Alfazl International 20 November 2023 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫حنس ونیسح تنج ےک ونجو�ا نو�ں ےکرس�د �ا�ر ںیہ‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمع ضری ا لہلامہنعےتہک ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یا �‪:‬حنس ونیسح تنج ےک ونجو �ا نو �ں ےک رس�د �ا �ر ںیہ ا �و �ر ا �ن ےک و �ا لد ا �ن‬ ‫نے م‬ ‫سے رتہب ںیہ �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫وو �ا�ر �‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫س م‬

‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۲�۹‬‬

‫َ ُ َْ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫(ابن ماجہ باب فى فضائل اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم‪ ،‬ب‬ ‫اب �‪ :‬فض ِل َع ِل ِّي ْب ِن أبِي طال ٍِب َر ِضيَ الل ُه َعن ُه)‬

‫رجہی ےکضعب و�اقاع�تاک کذتر�ہ زیننیطسلف ےکولظممنی ےک ےیل دعایکرکم�ررحتیک‬ ‫سہننیت �‬ ‫رفایاہک ہی ا �ساک ا�و�ر ا لہلاک اعممہل ےہ�ا �و�ر ا�س اب�ت رپ ا�سوک رہارک�دیا‬ ‫�٭�…فر�ا�ت نب ایح �ن ےکوبق �ل اسال�م ےکقلعتم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رقا�ر دیا‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُا سے و �اجب اقللت �‬ ‫�٭�… بعک نب ا شر�فیک دہعینکش �‪ ،‬ہنتفگن ازی�ی ا�و�ر ا پےنقلعتم ُا �سیک اس � �زشلتقیک جوہ ےس حنٓا �‬ ‫�٭ �… وہی�دیو�ں ےنیھبکبعک ےکلتقاک املسم نو �ں رپ ا لز �ا �م اق ئمںیہنایکویکنہک ا �ن ےک د�لوسحم�سرکتے ےھتہکبعک اپینقحتسم زس�اوک اچنہپ ےہ‬ ‫٭�… حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملیک ہی وگشیپئی ا پےن وقت رپ وپ �ر�ی وہئیہک دخ�ا رضح�تنسحؓ ےک ذ�ر یہعاملسمنو �ں ےک د�ورگ�وہو�ں ںیمحلصرک�ائے اگ‬ ‫�٭�… نیطسلف ےکاملسمنو �ں ےک ےیل د عایکرکم�ررحتیک‬

‫ٹ‬ ‫؍نوب�ت �‪۱�۴�۰�۲‬؍ہرج�ی‬ ‫‪۱‬؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۱�۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اطمببق �‪۱۱�۷‬؍نوب�ت‬ ‫�امري�ا لومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس ا لاخ مس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �‪۱� ۷‬؍ نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫�ا سال �مٓا با �د �‪� ،‬ٹل‬ ‫ف‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکاي‬ ‫ےک‬ ‫حدميہ‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ژ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫يليٹ‬ ‫ملسم‬ ‫وج‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫رف‬ ‫م‬ ‫�د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہعمج‬ ‫ہبطخ‬ ‫ںيم‬ ‫ويکے‬ ‫�‪،‬‬ ‫ڈ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫گاي �۔مجہعيک ا �ذ �ا �ن د يےنکي اعس �د �ترکم�م اضیف �ن ر �ا جوپ �ت اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔دہشت �‪،‬وعت �ذ �‪ ،‬ا �و �روس�ر�ۃ ا لاف تہح‬ ‫کی الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز نےفرما یا � گ‪:‬ذشہت ےبطخ ےکٓا خر رپ حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفا �ت نب ایح �ن ےکوبق �ل ا سال �ماک ذکر وہ�ا اھت �ا �س‬ ‫�وسملیک ریس�ت ےکنمض ںیم وجات �ر یخ ایب �ن وہ� ہرییھت ا �س ںیم �‬ ‫رطح دیق‬ ‫زغو �ہ دب �رکے ر � �وزیھب و �ہ زخیم وہ�ا اھت نکیلیسک �‬ ‫رگات �ر وہکردیقیو�ں ںیم اھت �۔ �‬ ‫کی زم یدلیصفت ہی ےہہک و �ہ ف‬ ‫سے اھب�گ الکن اھت �۔‬

‫حرض�ت ا ببورکؓ �ُا سے دکیےتھ یہےنہک ےگلہک ا �بوت اپےن رط�زلمعوک دبلو‬ ‫�ا �و�راملسم�ن وہجا �ؤ �۔‬

‫فر�ا�ت نب ایح �ن رضح�ت ا ببورکؓ کی اب�تنسرک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف لچ ڑپ �ا ا �و�ر ایک اناص �ر�ی د �وست‬ ‫کے اپ�س ےسزگ�ر تے وہئےےنہک اگل ہک ںیماملسم�ن وہ�ں �۔�ُا �س اناص � �ری ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاہک ہک ا �س‬ ‫رفایاہک ا �باگر ہیاتہک ےہہک ا �س ےن‬ ‫نے ا سال �موبق�لرکلای ےہ�۔ٓا ؐ�پ ےن ا �ساک اعم مہل الہل ےکرپس�درکتے وہئے م‬ ‫�اسال�موبق�لرکلای ےہوترھپہی ا�ساک ا�و�ر الہلاک اعممہل ےہ �ا�و�ر ا�س اب�ت رپیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ا سے ر ہارک�دیا �۔‬ ‫َرَقَد �ہ ےک اقم �م رپ‬ ‫فتلیص ایک ہییھب ےہہکرضح�ت زید نب اح �رثہؓ کا ایکرسیہ امج�د�ی ا لآخر �‪۳‬؍ رجہ�ی ںیم �‬ ‫ریشبحدماص حبؓ نے وی �ںاھکل ےہہک ونبمیلس ا �و�ر ونبافطغ �ن‬ ‫ھباجیایگ اھت�۔ریس�ت اخ تم ا بنلنییؐ ںیم ا�س و �اقہعوکرضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫کےمحول�ں ےسھچکرفصتیلموتاملسم نو �ںوک ایک ا �و�ررطخ�ہ ےکدسبا �ب ےک ےیل وطن ےس انلکن ڑپ �ا �۔ �ا �بکترقیش اپین‬ ‫ےیلاج�ز ےکاسحیل ر�ا سےت ےساش�میک رط�ف اجتے ےھتنکیل ا نوہ �ں ےن ہی ر�ا سہترت�کرک�د یاویکنہک ا �س‬ ‫تاج�ر�ت ےک ح‬ ‫رعا�قوکاجتا اھت ا�و �ر‬ ‫عال قہ ےکابقئلاملسم نو �ں ےکفیلح نب ےکچ ےھت �۔�ا�س ےیل انوہ �ں ےندجن�ی ر�اسہت اتخای �ررکلای وج �‬ ‫جس ےکٓا�س اپ�ساملسم نو �ں ےک اجنی دشنم ابقئلمیلس و افطغ�نٓا با�د ےھت �۔ انچ نہچ‬

‫سلفنیط ےکولظممنی ےک ےیل دعایکرحتیک‬

‫ٹ‬ ‫�( �‪۱� ۷‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء�‪ ،‬ا سال�مآبا�د�‪� ،‬لف�و�ر �ڈ�) ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫�الزعیز ےن اپےنہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱�۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک اتخات�م رپنیطسلف ےکولظم�ماملسم نو �ں ےک ےیل د عا �ؤ �ںیکرحتیک م‬ ‫رفا یا�‪ :‬اسیج ہک ںیمیئکوبطخ �ں ےسوینیطسلف�ں ےک ےیل د عا اک ذکررک رہا وہ�ں �‪،‬آ�جیھب ا سی اب�ر �ے ںیمانہک اچ ہات‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬

‫ہو �ںہک دعائںی اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا�بوتملظیک اتناہ وہتی اج�رہی ےہ�۔امح �س ےس گنج ےک ان�م رپوصعم�م وچب �ں�‪،‬وع�رتو�ں �‪ ،‬وب� ھڑو �ں �‪،‬‬

‫یبام�ر �و �ںوک ام�ر�ا اج�ر ہا ےہ�۔ رہمسق ےکیگنج اصو�ل ووض �ا بطوک ا �س ان�م اہن�دذہم �ب دنای ےن سپ تشپ ڈ�ا�ل د یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسم�ن‬ ‫حلصم ومعو� ؓد ےنرتہب�‪،‬رتہتاس �ل ےلہپ ہیہیبنتیکیھتہکاملسم نو �ںوک ایک وہنا اچ ہےی �۔ �…�…باقیہحفص �‪ ۲‬رپ …�…‬ ‫ماملکوکیھبھجمس د�ے �۔رضح�ت‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪ ۶‬ات �‪۱�۲‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک د �و�ر �ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت‬ ‫مںیسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ �‪:‬‬ ‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز ےنٓا �ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس ابہررشتیف‬ ‫�٭�… �‪۹‬؍نومرب رب�و�ز �‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫لاکررکم�م ڈ�اکرٹدمحم کزر یا اط ہراص حب (�و�الاس�ل �‪ ،‬ویکے�)یک امن�ز انج �ز �ہ احضرا �و�رٓا ٹھ حرمومنییک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�٭�… �‪۱� ۰‬؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع یز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا �د ویکے ںيم‬ ‫رفايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش �‪۱� ۳‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء �)‬ ‫�ا �و�ر دکياھ ايگ�۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل الم حہظ م‬ ‫ق‬ ‫�ب�یل� یج�‬ ‫ن‬ ‫�٭�… �‪۱� ۲‬؍نومرب رب �و�ز اتو�ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج د�وپرہ اب�ر �ہ ےجب و�ا ف�ی� ون امجعت ا حدمیہ م يکوضح�ر ا نو �ر ےک استھٓا �ن الئن‬ ‫مالقا�ت وہئي�۔‬ ‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و �الے‬ ‫�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح �ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م‬ ‫�احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ا یا�ت ا �و�ر ر�ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫جام�د�ی ا لآخر ےک ےنیہم ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک‬

‫�اطال�ع ومصو�ل وہئیہکرقیشاک ایک اق فہلدجن�ی ر�ا سےت ےسزگ�رنے و�ا لا ےہ�۔‬

‫تاھ�۔ اییس وص�ر�ت ںیم و�ہوک�نیس دع�التیھت اہج�ںبعک ےکالخ�ف دقممہ د�ائررک ےک ابقاعد�ہلتقاک مکح احصلایک اجتا�؟‬

‫ماعہد�ہیک ُر�و ےس حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسملوک ہی اتخای�ر د یاایگ اھت ہک‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫ہلمج انت�ز عا�ت ا �و�ر ُا مو�ِر ایس سی ںیمجوہلصیفانم سب ایخ�لرکیں اص �د �ر م‬

‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ربخےک ےتلم یہ زید نب اح�رثہؓ کی رس�د �ا �ر�ی ںیم اپےن ا صاح�باک ایک‬ ‫َرَقَد�ہ ںیم ا �نوک اج�د با یا �۔ ا �س‬ ‫رفا �د یا �۔ زیدؓ نے اہن یت وہشای �ر�ی ےس ا پےن رف�ضوک ا �د�اایک �ا�و�ردجن ےک اقم�م �‬ ‫�دسہت ر �و�ا نہ م‬ ‫رقا �ر د یا‬ ‫پساگرٓا ؐ�پ ےن کلم ےک ا من ےک افم�د ںیمبعکیک ہنتف رپ�د�ا� �زییک جوہ ےس ُا سے و �ا جب اقللت �‬ ‫�اچانک ےلمح ےسربھگ�ارکرقیش ےک ول�گ ام�ل و اتم �ع وھچ�ڑرک اھب�گ ےئگ �۔ ز یدبن اح �رثہؓ �ا �و�ر ا�ن ےک استیھریثکام�ِل‬ ‫وصًا ہکبجات �ر یخ ےساثبت ےہہکوخ دیوہ�د‬ ‫تویسکوکایک قح اتچنہپ ےہہکٓا ؐ�پ ےکہلصیف رپدع�الت اپلی نبرک ےھٹیب � خ۔ ص‬ ‫نغتمی ےک استھ ابنلی و رم�ا�م و �اپس دمیےنٓاگےئ�۔‬ ‫نےبعکیک ا �س زس�اوک ُا �س ےک رجمو �ںیک ر �وشین ںیم و�اجیبھجمسرکاخ موشی ا تخای�ریک ا �و�ر ا�س رپ ا عرت�ا�ضںیہنایک �۔‬ ‫�ا �س رعصہ ںیم رضح�ت ہصفحؓ کی د �وسر�ی اش�د�ییھب وہئی سجیکلیصفت ہی ےہہکرضح�ترمعبن اطخ ؓ�ب کی‬ ‫�ایک و�ا قہعبعک نب ا شر�ف ےکلتقاک ےہ وج دم یےن ےکرس�د �ا�ر�و�ں ںیم ےس اھت‬ ‫زبا � �دیںیھت نجاک ان�م ہصفحؓ تاھ�۔ و �ہ ایکصلخم احصبیسینخ نب ذح�افہؓ کے دقع ںیمںیھت وج گنج دب �ر ےس‬ ‫� یاک اص ح �‬ ‫�ا �و�ر حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعمہد�ے ںیم اشمل اھت�۔‬ ‫�و �اپسٓاکر ایک امیب�ر�ی ےس اجنربہن وہسےک ا �و�ر وفا�ت اپگےئ�۔�ُا �نیک وفا�ت ےک دعبرضح�ترمعؓ نےرضح�تامثع �ن نب‬ ‫بدع ںیم ا �س ےن ہنتفالیھپ نےیک شوکشیکسج ےک دعب حنٓا �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �س ےکلتقاک مکح د یا �۔ عاف ؓ�ن �ا �و�ر دعب ا �ز �ا �ں رضح�ت ا ببورکؓ سے ذکرایک نکیل د � نوو �ں ےن اخموشی اتخای�ریک ا �و�روک ئی وج�ا �بںیہن د یا�۔رضح�ت‬ ‫رفا یاہکبعک نب‬ ‫باخ �ر�ی ںیم د�ر�ج ےہہکرضح�ت اجبر نب دبع�ا لہلؓ بای�نرکتےںیہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یاہکھچکرکف ہنرک�و �۔ٓا � ؐپ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ذکرایک �۔ٓا ؐ�پ ےن م‬ ‫عرم کو تہب الم �ل وہ�ا ا �و�ر ا نوہ �ں ےن حنٓا �‬ ‫ؓ‬ ‫�ا شر�ف ےسوک �ن ےٹمناگ �؟ ُا�س ےن ا لہل ا �و�ر ُا�س ےک رسو ؐ�لوکتخس دکھ د یا ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ہصفحؓ کے اخ �وندیک ےب وقت وم�ت ےک دصمہیک وجہ ےسجو ُا �نوک اچنہپ اھت ا�و �رحرض�ترمعؓ سے اقلعت �توک‬ ‫ضموب �طرکنے �ا�و �رحرض�ت ہصفحؓ کےےنھکل ڑپ ھےنیکوصخصتییک انب رپ دعو�تغیلبت ا �و�رمیلعتاک اک�م وسعی امیپنے رپرکنے‬ ‫حمدم نبہملسمؓ کڑھ�ے وہئے ا �و�راہککہ ںیم ُا سے ام�ر �ڈ �الو�ںاگ�۔‬ ‫کیتحلصمیک وجہ ےسرضح�ت ہصفحؓ کے استھاش�د�یرکیلےنکا ا �ر �ا �د�ہرکچےک ےھت سج ےس ا ببورکؓ �و امثع ؓ�ن کو ا طال �ع‬ ‫�و�ہ یاک ذع�ر انبنےیک اخطربعک ےک اپ�سٓائے ا�و�راہک ہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل مہ ےسدصقہ امگنےتںیہ ا�و �ر‬ ‫تیھ ا�س ےیل و �ہ اخ مو�ش رہے�۔‬ ‫مہںی تقشم ںیم ڈ �ا�ل د یا ےہ�۔ ںیم اہمت �ر�ے اپ �سٓایا وہ�ںہکمت ےس ُا� ھدا�رول�ں �۔کبع ےناہک ہک و�ہ د �ن ُد�و�رںیہن‬ ‫زیبا �ر وہکرُا سےوھچ�ڑ د �وگے�۔حمدم نبہملسمؓ نےاہککہمہ ےن ُا�سیک �‬ ‫جبمت ا �سصخش ےس �‬ ‫رجہی ںیم رضح�ت ہصفحؓ � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاکن�ح ںیم کٓار‬ ‫ریپو�ی اتخای�ررکلی ےہ ا�س عشاب �ن �‪۳‬؍ �‬ ‫لےی مہ ُا سےںیہنوھچ�ڑ ےتکس�۔کبع ےناہک ہکرھپا پین وع�رتںی ای ےٹیبریم�ے اپ�س رہن کرھ د �و �۔دمحم نبہملسمؓ نےاہک‬ ‫کہ ہی انممنک ےہ ابلہتمہ اپین ز�رہںی رہن رکھ ےتکسںیہ�۔�ا�س رپبعک ر�اضی وہگای�ا�و�ردمحم نبہملسمؓ �ا�و�رُا�ن ےکاستیھ حر�م وبن�ی ؐمںی د �اخل وہئگںی�۔ �ُا �نیک وفا�تمک و شیب رتسیھٹاس�لیک رمعںیم �‪۴� ۵‬؍‬ ‫�ر �ا�توکٓانےاک عود�ہ د�ےرک و �اپس ےلچٓا ئے �۔جب ر�ا �ت وہئیوت ہی و �اپسبعک ےک اکم �ن رپ ےچنہپ ا�و�ر ُا سے ُا �س‬ ‫ہرج�ی ںیم وہئی �۔‬ ‫وھتڑ�ی دیر دعب‬ ‫کےرھگےسناک�لرک ایک رط�فوک ےلٓائے �۔ �‬ ‫�‪۲‬؍ رجہ�ی ےک و �ا قاع �ت ںیم رضح�تیلعؓ �ا �و�ررضح�ت افطہمؓ کے اکن�ح اک ذکرزگ �ر اکچ ےہ �۔ ُا �ن ےک اہ�ں رماض�ن‬ ‫حمدم نبہملسمؓ یا ا�ن ےکیسک استیھ ےنیسک اہب نے ےسبعک ےکرس رپ اہتھ ڈ�الا‬ ‫نسح ک�راھ�ا �و�رنج‬ ‫�‪۳‬؍ہرج�ی ںیم ینعی اکن�ح ےک د�س ام�ہ دعب یاک ہچب دیپ�ا وہ�اسجاک ان�م حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ؓ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کےقلعتم ایک دفہعٓا ؐ�پ ےن م‬

‫�ا �و�راہنیت رھُپتی ےک استھ ُا�سوک اق بورککے ُا سےلتقرک�د یا�۔‬

‫مری�ا ہی ہچبدّیسینعی رس�د�ا �ر ےہ ا�و�ر یاک قوتٓائے اگ ہک دخ�ا ا�س ےک ذ�ریہع ےس‬

‫سری�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحبؓ کلےتھ ںیہہک بجبعک ےکلتقیک ربخوہشم�ر وہئی‬ ‫تو وہی �دیو�ں ےک ایک وفد ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اکشیتیکہک امہ �ر �ا رس�د �ا�ر ا�س رط�حلتقرک�د یاایگ‬ ‫سماملنو�ں ےک د �ورگ�و ہو�ں ںیمحلصرک�ائے اگ �۔‬ ‫زیی �‪،‬فشحوگئی ا �و�ر اپےنقلعتم‬ ‫�‪،‬تفہن ا �‬ ‫ہے�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن�اجاملًا ا�نوککبعیک دہعینکش�‪،‬رحتیک گنج گن‬ ‫چاننہچ اپےن وقت رپ ہی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہئی�۔‬ ‫�ُا�سیک اس �ز�شلتق وغری�ہیکاک �ر�ر �و�ا ئای �ں ای�د د لائںی سج رپ ہی ول�گ ڈ �ررکاخمو�ش وہگےئ�ا�و�ر ُا �نیک رضا دنم�ی ےک‬ ‫رفائی�۔زمیدالیصفت�ت‬ ‫حوض�ر انو �ر ےن ہبطخ ےک ا تخات�م رپنیطسلف ےکاملسم نو �ں ےک ےیل د عایکرکم �ررحتیک م‬ ‫ساتھٓائدن�ہ ےک ےیل ایک این اعمہد�ہاھکلایگ�۔یوہ�د ےناملسمنو �ں ےکاس تھ امن و ا ما �ن ےکاستھ ر ہےن ا �و�رہنتف واسف �د‬ ‫کے رط یوق �ں ےس ےنچباک ا�زرسون عود �ہایک�۔‬ ‫کے ےیلہحفص ا �و�ل الم حہظرکیں �۔‬

‫تا�ریخ ںیمیسک ہگج ذمکو�رںیہنہک ا�س ےک دعب وہی �دیو�ں ےنیھبکبعک نب ا شر�ف‬

‫کےلتقاک کذررککےاملسم نو �ں رپ الز �ا�م اقئمایک وہویکنہک ا�ن ےک د�لوسحم�سرکتے‬ ‫تےھہکبعک اپینقحتسم زس�اوکاچنہپ ےہ �۔‬

‫بضع ؤم �رخنی اعرت�ا�ضرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ایک انجائزلتقرک�و �ا یایلنک و �اضح وہ‬ ‫کہ ہی انجائزلتقںیہن اھتکوینہکبعک نب ا شر�ف حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ ابقاعد �ہ امناک اعمہد ہرکچاک اھت �ا�و �ر‬ ‫ےکال�فاملسم نو �ں‬ ‫ریبونی دشنم خ‬ ‫سماملنو �ں ےکالخ�فاک�ر �ر �و �ا ئیرکنا وت د ک�ران�ر ر ہا ُا �س ےن ا �س اب�تاک دہعایک اھت ہک و �ہ �‬ ‫کی امد�ا �درک�ےاگ ا �و�راملسمنو �ں ےکاستھ د� سوات نہاقلعت�ت ر کےھاگ نکیل ُا�س ےناملسمنو �ں ےس دغ �ا�ر�ییک ا �و�ر دم یہن‬ ‫مںی ہنتف و اسف�داک جیب وبکر گنجیکٓا�گلعتشمرکنےیکوکششیک ا�و�ر� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکلتق ےکوصنم بے‬ ‫کےی �۔ �ا�س ےکرجمو�ںاکومجم عہ ا یاس اھت ہک ا �س ےکالخ�ف ہیزعتیر�ی دق�م ُا ٹاھ یاایگ�۔چاننہچٓا �جلک ےکذہم �بالہک نے‬ ‫رجمو �ںوکزس�ا د�ی اجتی ےہوت رھپاعرت�ا �ضسک‬ ‫�و�الےامملک ںیم اغب�و �ت�‪ ،‬دہعینکش �‪�،‬اتشاع�ل �‪ ،‬گنج ا �و�راس �ز�ش ےک م‬ ‫چزیاک�؟پرھٓا �جلکنیطسلف ا�و �ر ا سر�ائلی ےک د �رمای�ن ا�س ےسیھب ڑب�ھرک وہ�رہا ےہ وجیئک احل �ظ ےس اجئزیھبںیہن �۔‬ ‫�د�وسر�ا وس�ا�ل اخموشی ےس ا�س ےکلتق ےکرطیقاک ےہ�۔رع�ب ںیم ُا�س وقت رہصخش ا�و�رہلیبقٓا�ز�ا�د ا�و�روخ�داتخم�ر‬

‫قبہی�‪:‬نیطسلفےکولظممنیےکےیلدعایکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫�و�ہہلصیفرکیںہکاگر یاکہنوہئےوت یاک یاکرککےا پےنآ�پ‬

‫کو ابت�ہرکنا ےہ ای ایک وجو�د وہکر ا پان ایک وجو �د ربقر�ا�ر رھکان‬ ‫ہے ا�و�ر ابقی ر ہان ےہ�۔اک�شہک ا�بیھب ہیول�گ ا�س اب�توکھجمس‬

‫جائںی ا�و�ر ایک وہج ئاںی�۔ اح لتوت ہی ےہہک ےھجمیسک ےن اتبیا‬

‫کہرمع�ے رپاجنے و�الو�ںوکاہک اج�رہا ےہہک وہا�ں اجکرنیطسلف ای‬

‫�آ�جلکاملسم�ن وکحتمںییھبآ�و�ا�ز ا ٹاھتی ںیہوت ڑب�یزمک�و �ر‬

‫�آ�و�ا�ز ےہ �۔ضعب آ�و �ا �ز یں اٹیھ ںیہ�‪ ،‬ا �س ےس ز یا�د�ہ ز �و�ر د�ا �ر‬

‫�آ�و�ا�زوتضعب ریغملسم ولگو�ں ا �و�ر ایس ست د�ا نو�ں ا �و�روکحموت�ں‬

‫رجأ �ت ا �و�رتمکح‬ ‫نے ا ٹاھ ئی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسم نو�ں ںیمیھب �‬ ‫رکیسر�ی رنج�لیھب اچاھ وبلےت ںیہ �۔‬ ‫رفائے �۔ وی ا ین ےک ٹ‬ ‫پدی�ا م‬

‫�آ�جلکوت و �ہ ز یا�د �ہ ا چاھ وب�ل رہےںیہنکیلاتگل ےہ ا�نیکآ�و�ا �ز‬ ‫کیوکئی امہتیںیہن ےہ�۔اتگل ےہہکاگر ہی گنج زمیدلیھپیئگ‬

‫�ا سر�ائلییک گنج ےک اب�ر �ے ںیموکئی اب�تںیہنرکنی �۔ وہا �ںیک‬

‫�ا �و �ر اعلیم گنجیک وص�ر �ت اتخای �ررکگیئوت ا �س ےک اختےم ےک‬

‫تواملسم �ن وکحمتیک رط�ف ےس اتناہئی زب�دلیاک اظاہ�ر ےہ �۔‬

‫گلات ےہہک ا�ب دنای ا پین ابت ہیوکرق یب رت ےل ےکآ�رہی ےہ�ا�و �ر‬

‫برہحا�لیسکمسقیک اییس ابتںیںیہن وہ�ںیگنکیل ولظم�موینیطسلف�ں‬

‫�ا �و�ر و �ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�فوتجہ دیپ �ارکیں ا �سیک رط�ف ول�ٹ‬

‫حوکمت ویز�ا دیےت وہئے ہی دہ �ایترکتی ےہ �۔اگر ہیحیحص ےہ‬

‫برہحا�ل رمع�ےیک ابع �د �تاک قح ا�د�ارکنا اچہےی�۔ ا �س د �و �ر�ا�نوت‬ ‫کے ےیل د عاوت وہا�ں رض�و�ررکنی اچ ہےی �۔ ا�و�راجنے و�الےاک �ش‬ ‫�ا �ن دعا�ؤ �ںوکیھب ای�د ھکرںی�۔‬

‫بدع وی �ا یناکیھب اخ تہم وہجا ئےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی دنایوکلقع د �ے �۔‬ ‫�ا �س ابتہی ےک دعب وجول�گںیچب ےگ اہنںی الہلاعتلٰیلقع د�ے‬

‫کرآئںی �۔ رہباح�ل ںیمہ ا�س وح�ا لے ےس تہب دعائںیرکنی‬ ‫رفا ئے �۔ (�آمنی �)‬ ‫چائہںی ۔ ا لہلاعتلٰی دنای رپ رحم م‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫ترقیرہسلجاسلا نہ رجمین‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫صداسلہ وج یلب امج عت احدمیہ رجمین‬ ‫�ا ٰلیہ افاض�ل ےسرھب وپ�ر امضی ا�و�ر ر �وشنلبقتسم‬

‫�(صد�ا قت احدم�۔بمغل اناچ�ر�ج مرجین�)‬

‫جرمن وق�م ا �س نزد �ہ ر�و�ح ےک استھرض�و�ردلج ا�زدلج ا سال�موک‬ ‫جووخ�د ا �س ر�و�حوک دنلبرکنے ےک ےیلمیلعت د یات ےہوبق�لرک�ےیگ‬ ‫�الہل اعتلٰی بج ینب ون�ع اناس�نیک دہ �ایت ےک ےیل یبن‬ ‫یھباتج ےہوت و�ہ ا�ناکنیعم و دم�داگ�ر وہجاتا ےہ�۔ ا�نیک ا�و�ر ا�ن‬ ‫کو امنےن و �الو �ںیک اتئدی�ونرص�ت رفماتا ےہ �۔ اہنںیاکمای�ب و‬ ‫کامر�ا�نرکتا ا�و�ر اہنںی اخم لوف�ں ےک اقمبےل ںیم ہبلغ اطعکرتا‬ ‫ہے�۔ ا�ن ےک دشنم انکا�م ونامر�ا�د ر ہےت ںیہ �۔ یہی و�ہ تنس ا لہل‬ ‫ہے وج ا�ز�ل ےس اج�ر�ی ےہ�ا�و�ریھبک ا �س ںیموک ئی دبتییلںیہن‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ ً‬ ‫�دکیوھ ےگ�۔ َو ل ۡن ت ِج َد ل ُِسن ِۃ الل ِہ ت ۡب ِد یۡلا �( سو �ر�ۃ ا لاحز �ا�ب‬ ‫�ٓایت�‪� )�۶�۳� :‬ا لہل تاعلٰی ا پین ا�س تنساک ذکررکتے وہئے رفماتا‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الدن َیا‬ ‫ہے�‪ِ :‬انا لَنن ُص ُر ُر ُسلنا َوال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا فِی ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫َو یَوۡ َم یَقُوۡ ُم الۡاَ ۡش َہ ُ‬ ‫اد �(سو�ر�ۃ الم�ؤمن ٓایت�‪ )�۵�۲� :‬ک َت َب الل ُہ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ ٌّ َ ٌ‬ ‫لاغ ِلبن انا َو ُر ُس ِل ۡیؕ ِان الل َہ ق ِوی ع ِزیۡز �(�ا ملاج�د لۃ �‪)�۲� ۲� :‬‬ ‫�ا �س زمانے ںیم ا لہل اعتلٰی ےن رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬

‫� حنٓارض�ت ﷺ ےک رُب�و�ز ا�و�ر ُامیتیبن ےک وط�ر رپاجیھب ےہ‬

‫تاکہٓا ؑ�پ ےک ذ�ر یہع ےس ا سال�موک ا�زرسون نزد�ہایک اجئے�۔پس‬

‫�ا �س د�و�رمںییھب ا لہلاعتلٰییک ہیاج�ر�ی تنس ُدہر�ائییئگ �۔ دخ�ا ئے‬ ‫قا�د�ر�و دتقم�ریک اتئدی ونرصت رش�و �ع ےس یہٓا�پ ا �و�رٓا �پیک‬

‫جامعت ےک اشمل اح�ل ہری �۔ رہدیو�ا �ر وجٓا �پیکاکمایبییک‬

‫�ر�ا�ہ ںیمڑھک�ییکیئگ دخ�ا ےکلضف ےسدہنم�م وہئی ا�و�ر رہلکشم‬ ‫ش‬ ‫جس ںیمٓا�پوک التبمرکنےیک شوکشیکیئگلکشم ُک��ا دخ�ا ےن‬

‫زجا نہوط �ر رپ ا پین دق �ر �تاک اہتھ کداھ تے وہئے ا�سوک ُد�و �ر‬ ‫عم �‬

‫کر �د یا�۔�ٓا �پ دخ�ا اعتلٰییکوگ�د ا�و�ر ا�سیک افح ظت ےک اسئے‬ ‫مںی قرتای�ت رپ قرتای�ت احصلرکتے ےلچ ےئگ�۔�ٓا�پ اپےن‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫نموظ�مالک �م ںیم م‬

‫�ِابدت�ا ےسریت�ے یہ اسیہ ںیم ریم�ے د�ن ےٹک‬ ‫گو�د ںیم ریت�ی ر ہا ںیَملثمِلفطِ ریشوخ�ا �ر‬

‫فرما یا �‪:‬‬

‫� �ِاک رطق�ہ ُا�س ےک لضف ےن د�ریا انب دیا‬ ‫مںی اخ�ک اھت ُاسی ےن رث ّ�ی�ا انب ِدیا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م امجعت رپ ا لہلاعتلٰی ےک‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘� ‘�:‬ا لہل‬ ‫فلض ا �و�ر ا�سیک قرتای �تاک ذکررکتے وہئے م‬

‫جّل اشنہسجوکوعبم �ثرکتا ےہ ا �و�ر وج و �اقیع وط �ر رپ دخ�ایک‬

‫طر�ف ےس وہتا ےہ و�ہ ر�و�ز رب�و�زرتقیرکتا ا�و�ر ڑبھات ےہ ا�و�ر‬

‫�ا�ساک ہلسلس د �ن دب �ن ر �ونقڑکپتا اجتا ےہ ‪�.�.� .‬ا �س ےک اخملف‬ ‫�ا �و�رذکمّ�بآخرکا�ر ڑب�ی رسح�ت ےس رمتے ںیہ �۔ ‪.� .�.‬جسوک و�ہ‬

‫�[خد�ا�] ھڑبانا اچ ہات ےہ ا�سوکوک ئیںیہن ر�و�کاتکس ویکنہکاگر‬

‫�ا�نیکوکشوش�ں ےس و�ہ ہلسلس ر�ک اجئےوت امنان ڑپ�ےاگ ہک‬ ‫�ر�و کےن و�الا دخ�ا رپ اغ لبآگای احلانہک دخ�ا رپوک ئی اغ لبںیہن‬ ‫وفا �ت دلج �‪۱�۰‬فصہح �‪�۲� ۴‬۔�ا یڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�آکسات� �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫غر�ض ر کےتںیہن رہگزخد�ا ےکاک�م دنب �و�ں ےس‬ ‫ھبال اخلق ےکٓاگےقلخیکھچک شیپ اجتی ےہ‬ ‫�ا سال�ماک امت�م ا �د یا�ن رپ اغ لبٓا نا ایک ا ٰلیہ دقتیر ےہ‬ ‫ری ز مانے ںیم‬ ‫�ا�و�رامت�مرسفمین ا�س اب�ت رپقفتم ںیہہک ہیہبلغٓا خ �‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک ذ�ر یہع ےس وہگا�۔ انچ نہچ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم‬ ‫وگشہانمگ می ا�و�رزمک�و�ر�ی‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�موکُا �س وقت ہکبجٓا�پ ٔ‬ ‫کی اح لت ںیم زندگیزگ�ا�ر رہے ےھت الاہ مًا ہبلغ�‪ ،‬وتفحا�ت ا �و�ر‬ ‫ترقای �تیک ربخ یں دیں�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫لعاّ�م اغلوی�ب دخ�ا ےس ربخ اپرکٓا ؑ�پ ےن اعال�ن م‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجم اب�ر اب�رخربد�ی ےہہک و�ہ ےھجم تہبتمظع‬ ‫�د �ےاگ ا�و�رریم�ی تبحم لدو �ں ںیم اھٹبئے اگ ا�و�رریم�ے ہلسلس‬ ‫کوامت�م زمنی ںیمالیھپ ےئاگ ا�و�ربس رفقو�ں رپریم�ےرفقہوک‬ ‫غالبرک�ےاگ�‪ .�.�.‬رہایک وق�م ا�س ہمشچ ےس اپنی ےئیپیگ ا�و�ر‬ ‫یہہلسلس ز�و�ر ےس ڑبھےاگ ا �و�ر وھپلےاگ اہی �ں کتہک ز منی رپ‬ ‫رفایاہک ںیم‬ ‫حمطی وہ اج�و�ےاگ�‪ .�.� .‬دخ�ا ےن ےھجم اخمطبرک ےک م‬ ‫جتےھ ربکت رپ ربکت د�و�ںاگ اہی �ںکتہک اب� شدا�ہریت�ےڑپک�و�ں‬ ‫وڈ یں ےگ�۔وس ا �ے ےننس و �الو �! ا�ن ابتو�ںوک ای�د‬ ‫سے ربکت ڈھ ن‬ ‫ک�روھ �۔ ا �و�ر ا�ن شیپ ربخیو�ںوک ا پےندنص� قوو �ں ںیموفحم�ظ رکھول‬ ‫کہ ہی دخ �ا اک الک �م ےہ وج یاک د �ن وپ �ر �ا وہگا�۔’ �’ �(جتایل�ت اٰلہیہ �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص �‪�۴�۰�۹‬۔ �‪)�۴�۱�۰‬‬

‫عا لمفشک ںیم و�ہ اب� شدا �ہ ٓا �پوک کداھئے یھب ےئگ وج‬ ‫وھڑ�و �ں رپوس�ا�ر ےھت ا�و�ر ھچاس�ت ےسمک ہن ےھت�۔�ا سی رط�ح‬ ‫گ �‬ ‫رفایا �‪:‬مںیریت�یغیلبتوکزمنی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاخمطبرککے م‬ ‫کےانک�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫وگشیپای�ںوتومعمی ہبلغاک رنگ ھکریت ںیہہکٓا�پیک‬ ‫یہ ئ‬ ‫جامعت ا �و�رٓا �پیکغیلبت اس�ر�ی دنای ںیم لیھپ اجئےیگ�۔ �ُا�س‬ ‫�زمانے ںیم ہی ابتںی د�و�ر ا�زایق�سرظنٓاتیںیھت�۔نکیل مہ بس‬ ‫�ا�س اب�ت ےکوگ�ا �ہ ںیہہک ُا�سانمگ�م یتسب ےسینلکن و �الیٓا �و�ا�زٓا�ج‬ ‫سا�ر�ی دنای ںیموگنج رہی ےہ ا �و�رخد�ا ےک عود�و �ںوک مہ ڑب�ی‬ ‫شا�ن ےک استھ وپ�ر �ا وہتے وہئے دیھک رہے ںیہ�۔‬ ‫�ٓا �پ اپین رہش�ت ےک وح�الے ےس اپےن وظنم�مالک�م ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫َمںی اھت رغیب و سکیب ومگ ان�م و ےب ہُ��ر‬ ‫کوئی ہن اجنات اھت ہک ےہ اق�دیا �ں دِکھر‬ ‫ل گوو�ںیک ِا�س رط�فوک ذ�ر�ا یھب رظنہنیھت‬ ‫مری�ے وجو�د یک یھب کِسی وک ربخ ہن یھت‬ ‫�ا�ب دکیےتھ وہ اسیک ر جو �ِع اہج�ں وہ�ا‬ ‫�ِا�ک رمجع وخ�ا�ص یہی اق�دیا�ں وہ�ا‬ ‫�ا�س ر�وحانی ا قنال �بیک کلھج کداھتے وہئےٓا�پ ےن‬

‫رفایاہےہکدخ �ا ا�ن ںیمٓا�پ‬ ‫بضعوقمو�ںاک ان�م ےلکریھب ذکر م‬ ‫کےہلسلسوک الیھپ د�ےاگ ا�و�ر ابلآخر و�ہ ا سال�میک اچس ئییک اقئل‬ ‫ہورکٓا�پیک امجعت ںیم اشمل وہاجئںییگ�۔ ز �ا�ر ر�و�ساک اصع‬ ‫�ٓا�پ ےن اپےن اہتوھ�ں ںیم کیداھ �۔�ا سی رط�ح ر �و�س ںیم ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےنٓا�پ ہیلع اسلال �موک ا پین امج عت ریت ےک ذ �ر �و�ںیک‬ ‫طر�ح کداھئی �۔ ا سی رط�ح ٓا�پ ےن ا ہلہکم ےکفو�ج د �ر وف �ج‬ ‫خد�ائے اق�د�ر ےکرگ�و �ہ ںیم اشمل وہنے ا �و�راحلصئے رع�ب ا �و �ر‬ ‫شا�م ےك ابد�ا�ل ےکٓا�پوکوبق�لرکنے ا �و�رٓا�پ رپ د �ر �و�دےنجیھب‬ ‫رفایاہے�۔‬ ‫کا ذکر م‬ ‫یو�ر�پ ا �و�ررغمبی قاو �ا�م ےک اب�ر �ے ںیمیھب الہلاعت لٰی ےن‬ ‫�ٓا�پوکربخ �دیہک اہنںی اسال�م ےسہصح ےلماگ ا�و�رُا�ن ےک د�ل‬ ‫�ٓافات �ب دص �اقت ےسونم�ر ےیک اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن ایک دفہع رئویامںی دکیاھ ہکٓا�پ‬

‫لدن �ن رہشںیم ںیہ ا �و�ر انرگیز�ی زبا�ن ںیم اہن یت دملل ایب�ن‬ ‫سے ا سال�میک دص �اقت ایب �ن رفما رہے ںیہ�۔ رھپ ا �س ےک‬

‫بدعٓا�پ ےن کیداھ ہکٓا�پ ےن تہب ےس دیفسپرند�و�ںوک‬

‫رفا ئیہکاگرچہ‬ ‫پڑک�اہے�۔�ٓا �پ ہیلع اسلال�م ےن ا �سیکریبعت ہی م‬ ‫�ٓا�پوخ�دوتںیہنرگمٓا�پیکرحتیر یں رغمبی قاو �ا�م ںیمںیلیھپ‬

‫گی ا �و�ر تہب ےس دیفس ولگو �ںوک ا سال�م ںیم د �اخل وہنےیک‬ ‫توفقی ےلمیگ�۔‬

‫رفاتے ںیہ �‪‘�‘� :‬یو�ر�پ ا�و�ر امریہک ےک ول�گ‬ ‫رھپٓا ؑ�پ م‬

‫ہام�ر�ے ہلسلس ںیم د �اخل وہنے ےک ےئل ایط�ر�یرک رہے ںیہ‬

‫ڑبیتمظعیک اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ � �۔’ �’ �(بر�ا ہنی‬ ‫�ا�و�رو�ہا�سہلسلسوک �‬ ‫�احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۲� ۱‬فصہح �‪)�۱�۰�۷‬‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پ اپےن وظنم�مالک �م ںیم م‬

‫�ٓا ر ہا ےہ ِا �س رط�ف ا حر�ا�ِر وی�ر �پاک زم�ا�ج‬

‫نضب رھپ ےنلچیگل رُم�د�و�ںیک انگہ نزد�ہ و�ا �ر‬ ‫ہکےت ںیہ ثیلثتوک ا �ب ا ہلِ د�انش َا لْ�وِ�َد�ا �ع‬

‫پرھ وہئے ںیہ ہمشچٔ وتحدی رپ ا�ز اج�ں اثن�ر‬

‫یہہبلغ ا�و�روتفحا�ت دنب�و�ق ایولت�ا�ر ےک�ز�و�رسےںیہن ہکلب‬

‫یہ دلائل ا�و�ر د عا ےک ایھتہ�ر ےس وہ�ںیگ �۔اسیج ہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪ُ :‬ہوَ ال ِذ ۡی ا ۡر َس َل َر ُسوۡل َ ٗہ ِبال ُہ ٰدی‬ ‫َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہعیین ا�س ےن دہ �ایت ا �و�ر‬ ‫و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫�د ینقح د�ےکر حنٓارض�ت ﷺ وک�دنای ںیم اجیھب�۔ولت �ا�ر ا�و �ر‬

‫�ڈنڈ�ے د�ےکرںیہن ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےیل اجیھب ےہ اتکہ‬

‫�ا سال�موک اس�ر �ے دیون�ں رپ اغلبرک�ے ہنہکاس �ر �ے وکلم�ں‬ ‫پر�۔ امہ�ر�ا نشم وکلم�ںوکںیہن ہکلب لدو�ںوک انتیج ےہ�۔ یہی و�ہ‬

‫با�ت ےہ سجاک کذتر�ہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےن‬

‫�زیو�ر�ک ںیم یٹ و�یوک ا نرٹ�ویو دیےت وہئےایک اھت�۔ جباحصفی ےن‬ ‫سو �ا�لایکہکٓا�پ وی�ر �پ ںیم ا پان نشمےسیکرساناج�م د یں ےگ�۔‬

‫‪How do you conduct your mission in‬‬ ‫?‪Europe‬‬

‫�ا�س رپوضح ؒ�ر ےن ربسجہت وج�ا �ب د یاہک‬

‫‪We try to win the hearts‬‬

‫عیین مہ لدو �ںوک ےنتیجیکوکششرکیں ےگ�۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫مکل ےس ھجموکںیہن بلطم ہنوگنج�ں ےس ےہاک�م‬ ‫ن‬ ‫کا�م ریم�ا ےہ لدو �ں وک حتف رکنا �َے د یا �ر‬

‫� ‬ ‫مھجوکایک وکلم�ں ےس ریم�ا کلُم ےہ بس ےس دُج�ا‬ ‫مھجوکایک ات جو �ں ےس ریم�ا ات�ج ےہ رضو�ا �ِن ای�ر‬ ‫یو�ر �پ دصیو�ں ےس ام�د یت ا �و�رتیحیسماکڑگ�ھ ےہ ِا �س‬ ‫کا املسم �ن وہنا ال ر یب ا سال�میک ایک تہب ڑب�ی حتف ےہ �۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک دلیانمتیھتہک وی�ر �پ ںیم دلج ےسدلج ا سال �میک‬ ‫�اشا عتوہ�۔�ا �سوح�ا لےےسٓا �پےکد�لںیموجڑت�پیھتُا�س‬ ‫کا ا ند�ا �ز�ہ ا �س ر�و �ایت ےس وخب بی وہتا ےہ �۔‬ ‫حرض�تیتفم دمحماص �د �ق اص حبؓ ایب �نرکتےںیہہک ایک‬ ‫� فدہع بج ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑکی دخمت ںیم اح ضراھت وت‬ ‫�ٓا �پ ےکرمک�ہاک د �ر �و�ا�ز�ہ ز �و�ر ےساکٹھک ا �و�ر دیسٓا�ل دمحم اص حب‬ ‫�امر�و ہو�ی ےنٓا�و �ا�ز د�یہکوضح�ر ںیم ایک اہنیتمیظع ا لاش�ن حتف‬ ‫رفایاہکٓا �پ‬ ‫کی ربخال ای وہ�ں�۔رضح�ت اصحب ےن ھجم ےس م‬ ‫ج کار ا�نیک اب�تنس ںیلہکایک ربخےہ�۔ ںیمایگ ا �و�ردیسٓا�ل دمحم‬ ‫صاحب ےس د �ر یا فتایک ا نوہ �ں ےناہک ہک الف �ں ہگجوملو�ی‬ ‫سدیدمحم احنس اصحب امر�و ہو�یاک الف �ں وملو�ی ےس ابم حہث وہ�ا‬ ‫تووملو�ی اص حب ےن ُا سے تہبتخس تسکش �دی �۔ ا �و�ر ڑب �ا‬ ‫گ�ردی�ا �۔ ا �و�ر و�ہ تہب ذللی وہ�ا وغری�ہ وغری�ہ �۔ ا �و�روملو�ی اص حب‬ ‫نے ےھجمرضح�ت اصحب ےک اپ�س ر�و�انہایک ےہہکاجکر ا�سمیظع‬ ‫�ا لاش �ن حتف یک ربخد�و �ں�۔یتفم اصحب ےن ایب�نایک ہک ںیم ےن‬ ‫�و�اپسٓاکررضح�ت اص حب ےکاسمےنٓا�ل دمحماص حب ےک الاف �ظ‬ ‫رفا یا �۔ (کہ ا�ن ےک ا �س‬ ‫�دہر�ا د یے�۔رضح�ت اص حب ےسنہ ا �و�ر م‬ ‫طر�ح د �ر�و �ا �ز �ہاٹھکٹھکنے ا �و�ر حتف اک اعال �نرکنے ےس�) ‘�‘مںیاھجمس‬ ‫ےہ’ �’ �۔فمیت اص حبےتہک ےھتہک‬ ‫تاھ ہکاشید وی �ر �پاملسم �ن وہایگ �‬ ‫�ا �س ےس اتپاتگل ےہہکرضح�ت اقد�سؑکو وی �ر �پ ںیم ا سال�ماق ئم وہ‬ ‫جا نےاکانتک ایخ �ل اھت �۔ ( ماخو�ذ ا�زریس�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص ‪)�۲�۷��۳‬‬ ‫یو�رپی قاو �ا�م ںیم ےسرجمنوق�مریغعموملی اقم�م رھکیت ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ساکرککیرٹ تہب دنلب ےہ �۔ٓا �پ ہیلع ا سلال �م ےن اہج �ں‬ ‫�د�وسر�ی اہم وقمو �ںوک ا سال�میک رط�ف دعو�ت د�ی و ہا�ں رجمن‬ ‫رظن�سمیظعوق�موکیھباسال �میک‬ ‫ق �ومیکا مہتیا �و �رتمظعےکشیپ ا‬ ‫قحیقیمیلعت ےس اعتم �ر�فرک�ا نا رض�و �ر�یاھجمس �۔ٓا �پ ےن ہنرص�ف‬ ‫�ا�س وق�م ےک اپ �د�ریو�ں ا �و�ر وشیپ �ا �ؤ �ںوکوطخ�ط ا�و�ر ا تشاہ �ر�ا �ت‬ ‫رفائے ہکلبٓا�پیکٓا �و �ا�زیک اب�زگتشرجمین ےک ایو�ا نو�ں‬ ‫�ا�رسا�ل م‬ ‫مںییھب انسئی �دی �۔ ا�س احل�ظ ےس مرجین ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ُا �ن وخ�شتمسقامملکیک رہفست ںیم اشمل ےہ اہج �ں رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دلعہی اسلال �م ےن اپےن دست ابم �ر�ک ےس ا سال�ماک‬ ‫�زندگی شخب اغیپ�م اچنہپ یا�۔‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال �م ےن ا پےن دعو�ٰی ےسیھب تہب ےلہپ ینعی‬ ‫زہشا�د�ہامسب �ر�کوک ایک طخ ےک ذ �ریہع ا سال�م‬ ‫‪�۱� ۸� ۸��۳‬ء ںیم رجمن �‬ ‫کی دعو�ت �دی�۔ رجمین ںیمٓا �پ ہیلع ا سلال�میکغیلبت اک ا�س دق �ر‬ ‫چرچا اھت ہکوصبہ ابئر �ن ےک ایک ہبصق ‪Passing‬کی ایک‬ ‫خاتو�ن زسماک �ر �و لامن ےن �‪�۱�۹�۰� ۷‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک دخمت ںیم ایکاصلخم نہ طخاھکل ا�و �ر وپچاھ ہک و�ہ دنای‬ ‫رطح‬ ‫کے ا�س ہصح ںیم ٓا�پیکایک دخمترکیتکس ںیہ�؟ ا سی �‬ ‫�ا�س ےنٓا �پ ہیلع ا سلال�موک اپان وفٹووجھب�ا نےیک د �رخو�ا ستیک‬ ‫�ا �و�راھکلہک ایپ�ر �ے رم�ز�ا اص حب ںیم ٓا�پیکصلخم د �وست‬ ‫ہو�ں �۔رضح�تیتفم دمحماص�د�ق اص حبؓ ےناھکل ےہہکرضح�تحیسم‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫موعو� ؑدنے اہنںی رجمن زبا �نےنھکیسیک دہ �ا یت م‬ ‫خالفت ا �ولٰی ںیم ربطانہی ںیم وت امج عتاک نشم اق ئم‬ ‫ہوچاک اھت نکیل رجمین ابیھ ا �س اعس �د �ت ےسرحم�و�م اھت �۔یلہپ گنج‬

‫� ‬ ‫ۃفیلخ احیس الاثنی ضری الہلہنع ےن مرجین ںیم‬ ‫ظعمی ےک دعبرضح�ت مل‬ ‫رفایا�۔ �‪�۱�۹�۲�۲‬ء ںیم وملو�ی ابم �ر�کیلع‬ ‫بیھنشموھکلےناک ہلصیف م‬ ‫صاحب اگنبلی ڈنل �ن ےسرجمینوجھب�ا ئے ےئگ ا�و �ر انوہ�ں ےن اپین‬ ‫ماس عیاک ٓاغا ز ربلن ےسایک�۔�ا�س ےک دعبدلجیہ کلم الغ�م رفید‬ ‫�ےوکیھب رجمینوجھب�ا �دیاگای ا�ن د� نوو �ں ےک ذ�ر یہع‬ ‫صاحب ا یم ا ؓ‬ ‫�دمسرب �‪�۱�۹�۲�۳‬ء ںیم مرجین ںیمنشم اقئم وہ�ا�۔ ہی وی �ر�پ ںیم اقئم‬ ‫ہونےو�الاد�وسر�ااسالمینشماھت�۔ربلنںیمدجسمیکریمعتےکےیلہن‬ ‫صر�ف الپ�ٹرخید�اایگ ہکلبدجسماک گنس اینب�دیھب کرھ دیاایگ�۔رگم‬ ‫�ا لہلاعتلٰیوکھچک ا�و�ر یہ وظنم�ر اھت �۔ رجمین ےک ایس سی ا�و�ر اعم شی‬ ‫حالا�ت اکی کی دب�ل ےئگ �۔اسک �د اب�ز�ا �ر�ی اع�م وہگیئ ا�و�روتمیق�ں ںیم‬ ‫کیئ وسانگ اضافہ وہایگ�۔ ا�ن احلا�ت ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫وتلمیرک�دیا ا�و�رنیغلبم ہلسلسوک‬ ‫برلن ںیمدجسمریمعترکنےاک اک�م �‬ ‫جرمین ےس و�اپس الب ایل�۔‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءاک اس�ل امجعت احدمیہ رجمین ےک ےیلوصخصی‬ ‫�امہتی اک احمل ےہ�۔�ا �س اس�ل امج عت احدمیہ رجمینوک اقئم‬ ‫ہوئے وساس �ل وہ ےئگںیہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ہی امہ�ر �ا دصسالہ وجبیل‬ ‫کا اس�ل ےہ�ا �و�ر ا سے مہ اظاہ�ررکشت ےک وط�ر رپانم رہے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�ا ہیوساسلہرفسدخ�ا اعتلٰییک ریغومعملی ات ئدی ورصن�ت ا�و�ر ا�سیک‬ ‫حافظت ےک اسئے ںیمزگ �ر�ا�۔ �ا �س د �و�ر�ا �ن ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫بے امش�ر قرتای �ت ےس ون�ا �ز �ا ےہ ا�و�ر ا �س ےک افاض�ل ا�و�رانع یا �ت‬ ‫ومال � ھدا �ر اب�ر�ش مہ رپلسلسم وہتی ہری �۔ ا �ن افاض�لاک امش�ر‬ ‫کی س‬ ‫ہام�ر�ی اطقت ےس ابہرےہ�۔اسیج ہک و�ہ وخ �د رفماتا ےہہک َو ِا ۡن‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫ت ُع ّد ۡوا نِ ۡع َمة الل ِه لَا ت ۡح ُصوۡ َها�۔ہکمتاگردخ�ایکوتمعن�ںوکامش�ررکنا‬ ‫چاہووت ا�نوکامش�رںیہنرکوکس ےگ�۔یسک ےنایک وخ�باہکہے ؎‬ ‫گز�ر �ے وہئے وس اس�لیک ات�ر یخ وگ�ا�ہ ےہ‬ ‫رطح اسیہنگف مہ ہپ دخ�ا ےہ‬ ‫سائے یک �‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۹‬ءںیمرجمینےنوپیلڈنرپہضبقرکایلا�و�رد�وسر�یگنج‬ ‫رفا نس رپہضبقرکلای �۔‬ ‫ظعمیڑھچیئگ�۔ وج�ن �‪�۱�۹�۴�۰‬ء ںیم رجمین ےن �‬ ‫برٹش ا �یم�پ�ائراک رمکزدنل�نیھب ان�ز�ی ابمب�ر ایط �ر�و �ںیک ز�د ںیم‬ ‫�ٓاگای�۔رجمنوفجںیڑب�یزیت�یےکاستھٓاگےےسٓا گےڑب ھےن‬ ‫گلںی نیع ا�س قوت بجیسک ےک وہم گوام�ن ںیمیھبںیہنٓاکسات‬ ‫تاھ ہک مرجینوکتسکش وہکسیت ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع‬ ‫نے �‪۱� ۳‬؍�اپریل �‪�۱�۹�۴�۱‬ءوکسلجم اشم�و�ر �ت ےکربمم�ا�ن ےساطخ �ب‬ ‫رطف ےس ےھجم اتبیاایگ‬ ‫رفایاہکانج�ب اٰلیہیک �‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫ہےہک ا�س گنج ںیم دخ�ا اعتلٰیاک خدل ےہ ا�و�رسج گنج ںیم دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاک خدلوہا�ساکہجیتنا حدمیتےکےیلرضمںیہنوہاتکس�۔ںیم‬ ‫تواتھجمس وہ�ںہکاگر ا�س گنج ںیم رجمینوک تسکش وہئیوت ا�س‬ ‫کے دعب احدم یتاک رتہب ین اقم�م رجمین وہگا�۔‬ ‫چاننہچ گنجمیظع د� �وم ںیم مرجینوک تسکشاک اسمانرکنا‬ ‫پڑ�ا �۔ گنج ےک دعب ا شاعت ا سال�م ےک ےیل وجنیہ احلا �ت‬ ‫سا�زاگ �ر وہئے وت وف�ر�ی وط�ر رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن رجمین‬ ‫رسنو احایکرنےیک رغ�ض ےسنیتنیغلبم‬ ‫مںییغیلبتنشماک ا �ز ِ‬ ‫چو � ھدر�ی دبع �ا للفیط اصحب�‪ ،‬خیش انصر�احدم اصحب ا�و �ر الغ�م‬ ‫�احدم ریشبصاحبوکوجھب �ایا�۔جرمن وکحمت ےن ا �ننیغلبموکرجمین‬ ‫مںی د �اخل وہنے ےس ر �و�ک د یا �۔ ےبمل اتناظ�ر ےک دعب وچ� ھدر�ی‬ ‫عدب ا للفیط اص حبوک رجمین ںیم د�ا خےلیک اجا �ز�تلمیئگ ا�و �ر‬ ‫یو�ںٓا�پ �‪۲�۰‬؍جون �ر�ی �‪�۱�۹�۴�۹‬ءکوالقتسمً رجمینرشتیف ےلٓا ئے‬ ‫�ا�و �ر �‪ ۲�۵‬اس�ل ےک ےبمل وقہف ےک دعبٓا �پ ےک ذ�ریہع رجمین ںیم‬ ‫�ا سالمینشماک احایعلم ںیمٓا یا ا �و�ر ا �س رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫�رضی ا لہلہنعیک دیریہنوخ�اہش وپ�ر�ی وہئی�۔�احلدم ہللیلع ذ�الک‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب ےن ربمہ�گ ےس اپےناک �ماک ٓاغا�زایک فرمایاہک ہیہنتفوتںیہمت دیب�ا�ررکنے ےک ےیل دیپ�اایکایگ اھت�۔‬ ‫�ا�و�ر وہا �ں �‪ ۸‬افر�ا�د رپلمتشم رجمینیک یلہپ امج عتاقئم وہئی �۔ٓا�پ �اگرمت ا�ب رھپوس ےئگوت ای�د کروھ اگیل زس�ا ےلہپ ےس تہب ز یا�د�ہ‬ ‫کو رچ�چیک رط�ف ےس دشیداخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ رچ�چ ستخ وہیگ�۔ دخ�ا اعتلٰی اچہات ےہہکںیہمت دنای ںیمالیھپئے�۔اگر‬ ‫ماخلتفویک �ں ہنرکتا�۔دصیو�ںکتوت انوہ�ں ےن ا پےنوھجٹے تم دنای ںیم ہنےلیھپ ا �و�روس ےئگوت و �ہںیہمتٹیسھگرک اگج ےئاگ ا�و�ر‬ ‫عاق ئد ےک الخ�ف ہنوکئی زبا�ن یتلہ دکییھ ا�و�ر ہنوکئیملق اتلچ ہردفہعاکانٹیسھگےلہپےسزیا�د �ہتخسوہاگ�۔سپلیھپاج�ؤدنایںیم�‪،‬‬ ‫رشمقںیم�‪،‬لیھپاج�ؤرغم�بںیم�‪،‬لیھپاج�ؤامش�لںیم�‪،‬‬ ‫�دکیاھ اھت �۔ٓا �ج نیغلبم ا سال�م ےن ا �ن ےک ایامنو �ںیک ڑج �و �ں رپ ھپلیاج�ؤ �‬ ‫تربرکھ دیا اھت ا�و�رحیسم دمحم�یؐ ےک اپسہی زبا�ن ا�و�رملق ےس ا�ن ےک ھپلی اج�ؤ ونج�ب ںیم �‪،‬لیھپ اج�ؤ وی�ر �پ ںیم �‪،‬لیھپ اج�ؤ امریہک‬ ‫قعدی �و �ںاک الطب�نرکنے ےگل ےھت �۔ و�ہبک رب �د�اشترک ےتکس مںی�‪ ،‬لیھپ اج�ؤ افریہق ںیم �‪ ،‬لیھپ اج�ؤ زج�ا ئر ںیم�‪.�.�.‬ھپلی اج�ؤ‬ ‫ومو�ییک دخ �ا ئی ےک تبوک �‬ ‫تےھہکوکئیحیسم س‬ ‫وتڑ�ےجو انوہ�ں �دنای ےکوکنےوکنے ںیم اہی�ںکتہک دنای اکوکئیوگشہ�‪ ،‬دنای اک‬ ‫نے اپےن لدو �ں ںیم اسبیا وہ�ا اھت ۔‬ ‫کوئی کلم دنای اک ا �و�روکئی العقہ دنای اک ا یاس ہن وہ اہج �ںمت ہن وہ�۔‬ ‫شر�و�ع رش�و �ع ںیم رجمن ول�گےتھجمس ےھتہک احدمیو�ںیک‬ ‫فرما یا ہکاگر امہ�ر�ی امج عت ےک ول�گ اس�ر�ی دنای ںیم‬ ‫یہیغیلبت رسگرمای �ں دنچ ر�و�زاکلیھک ںیہ �۔ و�ہ امہ �ر�ےنیغلبمیک‬ ‫ھپلی اجئںی ےگوت و�ہوخ�دیھب قرتای�ت احصلرکیں ےگ ا �و�رُا�ن‬ ‫حوصہلینکشرکتے ا�و�ر ا �نیک ابتںی یسنہ ںیم ُا�ڑ�ا د یےت ا �و�رےتھجمس‬ ‫کی قرتای �ت ہلسلس رپیھب اثر اند �ا�ز وہ�ںیگ �۔جووقمںی دنای ںیم‬ ‫تےھہک ا�ن ےک ا�س ر�ویہّ ےس دلج و�ہ مرجن وق�م ےس امیو�س وہ‬ ‫کنںیل دخ�ا ےن ُا نوکزع�ت د�ی احلانہک ا�ن ےکاستھرصن�تاک‬ ‫کر ا پےن کلم و�اپس ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر احدم یتاک ہیاھنن وپ �د�ا‬ ‫� عود�ہںیہن اھت �۔اہمت�ر�ے استھوت عود�ہ ےہ دخ�ا اک ہکںیہمت دنای‬ ‫جدلوسکھ اجئے اگ�۔ یاکوھتیکلک اخاب�ر ےنوت اہی�ں کتھکل‬ ‫مںی ہبلغ دیا اجئےاگ�۔ سپاگرمت ا�س رغ�ض ےک ےئل ابہرےتلکن وہ‬ ‫�دیاہکرغم�ب ںیم زیا�د �ہاکمای بییک امدی ہن رھکںیرتہبیہی ےہہک‬ ‫رفےت ایت�ریا�ںرک‬ ‫تومت و �ہاک�مرکتے وہسج ےکقلعتمٓاسام�ن رپ ش‬ ‫�اپان وب�ر یا رتسبابیھ ےس ابند�ھ ںیل ا�و�ر و�اپیسیک اھٹ�ن ںیل �۔‬ ‫�رہےںیہبجمتدنایےکامملکںیملکناج�ؤےگوتدخ�ااعتلٰیےک‬ ‫دمحمیؐ ےک اپسہی ںیہ‬ ‫نکیل اہنںیایک ولعم�م اھت ہک ہیحیسم �‬ ‫فرشےت مت رپ تکربںی ان�ز�لرکیں ےگ�۔ ا�و�رمت وجاک�میھبرک�و ےگ‬ ‫رطف‬ ‫جنیک رسشت ںیم انکامیاک ریمخںیہن ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫سے ےیک ےئگوتفحا�ت ےک عود�و�ں رپاکمل ایام�ن ا�و �ر ہتخپنیقی خو�ا �ہ و �ہ اظب ہردنای اکرظنٓاتا وہ�۔ ا�س ےک دب لہ ںیممت وث �ا�ب اپ�ؤ‬ ‫گے �۔ �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �‪۱� ۰‬؍جون �ر�ی �‪�۱�۹� ۳�۶‬ءوبطم عہابطخ�تومحم�د دلج �‪)�۱� ۷‬‬ ‫رپد�ے ایک د�نحیسم دمحم�ی‬ ‫� ھکرےت ںیہ ا�و�راجنےت ںیہہک ہیدیفس ن‬ ‫جاہ�ن ِنو ےکنیسح ا�و�ر اپئدی �ا�ر ےشقن اناش�ء ا لہلرقنع یب‬ ‫کے اغیپ�موکرض�و �روبق�لرکیں ےگ ا �و�ر احدم یتاک ہی وپ �د�ا وجدخ�ا‬ ‫کے اہتھاک اگلیا وہ�ا وپ �د�ا ےہ ایک د �نرجشاسیہ د �ا�ریک وص�ر�ت یو�ر�پ ںیم ابرھنے و �الے ںیہ ا�و�ر ا �نیکلیمکتیک اخطر ا لہل‬ ‫�اتخای�ررکاجئےاگ �۔ سپ دعو�ت ا سال�ماک ہیاک�م اج�ر�ی رہا�۔ �احدم�ی تاعلٰی ےن اپسکات نی احدمیو�ںوک �‪�۱� ۹� ۵�۳‬ء رھپ ‪�۱�۹� ۷��۴‬ء ا �و�ر رھپ‬ ‫بمغلیک تنحم رنگ الئی ا�و�ر وین�ر�ن رب�گ ںیمنیت رجمن احاب�ب ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء ںیم ےکی دعب دیرگ �ےےکٹھج دیے ا �و�رہردفہعاک اکٹھج ےلہپ‬ ‫کو احدمیت وبق�لرکنےیک اعس �د �ت اح صل وہئی ا �و�ر ا�س سے زیا�د�ہتخس اھت�۔ ‪�۱�۹� ۷��۴‬ء ےک اسف�د�ا �ت ےک دعب احدمیو�ں‬ ‫طر�ح وہا �ں رجمینیک د�وسر�ی امج عت اقئم وہئی�۔ وچ� ھدر�ی نےرغم بی امملکاک ر �خ وتایکرگمدحم �و�د دعت�ا�د ںیم�۔ ا�س ےس‬ ‫عدب�اللفیطاص حبلسلسمد�ساس �لکتنتاہنت مرجینںیمدعو�ت جرمین ںیم امجعتوکیسک دحکتوقتیتّ یلم�۔ ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء ںیم ےنگل‬ ‫�و �الا اکٹھج اتان دشیداھت ہکدخ�ا اعتلٰی ےنوگیاٹیسھگرک ا حدمیو�ں‬ ‫�الی ا لہلاک رفیہضرس�اناج�م د یےت رہے�۔‬ ‫�ا�سد�و�ر�ا�ن �‪�۱�۹�۵�۵‬ءںیمرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓےنرجمین کو دیب �ا�رایک ا �و�ر ا�سیک دقتیر ےن اہنںی رجہ�ترکنے رپوبجم �ر‬ ‫ربمہگدجسملضف رمعا�و�ر رھپ �‪�۱�۹� ۵�۹‬ء کر�دیا �۔الخفت احدمیہوکیھب اپسکات �نوھچ�ڑرک لگنااتس�نلقتنم وہنا‬ ‫کا د �و�ر �ہایک�۔ �‪�۱� ۹�۵� ۷‬ء ںیم �‬ ‫مںی رف�ا�نکف�ر �ٹ ںیمدجسمون�ریکریمعتلمع ںیمٓائی �۔ ہی د � نوو�ں اسمجد پڑ�ا�۔ رہاحدم�ی وچنہک الخفتاک دف�ائی ےہ ا �و�رلخہفی وقت ےک‬ ‫�اپےن اپےنرہشیک ا�ّولنی اسمجد ےکوط�ر رپ رسجرٹ�ڈ ںیہ �۔دعتمّ�د ساتھ اتناہ ئی تبحماک قلعت رھکات ےہ�۔ ا�س وجہ ےس ا حدمیو�ں‬ ‫رطفلقن‬ ‫زیتی ےکاستھ دنای ےکفلتخمامملکیک �‬ ‫جرمنبتک ےکرت�اجم اشئع وہئے �۔رجمن رت جہمرق�آ�ناک د�وسر�ا نےیھب �ڑبی �‬ ‫�ا یڈینش اشئع وہ�ا �۔ٓا �پ ےن رجمین ےک دص�ر �‪ ،‬اچ سنرل ا�و�ر دیرگ ماکنی رش�و �عرک� �دی �۔ ےسیجلقع دنم یمزدن �ا�ر رتہب ین جیب اھبنس �ل‬ ‫ٹ‬ ‫کیئ اہم ایس سی ا�و�رامس جی ا�و�ریملعایصخش�تکت رسائی اح صلیک�۔ کر رھکات ےہ ا�و�ر اگیللصف ےک ےیل ا�ساک �چھ ّ��ا د یات ےہ اسی‬ ‫سمدجلضف رمعےک اتفات�ح ےکومقع رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس طر�ح ا�س رجہ�ت ےک ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی ےن اس�ر�ی دنای ںیمصلخم‬ ‫رفایا �‪ ‘�‘�:‬دخ�ارک�ے �احدمیو�ںیکمخت ریز�ییک ا�و�ر اہنںی رشم�ق ومرغ�ب ںیم الیھپ د یا‬ ‫�الاثنیؓ ےن وج اغیپ�م اجیھب ا�س ںیمٓا�پ ےن م‬ ‫جرمن وق�م دلج ا سال�م وبق �لرک�ے ا �و�ر ا پین اند �ر�و نی اط قوت�ں تاکہ ا�ن ےک ذ�ریہع رہکلم ںیم احدم یتیک رت قی ا �و�روتفحا�ت‬ ‫کے اطمبق سج رط�ح و �ہ وی�ر �پ ںیم ام�د یتیک ڈیل�ر ےہ و�ہ کی اینب�د رکیھ اجسےک �۔ ا �ن اہمجرین ںیم ےس ایک اھب�ر�ی دعت�ا�د‬ ‫�ر�وحانی وط�رپریھب ڈیل�ر نب اجئے �‪.�.�.‬لبہک (ہم�)چاہےت ںیہہک کی زنم�ل رجمینیھت ا �و �ر رجمن وکحمت ےن یھب ا �ن اہمجرین‬ ‫ولسکرکتے وہئےےلھک د�ل ےک استھ ا�نوک‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں الکوھ �ںغلبم رجمین ےس دیپ�ا وہ�ں ا �و�ررک� �وڑ �و�ں رجمن کے استھنسح �‬ ‫رجہت ےکہجیتن ںیم مرجین ےک وط�ل وعر�ض ںیم‬ ‫باشدن�ے ا سال�موک وبق�لرکیں ات ا سال�میک ا شاعت ےکاک�م قوب�لایک�۔ ا�س �‬ ‫مںی وی �ر �پیک ڈیل�ر�ی رجمن وق�م ےک اہتھ ںیم وہ� �۔’ �’�(�افللض بڑ�ی زیت�ی ےک استھ امجتعںی اقئم وہئںی ا �و�ر قرتای�تاک ایک‬ ‫نای د�و�ررش�و�ع وہ�ا �۔‬ ‫�‪۲� ۴‬؍ جو �ن �‪�۱� ۹� ۵�۷‬ء�)‬

‫�(فرما�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ ریاک�ر�ڈنگسلجم وس�ا�ل وجو�ا�بدقعنم�ہ‬

‫یو�ر�پ ںیم بس ےس ےلہپرجمین ےن ا سال�موبق�لرکنا ےہ ا �و�ررھپ‬

‫‪۵‬پر …�…‬ ‫حرض�ت ہفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہل �…�…باقیہحفص ‪�۵‬پر‬

‫رفائی �۔‬ ‫طخہب ہعمج ںیم احدمیو�ںوک دنای ںیملیھپ اجنےیکرحتیک م‬

‫�‪�۱�۹�۳�۴‬ءمںی ا حر�ا�ریک رط�ف ےسجوہنتف دیپ�اایکایگ ا�س‬

‫کے دعبرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن �‪۱�۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۳� ۶‬ءوک‬

‫رفائیہک‬ ‫�الہل اعتلٰی ےن افلخئے ہلسلس رپ ہی اب�ت اظہر م‬

‫سا�ر�ے وی�ر�پیک ا�س وق�م ےن ایق�د�ترکنی ےہ �۔‬

‫حرض�تحلصم ومعوؓ�د ا�س وح�ا لے ےس خشوخرب�ی دیےت‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘�:‬جرمن وق�م ا�س نزد �ہ ر �و �ح ےک اس تھ‬ ‫ہوئے م‬

‫رو�ردلج ا�زدلج اسال �موک وجوخ �د ا �س ر �و �حوک دنلبرکنے ےک‬ ‫ض �‬

‫لےئمیلعت د یات ےہ وبق �لرک�ےیگ � �۔’ �’ �(�احاب�ب امج عت ےک ان�م‬

‫یپاغما�ت �‪� ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪۲�۵‬فصہح �‪)�۱�۳�۶‬‬

‫�‪�۱� ۹�۴� ۹‬ء ںیم رتن اب�غ الہو�ر ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬

‫جرمن وق�میک ڈپولیمیس ںیملسلسم انکامییک وجہ ایب �نرکتے‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬مری�ے زن�دیک ا�سیک وجہ ہی ےہہک دخ �اتاعلٰی‬ ‫ہوئے م‬

‫�ا�س وق�م ںیم ا سال�م الیھپنا اچ ہات ےہ ا�و �ر وچنہک ا�س وق�م ںیم‬ ‫�اسال�م انلیھپ ےہ ا�س ےئل بجیھب و �ہیسک دنای�و�ی رتقی ےک ےئل‬

‫کوششرکتی ےہ انکا�م رہیت ےہ �‪ .�.� .‬سج رط�ح اٹیلوک ہیوفقتی‬

‫حاصل ےہہک ا�س ےن ابدت �ا ںیم اسیع ئتیوکوبق�لایک ا �و �ر ا �س‬

‫کے دعباسیع ئتیوکامت�م وی�ر �پ ںیمالیھپ یا ا سی رط�ح ا سال�م ےک‬

‫لےئبیھوتوک ئی ہنوک ئی کلم دقم �ر وہگا وج ا سال�موکوبق�لرککے‬

‫�ا سےٓاگے امت�م وی�ر �پ ںیم الیھپ ئے �۔ ںیم ایخ �لرکتا وہ�ںہک‬

‫�و�ہکلم مرجینےہےلھچپوساس�لےکرعصہںیمبجیھبانوہ �ںےن‬

‫�ٓا گے ڑب ھےنیکوکششیک ہشیمہ انکا�م رہے�۔ دخ�ا اعت لٰی اچ ہات‬ ‫ہےہک ہی ذمہبوک ڈیلرکیں �‪ .�.� .‬ںیماتھجمس وہ�ںہک بج ا �س وق�م‬

‫مںی ا سال�مےلیھپاگ و�ہ ا سال�م ےک ےئل رہنکمم رق با نیرک�ےیگ � �۔’ �’‬ ‫�( �انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ ۲� ۱‬ہحفص �‪)�۶�۹‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعت لٰی ےن ایک ر�ٔویا‬

‫مںی رجمن رمکح�ا �نوک دکیاھ وجٓا �پوکاتہکہےہک‘ �‘ �ٓائںی ںیمٓا �پ‬ ‫کو اپان اجعئب اخ نہ دکاھ�ٔو�ں �۔ انچنہچ و �ہٓا�پوک ایکرمک�ہ ںیم ےل‬

‫گای اہج�ںفلتخم اشای �ء ڑپ�ی ںیہ �۔رمک�ہ ےک وسط ںیم ایک اپ �نیک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫شلکاک رھتپےہ ےسیج د�ل وہتا ےہ �۔ ا �س رھتپ رپ‘�‘ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہِ�’�’ اھکل وہ�ا ےہ �۔‬ ‫رفایا ہک ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہک مرجن‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؒ‬

‫ق �وماگرچہ ا�وپر ےس رھتپد�ل ینعی د ین ےس اگیب نہرظنٓاتی ےہ‬

‫مرگ ا �س ےک لدو �ں ںیم ا سال�موبق�لرکنےیک الصحتی ومجو �د‬

‫ہے� �۔’ �’ �(�ر � �وزنامہ افللض ر بو�ہ �‪۱�۰‬؍ �اگتس �‪�۱�۹�۶�۷‬ء ہحفص �‪)�۴‬‬ ‫ن‬ ‫‪�۱�۹�۷��۳‬ء ںیم رجمین ےک د�و �ر �ے ےک د �و�ر �ا �ن رف�ا �کف�ر �ٹ‬

‫رفاتے وہئے وضح ؒ�ر ےن‬ ‫مںی ایک رپیساک نرفنس ےس اطخ�ب م‬

‫فرما یاہک‘�‘جمےھ نیقی ےہہک اچپ �س ےس وس اس�ل ےک ا ند�ر اند �ر‬ ‫�ِا�سٓا سامنی ا قنال�بوک دنای ومع مًا ا�و�ررجمنوق�موصخصًا میلسترکلے‬

‫گی�۔ ’ �’ �( �ر � �وز نا مہ ا فللض ر بو�ہ �‪۱�۶‬؍ تسربم ‪�۱�۹�۷��۳‬ءہحفص ا�و�لاکلم �‪�۳‬و �‪)�۴‬‬

‫رفایا�‪ ‘�‘�:‬ےھجم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒنے ایکومقع رپ م‬ ‫جرمیناکلبقتسم تہب ر�وشن کداھئی دیات ےہ اناش�ء�ا ہللمیظع رجمن‬ ‫ولہپؤ�ں ےس ایق�د�ترک�ےیگ�۔وگہک‬ ‫قو�م امت�م وی�ر�پیک امت م �‬ ‫جرمنوق�م اسیعئتیوبق�لرکنے ںیم بس ےسٓاخر ںیمیھتنکیل‬ ‫�ا�ن شا�ء�الہل اسال�موبق�لرکنے ںیم بس ےس ےلہپ وہگی� �۔’�’ رھپ‬ ‫رفایا�‪:‬جرمن وق�م ڑب�یصلخم ا�و�ر دف�ائی وق�م ےہ�۔یچس‬ ‫�ٓا ؒ�پ ےن م‬ ‫ہے�‪،‬صا�فوگےہا�نںیماچ�لاب�زیا�ںںیہنںیہا�سےئلرجمنوق�م‬ ‫کے د�ن رھپیں ےگ ا�و�ررھپرہےںیہ�۔ ا�بٓاگے اج ےک اناش�ء الہل‬ ‫تاعلٰی ڑب�یزیت�ی ےسرجمنوق�میکوتجہ احدمیتیک رط�ف وہگی�۔‬ ‫�‪۱�۲‬؍فر�و�ر�ی �‪ ۲�۰�۰�۰‬وحب�الہ افللض ربو�ہ �‪۸‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۰�۱‬ء�)‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫زٹریلڈنیک‬ ‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہ ا �و�ر اطاف�ل ا لا حدمیہوسئ �‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھآ�ن الئن المقا�تیک اببت اتثر�ا�ت‬

‫� ‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�(حموم�د احدمہحلط�۔ ا سات�ذ اجمہع احدمیہ ویکے�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�۱�۵�۳‬‬

‫فرما یا�‪ ‘� ‘� :‬جبکت ا ناس ن ا بنای�ءمہیلع اسلال�م ا �و�راحلص�ء ےک‬ ‫�رنگ ںیم رگننیںیہن وہجاتا ُا �ن ےک استھتبحم ا�و�ر ا �ر�ا �د �تاک‬ ‫�دعو�ٰیضحم ایک ایخ لی امرےہسجاکوکئیوبث�تںیہن ےہ ۔ �؂‬ ‫ت ت‬ ‫�ا�زلمع اث بتنکآ�ں ون�ر�ےہک د�ر ا یام�ن �ُس�‬ ‫�د�ل وچ د �ا�د�ی وی سفے ر�ا ر �ا �ہاعنک�ں ر�ازگ یں‬ ‫�ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےکآنےیک اصل رغ�ض ہی وہتی ےہکہ‬ ‫لو�گ ا �ن ےکومن نہوک اتخای�ررکیں ا�و�ر ا سی رنگ ںیم رگننی‬ ‫ہ کور ا�ن ےک استھیچس تبحماک تقااض یہی وہتا ےہہک ا�ن ےک‬ ‫نشق دق�م رپںیلچ ا�و�راگر ہی اب�تںیہنوتاس�ر�ے دعو�ے چیہ‬

‫وفا�ت دلجشمش ہحفص �‪�۲�۸�۷� -�۲�۸�۶‬ا یڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫ہںی�‪(� ’� ’.� � .� .‬لم ظ‬

‫فتلیص‪�:‬ا�سہصحوفلمظا�تںیمٓامد�ہاف�رسیرعشرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک ےہ وجہک ر�وحانی زخ�ائنیک دلجوس�ماتک�ب حتف اسال�مہحفص‬ ‫منرب �‪ ۴�۵‬رپ ےہ�۔شرععم اعر�ا�ب و�ا�ر�د�و رتجہمھچک وی�ں ےہ�۔‬ ‫ُوست‬ ‫آں نُ ْور ْ‬ ‫ا َ ْز َع َم ْل ث َاب ِْت کُ ْن ْ‬ ‫ِے کِ ْہ َد ْر اِیْ َمنِ ت ْ‬ ‫اں َرا گُ ِز یْں‬ ‫ِد ْل ُچ ْو َد ا ِد ْی یُ ْو ُس ِف ْے َرا َرا ِہ کَ ْن َع ْ‬

‫ترجہم �‪�:‬ا �س ون�روک وج ریت�ے ا یام�ن ںیم ےہ اپےنلمع‬ ‫سےاثبترک بجوت ےن ویسفوک د �ل د یاوتاعنک �ناک�رسہتیھب‬ ‫�اتخای �ررک�۔‬

‫جامعتنپس وییل�‪ ،‬ویکے ےک زیر اتہام �م ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ اک اعناق �د‬ ‫سلجمن دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۵‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ٹ‬ ‫ل��گ ن‬ ‫زٹریلڈنوکدجسمون�ر ویوگ � ےس ہقحلم‬ ‫�ا�و�ر ا طاف�ل الاحدمیہوسئ �‬ ‫ہا�ل ںیم اپےن وبحم�بآقا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےسآ�ن الئن المقا�تاک رش�ف اح صل وہ�ا�۔‬ ‫رفنمدتیثیحیک احملیھتہک ا�س‬ ‫یہ المقا�ت ا�س احل�ظ ےس �‬ ‫مںیوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےس المقا�تاک رش�ف اپنے و�ا لے‬ ‫زٹریلڈنسلجم ےک دیرگ‬ ‫صر�ف دہع ید�ا�ر �ا�ن یہںیہن ےھتہکلبوسئ �‬ ‫خد�ا �م ا�و �ر اطاف�ل وجوک ئی دہع�ہیھبںیہن رھکےت ےھتیکریثکدعت �ا �د‬ ‫بیھ اشملیھت �۔ دخ�ا�میک دعت �ا�د �‪۶�۳‬؍ ا�و�ر اطاف�لیک �‪۳�۱‬؍تیھ�۔‬ ‫�ا�ن ںیم ایےس دخ�ا�م ا�و �ر اطاف�لیھب ےھت وجیسکیھب ۂفیلخ وقت‬ ‫سے یلہپ دفہعلم رہے ےھت ای نجیکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رعے ےس‬ ‫سےیلہپ المقا�تیھت ای وجیسکیھب جوہ ےس یاک ےبمل ص‬ ‫مالقا�ت ےک رش�ف ےسرحم�و�م ےھت �۔‬ ‫ٹن‬ ‫ل��گ ن‬ ‫خد�ا�م ا�و�ر اطاف�لحبص ون ےجبدجسمون�ر ویوگ � چنہپ ےئگ‬ ‫تےھ�۔ انشہت ےک دعبامت �م دخ�ا �م ا�و�ر اطاف�ل اہ�ل ںیم ھٹیب ےئگ اہج�ں‬ ‫ہد�ایا �ت د�یںیئگ�۔‬ ‫�آ�ن الئن المقا�تاک آغا�ز الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم �‪ ،‬رت جہم‬ ‫�ا�و �رمظن ےس وہ�ا �۔ ا �س ےک دعباشہد اقاب�ل اصحب دص�رسلجم‬ ‫زٹریلڈن ےنوضح�ر انو �ر ےس د�رخو�ا ستیک‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہوسئ �‬ ‫کہ دنچدخ �ا �م ا�و �ر اطاف�ل اپےنوس�الا �ت شیپرکنا اچ ہےتںیہ وج‬ ‫رفائی �۔وضح �ر‬ ‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا �ز ر �ا�ہ تقفشوظنم�ر م‬ ‫�انو�ریک دخمت اقد�س ںیم اس�ت ا طاف�ل ا�و �ر د�س دخ �ا�م ےک‬ ‫خمفلت ومضوعا�ت رپوس�الا �ت ےک وج�ابا �ت ےس بس ایضیف �ب‬ ‫رفائںی افللض‬ ‫ہوئے�۔ ا�س المقا�تیک رپو�ر �ٹ ےک ےیل المحہظ م‬ ‫�انرٹینلنش امش�ر�ہ �‪۲�۶‬؍ اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء �۔‬ ‫رسا �ر‬ ‫مالقا�ت ےک دعبامت�م دخ �ا�م ا�و �ر اطاف�ل وخشی ےس ش‬ ‫تےھ�۔بس ےکاتثر�ا �ت ںیم ہیتیفیک اغ لب کداھ ئی د�یہکوضح�ر‬

‫پرون�ریکتیصخشاک ‘ �‘�َا�و�ر �ا�’�’ سفنبسیفن المقا�تیک امندن ر�و�ح‬ ‫پر اھچ ایگ�۔‬

‫مالقا�ت ےک دعبذج با �ت ا�و�ر ا حاس سا�ت‬

‫صد�ر اص حبسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ےناہک ہک المقا�ت‬ ‫سے ےلہپ یاکمسقیکربھگ�اہٹ ا�و�روخ�ف اس اھتکہںیہکوکئی‬ ‫بوھ�ل وچ�ک ہن وہاجئےنکیل امت�م دخ�ا�م و اطاف�ل ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس المقا�تاک ےبحدوش�قیھب اھت �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوضح�ر انو�ر ےسآ�ن الئن المقا�ت اتناہ ئی‬ ‫کامای �ب ہری�۔ہم بس اپےن ا ند�ر ایک این وج�ش و ذجبہوسحم�س‬ ‫کر رہے ںیہ�۔�ا لہل اعتلٰی ہشیمہ ا سے ڑبھاتا الچ اجئے ا �و�رہم‬ ‫سب اپین نزدگای�ںوضح�ر انو�ریک اشنم ےکاطمبق ڈھالےن و�الے‬ ‫ہو �ں �۔�آمنی‬ ‫مرک�م دص�ر اصحبےتہک ںیہہک بجیھب اخکاس�ر ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےس المقا�تیک اخکاس�روکوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزاک دخ �ا اعتلٰی رپاکملوت ّکل دکیےنھوک الم�۔ ا سی رط�ح‬ ‫جووس�الا�تمہےناپےنذہون�ںںیمتہبلکشمّوصت�رےیکوہتے‬ ‫ہںی اہنںیوضح�ر انو�ر ایےسآسا�ن رطیق ےساھجمس دیےت ںیہہکرہ‬ ‫کوئی وخ �ا�ہ و�ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا ‪ ،‬بس اسےھجمس اجتے ںیہ�۔‬ ‫حتنیس احدمونتیر اصحب ےناہک ہکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫زٹریلڈن ںیم امج عت احدمیہ ےک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وسئ �‬ ‫رفا یاہک مہ احدمیو�ںوک اپےن ر �وحانی‬ ‫تسملبق ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫عمای�ر ھڑبانے وہ�ں ےگ ‪،‬یھبت مہحیحصغیلبترک ےتکسںیہ ا �و�ر بج‬ ‫یہ وہگا وت ا لہلاعتلٰی ر سےتوھکلےاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہوضح�ر انو�ر‬ ‫کی وخ �اہاش�ت ےک اطمبق ر�وحانی ایعم�ر�و�ںوک دنلبرکنےیک‬ ‫توفقی اطعرک�ے �۔آمنی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ابص �ح الد ین ٹب �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪۱�۴‬؍‬ ‫�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب �و�ز ہتفہ ان�رتھ ایٹس رینج‬ ‫کی امجعتنپس وییل (‪)�S pin Valley‬‬ ‫نےدجسم تیب ا علاط�ء ںیم ہسلجریس�ت انلیب‬ ‫ﷺنمدقعرکنےیکوتفقی اپئی�۔وظنم�ر احدم‬ ‫صاحبدص�رامجعتےنہسلجیکدص �ا�ر�ت‬ ‫کی ہکبجرکم�م اطع�ء املبیج ر�اشد اص حبغلبم‬ ‫�ا ناچ�ر �ج ربطانہی و اما�مدجسملضف دنل�ن ےن‬ ‫�ویڈیو کنل ےک ذ�ریہعوصخصی وط�ر رپ ا�س‬ ‫لجہس ںیم رشکتیک�۔لجہسیک ُکل احضر�ی‬ ‫�‪۴�۰‬؍� ہری �۔ اقم می امجعت ےک ضعب افر�ا�د‬ ‫بیھ ویڈیو کنل ےک ذ�ریہع ا �س ہسلج ںیم‬ ‫شریک وہئے �۔‬ ‫تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم�‪ ،‬رت جہم ا�و�رمظن‬ ‫سے ہسلجاک ٓاغا�ز وہ�ا�۔ ہسلجیک یلہپ رقتیر ںیم اخکاس�ر ےن‬ ‫� حنٓارض�ت ﷺ یک احصبہرک�ا ؓ�م ےستبحم وتقفش ےکولس�ک‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم ضعب و �اقاع �ت ایب�ن ےیک�۔رع بیدیصق �ہ ےک دعب‬ ‫مرک�م اما �م اصحب ےن اتخات میرقتیر ںیم ریس�ت ا نلیبؐ ےکضعب‬ ‫قبہی�‪ :‬دصاسلہ وج یلب امجعت احدمیہ مرجین�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬ ‫رفاتے ںیہ‘�‘ اناش�ء الہلاعتلٰی ا�س وق�م ںیم احدمیت‬ ‫نبرص�ہ الزعیز م‬ ‫ھپےلییگا�و�رسجرط�حمہدیھکرہےںیہہکتہبےسرجمناحدم�ی‬ ‫�اپےن مہ وقمو�ں ےک ا�س اظلامنہ ر�ویے ےس رشمدن�ہ وہ�رہے‬ ‫ہںی�۔ٓائدن�ہ اناش�ء الہل الکوھ�ںرک� �وڑ�و�ں رجمن احدم�ی ا�ن ولگو�ں‬ ‫کے دخ�ا ا�و�ر ابنای�ء ےک اب�ر�ہ ںیم طلغرظنیہ رھکےن رپرشمدن�ہ وہ�ں‬ ‫گے�۔ رجمن ایک ابلمع وق�م ےہ ا�و�ر اناش�ء الہلاعتلٰیاگرٓا�ج ےک‬ ‫رفائضغیلبت احنس وط�ر رپ اناج�م دیےوت ا�سوق�م‬ ‫�احدم�ی ےن اپےن �‬ ‫کے ول�گ ایکمیظع اقنال�ب دیپ�ارک�دیں ےگ�’�’ �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ‬ ‫�‪۲�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۰�۶‬ء�)�اپریل �‪�۲�۰�۱�۷‬ءکووضح�ر انو�ر ےن یلمیف المقا�ت‬ ‫کےدعبرکم�م اعبداخ�ناصحبوکالبیا ا�و�روجوگتفگ ا�نےکاستھیک‬ ‫رفایا�‪ ‘�‘�:‬رکف‬ ‫�ا�س ںیم ےس یاک ہصح ہییھب اھت ہکوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫خوبوص �ر�ت ولہپ ایب�نرکتے وہئے رسو �لرکیم ﷺ ےک‬

‫�ا�وصا�فدیمح �ہ ا�و�ر اخال�ق افضہل ایب �ن ےیک�۔ٓاخر ںیمرکم�م ا ما�م‬

‫صاحب ےن ا تجام عی د عا ےس ا�س ہسلجاک اتخات �مرک�و�ا یا ۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬الص�ح الد ین ریم�۔مربی ہلسلسنپس و ییل �)‬

‫کی رض�و�ر�تںیہن ا�ن ندو�ں امجعت رجمین اشاعت اسال�م ےک‬

‫لےئ اینب�د کرھ ہری ےہ�۔ےلھچپ دنچاسلو�ں ںیم ڈیمیا ںیم امجعت‬

‫ربخو�ں ںیم ریغومعملی اضافہ وہ�ا ےہ ا�و�ر اسی رط�ح‬ ‫کےقلعتم �‬

‫گلوو�ںیک دچلیپسیھب ڑبھی ےہ�۔یلہپ دفہع اتین ڑب�یحطس رپ امجعت‬

‫کا اعت�ر�ف وہ�ا ےہ� �۔’�’ وضح�ر ےنوگتفگاج�ر�ی رھکےت وہئے زمید‬

‫فرمایا�‪ :‬ریم�ی و�الد�ہرتحممہ ےنیھب وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک اہنںی‬

‫جرمینیکایجنک�ںد�یںیئگ�۔سپایکد�نرجمینںیماسال�ماکربیک‬

‫ترھ�و وہگا ا�و�ر تہب اس�ر�ے اقممی ول�گ اسال�میکیچسمیلعتوکوبق�ل‬

‫کرلںی ےگ�۔اتہم ا�س ےک ےیلرض�و�ر�ی ےہہک امہ�ر�ے احدم�ی‬ ‫�اتناہئی تنحم ےساک�مرکیں ا�و�رہنکممدحکت ا�سیکرتہبین اثم�ل‬

‫قائمرکیں�۔ �(باقیآئدن�ہ�)‬

‫� ‬

‫وسو�ا�ر �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حہب‬ ‫ل نحرض�ت دّیس�ہ اس�ر �ہ مگیب اص ؓ‬

‫� ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے‪�2013‬ء‬ ‫منرب‪ 1‬مںیرکممہ رنگس رفظاصحہب ےکملق ےسرضح�ت دّیس�ہ‬ ‫سا�ر �ہ مگیب اصحہبؓ حر�مرتحم�م دّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد کیرصتخم‬ ‫سری�ت و وس�انح اشمل ا شا عت ےہ�۔‬ ‫حرض�تدّیس�ہاس�ر�ہمگیباصحہبتنبرضح�توملانادبع�الامجد‬ ‫صاحب لگاھبوپ �ر�ی ایک اہنیتزعم�ز ا�و�ریملع اخ ند�ا �ن ںیم دیپ�ا‬ ‫ہوئںی�۔�ٓا �پیک و�ا دل ہ اصحہب ایک اہنیتصلخم ا�و�ر ولہیںیھت �۔‬ ‫�ایام �ن ںیم ُا �نوکدص�ق احصل اھت�۔رضح�ت دّیس�ہ ےنملع و ا �د �ب‬ ‫کےامحو�لںیمٓانھکوھکلیا�سےیلنپچبےسیہلیصحتِعملاکوش �ق‬ ‫رتحمم ےسرعبی و اف�رسییھکیس‬ ‫تاھ�۔ٓا�پ ےن ا ےنپ اع مل ابعلم و�الد �‬ ‫ڑپا�۔رضح�تحیسم‬ ‫�ا�و�رحیحص اخب ر�ی ا�و�ررقٓا �ن رشیفاک رتجہمیھب ھ‬ ‫موعو� ؑد کیبتک رپیھباک فی وبع�ر احصل اھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الاث نیؓ سےٓا �پاک اکن�ح ‪12‬؍�اپریل‪�1925‬ء کو ا �و�ر رصخات ہن‬ ‫‪3‬؍ میئ ‪�1925‬ء کو وہ�ا�۔�ٓا�پ ےساکن حیک رغ�ضوضح ؓ�ر کی ہییھت‬ ‫کہمیلعت وسن�ا ں تیک و�ہ اکسمی وجرضح�ت دّیس�ہ امۃ �الیح مگیب اصحہبؓ‬ ‫کی وفا�ت ےس �ع ّطل ںیم ڑپگیئیھت ا�س رپلمعایک اج سےک ا�س ےیل‬ ‫�ایک ڑپھییھکل ویب�ییک رض�و�ر �تیھت وجزم یدمیلعت ا �و�روضح ؓ�ر کی‬ ‫تربتی ےس ا�سمیکسوکیلمع اجمہ انہپسےک�۔رضح�ت دّیس �ہ اس�ر�ہ‬ ‫یبمگ اصحہبیھب ا انپ نشم ا�و�رمہم اج یتنںیھت انچ ہچن دنچ د�نیک د‬ ‫ڑپائی رش�و �عرک�د�ی ا�و�رات د�ِم مر�گوصح�ِل عمل ںیمیگل‬ ‫لنہ ےن ھ‬ ‫�رہںی اتکہ اپےنٓا �پوکُا�س اعٰیل قمدص ےک ےیلایت�ررککسںی �۔‬ ‫‪�1929‬ء مںی اجنپ �ب وینوی�رسیٹ ےسوملو�یاک اتماح �ن د یا ا�و�ر اجنپ �ب‬ ‫برھںیم وس�م ئٓاںی�۔‪�1931‬ء مںیٓا �پ ےنرٹیم�کاک اتماح�ن د یا‬ ‫ڑپائیمتخرککے اچےھ‬ ‫�ا�و�ر د�وسا�ل ںیم یہوگیا اپ نچ اس�لیک ھ‬ ‫منرب�و �ں رپ انرٹنسرکلای�۔�ا یف ا �ےیک ایت�ر�ی ےک ےیل اخ رطخو�ا�ہ‬ ‫�اساتذ�ہاک دنب�وبتس ہن وہنےیک جوہ ےس تہبیس الکشم�ت شیپ‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫� ئٓاںی�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ �ا�س اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�ا �س رط�ح تنحم�‪،‬فرک ا�و�رربھگ�اہٹ ےنٓا�پیکتحص رپ رب�ا اثر‬ ‫�ڈ�الامرگٓا �پ ےن تمہ ہن اہ �ری�۔ بچی ںیمیئک دفہع امیب�ر ڑپ یں ا�و �ر‬ ‫ری ایا�م‬ ‫بضع ےصحاتک بو�ں ےک اب لکل ر�ہ ےئگ سج ےک ےیلٓاخ �‬ ‫ڑپی �۔ اف�رسی ا�و�ررع بی ںیم اچیھ‬ ‫مںیٓا �پوک د� ہور�ی تنحم ُا ٹاھ ان �‬ ‫خاصی اہم�ر�ت رھکیتںیھت�‪ ،‬فا�رسی رعش�اںیہن تہب ای�د ےھت�‪،‬عربی‬ ‫مںی َص�ر�ف ووحنوخ�بٓاتییھت�۔‬ ‫حرض�ت دّیس �ہرتحممہ ےک ایک ا سات�درتحم�م امسرٹدمحمنیسح‬ ‫صاحبےتھکل ںیہہک ںیم ےن ہشیمہ کیداھ ہکاطملےع ںیم ُا�نیک‬ ‫خو�دفر�اموشییکیس اح تل رہیتیھت �۔ ایک َا�و�ر ا سات�درضح�ت‬

‫چو � ھدر�ی دبع �الہل اخ �ن اص حب (بر�ا�د�ر رضح�ت وچ� ھدر�ی‬ ‫حمدمرفظ�ا لہل اخ �ن اص حبؓ) کلےتھ ںیہہکرتحممہدّیس �ہ اس�ر�ہ مگیب‬ ‫صاحہب ایکلعلِ بےباہ ا�و�ر د�رشخدن�ہوگہرںیھت�‪�،‬و�ہ ایک انوم�ل‬ ‫موتیںیھت�‪� ،‬و �ہ ہلسلس اعلہی ںیم ایک تہب ڑب�ا رکنںیھت �۔ امت�م‬ ‫عو�رتو�ں ےک ےیل ا �نیک زندگیِلعشم �ر�ا �ہ ےہ �۔ امو�ِر خانہ‬ ‫ن‬ ‫�د�ا� �ری�‪ ،‬بوچ�ںیک دیھک اھب�ل�‪ ،‬ل� ج�ہ اک اک �م�‪ ،‬پرھعتمیل احصلرکنے‬ ‫کا ِا�س دق�روش�ق�‪ ،‬یہبسھچک ُا�نیک ذ�ا�ت یہ ےس وہکسات اھت�۔‬ ‫ۃفیلخاحیسالاثنیؓفرامےتںیہہکُا�ناکطختہبےس‬ ‫حرض�ت مل‬ ‫مرَ�د�و �ں ےسیھب ز یا�د �ہ ا چاھ اھت ا �و�روخ �بزیتھکلیتکسںیھت �۔ اچیھ‬ ‫خا یص ز�و � ندویسںیھت�۔ترحیریھب تہب اچیھیھت�۔‬ ‫چاننہچوضحؓ�رےکاکرثماضنیمزیتیےسیتھکلاجیتںیھتا�و�ر‬ ‫ےیل ارثاضم نیم رسائل‬ ‫خو�دیھب وع�رتو�ںیک الف�ح و وبہب�د ےک ک‬ ‫وکزیا�د �ہیلمعاک�ماک ومقعںیہن المہکرمعےن‬ ‫مںییتھکل رتہںی�۔�ٓا �پ �‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫رکیسر�ی رہںی ا �و�ر � ج�ہ‬ ‫�وفا ہنیک �۔ رھپیھبٓا�پھچکرعصہ � ج�ہ یک ٹ‬ ‫کیمیظنت ا�و�رمیلعتیک اکسمی ےک ےیلیعسرکتی رہںی�۔‬ ‫شا�د�ی ےکٓاٹھاسلہ َد�و�ر ںیمحرض�ت دّیس�ہ اصحہب ےن‬ ‫�ایک اجمہد�ہیک زندگیزگ �ا�ر�یویکنہک ایک رط�ف وچب �ںیک‬ ‫پدی�ائش وت د �وسر�ی رط�ف ہفیلخٔ �وقتیک ویب�ی وہنے ےک‬ ‫فر�ائضیک ا �د �ا یگیئ�۔یترس�ی رط�فرھگےکاکمو �ںاک انرص�ا�م �۔‬ ‫چوتیھ اخ�وندیک دخمت�‪� ،‬ا �س رپزتسم�ا�د ایک ا ییسمیلعت وج اب لکل‬ ‫فا�ر�غ رہےن و�ا ےل اط بلوملع�ںوکیھبربھگ�ا دییت ےہوگیا ٓا�پ‬ ‫نےرسکا�ر�ی اصن�باک اٹاھ�ر�ہ اسلہوک�ر�سٓاٹھاس�ل ںیممتخایک�۔‬ ‫�ٓا �پ ا�وصا�ِف سحہن ےس فصتمںیھت �۔ اہن یت کین�‪،‬‬ ‫صو�م وٰولص�ۃیک اپبدن�‪ ،‬نمرسک�الزم�ا�ج ا�و�ر دمہ�ر �د�ا نہ رنگ رھکےن‬ ‫�و �الیںیھت�۔ ا�نیک تعیبط ںیمفّلکت ای امنئش ہنیھت�‪ ،‬فوض�ل رخ�چ‬ ‫نہںیھت�۔کموگںیھت ا�و�ربطتعی ںیم دض ہنیھت�۔ اتسزہ�ا ےس ُا�نوک‬ ‫نرف�تیھت �۔ امر�ا�ء �ا�و�رغر با�ء کو ایکرظنسے دھکیںیت �۔ ا �وقا�ت‬ ‫کااکرثہصحمیلعت ےکوصح �ل ںیم رخ�چرکتںی�۔اہنیتملع د�وست‬ ‫ھتںی�۔ رہیاک ےس وجملع ںیم رتقیرکنےاکش ئاق وہتا تبحم‬ ‫رف تاںی�‪ُ� ،‬ا �ن ےک‬ ‫زا ئی م‬ ‫کرتںی ا�و�رزمیدترقییک رطفوحصہل اف �‬ ‫لےی ُدعایھبرکتںی�۔بطہقٔ خو�اتنییک ریخخو�ا ہی ا �ناک دصقماھت �۔‬ ‫ناہ تی اپ�ک اب نط ا�و�رکینوُخںیھت اسمبتق الی اخلریںیموکشا ں‬ ‫�رتہںی �۔وضح ؓ�ر کےاطمبق ا �نیک زندگیاک الخصہنیت وظفل �ں ںیم‬ ‫�ٓاجاتا ےہ ینعی دیپ�ا شئ�‪،‬پڑھا ئی ا�و�روم�ت�۔‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی‬ ‫حرض�تدّیس�ہاس �ر�ہاصحہبؓنےوضح ؓ�رکیاکمل م‬ ‫کی�۔ٓا �پ ا �و�رٓا �پ ےک اخ ند�ا �ناک ر�ویہاہن یت اعٰیل �ا�و�ر ہشیمہ‬ ‫ماق�ِم �ا �د�ب رپ اقئم ر ہےن و �ا لا اھتکہوضح ؓ�ر کی رظن�و�ں ںیم‬ ‫قابِل قد�ررہھٹ ا ا�و�روضح ؓ�ر نے ا �ن ےک ےیل ا�و�ر ا�نیک ولسن�ں‬ ‫کے ےیل دنای وٓاخر�ت ںیم ا�سلمعاک کین دبلہ اپ ےنیک دعایک�۔‬ ‫لسہلس ےک ےیلٓا�پ ےک د�ل ںیم ڑب�ی ریغ�تیھت�۔ہلسلس‬ ‫کیاک ایمبوی�ں رپ وجوخشیٓا�پوک وہتی و�ہ دکیےنھ ےک اق لب وہتی‬

‫تیھ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد کا ا�د�ب اتناہ د�رجہاک اھت ا �و�ر ا�س ببس‬ ‫اج�ن �ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد کی ریشمہگا�ناک‬ ‫سےرضح�ت اما �ں ؓ‬ ‫بیھ ےبحد ا�د�برکتیںیھت�۔ �وفا�ت ےسٓا�د �ھہٹنھگلبقٓا �پ‬ ‫اج�ن پر رقت اط �ر�ی وہگیئوت‬ ‫کیزمک�و�ر�ی دیھکرکحرضت اماّ�ں ؓ‬ ‫با �و جو�دا �سےکہکاج�نینکاکوقترش�و�عوہےن و�االاھتےبتا�ب‬ ‫ہوکرُا �ن ےک ےلگ ںیم اب ںیہن ڈ �ا �ل دیں ا�و �ر ر�ورکاہک ہک ‘‘�اماّ�ں‬ ‫جا �ن! �ٓا�پ ر �وںیئںیہن�‪َ ،‬مںیوت َا�ب اچیھ وہ�ں �۔’’‬ ‫�ٓا �پیک وفا�ت ‪13‬؍میئ‪�1 933‬ءکو وہئی �۔ٓا �پ اگنب�ل ا �و�ر‬ ‫باہ�روکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کی رشہت د �ا�ر�ی ںیم اش لمرکئگںی �۔ٓا �پ‬ ‫کی ا �ولا�د ےک ذ�ریےع ہیقلعت اپئدی �ا�ر رہےاگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےٓا �پ ےک ےیل تہب اس �ر�ی دعائںی‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ‬ ‫کی ںیہ �ا�ن ںیم ےس یاک ہی ےہہک ‘‘ا �ے ا رحم‬ ‫الر ا ِح ِمی َن !‬ ‫وھتڑ�ےلمعوکوبق�لرکنےو�اےل! �ا �ےوتین�ں‬ ‫�ا �ےدنب�ےےک �‬ ‫کا دبلہ د یےن و �الے ر �ّب! جس ےک د�ر �و �ا�ز�ے ےسوک ئی وس�الی‬ ‫�و�اپسںیہن اجتا وُت ا�سلعف ےک دبلے ںیم جبہکریت�ے ےیل‬ ‫سا�ر �ہ مگیب ےن اپین رمعےسوک یئ اف دئ�ہ اظبہرہنںی اٹاھ ای وُت ا�نوک‬ ‫�اگےلاہج �نںیم �اعٰیلماقما �تاطعفرما�‪�،‬ا پےنرق�بںیمہگجد �ے �۔‬ ‫خحرض�تحیسم ومعو� ؑد کی وہبیک تیثیح ےس اہنںی وبق�لرک�ا�و�ر ا پےن‬ ‫َۡ ٰ ّ ۡ‬ ‫لی ِع ِل ِّیی َن مںی ہگج د �ےہکریت�ےولضف�ں‬ ‫ُ�س�رکے اپ�س اع‬

‫سے ہی اب�تھچک دیعبںیہن �ا�و�رریت�ی اش�ن ےک ہی ابللک اشیا�ن‬ ‫ۡ َ ّٰ َ ۡ‬ ‫ہے�۔ ٰا ِمین الل ُھ ّم ٰا ِمین’’‬ ‫حرض�ت دّیس �ہ اص حہبیک تعیبط ںیم وچب �ںیک تبحم‬ ‫عا �م وع �رتو�ں ےس ز یا �د �ہیھت �‪ ،‬بوچ�ں ےک ُدکھوک دیھکرک تہب‬ ‫بےتا�ب وہجاتی ںیھتیلنک اب و جو �د ا یےس ذج با �ت ےک ٓا �پ‬ ‫نےضحممیلعت ےک ےیل وچب �ںیک دج�ا یئوک رب �د �ا تشایک ا �و �ر‬ ‫یہ ایکمیظع ا لاش �ن رق با نییھت �۔پانچ وچب �ں ںیم ےس د �و ا ّ�ی�ا �م‬ ‫حلم ںیم یہ اضئع وہگےئ�۔نیت وچب �ں ںیم ےسٓا �پیک وفا�ت‬ ‫پررتحم�م رم�ز �ا رفعی ا حدم اص حب رقتیًابچھ اس �ل ےک �‪ ،‬حمرتمہ‬ ‫�ا مۃ �ا نلریص اص حہبرقتیًاب سا�ڑ ھے نیت اس �لیک ا �و �رحمرت�م رم�ز �ا‬ ‫نحفی ا حدم اص حبرقتیًاب سو �ا اس �ل ےک ےھت �۔�ٓا �پ ایک ا ییس‬ ‫خو�ش بیصن ویب�ی ںیہہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث نیؓ نے ا پےن‬ ‫ضموم �ن ںیمٓا �پ ےک ےیل ا پین ےبپان �ہ تبحماک ا ظاہ �رایک ا �و �ر‬ ‫رفا تے وہئے ٓا �پ ا �و �ر ا پین ا �و لا �د‬ ‫�ٓا �پیک وخبوی�ںوک ایب �ن م‬ ‫کے ےیل تہب د عائںیںیک �۔وضح ؓ�ر کا رحت یر مرفو �د �ہومضم�ن‬ ‫ریی اس �ر �ہ’’ �ا خاب �ر ا فللض ‪27‬؍ جو �ن ‪�1 933‬ء‬ ‫عبون �ا �ن ‘ ‘ م �‬ ‫رفا ئی‬ ‫مںی اشئع وہ�ا ےسجےنھکلیک رغ�ضوضح ؓ�ر نے وی �ں ایب �ن م‬ ‫کہ ‘‘مرحومہ ےک کین ا �ذکا�روک دنای ںیم اق ئم رھکےنیکوکشش‬ ‫کر �و �ں اتکہ بج ا �نیک ا �و لا �د ا لہلاعت لٰی کےلضف ےس وج�ا �ن‬ ‫ریپو�ییکوکششرک�ے �۔ د �وسر�ے‬ ‫ہو وت ا �نیک ویکین �ںیک �‬ ‫َمںی وتسم �ر �ا �توک اتب نا اچ ہات وہ�ںہک ا �نیکمیلعت ا �و �ر حرمومہیک‬ ‫را �ض‬ ‫عتمیل ںیم ایک رف�ق ےہ �۔ د �وسر�ی وتسم �ر �ا �ت ا پین ا غ �‬ ‫وہیک رغ�ض رص�ف‬ ‫کے ےیلمیلعت اح صلرک� ہری ںیہنکیل حرم م‬ ‫خدمِت �د ینیھت ا �و �ر ا لہلاعت لٰی کی ضرا جو ئی �۔ سپ ا �ن ںیم ےس‬ ‫بیھ ےسج ا لہلاعت لٰی توفقی د �ے و �ہ دنایلطیباک ایخ �لوھچ�ڑرکدخ �ا‬ ‫کی رضاوک ّدقم�م ر کےھ �۔’’‬ ‫حرض�ت دّیس�ہ اس�ر�ہ مگیب اص حہبیک وفا�ت رپرضح�تحلصم‬ ‫موعو� ؓد نے ایکمظنیھبیہکسج ےک دنچ ا اعش ر ہیںیہ ‪:‬‬

‫کر رحم ا�ے رحمی رم�ے اح �ِل �ز �ا�ر رپ‬ ‫� خزمِ جرگ ہپ د �ر�ِد �د�ِل بےقر�ا�ر رپ‬

‫مھج رپہک وہ�ں زعیز �و �ں ےکہقلح ںیملثمِ غری‬ ‫�ِا�س ےبکس و فیحن و رغیب الدّیا�ر رپ‬ ‫�ُا�س م َے اسگ�ِر با �د � ٔہ �ُالتف یک ُر �و�ح رپ‬ ‫�ُا�س سوبات �ِن عقش و وفا یک زم�ا�ر رپ‬ ‫مری�ی رط�ف ےس ا �سوک زج�ا اہئے کین د�ے‬ ‫کر رحم ا �ے رحمی! �د�ِل گسوو�ا �ر رپ‬ ‫حاضرہن اھت وفا�ت ےک وقت ا �ے رم�ے دخ�ا‬ ‫باھ�ر�ی ےہ ہی ایخ�ل د �ِل �ریش و ز�ا�ر رپ‬ ‫�ڈ�رتا وہ�ں و�ہ ےھجم ہن ےہک اب ز با �ِن حا�ل‬ ‫جا�ؤ�ںیھبک دعا وک وج ُا �س ےک زم�ا�ر رپ‬ ‫جب رم ےئگ وت ٓائے امہ�ر�ے زم�ا�ر رپ‬ ‫تپرھ ڑپ یں منص رت �ے ایےس ایپ�ر رپ‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫زبا�د�ی ا مۃ�اسلال�م اص حہبؓ‬ ‫حرض�ت اصح �‬

‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�الہل مرجین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے‪�2013‬ء‬ ‫منرب‪ 1‬مںیرکممہدیس�ہونم�ر�ہاطلسنہاصحہبےکملقےسرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک یلہپ وپتی ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ‬ ‫زبا�د�ی‬ ‫�ا�و�ررضح�ت رس�و�ر اطلس�ن اصحہبؓ کی یٹیب رضح�ت اصح �‬ ‫�امۃ�اسلال�م اصحہبؓ کا اعت�ر�ف اشمل ےہ�۔ٓا ؓ�پ ‪ 7‬اگ؍�تس ‪�1907‬ء‬ ‫کو دیپ�ا وہئںی�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےنٓا ؓ�پ کے د�ائںی‬ ‫کا�ن ںیم ا�ذ�ا�ن ا�و�ر ابئںیاک�ن ںیم�اقامتیہک ا�و�ر اپین اہش�د�تیک‬ ‫حوض�رنےیہٓا�پ‬ ‫�اگنیلےساپینایپ�ر�یوپتیوکدہشاٹچکریٹھگ �دی�۔ ؑ‬ ‫اج�ن‬ ‫کانا�م امۃ�اسلال�م کراھ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد جبرضح�ت اما�ں ؓ‬ ‫اج�ن بضع ا�وقا�توضح ؑ�ر کی‬ ‫کے اپ�س ےھٹیب وہتےوترضح�ت اما�ں ؓ‬ ‫گو�دںیموپتید�ے تیدںی�۔ٓا ؑ�پ�اپےناب�ز�ومںیوپتیےلرکتہب‬ ‫خو�ش وہتے ا�و�رزیرلب یچب ےک ےیل دعائںیرکتے�۔‬ ‫زبا �د�ی ا مۃ�ا سلال �م اص حہبؓ کی رپ �و�ر�ش رضح�ت ا ماّ �ں‬ ‫صاح �‬ ‫جا ؓ�ن کیرگن�ا نی ںیم وہئی �۔ٓا ؓ�پ کی وشن�ونام ا�و�ر ا عٰیل عتمیل و‬ ‫اج�ن کا تہبلمع دخل اھت �۔‪�1925‬ء‬ ‫تربتی ںیم رضح�ت ا ما �ں ؓ‬ ‫مںی احدم�ی وخ�اتنییکمیلعت ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ نے‬ ‫رفایا وتٓا ؓ�پ �ا�س دم �رسہیک ابدت �ا ئی‬ ‫مد�رسۃ ا لوخ�اتنیاک ا تفات�ح م‬ ‫طالاب�ت ںیم اشملںیھت�۔ ‪�1 929‬ء مںی اس�توخ �اتنی ےنوملو�ی‬ ‫زبا�د�ی امۃ �ا سلال�م اص حہبؓ بیھ‬ ‫فاضلاک ا تماح�ن دیاجن ںیم اص ح �‬ ‫شا مل وہئںی ا �و�ر وینوی�رسیٹ ںیم ا �ّو�ل �وپزینش احصلیک �۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رشدی‬ ‫�ٓا ؓ�پ کا اکن�ح وج�ن‪�1 924‬ء کو اص ح �‬ ‫�احدم اص حب ابن رضح�ت رم�ز �ا اطلس �ن احدم اص حب ےک اس تھ‬ ‫ہو�ا �۔ ا لہلاعت لٰی نےٓا ؓ�پ کواچ�رویٹیب �ں ا �و�رنیت وٹیب �ں ےسون�ا �ز�ا �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ا بعؒ کی رح�مرتحم�مرضح�تٓا صہفمگیب اص حہب‬ ‫�ٓا�پیک یہ یٹیبںیھت �۔ٓا ؓ�پ کی وفا�ت ‪6‬؍ جو �ن‪�1980‬ء بر�و�ز‬ ‫مجۃع�املاب�ر�ک ربو �ہ ںیم وہئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم دمفو�ن وہئںی �۔‬ ‫�ٓا ؓ�پ کی ریس�ت و ا خال�ق ےک وح�الہ ےسٓا ؓ�پ کی یٹیب‬ ‫زبا �د�یہحیبصمگیباص حہبرحتیررکتیںیہہکٓا ؓ�پناہیتتبحمو‬ ‫صاح �‬ ‫پای�ررکنے و�الی�‪�،‬احاس�نرکنے و �الی �‪،‬خو�ش ا خال �ق اختو�نںیھت �۔‬ ‫صربو ضرا �‪ ،‬عتف و ایح � ہم‪،‬ام �ن ون�ا �ز � غ‪،‬ر با �ء �و اتیمیٰ کا اہس �ر�ا �‪ ،‬ہر‬ ‫کیسیک ریخخو�ا �ہ دمہ �ر�د و رہمبا �ن �‪ ،‬ہرم�ا�ز ا �و�رقیفشںیھت �۔�ا لہل‬ ‫سے تبحمرکنے و�ا لی �‪ � ،‬حنٓارض�تﷺ �‪،‬لخافئے ر�اشدین�‪،‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا�و�رافلخ ئے رضح�تحیسم ومعو� ؑد سے‬ ‫گرہ�اقلعت رھکےن و �الی ایک اعشق رق�ٓا �نںیھت �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۳� ‫؍ مونرب‬۲‫؍‬۲�۰� ‫وسو�ا�ر‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

‫حمرتمہرصن�ت اہج�ں اصحہب‬

November 20, 2023 – November 22, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean T ime. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday November 20, 2023 00:05 00:25 00:45

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.

01:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

02:35

delivered on August 4, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Attributes Of Allah: A series of programmes discussing the attributes of Allah. Presentation of MTA studios The Gambia.

03:20 03:55 04:40

05:10 06:00 06:15 06:25

06:55 08:00

08:45

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 17, 2023. Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).

International Waqfe Nau Conference : An address delivered by Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the International Waqfe Nau Refresher Course held in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on December 8, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 233-237. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'what is superior Islam'. Conditions Of Bai’at: Today we look at forgiveness and forbearance.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 19, 2017. World News

Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) at the inauguration of Darus Salaam Mosque in Southall, UK. Rec. Feb. 23, 2020.

10:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 22, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 12:05 12:30

13:00 14:00

14:35 16:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Dutch guests on the occasion of Jalsa Salana Holland. Recorded on September 28, 2019. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Conclusive Argument In Favour Of Islam'.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-15 of Surah As-Saff, verses 112 of Al-Jumu'ah and verses 1-12 of Surah Al-Munafiqun. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of Muhammad (saw).

Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address To Dutch Guests 2019 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2017 [R] Tuesday November 21, 2023

00:00 00:20 00:45

World News Tilawat & Dars-e-Hadith Life of Muhammad (saw)

Darus Salaam Mosque Inauguration: Recorded on February 23, 2020.

02:50

Global Impact of Tahrik-e-Jadid: A documentary about the global impact of Tehrik-e-Jadid and how the help of Allah the Almighty and the supervision of Khilafat-e-Ahmadiyya helped spread the voice of Islam to the corners of the Earth.

06:00

06:15

06:55 08:50

14:05

14:45 16:40

Friday Sermon: delivered on May 22, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: Recorded on November 19, 2017.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 238-247. Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

MTA International Conference: A programme featuring the MTA International Conference 2021, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 27, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Netherlands Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R]

Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.

17:00

Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2010 [R]

18:40

MTA International Conference 2021 [R]

18:00 18:20

19:45

20:20 20:55

21:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. Rahman and Rahim: An English programme about the attributes of Allah.

Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode 3. Presentation of MTA International.

Friday Sermon 2023 [R]

22:40

Virtues Of Ahmad (as) [R]

00:00 00:20 00:35

World News Tilawat Sawalnama Season 3

Wednesday November 22, 2023

01:15

06:00 06:10

08:05

08:45

09:55 10:15

11:20

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 72. Recorded on June 14, 1999.

Beacon Of Guidance MTA International Conference : Recorded on June 27, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 248-253. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Presentation of MTA studios India.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Concluding Address: Concluding

address delivered on September 29, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Holland. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of Muhammad (saw). Presentation of MTA studios Gambia.

Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with the Head of the Ahmadiyya