب اص متؓ دنچزنم�لکت ونبیقاقن�ع‬

‫کے استھ ےئگ ا�و �رپرھ�اہنںی افح ظت ےک استھآگے ر�و�ا نہرککے و�اپس ول�ٹآئے �۔ ام�ِل تمینغ وجسماملنو�ں‬ ‫کے اہتھآیا و �ہ رص�فآلا�ِترح�ب ا �و�ر�آلا �ِت ہشیپ ز گ�رر�ی رپلمتشم اھت�۔‬ ‫بونیقاقن�ع ےکقلعتم ضعب ر �و �ا یوت �ں ںیم ذکرآتا ےہہک بج ا �ن ولگو �ں ےن ا پےنوعلق �ں ےک د �ر �و �ا �ز �ے‬ ‫کوھ �لرک ا پےنآ�پوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرپس�درک �د یا وت �ا �نیک دبعدہ�ی ا �و �ر اغب �و �ت ا �و �رشر�ا �رتو�ںیک‬ ‫آ�پاک ا �ر �ا �د �ہ ا �ن ےکوجگنجرم�د �و �ںوکلتقرک �و �ا د یےناک اھترگمدبع �ا لہل نب ُا �بَی نب َسلُ�و �ل رئسی انم قفنییک‬ ‫� جوہ ےس ؐ‬ ‫آ�پ ےن ہی ا �ر �ا �د �ہ رت�کرک د یا نکیلنیققحم ےن ا �ن ر �و �ا یا �توکحیحص میلستںیہنایکویکنہک بج د � سور�ی‬ ‫ساف�ر�ش رپ ؐ‬ ‫�ر �و �ا یا �ت ںیم ہیرص یًاح ذمکو�ر ےہہک ونباقنیق �ع ےن ا �س رش�ط رپ د �ر �و �ا �ز �ےوھکلے ےھتہک ا �نیک ا �و �ر �ا �ن ےک ا ہل‬ ‫� عوای �لیک اج �نیشخبیک اج ئےیگوتیہ رہگزںیہن وہکسات اھت ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �س رش�طوکوبق �لرکیلےن‬ ‫ے’ �’ ا �و �ر ا �س رش�طوکوت�ڑ د یےت �۔‘ �‘ �ا بلہت ونبیقاقن�عیک رط�ف ےس اج �نیشخبیک‬ ‫رفا ت �‬ ‫کے دعب د �وسر�ا رط یق ا تخای �ر م‬ ‫رضت‬ ‫شر�طاکپشی وہ نا ا �س اب�توک اظہررکتا ےہہک و �ہ وخ �د یہےتھجمس ےھتہک ا �نیک ا صل زس�اقلت یہ ےہرگم و �ہآحن �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس رحم ےک اط لب ےھت ا �و �ر ہی عود �ہ ےنیل ےک دعب ا پےن ےعلقاک د �ر � �و نز �ا �ہوھکلان اچ ہےت ےھتہک ا �نوک‬ ‫ل�‬ ‫قلتیک زس�اںیہن د�ی اج �و �ےیگنکیلوگآحن �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین حرمی ا فسی ےس اہنںی اعم �فرک �د یا‬ ‫تاھرگمولعم�م وہتا ےہہک دخ�اتاعلٰییک رظنںیم ہی ول�گ ا پین دب �اعاملی ا �و � جرر �ا ئمیک وجہ ےس ا �ب دنای ےک رپ �د �ے رپ‬ ‫وھچڑ �ے اج نے ےکاقبلںیہن ےھت �۔ انچنہچ ر �و �ا یتآتی ےہہکسج ہگج ہیول�گ الج �وطن وہکر ےئگ ےھت وہا�ں‬ ‫� نزد �ہ �‬ ‫�اہنںی ابیھ ایک اس �لاک رعصہیھب ہنزگ �ر �ا اھتکہ ا �ن ںیموک ئی ا ییس امیب �ر�ی وغری�ہ ڑپ�یہکاس �ر �ےاک اس �ر �ا ہلیبق ا �س‬ ‫کا اکش �ر وہکر ویپند اخ�ک وہایگ �۔‬

‫غز�و� ٔہ ونبیقاقن�عیک ات �ریخ ےکقلعتم‬

‫کیس دق�ر اتخال �ف ےہ �۔ و �اقد�ی ا�و�ر �ابن دعس ےن وش�ا�ل د�و رجہ�ی ایب �نیک ےہ ا�و�راتم خرین ےن�’ �’ دعب ںیمآنے‬ ‫زغو�ہ وَسِ یق ےک‬ ‫�و�ا لےؤم�رخنی ےن‘�‘ زیا�د�ہ رت ِا سییک اتاب�عیک ےہ �۔نکیل ابن ا ساح�ق ا�و �ر�ابن اشہ �م ےن ا سے �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫دمی ےکیسک‬ ‫کو�۔ اریسک ا ح �‬ ‫پس اپےن امحو�ل ںیم دعا�ؤ�ں ےکاس تھ ا �س اب�توکالیھپنےیک شوکشرکیںہکملظوک ر �و گ‬ ‫اھجمسںی�۔ یہی رج�أ�ت ےہ�۔ یہی الہلاعتلٰی ےکمکح رپلمعرکنےاک ایعم �ر ےہ�۔ اسر� یئایل‬ ‫سے اقلعت�ت ںیہوت اسے ئ‬ ‫حوکمت ےک امنئدن�ےےتہک ںیہہکامح �س ےن امہ�ر�ےوصعممو�ںوک ام�ر�ا�‪ ،‬مہ دب لہ ںیل ےگ ا �و �ر ہی دب لہ ا�ب امت�م‬ ‫حدیں اپ �ررکایگ ےہ�۔انتج ا سر�ایئیل اجنو�ںوکاصقن�ن وہ ا ےہ وج ایب�نیک اجتی ںیہ ا�س ےس اچ �ر اپنچ انگ زیا�د�ہینیطسلف‬ ‫جانو�ںاک اصقن �ن وہ اکچ ےہ �۔‬

‫بدع�رکاھ ےہ وجہملسموط�رپر ام�ہ ذ�ی ا حلہج د�ورجہ�ی ےکرش�و �ع ںیم وہ�ا اھت ا �و�رحدیثیک ایک ر�و �ایت ںیم ہییھب اشا�ر�ہ‬ ‫طہم ےک رصخات نہ ےک دعب وہ �ا اھتویکنہک ا �س ر �و �ایت ںیم ہی ایب�نایک ایگ ےہہک‬ ‫لماتہےہک �‬ ‫زغو � ٔہ ونبیقاقن�ع رضح�ت اف ؓ‬ ‫حرض�تیلعؓ ےن اپےن و یلہمیک دعو �تاک خر�چ ایہمرک نے ےک ےئل ہیوجت یزیکیھتہک ونبیقاقن�ع ےک ایک وہی�د�ی ز�رگر‬ ‫رفوخترکیں �۔‬ ‫کو اس تھ ےلرکلگنج ںیم اجئںی ا �و �ر �وہا�ں ےس ا�ذخراھگ�س الکر دم یہن ےک ز گ�رر �و �ں ےک اپ �س �‬ ‫طہم ےک رصخاتنہ ےک وقت وج اع �م ؤم �رخنی ےکزن�دیک ذ�و�احلہج د �ورجہ�ی ںیم‬ ‫جس ےس ہیاث بت وہتا ےہہکرضح�ت اف ؓ‬ ‫ہو�ا اھت ابیھ کت ونبیقاقن�ع دم یہن ںیم یہ ےھت �۔ ا�ن وجوہا�تیک انب�ء �رپ’�’ رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬ ‫حبےتہک ںیہہک �اگر ا �ناک امح �سوکمتخرکنےاک اٹ�رگٹ ےہ ےسیج ہیےتہکںیہوترھپا�ن ےس ُد�و بدُ�و گنج‬ ‫طہم ےک رصخات نہ ےک دعب َا �و�ا خر �‪ 2‬رجہ�ی ںیم رکاھ ےہ�۔‬ ‫�‘ �‘مںی ےن �‬ ‫زغو �ہ ونبیقاقن�عوکغز�و � ٔہ وس یق ا �و�رحرض�ت اف ؓ‬ ‫کریں �۔وع�رتو�ں�‪ ،‬وچب �ں ا�و �ر وب� ھڑو �ںوکویک �ں اشن نہ انب رہے ںیہ �؟‬ ‫زغو � ٔہ ونبیقاقن�ع اک ببس ایب �نرک تے وہ ئے رٹسم‬ ‫�… ا �س ومقہع رپیہ ذکریھب اخ لی ا �زفائد �ہ ہن وہگا ہک �‬ ‫پرھ اپنی�‪ ،‬وخ� �ر �اک�‪ ،‬الع �ج بس ےس ا�ن ولگو �ںوکرحم�و�مرک د یا ےہ �۔وقح�ِق اناس نی ا �و�روگنج �ں ےک اصو�ل ےک ا�ن‬ ‫رطف ےس یاکبیجع غور یب اب�ت انبرکیھکل ےہسجاک ًاعطقیسک ر �و �ا یت ںیم ا شا �ر �ہکتںیہن‬ ‫وسی ےن ا پین �‬ ‫ما �گر ل‬ ‫حوکموت�ں ےکامت�م دعو �ے اہی�ںآرکمتخ وہاجتےںیہ�۔ اہ�ں ضعب ا�س رط�فوتجہیھب دلا تےںیہ ےسیجذگشہت دنو�ں‬ ‫�آتا�۔ اخب �ر�ی ںیم ایک ر �و �ا یتآتی ےہہکرضح�تزمح� ؓہ ےن رش�ا �ب ےک ہشن ںیم ( �ا �س وقتکت ابیھ رش�ا �برح �ا �م‬ ‫�امریہک ےک اسبق دص�ر ا�وبا مہ ےناہک اھت ہک‬ ‫ہنںی وہ ئییھت �) رضح�تیلعؓ ےک و �ہ ا �ونٹ ام�ر د یےئ ےھت وج �اہنںی گنجِ دب �ریک تمینغ ںیم اح صل وہ ئے ےھت �۔‬ ‫رطا �ز ںیہہک‬ ‫زغو � ٔہ ونبیقاقن�ع ےک اس تھ وج�ڑرکرٹسمما گ�رولسی رمق �‬ ‫�ا �س رفنم�د و �ا قہعوکغبرییسکمسقیک ات �رییخ دنس ےک �‬ ‫وسنیرپملظںیہنوہنااچہےی�۔‬ ‫جگناررکنییھبےہوتیگنجاصولو�ںوکاسمےنرھکاناچہےی�۔ لی‬ ‫گ‬ ‫�آحن �‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل اص حبیھب وبلے ےھت �۔ ا�س رپ ا سر�ایئیل وکحمت ےنوش�راچم د یا �۔وت ابقی دنای ےک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےنہلیبق ونبیقاقن�ع رپ �ا �س رغ�ض ےس ڑچ ھا ئییکیھتہکات ا �سیک تمینغ ےسرضح�تیلعؓ یو ا ین (‪)�UN‬کے ٹ‬ ‫کے ا �س اصقن �نیک الت فیرک یں � �۔’ �’ وک ئی ےبیکت اب�ت �‬ ‫رکیس �ری‬ ‫وجڑ�ی ےہ �۔‘ �‘تا�ر یخ ون ییس ںیم ہی رج�أ �ت اغ لًاب ا پین اثم �ل �ا من ےک دعوید �ا �ر �و�ں ےن وج ا پےنآ�پوکبس ےس ڑب�ا امنوکاقئمرکنے و�ا لاےتھجمس ںیہ ای نئپمیچےتھجمس ںیہ ٹ‬ ‫�آ�پ یہ ےہ ا �و �رپرھفطل ہی ےہہکرٹسمما گ�رولسی ا �س اب�توکمیلسترک تے ںیہہک ںیم ےن ہی اب�ت ا پین رط�ف ےس جرن�ل ےک ایب�نیک ات ئدی ںیمھچکںیہن وبلے ہکلب انوہ�ں ےن انسپدنیدگیاک اظاہ�رایک ےہ �۔ رہبحا�ل‬ ‫قای �سرککے ز �ا ئدیک ےہ � �۔’ �’‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪4�5�7‬تا �‪)�4�6�2‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫حالا �ترطخنا�ک ںیہ ا �و�ررطخنا�ک رت وہتے اج رہے ںیہ �۔‬

‫حو�ا لےوتوکئیںیہن ےلم ۔یلنک ریم�ا ایخ�ل ےہہک ا�س ےیل َا �و �روکئی ذ �ریہعںیہن اھت ہک د�و ا� نووٹ �ںیکتمیق ےک ےیل مرغبی ڈیم یا ایک رط�فیک ربخ یںوت ڑبھا ڑچھارک د یات ےہ ا�و�ر د � سور�ی رط�فیک ایکوک نےمںیوھچ ٹییس ربخ�۔‬ ‫ذگہت دنو�ں رہائی اپنے و�الی وجوع� ترںیںیھت ا�ن ںیم ےس یاکوع�ر�ت ےناہک ہکھجم ےسدیق ںیمرتہبولس�ک‬ ‫رشتسمنی ای ریغملسم ات�ریخ د�ا�ن وج ںیہاملسمنو�ں یجےس ش‬ ‫وسںی ںیہ ا �نیک�۔ ق‬ ‫� یاک ےلیبق ےس وپ � �ری گنجیک اجئے �۔بیجع چ‬ ‫وتڑرم� �وڑرکشیپرکنا ا�ن ےک ےیل ڑب�اآسا�ن ےہ ا�و�ر ہو�ا �۔ ا�سیک ربخوت یاکوکنے ںیم یلچیئگ ا�و�ر وج ہی ایب�ن ےہہکامح�سیک دیقمنہجیھت ا سےلقتسم ڑب�ی ربخاک ہصح انب‬ ‫کےضغب ا �و�ردع�ا �و �ت ںیم اتےن ڑبھے وہ ئے ںیہہکات�ریخ وک �‬ ‫کے شیپایک اجتا ےہ �۔‬ ‫یہاکرثہگجرظنآتا ےہ �۔ رہبحا�ل ا�سنمض ںیم ابقی ابتںی ا �ن اش�ء ا لہلآئدن �ہ �۔‬

‫�آ�جلک دنای ےک وجاح لا�ت ںیہ ںیَم دعا ےک ےیل ا �نیک ای�د �دہانی د �وبا�ر�ہرک �و�ا د �و �ں �۔‬

‫حام�س ا �و�ر ا سر�ائلییک گنج ا �و�ر ا �س ےکہجیتن ںیموصعم�مینیطسلف وع�رتو�ں ا �و�ر وچب �ںیک اہش�دتںی ڑبھیت اج �رہی ںیہ �۔‬

‫�ا ناص �فوت ہی ےہہکبس وص�رتاح �ل اس مےن کریھ اجئے رھپ ندایوک‬ ‫�ا پان ہلصیفرکنے د یںہکوک �ن اظلم ےہ �‪،‬وک �ن ولظم�م ےہ ا�و�رسک دحکت‬ ‫یہ گنج اجئز ےہ ا�و�راہک�ں اج ےک ہیمتخ وہنی اچ ہےی�۔‬

‫جگن ےک اح لا�ت سج زیت�ی ےس دش�ت اتخای�ررک رہے ںیہ ا �و �ر‬ ‫�دنای ےک اس مےن اس �ر�ی وص �رتاح�لآنی اچہےی ہنہک ایک رطفہ ر�ائے�۔ رہبحا�ل‬ ‫�ا سر�ائلییک وکحمت ا�و�ر ڑب�ی اط تقںی سج اپ یلیس رپلمعرک تی رظنآ رہی ںیہ ا�س ےس‬ ‫مہںی دعا�ؤ�ںیک رط�ف تہبوتجہ دیین اچہےی �۔ملظوکمتخرکنے ےک ےئل‬ ‫ڑھکی رظنآ رہی ےہ�۔‬ ‫تو اعلیم گنج ا �ب اس مےن �‬ ‫اپےن د �ائر �ے ںیموکششیھبرک نی اچ ہےی ا�و�ر دعایھب �۔‬ ‫�ا�و�ر ا�بوتضعباملسم �ن وکلم�ں ےکرسبر�اہو�ں ےنیھبلھک ےک ہیانہک رش�و�عرک د یا ےہ ۔ ر�و�س�‪ ،‬نیچ ےنیھب ا�و�ر اسی‬

‫طر�ح رغم بیزجتیہ‪ ‬اگن�ر �و �ں ےنیھب ہیانہک ا�و�رانھکل رش�و �عرک د یا ےہہک ا�ب گنجاک ہی د�ائر �ہ وسعی وہتارظنآ رہا ےہ�۔ سمامل�نولظممو�ںےکےیلیھبا�و�راملسم�نوکحموت�ںوکایکاجمعا�و�ردیرپاوصنمبہدنب�یےکےیلیھبدعاکرنیاچہےی�۔‬

‫سماملنو�ںیک الکشم�ت ُد �و�ر وہنے ےک ےیلںیمہ اخ�ص د�ر�د رھکان اچ ہےی �۔‬ ‫�اگروف�ر�ی تمکح و �ا لی اپیلیس اتخای �ر ہنیکیئگوت دناییک ابتہی ےہ �۔‬ ‫ربخو�ں ںیمآ رہا ےہ �۔آ�پ بس ےک اس مےن وص�رتاح �ل ےہ�۔ ا �س ےیل‬ ‫سبھچک �‬ ‫ہموت ا�سحیسم ومعو � ؑدکے امنےن و�الے ںیہ سج ےناملسمنو�ں ےک ےیل اب�وجو�د ا�س ےک‬ ‫‪relax‬نہ وہ ئاجںی �۔مک ا �زمک‬ ‫�ا حدمیو�ںوک دعا�ؤ �ںیک رط�ف اخ �صوتجہ د یین اچ ہےی�۔ ‪r elax‬‬ ‫کہںیمہ ا�ن ےسںیفیلکتیتچنہپ رہیت ںیہ‬ ‫رضو �ر ا �س ےک ےیل ا �د �ا اپےن ذج با�تاک اظاہ�ر وی�ںایک ہک‬ ‫ہرامن �ز ںیم یاکدجس�ہ ایمک ا�زمکیسک یاک امن�ز ںیم یاکدجس �ہوت �‬ ‫�‘�‘ �ا�ے د�ل وت زین اخطر ا یان �ن اگن�ہ د �ا�ر‬ ‫کرنا اچ ہےی �۔ ا�س ںیم دعارک نی اچ ہےی �۔‬ ‫ربمیپ ��م’ �’‬ ‫ؐ‬ ‫بح‬ ‫دعوئے‬ ‫دننک‬ ‫کاخر‬

‫مرغبی ندای اک وتیسکیھب کلماک رسبر�ا�ہ وہ و�ہ ا �س اعممےل ںیم اناص�ف ےساک�م انیل ںیہن اچہات�۔ ہن ا�س‬ ‫با �ر �ے ںیمھچکےنہکیک رج�أ �ت رھکات ےہ�۔ احدم�ی ا�ن وثحب �ں ںیم ہن ڑپیںہکسک کلماک �وزیر اعمظ ای رسبر�ا �ہ اچاھ‬ ‫ہے ا �و �رسکاک اچاھ ںیہن ا �و �ر ا �سوک ہیںیہنانہک اچ ہےی ۔سماملنو�ںوک ا �س ےک الخ �فںیہن وبلان اچہےی�۔ ہیبسوضف�ل‬ ‫باتںی ںیہ �۔‬

‫دنبییک شوکشںیہنرکتا‬ ‫جبکتوکئی رج�ٔا�ت ےس گنج �‬

‫�و �ہ رہبحا�ل دنایوک ابتہییک رط�ف ےل اج نےاک ذمہ د �ا�ر ےہ �۔‬

‫�(�ا�ز �ا لۂ ا �وہا�م ہصح ا �ّو �ل�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪3‬فصہح �‪)�1�8�2‬‬

‫ربمغیپکی تبحماک دعو�ٰیرکتے ںیہ �۔ سپ‬ ‫�ا�ے د �ل �! وُت ا�ن ولگو �ںاک احل�ظ کرھ �۔آخر و�ہ ریم�ے ؐ‬

‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےستبحماکاقتضاےہہک‬ ‫مہاملسمنو�ںےکےیلتہبدعارکیں�۔‬

‫�ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا�سیکوتفقییھب د �ے ا�و�راملسمنو�ںوکیھب ا�و�ر ندایوکلقعیھب د �ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫‪Issue No. 227‬‬

‫‪Friday 17 November 2023‬‬

‫�ا�ے اھچ �ؤ�ں اھچ �ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ �ت ہعمج ںیم ایب �ن رفمو�د �ہ‬

‫بضع ات �رییخ اقم ما �ت‬

‫�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب‬

‫کا رغج�ا فای ئی اعت �ر�ف‬

‫�( لجہساسلانہ ویکے �‪�۲�۰�۱� ۶‬ء ےک ایا�م ےک دنچ و �ا قاع�ت �۔ہصحزیس�دہم�)‬

‫جلی ںیمایگ �ر �ہ د �ن‬

‫ویپہت�)صاحفیےنوضح�رانو�رےس �‪�۱�۹�۹�۹‬ءمںیلیج‬ ‫�(گذشہتےس س‬ ‫مںیزگ�ر�ےوہئےوقتےکاب�ر�ےںیمیھبوپچاھبجوضح�رانو�روکایک‬ ‫جوھٹےدقممہںیمرگفات�رایکایگاھت۔ا�سوقتآ�پےکرمہ�ا�ہربو�ہےک‬ ‫تنیَا�و�رول�گیھبےھت�۔وضح�رانو�رےناحدمیتیکوجہےسلیجںیمایگ�ر�ہ‬ ‫رفایاکہ‬ ‫�د�نزگ�ا�ر�ے�۔ ا�س وقتاک ذکررکتے وہئےوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رات�ر�ی ےک وقت ںیَم اپسکات�ن ںیم امجعتاک اتناظمی رسبر�ا�ہ اھت�۔ وہ�ا‬ ‫گ ف‬ ‫رکمیک یاکآیت‬ ‫کھچوی�ںاھتہک یاکرقییبسباٹس�پرپیسکےنرق�آ�ن ی‬ ‫مںیر�د�وبد�لیک شوکشیکیھت�۔ںیمںیہناجناتہکہیسکےنایکنکیلرقینِ‬ ‫قای�سےہہکہیاک�ماّلم�ؤ�ں‪�،‬ا�نےکاحموی�ںایاخمفلنیِاحدمیتےنایکاھت‬ ‫تاکہو�ہےھجما�و�ردنچدیرگاحدم�یاحاب�بوکاسنھپںیکس�۔ایکوسچییھجمس‬ ‫کسمییھتا�و�را�سیکوجہےسںیمہرگفات�رایکایگ�۔‬ ‫مزیدالیصفت�ت ایب�نرکتے وہئےوضح�ر�انو�ر ےنفرمایاہک ا�س‬ ‫ۃفیلخاحیسالر�ابعرحہمالہلاعتلٰی‬ ‫� قوتںیمےناپےنےسےلہپہفیلخرضح�ت مل‬ ‫کوطخاھکل ا�و�ر دعایک د�رخو�استرکتے وہئےکلاھہک ےھجمںیہناتگل ہک‬ ‫�رہائیےلمیگا�و�ریہیرتہباتگلےہہکاپسکات�نںیمامجعتاکاتناظمیرسبر�ا�ہ‬ ‫رفایاہکںیما�س‬ ‫آ�پےن م‬ ‫کیسَا�و�روکرقم�ررکدیااجئے�۔اتہموج�ا�بںیم ؒ‬ ‫عدہ�ےرپافئزرہو�ںاگا�و�رہییھبہکےھجمرہائییھبےلمیگ�۔الہلاعتلٰیےک‬ ‫فلضےسایگ�ر�ہد�نےکدعبےھجما�و�رنجوکریم�ےاستھرگفات�رایکایگاھت‬ ‫زجعمہاھت۔�الہلاعتلٰیےنوخ�دامہ�ر�ےقحںیم‬ ‫�رہارکدیاایگا�و�رہیو� قایع یاک �‬ ‫رفائے ۔‬ ‫حالا�ت دیپ�ا م‬ ‫حوض�رانو�راکہیوج�ا�بےننسرپوبلوییاےسآئےوہئےاحصفیےک‬ ‫مہن ےس ےب اتخای�ر ‪( beautiful‬عدم�ہ�) ےک الاف�ظ ےلکن�۔‬

‫�رضاکا�ر �ا�ناک ذج بہ‬

‫پرھا �س احصفی ےن ہسلجاسلا نہ ےک اب�ر �ے ںیموگتفگرک تے‬ ‫ہوئے اتب یا ہک و�ہ ذ �اتی وط �ر رپ ریح�ت ز �د�ہ ےہہک زہ�ا�ر �و �ں ول�گ‬ ‫�رضاکا�ر �و �ںیک وص�ر�ت ںیم ومجو�د ےھت �۔ ا �س ےک وج�ا �ب ںیموضح�ِر‬ ‫رضو�رہسلجاس لا نہ رپ ڈ یو ٹی‬ ‫رفا یاکہ ںیم ےنںیہناہک ہکبس �‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫�د یں ہکلب امہ�ر�ے ا حدمیو�ں ےک ا ند�ر امج عتیک دخمت ےک ےیل ایک‬ ‫جو�ش ا �و�رذجبہ اپ یا اجتا ےہ ا �و�ر ا�ن ےک د�ل اہنںیوبجم�ررکتےںیہہک‬ ‫رطفی ےہ ا �و �ر ا�ن‬ ‫�و�ہ دخمترکیں�۔ امج عت ےک ےیل ا �نیک ہیتبحم ت‬ ‫کے ا ند�ر ےس اھٹیت ےہ �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےک استھ دنچ اببرکت احمل �ت‬

‫�ا�س گنٹیم ےک اتخات�م رپ بجاحصفیرمک�ے ےس ابہرالکن وت‬ ‫حوض�ر�انو�ر ےن کاخاس�روک دنچوحمل�ں ےک ےیل دفرتںیم رکےناک اشا�ر�ہ‬ ‫فرمایا�۔مںیےنوف�ر�ًایہرع�ضیکہکدیرگانرٹ�ویو�زیکتبسنا�سانرٹ�ویوےس‬ ‫مںی زیا�د�ہ فطل اند�و�ز وہ�ا وہ�ںویکنہکوضح�ر انو�ر ےن ذ�اتیرجتبا�ت رپینبم‬ ‫رفائےنجںیمےسضعبںیمےنیلہپرمتہبےنسےھت�۔اخ�ص‬ ‫جو�ا�باطع م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫طو�ر رپوضح�ِر انو�ر ےکنپچب ےک و�اقاع�ت زینوج�انی ںیم وبقلتی دعا ےک‬ ‫�و�اقاع�تےنوجاثر�ا�توضح�رانو�ررپرمتبےیک�‪،‬انوہ�ںےنےھجمذجبا�ت‬ ‫سےولغم�برکدیا۔پرھوضح�رےن �‪�۱�۹�۹�۹‬ءمںیاسری�یںیمزگ�ر�ےوہئے‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�وقتاکیھبلیصفت ےسذکر م‬ ‫عمول�م وہتا اھت ہکوضح�ر انو�ر ےنیھب ا�س انرٹ�ویو ےس فطل اٹاھیا‬ ‫رفایاکہریم�ا ایخ�ل ےہہک ہیاحصفی ا�ب ایک اچاھ ا�و�ر‬ ‫تاھ�۔چاننہچآ�پ ےن م‬ ‫�دچلپسومضم�نےھکلاگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�راک رصبت�ہ چس اثبت وہ�ا ا�و�ر ا�س احصفی ےن ایک دچلپس‬ ‫رصف وبلوییا ہکلب دیرگ ‪Latin American‬‬ ‫ضموم�ناھکل وج ہن �‬ ‫ماملکںیمیھب اشئع وہ�ا�۔احلدمہلل‬

‫� یاک زب �رگ ےک استھ رُپتقفش ہحمل‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ‬

‫رفایا‬ ‫مجہعرفمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم نج ات�رییخ اقمما�تاک ذتکر�ہ م‬

‫�ا�ن ںیم ےسضعباک رصتخمرغج�افہی واعت�ر�ف د�ر�ج ذیل ےہ�۔‬

‫�‪�۱‬۔وضح�ِر انو�ر ےنفرمایا�‪‘�‘�:‬مدیہن د�و رَحّ�و�ں ےک د�رمای�ن ایک‬

‫�( شوہ�دٓاصف�۔�ا سات�ذ اجمہع احدمیہاھگنا�)‬

‫�وہا�ں دنخ�قیکدھک�ائییکیئگیھت�۔‬

‫رفایا�‪‘� ‘ :‬یہول�گ (بوناقنیق �ع�)‬ ‫�‪�۲‬۔وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن م‬

‫یاہ �ں ےسلکنرکَا� ْذ�ِر عَ�ا ْ�ت ےک العقے ںیمچےل ےئگجواش�میک رط�ف‬ ‫�ایک رہشےہ � �۔’�’‬

‫رشمقیک اجنب حّر� ٔہ‬ ‫حّر�ہ ےہ�۔حّر�ہ ایس�ہ رھتپییل زمنیوکےتہک ںیہ ا�و�ر �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�و�اقم ا�و�ر�ا�سوکّرح� ٔہ ونبرقیہظیھبےتہکںیہ�۔ د�وسر�ا َحرۃ الوَبرَہہے وج �دمقشا�و�رامع�نےکامبنیرمکز�یاشہر�ا�ہرپو�اقعےہ�۔ا�سیکآبا�د�یایک‬ ‫�َا� ْذ�ِرعَ�ا�تشرہونج�برغمبیاش�مںیما�ر�د�نیکرسحدےکرقیب‬

‫مرغ�بیک اجنب ےہ�۔ ایکرشم�قیک اجنب ایکرغم�بیک اجنب�۔‬

‫ل کاھ ےکرقیب ےہ�۔ دمیہنونم�ر ہ ےس ا�ساک افصہلرقتیًاب �‪۱�۲�۰�۰‬کولرٹیم‬

‫�آتش اشف�ں ےک ال�و�ے ےک ےنلیھپ ےکہجیتن ےس وجو�د ںیمآئییھت�۔‬

‫کافیوہی�دآبا�دےھت�۔ضعببتکےکاطمبقہیہگجوہی�دیکد� سراگ�ہےکوط�ر‬

‫�د�ونو�ںکے د�رمای�ننیتلیماک افصہل ےہ�۔’�’یہرھتپییل زمنی د�ر�اصل‬ ‫جو دمیہن ےکرقیبیسک زمانہ ںیمالیھپ ا�و�ربدع ا�ز�ا�ں ا�س ےک اشننا�ت‬ ‫تپرھییلزمنییکوص�ر�تںیمابقیر�ہےئگ�۔ا�نّرح�و�ںےنگنجِدنخ�ق‬

‫�ایک گنٹیم ےک اتخات�م رپ بجوضح�ر انو�ر اپین رہائشاگ�ہ رپ کے د�و�ر�ا�ن دمیہنیک دق�رتیلیصفاکیھبرک�د�ا�ر ا�د�اایکویکنہک اہی�ں ےس‬ ‫ترشیف ےل اجنے ےگلوتاسبق رپسنلپ اجمہع احدمیہ ربو�ہ ا�و�روضح�ر فو�جیکلقن وحلمآسا�نںیہنیھت�۔ ابلہتسج رط�ف دیم�ا�ن اص�ف اھت‬ ‫�انو�ر ےک ایک زب�ر�گ رشہت د�ا�ررتحم�م ریماصحب ےن د�رخو�استیکہک‬ ‫حوض�رانو�را�ز�ر�ا�ِہتقفشا�سرمک�ےوکسجںیمو�ہرہھٹ�ےوہئےںیہ‬ ‫�اپینرشتیفٓا�و�ر�ی ےس ربکتںیشخب�۔اہنیت تقفش ےسوضح�ر�انو�ر‬ ‫رفاتے وہئے�ا�ن ےکاستھرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�نیک د�رخو�استوظنم�ر م‬ ‫�ا�و�رسج ہگجٹسیگ اہ�ؤ�س ںیمرتحم�م ریماصحب رہائش ذپیر ےھت وہا�ں‬ ‫�ا�ن ےکاستھ دنچاحمل�ت ےک ےیلومجو�د رہے�۔‬

‫ہے�۔رہشیکاینب�دزمانہلبقحیسمںیمرکیھیئگ ظ�۔وہ�راسال�مےسلبقیھباہی�ں‬ ‫پررعم�و�فیھت�۔یبوسیں دص�ی ںیم ہیرہشد�رعا (‪)�Daraa/Derah‬‬

‫کےان�مےسوہشم�روہایگ�۔�اپےنلحموقو�عےکاتعاب�رےساسال�مےکابدت�ائی‬

‫رقو�ن وسٰیط ںیم ہیاخصی امہتیاک احمل رہشرہاہے�۔‬ ‫�د�و�ر ا�و�ر �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪ Ashanti‬اب� شدا�ہ ےک استھ المقا�ت‬

‫رشتف‬ ‫رہظو�ررصعیکا�د� یئایگےکدعبوضح�رانو�رےساھگناےس ی‬ ‫نام�ِز ا�‬ ‫لائے وہئے اشانیت اب� شدا�ہ ‪Osei Tutu II‬نے المقا�تیک�‪،‬جنیک‬ ‫�وہا�ںےکول�گتہبمیظعترکتےںیہ�۔با� شدا�ہوکویکےامجعتیکزیمبانی‬ ‫مںیاھکنےیکدعو�تد�ییئگیھتا�و�روضح�رانو�رےنسفنبسیفنا�سدعو�ت‬ ‫کور�ونقیشخب�۔�دعو�تےسلبقوضح�رانو�رےنا�ز�ر�ا�ِہتقفشاب� شدا�ہوکھچک‬ ‫ملاح�ت ےک ےیلدص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے ےک دفرتںیم المقا�تاک‬ ‫شر�فاشخب�۔�ا�سومقعرپامریاصحباغنا�‪،‬امریاصحبویکےا�و�راط�ر�ق‬ ‫بی یٹاصحبیھب ومجو�دےھت�۔‬ ‫س‬ ‫با� شدا�ہاک رپ�وٹوکو�ل اٹس�ف ا�و�ر �یک�ی�و�رٹی اٹس�ف تہب اتحم�ط ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکضعبوصخم�ص اقتضے ےھت�۔اثم�ل ےکوط�ر رپگنٹیم ےسلبق‬ ‫�و�ہ تہباتحم�ط ےھتہک اب� شدا�ہوکسکمسقیکرکسی رپ اھٹبیا اجئےاگ�۔ریم�ا ذ�اتی‬ ‫رضو�ر�ی ےھتاتہم وچنہک‬ ‫خای�ل ےہہک ا�ن ےکاطملےبھچک زیا�د�ہ ا�و�رریغ �‬ ‫�و�ہ امہ�ر�ےامہم�ن ےھت�‪ ،‬ا�س انطے امجعت اپین اتسدع�ا�د ےکاطمبق ا�ن‬ ‫کےےیلرہوہسلترف�اہمرکنےیکوکششیک�۔گنٹیمےکد�و�ر�ا�نوضح�ر‬ ‫�انو�ر ےناھگنا ےک ولگو�ں ےک ےیل اپین ےب انپ�ہ تبحماک اظاہ�ررکتے‬ ‫ن‬ ‫ہوئےفرمایاکہافر�یق�ولگو�ںںیمےسںیَماھگننیولگو�ںوکبسےس‬ ‫�زیا�د�ہمظنماتھجمس وہ�ں�۔ ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�ی ےکوح�الے ےسیھب ا�و�ر رُپ امن‬ ‫اممکوکآ�پ‬ ‫ہونےےکوح�الےےسیھباھگنایاکاعٰیلاثم�لےہا�و�ردیرگ ل‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫سےانھکیس اچہےی�۔ اع�م وط�ر رپاگر اب�تیک اجئےوتاھگنا ےکول�گ زیا�د�ہ‬ ‫پرُ�امنول�گںیہ�۔ہیےننسرپاشانیتاب� شدا�ہےناہکہکا�نرعتییفاملک�ت‬ ‫وخوص�ر�ت اند�ا�ز ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫پرآ�پاک رکشیہ ا�د�ارکتا وہ�ں�۔ناہیت ب‬ ‫رفایاکہںیماپےنٓا�پوکیھبفصناھگننیامش�ررکتاوہ�ںویکنہکںیم‬ ‫نے م‬ ‫�وہا�ںیئک اس�ل ر�ہ اکچ وہ�ں�۔‬ ‫بدعا�ز�اںوضح�رانو�را�و�راب� شدا�ہاھکنےےکد�و�ر�ا�ناٹکےھرشتیف‬ ‫فرماوہئےوجامجعتےکرمکز�یٹسیگاہ�ؤ�سےکےھچیپایکام�رکیںیم‬ ‫پشیایکایگتاھ�۔فلتخمامملک ےکڑکنیس�و�ں امجعیت امنئدنگا�ن ا�س ومقع‬ ‫پرومجو�دےھت�۔ےھجموھب�کںیہنگلرہییھتا�سےیلںیمام�رکیےسابہر‬ ‫چالایگ ا�و�رضعب ونجو�ا�ن دخ�ا�م ےس اب�ت تیچرکنے اگل�۔پرھوقا�ص‬ ‫باھئی�(مر�ز�اوقا�صاحدماصحب�)ےنےھجمدیھکرکاہکہکںیما�نےکاستھ‬ ‫کاھنےےکےیلھٹیباج�ؤ�ں۔ما�رکیںیمہلمجںیتسشنرُپوہیکچںیھتا�سےیل‬ ‫رہےھجم �وھبکںیہنیھترھپیھب‬ ‫ہمنچکںیمےلچےئگا�و�روہںیاھکنااھکیا� گ۔ا چ‬ ‫مںی ےن اچیھ دقم�ا�ر ںیمڑک�اہیوگشتاھکلای�۔‬ ‫چدنٹنم ےک دعبمہ ام�رکی ںیم و�اپس ےلچ ےئگ اہج�ںاھکنے ےک‬ ‫رفائی�۔اھکنے‬ ‫�اتخات�مرپوضح�رانو�رےناشانیتاب� شدا�ہوکایکانوگٹیھًۃفحتاطع م‬ ‫کے اتخات�م رپ امریاصحب ویکے ےن اب� شدا�ہ ےس وپچاھ ہکایک و�ہ رختص‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رطف‬ ‫ہونےےسلبقاچئےانیپدنسپرکیںےگ�۔اب� شدا�ہےنوضح�رانو�ریک �‬ ‫ہکارآ�پںیئپےگوتںیمیھبوئیپ�ںاگ� گ۔�ارچہےھجماتگل‬ ‫�دکیےتھوہئےاہک گ‬ ‫رپ�ور�ا�ماکہصحہناھتاتہمرصم�وفتیےکاب�وجو�دوضح�رانو�رےن‬ ‫ہےہکہی گ‬ ‫رفائںی ےگ�۔بدع�ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ا�و�ربا� شدا�ہ�‪،‬‬ ‫فرمایاہکآ�پ اچئے ون�ش م‬ ‫صد�راصحبسلجمدخ�ا�مالاحدمیہویکےےکدفرتںیمرشتیفےلےئگ�۔‬ ‫�(مرتجم�‪�‘� :‬ا بو اطلس�ن�’ماع�ونت ‪ :‬ظمرف�ہ رث�و�ت �)‬

‫طول�ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب‬ ‫�‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول�ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:38‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:34‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:34‬‬

‫‪17:28‬‬

‫‪05:53‬‬

‫‪16:13‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:13‬‬

‫‪17:08‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.