Alfazl International 18 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫نیبرکیمﷺ یک ابع�د�تاک ایعم�ر‬

‫ا��‬

‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکاستھ ر�ا �توکابع�د �ت‬ ‫حرض�توع�ف نب لامکاجشیعؓ ہکےتںیہہک یاک ر�ا�ت ےھجمیبن ی‬

‫کیوتفقی یلم�۔آ ؐ�پ ےن ےلہپوس�ر�ۃ ابلرق�ہ ھڑپی�۔آ ؐ�پیسک حرتمیکآیت ےسںیہنزگ�رتے ےھترگم وہا �ں ر�کرک د عا‬ ‫کرتے ا �و�رآ ؐ�پیسک ذع�ا�بیکآیت ےسںیہنزگ�ر�ےرگم ر�کرک انپ�ہ امنیگ �۔ رھپایق�م ےک رب�ابرآ ؐ�پ ےن رکو �ع رفمایا �۔‬

‫عیینینتج دیرڑھک�ے ےھت�‪ ،‬الت�و�تیک تاین یہ دیر رکو�ع ایک�‪ ،‬سج ںیماہک�‪ :‬سبحان ذي الجبروت والملكوت‬

‫والكبرياء والعظمة۔ رھپایق �م ےک رب �ا بردجس�ہایک�۔دجس�ے ںیمیھب یہی (ستحیب�) ڑپھےت رہے �۔ رھپڑھک�ے وہرک‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫فہہت �‪۱� ۸‬؍‪۱‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫‪�۳‬؍‪۳‬؍ امج �ی الا�و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ وبن �ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۲�۸‬‬

‫�آ�ل رمع�ا �ن ھڑپی �۔ رھپا�س ےک دعب ( ہررکتع ںیم�) ایک ایک وس�ر�ت ڑپ ھےت رہے �۔‬

‫(ابو داؤد۔ کتاب ٰ‬ ‫سجودہ حدیث نمبر ‪)۸�۷��۳‬‬ ‫رکوعہ و‬ ‫ٖ‬ ‫الصلوۃ۔ باب ما یقول الرجل فی ٖ‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دم عا البشہب دخ�ایک رپسشت ےہ‬

‫ایکدخ�ایکابع�د�ترککےیہوقت�ٰیرپاقئمرہااجاتکسہے‬

‫ْ َّ‬ ‫َ​َْ ْ‬ ‫خد�ا تاعلٰی ا پےن اپ�کالک�م ںیم ایب �ن رفماتا ےہ َو َما خلق ُت ال ِج ِ ّن َو الْاِن َس ِا لا ل َِی ْع ُب ُد ْو ِن �۔ینعی ںیم ےننجّ‬ ‫�ا�و �ر ا ناس �نوک ا سی ےئل دیپ �اایک ےہہک و�ہ ےھجم اچہپ نںی ا�و �رریم�ی رپسشترکیں�۔ سپ ا�سآیتیک ُر�و ےس ا صل دم عا‬ ‫�ا ناس �نیک زندگیاک دخ �ایک رپسشت ا�و �ردخ�ایک رعمفت ا�و �ردخ�ا ےک ےئل وہاج نا ےہ�۔ ہیوتاظ ہرےہہک اناس �نوک ہیوترمتہب‬

‫ٰۤ َ ُّ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ُ َّ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫الن ُ‬ ‫یایہا‬ ‫اس ۡاع ُب ُد ۡوا َر ّبک ُم ال ِذ ۡی خلقَک ۡم َو ال ِذیۡ َن ِم ۡن ق ۡب ِلکم ل َ َعلک ۡم ت ّتقوۡ َن�(�ابلرق�ہ�‪�)�۲�۲� :‬ا لہل اعتلٰی ےن‬

‫�ا ناس �نیک دیپ�ائشیک رغ�ض ہی اتب ئی ےہہک و�ہ ا�سیک ابع�د�ترکنے و�الا وہ �۔رق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫تمدع�د اب�ر ا�س اب�ر�ے ںیممکح رفمایا ےہ �۔ ہیآیت وج ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہہک‬ ‫�ا �ے ولگو �! اپےن دیپ �ارکنے و�الے ر�بیک ابع�د�ترک�و�۔ یہی دخ �ا ےہ سج ےنںیہمتیھب دیپ �اایک ےہ ا �و �ر‬

‫حا صلںیہن ےہہک ا پین زندگیاک دم عا ا پےن اتخای �ر ےسآ �پرقم�ررک�ےویکنہک ا ناس�ن ہن اپین ضرمی ےسآ تا ےہ ا�و�ر‬

‫جومت ےس ےلہپ ےھت ا �نوکیھب دیپ �اایک ا�و�رںیہمتیھب یہیمکح ےہ ا�و�راہمت�ر�ے ےس ےلہپولگو �ںوکیھب یہیمکح اھت‬

‫نہ ا پین ضرمی ےس و �اپس اج ئے اگ ہکلب و �ہ یاکولخم �ق ےہ ا �و �رسج ےن دیپ �اایک ا �و �ر امت �مویح�ا نا �تیک تبسندمع �ہ ا �و �ر‬

‫کہ و �ہ ا لہلاعتلٰییک ابع�د �ترک یں �۔ ا�و�ر ایک دخ�ایک ابع�د�ترککے یہوقت�ٰی رپاق ئم ر ہا اج اتکسہے �۔ ا لہل تاع لٰی‬

‫�اعٰیلوق�ٰی ا�سوکانع یت ےئک ا سی ےن ا�سیک نزدگیاک یاک دم عارہھٹ�ا کراھ ےہ �۔وخ�ا �ہوک ئی اناس �ن ا �س دم عاوکےھجمس ای ہن‬ ‫مسےھجرگم ا ناس �نیک دیپ�ائشاک دم عا الب شہبدخ �ایک رپسشت ا�و �ردخ �ایک رعمفت ا�و �ردخ �ا ںیم اف نی وہاج نا یہ ےہاسیج ہک ا لہل‬ ‫َّ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ َ ّٰ َّ َ َ‬ ‫الل ِہ الۡاِ ۡسل َ ُ‬ ‫الدین ِعند‬ ‫ام �۔(�آ�لرمع�ا�ن�‪ )�۲�:‬فِط َرت الل ِہ ال ِت ۡی فط َر‬ ‫تاعلٰی رق�آ �ن رشیف ںیم ایک َا �و�رہگجرفماتا ےہ ِان ِ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ّ ۡ َ‬ ‫الدیۡ ُن الق ِّی ُ �م(�الر� �وم�‪ )�۳�۱�:‬عیین و �ہ د ینسج ںیم دخ �ایک رعمفتحیحص ا �و�ر ا �سیک رپسشت احنس وط �ر‬ ‫الناس علیہ �ا‪ .�.�.‬ذل ِک ِ‬ ‫پر ےہ و �ہ ا سال�م ےہ ا �و�ر ا سال�م ا ناس �نیک رطف�ت ںیم رکاھایگ ےہ ا �و�ردخ�ا ےن ا ناس �نوک اسال�م رپ دیپ�اایک ا �و�ر اسال �م‬ ‫کے ےئل دیپ�اایک ےہ ینعی ہیاچ ہا ےہہک ا ناس�ن ا پےنامت�موق�ٰی ےکاس تھ ا�سیک رپسشت ا �و �ر اطاعت ا �و �رتبحم ںیمگل‬ ‫جائے �۔ اسی وجہ ےس ا�س اق�د�ررکیم ےن ا ناس �نوک امت�م وق�ٰی اسال�م ےک انم سب اح�ل اطع ےئک ںیہ �۔‬

‫کا وخ�ف ا �و �ر ا لہلاعتلٰییک تبحم ا �ن ےک لدو�ں ںیم اقئم ر�ہیتکس ےہ�۔‬ ‫یلنک ولہپ �ں ےن ا �سمکحوکالھب د یا و �ہ ایک دخ �ایک اجب ئےیئک دخ �ا �ؤ �ںیک ابع �د �ترکنےگل ےئگ �۔‬ ‫کیس ےننیت دخ �ا �ؤ �ںیک ابع �د �ترک نی رش�و �عرک �دی �‪،‬یسک ےن وتب �ںیک وپجارک نی رش�و �عرک �دی �‪،‬یسک‬ ‫وخف �‪ ،‬ا �سیک‬ ‫نے ندای �و�ی اج �ہ وتمشحوک اپان دخ �ا انب ایل �۔ ا �و �ر ا �س رط�ح ےس ا لہل اعتلٰییک تبحم �‪ ،‬ا �ساک �‬ ‫خ� ش ت‬ ‫� ّ�ی� ا �ن ےک لدو �ں ںیم اق ئم ہن رہی �۔نکیل ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ ا �ے ولگو �! نس ولہکاگروقت�ٰی ا تخای �ررک نا‬ ‫ہے وت وقت�ٰی ا �ساک ان �م ےہہک یاک دخ �ایک ابع �د �ترک �و �۔ ا �و �رابع �د �ت ےکحیحص رطیےقںیہمت حنآرض�ت‬ ‫ریپو�ی ےس یہ احصل وہ �ں ےگ �۔نکیل ای �د رھکںیہک‬ ‫وخوص �ر �ت رشیتعیک �‬ ‫صیل �ا لہلہیلع وسملیک الئی وہ ئی ب‬ ‫� حنآرض�ت صیل �ا لہلہیلع وسمل ےن ہییھب رفما د یا اھت ہک ایک زمانے ےک دعباملسم �نیھب ا �سوکےنھجمس ںیمیطلغ‬ ‫کریں ےگ �۔ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےک اتب ئے وہ ئےومکح �ںوکحیحص وط �ر رپںیہنھجمسںیکس ےگ �۔ضعب ا ییس رحتکںیرک نی‬

‫�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪۱� ۰‬فصہح �‪)�۴�۱� ۵�،�۴� ۱�۴‬‬

‫لگ اجئںی ےگ نج ےس ا ظاہ �ر وہہک و �ہ ابع �د �ا لرمحنٰںیہن ر ہے �۔بتحیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی وہعم �داک وہظ �ر‬ ‫ہواگ ا �و �ر و �ہ اتبئںی ےگہک ا لہلاعتلٰی‬

‫�ِا سال �م ےس ہن اھبگو ر�ا �ِہ � ُ ہ�د�ٰی یہی ےہ‬ ‫ض‬ ‫ّل�‬ ‫ح‬ ‫�َا �ے وسنے و�الو اجگو �! سمش ا ٰی یہی ےہ‬ ‫مھج وک مسق دخ �ا یک سج ےن ںیمہ انب یا‬ ‫�َا �ب ٓاسام �ں ےک ےچین د ینِ دخ �ا یہی ےہ‬

‫کے ا حاک ما �تیکحیحص وص �ر �تایک ےہ �‪،‬‬

‫وظم�)‬ ‫�ر جو �ع اپےن اخلق ےسرکنے ےک د �ن ںیہ ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ترشیح ایک ےہ �۔ ا �و �ر ا لہل اعتلٰییک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�انح‬

‫�‪۳‬‬

‫عاب �د �ت ےک رط یقایک ہںی �۔‬

‫نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ا با �ت �(قطس �‪)�۶�۴‬‬

‫�‪۴‬‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬ ‫�(�د�رمثنیہحفص �‪)�۷�۹‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫طموبعہافللضانرٹینلنش�‪۲�۳‬؍�اپریل�‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫جام عت ا حدمیہ �و�ا نای اک الہپ ہسلجاس لانہ‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رضایک الت �ش ا �و �ر ندای �و�ی وہل و بعل ا�و�ر افتخرُ ےس انچب‬

‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہ �‪۵‬؍میئ �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ٌ َّ َ َ ُ ٌ ۢ‬ ‫ِاعلموا انما الحیوۃ الدنیا ل ِعب و لہو و زِینۃ و تفاخر‬ ‫َ ُ َ​َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫بَ ۡینک ۡم َو تکاث ٌر فِی الۡا ۡموَ ِال َو الۡا ۡولَا ِد ؕ ک َمث ِل غ ۡی ٍث ا ۡع َج َب‬ ‫ال ۡ ُک َّف َار ن َ َباتُ ٗہ ثُ َّم یَہ ۡی ُج َفت َ ٰر ُ‬ ‫ٮہ ُم ۡص َف ًّرا ثُ َّم یَ ُکوۡ ُن ُح َط ً‬ ‫اما ؕ َو‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ٰ َ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ ّ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ر ۡضوَ ٌ‬ ‫ان ؕ َو ماَ‬ ‫فِی الاخِر ِۃ عذاب ش ِدید ۙ و مغ ِفرۃ ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ ۤ َّ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫اع الغرُ ۡورِ (�الدحید�‪� )�2�1� :‬ا�ساک رتجہم ےہ‬ ‫الحیوۃ الدنیا ِالا مت‬ ‫کہ ا�ے ولگو�! اج�ن ولہک نداییک نزدگیضحم یاکلیھک ےہ ا�و�ر‬ ‫�د�ل الہب�و�ا ےہ ا�و�رزیتن احصلرکنے ا�و�رآپس ںیمرخفرکنے‬ ‫�ا�و�ر ایک د�وسر�ے رپ ام�ل ا�و�ر ا�ولا�د ںیم ڑب�ا ئی اتجنےاک ذ�ریہع‬ ‫ہے�۔ ا�سیک احلت اب�د�ل ےس دیپ�ا وہنے و�الییتیھکیکیس ےہ‬ ‫جساک ُاگان یمزدن�ا�روک تہب دنسپآتا ےہ ا�و�ر و�ہوخ�ب اہلہل تی ےہ‬ ‫مرگآ خروُت ا�سوک ز�ر�د احلت ںیم دکیاتھ ےہ رھپا�س ےک دعب و�ہ‬ ‫گال وہ�ا وُچ�ر�ا وہ اجتی ےہ ا�و�رآخر�ت ںیم ایےس ندای�د�ا�ر�و �ں ےک‬ ‫لےئتخس ذع�ا�برقم�ر ےہ ا�و�رضعب ےک ےئل الہلیک رط�ف ےس‬ ‫غمرف�ت ا�و�ر ضرا ئے اٰلیہ رقم�ر ےہ ا�و�ر و�رلی زندگی رص�ف‬ ‫�ایک دھوکےاک افئد�ہ ےہ�۔‬

‫لےئ الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےئل �‪ ،‬اناج �م ریخبےک ےئل‬

‫�د لائی ےہہکلبہیبنتیک ےہہک ا�س نداییک اظہر�ی نزدگی ا�و�ر ا�سیک‬

‫جب ا ناس �ن ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنےیکوکششرک�ے�‪،‬‬

‫کے ام�ل و د�ولت ا �ن ےکاک�مآ تے ںیہ �۔ ہن ا �نیک ا�ولا�د یں ا �ن‬ ‫کےاک�مآتی ںیہ�۔ضعبوت ا�س ندای ںیم یہ ا پےن ام�ل و ا�و لا�د ےس‬

‫مرح�و�م وہ اجتے ںیہ ا�و�راگریسکاک اظ ہر�ی اناج�م ندای �و�ی احل�ظ ےس‬

‫ہبرتاتگلیھب ےہوتآخر�ت ںیم وج ُا�ناک اسح�باتک �ب وہ نا ےہ‬

‫�و�ہ رص�ف ندای �و�ی وہل وبعل ںیم ڑپنےیک وجہ ےس ا�و�ردخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�و�ر د یناک اخنہ اخلیوھچ�ڑنے ا�و�ر اخلی وہنےیک وجہ ےس ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک رط�ف زیا�د �ہوتجہ ہن دیےنیک وجہ ےس اہنںی ذع�ا�ب ںیم‬

‫رکا ےہ�۔ اہ�ں ضعبیک ضعب ایکین�ں ا ییسیھب وہتی ںیہہک‬ ‫بمالت ت‬

‫�ا لہلاعتلٰی اپین رفغم�تیک اچ�د�ر ںیم ڈھانپرک ا �ن ےسرفغم�ت‬

‫کا ولس�ک رفماتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک رحتم تہب وسعی ےہ �۔ ا �س‬ ‫کےتحتضعب ول�گ ا پین ضعب ویکین �ںیک وجہ ےس ا �سیک ضرا �‪،‬‬

‫� ضرائے اٰلیہ احصلرکنے و�الے نب اجتےںیہ �۔نکیل ای�د رھکان‬

‫�ر جو �ع ا پےن اخلق ےسرکنے ےک د �ن ںیہ‬

‫�زمںی رپ دخ�ا َا�ب اترنے ےہ و�الا‬ ‫بتہ دلج ہشقن دبلےن ےہ و�الا‬ ‫نای ِا�ک اہج�ں دلج ےننب ےہ و�الا‬ ‫�زمانے یک رگ�د�ش ےس ڈ�رنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫سون دہع ‘�و�ا علرص�’ اک آخر�ی ےہ‬ ‫ھٹاکنہ ہی ندای اک سب اع �رضی ےہ‬ ‫لڑ�ا ئی رطخنا�ک ا�س اب�ر یک ےہ‬ ‫تابہی ےک د �ن ںیہ رھکبنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�زمںی آ سام �ں َا�ب دبلےن اگل ےہ‬ ‫نای یاک وس�ر�ج ےنلکن اگل ےہ‬ ‫سای�ہ ر�ا�ت وک وج ےنلگن اگل ےہ‬ ‫یہ حرتم ےس د�امن وک رھبنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬

‫چاہےئ �‪،‬الہلاعتلٰیہیرفماتاےہہکمتہیای �درکوھہکا �سزندگیوکبس‬

‫یہ لصفِ زخ�ا �ں اجنے و�الی ےہ ای�ر�و‬ ‫باہ�ر�و �ں یک ُر�ت آنے و�الی ےہ ای �ر�و‬ ‫یہ وخشوبئے گُل اھچنے و�الی ےہ ای �ر�و‬ ‫ہام�ر�ے یھب ےنجس ونس �رنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬

‫چزی یں ںیہ ا�و�ر ا �نیک تیثیحلیھکوک�د ا�و�ر د�ل الہب�و�ے ےک‬

‫ہے ہکلب ہی دناییھب اسے احصل وہ اجتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ہیںیہن‬

‫کےدصقم ےس اغفل ا ناس �نوت ا �ن زیچ�و �ں ا�و�ر ا �ن اب تو�ںیک رط�ف‬

‫رضو�ررفماتا ےہہک ا �ن ندای�و�ی زیچ�و �ں ےک‬ ‫�ا ٹاھ�ؤ نکیل ا لہلاعتلٰی ہی �‬

‫� لدو �ں ےس رہ ا�ک ربک و وخن�ت اٹم د�و‬ ‫حاص�ِر افتخر وک ڑب�ھ رک رگ �ا د�و‬ ‫�َا نا ےک وتب�ں وک اٹہ د�و ا ٹاھ د�و‬ ‫کترّب ےس ہہک د�و دسھرنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬

‫کھچ ہنوھجمس�۔ ا صل زندگی رمنے ےک دعبیک زندگی ےہ �۔ ا�س‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیمیئک ہگج ا�س رط�فوتجہ‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ا�و�ر ا�س ےکومکح �ں رپ انلچ �‬

‫�آسانای �ں�‪ ،‬ا�سیکآساشئںی�‪ ،‬ا�ساک ام�ل و اتم �ع ہیبس اع�رضی‬

‫وہا‬ ‫�ا�س ےک اتب ئے وہئے ر�ا سےت رپ ےلچوت ہنرص�ف اناج�م ریخب ت‬

‫ساما �ن ےس ز یا�د�ہھچکںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی ےس اغفل ا�و�ر اپین زندگی‬

‫فرماتا ہکمت ا لہلاعتلٰییک دیپ�ایک وہئی ندای�و�یوتمعن �ں ےس افئد �ہ ہن‬

‫جکھاتکس ےہ وج ندای د�ا�ر�ییک تابںی ںیہنکیل یاک مومنسج ےک‬

‫رفائض ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫حوص�ل ںیم ا تان ہن ڈ �و�ب اج�ؤہکںیہمت د یین �‬

‫ہے ا�و�ر دنلب وہرکوس چات ےہ �۔ ا�و�ر اعٰیل اقم صدوک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایک ہگجرفماتے‬

‫�اعٰیل اقم صد ںیہ ا �و�ر وہنے اچ ئہںی و�ہ ا �ن اب تو �ں ےس تہب دنلب‬

‫وتہ یہ ہن رہے�۔‬ ‫کےقحیک ا�د � یئایگیک رط�ف ج‬

‫کےرُق�ب ا�و�ر ا�س ےک ایپ�روکالت�شرکنےیکوکششرکتا ےہ �۔‬

‫ہںیہک‘�‘جوول�گ دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتے ںیہ و �ہ دنایوک‬

‫ہم وج ا�س زمانے ےک ا ما�م ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک‬

‫یپوگش ئی ےک اطم بقآ ئے وہئےحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�دیک‬

‫جامعت ںیم اشمل وہنے ا�و�رآ�پیک تعیب ںیمآنےاک دعو�ٰی‬ ‫کرتےںیہامہ�ر�یوس�چًانیقیتہبدنلبوہنیاچ ہےئ�۔مہوجاحدم�ی‬

‫تر�کرک تے ںیہ�۔ ا�س ےس ہیرم�ا�د ےہہک و�ہ ندایوک اپان وصقم�د‬

‫ے’�’ �۔ (صر�ف دنای یہ ا �ن ےک ّدمنرظںیہن‬ ‫رہھٹات �‬ ‫�ا�و�ر اغیتںیہن �‬

‫ہوتی �۔ ا�و�ر بج ہیںیہن وہتا وترفمایاہک�) ‘�‘�ا�و�ر دنای ا �نیک اخ�د�م‬

‫ےہ’�’�ا�و�ر رھپرفماتے ںیہ �۔‘�‘جوول�گ ربخال�ف‬ ‫�ا�و�ر الغ�م وہ اجتی �‬

‫ہکالتے ںیہیقیقح احدم�ی ُاسی قوت نب ےتکس ںیہ بج مہ اع ض�ری‬

‫رہھٹا تے ںیہ وخ�ا �ہ و�ہ دنایوکیسک‬ ‫�ِا�س ےک دنایوک اپان اصلوصقم�د �‬

‫�دنای وجآ جلک ا �ن ّذل�ا�ت ںیمرگفات�ر ےہ ا�و�ر دق�م دق�م رپاطیش �ن‬

‫جدل �‪7‬فصہح �‪�3� 1� 7‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8� 4‬ء�)‬

‫مںی رہات ےہ اپین رط�فوتمجہّرکنےیکوکششرکتا ےہ ا �س‬

‫با�تںیہن ےہ ہکلبآجلکیھب ہکبج ایخ�لایک اجتا ےہہک ندای اک‬

‫�ا �و�ر ندای�و�ی وخ�اہاش�ت ا�و�ر ّذل�ا�توک اپان دصقمنہ انبئںی ہکلب‬ ‫نے اپےن ایےس ا�ڈ�ے انبئے وہئے ںیہ وجرہصخشوک وج ا�س دنای‬

‫ںیہ’ �’ �۔ �(لموفظا �ت‬ ‫قد�ریھب احصلرکلںیرگمآخر ذللی وہتے �‬

‫یہ اب�ت وجآ�پ ےنرفمائی ہیرص�ف ا�س زمانےیک ای رپ�ا نی‬

‫سے وپ�ر�یوکششرک ےکںیمہ انچب اچ ہےئ �۔ امہ�ر�ا دصقم ندای�و�ی‬

‫مالی اظن�م ڑب�امکحتسم ےہ ا�و�ر ہنرص�ف ہی ہکلب ڑب�ے ڑب�ے کنیب‬

‫بکیھںیہن وہ نا اچ ہےئویکنہک ا �ن زیچ�و �ںاک اناج�م اچاھ ںیہن �۔‬

‫ساہ�ر�ےاک�ر�وبا�ر ا�و�راجت�ر�ترکنے و�الے ا پےن اک�ر�وبا�ر �و �ں‬

‫�د�ولت ےکوصح�ل ےک ےئل ا�و�ر ندای�و�ی ذل�ا�ت ےس اف ئد�ہ ا ٹاھنا‬

‫بیھ وم جو�د ںیہ �۔ ا�س ےک اب�وجو�د ہی وہتا ےہہک وکنیب �ں ےک‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ندای�و�ی زیچ�و �ںیک اثم�ل د یےت وہ ئے رفماتا ےہ ہی‬

‫�ا�و�راجت�رتو�ں ےس اہتھ ھدوےتھٹیب ںیہ ہکلب ہییھب دکیےنھ ںیمآتا ےہ‬

‫جاتی ںیہ ا�و�رزیتوہ�ائںی ا�سوک ا �ڑ�ارک ےل اج تی ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫تنہجی ںیم ر�و�زربخ یںآ رہی وہ تی ںیہ �۔‬

‫ھپےنل وھپلےن و�الیلصفیک رط�ح ںیہرگمآخروک کوسھرک وُچ�ر�ا وہ‬

‫� ندای�د�ا�ر �و �ںاک اناج�م وہتا ےہ �۔ ہن ا �ن ےک امو�ا�لیکرثک�ت�‪ ،‬ا �ن‬

‫کہ کنیبیھب ا تناہئی اصقن�ن رپاج نا رش�و�ع وہاجتےںیہسج ےک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یہ ملظ و متس یک وج ِا�ک ا تناہ ےہ‬ ‫ییہ ہبلغٔ د ین یک ا بدت�ا ےہ‬ ‫حصوفی�ں ںیم ایاس یہ اھکل وہ�ا ےہ‬ ‫نوشوت �ں ہپ ا�ب اک �ن دھرنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع ا پےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫ہے اہتوھ �ں‬ ‫دخ �ا‬ ‫ہام�ر�ا‬ ‫سےن اگ‬

‫ںیم اپےن ول �ا ئے دمحمؐ‬ ‫دمحمؐ‬ ‫دخ �ا ئے‬ ‫ےہ‬ ‫دمحمؐ‬ ‫رب�ائے‬ ‫دعائںی‬ ‫�زبو �ں اح�ل ولگو �! ابرھنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع اپےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬

‫�و�ہ دق�ر�ت اک ا پین رکشہم دکاھ د�ے‬ ‫�و�ہ بس اظلوم �ں ےک اشن�ں کت اٹم د�ے‬ ‫�ابابلی وک رھپ ےس اطقت دخ�ا د �ے‬ ‫ہر ا�ک اصحب افللی رمنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�رجو�ع اپےن اخلق ےس رکنے ےک د �ن ںیہ‬ ‫�(ماب�ر�ک احدمرفظؔ�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ت‬ ‫�ع یّ� ن‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبؓ کی ات �ریخ و فا�ت ےک � ےک وح �ا لے ےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب ا� شرا�د�ا�تاک اج ئز �ہ‬

‫حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اصحبؒ یک ات�ریخ وفا�ت‬

‫�اقد�س ےن اپےن و�الدصاحب‬ ‫�( گذشہت ےس س‬ ‫ویپہت�) حوض�ر ؑ‬ ‫کی وفا �تاک�و�اقہع ایک ا�و�رجہگیھب ایب �ن رفمایاہے وجلموفظا �ت‬ ‫مںی د�ر�ج ےہ �۔�ا�س ںیم ہنس وغری�ہ وت�د�ر�ج ںیہن ابلہت وفا�ت‬ ‫کا�د �ن ایب �ن وہ�ا ہے �۔�ا�و�ر�و�ہ ہتفہاک�د �ن ےہ�۔فرماتےںیہ�‪‘�‘�:‬پرھ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کاناش �ن ےہ �۔ ہی تہب‬ ‫�ا�س ےکاس تھ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫پر�انا ا لاہ�م ےہ ا�و�ر ا�س وقتاک ےہ ہکبجریم�ے و�ا لد اص حب‬ ‫مرحو�ماک ا تناق�ل وہ�ا �۔مںی الہو�رایگ وہ�ا اھت �۔رم�ز�ا اص حبیک‬ ‫یبام�ر�ییک ربخوج ےھجم الہو�ریچنہپ ںیم ہعمجوک اہی �ںآ گای �۔وت د�ر �ِد‬ ‫گر�د�ہیک اکش تییھت �۔ ےلہپیھب وہ�اکرتا اھت �۔ ا�س وقتفیفخت‬ ‫تیھ�۔ ہتفہ ےک د�ن د�وپرہوک ُحقہ یپ رہے ےھت ا�و�ر ایک دخمت‬ ‫گا �ر اھکنپکر�رہا اھت �۔ ےھجماہک ہک ا �بآ�ر�ا �ماک وقت ےہمت اجرک‬ ‫�آ�ر�ا�مرک�و ںیَم وچبا�ر �ہ ںیم الچایگ �۔�ایک دختماگ�ر امج�ل ان�م‬ ‫وھتڑ�ییسونغ�دگی ےکاستھ الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫مری�ے اپ�ؤ �ں دبا ر ہا اھت �۔ �‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫و‬ ‫الس َمآ ِء َوالطارِ ِق�…�… ا�س الاہ�م ےک استھیہ رھپًاعم ریم�ے‬ ‫�د�ل ںیم رشبیتّ ےک اقتضے ےکوم�افق ہی ایخ�لزگ�ر�ا ا �و�ر ںیم‬ ‫�ا�سوکیھب دخ �ا اعتلٰی یہیک رط�ف ےساتھجمس وہ�ںہک وچنہکاعم�ش‬ ‫کے تہب ےس ا ساب�ب ا �نیک زندگی ےس و�ا سبہت ےھت �۔ھچک اناع�م‬ ‫�اہنںی اتلم اھت ا�و�رکھچ ا�و�رفلتخم وص �رتںیآمدنییکںیھت �۔سج ےس‬ ‫کوئی د�و زہ�ا�ر ےک رق یبآمدنی وہ تی یھت �۔ ںیم ےناھجمسکہ‬ ‫�ا�ب و�ہ وچنہک طبض وہجائںی ےگ �۔�ا�س ےیلںیمہ ا تبال�ءآئے‬ ‫ت‬ ‫گا�۔ ہی ایخ�ل �کّلف ےک وط�ر رپںیہن ہکلب دخ�ا یہیک رط�ف ےس‬ ‫مری�ے د�ل ںیمزگ�ر�ا �۔ ا�و�ر ا�س ےکزگ�رنے ےک استھیہ رھپ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ۔عیینایک ا لہلاعتلٰی اپےن‬ ‫یہ الاہ�م وہ�ا �۔ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫بدن�ے ےک ےیلاکفیںیہن ےہ�۔چان نہچ ہی ا لاہ�م ںیم ےن الم�و�امل‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر رشم� پ� یک رعمفت ایک اگنرتش�ی ںیم ا سی وقتوھکل �ا‬ ‫لای اھت �۔جومیکح دمحمرشیفیک رعمفت امرترسونب�ا ئییھت ا �و�ر و �ہ‬ ‫�اگنرتش�ی ںیمدھک �ا وہ �ا ا لاہ �م وم جو �د ےہ � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �‪۳‬فصہح‬ ‫�‪�۳� ۵�۵‬۔ �‪ ،�۳� ۵�۶‬ا یڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬

‫یہمک ا�زکم اس�تبتک ےک اتقابسا�ت ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن اتقاب سا �توک�زمانی اتعاب�رسے دکیںیھ وتتیفیکھچک‬ ‫یو�ں یتنب ےہ ‪:‬‬ ‫�‪ :�۱‬زن �و�لاملحیس ںیم وخ�دحوض ؑ�ررفماتے ںیہ ‪�‘�‘ :‬آ�ج کت وج‬ ‫�د�س �‪۱� ۰‬؍�اگتس �‪�۱�۹�۰� ۲‬ء ےہ رم�ز�ا اص حب حرمو�م ےک اتناق�لوک‬ ‫ےکچ’�’� گ‪،‬و یا�ا�س اسح�ب ےس ‪�۱�۸�۷��۴‬ء‬ ‫�ا ٹاھئسی �‪ ۲�۸‬رب�س وہ �‬ ‫�وفا�تاکسا�ل اتنبہے �۔‬ ‫�‪ :�۲‬رتیا�ق ا قلول�ب ںیم رفمایا�‪ ‘�‘�:‬ریم�ے و�ا لدصاحب‬ ‫مرحو�م ےک اتناق�لوک وچبسی رب�س آ�جیک ات �ریخ کت وج �‪۲�۰‬؍‬ ‫�اگتس �‪�۱�۸�۹�۹‬ء ا�و�ر ربعی الاثنی �‪�۱� ۳�۱� ۷‬ھ ےہذگ�رگےئ �…�’�’�ا�و�ر ا �س‬

‫حاس�ب ےس �‪�۱� ۸�۷�۵‬ء وفا�تاکسا�ل وہناچاہےی �۔‬ ‫�‪ :�۳‬اق�د یا �ن ےک آ�ریہ ا�و�رہم وجہک ونج�ر�ی �‪�۱�۹� ۰�۷‬ءکی‬ ‫صتفین ےہ ا�و�ر ا�س ںیم دمسرب �‪�۱�۹�۰� ۶‬ءیکرقتیرکاخال صہ د�ر �ج‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫کایگایہے سج ںیم رفمایا�‪ ‘�‘�:‬بت ہی ا لاہ�م وہ�ا ال َ ْی َس الل ُہ‬ ‫َ‬ ‫رغو�بآ فات�ب ےک‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ �… انچنہچ ا�س ا لاہ�م ےکاطمبق �‬ ‫ِبک ٍ‬ ‫بدع ریم�ے و�الدصاحب وف�ت وہ گےئ �۔�اہنںی دنو�ں ںیم نج‬ ‫پرنیپسیت رب�ساکعرصہزگ�رگای ےہ �۔ ںیم ےن ا�س الاہ�موکعیین‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کومرہمںیدھک�و�انے ےک ےئلوجتیز‬ ‫ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫ے’�’�ا�س اسح �ب‬ ‫کی �… ہی الاہ�م رقیًاب سیتنیپ ایھچسیت رب�ساک ہ �‬ ‫سے ‪�۱�۸�۷��۲‬ء ہنس وفا�ت وہگا�۔‬ ‫�‪ :�۴‬ہمیمضہفحتوگلڑ�ویہ وجکہ �‪�۱� ۹�۰�۰‬ءیکفینصت ےہ�‪،‬فرمایا �‪:‬‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�‘�‘�ا�و�رن � َ َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ جومری�ے و�ا لدصاحب‬ ‫زیا لاہ�م ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫کی وفا�ت رپ�ایک اگنرتش�ی کرپوھ�د�اگای اھت �…�ا�و�ریجاسکہ‬ ‫وہاہے ہییھبسیبھچ رب�ساک�زمانہ ےہ �۔’�’یہ‬ ‫�اگنرتش�ی ےساثبت ت‬ ‫سا�ل ‪�۱� ۸�۷��۴‬ء اتنبہے �۔‬ ‫�‪ :�۵‬ا�رعبنی ربمن�‪۳‬جوکہ �‪�۱�۹�۰�۰‬ء ےک وسطیک فینصت ےہ�‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫فرمایا�‪�‘�‘�:‬ا�و�رن � َ َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہجومری�ے‬ ‫زیالاہ�مال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫�و�الدصاحب کی وفا�ت رپ�ایک اگنرتش�ی کرپوھ�د�اگای اھت�…‬ ‫�ا�و�ریجاسکہاگنرتش�یےساثبت توہاہےہییھبسیبھچرب�ساک�زمانہ‬ ‫ہے� �۔’�’ وگیاسا�ل ‪�۱�۸�۷��۴‬ء اتنبہے�۔‬ ‫�‪ :�۶‬ا�و�رکات �ب الربیہ وجکہ �‪�۱�۸�۹�۷‬ء یک فینصت ےہ�‪،‬‬ ‫فرمایا�‪ ‘�‘�:‬مری�ی رمعرقیًاب وچتنسی ای سیتنیپ رب�سیک وہگی بج‬ ‫حرض�ت و�ا لد اصحباک اتناق�ل وہ�ا �…تب ا سی وقت ہی د�وسر�ا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ ینعیایک دخ �ا اپےن دنب�ے‬ ‫�الاہ�م وہ�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫رغو �ب‬ ‫کواکفیںیہن ےہ �… ا �و�رریم�ے و�ا لداص حب ا سی د �ن دعب �‬ ‫�آ فات�ب وف�ت وہگےئ �… ںیم ےن ا�س ا لاہ�موک ا �ن یہ دنو �ں ںیم‬ ‫�ایکہنیگنںیمدھک �و �ارکا �سیکاگنرتش�یانبئیوجڑب�یافحظتےس‬ ‫�ا بکت رکیھ وہئی ےہ �۔رغ�ض ریم�ی زندگی رقیبرقیب اچلسی‬ ‫بر�س ےک زیراسیہ و�ا لد زب گ�رو�ا�ر ےکذگ� �ری �…�’�’‬ ‫�اقد�س اپین رمعکامختہنی اتب�رہے‬ ‫�ا�س ایب �ن ںیم وضح�ر ؑ‬ ‫ہںی ا�و�ر ایک یہ ا تقاب�س ںیم اص�ف رظن�آ�رہاہےہک ایک‬ ‫موٹا�ا ند�ا�ز �ہ اسہے�‪،‬شر�و �ع ںیم رفمایاہک وچتنسی اینیپسیت رب�س‬ ‫را�ریخ دیپ�ائش‬ ‫�ا�و�ر آخرپرفرمایاکہرقیًاب اچلسی رب�س�‪�،‬ا�ب گ ا ت‬ ‫�‪�۱�۸��۳ ۵‬ء امنی اجئے وت �‪�۱�۸�۷�۰‬ء ےس �‪�۱�۸�۷�۵‬ء ےک د�رمای �نوک ئی‬ ‫سہن وفا�ت وہناچاہےی �۔ ا�و�راگرہنس وفا�ت ‪�۱�۸�۷��۴‬ء اھت وتات�ریخ‬ ‫پدی�ائش �‪�۱� ۸��۳ ۴‬ء وہگی اچلسی اس�ل یفنم رکنےسے�‪�،‬ا�و�ر‬ ‫�اگر �‪۳� ۵� /�۳�۴‬سا�لیفنمرک یں وت �‪۱�۸��۳ ۹‬یا �‪۱� ۸��۴ ۰‬سہن وہگا�۔ ا�و�ر‬ ‫�اگر �‪�۱�۸�۷�۶‬ء ہنس وفا�ت وہتو ات�ریخ دیپ�ائشاکسہن �‪�۱�۸��۳ ۶‬ء ای‬ ‫�‪�۱� ۸��۴ ۱‬ء ای �‪�۱� ۸��۴ ۲‬ء وہگا �۔�ا�و�راگر ہنس وفا�ت ‪�۱�۸�۷��۲‬ء رف�ضرک یں‬

‫تو ات�ریخ دیپ�ائشاکسہن �‪�۱�۸��۳ ۲‬ء ای �‪�۱�۸��۳ ۷‬ء ےک رقیب وہگا�۔‬ ‫�‪ :�۷‬ۃقیقح الوحی ا�ر�د�وحہص ںیم رفمایا�‪‘�‘ :‬عرصہًانیمخت سیت‬ ‫ْ‬ ‫بر�ساک وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�و�ررعبی ہصح ںیم رفمایا�‪ :‬قد مضی علی ُصن ِع‬ ‫ٰہذا الخاتم أزیَ ُد من ثلاثین سنة�’�’‬ ‫قحۃقی الوحییکفینصت �‪�۱�۹�۰�۷� /�۱� ۹� ۰�۵‬ءیک ےہ�‪�،‬ا�س ا تعاب�ر‬ ‫سے ‪۱� ۸�۷��۳‬سے �‪�۱�۸�۷�۵‬ء ےنب اگ �۔‬ ‫یلنک اسیجکہرع�ضایکگایہےہک ہیبس ایق�س ا�و�رےنیمخت‬ ‫تےھ ا�بونیمخت�ں ےک ا�وپرہنساک نیعترکنا ا�و�ریمتحانھجمس� یاکلکشم‬ ‫رقائنیک دب�ولت‬ ‫�امرہے�۔ہا�ں ہی وہکساتہےہک مہ ًاتبسن توق�ی �‬ ‫� ن‬ ‫قد�ر�ے رقیب رتکیس ات�ریخ ایسہناک ع�یّ� رککسںینکیلیسک‬ ‫تحیم ات�ریخ ایسہناک نیعت ایاسحتقیق بلطاک�م ےہہکوبضم�طرتین‬ ‫�ا�و�روھٹ�س رتین دلائل ےک دب�و�ںلکشم ےہ�۔�ا�س ضواحت‬ ‫کےاستھ دکیانھیہ ےہہکوضح�ر ؑکے�و�الداصحبیک وفا�تاکسا�ل‬ ‫کس رط�حنیعمایکجاکساتہے�۔ ایسک رط�ح ا�س ہنس ےکرقیب‬ ‫ترہپاچنجاکساتہے�۔خاکاس�رکےزن�دیکہنسوفا�تنیعمرکنےےک‬ ‫قرائنیھب ںیہ�۔جومزید�ر�انہامئیاکباعث نب ےتکسںیہ�۔‬ ‫کھچ ا�و�ر �‬ ‫�ا لف�‪ :‬رضح�ت اقد�س ؑکے و�الدماجدؒ کی وفا �ت ےس ےلہپ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫�د�و�الاہ�م وہنےاک�ذکرسملسل اتلمہے ایک و‬ ‫الس َمآ ِء َوالطارِ ِق �ا�و�ر‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ �ا�و�ریہ د�ونو �ں الاہما �تنیع ا �س‬ ‫�د�وسر�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫�ر�و�زکے ںیہ سج ر� �وز�ا �نیک و فا�ت وہئی ےہ�۔‬ ‫اقد�س ےک و �ا لدماجدؒ یک و فا �ت ےک‬ ‫�ب �‪ :‬رضح�ت‬ ‫ؑ‬ ‫بدع رثک�ت اکم لام �ت مواخ طاب �ت اک آ غا �زہونا �۔یجاسکہ‬ ‫�اقد�س ایب �ن رفماتے ںیہ ‪� ‘� ‘� :‬ایک رط�ف ا �ن اک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫�دنایسے ا ٹاھ یاجانا اھت ا �و �ر �ایک رط�ف ڑب �ے ز �و �رشو �ر‬ ‫سے ہلسلس اکم لام �ت ا ٰلہیہ اک مھج ےس رش�و �ع وہ �ا � �۔’ �’ �(کات�ب‬

‫�الربیہ�‪�،‬ر� حوانی خز�ائن دلج �‪ ۱�۳‬ہحفص �‪ ،�۱�۹�۵‬احشہی�)‬

‫شر�ف اکملہم مواخطہب ےک ہنسیکنییعتاک�ا شا�ر �ہ ہکلب ایک‬ ‫اقد�س اپینفینصتۃقیقح ال حوی ںیم‬ ‫قمسیکیمتحنییعتاک ذکروضح�ر ؑ‬ ‫یو �ں رفماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ایک زہ�ا�ر�د �وسونو�ے �‪۱� ۲� ۹�۰‬سا�ل وہ �ں‬ ‫گے بجحیسم ومعو �دظاہرہوگا �۔سو�ا �س اعجزکےوہظ�راکییہ وقت‬ ‫تاھویکنہکریم�یاتک�ب رب�اہنی ا حدمیہرص�ف دنچسا�ل دعبمری�ے‬ ‫رکائع وہئی ےہ �۔�ا �و�ریہ‬ ‫مامو�ر�ا�و�ربموع�ث وہنے ےکپھچ ش‬ ‫وکد�ا تاعلٰیاک�ایک اشن �ناتھجمس ہو �ںہک‬ ‫جعبی امرہے ا�و�رمںی ا�س خ‬ ‫ھٹکی اب�ر�ہ وسنو �ے �‪ ۱� ۲� ۹�۰‬رجہ�ی ںیم دخ�ا تاعلٰییک رط�ف ےس‬ ‫یہ اعجز رش�ف اکملہم مواخ طہب اپ چاک اھت �۔ پرھسا �ت اس�ل دعبکات �ب‬ ‫بر�اہنی ا حدمیہسج ںیم ریم�ا�دعو�ٰی وطسم�ر ےہاتلفی وہکرشائعیک‬ ‫گیئ �…�ا�ساتک�ب رب�اہنی احدمیہ ںیمسج ںیم ریم�ی رط�ف ےس‬ ‫مامو�ر�ا�و�رنماج نب الہل وہنےاک�اعال �ن ےہرص�ف اس �ت رب�س ا �س‬ ‫تا�ریخ ےس ز یا�د�ہ ںیہ �۔جنیک تبسن ںیم ابیھ ایب �نرک چاک ہو�ں‬ ‫کہاکملام�ت اٰلہیہاکلسہلس ا �ن اس�ت رب�س ےس ےلہپاکہے �۔عیین‬ ‫با�ر�ہوسنو�ے�‪ ۱�۲�۹�۰‬اک� �۔’�’�(قحۃقیال حوی�‪�،‬ر� حوانیزخ�ائندلج�‪ ۲�۲‬ہحفص�‪)�۲�۰�۸‬‬ ‫�ا�ب بج مہ �‪ ۱� ۲�۹�۰‬رجہ�یاکمشیسڈنلیک�ر�دکیےتھ ںیہوتمکی‬ ‫رفو�ر�ی ‪�۱�۸� ۷��۴‬ءاکسا�ل اتنبہے �۔�ا �س ےس‬ ‫ما�ر�چ ‪�۱�۸� ۷��۳‬ء ےس �‬ ‫ہم ایق�سرککسےتںیہہکرضح�ت اقد�سؑ ےک و�ا لدکاسہن و فا �ت ا �س‬ ‫سےلبقاککوئی وہناچاہےی �۔‬ ‫�ایک د�وسر�اقریہن وجکہ ایک وق�ی رتقریہن ےہ�‪� ،‬و �ہ و �ہ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ‬ ‫�اگنرتش�ی ےہ سج ےکہنیگن رپ�ا لاہ�م ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫کدھ�ا ہو�اہے �۔کوینہک ہی انوگٹیھ ا�س ا لاہ�م ےک دعب ونب�ا ئییئگ‬ ‫جوکہآ ؑ�پ ےک و�ا حملدرت�میک و فا �ت و�الے د �ن یہ وہ�ا تاھ �۔ چان نہچ‬ ‫ہموکششرک تےںیہہکدکیاھجائےہکہیانوگٹیھبکایت�رکر �و�ا ئی‬ ‫گیئیھت �۔ �(باقی ٓائدن �ہ�)‬

‫ُ َّ‬ ‫المقربین‬ ‫علامات‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و�ہ ا لہلیک اخطررطخ�ا�ت ںیمسھگ اج تے ںیہ ا�و�ر ُر کےتںیہن‬ ‫�اما�م الزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی اٰلیہیک العما�ت ایب�نرکتے وہئے رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�ا�نیک یاک العمت ہییھب ےہہک و�ہ الہلیک اخطررطخ�ا �ت ںیمسھُگ اجتےںیہ ا �و �رُر کےتںیہن �۔ ا �س اعممہل‬ ‫مںی ا�ناکوکئی اثنیںیہن ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم ابللک رفنم�دںیہ ا�و �روجحم �ب ولگو �ں ںیم ےسوک ئی یاک رف�دیھب ا �ن ےس‬ ‫ماشبتہںیہن رھکات �۔وخ�ا�ہ و�ہ ا�س ےکرحیص وہ �ں �۔اگر ا �ناک سپ وخ�ر�د�ہ ہن وہتا وت ول�گ الہ�ک وہ اجتے ا �و�ر‬ ‫گ �ار ا�نیکرگموجشی ہن وہتیوتولگو�ں ےک لدو �ں ےس الہلیک تبحمرس�د ڑپاجتی ا�و �ر و �ہ انخ �سیک رط�ف د �و�ڑ ڑپ تے‬ ‫�ا�و�ر ا لہل ابلرض�و�ر اع�رفو�ں ےکہلسلسلسنوکعطقنمرک دیات ا�و�ر ا یام �نوک ا�سیک اینب�د ےسدہنم�مرک د یات �۔پس ہی ا لہلاک‬ ‫�ا پینقلَخ رپمیظعلضف ےہہک ہی (مرقبنی�) وعبم �ث ےئک اجتےںیہ �۔ ا�و �ر ًانیقی بس ول�گ الگنس �خ زمنییک رط�ح‬ ‫ہںی ا�و�ر ہی ا�نیک اصال�حرکتے ںیہ ا�و�رسج ےن اہنںیوھک�دیا و�ہ میتییک رط�ح ےہ ا �و �رسج ےن رطف�تہحیحصوک‬ ‫کوھ�دیا و�ہ ایےس ےچبیک رط�ح ےہ سجیک ام�ں ہن وہ�۔ ا�و �رسج ےن ا�ن د�ونو�ںوکوھک د یا و �ہ ایےسصخشیک رط�ح‬ ‫ہے سج ےک ام �ں اب�پ (�د�ونو�ں�) رمےئگ وہ �ں ا �و�ر و �ہ دبخبوت �ں ںیم ہے �۔ سپ ابم�ر�ک وہ ُاہنںی ںیہنج بس‬ ‫ساع�دتںی د�ی اجئںی ا �و�ر و�ہ (�ا �نوک�) عمجرک ےتیل ںیہ �۔‬ ‫�( عالما �ت ا ملرقبنی رتمجم ا�ر�د�وہحفص �‪)�۶�۸� -�۶� ۷‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا �ت‬ ‫�( قطس �‪)�۶� ۴‬‬

‫(مرتہب�‪ :‬ریہظا حدماخ �ن �۔�ا ناچ�ر�ج ہبعش ر یاک�ر�ڈ دفرت یپ ایس دنل �ن�)‬

‫�٭ �…حرض�ت ا بو اطلب ےک ایام �ن النےکے اب�ر �ے ںیم ر�ا نہام ئی‬ ‫�٭ �… �و�ر�ا ثت ںیم ڑلکےوک د �و ا �و�رڑلکیوک ایک ہصح ےنلم ا �و�روقح �ق وسن �ا �ں ےکقلعتم ر�ا نہام ئی‬ ‫�٭ �…بمس ا لہل ا لرمحنٰ الرحمی ںیم تفص حود�ا نتیاک ذکرویک �ںںیہنایک ایگ‬ ‫وس�ا�ل�‪:‬پاسکات�ن ےس ایک د�وست ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہک ےھجمرضح�ت‬ ‫�اب طوا لب ےس اخ �ص تبحم ےہویکنہک ا نوہ �ں ےن اس�ر�ی �زندگی‬ ‫حوض�رﷺیکافحظتیکا�و�رلکشمرتینوقتںیموضح �رﷺ‬ ‫کا استھ د یا �۔ ا یاسصخشاملسم �نےسیکںیہن وہاتکس �؟حوض�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۲�۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیم‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم د�ر�ج ذیل ر�انہام ئی رفمائی �۔وضح �ر‬ ‫نے رفمایا�‪:‬‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬رضح�تاب طوالبےنٓاحنوض�رﷺکیریغعموملی‬ ‫طو �ر رپمد�د ا�و�ر امحیت یک ا�و�رشبع ابی اطلب ںیموصحم�ر‬ ‫�ر ہےن ےکفیلکت د �ہ زمانہ ںیمیھبوضح�رﷺکا استھںیہن‬ ‫چوھڑ�ا �۔حرض�ت ا بو اطلب ےک ا سی دمہ�ر�د�انہولس�ک ا�و�ر ر�ویہّ‬ ‫�‬ ‫کی انب رپوضح�رﷺ ےک بس ےس ڑب�ے اعشق ا�و�رٓا�پ ےک‬ ‫رفزندرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م�‪،‬‬ ‫غال�م اص�د �ق ا �و�ر ر� حوا نی �‬ ‫حوض�رﷺکیافک�رہکمیک رط�ف ےس وہنے و�الی اخملتف ا�و�ر‬ ‫حرض�ت اب طوا لبیک رط�فوضح�رﷺ وک ےنلم و�الی امح یتاک‬ ‫�ذکررکتے وہ ئے رفماتےںیہ�‪ :‬بج ہیآ تیںی ا تر یںہکرشمکنی‬ ‫�رجس ںیہ دیلپ ںیہ ّ �ال‬ ‫رشربیہّ ںیہ سف�ہ�ا�ء ںیہ ا �و�ر ذ�ّر یت اطیش �ن‬ ‫ّ‬ ‫ہںی ا �و�ر ا �ن ےکوبعم�د وقود النار ا�و�ر حصب جہنم ہںی وت‬ ‫�اب طوا لب ےن حنآرض�تﷺکو البرکاہک ہک ا�ے ریم�ے‬ ‫تھبےجی �! ا�بریت�ی شدان�م دہی ےس وق�متخسلعتشم وہگیئ ےہ ا�و�ر‬ ‫قریب ےہہکھجتوک الہ�کرکیں ا�و�راستھیہھجموکیھب�۔تو ےن‬ ‫رقا�ر د یا ا�و�ر ا �ن ےک زب گ�رو �ںوک‬ ‫�ا �ن ےکلقع دنم�و �ںوک سفیہ �‬ ‫شرربیہّاہک ا�و�ر ا �ن ےکاق بلمیظعتوبعم�د�و �ںاکنا�م زیہ�ممّنہج ا�و�ر‬ ‫ّ �ال‬ ‫ّ‬ ‫وقود النار کراھ�ا�و�ر اع�م وط�ر رپ ا �ن بسوک رجس ا�و�ر ذ�ّریت‬ ‫رہھٹایامںی ےھجت ریخوخ�اہییک ر�ا �ہ ےساتہکہو �ں‬ ‫یشاط �ن ا�و�ر دیلپ �‬ ‫کہ ا پین ز با�نوک اھت�م ا�و�ر شدان�م دہی ےس اب�ز�آجا و�رنہ ںیم وق�م‬ ‫کے اقمبہلیک اطقتںیہن رھکات �۔ حنآرض�تﷺنے وج�ا �ب‬ ‫مںیاہککہ ا�ے اچچ �! ہی شدان�م دہیںیہن ےہہکلب اظاہ�ر و�ا قہع ا�و�ر‬ ‫نسف الامراک نیعلحم رپ ایب�ن ےہ ا�و�ر یہیوتاک�م ےہ سج ےک‬ ‫لےئ ںیماجیھبایگ وہ�ںاگر ا�س ےس ےھجمرمنا د�رپشی ےہوت ںیم‬ ‫بوخشی اپےن ےئل ا�س وم�توکوبق�لرکتا وہ �ں ریم�ی زندگی ا سی‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم وقف ےہ ںیم وم�ت ےک ڈ�ر ےس اظاہ�رقح ےس ر�ک‬ ‫ہنںی اتکس ا�و�ر ا�ے اچچاگر ےھجت اپینزمک�و�ر�ی ا�و�ر ا پینفیلکتاک‬ ‫خای �ل ےہوتوُت ےھجم انپ �ہ ںیم ھکرےن ےس سدت رب�د�ا�ر وہجا دخب�ا‬ ‫جمےھریت�یھچکیھب احجتںیہن ںیم احاک�م اٰلیہ ےک اچنہپنے ےس‬ ‫بکیھںیہن رکو �ںاگ ےھجم اپےن وملٰی ےک احاک�م اج �ن ےس ز یا�د �ہ‬ ‫عز یز ںیہ دخب�ااگر ںیم ا�س ر�ا �ہ ںیم ام�ر�ا اج�ؤ �ںوت اچ ہات وہ �ںہک‬

‫پرھ اب�ر اب�ر نزد�ہ وہرک ہشیمہ ا سی ر�ا�ہ ںیم رمتا ر ہو �ں �۔یہوخ�ف‬ ‫کی ہگجںیہن ہکلب ےھجم ا�س ںیم ےب اتناہ �ء ذل �ت ےہہک ا �سیک ر�ا �ہ‬ ‫مںی دکھ اٹاھ�ؤ �ں �۔ حنآرض�تﷺیہرقت یررک رہے ےھت ا�و�ر‬ ‫چرہ�ہ رپاچس ئی ا �و�ر ون�ر�اینتّ ےسرھب�ی وہ ئی رقت امن یا �ں وہ�رہی‬ ‫تیھ ا �و �ر بج حنآرض�تﷺیہرقتیرمتخرک ےکچوتقحیک ر ش�وین‬ ‫�دیھکرک ےب اتخای�ر ابو اطلب ےکآنوس اج�ر�ی وہ ےئگ ا�و�راہک ہک‬ ‫مںیریت�ی ِا �س اعٰیل احلت ےس ےبربخاھت وُت ا�و�ریہ رنگ ںیم ا�و�ر‬ ‫�َا �و�ر یہ اش �ن ںیم ےہ اج�اپےناک�م ںیم اگل�ر�ہ بجکت ںیم نزد �ہ‬ ‫ہو �ں اہج �ں کت ریم�ی اطقت ےہ ںیم ریت�ا استھ د�و �ںاگ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫یہبسومضم �ن ا بواطلب ےکہصق گاک ارچہاتکبو �ں ںیم د�ر �ج‬ ‫وجد�ائے اعتلٰی ےن ا�س اعجز‬ ‫ہےرگمیہامت�م ابع�ر�ت ا لاہمی ےہ خ‬ ‫کے د�ل رپ ان�ز�لیک رص�فوک ئیوکئی رقف�ہرشتیح ےک ےئل ا�س‬ ‫عاجزیک رط�ف ےس ےہ�۔ ا �س الاہ می ابع�ر�ت ےس ا بو اطلبیک‬ ‫وسز�ی اظہرہےنکیلامکب�ل نیقی ہی اب�ت اثبت‬ ‫ہدم �ر�د�ی ا�و�ر لد �‬ ‫ہےہک ہی دمہ�ر�د�ی ےھچیپ ےس انو �ا�روبن�ت و�آثا�ر ا تساق مت دیھک‬ ‫کر دیپ �ا وہ ئی یھت �۔ �(�ا�ز�الہ ا�و ہا�م�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪۱�۱�۰‬‬

‫تا �‪ ۱� ۱�۲‬و احشہی�)‬

‫پس رضح�ت ا بو اطلب ےنوضح�رﷺکی اتناہ ئی د�رجہ‬ ‫کی امحیتیک�‪ ،‬اہی�ںکتہکوضح �رﷺ یک اخطرو�ہ ا پینوق�میک‬ ‫ماخ لتف اٹاھنےوکیھب ایت�ر وہ ےئگ �۔نکیل ا نوہ �ں ےن ا پین وق�م‬ ‫صرا�ر ےک اب�وجو�د‬ ‫وھچڑ�ا ا�و�روضح�رﷺکے ا �‬ ‫کے د ینوکںیہن �‬ ‫قرا�ررکنےےساناک�ررکدیا�۔انچنہچرئوسائے‬ ‫لکہمڑپ�ھرکوتحدیاکا �‬ ‫مہکیک اکش یت رپرضح�ت ا بواطلب ےکوضح�رﷺکو ا�ساک�م‬ ‫سے اب�زٓانےیکنیقلترکنے ا �و �ررھپوضح�رﷺ ےک وج�ا �ب رپ‬ ‫حرض�ت ا بو اطلبیک رط�ف ےسوضح�رﷺکی امح یت ےک‬ ‫�اعال �ن ےک و�ا قہعاک ذکررکنے ےک دعبرضح�تحلصم ومعو�د رضی‬ ‫�ا لہلہنعرحتیررفماتے ںیہ�‪�:‬ا بو اطلب ےک ا�س وج�ا�بیک امہتیاک‬ ‫پو �ر�ا ا ند�ا�ز�ہ و�ہ ول�گںیہنرک ےتکس وجات�ریخ ےس ان �و�اقف وہنے‬ ‫کی وجہ ےس ایک ا �و�ر و�اقہعوکںیہن اجنےت سج ےس اب طوا لب‬ ‫کییبلقتیفیکاک ہتپ اتلچ ا�و�ر ہیولعم�م وہتا ہک اہنںی اپین وق�م‬ ‫سےینتک تبحمیھت�۔ بج ا�نیک وفا �تاک وقت رقیبٓایا وت‬ ‫چونہک رسو �لرکیمﷺ وک ا�ن ےس تہب یہ تبحمیھت ا�نیک‬ ‫قربانوی �ں ا �و�رنسح ولس�کیک وجہ ےس�‪ ،‬ا�س ےئلٓا ؐ�پوکتخس‬ ‫ک�دھ اھت ہکٓا�پاملسم�ن وہئے ریغبرمرہے ںیہ �۔ٓا ؐ�پیھبک ا �ن‬ ‫کے د�ائںی اجتے ا�و�ریھبک ابئںی ا�و�رےتہکہک ا�ے اچچ �! ا�بوم �ت‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫کا وقترقیب ےہ لا ِإله ِإلا الله محمد رس‬ ‫ول الله ِکہہ د جیےئ‬ ‫مرگ ا بواطلب اخمو�ش رہے ا�و�رھچک وج�ا�ب ہن د یا �۔ٓاخر رسو�ل‬ ‫صرا�رایک ٓا �پ رپ رقت اط�ر�ییھت ا�و�ر‬ ‫کریمﷺنے تہب ا �‬

‫�ٓا�پ اب�ر اب�رےتہک ےھتہک ا�ے اچچ �! ایک‬ ‫�دفہعہملک ڑپ�ھ ںیل ات ہک ںیم دخ�ا ےک‬ ‫حوض�رہہکوکس �ںہکٓا �پ ےن ا سال�موبق�ل‬ ‫کرایلاھتنکیلا بواطلبےنٓاخرںیمیہی‬ ‫جو �ا�ب د یاہک ںیم ا پین وق�م ےک د ینوک‬ ‫ہنںیوھچ�ڑاتکس �۔وگیا ا �نوک ا پینوق�م ےس‬ ‫�اتینتبحمیھتہکو�ہا�سےکریغبتنجںیم‬ ‫بیھ اجنا ہن اچہےت ےھت �۔ ا سی وق�م ےس‬ ‫�ا�س دق�ردش یدتبحم رھکےن و�الےصخش‬ ‫پر رسو�لرکیمﷺکے اہب�د�ر�انہ وج�ا�باک ہی ا ثر وہ�اہک ا �س‬ ‫وھچڑتی ےہوتوھچ�ڑ د�ے ںیم‬ ‫اچاھ اروق�م ےھجم �‬ ‫نےہہک دیاہک گ‬ ‫وھچڑ �و �ںاگ �۔ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪ ،�۲�۶�۴‬وم�رخہ‬ ‫�ٓا�پوکںیہن �‬ ‫یمکیئم �‪�۱�۹�۳� ۶‬ء�)‬

‫پس ایک رط�ف وترضح�ت ا بو اطلب ےن اپین ٓاخر�ی‬ ‫سانوس �ں کتوضح�رﷺکا استھ دیا نکیل د� سور�ی رط�ف‬ ‫حوض�رﷺ ا�و�رٓا�پ ےک د ینوکاچس اج نےت وہئےیھب انوہ �ں‬ ‫قرا�ررکنے ےس اناک�ررک د یا �۔ ا سی‬ ‫نےہملک ڑپ�ھرکوتحدیاک ا �‬ ‫بان رپ ا لہل اعتلٰی ےک دع�ل و اناص�فوک اسمےن ھکرےت وہئے‬ ‫حوض�رﷺنےرضح�ت اب طوا لب ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا ہک‬ ‫�امدی ےہہکایقمت ےک د�ن اہنںی ریم�ی افشعتھچکعفن د �ے‬ ‫گیہک و�ہٓا�گ ےک د�رماینے د�رجہ ںیمرک دیے اجئںی ےگہک‬ ‫�ٓا�گ ا�ن ےکونخٹ�ںکت ےچنہپیگسج ےس ا�ناک د ما�غوھکلےن‬ ‫لےگاگ�۔اگر ںیم ہن وہتا وت و�ہ د� �وز�خ ےک بس ےس ےلچن د� جرہ‬ ‫مںی وہتے �۔�(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املانقب اب�ب قص��ۃ ابی اطلب�)�ا�س دنای‬ ‫مںییھب مہ دکیےتھ ںیہہک بج یاک ا ناس�نوکئی رج�مرکتا ےہ ا �و �ر‬ ‫�اسے ا�س ےکرج�م ےکاطمبقلیجیک زس�ا وہتی ےہ �‪،‬یسکوکمک ا �و �ر‬ ‫کیسوکزیا�د�ہ اسی رط�ح منہجیھب ا�س ندای ںیمیکیئگ ویطلغ�ں ا�و�ر‬ ‫گانہو�ںیک زس�ا ےک ےیل انب ئییئگ ےہ ا �و �ر ا �س ںیمیھب رہاناس�ن‬ ‫کو ا�سیکیطلغ ا�و�رانگ�ہ ےکاطم بق زس�ا ےکوط�ر رپمک ای زیا�د �ہ رہان‬ ‫پڑ �ےاگ�۔ اسی رط�ح منہج ےک اب�ر�ے ںیم ہییھب ای �د رھکان اچہےی‬ ‫رصا حت‬ ‫کہ ےسیج رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر احا�د یث وبنیہﷺمںی �‬ ‫موجو�د ےہہک د� �وز�خ ایک اتپسہ�لیک امندن ےہ ا�و�رانگہاگ�ر �و �ں‬ ‫کو ا �س ںیم الع �ج ےک ےیلاجیھب اجئےاگ �۔ ا �باتپسہ�ل ںیمرسنیک‬ ‫کا الع�جرک�و�انے و�ا لے رمیض یھب اجتے ںیہ ا�و�ر وھچ ٹے‬ ‫موٹے زخمیک رمہم یٹپرک�و�انے و�الاصخشیھب اج تا ےہ �۔پس‬ ‫حوض�رﷺکے ا�س ا� شرا�داکیھب یہی بلطم ےہہکسج رط�ح‬ ‫�د�وسر�ےاخمفلنی ا سال�موہنج �ں ےن ا سال�میک اخملتف ا�و�ر اسے‬ ‫نا بو�درکنے ےک ےیل د �ن ر�ا�ت ایکرک د یا ا�و�ر ا�سیک دمشین ںیم‬ ‫�اپین ایڑ�ی وچٹیاک ز�و�ر اگل یا�‪ ،‬ا �ناک اپےن رجمو �ں ا�و�رانگہو �ںیک‬ ‫پا �د�ا�ش ںیم منہج ںیم اجنا ایاس یہ وہاگ سج رط�حہک ایک تہب‬ ‫بڑ�ےرج�میک زس�ا ںیمیسکوک ا�س ندای ںیم رمعدیق وہاجتی ےہ ایسج‬ ‫طر�ح ایکوم�ذ�ی رم�ض ںیم التبم ا ناس �ن اتپسہ�ل ںیم اج تا ےہ ا�و�ر‬ ‫�ایکےبملرعصہےکےیلا�سںیمر ہاتہے �۔ہکبجرضح�تا ب طوا لب‬ ‫کا منہج ںیم اجنا ایاس یہ وہاگ سج رط�ح یاکومعملی اس رج�مرکنے‬ ‫�و�ا لا ایک ای د�و د �ن لیجیک زس�ا اک�ٹرکباہرٓاجاتا ےہ �‪ ،‬ای ایک‬ ‫چوھٹے ےس زخم و�الاصخش اتپسہ�ل ںیم اج تا ا�و�ررمہم یٹپرک�و�ارک‬ ‫گرھو�اپسٓا اجتا ےہ �۔‬ ‫اطلب ارچہرش�ک ےک زمانہ ںیم دیپ �ا‬ ‫پس رضح�ت ا بو گ‬ ‫ہوئے ا �و�ر انوہ �ں ےنٓاحنوض�رﷺکیوکشش ا�و�روخ�اہش‬

‫قرا�رںیہنایک نکیل و �ہ ایےس رش�ک ںیم التبم‬ ‫کے اب�وجو�دوتحدیاک ا �‬ ‫ہنںی ےھت سج رش�ک ںیم و �ہ رشمکنی التبم ےھت وج حوتدی ا �و �ر‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک دشنم ےھت ا �و�رملھکالھک رش�کاک اظاہ�ررکتے‬ ‫تےھ ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ا�و�رٓاحنوض�رﷺکی اخملتف ںیم د �ن ر�ا �ت‬ ‫کرمسبہت ےھت �۔ ا�س ےیلرضح�ت اب طوا لب ا پین کین رطف�ت ا �و�ر‬ ‫�ٓاحنوض�رﷺکی دم�د ا�و�رامحیترکنےیک وجہ ےس زینایق مت‬ ‫کےر �و�زوضح�رﷺکیافشعتیکدب �ولتدخ�ااعتلٰیےکدشنم‬ ‫مرشکنییک رط�ح ہنمنہجاک ا یدنھن ںینب ےگ ا �و �ر ہن یہ ابمل رعصہ‬ ‫ہجمن ںیم رہںی ےگ �۔ اہ �ں سج رط�ح ایکومعملی امیب�ر�یاک اکش�ر‬ ‫�ا ناس �ن الع�جیک اخطرھچک وقت ےک ےیلاتپسہ�ل اجتا ےہ�‪،‬رضح�ت‬ ‫�اب طوالبوکیھب اسی رط�حھچک قوت ےک ےیل الع�جیک اخطرمنہج‬ ‫کیٓا�گاک اسمانرکنا ڑپ�ےاگ �۔ ا سیتقیقحوکوضح�رﷺکے‬ ‫�ا� شرا�د ںیم ایب �نایک ایگ ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ویکے ےس ایک اختو �ن ےن وضح�ر ا نو�ر اید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم ا تساسف�روجھب�ایاہک‬ ‫�و�ر�ا ثتںیمڑلکےوکد�وا�و�رڑلکیوک ایک ہصح ا�سےیلاتلم ےہہک‬ ‫لڑکے رپ و�ا لد ین ا�و�ر ویب�ی وچب �ں ےک اخر�اجا�تیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫ہوتی ےہ �۔نکیل ا�ب وت ایم �ں ویب�ی د �ونو �ں یہ ونکر�یرک تے‬ ‫�ح ارڑلکییک اش�د�ی ہن وہ ای و �ہعلخ ای الط �ق ایفہت‬ ‫ہںی�۔ اسی رط گ‬ ‫ہو ا�و �رایکیل وہوت اسے رم�د ےسھچکںیہن اتلم �۔ زینضعب ڑلکے‬ ‫�و�الد ینیکیھب ذمہ د�ا�ر�یںیہن ا ٹاھتے ا �و�رڑلکای�ں ونکر�یرک‬ ‫کےرھگیک مذہ د�ا�ر�ی اٹاھتی ںیہ �۔ریم�ےزن �دیک ا �ن زیچ�و �ںیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ات ہکوع�ر �تاک قح ہن ام�ر�ا اجئے �۔وضح �ر‬ ‫� ضوا حت �‬ ‫�انو �ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم �ب وم�رخہ �‪۲� ۲‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ء‬ ‫مںی ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذیل وج�ا �ب اطع رفمایا �۔وضح�ر ےنرفمایا�‪:‬‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬یلہپ اب�ت ہی ےہہک ا سال�میکمیلعت د� ئایم�‪،‬ریغمدب�ل‬ ‫�ا�و�ر رہزمانہ ےک ےیل اسی رط�ح اقبللمع ےہ سج رط�ح ہی‬ ‫�ٓاحنوض �رﷺےکدہعابم �ر�کںیماقبللمعیھت �۔ویکنہکا �سمیلعت‬ ‫کو ان �ز�لرکنے و�الی یتسہ ر �و�ز ا �ّو�ل ےس ایقمتکت�‪،‬اکئان �ت‬ ‫مںی وہنے و�الے امت�مریغتو دبت�ل ا �و�ر احلا�ت و و�اقاع�ت ےس‬ ‫بوخ بی و�ا قف ےہ �۔ ا�و �ر اسی یتسہ ےن ا �سمیلعتیک افح ظتیکیھب‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی اٹاھ رکیھ ےہ �۔ ا�س ےیل ہیانہک ہک رپ�انے وقوت �ں ںیم‬ ‫تو ا سال�میکمیلعت اقبللمعیھتنکیل ا�ب وچنہکوع�رتںی الم�زمت‬ ‫کرنےگلیئگ ںیہ ا�و�ررھگیول ذمہ د�ا�ر یا �ں اٹاھنےگلیئگ ںیہ �‪،‬‬ ‫رضو�ر �ت دیپ �ا وہ‬ ‫�ا�س ےیل ا�ب اسال�میک ا�سمیلعت ںیم دبت ییلیک �‬ ‫گیئ ےہ �۔ ایک وغل ا�و�ر انمانسب اب�ت ےہ �۔‬ ‫جاہ�ںکتوع�رتو�ں ےک اص حب اجئدی�ا�د وہنے ایرھگیول‬

‫�ذمہ د�ا�ر یا �ں اٹاھنےیک اب�ت ےہ وت ہیرص�ف ِا �س زمانہ ےس‬ ‫ہی وصخم�صںیہن �۔ ہکلب رپ�انے زمانہ ا �و�ر ٓاحنوض�رﷺ ےک‬ ‫عدہابم�ر�ک ںیم یھب وع�رتںی ڑب�ی ڑب�ی ام لد�ا�رںیھت ا �و�ر ا پےن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫خا� نود �و �ں ا �و�روچب �ں رپ اپےن ام�ل رخ �چایکرکتییھت�‪،‬نکیل انوہ �ں‬

‫سو�ا�ل�‪ :‬امریہک ےس ایک د�وست ےن وضح�ر اید�ہ‬

‫نے ایاسیھبک وس�ا�لںیہن اٹاھ یاہک وچنہک مہ ا پےن اخ� نود�و �ں ا�و�ر‬

‫�الہل تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیماھکلہکوس�ر�ۃ الافتہح‬

‫مر�د�و �ںیک رط�ح رب �ا براک ہصح انلم اچ ہےی �۔ انچنہچرضح�ت دخیہج‬

‫کے ذ�اتی ان�م ا�و�ر د�وافص�تاک ذکر ےہ�۔نکیل ا�س ںیم احد ای و�احد‬

‫�اپان اس �ر �ا ام �ل و د �ولتوضح �رﷺ ےکرپس�درک د یا اھت �۔ (فتریس‬ ‫َ‬ ‫بکریا�ز العمہرخف�ا لد ین ا لر�ا�ز�ی زیرٓایتربمن �‪ ۹‬وس�ر�ۃاضلٰیح َو َو َج َدك َعائِلًا‬ ‫َْ‬ ‫َفأغ َنى�)�ا سی رط�ح رضح�ت دبع�ا لہل نبوعسم� ؓد وج ایک رغیب‬

‫تو دخ�ا اعتلٰییک حود�انتی اثبترکنا ےہ�؟ وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل‬

‫کے اب�ر�ے ںیم د�ر�ج ذیل دہ�ایا�ت رفمائںی�۔وضح�ر ےن رفمایا�‪:‬‬

‫ھتںی ا �و�ر اپےن اخ�وند ا�و�ر وچب �ں رپ ا پےن ام�ل ںیم ےسرخ�چایک‬

‫توحدییکمیلعت ےسسج رط�ح اعتم�ر�فرک�و�ایا ےہ�‪،‬یسک ذمہب‬

‫بوچ�ںرپرخ �چرکتیںیہ�‪،‬ا�سےیلو�الدینےکرتکہںیمےسںیمہ‬

‫�رضی ا لہلاہنع ایک ام لد�ا�راخ تو �نںیھتوہنج �ں ےناش�د�ی ےک دعب‬

‫یبنایکام لد�ا�راختو �ن‬ ‫مز�د�و�راحص بیےھت�‪،‬ا �نیکویب�یرضح�تز ؓ‬

‫ٰ َ َ َّ‬ ‫کرتیںیھت �۔ (صحیح بخاری کتاب ٰ‬ ‫الز ْو ِج‬ ‫الزکوۃ بَاب الزکوۃ على‬ ‫َوالْأَيْ َت ِام فِي الْ َح ْجرِ)یہ اب�تہک وچنہک ا�بوع�رتںی الم�زمترکنے‬

‫لیگ ںیہ�‪ ،‬ا�س ےیلرھگیول اخر�اجا�تیک ذمہ د�ا�ر�ی اخ�وندیک‬

‫باجئے وع�ر�ت ےکرپس�د وہیئگ ےہ�‪،‬بیھ طلغ اب�ت ےہ �۔ اسال�م‬

‫کے زن�دیک ویب�ی وخ�ا�ہ اص حب اجئدی�ا�د وہ ای الم�زمترک تی وہ�‪،‬‬

‫کا ٓاغا�زمسب الہل الرمحنٰ الرحمی ےسایکایگ ےہسج ںیم دخ�ا اعتلٰی‬

‫کی تفصویک�ںںیہن ایب�نیکیئگ�‪ ،‬ہکبجرق�ٓا�نرکیمیکمیلعتاک دصقم‬

‫تاعلٰی ےن اپےنوتکم�بوم�رخہ �‪۳�۱‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم ا�س وس�ا�ل‬ ‫وصختی ےہہک ا�س ےنولخم�قوک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬ہی اسال �میک ص‬

‫ہل’�’ وتحدییک ڑج�ھ ےہ‬ ‫نےںیہنرک �و�ا یا �۔ دخ �ا اعتلٰیاک ذ�اتی ان�م‘�‘�ال �‬ ‫جورہمسقیک افص�ت ا ل ٰ� ہ� یہ وک اپےن اند�رومسئے وہئے ےہ�۔رضح�ت‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�س اب�ر�ے ںیم رفماتے ںیہ�‪:‬قر�ٓا �نیک‬

‫�اطصال�حیک ُر�و ےس ا لہلُا�س ذ�ا�تاک ان�م ےہسجیک امت�موخبای�ں‬

‫بوی�ی وچب �ںیک رہائش�‪ ،‬ابل�س ا�و�روخ�ر�ا�ک وغری�ہیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫ُحنس و احاس�ن ےکامک�ل ےک ہطقن رپیچنہپ وہئی وہ�ں ا�و�روکئی‬ ‫ن ت‬ ‫مَ�قص� ُا �سیک ذ�ا�ت ںیم ہن وہ �۔رق�ٓا�ن رشیف ںیم امت �م‬

‫کرنےاک اپبدن وہتا ےہ �۔ ویب�ییک اجئدی�ا�د ای ا�سیکٓامد رپاخ�وند‬

‫وہا ےہہک بج‬ ‫با�تیک رط�ف اشا�ر �ہ وہہک الہلاک اسمبتققحتم ت‬

‫�اپےن ویب�ی وچب�ں ےک ان �ن و ہقفناک انم سب وط �ر رپ اتناظ�مرک رہا‬

‫جدل �‪ ۱�۴‬ہحفص �‪)�۲�۴�۷‬پس رق�ٓا�نرکیماک ٓاغا�ز دخ�ا اعتلٰی ےک ذ�ا تی‬

‫خا�وندیہ رپ اعئد وہتی ےہ ےسج و �ہ اپین اتساطعت ےکاطمبق ا�د �ا‬

‫ہک ار و�ہ‬ ‫کاوکئیقحںیہن�۔ اہ�ں اخ� نودوک ہی ا تخای�ر احصل ےہ گ‬

‫ہووت ا�سیک ویب�ی ا�سیک ا جا �ز�ت ےس یہ الم� مزترکیتکس ےہ �۔‬

‫�اگراخ�وند ویب�ییک الم�زمت رپ ر�اضی ہن وہوت اسال�م ےن اخ�وند‬

‫کو ہیقح دیا ےہہک و�ہ اپین ویب�یوک الم � مزترکنے ےس ر�و�ک‬

‫رہھٹایا ےہ ات ِا�س‬ ‫ومو�ف رص�ف الہل ےک اسموک یہ �‬ ‫صاف�تاک ص‬

‫تام �م افص �تاک مہل ا �س ںیم اپ ئی ئاجںی �۔ �(�ا یا�م صلاحل�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن‬

‫ہل’�’ ےک استھرک ےک حود�انتییک تفصوکیھب اہنیت‬ ‫نا�م‘�‘�ا ل �‬

‫عدم �ہ رط یق ےس ا�س ےک اند�رومس د یاایگہے �۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م رفماتےںیہ�‪�:‬ا لہلسجاک رتجہم ےہ و�ہوبعم�د �۔ینعی و �ہ‬

‫کسات ےہ�۔یلنکاگر ویب�ی اپےن اخ�وندیک اجا�ز�ت ا �و�ررمضی ےس‬

‫�ذ�ا�ت وجریغدم�ر�ک ا�و�روف�ق اعلوق�ل ا�و�ر و�ر�ا�ء ا لو�ر�ا�ء ا�و�ر دققی‬

‫خا�وندوک ا�سیکٓامد رپیسکمسقاک رصت�ف احصلںیہن وہگا �۔ اسال�م‬

‫شعیق انفیک احلت ںیم وجرظن�ی انف ےہ ای یقیقح انفیک احلت ںیم‬

‫مال�زمترکتی ےہوتویب�ییک امت�م رتٓامد رپویب�یاک یہقح وہاگ�‪،‬‬

‫�د�ر دققی ےہ سجیک رط�ف رہیاک زیچاعبد �انہ رنگ ںیم ینعی‬

‫ومع رپایخ�ل کراھ ےہ �۔‬ ‫رف ئاضاک رہ ق‬ ‫نےایم�ں ویب�ی ےکوقح�ق و �‬

‫جووم �ت ےہ ر جو �عرک رہی ےہ �۔ (حتہفوگلڑ�و یہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن‬

‫تام�م رت ذمہ د�ا�ریو �ںیک ا�د�ایئیگ ا�و�رویب�ی وچب �ں ےک ان �ن وہقفنیک‬

‫پس الہل ےک ظفل ںیم یہ ہیومضم�ن ایب�نرک دیاایگ سج ےس‬

‫رفائضیکمیسقت ںیمرھگےس ابہریک‬ ‫چاننہچایم �ں ویب�ی ےکوقح�ق و �‬

‫فرا ہیم وغری�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اخ�وند ےکرپس�دیک ےہ ا�و�ررھگیول ذمہ‬ ‫�‬

‫رضو�ر یا �ت‬ ‫�د�ا�ر یا �ں (جن ںیمرھگکے ام�لیک افح ظت�‪ ،‬اخ�وندیک �‬

‫رفا ہیم ا �و�روچب �ںیک رپ �و�ر�ش وغری�ہ اشمل ںیہ�) ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کی �‬

‫بوی�یوک وسنیپ ںیہ �۔‬

‫جدل �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪)�۲� ۶�۸‬‬

‫خد�ااعتلٰییکوتحدیا�و�را سیےکوبعم�داتکیوہنےا�و�را�سےکاستھ‬

‫کیس ےک رشیک ہن وہنےاک اعال�نایک ایگ ےہ �۔‬

‫رکمیک رہٓایت ںیم دخ�ا‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫پرھہییھب �‬

‫تاعلٰییک حود�انتییکتفصال�زمیایب �نوہ �۔رق�ٓا�نرکیموتو�ہاکمل‬

‫پرھٓا�پ ےن وجوع�ر �ت ےک اش�د�ی ہنرکنے ای ا �س ےک‬

‫کات�ب ےہ وجدخ�ا اعتلٰییک حود�انتی ےک ایق�م ےک استھاستھ‬

‫کے رب �ابرہصح دیےنیک اب �تیک ےہ ہییھب د�رستںیہن�۔ویکنہک‬

‫کوھ�لرک ایب �نرکتی ےہ �۔�و�رنہوت ہی اعرت�ا �ض رھپرق�ٓا �نرکیمیک‬

‫�د�ے�د�ی وہ ای ویب�ی ےنعلخ ےل یل وہوترھپاسےیھب ویب�ی ےک‬

‫مالک ا�و�ر الہٰیک افص�ت ایب �ن وہ ئی ںیہ ا�و�ر احد ای و�احدیک تفص‬

‫خعل ای الط�ق ایفہت وہنےیک اب�ترک ےک اسےرتکہ ںیم ےسرم�د‬

‫گ �اررم�دیکیھب اش�د�ی ہن وہئی وہ ای ا�س ےن اپین ویب�یوک الط�ق‬ ‫ترکہ ںیم ےسھچکںیہن اتلم �۔ ا�و�رعوم مًا الط�قیک وص�ر�ت ںیم ا�و�ر‬

‫بضع ا�وقا�تعلخیک وص�ر�ت ںیمیھب اسے ویب�یوکقح رہمدیان‬

‫�ا�س وبعم�دیقیقحیک دیرگافص�توکیھب ا پےننیعبتم ےک ےیلوخ �ب‬

‫�ٓاخر�ی د�و وس�رتو�ں رپیھب و�ا�ر�د وہاگ ہک ا �ن ںیم رص�ف ر �ّب�‪،‬‬ ‫بای �نںیہن وہ ئی �۔‬

‫�د�ر�اصلرق�ٓا�نرکیمو�ہاکملٓاسامنیاتک�بےہوجدخ�اتاعلٰی‬

‫پڑتا ےہ�۔ہکبجویب�یوکالط�ق ای علخیک وص�ر�ت ںیم اپےن اخ�وند‬

‫کیامت�مافص�تےکربلحمایب�نےکاستھاستھاپینمیلعتا�و� تراثری‬

‫باقیٓاجلک رغمبی اعمشر�ہ ےک زیر اثروع�رتو �ںوک و یےس‬

‫ہرایکانگ�ہ ا�و�ردنگ�ی زندگی ےساجن�ت دلارک ایک اپ�ک زندگی‬

‫ڑپا �۔‬ ‫کوھچکںیہن دیان ت‬

‫ہی رہ زیچا �و �ر رہہگج ہی وہم وہ اجتا ےہہک ا �ناک قح ام�ر�ا اج رہا‬

‫رفائض ےک احاکما�ت رپ‬ ‫ہے �۔ ا سال�میکمیلعت اسم�و یانہوقح�ق و �‬ ‫بمین ایکاکمل ا �و �ر د�ائیممیلعت ےہ �۔سج ںیمیسکمسقیک دبتییلیک‬

‫ضرو�ر�تںیہن ےہ �۔‬ ‫�‬

‫�ا�و�رقو�ت اصال�ح ا�و�ر ر� حوانی اخصتی ےس اپےن ریپ�وکا�ر�و�ںوک‬

‫عاطرکنے و�الی�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییک انشخت ےک ےیلاکمل ریصب�ت‬ ‫عاطرکنے و�الی�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےک استھقشعاک قلعت ےنشخب و�الی‬ ‫�ا�و� طرالب دخ�اوک ا�سیک زنم�لوصقم�دکت اچنہپنے و�الی ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�رجیلن الئربیر�ی وملعم اہ�ؤ�س اس �ں دیپ�ر �و�‪،‬آ ئوی�ر�یوکسٹاک ا تفات�ح‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےکفلضورک�مےس‬ ‫جام عت احدمیہآئوی�ر�یوکسٹوک‬ ‫ریمعتا�تیک وتفقی یلم‬ ‫�اماس�ل نج �‬ ‫�ا �ن ںیم اس �ں دیپ�ر �ورہشںیم رجیلن‬ ‫لائربیر�ی زینملعم اہ�ؤ�سیکریمعت‬ ‫بیھاشملںیہ �۔سا �ں دیپ�ر �ورینج‬ ‫مںیامجعتاکایق �مابملرعصہلبقلمع‬ ‫مںی آچاک اھت �۔ اتہم �‪�۲�۰�۰�۸‬ء ںیم‬ ‫�‪۲�۸�۰‬؍مربعرٹیم رپطیحمدجسم تیب‬ ‫�الرحمییکریمعتیکیئگ سجاک�اتفات �ح‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۱‬ء ںیملمع ںیمآیا �۔ �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ںیم‬ ‫سمدج ےک اس مےن و�اقع اچ�ر امجعیت‬ ‫پالٹسںیمےسایکالپ ن�ٹرپرجیلن‬ ‫م ٹ‬ ‫منش اہ �ؤ�س ا �و�ر ویہ ی���ی رفسٹ‬ ‫نے رپ�ا ئرم�ی وکس�لیک یلہپنیت‬ ‫کالسز�‪ ،‬رپسنلپآفس زینو�ا�ش ر�ومزیکریمعتیھبلمکمیک �۔‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۹‬ء ںیمنشم اہ �ؤ�س ا �و�ر رپ�ا ئرم�ی وکس�ل ےک وسط ںیم‬ ‫موجو�د ہگج رپ رجیلن الئربیر�یاک گنس اینب�د رکاھایگ �۔سا �ل‬ ‫�‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ےکرش�و �ع ںیم کرمز�ی وظنم�ر�ی ےکاس تھ الئربیر�ی‬ ‫کے ہیقباک�ملمکمرک�و�ا ئے ےئگ ا�و�ر رجیلن الئربیر�یلیمکتوک‬ ‫ہپیچن �۔یہ الئربیر�ی �‪۸�۰‬؍مربع رٹیم ا حا طہ رپلمتشم ےہ �۔بجہک‬ ‫وچڑ�ا ا�و�رھچ‬ ‫لائربیر�ی ےکاس مےنڑس�ک و�الی اس ئڈی رپ د�ورٹیم �‬ ‫یمرٹابمل ریٹ�سیھبریمعتایک ایگ ےہ سج ےک ایک رط�ف رجیلن‬ ‫�دفرتامجعت احدمیہ ا�و�ر د� سور�ی اج نب ایکوٹس�رریمعتایک ایگ �۔‬ ‫نزیالئربیر�ی ےک اند�ر ایکرمک�ہ وطب�رامہم �ن اخنہیھبریمعتایک‬ ‫گای�۔لائربیر�ی ےک اند�رسمش �الد ین اصحبملعم ہلسلس ےن‬ ‫خوبوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم فلتخمآ یا�ت و احا�د یث ےک استھرعبی‬ ‫ک‬ ‫ریبو نی د یو�ا�ر‬ ‫�زبا�ن ںیم �یل�یگ�ر�ا فییھبیک ےہ ہکبج الئربیر�ییک �‬ ‫ک‬ ‫پریھب رفنچ ا�و�ررعبی زبا �ن ںیم �یل�یگ�ر�افیرک�و�ا ئییئگ ےہ�۔‬ ‫ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم رمکزسے وظنم�ر�ی ےک دعبدجسم‬ ‫بتی �الرحمی ےس ہقحلم الپ�ٹ رپ اس�ں دیپ�ر�و رہشےک ےیلملعم‬ ‫ہا�ؤ�سیکریمعتاک آ غا�زایکایگ �۔ د�ا بواس لف اص حب (‪Dabou‬‬ ‫‪�( )�S alif‬احدم�یدیکیھٹ�ا�ر�)نےملعم اہ�ؤ�سیکریمعتیک وت فقی‬ ‫پائی �۔ ہیملعم اہ�ؤ�س د�ورمک�و �ں�‪ ،‬یٹ و�ی ال�ٴونج�‪ ،‬نچک�‪ ،‬د�و و�ا �ش‬ ‫�ر�ومزا �و�رریٹ�س رپلمتشم ےہ �۔ ا�ساک ا حاطہ �‪۸�۵‬؍مربع رٹیم رپ‬ ‫شملمت ےہ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۳�۰‬؍تسربم رب�و�زہتفہرکم�مدبع�ا قلوی�م اپ شا اص حب‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج عم لنشین اعمہل ےکربمم�ا �ن اس �ں دیپ�ر �و‬ ‫جامعیت د �و�ر �ہ رپرشتیف الئے �۔ ا�س د�و�ر�ہ ےک د�و�ر�ا �نرکم�م‬

‫�امریاص حب ےن رجیلن الئربیر�ی زینملعم اہ�ؤ �ساک اتفات�حایک �۔‬ ‫�اتفاتحی رقتیباک اعناق�د وم�رخہ �‪۳� ۰‬؍تسربمد �و پرہ ا � ھڑا ئی ےجب‬

‫علم ںیمآ یا �۔ ا مریاص حب وربمم�ا �نلنشین اعمہل ا �و�رربمم�ا �ن رینج‬

‫سا�ں دیپ�ر �و ےن الئربیر�یاک اتفات�ح ایک �۔رکم�م ا مریورنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر�ج اص حب ےنیتختیک اقن �باشکئییک ا �و�ر د عارک �و�ا ئی سج‬

‫کے دعباتیف اکٹا �۔مًاع دعبامت�م احضرینوک وسما�ر �و اقسم اص حب‬ ‫عممل ہلسلس اس �ں دیپ�ر�و رہش زین کاخاس�ر�(�رجیلن غلبم ہلسلس �)‬

‫نے الئربیر�ی وبتک زین رجیلن دفرتاک اعت�ر�فرک �و�ا یا �۔�ا �س‬

‫کے ا تخات�م رپ ا مریاصحب ےن ا �س رقتیب ںیم رشیک د �و‬ ‫یعاسئی اپ�د�ر یو �ںوک رق�آ �نرکیم عم رف�اسنیسی رتجہم�‪ ‘ ،‬حرض�ت‬

‫ےس’�‪ ‘،‬عا لیم رحب�ا �ن ا �و�ر امنیک ر�ا �ہ�’ زین‬ ‫حمدمﷺ اب ئلبیک ر�و �‬

‫ومو عا�ت رپاشئع‬ ‫�‘حرض�تٰیسیعیک و فا �تاہک �ں وہ ئی �؟�’ ےک ض‬ ‫شد�ہ رف�اسنیسیبتکاک ہفحتیھب شیپایک�ا �و�ر د عارک �و�ائی �۔ دعب ا�ز�ا �ں‬

‫مرک�م امریاص حب ا �و�ررت �ا�ؤ�ر�ے ا سام ئلی اص حب�(‪Traore‬‬

‫‪ )�Soumaila‬دص �ر امجعت اس �ں دیپ�ر �ورہشےن الئربیر�ی‬ ‫کے د�اخیل د�ر�و�ا�ز �ہ ےک استھیہ ایک ایک وپ�د�ا اگل یا ا �و�رربمم�ا �ن‬

‫جامعت ےک اس تھ الئربیر�ی ےک اس مےنرگ�و �پ وفٹو انب ئی �۔‬ ‫�ا تفات�ح الئربیر�ی ےکمًاع دعب ا مریاص حب عم لنشین اعمہلملعم‬ ‫ہا�ؤ �سرشتیف ےل ےئگ اہج �ں امریاصحب ےن اتیف اک �ٹرکملعم‬

‫ہا�ؤ�ساک ا تفات�حایک ا�و�ر د عارک �و�ا ئی �۔ رینج اس �ں دیپ�ر �ویکفلتخم‬

‫جام عوت �ںےسآ ئےوہ ئے دہع ید�ا�ر�ا �ن ےکاستھ ا مریاص حب �و‬ ‫ینلنش اعمہل ےکربمم�ا�ن ےنگنٹیمیھبیکسجاک ہلسلسامن �زاشع �ء‬

‫تک اج�ر�ی ر ہا �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع�ا لون�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حا صلِ اطم لہع‬

‫�ا حدم�ی اخملف ا �و�ررجنبیمیلعت امحو�لاکنوحہ‬ ‫پر �ویفرس پر�و یزہو�د اھب ئییک زبانی‬

‫رغ �ی’�)‬ ‫�(�‘ نمج الاثقب اکش �‬ ‫چدن ےتفہ لبق اعلیم رہش�ت ایفہت اپسکات نی ام ہرمیلعت ا�و�ر‬ ‫نویلکرئیسانئدس�ا �ن رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹپر �ویز وہ�د اھبئی ےنرعم�و�ف‬ ‫صاحفیلیکش وچ� ھدر�ی ےک وی ویٹ�بلنیچ ےک ےیل ایک ا نرٹ�ویو‬ ‫�ریاک�ر�ڈرک�و�ا یاسج ےک ایکرکف�اگنزیہصحاک الخصہوس�ا�ل وجو�ا �ب‬ ‫کی لکش ںیم دہیہاق�رئنی ےہ�۔‬ ‫�و�اضح ر ہےہکلیکش وچ� ھدر�ی اص حباحص فی وہنے ےک‬ ‫عال�و�ہ ڈیم یا اکیرپس�ٹ ا�و� سرای سیزجتیہ اگن�رہںی�۔دعتم�د ا خاب�ر�ا �ت‬ ‫�ا �و�ر ڈپولیمکٹ ا�د�ا�ر�و �ں ےک الع�و �ہ اپسکات �ن س�یک�ی�و�رٹیزیا یڈن اسکیجنیچ‬ ‫مکنشیآ�ف اپسکات�ن ےک ےیلیھباک�مرکچےک ںیہ�۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬سر�! امہ �ر�ے اہ �ں وج دع�م رب�د�اشت ےہ�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫مںی اب�ترکنا اچ�ہ رہا وہ �ں �۔�آ�پ ےن ا پےن ایک احلہی ا نرٹ�ویو‬ ‫مںیمیسن اببر اصحبیک اثم�ل �دی�‪ ،‬وجآ�پ ےکوکلگی ےھت ا�و�ر‬ ‫�آ�پ ےک اسمہئےیھب ےھت�‪ ،‬اہنںی ا�س ےیلوگلی ام�ر د�ییئگہک‬ ‫وھتڑ�ا اس ئاتبںی�۔ایک و�ہاکانمسک ےکرچیٹ‬ ‫�و�ہ احدم�ی ےھت�۔�ا�ساک �‬ ‫تےھ ا�و�رایک ا�ناکلتق �‪�۱�۹�۹�۴‬ء ںیم وہ�ا �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ ۱� ۰� :‬ک؍�اوتبر �‪�۱�۹�۹�۴‬ءوک�‪ ،‬ر�ا�تایگ�ر�ہ ےجب �۔ ریم�ے‬ ‫ساتھ ا �ناکرھگاھت�‪،‬ہم اق ئد�اعمظ وینوی�رسیٹ رچیٹ�زاکلو نی ںیم‬ ‫�ر ہےت ےھت �۔میسن اببریسک زمانے ںیم امہ�ر�ے ڈ یاپ�رمٹٹن ںیم‬ ‫سوٹ�ڈ نٹ ےھت�‪،‬بدع ںیم و �ہ اسسٹنٹ رپ�ویفرسگل ےئگ �۔�ا�و�ر‬ ‫کافی دیسھا اس�د�ہ اسصخش اھت�‪،‬کوئی اخ �ص ذمہیبںیہن�‪ ،‬مجےعوک‬ ‫جاکر امن�ز ڑپ�ھ اتیل اھت�‪ ،‬ا�س ےس ز یا�د �ہںیہن �۔نکیل وچنہک ہی‬ ‫پو �ر�ی اق ئد�اعمظ وینوی�رسیٹ ںیم و�احد احدم�ی اھت�‪،‬تو یہی وجہ‬ ‫مسھج ںیمآتی ےہہک اقن�ب شوپو�ں ےنڑکپ ےک�اسے وہںی ہپمتخ‬ ‫وتڑ�ا �۔ �و �ہ‬ ‫ےنری�یاگ �ڑ�ی ںیم �‬ ‫کر �دیا �۔�(ھٹڈن�ی آ �ہ�) د�م ا�س م‬ ‫�وقتںیہن وھبلےاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬وت ہیزفکس ےک ا سات�د ےھت�؟‬ ‫�ب �‪ :‬جی‬ ‫جو �ا �ب‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬اچاھ �‪ ،‬ایک اکانمسک ےکیھب ےھت ریم�ے ایخ�ل‬ ‫مںی ا�ن ےکاستھیھب ایاس یہ وہ�ا اھت�‪ ،‬ای اکن�ل دیاایگ اھت�‪ ،‬و�ہایک اھت�؟‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفظویسن ےھت�‪ ،‬احدم�ی ےھت �۔ ا�و�رمری�ا ایخ�ل‬ ‫ہےہک ریاٹ ئر�ڈ وہ ئے�‪ ،‬اکنلےںیہن ےھت�‪،‬نکیل رہوقت ا �نوک‬ ‫مھ�دایک �ںیتلمںیھت �۔‬ ‫پرھ یاک رینم شردی ےھت�‪ ،‬وج ‪Mathematics‬‬ ‫�ڈیاپ�رمٹٹن ےک رئیچمنی ےھت ا�و�ر تہب اچےھاسح�ب د�ا�ن ےھت�۔‬ ‫�ریاضییک دنلباقمتتیصخش ےھت�۔ ےھجم ای�د ےہہک ‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم‬ ‫جب احدمیو�ں ےکالخ�فڑگبڑرش�و�ع وہئیوت ا�ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے‬ ‫پہاھکل وہ�ا اھت ہک اہی�ںوتک�ں ا�و�ر احدمیو�ںاک د�اخہلعنم ےہ�۔‬ ‫�)�’�’‪(�‘�‘�Dogs and Ahmadies Not Allowed‬‬ ‫خریھچک یہ وقت ےک دعب و�ہ وینوی�رسیٹوھچ�ڑگےئقلب ا �ز‬ ‫�وقت ریاٹئرمٹن ےل یل �۔ رہبحا�ل رھپ و�ہ افریہق ایںیہک َا�و�ر‬ ‫چےل ےئگ �۔�ایےسولگو �ںوک الم�زمت ےنلم ںیموک ئی دیرںیہنیتگل �۔‬ ‫سو �ا�ل�‪ :‬اچاھ رس�‪ ،‬ڈ�اکرٹالس�م ےک�آ�پ ڑب�ےرقیب ےھت�‪،‬‬

‫بڑ�ی رقبتیھتآ�پیک ا �ن ےس�‪�،‬ا �نوک بج ونبلی رپ�ائز الموت‬ ‫جباق ئد�اعمظ وینوی�رسیٹ ںیم ا �نوک دمعوایکایگ وت اسالمی تیعمج‬ ‫کے ہبلط ےن اتحاج�جایک اھت ا�و�ر مھدیک د�ییھت�‪ ،‬و�ہایک اھت�؟‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬ہا�ں�‪،‬وتہیاب�تےہ�‪�۱�۹�۸�۰‬ءکی�۔عدب�اسلال�م(پاسکات�ن�)‬ ‫�آئے وہئے ےھت �۔ ا�و�ر کیدےیھ�‪�،‬انڈ یا ںیموت ا �ناک ڑب�اخریدقم�م‬ ‫ہو�ا اھت �۔ وپ�ر�ی دنای ںیم ڑب�ی ھدو�میھت �۔ تہب ڑب�ااک�م اھتجو انوہ �ں‬ ‫نے �‪�۱�۹�۶�۸‬ء ںیمایک یلنک ونبلی رپ�ائز �‪�۱� ۹� ۷�۹‬ء ںیم الم �۔‬ ‫تو �ا�ب ایض�ء القحاک زمانہ اھت ا�و�ر ہی تہب یہ رشمدنگیاک‬ ‫زا�زنہ د یات �۔وتایض�ء القح ڑب �ا‬ ‫باعث وہتااگر اپسکات �ن اہنںیوک ئی ا ع �‬ ‫زا�ز ےہ�‪،‬‬ ‫کائای �ں دنب�ہ اھت ا �س ےناہک ہک ولچ اسے مہ وجیھب اع �‬ ‫ناش�ن ےہ �‪ ،‬اتس �ر�ہ ےہ اتپ ںیہنایک ےہ �‪،‬وکئی ا�نوک د یاایگ�‪،‬رگم و�ہ‬ ‫�ا �نوک تہب اخموشی ےس دیاایگ�‪ ،‬ا�و�ر اہنںیںیہک َا�و�راجنےںیہن‬ ‫�د یاایگ �۔�ا�و�ر بجںیمہ ہیربخوہ ئیہکدبع�اسلال�م ا سال�مآ با�دآئے‬ ‫ہںیوتمہےناچ ہاہکو�ہآکرفزکسڈ یاپ�رمٹٹنںیمرچکیلد یں �۔‬ ‫�آخرہیو�احدڈ یاپ�رمٹٹنےہوپ�ر�ےکلمںیماہج �ںا �نیکاب �ت‬ ‫مسیھجاجیتکسیھت �۔نکیل ا�سوقت ا سالمی تیعمجہبلطےناہک ہک‬ ‫یہاق�دیانی ےہ �‪�،‬اگر اہی �ں رپ ہیآ یا وت مہ ا�سیک اٹگنںیوت�ڑ د یں‬ ‫گے �۔�(�آ �ہ�)وتریم�ا ڑگھج�ا ا�س وقت ا�س زمانے ےک رئیچمنی ےک‬ ‫ساتھ وہایگ�‪ ،‬ا�ناک ان �م ایم ایس ےک �ر مزی اھت�۔ �ر مزی ےناہک ہک‬ ‫�آ�پویک �ںالبنااچ�ہرہےںیہہیوتکوئیدصقمیہںیہناتنب�۔و�ہول�گ‬ ‫ہنںی اچ ہےتہکدبع�ا سلال�م ئآںی �۔ ںیم ےناہک ہکاگر و �ہ و ہا �ں ہپ‬ ‫کڑھ�ے ںیہوت مہیھبڑھک�ے وہ �ںگے ا�و�ر اہی �ںوک ئیڑگبڑ‬ ‫ہونےںیہن د یں ےگ �۔‬ ‫برہحا�لںیہنآنے د یا �۔ تہب رشمان�ک اب�ت ےہکہونبلی‬ ‫پر�ا ئزےنتیجو�ا لےوکآ�پوینوی�رسیٹںیمیھبںیہنآنےدیےت �۔ریخ‬ ‫وہا�‪،‬یلنک اق ئد�اعمظ‬ ‫نپاج�ب وینوی�رسیٹاک وتوس�ا�ل یہںیہن دیپ�ا ت‬ ‫یو نوی�رسیٹ و�ہ وینوی�رسیٹ ےہ سج ےک زفکس ڈ یاپ�رمٹٹنوک‬ ‫عدب�ا سلال�م ےک اشگر�د ےن انب یا ا�و�رسجیک رہش�ت ا سییک انب‬ ‫پر ڑپ�ی ا�و�ر ا�بآ�پ ا�س و�احد اپسکات نیوک اہی �ںںیہن الب ےتکس‬ ‫جس ےن اپسکات�نوک ندای ےکاسنئیسےشقن ہپاچنہپیا �۔وت ہیابصعت �ت‬ ‫بتہ رپ�انے ںیہ ا�و�رمک وہتے وہئے ےھجم کداھ ئیںیہن دیےت‬ ‫�ا �و�ر ا�ب ںیموت دیھک ر ہا وہ �ںہک احدمیو �ںوکتو ا�س اب�ت ہپیھب‬ ‫پڑکیلےت ںیہہک ا �ن ےک اپ�سرکب یا �ں ںیہ �! رص�فرکبیا �ں ںیہ‬ ‫�ا �و�رھچکیھبںیہن �۔‬ ‫سو �ا�ل�‪:‬ہک و�ہ رقبانی ہنرک�دیں ان �ں �۔‬ ‫جو�ا�ب ‪ :‬و �ہ رقبانی ہنرک�دیں ! ریم�ا بلطم ےہہکآ�پ‬ ‫حامقت ےک ا �س د� جرہکتیھبرگ ےتکس ںیہ �؟‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ا�و �ر ہی ا�نوک وھب�ل اجتا ےہہک اپسکات�ن ےک وج‬ ‫ہپےل �وزیرخا�رجہ ےھت�‪ ،‬اف�ر �ن رٹسنم�‪ ،‬و�ہ احدم�ی ےھت ا�و�ر ڑب �ے‬ ‫پےک احدم�ی ےھت�‪،‬رسرفظ�ا لہلاخ �ن�‪ ،‬ا�و�ر ا �نوک انج�ح اص حب ےن‬ ‫�(� �وزیر�) انب یا اھت �۔�ا�سیکیھبک ذممتںیہنرکتے �۔ ا�س وقت‬ ‫�و�ہ�(ماخفلنی احدمیت�)ےتہک ےھتہک اثیم �ق دم یہن ںیم ا سی رط�ح‬

‫تاھ �۔ اثیم�ق دمیہنیک ر �و�ح رھپ ای�د�آجاتی ےہ�۔ احلانہک ا�س وقت‬ ‫جو ڑب�ے ڑب�ے املع�ءوم جو�د ےھت ا�ناکیھبیھبک مہ ےنںیہن انس‬ ‫ریبشا حدمامثع نی ےن ا�سیک ذممتیک وہکہآ�پ ےن ایک‬ ‫کہوم لا نا �‬ ‫�‘�‘ لکدی�ی دہع �ہ’�’جےس و�ہےتہکںیہ�‪�،‬ایک ا حدم�یوکویک �ں د�ے د یا‬ ‫�ا�و�ر ےلہپ �وزیراقنو�ن وج ےھت�‪ ،‬و �ہ وجگدن�ر انتھڈنم�ل ےھت�‪ ،‬و �ہ‬ ‫ہدن�و ےھت�‪،‬ہک ا �نوکآ�پ ےن ا تاندیلک�ی دہع�ہویک �ں د�ے د یا �۔‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬وت ا�س قوت اشید اثیم�ق دم یہناک وجذجبہ اھت و�ہ‬ ‫ضموب�ط اھت�‪ ،‬ا�بوتبونرقیہظاک تہبوبضم�ط وہایگ�!‬ ‫سو�ا�ل�‪۸�۰� :‬؍ یک دہائییک اب�ت ےہ ےھجم ای�د ےہ�‪ ،‬گنج ںیم‬ ‫خربںیم ےن ڑپھییھتہک ایک احدم�ییک ہچیچ وطین ںیمنشیٹس امسرٹ‬ ‫کے وط �ر رپ وپٹسگن وہگیئیھت �‪،‬وت وپ�ر �ے رہشںیم ڑہتا�ل وہیئگ‬ ‫تیھہک ایک احدم�ینشیٹس امسرٹوک اہی �ںویک �ںاجیھبایگ ےہ �۔�ا�و�ر‬ ‫�ا�بوتلو�گ ہییھبےتہک ںیہہک ہی وج ا حدم�ی وہتے ںیہ �‪،‬یہرمتد‬ ‫ہوتےںیہ�۔وترھپبج ا�ن ےس وپچاھ اجئےہکرمتداک وتمکح ہی‬ ‫ہےہکآ�پ ےک زن�دیک و�اجب ا قللت ںیہوتکای امت�م احدمیو �ں‬ ‫کو ہتغیت رک�دیان اچ ہےی�؟ ا�س رپ رھپو�ہآئںی ابئںی اشئںیرکنا‬ ‫شر�و �عرک�دیےت ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬رھپاق ئد�اعمظ وینوی�رسیٹ ںیم ڈ�اکرٹالس �میھبکںیہن‬ ‫�آ ئے �؟‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬ںیہن‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬اچاھ �۔وت اب قی کلم ںیم ا �ناکاسیک ا تسابق�ل وہ�ا �؟‬ ‫جمےھ ایک اصحب اتب رہے ےھتہک بج ا �ن (�ڈ�اکرٹالس �م�)‬ ‫کاگو�رمنٹن اکلج الہو�ر ںیم د�ا خہل وہ�ا وت گنھج ےس بج‬ ‫یہ الہو�رآئے وت ا�س وقت وج اہسلٹ ےکرپسٹنڈننٹ ےھت و �ہ‬ ‫� یاک دنہ�و ےھت�‪،‬وتھچکہبلط ا�ن ےک اپ�س ےئگہک یج ہی ایک این‬ ‫سوٹ �ڈ نٹآیا ےہ�‪ ،‬ہی احدم�ی ےہ�‪،‬وت ا�س ےک ربتن دحیلع�ہ ےیک‬ ‫جائںی �۔وت و�ہ وجرپسٹنڈننٹ اھت�اپین الٹیھ ےلرک ا �ن ےک ےھچیپ‬ ‫باھگا ا�و�ر ہی ا �ن ےکآگےآگے�‪،‬ہکمت ا�س رط�حیکرفت یق اہی �ں‬ ‫پدی �ارکنا اچ �ہ رہے وہ�؟تو ا �ن اص حب ےک وقب�ل وہی دنب�ہ وج�ا �س‬ ‫�وقت ا �ن ہبلطاک ڈیل�راھت�‪ ،‬و�ہ ایض�ء القح ےک زمانے ںیم �وزیرمیلعت‬ ‫تاھ ا�و�ر ایض�ء القح ےن ا سیوک اجیھبہکمت ا یرئپو �ر�ٹ اج�ؤ ا�و�ر ا �نوک‬ ‫لےرکآ�ؤ�۔وت ہی اب�تیھب ات�ریخ یکمتس رظییفہہک ںیلہک و �ہ‬ ‫بدن�ہ وج ا �ن ےکالخ �فرحتیک الچ ر ہا اھت و�ہ ا �نوک ا یرئ پو �ر�ٹ ےنیل‬ ‫گای �۔ وہ تی اغلًاب ان�م اھت ا �ناک �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪ :‬ہی اتبیےئاگ ہکمہاگر اپسکات �نوکونھب�ر ےساکنلان‬ ‫چاہےتںیہ �‪،‬آ �پیک وجوخ�اہش ےہہک ا �سونھب �ر ےس ےلکنوت�ا�س‬ ‫کے ےیلایک آ�پےتھجمس ںیہہکآ �ج مہاہک�ں ںیہ�‪ ،‬ا نڈیااہک�ں ےہ؟‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬یئھبدکیےیھا�سونھب�رےسےنلکنےکےیلںیمہتہب‬ ‫رضو�ر�ی ہی ےہہک ا�دھریک‬ ‫کھچرکنا وہگا نکیل بس ےس ز یا�د�ہ �‬

‫جو �وز�ا�ر�تمیلعت ےہ �‪،‬خو�ا�ہ و �ہ ڈیف�ر�ل وہ ای وصبائی وہ�‪ ،‬اہنںیمتخ‬ ‫کر�د�و�ا�و�ر ا�زسرون اہی �ںمیلعتیکریمعترک �و �۔�ایکیمیلعت اظن�م ایاس انب �ؤ‬ ‫جو دنای ےک استھ ےنلچ ےک اق بل وہ �۔ �و �ہمیلعت د �و وج اب قی ندای ںیم‬ ‫�د�ی اجتی ےہ �۔اسکی �ںوقمی اصن�ب ےک دعب ہی وج دم�رسے اہی �ں‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا�و�ر امہ�ر�ےوکس�ل وج دم�رسے نب ےئگںیہ�‪ ،‬ہیوتںیمہ ابتہی‬ ‫کی رط�ف ےل اج�رہے ںیہ �۔‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�دکیےیھ تہبیس زیچیں اپسکات �ن ںیمرکنےیک �‬ ‫ہے �۔یاہ�ں وہمج�ر یت النا ےہ �‪،‬کرپنشمتخرک نی ےہ �‪ ،‬املایتی‬ ‫پایلیس د�رسترک نی ےہ�‪ ،‬اقبط تی ا �ونچ چینوکمتخرکنا ےہ �‪،‬سب‬ ‫کھچرکنا ےہ�۔‬ ‫سبھچکرکنا ےہرگم وجبس ےس زیا�د�ہربمنیاک وج وہنا‬ ‫چاہےی و�ہ ےہمیلعتوک ا� سزرنوڑھک�ارکنا �۔ ا �و�ر ہیوم جو�د �ہ اظن�م ںیم‬ ‫ہوںیہن اتکس�۔ےسیک وہگا�؟ ےھجمںیہن اتپ �۔نکیل وجمہ وچب �ںوک�ا �س‬ ‫وکسو �ں ںیم ڑپھا ر ہےںیہ �‪ ،‬ہیمہ ا �نوک ہزریکوگلای�ںالھک‬ ‫�وقت ل‬ ‫�رہے ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےک دماغو �ںوک ام�ؤ�فرک�رہے ںیہ�‪ ،‬اہنںی اش �ہ‬ ‫�د�ولے ےک وچہے انب رہے ںیہ�‪(�،‬ھٹڈن�یآ �ہ�) �۔‬ ‫مںیایک اتب�ؤ�ں ریم�ا ا�ب ےلھچپنیت اس�ل ںیم اتان زیا�د�ہرجتبہ‬ ‫وکسو�ںںیمیھباجتاوہ�ں�‪،‬کالوج�ںںیمیھب�‪،‬‬ ‫�رہاےہ�‪،‬ویکنہکںیم ل‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیموت وپ�ر�ی زندگیزگ�ا�ر�ی ےہ�‪ ،‬ںیم دکیاتھ وہ�ںہک وج‬ ‫فر�ق ےہ امہ�ر�ے اع�م ےچب ںیم ا�و�ر و�ہ وج ا�و ویل�ل�‪ ،‬ا�ے ویل�ل ا�و�ر‬ ‫�آئییب(‪)�International Baccalaureate‬رکتے‬ ‫ہںی�‪�،‬زمنی ا�و�رآسام�ناک رف�ق ےہ�۔�ا�و�ر ہی ا�س ےیلںیہنہکرص�ف‬ ‫وکسو�ں‬ ‫�زیا�د�ہوہسلای�ترسیمںیہ ا�ن ا�و ویل�ل�‪�،‬ا�ے ویل�ل�‪،‬آئی یب ل‬ ‫کو�۔نکیل ا�س ےیلہک وجاصن�ب ےہ�‪ ،‬وجاتکبںی ںیہ�‪ ،‬وج اساتذ�ہ‬ ‫ہںی�‪،‬سب ےس ڑب�ی اب�ت ہیہک وج اتماحنا�تاک اظن�م ےہ�‪ ،‬ہی ابللک‬ ‫خمفلت ےہ�۔�ا�و�ر امہ�ر�ا وج اظن�م ےہ�‪ ،‬اع�م وب�ر�ڈ�ز ںیم سج رط�ح‬ ‫سے ا�نوکرص�ف ٹرو�ایا اجتا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک ذہون�ںوکنبرجبانیاجاتا‬ ‫ہے�۔ ںیم ےن ایےسونجو�انو�ںوک دکیاھ ےہ وج �‪ ۱�۱�۰�۰‬ںیم ےس �‪۱�۱�۰�۰‬‬ ‫منربےتیلںیہنکیلد�وےلمجکیھٹرطیےقےسںیہنھکلےتکس�‪،‬وخ�ا�ہو�ہ‬ ‫�اگنشل وہ�‪�،‬ا�ر�د�وہو�۔�ا�نوک�ریاضییھبںیہنآتی�۔ و�ہ وج اتےنربمن‬ ‫�گ ارچہ‬ ‫یلےت ںیہآ�پ اہنںی ذ�ر�ایھب ھکرپںی�‪،‬پات اتلچ ےہہک ہیول گ‬ ‫ربمنو�ں ہپاتلچ ےہ�‪،‬‬ ‫بتہ ا�وپراجئںی ےگ�‪ ،‬ا�س ےیلہک امہ�ر�ا اظن�م �‬ ‫مرگ ہیوت ڑیب�ا رغ�قرکیں ےگ ا�س کلماک�۔ َا�و�ر ڑیب�ا رغ�قایک ےہ�!‬ ‫یہ ا�س اقبلںیہن ںیہہک ا�د�ا�ر�ےالچںیکس�۔‬ ‫جبکتمیلعتوکآ�پںیہن دب لںی ےگوتیہکلم اش�ہ د �ولے‬ ‫کے وچ ہو�ںاک کلم ےنباگ �۔‬ ‫�( حو�ا لہ�‪https:�/�/�www.youtube.com/� :‬‬ ‫‪)�w atch?v=� -�lzv_uE0SHw‬‬ ‫�(نو �ٹ�‪ :‬ا�د�ا�ر�ہ افللض ا نرٹینلنشاک ا�سرحت یرکے امت �م‬ ‫رضو�ر�یںیہن�) �۔‬ ‫مدن�رجا �ت ےسقفتم وہنا �‬

‫ق ن‬ ‫مالی رقبانیرکنے و�الو �ں�‪ ،‬و�ا ف�ی� زندگی ا�و�رنیغلبمرک�ا�موک اپین د عا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس د�رخو�است ےہہکفلتخم دیین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�الو�ںوک اپین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د‬ ‫ق ن‬ ‫ھک�رںی�۔�الہلاعتلٰی ا�ن ےک امو�ا�ل ووفن�س ںیم ےب�اتناہ ربکت اطع رفمائے�۔نزیو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل دعارکیںہک الہل‬ ‫تاعلٰی اہنںی وقفیک ر�و�حوکاقئم رھکےت وہئے وج�ش ا�و�رذجبے ےساک�مرکنےیکوتفقی اطع رفمائے�۔ اسی رط�ح ُا�ن‬ ‫لبمنیغرک�ا�موکیھب اپین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی وجرضح�تدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انے ا�و�ر دنای‬

‫کووتحدی ےکڈنھج�ے کے ےچین ےلرکآنے ےکظعمیدصقم ےک ےیلدیم�ا�ِنلمع ںیم ںیہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬


‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫قبہی�‪ :‬ہسلجاسلانہ امجعت احدمیہ �و�انای�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫وموفہ‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک تے وہ ئے ص‬ ‫نےاہک ہک ںیم ےنرق�ٓا �ن ا �و�ر احا�د یثوکانھجمس اچہا �ا�و�رریم�یوخ�ش‬ ‫سقیتم ےہہک ےھجماتک�ب اسالمی ُاصو�لیک الفسیف رتجہمرکنےیک‬ ‫ساع�د�ت احصل وہئی وجہک اسال�میک امیلعت�توکےنھجمس ےک ےیل‬ ‫بتہ دیفم ےہ�۔جوول�گ اسال�م رپ ےب اج دیقنترکتےںیہاگر و�ہ‬ ‫�و� قایعاسال�میکامیلعت�توکانھجمساچہےتںیہوتںیموشم�ر�ہدییتوہ�ں‬ ‫رضو�ر ھڑپںی�۔‬ ‫کہ امجعت احدمیہ ےس ر�ابہط رھکںی ا�و�ر ہیاتک�ب �‬ ‫تام�مامہم�ن رقم�ر ینوک امجعیت رٹلیرچ رپینبمٹفگزگیب وطب�ر‬ ‫حتہف شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں کرمز�ی امہم �ن ےن د�وسر�ے اجال�سیک اتخات می‬ ‫تی’�’ شیپیک سجاک‬ ‫ترقیر ونعب�ا �ن‘�‘�د �و�ِر احضرںیم ا منیک امہ �‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ�و�اننی زبا�ن ںیم رتجہم دعب ںیم کاخاس�ر ےن شیپایک �۔ٓا �پ‬ ‫نےرقتیر ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کے ا� شرا�د�ا�ت اسعمنیوک ڑپ�ھرک انسئے نج ںیموضح�ِر انو�ر‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دنایوک امن ےکوصح�ل ےک ےیل‬ ‫فرا�د ےکاقلعت�ت ‪ ،‬ڈیل�ر�ا �ن‬ ‫بر�د�ا شت�‪ ،‬ربص�‪ ،‬اہمجرین ا�و�راقم می ا �‬ ‫کی ذمہ د�ا�ریو �ں ےک اب�ر�ے ںیمٓاگاہی رفمائی ےہ �۔�د عا ےک دعب‬ ‫ہمامنا�نیک دخمت ںیم د�وپرہاکاھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫یترس�ا ا جال�س�‪ �۴� :‬ک‪۱‬؍ اوتبر رب�و�زہتفہاس �ڑ ھےنیت ےجبہسلج‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫سالانہ �و�ا نای ےکرسیت�ے ا�و�رٓاخر�ی اجال�ساک ٓاغا �ز کرمز�ی‬

‫رکم�‪ ،‬رتجہم ا�و�رمظن ےس‬ ‫ہمام �نیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫ہو �ا �۔ اب سل ا حدمدیس اص حب ےن‘�‘�دعو �ت الی ا لہلیک ا مہتی ا�و�ر‬ ‫�احدم�ییک ذمہ د�ا�ر یا � �ں’�’ ا �و�ر کاخاس�ر ےن ‘�‘خالفتیک ربکا �ت‬ ‫ںیم’�’ ےکونع�ا �ن رپاقت�ریرشیپںیک �۔‬ ‫قوبلتیِ �د عا ےک رنگ �‬ ‫ت’ �’‬ ‫�ایک رت �انہ ےک دعب کرمز�ی امہم �ن ےن‘�‘ماق�ِم الخف �‬ ‫کےونع�ا�ن رپ اتخاتم تیرقتیرشیپیک سج ےک دعب دعا ےک استھ‬ ‫ل�‬ ‫ہپےلہسلجاس لانہ ھ�و�ا نای اک ا تخات می اجال�س اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ ا �س‬ ‫اممک ےک وفو�د ےک استھرگ�و�پ ٹوفو�ز یلںیئگ‬ ‫کے دعبفلتخم ل‬ ‫�ا �و�ر دعب�ا� تز�ا �ں و�ا ئڈن ا�پایک ایگ �۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ل�‬ ‫ھ�و�انای ںیم امجعتیک ات �ر یخ رپ ینبم امن ئش�‪ :‬ھ�و�ا نای‬ ‫مںی امجعت احدمیہیک ات�ر یخ رپینبم وصتیر�ی تامنئش ہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫ل�‬ ‫�ٓا�ویز�ا �ںیکیئگیھتسج ںیم �‪�۹�۱� /�۱�۹�۹�۰‬ء ںیم ھ�و�ا نای ںیم امجعت‬ ‫ےس اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک رپ گ�ور�ا مزوکوصتیر�ی‬ ‫�احدمیہ ےک ایق�م ک‬ ‫�د عا ئے اجتسم �ب‬

‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ت‬ ‫م�ع ّ�ی ن‬ ‫شلک ںیم شیپایک ایگ اھت �۔نزی � نیغلبم ا�و�ر کرمز�ی د �و�ر �ہ‬ ‫رکنے و�الے دہع ید�ا�ر�ا �نیک اصت�ویریھب امنئشاک ہصح‬ ‫جا�ت ت‬ ‫ل�‬ ‫ھتںی�۔ ھ�و�انای ںیممیلعت احصلرکنے ا�و�راک�ر�وبا�ررکنے ےک‬ ‫مو�اقع ےسٓاگاہیےک ےیلیھب امنئش اگلئییئگیھت ہیامنئش اظرہ‬ ‫�ا قاب�ل اصحب افرسہسلجاگ �ہ ےن ایت�ریکت�۔‬ ‫ل�‬ ‫لبتیغی اٹس�ل�‪:�:‬ہپےل ہسلج اس لانہ ھ�و�ا نای ےک ومقع رپیغیلبت‬ ‫ساٹ�ل اگل یاایگ سج ںیمذگشہتاس لو �ں ںیم اشئعرک�د�ہ ولکل زبا�ن‬ ‫کا رٹلیرچریغ�ا�زجام عتامہمنا �ن ےک ےیل رکاھایگ اھت �۔‬ ‫ت مڈییاوک� یرج�‪:�:‬لجہساسلانہ ےک د�وسر�ے اجال�س ےک ًاعم‬ ‫ل�‬ ‫بدع ھ�و�ا نای ےکلنشین تریڈیولنیچ ‪ LRT‬ےن رب�ا �ِہ ر�ا ستاک�ل‬ ‫ل�‬ ‫غرا �ض و اقمصد�‪،‬لجہساسلانہ‬ ‫کر ےک ہسلجاسلانہ ھ�و�انای ےک ا �‬ ‫مںی ا من ےک اب�ر�ے ںیم اقت�ریر ا�و�ر دنای ںیم دبلےت وہئے‬ ‫حالا�ت ا�و�ر امجعت احدمیہ ےکرک�د�ا�ر ےک وح �ا لہ ےسترقیًاب د�س‬ ‫مٹن ا نرٹ�و یویک لکش ںیموک�ریجیکسج ےک ذ� تریہع امہ�ر�ےہسلج‬ ‫ل�‬ ‫سالانہاک اغیپ�م ا�و�رجامعت احدمیہاک اعت�ر�ف ھ�و�ا نای ںیم الکوھ �ں‬ ‫فرا�دکت اچنہپ �۔�ا حلدم ہللیلع ذ�الک‬ ‫�ا �‬ ‫تاثر�ا�تامہمنا�ن�‪:�:‬ہمامنا�نےکاتثر�ا�تےکےیلایکون�ٹ‬ ‫بک کریھیئگسج ںیم امہمنا�ن ےنرحتیر�ی وط�ر رپ اپےناتثر�ا�ت‬ ‫نو�ٹےیک�۔زینضعبامہمنا�نےنزبانیاپےناتثر�ا�تاکاظاہ�رایک�۔‬ ‫� یاکامہم�ن ےناہک ہک د�ل ںیم یا تک ایاس وج�ش دیپ�ا وہ�ا‬ ‫ل�‬ ‫کہ و �ہ وج�ش وخ�دوخب�د ےھجمہسلجاسلانہ ھ�و�ا نای ںیم اشمل وہنے‬ ‫کے ےیلچنیھک الیا �۔ہسلجاسلانہ ےک اتناظما�ت ا�و�ر اقت�ریراک ایعم�ر‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔�ا�س وح�الہ‬ ‫بتہ اچاھ اھت �۔�ٓا�ج دنای ںیم امنیک �‬ ‫ومو �ع ا�و�راقت�ریر دنای ےک‬ ‫سےٓا �پ ےکہسلجاسلانہاک کرمز�ی ض‬ ‫لےیِلعشم ر�ا�ہ ںیہ �۔�ٓا�پ ےک ہفیلخوک دیھکرک تہب اچاھ وسحم�س‬ ‫رضو�راکمای�ب وہ �ں �۔‬ ‫ہو�ا �۔�د عاوگںیہہک و�ہ ا پےن امننشم ںیم �‬ ‫لجہساسلانہ ےک اتناظ ما�ت ا�و �ر اعناق�دوک دیھکرک ہی اگل یہںیہنہک ہی‬ ‫فرا�د رپلمتشم ےہ �۔‬ ‫ہپال ہسلج ےہ ا�و�ر ا�سیک اتناظمہیرص�ف اپ نچ ا �‬ ‫وسلج�ں اسیج یہ اگل�۔‬ ‫یہہسلج دیرگ ل‬ ‫اممک ےک ڑب�ے ت‬ ‫ل�‬ ‫حا �‬ ‫ہسلجاسلانہ ھ�و�انای ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف و‬ ‫ضری�‪:�:‬ہپےل ت‬ ‫ل�‬ ‫اممک�( ھ�و�انای�‪ ،‬الٹویا�‪ ،‬اسوٹنای�‪ ،‬ان�ر�و�ے�‪ ،‬اج�رجای�‪،‬‬ ‫کر�م ےس �‪۹‬؍ ل‬ ‫جرمین�‪ ،‬یلوپڈن�‪ ،‬ویکے ا�و�ر الیب�ر�و�س ) ےس ُکل �‪۷� ۵‬؍ احدم�ی �احاب�ب‬ ‫ریغ�زامجعتامہمنا�ناشملوہئے�۔�ا�سرط�ح‬ ‫شاملوہئےہکبج ت�‪۵�۷‬؍ ا‬ ‫ل�‬ ‫ہپےلہسلجاسلانہ ھ�و�اناییک ُکلاحضر�ی�‪۱�۳�۲‬؍رہی�۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫رفا�ز �۔غلبم ہلسلس و دص �ر امجعت ھ�و�ا نای�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬احدم �‬

‫�دعا ئےمتخ رق�ٓا�ن‬

‫رکم ﷺ رق�ٓا�نمتخ وہنے رپ ہی دعارکتے ےھت �‪:‬‬ ‫حرض�ت ذحیہفؓ ایب�نرکتے ںیہہکیبن ی‬

‫َ ً َ ّٰ َ َ ّ‬ ‫ُْْ َ ْ َْ ُ ْ َ ً َ ُ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ‬ ‫آن و اجعله ل ِی ِام‬ ‫اما ّو ن ًورا ّو ُه ًدی ّو َر ْح َمة الل ُه ّم ذکِ ْرنِی ِمن ُه ما ن ِس ْی ُت‬ ‫اللهم ار َح ْم ِنی ِبالقر ِ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ٗ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ‬ ‫ًَ َ ْ ْ‬ ‫اج َعل ُه ل ِْی ُح ّجة یَا َر ّب ال َعال َ ِمی َن‬ ‫َو َع ِل ْم ِنی ِمنه ما ج ِهلت وارزق ِنی ِتلاوته آناء اللی ِل و اطراف النهارِ و‬

‫غ‬ ‫�(�احای�ء ولع�م الد ین لل���ز �ا لی زج ا�و�لہحفص �‪)�۲�۷� ۸‬‬

‫ترجہم�‪ :‬ا�ے ا لہل ھجم رپرق�ٓا �نیک وجہ ا�و�ر و�اسہط ےس رحم رفما �۔ ا�و�ر ا�سوک ریم�ے ےیل وشیپ�ا ا�و�ر ون�ر ا�و�ر دہ�ا یت ا�و�ر‬

‫�رحتم انب�د�ے �۔ ا�ے ا لہل �! ا�س ںیم ےس وج ںیَم وھب�ل اج�ٴو �ں و�ہ ےھجم ای�درک�و�ا�د�ے ا �و�رسجیک ےھجمھجمسںیہن و�ہ ےھجماھکس�د�ے �۔‬

‫�ا�و�ر ےھجم ر�ا�ت ا�و�ر د �ن ےک ا�وقا�ت ںیم ا�سیک الت�و�تیکوت فقی اطع رفما ا �و�ر ا�ے ر �ّب الاع ملنی �! رق�ٓا�نوک ریم�ے ےیلتجح‬ ‫بان د�ے �۔ٓامنی‬

‫�(خزیةن ا لدعا�‪ ،‬انمجا �ت رسو�لﷺ ہحفص �‪)�۳� ۶� -�۳�۵‬‬

‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬اعال نا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬ ‫�اعال �ن ولا�د �ت‬ ‫طاہر�ہنسح اص حہبرحتیررکتی ںیہہکریم�ے ےٹیبزعیز�مٰییحی‬

‫�احدمرمبی ہلسلس ووہبزعیز �ہ ا�دیہباطہروک ا لہل تاعلٰی ےنوم�رخہ �‪۴‬؍‬

‫نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوکیٹیبیکرحتمےسون�ا�ز�اےہ �۔نومولو�د�ہاکان�ماہلہون�ر‬

‫توجیز وہ�ا ےہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا�ہ تقفشزعیز�ہیک‬ ‫ترحیک قوفِ ون ںیمومشلتییک وظنم�ر�ی اطع رفمائی ےہ�۔‬

‫نومولو�د �ہ ر�ا نا نسح ا حدم اص حبیک وپ تی ہکبجرم�ز�ا اطہرا حدم‬ ‫صاحبیک ون�ا سی ےہ �۔ ونمولو�د �ہ رضح�ت دمحمدبع�ا لہلاخ �ں اص حب‬ ‫�آ�فعلضوگ�ر�د�اسوپ ؓ�ر صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م‬ ‫کیلسن ےس ےہ�۔‬ ‫�ا حاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫نومولو�د �ہوک کین ‪،‬صالہح ا �و�ر اخ�دمہ د ین انب ئے ا �و�رتحص ودنت�رسیت‬ ‫�و�الی د�ر�ا�ز رمعاطعرک �ے �۔�آمنی‬

‫ظ‬ ‫جویگل ےہآ�گ �لم�و�ںیک دخ�ایا وُت اھجب‬

‫جو یھب ںیہ ولظم�م ا�ن یک وخ�د افحظت رک دخ �ا‬

‫جو یھب اظ لم ںیہ اہنںی وُت وخ�د ڑکپ ا�و�ر د�ے زس�ا‬ ‫فل‬ ‫�ا �ب سط�یں یک زمںی وت وخ�ن ےس گنرنی ےہ‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫جو یگل ےہ آ�گ م�و �ں یک دخ �ایا وُت اھجب‬ ‫�(خو�ا جہ دبع�ا ملومن �۔ ان�ر�و�ے�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 228‬‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫جام عت ا حدمیہ ھ�و�ا نای اک الہپ ہسلجاسلانہ‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Saturday 18 November 2023‬‬

‫صاحب ےھت �۔ انوہ �ں ےناہک ہک ا �ب ندای ےک وجاحلا �ت ںیہ‬

‫�و�ہ زبانی دعو�و �ںیک اجب ئے ا منیک رط�فیلمع اقد�ا ما �ت اٹاھنے‬

‫فرا�دوک دعو �ت د�ییئگ‬ ‫ومو �ع�‘�‘خالفت امنِ اعلمیک اضمن’�’ رپہسلجاسلانہ ںیمومش لتی ےک ےیل دعتم�د اقبط �ت ا �و�رہبعش اہئے زندگی ےسقلعت رھکےن و�الے ا �‬ ‫�٭ �… کرمز�ی ض‬ ‫�٭ �…لجہساسلانہ ںیم ُکل �‪۱�۳� ۲‬؍ ا حاب�بیک رشکت‬

‫یترس�ی امہم �ن ‪Mrs. Gintarė Sereikaitė‬‬

‫ن‬ ‫ل‬ ‫روی �ںوکرس�اہا ا�و�ر اتبیاہک ہی ےبمل صاحہبںیھت �۔یہ و ��یس وینوی�رسیٹ ںیم رپ �ویفرس ںیہ ا �و�ر انوہ �ں‬ ‫کے ایق�م ےک وح�الہ ےسرسگ م‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫نے رضا اک�ر�انہوط�ر رپ ا سالمی ُا صو�لیک الفسیفاک �و�اننی ز با�ن‬ ‫عرصے ےس امجعت ےک د�وست ںیہ �۔‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫�ا حدمیہ ھ�و �ا نای وک اپان الہپ ہسلج اس لانہ‬

‫�د�وسر�ےامہم�ن‪Mr.�Raimondas Leugaudas‬‬

‫مو �رخہ �‪ ۱� ۳‬و �‪۱� ۴‬؍ ک اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوکدقعنم‬

‫خربنا مہ‬

‫یک وت فقی احصل وہ ئی �۔ ےلہپ ہسلج‬ ‫کرنے ت‬ ‫ل�‬ ‫سالانہ ھ�و �ا نای ےک ش ےیل ر �ا نا اخ لد ا حدم‬ ‫ن‬ ‫صاحب ا ناچ �ر �ج ر ��یٔ� ڈ یکس رمکزیہ‬

‫رشتیف الئے �۔ امت �م‬ ‫بوط �ر کرمز�ی امہم �ن ت‬ ‫ل�‬ ‫پر گ�ور �ا مز اک رتجہم ھ�و � نانی �‪� ،‬انرگ یز�ی‬

‫ومو �ع �‘ �‘ خال فت ا منِ‬ ‫سالانہ اک کرمز�ی ض‬

‫عا لمیک اضمن’ �’ کراھایگ سجوک نیم رنیب رپ‬

‫�ٓا �و یز �ا �ںرک ےکجیٹس ےک کیبرگ �ا �ٔونڈ رپنبص‬

‫کای ایگ ا �و �ر تاس تھیہٓایِت ا تسالخ �فاک رعبی‬ ‫ل�‬ ‫منت ا �و �ر ھ�و �اننی رتجہم د �ائںی ا �و �ر ابئںی‬

‫جانب اگل یا ایگ �۔‬

‫�‪۱�۳‬؍ک اوت بر رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک امن�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک‬

‫بدع د�و پرہنیت ےجبوضح�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک‬ ‫طخہب ہعمج رب�ا �ِہ ر�ا ست ہسلجاگ�ہ ںیم ڑب�ی رکس ین رپ انسیاگای �۔‬

‫لجہساس لانہ ےک ا یا�م ںیم امن�ِزدجہت ابجام عت ا�د�ایکیئگ�‪ ،‬امن �ِزرجف‬

‫کے دعب د�ر�ساک اتناظ�مایک ایگ زینرقم�ر�ہ ا�وقا �ت رپامت�م امن�ز یں‬ ‫باجام عت ا�د�ایکںیئگ �۔‬

‫بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ےلہپ اجال�س ےسلبق اچ�ر جبرکسیچپ‬

‫مٹن رپ رقتیب رپچماشکئی اک اعناق�د وہ�ا �۔ کرمز�ی امہم �ن‬

‫ےنو�ا تئے احدمیت ہکبج­ کاخاس�ر (بمغل ہلسلس و دص�ر امجعت�)‬ ‫ل‬ ‫ل�‬ ‫نے ھ�و�انای اک رپ چم رہل�ا یا �۔ کرمز�ی امہم �ن ےن د عارک�و�ا ئی‬

‫ممرب�ا �ن اعمہل ےن رپچمیک افح ظتیک ڈیو ٹی �دی �۔�ا�سرقتیب‬ ‫کے دعب اظرہاقاب�ل اصحب افرسہسلجاگ�ہ ےن ےلہپ اجال�سیک‬

‫صد�ا�ر�ت ےک ےیل کرمز�ی امہم �نوکرکسی دص�ا�ر�ت رپرشتیف‬

‫لانےیک دعو �ت �دی �۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ہپال ا جال�س�‪:�:‬لجہس اسلانہ ھ�و�ا نای اک الہپ اجال�س �‪۱� ۳‬؍‬

‫ک �اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک اس �ڑھے اچ�ر ےجب کرمز�ی‬ ‫رکم�‪ ،‬رتجہم ا �و�رمظن‬ ‫ہمام�نیک زیر دص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا �ن ی‬ ‫سے رش�و �ع وہ�ا �۔‬

‫تی’�’ احفظ‬ ‫�اجال�سیک یلہپرقتیر ونعب�ا �ن‘�‘خالفتیک امہ �‬

‫مرس�و�ر احدمرمقاص حب ےنیک �۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنزعم�ز‬ ‫�‬ ‫ہمامنا �ن نج ںیمربمم�ٓا�ف اپ�ریلٹنم ‪ ،‬ا یم ب��یس�ی��ڈ�ر�ز ا�و�ررئیماشمل‬

‫تےھاک اعت�ر�فرک�ایا ا�و�ر ُا �نیک رط�ف ےس کین انمت�ٔو�ں ےک‬ ‫اغیپ ما �ت ڑپ�ھرک انسئے �۔ہمامنا �نیک رط�ف ےس‬ ‫�اظاہ�ر رپلمتشم ت‬ ‫ل�‬ ‫جامعت ا حدمیہ ھ�و�ا تناییک امن ےک وح �الہ ےسوکشوش �ںوکرس�اہا‬ ‫ل�‬ ‫گای ا �و�رہسلجاسلانہ ھ�و�انای ںیم اشلمنی ےک ےیل کینانمت�ٔو �ںاک‬ ‫�ا ظ تاہ�رایک ایگ �۔ اغیپ ما�ت ےک دعب اظرہا قاب�ل اصحبغلبم ہلسلس‬ ‫ل�‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫ن’�’ ےک ض‬ ‫ھ�و�ا نای ےن ‘�‘خالفت امنِ اعلمیک اضم �‬ ‫ترقیریک �۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫�ا�س ےک دعب ھ�و�ا نای ںیم امجعتیک ات�ر یخ رپینبم تویڈیو‬ ‫نٹ‬ ‫ل�‬ ‫�ڈ�اکوم���ر�ی کداھ ئییئگ سج ںیم �‪�۱� ۹� ۹�۰‬ء ‪�۱�۹� ۹�۱� -‬ء ںیم ھ�و�ا نای‬ ‫مںی امجعت احدمیہ ےکایق�م ےس ا�بکت ےک احلا�ت و و�اقاع �ت‬ ‫نٹ‬ ‫کو�ا نرٹ�و یو�زیک لکش ںیماٹکاھکای ایگ ایگ �۔ ویڈ یو ڈ�اکوم���ر�یاک‬ ‫�د �و�ر�ا نہیرقتیًاب سیتب ٹنم اھت �۔�اعالنا�ت ا�و�ر د عا ےک استھ ےلہپ‬ ‫�ا جال�ساک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫�د�وسر�ا ا جال�س�‪۱� ۴� :‬؍ ک اوتبر رب�و�ز ہتفہ حبص ایگ�ر �ہ ےجب‬ ‫مرکز�ی امہم �نیک زیردص�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا �و�ررتجہم‬ ‫سے رش�و �ع وہ�ا �۔ ا�س اجال�س ںیم �‪۵�۷‬؍ ریغا�ز امجعتامہمنا �ن‬ ‫نے رشکتیک ںیہنجوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کے ا من ےک وح �الہ ےس د�و�ر�ہ اج�ت ا�و�ر وطب�ر َامن ےکریفس‬ ‫نٹ‬ ‫روی �ں رپ ینبم ویڈیو ڈ�اکوم���ر�ی کداھ ئییئگ�۔‬ ‫گسر م‬ ‫خاکاس�ر ےننیت امہمنا �ناک اعت �ر�فرک�اتے وہ ئے اہنںی‬ ‫با�ر�ی اب�ر�یجیٹس رپرصتخماظاہ�ِر ایخ�لرکنےیک دعو �ت �دی �۔ ےلہپ‬ ‫ہمام�ن ‪ Mr.�Jaronimas Laucius‬اص حبےھتوجہک‬ ‫صمفن ا�و�ر رجلنٹس ںیہ �۔ انوہ �ں ےن امجعت احدمیہیک ا من‬

‫�‪ ۷‬ک؍�اوتبروکامح�سےکےلمحےکدعبےساسر�ایئیلوف�جا�و�روع�ا�مےنکچلاک‬

‫ماظہر�ہایکےہنکیلزمک�و�رڑک�یوکحمتا�و�راخ�صوط�ررپ �وزیراعمظںیہ�۔�ُا�ن‬

‫کازمیدانہکاھتہکںیمےنآ�و�ا�زیںینسںیہہکہیوقتہنںیےہ�۔مہےن‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�اسر�ایئیلوف�جیکزغ�ہںیمابمب�ر�یاچلسیر�و�زےساجت�و�زرکیکچ‬ ‫ہےسجںیما�بکتاس�ڑھےایگ�ر�ہزہ�ا�رےسز�ائدینیطسلفالہ�کا�و�ر�‪۲�۵‬؍ہز�ا�ر‬ ‫سےز�ائدزخیموہےکچںیہ�۔‬ ‫�٭�…شاملیزغ�ہںیمینیطسلفحلسمرگ�وپو�ںےسڑھجپو�ںںیمزمید�د�و‬ ‫�اسر�ایئیلوفجیالہ�کوہےئگ ع�۔ر�بڈیمیاےکاطمبقزغ�ہںیماسر�ائلیےک‬ ‫�زیمینآپرینش ںیم رمنے و�الے اسر�ایئیل جوفوی�ںیک دعت�ا�د اچپ�س وہیئگ‬ ‫ہے�۔�د� سور�یاجنبزغ�ہےکالعقےاصبر�ہںیماسر�ایئیلوف�جےندجسمرپیھب‬ ‫محہلرکدیاسجےکےجیتنںیماچپ�سا �فرا�دالہ�کا�و�ریئکزخیموہےئگ ع�۔ر�ب‬ ‫مڈییاےکاطمبقاسر�ایئیلایط�ر�و�ںےنوسیطزغ�ہےکالعقےاصبر�ہںیمدجسم‬ ‫پرا�سوقتابمب�ر�ییکبجدجسمںیمامن�زاج�ر�ییھتا�و�ردجسمامن�زیو�ںےس‬ ‫برھ�ی وہئییھت�۔ڈیمیا ےکاطمبق �‪ ۷‬ک؍�اوتبر ےس اج�ر�ی اسر�ایئیلولمح�ں‬ ‫مںی�‪۵�۵‬؍سےز�ائداسمجدلمکموط�ررپدیہشوہیکچںیہہکبج�‪۱�۳�۹‬؍ماسجدوک‬ ‫قناصنا�تےچنہپںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…�اقو�ا�ِمدحتم�ہںیموچب�ںیکالف�حووبہب�دےکا�د�ا�ر�ےوی یس� یف‬ ‫کیایزگکیوٹڈ�ائرکیرٹرھتیکینرسلییکاگ�ڑ�یوکزغ�ہاجتےوہئےاح�دثہشیپ‬ ‫�ٓایاےہ�۔غریلمیکڈیمیاےکاطمبقرھتیکینرسلییکاگ�ڑ�یوکاح�دثہلگنموک‬ ‫مرصںیمشیپٓایاسجںیمو�ہزخیموہئگںیسجےکدعبانوہ�ںےناسر�ائلی‬ ‫کاد�و�ر�ہیھبوتلم�یرک�دیاےہ�۔‬ ‫�٭�…امرییکدص�روجابئڈی�نا�و�رنیچےکدص�ریشنجگنپےک‬ ‫�د�رمای�نیلیکوف�رنایںیمالمقا�توہئی�‪،‬د�ونو�ںر�انہام�ٔو�ںےنانت�ٔومکرکنےیک‬ ‫با�تیک�۔�رپو�رٹسےکاطمبقاعلیمر�انہام�ٔو�ںےنایکد�وسر�ےےساہتھ‬ ‫بیھالمیا�۔�ا�سومقعرپوجبائڈی�نےناہکہکانت�ٔووکاصت�د�میکرط�فںیہناجنا‬ ‫چاہےی�۔چنیےکدص�ریشنجگنپاکانہکاھتہکرپساپ�و�ر�زےکےیلایک‬ ‫ومڑناوکئیٓاپنشںیہنےہ�۔�دناییکد�وڑب�ی تقااص�د�یوقتو�ں‬ ‫�د�وسر�ےےسہنم �‬ ‫کےرسبر�اہو�ںیکالمقا�تایکپرسبر�ا�ہاکنرفنسیکاسئڈیالئزنرپوہئی�۔‬ ‫٭�…اسر�ائلیںیمزح�باتخال�فےکر�انہامایئرالپدےن �وزیراعمظ‬ ‫�ن ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫نبایمن �ایہوےساطملہبایکےہہکو�ہامح�سےکالخ�فگنجےسےنٹمن‬ ‫مںیوکحمتیکانقصاک�رکر�دگیا�و�رتمکحِیلمعرپاتسٰیفعدیں�۔لاپداکانہکےہ‬ ‫وکحتلیکشتد�یاجئےسجیکایق�د�ت‬ ‫کہو�ہاچہےتںیہہک موقیریمعتونیک م‬ ‫ن ت‬ ‫� ن‬ ‫رمظےلچ‬ ‫ی���ایہویکامجعتوکیل�ڈرکیتکسےہنکیلو�ہاچہےتںیہہک �وزی اع‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫مںی رتجہمایک ےہ �۔ ا �س رعمکہآ �ر �ا �ءاتک �ب �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬

‫جائںی�۔�اسر�ایئیلڈیمیاوکدیےےئگایبنا�تےکدعبالپدےنوٹیٹایکہک‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫رفا ہمایکگای �۔ ہسلج‬ ‫�ا �و �ر ا �ر �د �و ز با �ن ںیم �‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫کے ںیہ �۔‬

‫چالسی د�ن اتناظ�رایک�‪ ،‬ا�بوکئی وقتںیہن ےہ�۔ ا�س وقتںیمہ ایک اییس‬ ‫رضو�ر�تےہوجس�یک�ی�و�رٹیا�و�رتشیعمےکالع�و�ہھچکہنرک�ے�۔‬ ‫حوکمتیک �‬

‫�٭�…امرییکدص�روجابئڈی�نےناہکےہہکو�ہامح�سیکرط�فےس‬

‫قلعتم‬ ‫�‪ ۷‬ک؍�اوتبروکریغام�لانبئےےئگ�‪۲�۰�۰‬؍سےز�ائدا �فرا�دیکرہائییکڈیلےس‬ ‫کیسدحکترُپ�امدیںیہ�۔�امرییکریاستوفیلیک�رنایںیمانوہ�ںےنایک‬

‫پریساکنرفنسںیماہکہکو�ہوقتےسےلہپا�سےکتمقلعھچکوبلانںیہن‬ ‫چاہےترگمامریہکوکرطقےستہباعت�و�نلمرہاےہ�‪،‬وجاسر�ائلیا�و�رامح�س‬ ‫مںیا�نریغاملوی�ںیکرہائیےسقلعتمذم�اکر�ا�ترک�ارہاےہ�۔�اسر�ائلیےکزغ�ہ‬ ‫کےاشلاف�ءاتپسہ�لرپوفجیآپرینشےسقلعتمدص�رابئڈی�نےناہکہکامح�س‬

‫نےا�ساتپسہ�لےکےچینوفجیا�ڈ�ہرکھرکنجیگرج�ماکا�رتاک�بایکےہ�۔�اسر�ائلی‬

‫نےھچکایھتہ�را�و�ردیرگآلا�ت کداھتےوہئےہیدعو�ٰیایکےہہکا�سےن‬ ‫�ا�ساتپسہ�لےکےچینےسہیایھتہ�را�و�ردیرگآلا�ترب�آمدےیکںیہوجامح�س‬

‫کیتیکلمےھت�۔حام�سےنا�سالز�ا�میکرت�دیدیکےہ�۔ا�سےناتپسہ�لوک‬

‫فوجیاقمصدےکےیلاتسامع�لایکےہ�۔�امرییکدص�رےناہکےہہکانوہ�ں‬ ‫نےاسر�ائلیےساع�مرہشیو�ںےکظفحتےسقلعتماتحم�طوہنےاکاہکےہ�۔‬

‫�٭�…ربطانہیںیمرسنیکاکالع�جہنوہنےےسرمیضرمنےےگل�‪،‬‬

‫برطانو�یڈیمیاےکاطمبقاینایچایسےکرسنیکےکالع�جاکوٹیگناٹئمدنلب‬

‫ترینحطسرپےہ�۔خدشہےہہک�‪�۲�۰�۴�۰‬ءکتیاکےتفہںیمرسنیکےکد�وزہ�ا�ر‬

‫�اضافیرمیضوہ�ںےگ�۔رسنیکےکالع�جاکوکحمیتوصنمبہمتخےیکاجنےرپ‬

‫ماہرینےندیقنترکتےوہئےاہکےہہکایاساتگلےہربطانہیںیموکئیتقیقح‬

‫سپدن�انہوصنمبہےہیہںیہن�۔‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:14‬‬

‫‪17:38‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:18‬‬

‫‪17:34‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:34‬‬

‫‪17:28‬‬

‫‪05:55‬‬

‫‪16:12‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:14‬‬

‫‪17:08‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.