Alfazl International 21 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫نام�ز ابجامعت‬

‫ا��‬

‫حرض�ت انس نب املک ضری الهلہنعےتہک ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫فرمایا�‪ :‬سج ےن الہلیک رضا ےک ےیل اچلسی د�ن کتریبکتا �ولٰی ےک استھ ابجامعت امن�ز‬ ‫پڑھیوت ا�س ےک ےیل د�ومسقیک �ربٔا �تیھکل اجئےیگ�‪ :‬ایکٓا�گ ےس �ربٔا�ت �‪ ،‬د � سور�ی‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۲� ۱‬؍‪۲‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫ناف�ق ےس �ربٔا�ت�۔‬ ‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۱‬؍‪۲‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۳�۰‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫(ترمذی‪ ،‬الجامع الصحيح‪ ،‬ابواب ٰ‬ ‫الصلوة‪ ،‬باب في فضل التکبيرة الاولٰی)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫پا نچ امن �ز یں رہ اب لغ اعقلاملسم�ن رپرف�ض ںیہ‬

‫اگجنپنہ امن�زیںایک زیچ ںیہ و�ہ اہمت �ر�ےفلتخم احلا �تاک وفٹو ےہ‬ ‫امن�زایک ےش ےہ�۔ بجکت د�ل رف�وتیناک دجس�ہ ہنرک�ےرص�ف اظہر�ی دجس�و�ں رپ ا مدی رھکان عمط اخ�م‬ ‫رصفوقت�ٰی یتچنہپ ےہ ا یاس یہ امسج نی کرو�ع و‬ ‫وگت دخ�ا کتںیہن اتچنہپ �‬ ‫ہے اسیج ہکرقبانوی�ںاک وخ�ن ا�و�ر ش‬ ‫سوج�دیھب چیہ ےہ بجکت د �لاک کرو�ع ووجس�د وقای�م ہن وہ�۔ د�لاک ایق�م ہی ےہہک ا�س ےکومکح�ں رپاقئم وہ ا�و�ر‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےن ا پین ذ �ا �ت رپ ا یام �ن ےک دعبایق �م امن �زاک مکح د یا ےہ �۔ سپ رہا حدم�ی رم�دوکیھب �‪،‬وع �ر �ت‬ ‫کویھب �‪ ،‬ا پین امن �ز �و �ںیک افح ظت ا �و �ررم�د �و �ںوک اخ �ص وط �ر رپ اب جام عت امن �زیک ا �د �ایئیگیک رط�ف تہبوتجہ‬ ‫رو �ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫�د یین اچ ہےئ �۔ (طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �‪۲‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱� ۰‬؍ف �‬

‫ف ار اچہےنکتںیہن رہان ہکلب اچ ہان ےہ‬ ‫رص گ‬ ‫یہ مہ ںیم ےس رہایکیک وس�چ وہنی اچ ہےئہک مہ ےن �‬ ‫�ا �و�راچ ہےن ےکاستھیہ اپین امت�م رتالص یحوت�ں ےکاستھ ا�ساک�موکرکنا ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی ےس دم �د امگنین ےہ �۔‬

‫ک�رو �ع ہیہک ا�سیک رط�ف ےکھج ا�و�روجس�د ہیہک ا�س ےک ےیل اپےن وجو�د ےس دست رب�د�ا�ر وہ�۔‬

‫بضع �ولگ ا یےسیھب ںیہ وجاچہےتیھب ںیہنکیل ضعب فدہعاچہےن ےک اب�وجو�دضعباک�مںیہن وہ تے �۔ ا�س ےئل‬

‫�(شاہ �د�ۃ ا لرق�آ�ن�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۳�۹� ۸‬‬

‫کہ و�ہ اچہان وج ےہ و�ہ ےب دلی ےس وہتا ےہ �۔ ا�س ےکاستھ و�ہامت�م ول�ا�زما�ت وج ایب�ن ےئک ےئگںیہ و �ہںیہن‬

‫ویکرک‬ ‫کوششرک�وہک اپ�ک وہاج�ؤہک اناس�ن اپ�کوکبت اپتا ےہہکوخ�د اپ�ک وہاج�و�ےرگممت ا�س تمعنوک ن‬

‫رصف د�ل ںیم وسچا اجتا ےہہکمہ اچ ہےتںیہ �۔‬ ‫وہا�‪،‬تنحمںیہنیک اجتی�۔ �‬ ‫وحہلںیہن ت‬ ‫وہا�‪ ،‬ص‬ ‫زعمںیہن ت‬ ‫ہوتے �۔ �‬

‫َ‬

‫ُ‬

‫َ ۡ‬

‫َٰ‬

‫پا وکس ا�ساک وج�ا�ب وخ�د دخ�ا ےن دیا ےہ اہج�ں رق�آ�ن ںیم رفماتا ےہ َو ۡ‬ ‫الصبرِ َو ّ‬ ‫است ِع ۡینوۡا ب ّ‬ ‫الصلو ِ �ۃ(�ابلرق�ۃ�‪)�۴�۶�:‬‬ ‫ِ‬

‫�ا�س اب �توک اخ�ص وط�ر رپ ںیَم دکیاتھ وہ �ں بج امن �ز�و �ںاک وس�ا�لآتا ےہ�۔یئک �ولگ ریم�ے اپ�سآتے ںیہ‬ ‫کہ امہ�ر �ے ےئل دعارک یں مہ اچ ہےت ںیہہک امن�ز �و �ں ںیم ابقاعد �ہ وہ اجئںینکیل ابقاعد �ہںیہن �۔ ابقیاک مو�ں‬

‫دقتس ا�و�ر اتسافغ�ر�ا �و�ر‬ ‫عیین امن�ز ا�و�رربصےک استھدخ�ا ےس دم�د اچہو�۔ امن�زایک زیچےہ و�ہ دعا ےہ وجحیبست دیمحت ی‬

‫کو بج اچہےتںیہوت و �ہرک ےتیل ںیہنکیل امن�زوکویکنہک ےب دلی ےس اچہےتںیہ�‪ ،‬ا پین امت�م رتالصیحںیت ا �س رپ‬

‫رطح اپین دعا�ؤ�ں ںیم‬ ‫رضتع ےس امنیگ اجتی ےہ�۔وس بجمت امن�ز ڑپھووت ےبربخولگو�ںیک �‬ ‫�د�ر�و�د ےک استھ �‬

‫�ا تسامع�لںیہنرک تے �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےس دم �دہنںی امگنےت ا �س ےئل امن�ز �و�ںیک اع �د�تیھبںیہن ڑپتی �۔ ایےس ولگو�ں‬

‫صر�فرع بی الاف�ظ ےک اپبدن ہن رہوویکنہک ا�نیک امن�ز ا�و�ر ا�ناک اتسافغ�ربس مس رںی ںیہ نج ےک استھوکئی‬ ‫قحتقیںیہننکیل مت بج امن�ز ڑپھووت زجبرق�آ�ن ےک وجدخ�ا اک الک�م ےہ ا�و�ر زجبضعب ا�دعہی ام ثو�ر�ہ ےکہک و �ہ‬ ‫�رسو�لاک الک�م ےہ ابقی ا پین امت�م اع�م دعا�ؤ�ں ںیم اپین زبا�ن ںیم یہ الاف�ظرضتمعانہ ا�د�ارکایلرک�وات وہہکاہمت�ر�ے‬

‫وہا ےہ�۔ ہی وہیہںیہن اتکس ہک اناس�ن اچہےیھب ا�و �راک �م ہن وہ ےکس �۔‬ ‫کا اچہان وج ےہ و �ہ اصل ںیم ہن اچہان ت‬ ‫نام�ز ا �ن ےک ےئلتقیقح ںیم یاکینمض زیچوہ تی ےہ�۔ دنای� �ویاک�م یلہپ جرتحی وہتی ےہ وج ایک طلغرط یہق ےہ�‪،‬‬ ‫رطح وہاتکس ےہہک اناس�ن اچہےیھب�‪ ،‬ایک اّکپ ا�ر�ا�د �ہیھب وہ �‪ ،‬ا �س ےک‬ ‫وہا �۔ ہیسک �‬ ‫�ا�س ےئل اچ ہےن رپلمعںیہن ت‬ ‫مصم‬ ‫کرنےاک ّم ا �ر �ا �د�ہیھب وہ ا�و�ر و �ہاک�م ہن وہ �۔ سپ ہی اپین ایتسس�ں وہتی ںیہ ا�و�ر ےب ربغیت وہتی ےہسج‬ ‫کو الب وجہاچ ہےناک ان�م د �ے د یا اج تا‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫�دلو�ں رپُا�سزجعواین�زاکھچک اثر وہ�۔ اگجنپنہامن�زیںایک زیچںیہ و�ہاہمت�ر�ےفلتخم احلا�تاک ٹوفو ےہ�۔اہمت � �ری‬

‫ہے�۔�‪ .� .�.‬اپنچ امن �ز یں رہ اب لغ اعقل‬

‫وظم�)‬ ‫�آ�گ ےہ رپآ�گ ےس و�ہ بس اچبئے ئاجںی ےگ �(نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�زندگی ےک ال�ز�م اح �ل اپنچ ریغت ںیہ وج الب ےک وقتمت رپ و�ا�ر�د وہتے ںیہ ا�و�راہمت � �ری رطف�ت ےک ےئل ُا�ناک‬

‫سمامل�نرپرف�ضںیہا �و�ررَم�د �و�ںرپہی‬

‫صداس لہ وج یلب امجعت ا حدمیہ رجمین �(ترقیرہسلجاسلا نہ مرجین�)‬

‫�‪۳‬‬

‫سمدج �و �ں ںیم اب جام عت رف�ض ںیہ�۔‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج اب مللث �(مدع�ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۲‬‬

‫�‪۶‬‬

‫بایئوس�ا�ں اسلانہلنشین اتجام�ع قوفِ ون ا�و�ر و�اقاف�ِت ون ان�ر�و�ے‬

‫�‪۸‬‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�و �ا�ر�د وہنا �‬

‫رو�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۶‬ء‬ ‫�( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪۱�۲‬؍ف �‬

‫�(شکیت ون�ح�‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱� ۹‬فصہح �‪)�۶�۹� -�۶�۸‬‬

‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪۴‬؍ما�ر �چ �‪�۲�۰�۱�۶‬ء �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫وہفممھجمس ولوت‬ ‫�اگر لا ِا لہ ِا لا اللہ کا �‬ ‫�ایکریغومعملی دبتییل اہمت�ر�ے اند �ر دیپ�ا وہ اج ئے‬

‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �‪۱� ۸‬؍�اگتس �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م رفماتےںیہ‬ ‫کہ‘�‘�اصل اب�ت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےکوس�ا ہیڑیک�ے‬ ‫�اند�ر ےسںیہن لکن ےتکس� �۔’�’ ینعی اسفننتی ےکڑیک�ے�۔ سپ الہل‬ ‫تاعلٰییہاکلضفاحصلرکنےیکوکششرکنیاچہےئ�۔رفماتےںیہ‬ ‫کہ‘�‘یہ تہب یہ اب�ریکڑیک�ےںیہ ا �و�ربس ےس زیا �د �ہ رض�ر ا�و �ر‬ ‫قناص �نا�ناکیہےہ�۔وج �ولگذجبا�تاسفننیےساتمثروہرکالہل‬ ‫تاعلٰی ےکوقح�ق ا �و�ر دح�و�د ےس ابہروہ اجتے ںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫پروقح�ق اعلاب�دوکیھبفلترکتےںیہ و�ہ ایےسںیہنہک ڑپھےےھکل‬ ‫ہنںی ہکلب ا�ن ںیم زہ�ا �ر�و �ںوکوملو�ی اف ضل ا�و�ر اعلم اپ�ؤ ےگ �۔‬ ‫�ا�و�ر تہب وہ�ں ےگ وج ہیقف ا�و�روصفیالہکتے وہ�ں ےگ �۔رگم‬ ‫با�وجو�دا�نابتو�ںےکو�ہیھبا�نامر�ا �ضںیمالتبمںیلکنےگ� �۔’ �’ہی‬ ‫صر�ف اجہول�ںاک اک�مںیہن ےہہک و�ہ الہلاک قح ا�و�ر دنب�و �ں ےکقح‬ ‫�ا�د�اںیہنرک تے ای ومقعآئےوتولگو�ں ےکقح ام�رنےیکوکشش‬ ‫کرتے ںیہ ہکلبآ�پ ےن رفمایاہک تہب اس�ر�ے ڑپھےےھکل‬ ‫لو�گ ایےس ںیہ ہکلب املع�ء ا�و�ر اع لم ولگو�ں ںیم ا�و�ر ا �س ےسیھب‬ ‫بڑ�ھرک وج دیناک ملع رھکےن و�الےںیہ ا�و�ر اع�م دنای ںیم و�ہ ڑب�ے‬ ‫قفہی ا�و�ر ڑب �ے وصفیالہکتے ںیہ �‪ ،‬زب�ر�گالہکتے ںیہ و �ہیھب‬ ‫�ا�س رم�ض ںیم التبم ںیہہک بج اپان ومقعآتا ےہوترھپبسھچک‬ ‫بوھ�ل اجتےںیہ ا �و�ر ہن رھپا�نوکدخ�ا ای�د رہات ےہ ہن دنب�و�ں ےک‬ ‫حق ا �د �ارکنے ا�و�ر ا عٰیل اخال�ق ای�د ر ہےت ںیہ �۔رفمایا �‘�‘�ا �ن وتب�ں‬ ‫سے رپ ہزیرکنا یہوت اہب�د �ر�ی ےہ ا�و�ر ا �نوکانش خترک نا یہامک�ل‬ ‫�د�انا ئی ا�و �ر د �اشندنم�ی ےہ �۔ یہی تب ںیہ نجیک وجہ ےسآپس‬ ‫مںی افن�ق ڑپتا ےہ ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ںتشک و وخ�ن وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک اھب ئی د �وسر�ےاک قح ام �رتا ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح زہ�ا �ر�و�ں زہ�ا �ر‬ ‫ہک‘�‘ہرر�و�ز‬ ‫بدیا�ں ا �ن ےک ببس ےس وہتی ںیہ� �۔’ �’ رفماتے ںیہ �‬ ‫�ا�و�ررہآ�ن وہ تی ںیہ ا�و�ر ا ساب�ب رپ ا�س دق�ررھب�وسہایکایگ ےہ‬ ‫رقا�ر د�ے کراھ ےہ �۔ تہب‬ ‫کہدخ �ا اعتلٰیوکضحم یاکوضعلّطعم �‬ ‫ہیمک ول�گ ںیہوہنج�ں ےنوتحدی ےک ا صلوہفم�موکاھجمس ےہ ا�و�ر‬ ‫�اگر اہنںیاہک اج�و�ےوتٹھجہہک دیےت ںیہہکایک مہاملسم�نںیہن‬ ‫ےت؟رگم ا فوس�سوت ہی ےہہک انوہ�ں ےن اتان یہ‬ ‫�ا�و�رہملکںیہن ڑپھ �‬ ‫مسھج ایل ےہہک سبہملک ہنم ےس ڑپ�ھ د یا ا�و�ر ہیاکفی ےہ� �۔’�’جو‬ ‫وہفمم ےہ حوتدیاک ا�سوکںیہنےھجمس�۔ھجمس‬ ‫�اصل دصقم ےہ�‪ ،‬اصل �‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫لایہک لَاالٰ َہ ِا لا اللہ پڑ�ھ د یا ا�و�راکفی وہایگ�۔‬ ‫ہک‘ �‘َمںی ًانیقی اتہک وہ�ںہکاگر اناس�ن‬ ‫�آ�پ رفماتے ںیہ �‬ ‫ؑ‬ ‫لکہم ہبیطیک تقیقح ےس و�اقف وہ اج�و�ے ا�و�ریلمع وط�ر رپ‬ ‫�ا�س رپاک�ربدن وہ اج�و�ےوت و�ہ تہب ڑب�ی رتقیرکاتکس ےہ ا�و�ر‬ ‫خد�ا اعتلٰییکبیجع د�ربیجع دق�رتو�ںاکماشہد �ہرکاتکس ےہ� �۔’ �’‬ ‫فرماتے ںیہہک‘�‘یہ امروخ�بھجمس ولہک ںیَم وج ا �س اقم�م رپڑھک�ا‬ ‫ہو�ں ںیَمومعملی و�اعظیک تیثیح ےسںیہنڑھک�ا ا�و�روکئیاہک نی‬ ‫ساننے ےک ےئلںیہنڑھک�ا وہ�ں ہکلب ںیَموت ا�د�ائے اہش�د�ت ےک‬ ‫لےئڑھک�ا وہ�ں�۔ ںیم ےن و�ہ اغیپ�م وج ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم دیا ےہ‬ ‫ہک‘�‘ �ا �س امریک ےھجم رپ�و�ا�ہںیہنہکوکئی‬ ‫ےہ’ �’ �۔رفمایا �‬ ‫ہپاچن دیان �‬ ‫�اسے اتنس ےہ ای ںیہن اتنس ا�و�ر امنات ےہ ای ںیہن امنات ا�ساک وج�ا�ب‬

‫تم وخ�د د �وگے�۔ ںیم ےن رف�ض ا�د�ارکنا ےہ �۔ ںیَم اج نات وہ �ںہک‬ ‫بتہ ےس ول�گ ریم�ی امجعت ںیم د� خالوت ںیہ ا�و�ر و�ہ حوتدیاک‬ ‫�اقر�ا�ریھبرکتے ںیہرگم ںیم افوس�س ےساتہک وہ�ںہک و�ہ امنےت‬ ‫ہنںی�۔ وجصخش اپےن اھبئیاک قح ام�رتا ےہ ای ایخنترکتا ےہ ای‬ ‫رکا ہک‬ ‫�د� سور�یمسقیک دبیو�ں ےس اب�زںیہنآتا ںیم نیقیںیہن ت‬ ‫ہک‘ �‘خد�ا ےک و �احد‬ ‫�و�ہ وتحدیوک امنےن و�الا ےہ� �۔’�’ رفماتے ںیہ �‬ ‫مانےن ےک ےئل استھ ہی ال� �زم ےہہک ا�سیک ولخم�قیکقحیفلت ہن‬ ‫کی اج�و�ے�۔ وجصخش اپےن اھبئیاک قحفلترکتا ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ںیہن’�’�۔ لَاالٰ َہ ِالا‬ ‫کی ایخنترکتا ےہ و�ہ لَاالٰ َہ ِالا اللہکا اقئل �‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہکا اقئل وہنا ای وتحدیاک اقئل وہنے و �الا رھپ دنب�و�ں ےک‬ ‫رکا �۔رفمایا�‘�‘کوینہک ہی ایک ا ییس تمعن‬ ‫حوق�قیھبںیہن بصغ ت‬ ‫ہےہک ا �سوک اپتے یہ اناس �ن ںیم ایک اخ�ر�ق اع�د �تدبت ییل وہ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫جاتی ےہ� �۔’�’اگر لَاالٰ َہ ِالا اللہ اک وہفم�مھجمسولوت ایکریغومعملی‬ ‫ہک‘ �‘ �ا �س ںیم ضغب�‪،‬‬ ‫تدبییل اہمت �ر �ے اند�ر دیپ�ا وہاج ئے �۔رفمایا �‬ ‫یکہن �‪ ،‬دسح�‪ ،‬ر یا �ء وغری�ہ ےک تُبںیہن ر ہےت ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےس‬ ‫�ا �ساک رق�ب وہتا ےہ �۔ ہیدبت ییل ا سی وقت وہتی ےہ ا �و�ر ا سی‬ ‫دنسپی�‪،‬‬ ‫�وقت و�ہاچس ومحد اتنب ےہ بج ہی ا ند�ر �و نی تبربکت�‪،‬وخ�د �‬ ‫�ریا�ءاک� �ری�‪،‬ہنیک و دع�ا�و�ت�‪ ،‬دسح ولخب�‪ ،‬افن�ق و دبعدہ�ی وغری�ہ‬ ‫وھچڑنا‬ ‫کے د �و�ر وہ اج�و یں� �۔’�’ یقیقح ومحد اننب ےہوت رھپربکتیھب �‬ ‫وھچڑ نی وہگی�۔ انب�و �ٹ ا�و�ر ر یا اک�ر�یوک‬ ‫ہوگا �۔وخ�دسپدن�ی یھب �‬ ‫وھچڑ نا وہاگ�۔وکئی‬ ‫وھچڑ نا وہاگ�۔ہنیک ا �و�ر دع�ا�و �ت رھکانیھب �‬ ‫بیھ �‬ ‫صحلرکنے ےک ےئلآتا ےہ�‪ ،‬اعمفی امگنات ےہوت ا�سوکاعم�فیھب‬ ‫ن‬ ‫کرنا وہاگ�۔ دلو�ں ںیم ک�ی�ے اپلےنںیہن اچئہںی �۔ مشداین �ںںیہن‬ ‫وھچڑنا وہاگ�۔ افن�ق ا�و�ر دبعدہ�ی‬ ‫�رھکین اچئہںی �۔دسح ا�و �رلخبوکیھب �‬ ‫وھچڑیں ےگوتآ�پ ےن‬ ‫وھچڑنا وہاگ�۔ ہیاس� �ری زیچیں �‬ ‫کویھب �‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫فرمایاہک رھپیہ ےچس ومحد نب ےتکس وہ�۔یھبت لاالہ ِالا اللہکے‬ ‫ہک‘�‘جبکت ہی تب‬ ‫آ�پ رفماتے ںیہ �‬ ‫فموہ�موکھجمس ےتکس وہ�۔ ؑ‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫�اند�ریہ ںیہ ا�س وقت لاالہ ِالا اللہہکےن ںیمویکنرکاچس رہھٹاتکس‬ ‫ہے�؟کوینہک ا �س ںیموت ّکل یکیفنوصقم�د ےہ� �۔’�’ سپ ہییکپ اب�ت‬ ‫رصف ہنم ےسہہک دیان ہکدخ �اوک وحد�ہ ال رشیک امنات وہ�ں‬ ‫ہےہک �‬ ‫کو ئیعفن ںیہن د �ےاتکس �۔ ابیھ ہنم ےسہملک ڑپھات ےہ ا �و�ر ابیھ‬ ‫کو ئی امرذ�ر �ا اخم لف زم�ا�ج وہ�ا ا�و�رہصغ ا�و�ربضغوکدخ�ا انبلای�۔‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪9‬فصہح �‪ 1�0� 5‬ات �‪�1� 0� 7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫پس الخصہ ہیہک اناس�ن ےک اند�ر ےساسفننتیاکڑیک�ا الہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےک ریغبںیہن لکن اتکس ا �و�ر الہلاعتلٰیاک لضف ریغب‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫قحیقی حوتدیرپاقئموہئےںیہنلماتکس�۔رن�ا لَاالٰ َہ ِالا اللہمہنےس‬ ‫کہہد یےنےساناس�نومحدّہنںینباتکس�۔ومحدّےننبےکےئلالہل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا �سوکوبعم�د‬ ‫تاعلٰیوکبس اط قوت �ںاک املکانھجمس �‬ ‫رضو �ر�یےہ �۔ا�و�راگرا لہلاعتلٰیوکبساط قوت �ںاکاملک‬ ‫قحیقیانھجمس �‬ ‫مساھج اجئے ا�و�روبعم�دیقیقحاھجمس اجئےوت رھپدنای�و�یولیح �ں ےس�‪،‬‬ ‫�دنای�و�ی اہبنو�ں ےس�‪ ،‬فلتخم رطیوق �ں ےس�‪ ،‬اناس�ن د �وسر�ے‬ ‫�اناسنو�ںاک قحںیہن ام�راتکس�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�‘�آ�گ ےہ رپآ�گ ےس و �ہ بس اچبئے اجئںی ےگ�’‬ ‫رطف ےلعش ا �ڑ�ا ئے ئاجںی ےگ‬ ‫�آ�گ ےک بج رہ �‬

‫�ز �د ںیم ا�س یک رشم�ق و رغم�ب یھب الئے اجئںی ےگ‬

‫�آ�گ ےک ڑھبکانے و �الے وخ�د الج ئے اجئںی ےگ‬ ‫�‘ �‘�آ�گ ےہ رپ آ�گ ےس و �ہ بس اچب ئے اجئںی ےگ‬

‫جو ہک رھکےت ںیہ دخ�ا ئے ذ�و �اعلاجئب ےس ایپ � �ر’ �’‬ ‫�ایک دم�ت کت ر ہا و �احد دخ�ا اخمو�ش ےہ‬ ‫�ا�و�ر‬

‫اع لم‬

‫التبمئے‬

‫ان�ن‬

‫و‬

‫ان�ؤ‬

‫ون�ش‬

‫ےہ‬

‫چوھ�ڑ د �ے تلفغ اگر وت اعقل و اب وہ�ش ےہ‬

‫�‘ �‘�آسام �ں رپ ِا �ن دنو�ں رہقِ دخ �ا اک وج�ش ےہ‬ ‫وہاہ � �ر’ �’‬ ‫کای ںیہن مت ںیم ےس وکئی یھب رشدی و ن‬

‫�ا �ن دنو�ں ڈنم لا رہی دنای ہپ کلہم ر �ا�ت ےہ‬ ‫�ا�س ابتہی ںیم طقف ا ناس�ں اک اپان اہتھ ےہ‬

‫�ایک اظلم رہ رط�ح ےس د �وسر�ے ےک اس تھ ےہ‬

‫�‘ �‘یہ وخشی یک اب�ت ےہ بس اک�م ُا�س ےک اہتھ ےہ‬

‫�و �ہ وج ےہ دیھام بضغ ںیم ا�و�ر ےہ آمرُ�زگا� �ر’ �’‬ ‫کوی�ں ںیہن ڈ�رتے الب ےس �‪ ،‬مت وکئی آہن ںیہن‬

‫جو دخ �ا وک وھچ�ڑ رک ڑکپ�و�‪ ،‬وکئی د �ا من ںیہن‬ ‫کو ئی‬

‫اجلم�‪ ،‬وکئی‬

‫ام � ٰ �وی�‪،‬‬

‫امن اک نکسم ںیہن‬

‫�‘ �‘بے دخ�ا ِا�س وقت دنای ںیم وکئی اممنَ ںیہن‬

‫یا اگر نکمم وہ ا�ب ےس وس�چ ول ر�ا�ِہ رف�ا � �ر’ �’‬

‫�د �و اھجب رہ ایک اگنچ � �ری رگم ھچک رحم وہ‬

‫چوھ�ڑ د�و رطف�ت ہی ا�ب ان� �ری رگم ھچک رحم وہ‬

‫چوھ�ڑ د �و رہ ا�ک ہیس اک� �ری رگم ھچک رحم وہ‬ ‫�‘�‘ �وقت ےہ وتبہ رک�و دلج�ی رگم ھچک رحم وہ‬

‫ستس ویک�ں ےھٹیب وہ ےسیج وکئی یپ رک وککان � �ر’ �’‬ ‫چاہےی رگ ا من وت رھپ اصحِب ا ناص�ف وہ �ں‬

‫�دنای و �الو�ں ےس وہک ا پےن دخ�ا ےس اص�ف وہ �ں‬ ‫ظاہر و‬

‫ابطن‬

‫ںیم لثمِ آئہن‬

‫افش�ف‬

‫وہ�ں‬

‫�‘ �‘�ا�س ںیم ایک وخ بی ہک ڑپ رک آ�گ ںیم رھپ اص�ف وہ �ں‬

‫خو�ش یبیصن وہ اگر ا�ب ےس رک�و ِد�ل یک ونس �ا� �ر’ �’‬

‫�( �ط �۔�م �۔طاہر�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ترقیرہسلجاسلا نہ رجمین‬

‫صداس لہ وج یلب امجعت ا حدمیہ رجمین‬ ‫�ا ٰلیہ افاض�ل ےسرھب وپ�ر امضی ا�و�ر ر�وشنلبقتسم‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫�(صد �ا قت احدم�۔بمغل ا ناچ�ر�ج مرجین�)‬

‫�ا ناش �ء ا لہلاعت لٰی رجمین وی�ر �پاک الہپ کلم وہگا اہج �ں ےک وسرہش�و �ں ای وبصق �ں ںیم امہ� �ری اسمجد ےک‬ ‫�ر �وشن انیم �ررظنٓائںی ےگ ا�و �رسج ےک ذ�ریہع ےس ا لہلاک ان�م ا �س الع قےیک اضف�ٔو�ں ںیموگنےجاگ وج‬ ‫بدن �ےوک ا پےن ر�ب ےک رق یب النے و �ا لا ےنباگ‬ ‫لخافئے احدم یت ےک رجمین ںیم ا سال�م یک رت قی ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم وقتیک انمستب ےس رص�ف دنچ ا� شرا �د�ا �ت شیپ‬ ‫کےیںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنسج اینب �د‬ ‫کے رکےھ اجنےاک ذکررفمایا ےہ ا�ب کاخاس�ر ا�سیکھچکلیصفت‬ ‫�ٓا�پ ےکاسمےن شیپرکتا ےہ�۔ یہی و�ہ اینب�د ےہسج رپ اسال�م‬ ‫�احدمیتیک رتقییکمیظع الاش�ن امع �ر�تریمعتہو�رہی ےہ �۔‬ ‫ترقیًاب اچپ�س اس�للبق امجعت احدمیہرجمین ےکرتقای�ت‬ ‫کی رط�فرفسںیم زیت�یٓا نا رش�و �ع وہئی �۔ ےلہپ اچپ �س اس�لوت‬ ‫نبای�د انبنے�ا�و�رٓائدن �ہ رتقای�ت ےک ےیل ر�ا �ہ ومہ �ا�ررکنے ںیم‬ ‫گز�ر �ے �۔ٓا �ج ےس اچ لسی اچپ �س اس�ل ےلہپ اہی �ں رجمین ںیم‬ ‫ہام�ر �ےایک احلا�ت ےھت �۔ مہاہک �ںڑھک�ے ےھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس�ٓا�جاہک �ں چنہپ ےکچںیہ�۔�زمنیٓا سام �ناک رف�ق ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ومجو �د �ہ رتقای�تاک ا ند�ا �ز �ہ امہ�ر�ے و�ہ اھب ئی وخببیرک ےتکس‬ ‫ہںی وجےلھچپ اچلسی�‪ ،‬اچپ�س اسلو�ں ےس ا �دھر ںیہ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫نے امجعت احدمیہرجمینوکرتقییک ریغومعم لی انم�ز�ل ےطرک تے‬ ‫ہوئے اپینٓاکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہ �۔ٓا �جیھب ا �نیکٓاکنوھ�ں‬ ‫کےاسمےن ا �سزمک�و�راح لتیک وصتیر وہگی بج امہ �ر�ے اپ�س‬ ‫�وسائل اتناہ ئی دحم�و�د ےھت �۔‬ ‫�ایک دفہع �‪�۱�۹�۲�۸‬ء ںیمسلجم اشم�و�ر�ت ےک ےیل ول�گ‬ ‫کرث�ت ےساق�دیا �نٓائے وہ ئے ےھت ا�و�ررضحتحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫ولولہ ازیہبطخ‬ ‫سمدجون�ر ےسلصتم یاک ڑب ےک د� خرت ےک ےچین گن‬ ‫�دیا�۔ٓا� ؓپ ےنرفمایاہکمہ ا�س ڑب ےک د� خرت ےک ےچین ہیوشم�ر�ہ‬ ‫کرنے ےک ےیلعمج وہئے ںیہہک دنایسک رط�ح حتف یک اجئے �۔‬ ‫فرمایاہکاگروکئیٓا�ج امہ�ر�ی وصتیر ےل ےلوتٓا�ج ےسھچاس�ت‬ ‫سو اس�ل دعبوکئی نیقیںیہنرک�ےاگ ہک ہی امہ�ر�ے ڑب�و�ںیک‬ ‫توصیر ےہ ا�و�ریھبک ا �نیک اح لت اتینزمک�و�ریھب وہ�ارکتییھت �۔‬ ‫جامعت احدمیہرجمینیک رتقیاک ا ند�ا �ز�ہ ا�س اب �ت ےسیھب‬ ‫لاگیا اج اتکس ےہہک ‪�۱�۹�۸��۲‬ءکترجمین ںیم رص�ف د�ونشم اہ�ؤ سزاک�م‬ ‫ن‬ ‫کر رہے ےھت ایک ربمہ�گ ںیم ا �و�ر د �وسر�ا رف�ا�کف�ر �ٹ ںیم ا�و �ر‬ ‫�ا �ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعوت�ںیک دعت �ا�د �‪۲�۰�۷‬؍ وہیکچ ےہ‬ ‫�اگر اب�ر�ہ ولکل اما�رتو�ں ےک �‪۸�۵‬؍ ہقلحاج �توک�ا �ن ےکاستھامش�ر‬ ‫کای اجئےوت رھپ ہیدعت�ا�د �‪۲�۹�۲‬؍ یتنب ےہ�۔‬ ‫�آ�ج رجمن امجعت وی�ر �پیک بس ےس ڑب�ی امجعت‬ ‫را�د ےس رش�و �ع وہنے و �الی امجعت دخ �ا ےکلضف‬ ‫ہے�۔ٓا ٹھ اف �‬ ‫را �د‬ ‫سے �‪۵� ۴‬؍ زہ�ا�روفن�س ےساجت�ویزرکیکچ ےہ�۔ وج�ں وج�ں ا ف �‬ ‫جامعتیک دعت�ا�د ںیم ا ضافہ وہتا ایگ ذ ییلںیمیظنتیھب اقئم وہ تی‬ ‫ئگںی ا�و�ر ا شا عت ِ�ا سال�م ےکاک�م ںیم انوہ�ں ےن اپےن اپےن‬ ‫�د�ائر�ے ںیم وخ �بقح ا �د�اایک�۔‬

‫ق ن‬ ‫پاسکات �ن ےک دعببس ےس زیا�د�ہ و �ا ف�ی� ون رجمین ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫ہںی�۔ ا �س وقت امہ �ر �ے و �ا ف�ی� ون ا �و�ر و �اقاف �ت ونیک دعت �ا ددخ�ا‬ ‫کےلضف ےس د�س زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح اپسکات ن ا�و�ر ا نڈ یا ےک دعببس ےس زیا �د�ہ‬ ‫وای�ن رجمین ںیم ںیہ�۔�ا �س وقترجمین ںیم ومصای�نیک دعت�ا�د‬ ‫م ص‬ ‫�‪۱� ۴�۴�۵� ۹‬؍ ےہ �۔ اچپ�س دصیف دنچ �ہ دہدنگا �نوک اظن�م وصتی‬ ‫مںی اشملرکنےاک اٹ �رگٹ امجعت مرجین ےن الہل ےکلضف ےس‬ ‫ت�‪�۲�۰�۰� ۷‬ء ںیم احصلرکایلتاھ �۔ ا�ب امہ�ر�ا اٹ�رگٹ ےہہکرجمینیک‬ ‫�ن‬ ‫را�داک اچپ�س دصیف‬ ‫�ج��ی�د ےک دنپ�ر �ہ اس�ل ےس ز�ائدرمعےکلک اف �‬

‫حہص اظن�م وصتی ںیم اشملایک اجئے�۔ �‪۷�۱‬؍ دصیف ہیاٹ� گرٹیھب‬ ‫ہم ےن احصلرکایل ےہ�۔ احلدم ہلل‬ ‫�ایک وقت و�ہ اھت بج ر�و�زمر�ہ ےک اینب�د�ی اخر �اجا�ت ےک‬ ‫لےی امجعت رجمین ےک اپ�س وسائل ہن ےھت�۔فلض ا ٰلیہ انو�ر�ی‬ ‫ٹن‬ ‫صاحبدجسمون�ر ںیم دش یدرس�د�ی ےک اب �وجو�د ہ� ی���گ ا �س وقت‬ ‫وہا �۔ و�رنہ اچ�د�ریالبمک‬ ‫چالتے بجدجسم ںیمیسک امہم �ن ےنٓانا ت‬ ‫�ا� �وڑ�ھرکزگ�ا�ر�ارک تے�۔�ٓا�ج املی احل�ظ ےس وی�ر �پیک بس ےس‬ ‫تسممکح امجعت مرجینیک امجعت ےہ ا�و�ر ا�ساک ٹجب �‪ ۴�۰‬نیلم‬ ‫یو �ر�و�ز ےساجت�و�زرک اکچ ےہ�۔ ‪�۱�۹� ۸��۲‬ء ںیم امہ�ر�ا ٹجب �‪۴�۹� ۵�۳�۰‬‬ ‫جرمن ام �ر�ک اھت�۔رحتیک دجید ںیم بس ےس زیا �د �ہ رقبانییک‬ ‫توفقییھب مرجن امجعتوکلم رہی ےہ�۔ وقف دجید ںیمیھب‬ ‫ہام�ر�ی رقبانی دخ �ا ےکلضف ےس اثملی ےہ�۔‬ ‫یو�ر �پ ںیم ڑب �ے ڑب�ے امملک ںیہ�۔برطانہی ےہ�‪،‬‬ ‫پسنی ےہ�‪ ،‬رف�انس ےہ�‪ ،‬ٹایل ےہنکیل وساسمجداک اٹ � گرٹ ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الر �ابع ؒنے د یاوترجمن امجعتوک دیا �۔ویکنہکٓا �پ اجنےت‬ ‫تےھہکرجمون�ں ےن وی�ر�پ ںیم بس ےس ےلہپاملسم�ن وہنا ےہ‬ ‫رضتﷺےکرپچمےکےچینعمج‬ ‫�ا�و�ررھپاس�ر�ےوی�ر�پوک حنٓا �‬ ‫کرنا ےہ�۔�ٓائدن�ہ اہی �ں رتقای�تیک فرات�ر ںیم زہ�ا�ر�و�ںانگ اضافہ‬ ‫ہونے و�ا لا اھت ا �و�ر اسمجدیکریمعت ےک ذ�ریہع ےس ا �س ر �وحانی‬ ‫�اقنال�بیک ایت� �ری وہ رہی ےہ�۔وساسمجدمیکس ےکتحت ا�س قوت‬ ‫تکلک ‪۸��۳‬؍ اسمجدریمعتوہیکچ ںیہ ای رھپریمعتےک رم�احل ںیم‬ ‫ہںی�۔ دلج مہ ےن اناش�ء ا لہلوسیک دعت �ا�د وپ�ر�یرکنی ےہ �۔ مہ‬ ‫نے اچ�ر رچ �چ رخیدرک ا�نوکاسمجد ںیم دبتیلایک ےہ�۔دجسمڈنف‬ ‫مںی رہاس�لرقتیًاب اس�ڑ ھے اپنچ نیلم وی�ر�و�زیک رقبانیرکنےیک‬ ‫توفقی رجمین ےک احدمیو �ںوکلم رہی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے امجعت احدمیہ رجمینوک خشوخرب�ی انستے وہئے رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�ا�ن شا�ء�ا لہلاعتلٰی رجمین وی�ر�پاک الہپ کلم وہگا اہج�ں ےک وس‬ ‫شرہ�و �ں ای وبصق �ں ںیم امہ �ر�ی اسمجد ےک ر�وشن انیم�ررظنٓائںی‬

‫گے ا �و�رسج ےک ذ�ریہع ےس ا لہلاک ان�م ا�س العقےیک اضف�ٔو�ں‬ ‫مںیوگنےجاگ وج دنب�ےوک اپےن دخ �ا ےک رقیب النے و �الا ےنب‬ ‫گا � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪۱�۶‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۰�۶‬ء افللض انرٹینلنش �‪۷‬تا �‪۱� ۳‬‬ ‫جولائی �‪ ۲�۰�۰�۶‬ءہحفص �‪)�۶‬‬

‫جرمینیکلکٓابا�د�یاک اپنچ دصیفاملسمنو�ں رپشملمت ےہ ا �و �ر‬ ‫ہم احدم�یاملسمنو�ںیکٓابا�د�یاک ایک دصیفںیہ اہج �ںکت اسمجد‬ ‫کیریمعتاکقلعتےہرجمینںیملکاسمجداکاچپ�سدصیفریمعتکرنے‬ ‫کیوت فقی الہل ےکلضف ےسںیمہ یلم ےہ وجہک تہب �ڑبیاکمایبی‬ ‫ہے�۔ د �وسر�ےرفقو �ں ےکسمامل�ن مہ ےس وپھچےت ںیہہکمت ول�گ‬ ‫تو یاک دصیف وہ رھپیھب بس رفقو �ں ےس زیا�د�ہ رتقیرک رہے‬ ‫ےہ؟ مہ ا�نوک اتبتے ںیہہک ہیبس‬ ‫ہو�۔ ا�س ےک ےھچیپ ر�ا�زایک �‬ ‫ترقای�تالخفتیکدب�ولتںیہ �۔بجمہالخفتیکاطاعتںیم‬ ‫کوئیاک�مرکتے ںیہوت ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ےاکمو �ں ںیم ریغومعملی‬ ‫برکت ڈ �ا�ل د یات ےہ �۔‬

‫فال ئری�زیکمیسقت‬

‫چپےلھ د�س اسلو�ں ںیم مرجینرھبںیملک ‪ ۷��۲‬نیلمیغیلبت‬ ‫فالئری�زمیسقت وہ ےئ ا �و�ر ا�س رط�ح ا سال�م احدمیتاک اغیپ�مرجمین‬ ‫کےوط�ل وعر�ض ںیم اچنہپ�۔ ےلہپ فزیںیم مہ ےن �ا مناک اغیپ�م د یا‬ ‫�ا �و�ر ہی زیفکملم وہچاک ےہ ا �و�رمہرجمین ےکرقتیًاب �‪ ۱� ۰�۰‬دصیف ےصحوک‬ ‫کو�ررک ےکچںیہ ہکبج د�وسر�ے زیفںیم مہ ےن ہی اغیپ�م د یاہکحیسم‬ ‫رشتف ال ےکچںیہ ا�و�ر ا�س زیفںیم مرجیناک �‪ ۵� ۵‬دصیفہصح‬ ‫موعو� ؑد ی‬ ‫را �د امجعت‬ ‫کو�ر وہ اکچہے�۔ ا�س اب ربکتاک�م ںیم دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر اف �‬ ‫نےہصحایل�‪۷�۹� ۶� ۱� ،‬؍ ںیمیٹوجھب�ائیںیئگ ا �و�ر �‪�۷ �۴ ۸��۲ ۰‬؍ اقمما�ت‬ ‫پرالفئری�زمیسقتوہئے�۔نیتنیلمولکیمرٹےسز �ائداکرفسایکایگ�۔‬ ‫صر�ف ا�س اس�ل ھچنیلم الفئری�زمسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫�ا�سمیکسیک ربکت ےس ا�ب رہام�ہرقتیًاب دنپ �ر �ہ الکھول�گ‬ ‫ہام�ر�ی و یب اسئٹ رپٓاکرولعمما�ت احصلرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ےلھچپ د�س اسلو�ں ںیم �‪۷��۲ ۴�۷‬؍ یغیلبت ڈنیٹس‬ ‫لاگئے ےئگ�۔ �‪۲�۴� ۱�۸‬؍ یغیلبت ںیتسشن دقعنم وہئںی�۔ �‪۵� ۲� ۳‬؍‬ ‫پریساکنرفنزساک اعناق�دایکایگ�۔ �‪۲�۲�۳‬؍ ڑب�ی ہکبج �‪۱� ۹�۶�۶‬؍ وھچ ٹی‬ ‫نامشئںی اگلئیںیئگ�۔وس رہش�و�ں ںیم لب وب�ر�ڈ اگلئے ےئگ ا �و �ر‬ ‫�‪۲�۳� ۰‬؍ رئیم�ز ےک استھ المقا�تیکیئگ�۔ ا �س ےک استھاستھ‬ ‫سوشل ڈیم یا ےک ذ�ر یہع ا �ن رپ گ�ور�ا مو �ںیک وخ �بریہشتیکیئگ �۔‬ ‫�ا�س وقت مرجن �‪ ،‬رعبی ا�و�ر رتکی زبا�ن ںیم نیت اہ�ٹ‬ ‫لانئںی وچبسیےٹنھگاک�مرک �رہی ںیہ ا �و�ر اسلانہسیت زہ�ا�راک لز‬ ‫موصو�ل وہ تی ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�ذ�ربائی اجنی�‪ ،‬ینیچ�‪ ،‬ر �وسی�‪ ،‬ویکر� یئاین�‪ ،‬ا�زبک ا �و�ر اف�رسی‬ ‫کی ویب اسئسٹ رجمین ےس اک�مرک�رہی ںیہ ا سی رط�ح ا�ن‬ ‫�زبانو�ں ںیم ویویٹ �ب ا�و�روسشل ڈیمیا ےکزلنیچیھباک�مرک�رہے‬ ‫ہںی�۔ رجمن ریڈیو ‪ Stimme des Islams‬ےک اس تھ‬ ‫ساتھرتکی ا�و�ررعبی ںیمیھب ریڈیواک�مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫�الابنہی�‪،‬وب�زنای�‪،‬یسیمڈ�ونای�‪،‬ر�ومانہی�‪،‬ولس�ویان�‪،‬کیچرپیکلب �‪،‬‬ ‫رگی �‪،‬مالاٹ ںیم‬ ‫سول�اکای�‪ ،‬رک � شوای�‪ ،‬رسبای�‪ٓ ،‬ائس ڈنیل�‪،‬لباغ�ریہ� نہ‪� ،‬‬ ‫جام عترجمینوک ا سال �م احدم یتاک وپ�د�ا اگلنےیکوتفقی یلم �۔رجمین‬ ‫�ا شا عت ا سال�م ےکاک�م ںیم وی�ر�پیک ایق�د �ترک�ےاگ و�ا لی‬ ‫یپوگش ئی وپ�ر�ی وہ رہی ےہ �۔‬

‫�ر �و�س ںیم رجمین ےک ذ �ریہعغیلبت‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن رفمایا اھت ر �و�ساک‬

‫�د �ر �و�ا �ز�ہ ربلن ےہ�۔پس ر�و�س ںیمغیلبت ا سال�م اک اک�م رجمین‬ ‫کے ذ �ر یہع وہنا ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نے اجمہع رجمین ےک اتفات�ح ےکومقع رپرفمایا اھت ہک الہلاعتلٰی‬ ‫کا ہیبیجعوت�ا�ر �د ےہہکسج اس�ل ربلن ںیمدجسمدخیہجاک اتفات�ح‬ ‫ہو�ا ا سی اس�ل رجمین ںیم اج مہعاک یھب اتفات�ح لمع ںیم ٓایا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا �س ںیم ا�س رط�ف ا شا �ر �ہ ےہہک اجمہع رجمین ےس اف �ر �غ‬ ‫ہونے و �الے رمبای�ن ر �و�س ںیم ںیلیھپ ےگ ا �و�ر ا �سوک حتف‬ ‫کرکےآحنرض�تﷺ ےکڈنھج �ے ےلت ےلرکٓائںی ےگ �۔‬ ‫�(�ر � �وزنا مہ ا فللض �‪۴‬؍ تسربم �‪�۲�۰� ۰�۸‬ء�)‬

‫حوض �ر انو�ریک ہی وگشيپئی ریح�ت اگنزیوط �ر رپ وپ �ر�ی‬ ‫ہو�رہی ےہ �۔ اس بق وس�و يت وينني ےکسا�تامملک ا سوٹناي�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫لوٹ يا � يل‪،‬وھت نياي �‪ٓ ،‬ا �ذ �ربايئاج �ن �‪ٓ ،‬ا �ر م ي���ي�ا �‪ ،‬اج �ر جاي ا �و �ر ام لد �و �و �ا‬ ‫مںي امجعت اک وپ �د �ا اگلنے�‪ ،‬رسجرٹينشرک �انے�‪ ،‬نشم اق ئم‬ ‫کرنے�‪ ،‬نيغلبموکھبوج�انے وغري�ہ ےک اينب�د�ي اک �مرکنےیک‬ ‫توفقي امجعت ا حدميہ رجمینوک یلم ےہ ا �و �راس بق وس�و يت وينني‬ ‫کے د�س امملک ںيم اج مہع ا حدميہ رجمین ےس اف �ر �غ احتلليص‬ ‫لبمنيغ رصم�و�فلمع ںيہ�۔‬ ‫لجہساسلانہرجمیناکآغا�زیھبالخفتاثلہثےکد�و�رںیموہ�ا�۔‬ ‫ربمہگ ںیم وہ�ا�۔سج ںیم �‪ ۷�۰‬ےکرقیب‬ ‫ہپال ہسلج �‪�۱�۹�۷�۵‬ء ںیم �‬ ‫را�دےنرشکتیک�۔ا�سےکدعبےسلضفبدخ�اہیےسلجابقاعدگی‬ ‫�اف �‬ ‫ن‬ ‫سےدقعنم وہ رہےںیہ�۔ہسلجاسلانہ �‬ ‫ربمہگ�‪ ،‬رف�ا�کف�ر�ٹ�‪ ،‬انصر‬ ‫با�غ�‪،‬نماہئمی�‪،‬اکلرس�وئےےسوہتاوہ�اا�ساس�لدخ�اےکلضفےس‬ ‫سٹٹاگ�ر�ٹ ےک وسعی ورعیض اہلز ںیم دقعنم وہ�ر اہ ےہ�۔افلخئے‬ ‫�احدمیتےنویےکےکدعببسےسزیا�د�ہرجمینےکوسلج�ںوکر�ونق‬ ‫خبیشےہ� خ۔الفتےکاسیہےلتامہ�ر�اہسلجا�سدق�روستعاتخای�ر‬ ‫کرایگےہہک�‪�۲�۰�۱�۹‬ءںیموہنےو�الےہسلجںیمعمشالخفتےک�‪۴�۲‬‬ ‫؍ہز�ا�ر رپ�و�انو�ں ےنرشکتیک ا�و�ر ا�س اس�لوتقع ےہہک �‪ ۵�۰‬زہ�ا�ر‬ ‫ہسلجںیم اشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫لو�گا�س‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ رجمین ا �و�ر ا نلرص�تاک ایق�ملمع ںیمٓاچاک‬ ‫ہے�۔ انلرص�ت رجمین ںیم اق ئم وہنے و�ا لی یلہپ ا سالمی رفاہی‬ ‫نتمیظ ےہ ا �و �ر ا�سمیظنت ےنٓاسہہتٓا سہہت رجمن اعمشر�ے ںیم‬ ‫�ا پین ڑج یں وبضم�طرک نا رش�و �عرک �د�ی ںیہ �۔‬

‫جام عت ا حدمیہوک‬

‫یعاسئوی �ں ےک د �وبڑ�ے رفقو �ں ےک رب�ابروقح�ق‬

‫جرمین ےک د �و وصبو�ں ںیم امجعت ا حدمیہ رجمینوک‬ ‫یعاس ئوی �ں ےک د �و ڑب�ےرفقو�ں ر�ومنوھتیکلک ا �و�ر رپ �وسٹٹنٹ‬ ‫کے رب�ابروقح�ق لم ےکچ ںیہ �۔ اپنچ نیلماملسمنو�ں ںیم ےسیسک‬ ‫�ا �و�راملسم �نمیظنتوک ہیقحںیہن د یاایگ �۔ ا �ن د �ونو�ں وصبو�ں ںیم‬ ‫سوکلو�ں ےک ےیل ا سالمای�ت ےک اصن�بیک ایت�ری ےکلمع ںیم‬ ‫جام عتوک اشملایک اج تا ےہ �۔‬

‫جامہع ا حدمیہاک ایق �م‬

‫�‪�۲�۰� ۰� ۸‬ء ںیموضح�ر انو�ریک وخ�اہش ا �و�ررحتیک رپاج مہع‬ ‫�ا حدمیہرجمینیک اینب�د رکیھیئگ�۔ �‪۲� ۰‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۰� ۸‬ءوکوضح�ر انو�ر‬ ‫نے ابقاعد �ہ ا �س اجمہعاک ا تفات �ح رفمایا �۔ ےلہپ ہی تیب ا لس�ب�و �ح‬ ‫کی امع�ر�ت ںیم اھت رھپ ‪ Riedstadt‬ںیم لاگ ےس ایک‬ ‫خوبوص �ر�ت امع �ر�ت ایت�ر وہئی سج اک ا تفات �ح وضح�ر �انو�ر ےن‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۲‬ء ںیم رفمایا �۔�ا �س ومقع رپوضح�ر انو�ر ےن رفمایا ہک ا �س‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫چوھٹےےسرہشےسر� شوینلکنرکاس�ر�ےوی�ر�پںیمےنلیھپو �الی‬ ‫ہے�۔ �(�ا فللض ا نرٹینلنشمکی ام �ر �چ �‪�۲� ۰� ۱�۳‬ء�‪ ،‬ہحفص �‪)�۱�۴‬‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رہسا�ل رمبای�ن ایت�ر وہ رہے‬ ‫ہںی�۔ ا�س وقتکت �‪ ۱� ۲�۲‬رمبای�ن ایت�ر وہ ےکچںیہ وجرجمین ےک‬ ‫اممک�‪ ،‬ر�و�س ا�و�راس بہق ر �وسی ر یاسوت�ں ںیم‬ ‫عال�و �ہ دیرگ وی�رپی ل‬ ‫خدما�تیک وتفقی اپ رہے ںیہ ح�۔وکمت ا�و�ر د �وسر�ےاملسم�ن‬ ‫�ابیھ کت اسی ثحب ںیم ےگل وہ ئے ںیہہک اما�م رجمین ںیم ایت�ر‬ ‫ہونےاچئہںی �۔وجوس�چد �وسر�و �ںوکیئکاس�لدعبٓاتیےہالخفت‬ ‫کی ربکت ےہہک امجعت ا�س ےس تہب ےلہپ ا�سوکیلمع لکش‬ ‫�د �ے یکچ وہ تی ےہ �۔‬ ‫�ا�س وقت الہلاعتلٰی ےکلضف ےسرجمین ںیم �‪۱� ۳�۵‬مربای�ن‬ ‫خدمت د ینیک وتفقی اپ رہے ںیہ �۔ ا حلدملہل �۔ ایکغلبم ےس‬ ‫روی �ںاک ٓا غا�ز وہ�ا �۔ رھپا �نیک دعت�ا �دنیت‬ ‫جرمین ںیمیغیلبت رسگ م‬ ‫ہوئی ا�و�ر الخفت ر�ا بہع ےک د�و�ر ںیم ہیدعت�ا�د ڑب�ھرکون وہگیئ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن اپینبتکیک وص�ر�ت‬ ‫وھچڑ�ا ےہ ا�س کت رسائی انلم ڑب�ی ربکت‬ ‫مںی وج ر�وحانی زخ�انہ �‬ ‫�ا�و�راعس�د�تاکابعثےہ�۔امجعت مرجینوکالہلاعتلٰیےکلضفےس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک امت�مبتکاک رجمن زبا�ن ںیم رتجہمرکنےاک‬ ‫�اعز�ا�زیھب احصل ےہ�۔ ا�نبتک ےک الع�و�ہیھب وسعی رٹلیرچرجمن‬ ‫رضو�را�س‬ ‫را�دامجعتوک �‬ ‫�زبا�نںیمایہمےہ�۔جرمنوبلےنو�الےاف �‬ ‫سےاتساف�د�ہرکنااچہےیا�و�را�نبتکاکاطملہعرجمون�ںےکاند�ریھب‬ ‫�ا�ن شا�ء�الہل ر�وحانی دبتییل النےاک ابعث ےنباگ�۔‬ ‫�ا�ساس�لوجاظاہ�ررکشتاکاس�لےہ�‪۹�۰‬؍ےسز�ائداتسابقلےی‬ ‫جرمینرھبیک امجعوت�ں ںیم دقعنم وہئے نج ںیم تہبیس ایسسی‬ ‫�ا �و�رامسجی ایصخش�ت ےنومش لتی اتخای �ریک �۔ ایک وقت اھت ہک‬ ‫یہ �ولگےتھجمس ےھتہک ہیاملسم�نغلبم اہی�ں دنچ د�ن ےکامہم�ن ںیہ‬ ‫مایو�س وہرکوخ �دبوخ�د اہی �ں ےس ےلچ اجئںی ےگ �۔نکیل ا �ب بج‬ ‫ہم اہنںی اتبتے ںیہہک مہ �‪ ۱�۰� ۰‬اس�ل ےس اہی�ں ومجو�د ںیہوت‬ ‫ریحا�ن وہتےںیہ ا�و�ر و�ہ ہیمیلسترکنے رپوبجم �رںیہہک ا�ب ہی‬ ‫�و�ہ �‬ ‫لو�گ ا�س کلم ےس اجنے و�الےںیہن �۔ ا �نیک ڑج یں ا�ب اہی�ں‬ ‫ضموبطی ےک استھاقئم وہیکچ ںیہ�۔ بج مہ اہنںی اسال�م ےک‬ ‫� نزد�ہ ا�و�ریح و ویق�م دخ�ا ےک اب �ر�ے ںیم اتب تے ںیہوت ڑب�یوتجہ‬ ‫�ا�و�ر اہنام�ک ےس و�ہ امہ�ر�ی ابتںی ےتنس ںیہ �۔‬

‫جرمین ےک احدم یو �ںیک اعس �د�ت‬

‫ضیف‬ ‫جامعت رجمینوک اچ� لخراف�ء ےس رب�ا�ہ ر�ا ست ر�وحانی ن‬ ‫حاصلرکنےیکوت فقی یلم�۔ �‪�۱�۹�۵� ۵‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث�ؓی‬ ‫نے رجمیناک د�و �ر�ہایک�۔چھ دفہعرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ رجمین‬ ‫ترشیف الئے�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ ےن اپےن �‪۲�۱‬؍ اسلہ‬ ‫با ربکت د�و �ر ںیم �‪۳� ۱‬؍ اب�ررس�زمنی رجمینوک دق�م وبسیاک رش�ف‬ ‫خباش�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےس‬ ‫بیھ امجعترجمینوک ربطانہی ےک دعببس ےس زیا�د�ہضیف احصل‬ ‫کرنےیک اعس�د �ت احصل وہئی �۔دنسمالخفت رپنکمتم وہنے‬ ‫کےدعبرقتیًابرہاس�لیہوضح�ررپون�ررجمینرشتیفالتےرہے�۔‬ ‫کو�و�ڈ ےک اسلو�ں ںیموضح�ررشتیف ہن ال ےکس ا�س ےک الع �و�ہ‬ ‫صر�ف ایک اس�ل ےہ بجہک رجمین ےک احدم�ی اپےن ایپ �ر�ے‬ ‫�ٓاقا ےک دید�ا�ر ےسرحم� �وم رہے�۔ رہ فدہع بجوضح�ر رپون�ر مرجین‬ ‫ترشیف التےںیہوت امجعت ںیم زندگییکیئن رہلد�و�ڑاجتی ےہ‬ ‫�ا�و�ررتقای�تیک اشہر�ا �ہ رپیئن انم�ز�ل ےطرکنے ےک ےیلرجمین ےک‬

‫�احدمیو �ں ںیم این زع�م ا�و�روحصہل دیپ�ا وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�ا �نتنگ ا �و�رریغومعملی رتقای�ت رپ امہ�ر �ے د�ل وخشی�‪،‬‬ ‫مرس�ت ا�و�ررکش ےک ذجبا�ت ےسربلیزںیہ�۔شرکاک قح ا�د�ارکنے‬ ‫کی مہ ںیم اطقتںیہن�۔‬ ‫خد�ا یا ا�ے رم�ے ایپ�ر �ے دخ�ایا‬ ‫یہ ےسیک ںیہ رت�ے ھجم رپ اطعیا‬ ‫گ �ار رہ اب�ل وہ اجئے نخس و�ر‬ ‫تو رھپ یھب رکش ےہ اماک�ں ےس ابہر‬ ‫خد�ااک عود�ہ ےہہکاگرمترکشرک�و ےگوت و�ہ زمیدرتقای�ت‬ ‫سے ون �ا�ز �ےگا ا�و�ر ےلہپ ےس تہب ڑب �ھرک اپےن افاض�لیک‬ ‫َ َ َّ ُ ُ‬ ‫با�ر�ش ربسائے اگ�۔اسیج ہک و�ہ رفماتا ےہ�‪َ :‬و ِإذ تأذ َن َر ّبكم ل َ ِئن‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ​َ ٌ‬ ‫شكرتم لأ‬ ‫ديد(سو�ر �ت‬ ‫زيدنكم ۖ َول ِئن كفرتم ِإن َعذابي لش �‬ ‫�ابر�اہمیٓایت�‪)�۸� :‬یہضحم الہلاعت لٰیاک ا حاس�ن ےہہک ا �س ےن امہ�ر�ی‬ ‫کزم�و �ریو �ں ےک اب�وجو�دںیمہ ا�ن رتقای�ت ا�و�راکمایبوی�ں ےس‬ ‫نو�ا�ز �ا �۔ ا�ناک ذتکر�ہ مہ رص�ف ا �و�ررص�فدحت یثتمعن ےکوط�ر‬ ‫پررکتےںیہ ا�و�ر ہی الہلاعت لٰی ےکمکح ےکنیع اطمبق ےہ �۔اسیج‬ ‫َ َ ّ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫کہ و �ہ رفماتاہے�‪َ :‬وا ّما ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِّبک ف َح ِد �‬ ‫ث ضل(�اٰیح�‪ )�۱�۲� :‬ینعی وت‬ ‫رضو�رتذکر�ہرکتا ر�ہ �۔ سپ دخ�ایکوتمعن�ں‬ ‫�اپےن ر�بیکوتمعن �ںاک �‬ ‫کا ذکر وہتے ر ہان اچہےی �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ �‪‘� ‘�:‬عزجونای�ز ا �و�ر‬ ‫رضو�ر�ی رش�ط وبع�دیتیک ےہنکیل مکحب ٓایۃکریہم‬ ‫�اکناس �ر�… �‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ ّ َ َ َ ّ ْ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫واما ِب ِنعم ِۃ ر ِبک فح ِدث عنام�ء ا ٰلیہاک اظاہ�ریھب ا �زسب �‬ ‫ومعو�دہحفص‬ ‫ہے’ �’ �۔ �(وتکمبا�ت احدمدلج د�و�مہحفص �‪۶� ۶‬بوح �ا لہریسفترضح�تحیسم ؑ‬ ‫�‪�۲� ۹‬زیروس�ر�تاضلٰیح ٓا یت �‪)�۱�۲‬‬

‫جامعتاحدمیہرجمیناکلبقتسما�و�رامہ�ر�یذمہد�ا�ریا�ں‬

‫�ا�س اس�ل اہج �ں امجعتوک رجمین ںیم اق ئم وہئے ایک‬ ‫سو اس�ل وہئے ںیہ ا�س ےک استھیہ مہیئن دص�ی ںیم د � خال‬ ‫ہو�رہے ںیہ �۔وس اس�ل وپ�ر�ے وہنے رپمہ ایک زنم�ل رپ ےچنہپ‬ ‫ہںی�۔ امہ�ر�ا رفسمتخ ںیہن وہ�ا ہکلب ا �س ےک دعب ا�س ےس ڑب�ھرک‬ ‫�ا�و�ر دنلبانم�ز�لیک رط�ف امہ�ر�ے دق�م ا ھٹےن ںیہ ا�و�ر احدمیتیک‬ ‫ترقای�ت ا �و�روتفحا�ت ےک ےئن َد �و�ر ںیم مہ ےن د �اخل وہنا ےہ �۔‬ ‫ہم نیقی ھکرےت ںیہہک ا�س ےئن د �و�ر ںیم الہلاعتلٰییک اتئدی �ا�ت‬ ‫کےایےساب�بےنلھکو�الےںیہہکمہاس بہقرتقای�توکوھب�ل ئاجںی‬ ‫گے ا�و�ر رہٓانے و�الا د �ن ریغومعملی وتفحا�ت ےک استھولط �ع‬ ‫ہوگا �۔ ا�ن شا�ء�الہل‬ ‫پس ا �س رہنس�ی ا�و�ر ر�وشن د �و�روک رق یب ےس رقیب رت‬ ‫لانے ےک ےیلںیمہ اتناہ ئی تنحم�‪ ،‬اج فناشنی ا�و�ر دعا ےساک�م انیل‬ ‫ہوگا �۔ ےلہپ ےس ڑب �ھرکدج�وجدہرکنی وہگی�۔�د ینوک دنای رپدقم�م‬ ‫� ھکرےناک وجدہعمہ ےنایک ےہ ا�سوک وپ�ر�ارکنا وہگا�۔ دخمت دین‬ ‫کے ےیل ا پین اج�ن�‪ ،‬ام�ل وقت ا �و�رزع�توک رقبا�نرکنے ےک‬ ‫لےیایت�ر رہان وہگا �۔ امہ�ر �ے ا�وپر تہب زیا �د �ہ ذمہ د�ا�ریا�ں اعئد‬ ‫ہوتی ںیہ�۔رکشاک اظاہ�ر ا پین ذمہ د�ا �ریو �ںیک رط�فوتجہرکنے‬ ‫�ا �و�ر ا �نوک اب حنس ا �د�ارکنے ےک ذ�ریہع ےسیھب وہاتکس ےہ �۔‬ ‫لغہب ا سال�م ایکٓا سام نی دقتیر ےہ ا�و�رجرمین ںیم ا شاعت‬ ‫�ا سال �ماک اک�م امہ�ر �ے ذمہ اگلیاایگ ےہ ا�و�ر یہی و �ہ اخ �ص دصقم‬ ‫ہےسج ےک ےیل الہلاعت لٰی ںیمہ اہی�ں الیا ےہ ا�و�ر ہیاک م مہ ےن‬ ‫ہیرک نا ےہ �۔ ا�و�روکئیںیہن وج ہیاک�مرکسےک�۔ اہج �ںوکئی ا�و�راک�م‬ ‫کرنے و�الا وہ وہا �ںوکئییتسسیھبرککسات ےہنکیل اہج�ں ایک‬

‫ہیاک�مرکنے و�الا وہ ا�سیکیتسساک ہجیتنرطخنا�ک اتلکن ےہ�۔‬ ‫پس ا سال�میک رتقیاک حنااص�ررص�ف ا�و�ررص�ف مہ رپ ےہ �۔ وج‬ ‫کا�م امہ�ر�ے ذمہ اگلیاایگ ےہ ا�سیک انمستب ےس ہن امہ�ر �ے‬ ‫پا�س ام�ل ےہ �ا�و�ر ہندعت�ا�د ےک احل�ظ ےس مہ دنای اک اقمبہلرک ےتکس‬ ‫رضو�ر �ت ا �س امریک ےہہکمہوخ�بتنحمرک یں ا �و �ر‬ ‫ہںی�۔پس �‬ ‫ساتھ استھ ا پان احم سہبیھبرکتے رہںی ا �و�ر دکیںیھہک رہر �و�ز‬ ‫ہام�ر�ا دق�مٓاگے ڑب�ھ ر ہا ےہ ایہکںیہن �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لث رحہم ا لہل ہیلع ےن �‪�۱�۹�۶�۷‬ء‬ ‫مںی د�و�ر�ہ وی�ر �پ ںیم ولگو�ںوک ہبنتمایک ہک اگےل سیچپسیت‬ ‫وضح�ررفماتے ںیہہک‬ ‫سا�ل اناسنتی ےک ےیل ڑب�ے ان�ز�ک ںیہ�۔ ؒ‬ ‫�‘ �‘ہام�ر �ے ایکغلبم ےن وہا �ں ایک وخ �ا�ب دکییھہک �‪ ۶�۴‬اس �ل‬ ‫کے دعب و �ہ و�اقاع ت وہ�ں ےگ �۔ انوہ �ں ےن ےھجم وخ�ا�بیھکل �۔‬ ‫فو�ر�ی وط�ر رپریم�ے ذہن ںیم ہیریبعتٓا ئیہک ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوک‬ ‫یہ اتبیا ےہہکسج فرات�ر ےسمت لچ رہے وہ�۔ ا�س ےسوتولعم�م‬ ‫ہوتا ےہہک �‪ ۶� ۴‬اس�ل ےک دعبومعو�د�ہ و�اقاع ت ر �ونام وہنے‬ ‫�و�ا لے ںیہ �۔ احلانہک وہنے ںیہ دلج�ی �۔ ا�س و�اسےط ا پین فرات�ر‬ ‫تزیرک �و � �۔’ �’ �(تا �ریخ احدم یت دلج �‪ ۲�۴‬ہحفص �‪�۲� ۰�۲‬۔ �‪)�۲�۰�۳‬‬ ‫تا�ریخذم�اہبےسہیاتپاتلچےہہکوق�میکیتسسےسدخ�ائی‬ ‫� عود �ےؤمخر وہاج یارکتےہںی اسیج ہکرضح�تومسٰییکوق�میک‬ ‫سسیتیک وجہ ےسومعو�درس�ز منی سج ےک وف�ر�ی وط�ر رپ ےنلماک‬ ‫� عود�ہ اھت اچلسی اس�ل دعب اجکر ینب ا سر�ائلیوک یلم �۔ںیہک ا یاس ہن‬ ‫ہوہک امہ�ر�ییتسسیک وجہ ےس رجمین ںیم اسال�میک حتف ا�و�ر دخ �ائی‬ ‫� عود �و�ں ےک وپ�ر �اہونے ںیم اتخریوہجائے �۔ سپ مہ ےنیتسس‬ ‫ہنںیرکنی�‪ ،‬ا پین فرات�روک ھڑبانا ےہ �۔ٓا�ج ا سال�م ےک اقمبل رپ‬ ‫بتہ ےسڈنھج�ے دنلب ںیہ�۔ تب رپسیتاک ڈنھج�ا ےہ�‪ ،‬ام�د�ہ رپسیت‬ ‫کا ڈنھج�ا ےہ�‪ ،‬احفشی ا �و�ر ےب ایحئیاک ڈنھج�ا ےہ �۔ بجکت ہیبس‬ ‫ھجڈن�ےرسنوگ �ںںیہن وہاجتے�۔ بجکت ا�س کلم ںیمدیمحت‬ ‫�وریبکت ےک رعن�ے دنلبںیہن وہ اجتے مہ اپےن رف�ائضوک وپ�ر�ا‬ ‫رقا�رںیہن دیے اج ےتکس �۔‬ ‫کرنے و �الے �‬ ‫�ا�س رتقیوک اج�ر�ی رھکےن ا �و�ر ا �س ںیم زیت�ی دیپ �ارکنے‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمہ د ینیک اخطررقبانای�ںرکنے و�الو�ں‬ ‫کے ےیل �‬ ‫�ا�و�ر دینیک دخمترکنے و�الو�ںیک دق�ررکتے رہںی�۔ و�ہ‬ ‫لو�گ وہنج�ں ےن ےلھچپ وس اس�ل ںیمیسکیھب رنگ ںیم امجعت‬ ‫کی دخمت ںیم ہصح ڈ�الا ا �و�ر ا �نوکیھب وج ا�س وقت دخما�ت‬ ‫�د نیہی ںیم رصم�و�ف ںیہںیمہ ا پین دعا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکان اچہےی �۔‬ ‫رطف الب رہےںیہہکمہ اپےن اند�ر‬ ‫لخۃفی احیس ںیمہ ا�س �‬ ‫مل‬ ‫�ر �وحانی دبتییل دیپ�ارک یں ا �س ےیل املی رقبانی ےک احل�ظ ےس ا �و �ر‬ ‫بتغیلورتبتیےکاحل�ظےسںیمہاپےناند�رکینریغتدیپ�ارک ناےہ �۔‬ ‫ہراحدم�یوع�ر �ت�‪،‬رم�دہچب�‪� ،‬وب ھڑا�‪،‬زمک�و�ر �‪،‬وبضم�طاپےنا �وپررف�ض‬ ‫کرلےہک ںیم احدمیتیک رت قی ےک ےیل اپان وقت وقفرک �و �ں‬ ‫گا �۔ ا پان ا �ولنی رف�ض ا سال �م احدم یتیک اشا عتوکوھجمس �ںاگ�۔‬ ‫ہم ےن اپےن اخال�قیھب د�رسترکنےںیہ اتکہمہ ا پےن‬ ‫ہبرت ینومننے ےک ذ�ریہعولگو�ںوک اسال�میکیقیقحمیلعت اچنہپ ںیکس‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک د�لیھب تیجںیکس�۔‬ ‫جرمین ںیم ا سال�میک حتف ا�و�راک مایبی ایاس امرےہ وجٓا سام �ن‬ ‫رقا�ر اپ اکچ ےہ�۔ناممنک ےہہک ز یمین رحبے ا �و�روصنمبے ا�س‬ ‫پر �‬ ‫کووحمرکںیکس�۔یہ دخ �ا ےک وسعی الپ �ناک ہصح ےہ�۔ ا �سمیظع وق�م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم وج وگشیپئای�ںیکیئگ ںیہ ا �ن ےک وپ�ر�ا وہنے ےک‬ ‫�د�ن تہب یہ رق یب ںیہ ا�و�ر ا�س ےک�ٓاثا�رمہ ا پینٓاکنوھ �ں ےس‬

‫ماش ہد�ہرک �رہےںیہ �۔ ایک رط�فوت امجعت احدمیہیک رتقی ےہ‬ ‫�ا �و�ر د � سور�ی رط�ف مہ دکیےتھ ںیہہکاسیعئتیلسلسم ر�وبہز �و �ا �ل‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےک ذمہ وجرسکبیلصاک اک�م‬ ‫لاگ یاایگ اھت و�ہ ا�ب دخ�ا ےکلضف ےس اپےن اناج�موکچنہپ اکچ ےہ �۔‬ ‫�د �ن دب�ن اسیعئی ا �و�ر اخ �ص وط�ر رپ ون جو �ا �ن اسیعئی رچ�چ ےس‬ ‫زیا�ر وہرک رچ �چوک ریخ�ٓابا�دہہک رہے ںیہ �۔رص�ف ےلھچپ اس �ل‬ ‫ب �‬ ‫وھچڑ�ا ا�و�ر رچ �چ‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیم ون الکھ د �وہز�ا�ر ولگو�ں ےن رچ �چوک �‬ ‫کے اپےن اند �ا�ز �ے ےکاطمبق ا گےلسیتنیپ اسلو�ں ںیم اچ لسی‬ ‫ہز�ا�ر رچچز ےنکب و�الےںیہ�۔ ایک رط�فوت ہیاح�ل ےہہک ا �نیک‬ ‫�زمنیلسلسمڑکس یت ا �و�ریتٹمس یلچ اج�رہی ےہ ا�و�ر د � سور�ی رط�ف‬ ‫�ا لہل اعتلٰی امہ �ر�ی زمنیوک وسعی ےس وسعی رترکتا الچ اج�ر ہاہے�۔‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ​َ‬ ‫قر�ٓا�ن کریم ںیم ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ :‬افلَا یَرَ ۡو َن انا نا ِتی‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ َ ُ ٰۡ َ‬ ‫الا ۡرض ننق ُص َہا ِم ۡن اط َرافِ َہا ؕ افہ ُم الغ ِل ُبوۡن �۔(�ا لابنای�ء ‪)�۴� ۵� :‬‬ ‫کای ہیدکیےتھںیہنہکا �نیکز منیانک�ر�و�ں ےسیتٹمس یلچ اج رہی ےہ‬ ‫�ا�و�راملسمنو�ںیکزمنیڑبھیتیلچاجرہیےہ �۔ایکرھپیھبو �ہہیامگ�ن‬ ‫کرتےںیہہک و �ہ اغلبٓانے و �الےںیہ �۔ رہگزںیہن �۔ دکیںیھ‬ ‫ہام�ر�ی اسمجد ںیم ا ضا فہ وہ ر ہاہے�۔نشم اہ�ؤ سز ڑب�ھ رہےںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےس اتپ اتلچہےہکدخ�ایک دقتیر ےنایک ہلصیفایک وہ �ا ےہ�۔‬ ‫تسربم �‪�۱� ۹�۶�۷‬ءوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثلث رحہم ا لہل ےن‬ ‫طخہب ہعمج ںیم رفمایا ‪ٓ�‘� ‘�:‬ا سام �ن رپ ےس رفشےت ان�ز�ل وہ ےکچ �۔‬ ‫�ا �و�ر انوہ�ں ےن اسیعئتیوک وی�ر�پ ا �و�ر امریہک ےکوکلم�ں ےساٹم‬ ‫�دیا �۔ ا �ب امہ �ر�ااک�م ےہہکمہ ا پین ا تناہ ئیوکششرک ےک دخ�ا ئے‬ ‫�و �احد ےکڈنھج �ے ا �ن وکلم �ں ںیماگ�ڑ د یں � �۔’ �’ �( ات�ر یخ احدمیت‬ ‫جدل �‪ ۲� ۴‬ہحفص �‪)�۲� ۰� ۰‬‬

‫پس بیلص ا�ب وٹ�ٹ یکچ ےہ ا�و�ر و�ہ د�ن د �و�رںیہن‬ ‫جب زہ�ا�ر �و �ںںیہن ہکلب الکوھ�ں�‪،‬رک� �وڑ�و �ں رجمن احدم یت ےک‬ ‫پرُ�ا من اصح�ر ںیمٓاجائںی ےگ ا�و�ر رجمین ےک وط�ل ورع�ض ںیم‬ ‫�احدم�ی یہ احدم�ی ٓابا�د وہ�ں ےگ �۔ ا�ن شا �ء�ا لہل‬ ‫خد�ا وخ�د ربج و ا تسدب �ا�دوک رببا�درک�د �ے اگ‬ ‫�و�ہ رہوس احدم�ی یہ ا حدم�ی ٓابا�درک �د�ے اگ‬ ‫صد �اقت ریم�ےٓاقایک زمانے رپایع�ں وہگی‬ ‫جاہ�ں ںیم احدم یت اک مای�ب و اکمر�ا �ں وہگی‬ ‫پس ا�ےحیسم دمحم�ی ےک الغ مو�! ٓا�پ ےک د�رخت و جو�د‬ ‫کی رسسزباشخو�! رکشگز�ا �ر�ی ےک ذجبا�ت ےک اس تھ امجعت‬ ‫�ا حدمیہ رجمینیک د � سور�ی دص�ی ںیم د �اخل وہ اج�ؤ ا�و�ر ا �س‬ ‫جو�ش �‪� ،‬ولولے �‪،‬جافناش نی ا �و�ر دعا ےک استھ ا سال�م احدمیت اک‬ ‫یپاغ�م ا �سمیظعوق�مکت اچنہپ�ؤہک ا لہلاعتلٰی ا�سوق�م ےک د�ل ا سال �م‬ ‫کے ےیلوھک�ل د �ے ا �و�رمہںی اپین ز گندوی�ں ںیم ا سے وف �ج د �ر‬ ‫فو�جا لہلےکد ینںیمد�اخلوہ تےوہئےدکیانھبیصنوہ �۔�ا لہل‬ ‫کر�ےکہ امہ �ر�ی ہیرتقای�تٓائدن �ہ احصل وہنے و�الی رتقای�ت‬ ‫کے ےیل وطب�ر جیب ےک وہجائںی ا �و�رٓائدن �ہ رتقای�ت ےکاستھ ا�ن‬ ‫کو وہی تبسن وہ وجہک یاکوھچٹے ےس جیبوک یاک اشند �ا �ر‬ ‫�د �رخت ےک استھ وہ�ارک تی ےہ �۔ٓا منی‬ ‫کاخاس�ر رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےک ابم �ر�ک الاف�ظ ےک استھ ا پین رقتیرمتخرکتا‬ ‫ہے�۔�ٓا�پ رفماتے ںیہ�‪�‘� ‘�:‬امریاص حب رجینمذگشہت دنو�ں ھجم‬ ‫سے وپچھ رہے ےھتہک امہ�ر �ا اگیل دص�یاک اٹ �رگٹایک ےہ �۔یلہپ‬ ‫با�توت ہیہکنج دنچ ابتو�ںاک ںیم ےن ذکرایک ےہ�۔ ہیاس �ر�ی‬ ‫باتںیںیہن ںیہ دنچ تابںی ںیہ نجیک رط�فرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫پس ےلہپ ہی اجئز�ہ ںیلہکوقح �ق ا لہل ا �و�روقح �ق ا علاب�د ےک‬ ‫عمای�ر�و�ںوکسک دحکت مہ ےن اح صلرکایل ےہ �۔اگراحصل‬ ‫کر ایل ےہ وج ریم�ے زن�دیک ابیھ اح صلںیہن وہ�ا ا�و�روخ�د‬ ‫�اپےن اجئز�ے ےس رہیاکوک اتپ گل اجئے اگ�‪ ،‬ریم�ےےنہکیک‬ ‫ضر�و�ر�تںیہن �۔وترھپاگیل دص�یاک این اٹ�رگٹایک ےہ �! اگیل دص�ی‬ ‫کا اٹ�رگٹ یہیرصتخمالئہحلمع ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫کے ا� شرا �د�ا �تیک ر �وشین ںیم ںیم ےن ایب �نایک ےہ �۔ مہ ہی دعو�ٰی‬ ‫لےرک اٹےھںیہہکمہ ےن دنای ےک د�ل ےنتیجںیہ �۔ ا�س دنایوکدخ�ا‬ ‫تاعلٰییک وحد�انتیاک اقئلرک نا ےہ �۔ دنایوکآحنرض�تیلص �ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےکدقمو�ں ںیم الرک ڈ�الان ےہ�۔ سپ ا �س وح�الے ےس‬ ‫ہم ںیم ےس رہایکوک اپےن اج ئز�ے ےنیل اچئہںی �ا �و�ر ایک ےئن‬ ‫عز�م ےک استھ رجمینیک امجعت احدمیہوکیئن دص�ی ںیم د �اخل‬ ‫ہونا اچہےیہک مہ دینوک دنای رپدقم�م رھکےت وہ ئے ا پےن ا �س‬ ‫قمدصوک احصلرکنےیکرھب وپ �روکششرکیں ےگ ا �و�ر اپین‬ ‫�ا �ولا�د �و �ں ا�و�رولسن �ںوکیھب ہیتحیصنرکتے رہںی ےگ ا �و�ر ا�نیک‬ ‫�ا�سرط�حرتبتیرکیںےگہکا لہلاعتلٰیےسقلعتیکہیاج�گ یاک‬ ‫ریلسن ںیمیتگل یلچ اج ئے�۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا�س‬ ‫نلس ےس د� سو �‬

‫�اسلال�م ےنںیمہوتجہ دلا ئی ےہایک ہی مہ ےن ا�سزگ�ر�ی وہئی‬ ‫دی ںیم احصلرکلای ےہ ؟ ایک امہ�ر�ا دخ�ا اعتلٰی ےس ہتخپقلعت‬ ‫ص �‬ ‫پدی�ا وہایگ ےہ�؟ ایک امہ�ر�ی امن�ز�و �ں ےک اعٰیل ایعم�راق ئم وہ ےئگ‬ ‫ہںی ؟ایک مہ امن�ز ےک ا�وقا�ت ںیم دنای�و�یاک مو �ںوکوھچ�ڑرکامن�ز‬ ‫کے ےیل احضروہ اجتے ںیہ ای رص�فدجسمیں انبنے رپیہ ز�و�ر‬ ‫ہے�؟ ایک مہ رق�آ�نرکیمیک الت�و�ت ںیم اب اقعد �ہ ںیہ ؟ ایک مہ‬ ‫قر�آنی احاکما�توکالت�شرک ےک ا�ن رپلمعرکنےیکوکششرکتے‬ ‫ہںی�؟ ایک مہ اپےن وچب�ںوک دین ےس وج�ڑنے ےک ےیلرھب وپ�ر‬ ‫رصفاپےنوچب�ںیکدنای� �ویمیلعت‬ ‫ک شوشرکرہےںیہ�؟ایکںیمہ �‬ ‫کیرکف ےہ ای ا�نیک دینیکیھبرکف ےہ�۔ایک امہ�ر�ے اعٰیل اخال�ق‬ ‫�آپس ےک اقلعت �ت ںیم و�ہ ایعم �ر احصلرک ےکچ ںیہ وج ُر َح َم ُ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ‬ ‫اھںی �؟ ایک اعٰیل اخال �ق ےک‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡ �م(� فلاحت�‪)�۳� :‬کا اظن�ر�ہ ںیمہ کد ئ‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت‬ ‫نومنےریغ�و�ں رپ اظہررک ےک اہنںی ا سال�میک ب‬ ‫رصفںیہک اعٰیل اخال�ق کداھرکمہ ہی‬ ‫سے مہآگا�ہرک رہےںیہ ای �‬ ‫بات�رہے ںیہہک مہ رپ ا من ول�گ ںیہ�؟‬ ‫بتہیس وہگج�ں رپ بج ےھجمریغ�و�ں ےسھچکےنہکاک ومقع‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫مال کوت ارثولگو�ں ےن یہیاہک ےہہکںیمہ اسال�میک ا�س ب‬ ‫عتمیلاک یلہپ فدہعملع وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےس اص�ف اظہرےہہکآ�پ‬ ‫�اپےناقلعت �ت ا�و�ر اخال�ق ا سال�ماک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےیل ا تسامع�ل‬ ‫ہنںیرک رہےسج رط�حرکنے اچئہںی�۔ الکوھ �ںیک دعت �ا�د ںیم‬ ‫مپٹلفمیسقترکنےاکایک افئد�ہ ےہ بج ا�س ےس اسال�میکمیلعت‬ ‫کا اعت �ر�ف یہ ولگو�ں ںیم ہن وہ�۔‬

‫کیوت فقی اطع رفمائے � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجمکیربمتس �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءطموبعہ ر� �وزنامہ‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۲‬تسربم �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء�)‬

‫�ا�ے رم�ے ایپ�ر�ے دِف�ا وہ ھجت ہپ رہ ذ�ّر �ہ رم�ا‬ ‫ھپری د�ے ریم�ی رط�ف ا �ے اس �ربا�ں گج یک اہم�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عدب � لارکیم دقسی‬ ‫�و �ہ‬

‫�(�وفا�ت �‪۹‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)‬

‫وج‬

‫سر ےس‬

‫نا�م‬

‫جو‬

‫ا�ک‬

‫اپ�ؤ �ں‬

‫دبع� لارکیم‬

‫الخفت‬

‫یک‬

‫بے سفن�‪،‬‬

‫ےب‬

‫سا�دگی‬

‫یھت‬

‫ریم�ا‬

‫ای�ِر‬

‫کلت‬

‫ا �و�ر‬

‫دقسی‬

‫بقل‬

‫ایپ �ر یہ‬

‫ولت�ا�ر‬

‫ریا �‪،‬‬

‫اپ�ک‬

‫اطو�ا�ر‬

‫اھت‬

‫الب‬

‫اک‬

‫اکملق �ر‬

‫اھت‬

‫رس�د �ا�ر‬

‫اھت‬

‫دم�دگا�ر‬

‫اھت‬

‫ںیم‬

‫زیت‬

‫ایپ �ر اھت‬ ‫اھت‬

‫تعیبط‬

‫� اک‬

‫رطحد�ا�ر‬

‫اھت‬

‫وگندھی‬

‫وہئی‬

‫�ا�س ےک وظفل�ں ںیم یھت � اک بجع ر�وشین‬ ‫نف �‪،‬‬

‫صاحِب‬ ‫یجےس‬

‫و�ہ‬

‫�و�ه‬

‫اعم �و �ن�‪،‬‬

‫کل‬

‫کلت‬

‫نج‬

‫رحتم‬

‫ےک‬

‫ےلیبق‬

‫ا�س‬

‫غزم�د�ہ رک ایگ‬ ‫رفت‬ ‫غم �‬

‫�ا پین‬

‫ا �س یک‬

‫نیعم‬ ‫ا �ن‬

‫دلو�ں وک‬

‫خد�ا�م �الاحدمیہ اہیلڈن ےکتحترق�ٓا�نانیمیس�ر ا�و�رامنئشاک اعناق�دایک‬

‫اس ئے‬

‫گای�۔ رپگ�ور�ا�م اہیلڈن ےک رہشٓائدنہوفن�(‪)�Eindhoven‬‬

‫وخوص�ر�تمیلعتوک اجاگررکنا اھت�۔‬ ‫مںی وہ�اسجاک دصقمرق�آ�نیک ب‬

‫و�ہ‬

‫آ�ج‬

‫�ا�س رپگ�ور�ا�میکریہشتےک ےیلرہشےکرٹنسا�و�ر دیرگاقمما�ت رپ‬

‫ا�س وک ےشخب‬

‫دخ �ا‬

‫بیھمیسقت ےیک ےئگ�ا�و�ر اسالمی رنیب�زیھبٓا�ویز�ا�ں ےیک ےئگ�۔ ا�س‬

‫دلو�ں اک‬ ‫وہ‬

‫جامعتاحدمیہربطانہیےناسر�ائلی‬ ‫�ا�و�رنیطسلف ےک امبنی اج�ر�ی یگنج احلا�ت‬ ‫کومتخرکنے ا�و�ر ا �س ےک ےجیتن ںیم‬ ‫را�د ےک ےیل‬ ‫�د �ونو�ں اجنب اتمثر �ہ اف �‬ ‫‪Prayers for Peace‬کےان�مےس‬ ‫سمدج تیب �افلوت�ح ںیم وم�رخہ �‪۵‬؍نومرب‬ ‫�‪�۲� ۰�۲�۳‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر اش�م اپنچ ےجب ایک‬ ‫پر�ور�ا�م اک اتہام�م ایک سج ںیم نیب‬ ‫گ‬ ‫�ا لذم�ا ہب امنئدنگا�ن تیمس رقتیًاب د�و‬ ‫را�د ےن رشکتیک �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫ہز�ا�ر اف �‬ ‫�ٓا�ن الئن یھب ویٹوی�ب کنل ےک ذ�ریہع‬ ‫بر�ا�ہ ر�ا ست رشنایک ایگ ےسج دنای رھبںیم‬ ‫را�د ےن کیداھ�۔‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں اف �‬ ‫مرک�م رفقی ا حدم ایح �ت اص حب‬ ‫�ا مریامجعت احدمیہ ربطانہییک دص�ا�ر�ت‬ ‫مںی الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم ا �و�ررت جہم ےس رپ گ�ور �ا �ماک ٓا غا�ز وہ �ا �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ا سر�ائلی ا�و�رنیطسلف ےک د�رمای�ن اج�ر�ی ا �س گنج‬ ‫مںیاک�مٓانے و�الو�ں ےک ےیلتام�م اشلمنی ےنڑھک�ے وہکر د �و‬ ‫مٹنیک اخموشی اتخای�ریک�۔‬ ‫ہمام�نرقم�ر ینےنا پیناقت�ریرںیمفلتخمایخ لا�تاکاظاہ �ر‬ ‫کرتے وہئےاہک ہک ہی اتناہئیلکشم وقت ےہ سجاک اظمہر�ہ‬ ‫ہم دصیو�ں ےس دیھک رہے ںیہ ا �و�رموجو�د�ہ اح لا�ت ںیم وف �ر�ی‬ ‫طو�ر رپ گنج دنب�یاک اعال�ن وہ نا اچ ہےیاتکہ د �ونو�ں رط�ف ےک‬ ‫عو�ا�م ا من ووکس �ن ےس ر�ہںیکس �۔ ا�س گنج ںیم د�ونو�ں رط�ف‬ ‫را�دیک نزدگای�ں‬ ‫را�دیک اجنںی یلچںیئگ�۔ امت�م اف �‬ ‫کےوصعم�م اف �‬ ‫را�دکت ہنرص�ف امد�ا�داچنہپنا‬ ‫بتہیتمیق ںیہ�۔ �ا �س وقت اتم ثر �ہ اف �‬ ‫رضو�ر�ی ےہلبہک دنای ےک اع لیم ر �انہام �ؤ�ں ےک استھلمرک‬ ‫بتہ �‬ ‫قای�مامنیکوکششںییھبرک نیاچئہںی�۔مہبسےکےیلہیلکشم‬ ‫کیڑھگ�یےہا �و�راہی�ںمہبسےکاٹکےھوہنےاکدصقمیہیےہ‬ ‫کہ مہ بسلمرک امن ےک ےیل دعائںی ا�و�روکششںیرک یں �۔‬ ‫مرک�م دمحمرشیفوع�د�ہ اصحب امریامجعت احدمیہابکبری‬ ‫کا رعبی زبا�ن ںیم ایق�م امنیک دعا�ؤ�ں رپلمتشم ایک ویڈیو‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہمکی ونمرب رب�و�ز دب�ھ‬

‫مری�ی وخشوی �ں ومغ�ں ںیم دعا�ؤ �ں ےک استھ‬ ‫و‬

‫�٭�… د �و زہ�ا�ر ےس ز �ائد نیب الذم�ا ہب امن ئدنگا �ن ےنڑھک�ے وہرک د�و ٹنمیک اخ موشی ا تخای�ریک‬

‫و�ہ وخمغ�ا�ر اھت‬

‫ںیم‬

‫رکےھ‬

‫یپاغ�م انرگیز�ی بس اٹئلٹ ےک استھ احضرینوک کداھیا ایگ‬ ‫بجہک رپگ�ور�ا�م ےک د�و�ر�ا�ن فلتخم ذم�اہبیک ذمہیباتکبو�ں ےس‬ ‫�ٓاپس ںیم ایپ�رتبحم ا�و�ر امن ووکس�ن ےس رہےن ےکوح�الے ےس‬

‫�اتقابسا�تیھب ڑپھے ےئگ�۔ وچب�ں ےک ایکرگ�و�پ ےن‘حمتب‬ ‫وخوص�ر�تمظنیھب انسئی�۔‬ ‫سب ےک ےیل�’کےونع�ا�ن رپ ایک ب‬

‫مرک�م ا مریاص حب امجعت ا حدمیہ ربطانہی ےن ا تخات می‬

‫ترقیر ںیم امت �م اشلمنیاک ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمومش لتی ےک ےیل‬

‫شرکیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہکاگر مہ زع�مرکلںی وت اہنیت‬ ‫تزی�ی ےسایق�م امن ےک اقم صدوکاح صلرککسےتںیہ�۔ نزیٓا�پ‬

‫نے امت�م امن ئدنگا �ن ذم�اہب ےس د�رخو�ا سترکتے وہ ئےاہک‬ ‫کہ ا�س ےطخ ںیم دلج ا�ز دلج امن اقئمرکنے ا �و �ر و ہا�ں ےک‬

‫عو�ا�م �الان �سوکوکس�ن ےس زندگیزگ�ا �رنے ےک ےیل اپےن ا پےن‬

‫لڈی �ر�ا �ن ےک ذ �ر یےع گنج دنب�ییکرھبپو�روکششںیرک یں�۔‬

‫�ا تجامعی دعا ںیم امت�م احضرین اپےن ا پےن رط یق رپاشمل‬

‫ہوئے ا�و�ر ا �س رط�ح ہیاکمای �ب رپ گ�ور�ا �م ا تخات�م ذپیر وہ �ا �۔‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ا �س ےکبدعامہمنو�ںیک دخمت ںیم ر یرف� ی�م�� شیپیکیئگ �۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬طلفی احدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫ہایلڈن ےکرہشٓا ئدنہوفن ںیم دخ�ا �م ا لا حدمیہ ےک زیر اتہام�م رق�ٓا �نانیمیس�ر ا �و�ر امنئشاک اعناق�د‬

‫حر�ف رکتے ےھت ا �س اک ا�د �ب ا �س رط�ح‬ ‫اک‬

‫سمدج تیب افلوت�ح دنل�ن ںیمنیطسلف ا�و�ر اسر�ائلی ےک امبنی ایق�م امن ےک ےیل ‪Prayers for Peace‬‬

‫�د�و ےتفہ ےلہپ لوفڈ�ر�زمیسقت ےیک ےئگ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ رق�آ�نرکیم‬

‫پر�ور�ا�مےکوح�الےےساقممیاخاب�رںیماعال�نیھباشئعایکایگ�۔‬ ‫گ‬

‫دخ �ا‬ ‫�(ماب�ر�ک ا حدمرفظ�)‬

‫سوشل ڈیمیا ےک ذ�ریہعرقتیًاب �‪۳�۲‬؍ زہ�ا�رولگو�ںکت اغیپ�م اچنہپ�۔‬ ‫پر�ور�ا �ماک آغا �زالت�و �ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔اک شف‬ ‫گ‬

‫�اکلم اصحبممتہمغیلبت ےن امجعت اک اعت� �رف�‪ ،‬ا�سنیپمکیک‬ ‫روی�ںاک ذتکر�ہایک �۔ ا �س‬ ‫صفتالی �ت ا �و �ر اہیلڈن ںیم امجعیت رسگ م‬ ‫ریفسد ییق اص حب رم بی ہلسلس ےن“قر�آ ن ںیمایکاھکل‬ ‫کے دعب ص‬ ‫ےہ’ �’ ےکومضو �ع رپ رپیزٹننشی شیپیک ا �و�روس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫ہو�ا �‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫�‪۲� ۸‬؍غری ا �ز امجعت احاب �ب ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل‬ ‫ہوئے �۔ ولگو�ںیک رط�ف ےس ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک وح�الے سے‬ ‫�اچےھ اتثر�ا�ت ےلم�۔ رپ گ�ور �ا�م و �الے د�ن امہمنو�ںوک امجعیت‬ ‫لرٹیرچ�و�ررق�ٓا�نرکیم دیے ےئگ �۔ٓاخر رپامہمنو�ںیک دخمت ںیم‬ ‫ا‬ ‫� ی�شم� ن ٹ‬ ‫�ر یرف � شیپیکیئگ�۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دعیل ابسم�۔نامئدن �ہ ا فللض انرٹلنشین�)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۲‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�(قطس �‪)�۴�۵‬‬

‫� ٹ‬ ‫�ا ملوین �( پھ�ک��ڑ�ی �)‬ ‫‪Alumen‬‬

‫�(‪)�C ommon Potash Alum‬‬

‫�٭�…�الویمنانڑتیو�ںیکامیب�ریو�ںںیمیھبتہباک�ر�آمدےہ�۔‬ ‫دضیرجیا�نوخ�نےکےیلدیفمےہ�۔�(فصہح �‪)�۴�۷‬‬ ‫شدیدضبقا�و�ر �‬

‫�ا لوییمان‬

‫‪Alumina‬‬

‫�(‪)�Oxide of Aluminum-Argilla‬‬

‫�٭�…�ا لوییمان ںیم دعم�ہ وج�ا�ب د �ے اج تا ےہ�‪ ،‬وھب�ک‬

‫باللکمتخ وہجاتی ےہ�‪،‬گوشت ےس رفن�ت وہجاتی ےہ انقابل‬

‫ہمض زیچ یں ًالثم یٹم�‪،‬وکئہل وغری�ہیک وخ �اہش ےک استھدعم�ہ‬

‫مںی وس� �زش ا�و�رجنشتیسک زیچاک ذ � ئاہقکیھٹںیہن رہات ےہےٹھک‬

‫�ڈکا�رآتے ںیہ�۔�الوییمان ا �ن بس العما�ت ںیم دیفماثبت وہکسیت‬ ‫ہے�۔�آ� ٹرریوسکل�ر�وسس ےس اتلم اتلج اثر دعم�ے رپیھب اظہر‬ ‫ہوتا ےہ �۔دعم�ےیک رگںی ا�و�روخ �نیک انلای�ںڑکساج تی ںیہسج‬ ‫کی وجہ ےس دعم�ہ تہبزیت�ی ےس ھڑباپے ےکآثا�ر اظہررکتا‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۵�۱�،�۵� ۰‬‬

‫�٭�…یہدعم�ہیک اع�رضی امیب�ریو�ں الثم ًتزی�ابتی وغری�ہ ا�و �ر‬

‫مزمن امیب �ر یو �ں ںیمیھباک �مآتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۵�۱‬‬

‫�٭�…مر�د�و�ںا�و�روع�رتو�ںد�ونو�ںیکامیب�ریو�ںںیمزیت�ابتی‬

‫کےآثا�ر تہب امنیا �ں وہتے ںیہ�۔عو�رتو�ں ےکوکیل �ریا ںیم اتین‬ ‫تزی�ابتی وہ تی ےہہک ا�س ےکہجیتن ںیمیئک د � سور�ی امیب�ریا�ں دیپ �ا‬ ‫ہوجاتی ںیہ�۔عو�رتو�ں ےکقلعت ںیم ا �سیک ایکوصخصتی ہی ےہ‬

‫کہلمح ےک د�و �ر�ا�ن دش یدضبق وہجاتی ےہہکبج اع�م احلا �ت ںیم‬ ‫قضبںیہنوہتی�۔�اگرضبقاکلمحےکاستھقلعتوہوتالوییمانآ�پ‬

‫کے ذہن ںیم ابرھنی اچ ہےی �۔ �(فصہح �‪)�۵�۱‬‬

‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر �ارگیاس‬

‫‪Ambra grisea‬‬

‫‪(Ambergis-A Morbid‬‬ ‫)‪Secretion of the Whale‬‬

‫�٭ �… سرا�و�ردعم�ے ںیمزمک�و �ر�یاک احاس�س وہتا ےہ�‪،‬‬ ‫یپاش نی رپ جوبھ�‪ ،‬دما�غ ںیم دشید د�ر�دیک رہل یں ُاھٹیت ںیہ �‪،‬‬ ‫غون �دگی اط �ر�ی وہجاتی ےہ اح فہظزمک�و �ر وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۵�۵‬‬ ‫�٭ �… مدع �ے ںیم وہ �ا تہب دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ڈکا�ر‬ ‫�ا یےس وہ تے ںیہ ےسیجاٹھک �س تہب وہ نکیل ا �س ےک اس تھ‬ ‫مدع �ے ںیمنلج ےک اجب ئے ڈنھٹ�کاک ا حاس �س اپیا اج تا ےہ �۔‬ ‫�( فصہح �‪)�۵� ۵‬‬

‫�( ڈ�اکرٹاح فظرک �ا مت ا لہلرفظ )‬

‫�ا مونمی اک �ر �ب‬

‫‪Ammonium carb‬‬

‫�(‪)�C arbonate of Ammonia‬‬

‫�٭�…نا�ک �‪ ،‬ہنم�‪،‬گےل�‪ ،‬دعم�ے ا�و�ر ا نڑتیو �ں وغری�ہ ےس‬ ‫ومی‬ ‫خو�نرسےناتگلےہ� گ۔ارہیایس�ہرنگاکوہا �و�رھچکالتپوہوتام ن‬ ‫کا�ر �ب ا �سیک رتہبین د �و �ا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۵� ۷‬‬ ‫�٭�…�اگر ا نڑتیا �ں ا�و�ررگ�د�ے وج�ا�ب د �ے اجئںی ا �و�ر‬ ‫جاہ�ں اہج �ں اند �ر�و نیایلھج�ں ںیہ وہا �ں ےس ایس�ہ رنگاک زہریال‬ ‫خو�ن اج �ر�ی وہجائےوت ہیفلتخم زیچےہ�۔یاہ�ں امونمیاک�ر�بوک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۵� ۸‬‬ ‫یا�د رھکان �‬

‫ن‬ ‫س�‬ ‫�ا تنرھ�ا � ی م‬

‫‪Anthracinum‬‬

‫�٭ �…�الرسیوٹالکئسٹ (‪)�Ulcerative Colitis‬‬ ‫عیین �ڑبی آنت ےک ےلچن ےصح ےک خزوم�ں ںیم اسے دیفم وہنا‬ ‫چاہےی�۔�ا�س امیب �ر�ی ںیم انڑت�ییکیلھج ےکرن�م ا �و�ر المئم ےصحلگ‬ ‫کرڑھجاج تےںیہ ا �و�ر اند�ر ےس انڑت�ییگنن وہجاتی ےہسج ےس‬ ‫خو�ن اتلکن ر ہاتہے�۔ �( فصہح �‪)�۶�۱‬‬

‫�ا تنرھ�اکوکیل‬

‫‪Anthrokokali‬‬

‫�٭�… خکشرفص�ا�ءیک زیا �دتییک وجہ ےس ےقآتی ےہ �۔‬ ‫پٹی ںیم وہ�ا یتنب ےہ�۔مریض دش ید ایپ �سوسحم�سرکتا ےہ�‪،‬‬ ‫یپاش �بیھب تہبآتا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۶�۳‬‬

‫�انییٹ ومنمیرک �و �ڈ‬

‫‪Antimonium crudum‬‬ ‫رہ �)‬ ‫�( س م‬

‫�٭�… �انییٹ ومنمیرک�و�ڈ یک بس ےس امنیا �ں الع مت‬ ‫مدع�ے ےک اظن�ماک د �رہم ربہم وہجانا ےہ�۔�زبا�ن رپدیفسلیم‬ ‫کی ومٹییس ہت مج اج تی ےہ�۔ �ڈ�اکرٹ�و �ں ےنومعمًا�زبا�ن ےک دیفس‬ ‫�رنگ رپ تہب ز�و�ر د یا ےہ �۔حالانہک اسب �ا �وقا�ت اچ لکٹیاھکنے‬ ‫یا اچ ئے ےنیپ ےس زبا�ناک رنگ وسن�ا �ر�ی وہجاتا ےہ ا �س ےیل‬ ‫�انیٹ ومنمیرک�و�ڈیک دیفس�ی وسن �ا�ر�ی رنگ ںیم یھب دب�لیتکس‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۶� ۵‬‬ ‫�٭�…یبام�ریو �ں ےک ےلمح ےسلبق انقابل رب�د�ا شتوھب�ک‬ ‫کا د �و�ر�ہ ڑپتا ےہ�۔پرھاچانک بج دعم�ہ وج�ا�ب د �ے اجئے‬ ‫تو ا �س وقت زبا�ن رپ کذمو�ر�ہ الع مت وپ�ر�ی رط�ح اظہروہ تی‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۶� ۵‬‬ ‫�٭�… �زیا �د �ہاھکنےیک وجہ ےس ےق اک رجاح �ن وہتو ا�س‬ ‫کے ا تسامع �ل ےس ےق ر�ک اج تی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۶�۵‬‬

‫�٭�…خونی شچیپ ںیم اع�م وط�ر رپرمیض ےکےلضف ےک اند �ر‬ ‫وہا ےہنکیل نایٹ ومنمیرک�و�ڈ ںیم وج نجایب اب�ت ےہ‬ ‫خو�ن الم وہ�ا ت‬ ‫�و�ہ ہی ےہہک ا�س ںیمتحص دنم اناس�ن ےک ےلضفیک رط�ح ہلضف‬ ‫بدنھا وہ�ا ا�و�روخ�نیکآمزی�ش ےس اپ�ک وہتا ےہنکیل ا �س ےک‬ ‫�ا �ر �درگ�د وخ �نیک ایک ہتیس یٹپل وہ ئی وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶‬‬ ‫�٭�…مدع�ےیک رخ�ابی ےک استھ دلج�ی امر�ا �ض ابرھ‬ ‫�آتے ںیہ �۔ ا�سیکوفیلکت�ں ںیمیلھک وہ�ا ےس ا�و�ررمطو�برگ�م‬ ‫موسم ےسیمکآجاتی ےہ�۔یلنک رمیضرگمی رب�د �اشتںیہنرککسات‬ ‫خوصصًا وس�ر�جیک ر�وشین انقابل رب�د �ا شت وہ تی ےہ �۔ ا �سیک‬ ‫عالما�ت ںیم دعم�ےیک رخ�ا بی�‪،‬یلتم�‪،‬ڑھپیھپ�و �ں رپ اثر �‪ ،‬انخون �ں‬ ‫�ا�و�ر ان�ک ےکانک�ر�و�ں رپ اثر�‪ ،‬ان�ک ےکانک�ر�ے ا �و�ر وہنٹ‬ ‫کےانک�ر �ےلھج اج نا ا �و �رکشخ ایزگ یام اشمل ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۶‬‬

‫�ایسپ م�یل� یف�یک ا�‬

‫‪Apis mellifica‬‬

‫�(‪)�The Honey Bee‬‬

‫�٭�… �ایسپ د�ل ےک رپ�د�و �ں رپیھب ایاس یہ ا ثررکتی ےہ �‪،‬‬ ‫یھپڑھپ�و�ں ےک الغ�ف رپیھب ا �و�ررگج ےک الغ�ف رپیھبوگیا‬ ‫نج‬ ‫�ا�ساک قلعت الضع�ت ےس ڑب�ھرک ا�ن الغفو�ں ےس ےہ ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫غالفو�ں ںیم الضع �ت ےٹپل وہئے وہتے ںیہ �۔ ا یوپ اس � م‬ ‫�(‪) Apocynum‬کایھب یہی اح�ل ےہہک ہیزیا�د �ہ رتالغفو�ں‬ ‫کی د �و�ا ےہ�۔یہ د�ونو�ں د�و �ائںی ٹیپ ےک اعل�ب اکنلےن و�ا لی‬ ‫ھجویل�ںرپاثراند�ا�زوہتیںیہاسیجہکانڑتیو�ںیکویلھج�ںرپایرگ�د�و�ں‬ ‫کیویلھج�ںرپوجخو�نےساشیپ�بوکاھتن�رتیںیہ�۔�(فصہح�‪�۶�۸‬۔�‪)�۶�۹‬‬ ‫�٭�…�ایسپ ےک رمیضاک ٹیپاکرثوہ�ا ےسنت اج تا ےہ‬ ‫جس ےک ےجیتن ںیم د�ائںی رط�ف یلسپ ےک ےچینجنشت وہنےاتگل ےہ‬ ‫�ا�و�ررمیض ام �ؤ�ف ہگجوک دبارک رھکےن ےسآ�ر�ا�م اپ ات ےہ ا �و �ر‬ ‫جب انت�ؤ ا �و�ر ڑب�ھ اج ئےوت ابئںی رط�فیھب د �ل ےک ےچینجنشت‬ ‫ہونےاتگل ےہ ےسیجہجنکش ڑپایگ وہ � گ۔�اررمیضرگمی ےس ےبینیچ‬ ‫حموس�سرک�ےوت ایسپریت دہب�ف اثبت وہتی ےہ ا �و�ر ایک د �و‬ ‫خو� کر�او �ں ںیم یہ آ�ر �ا�م آجاتا ےہ �۔ ایسپ رعصہ ا ثر ےک احل�ظ‬ ‫سے د�رمای نہ د�رجہیک د�و�ا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم افئد �ہھچک دیر ا تسامع �ل‬ ‫رضو�ر�ت شیپ‬ ‫کے دعبرش�و�ع وہتا ےہنکیل تہب ےبمل اتناظ�ریک �‬ ‫ہنںی آتی ومع مًا د�س دنپ�ر�ہ د�ن ای ےتفہ ےک ا ند�ر یہ ا ثر رش�و �ع‬ ‫ہوجاتا ےہ�۔ہا�ں انڑتیو �ں ںیم ہجنکش ڑپنےیک وص �ر�ت ںیم‬ ‫فو�ر�ی اثر کداھ تی ےہ �۔ہٹنھگ د �وہٹنھگ ںیم امنیا�ں رف�ق ڑپ اج تا‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪ )�۷� ۰� -�۶� ۹‬ن‬

‫��� ٹ‬ ‫�ا �ر ج م انیئرٹیمک‬

‫‪Argentum nitricum‬‬ ‫�(‪)�N itrate of silver‬‬ ‫ن‬

‫� �ٹ‬ ‫�٭�…�ا�ر ج � م انیئرٹیمک ںیمیسک اتماح�ن اییسک اہم المقا�ت‬ ‫سے ےلہپ وخ�ف ےس ا ساہ�ل رش�و �ع وہجاتے ںیہ �۔بضع ول�گ‬ ‫�ا ییستیفیک ںیمرطضم�ب وہجاتے ںیہ ا �و�ر اہنںیتخس ہصغآتا‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪)���۷� ۸‬ن� ٹ‬ ‫�٭�…�ا�ر ج م انیئرٹیمک ںیم ریغومعملی ذہین اکھت�ن ا �و�ردعم�ہ‬ ‫کی زیت�ابتییک وجہ ےس ای�د �د �ا شت اتم ثر وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۷� ۸‬‬ ‫�٭�…� خزوم �ںےسوخ�نےنہبا �و�رےقےکاستھوخ�نآنے‬

‫کا رجاح�ن وہتا ےہ �۔دعم�ے ےک ایےس ا لرسوج رپ ن�انے وہچےک‬ ‫� �ٹ‬ ‫ہو�ں ا �و�رنج ںیموکئی د �و�ااک �م ہنرک�ے ا�ن ںیم ا �ر ج � م انیئرٹیمک‬ ‫بیھ ا تسامع �لرک �و �ا ےک دکیینھ اچ ہےی �۔ �(فصہح �‪)�۷�۹‬‬

‫�٭�…مںی ےن ایک اسنئیس ولعمما�ت ےک رسالہ ںیم ڑپھا‬

‫ہےہک ےچکےلیک ےک اپ�ؤ �ڈ�ر رپ وجقیقحتیکیئگ ےہ ا�س ےسیعطق‬

‫طو�ر رپاثبت وہ�ا ےہہک ہیدعم�ے ےک ا لرساک رتہبین الع �ج‬

‫ہے�۔وخ�د ںیم ےنیئک رمیوض �ںوک ہی ا تسامع�لرک �و �ا یا ےہ ا �و�ر ہشیمہ‬

‫فائد �ہ وہ �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۸� ۰‬‬

‫�٭ �…�اگر ےھٹیمیک وخ�ا ہش ےک استھ ٹیپ ںیم وہ �ا ا �و�ر‬

‫مت ارچہ ولگو�ں ںیم اع�م وط�ر رپ اپئی اج تی‬ ‫تان�ؤیھب وہتو نہیالع گ‬ ‫� �ٹ‬ ‫ہےنکیل ا �ر ج � م انیئرٹیمک ےک رمیض ںیم تہب امن یا�ں وہ تی‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪ )�۸� ۰‬ن‬

‫� �ٹ‬ ‫�٭ �… �ا�ر ج � م انیئرٹیمک ںیم د �و�د �ھ الپنے و�الی ام�ؤ �ںیک‬

‫عالما�ت ا�ن ےکوچب�ں ںیم اظہروہجاتی ںیہ �۔اگر ام �ں نتہب ز یا �د �ہ‬ ‫� �ٹ‬ ‫یماھٹاھکئےوت ےچبوک ا ساہ�لگل اجتے ںیہ �۔ ا�ر ج � م انیئرٹیمک‬

‫مںی ےق ا �و�ر ا ساہ�ل کیب وقت رش�و �ع وہجاتےںیہ س�۔زب�ی امئل‬

‫�دستآتےںیہ �‪،‬بہچوجھچکاتیپےہوف �ر�اًنلکاج تاےہ �۔�ایےس ےچب‬ ‫رضو �ر�یںیہنہکریشخو�ا�ر‬ ‫عوممًا وسکےھ نپاک اکش�ر وہجاتے ںیہ �۔ �‬

‫بوچ�ں ںیم ام�ں ےک د� نو�د�ھیک وجہ ےس وسکاھ نپ دیپ �ا وہ �۔ ےچب‬ ‫� �ٹ‬ ‫بذ �ا �ِت وخ�د یھب ا �ر ج � م انیئرٹیمک ےک رمیض وہکسےت ںیہ �۔ ا�ن‬

‫کے وسکےھ نپ ںیم ہی العمتیتلم ےہہکزبسرنگ ےک ا ساہ�ل‬

‫ہوتے ںیہ �۔ ےق ا�و�ر ا ساہ�ل اٹکےھ ای اب�ر�ی اب �ر�ی وہتے ر ہےت‬

‫ہںی�۔ �ا ساہ �ل ےک ناس تھآ�ؤ �ں یھب آتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۸�۱‬‬

‫� �ٹ‬ ‫�٭ �…�ا �ر ج � م انیئرٹیمک ںیممسج ےک ا ند �ر�و نی ا عاض �ء ںیم‬

‫�د�ر�د وہتا ےہ �۔ًالثم رگج اییلت ںیم دکنھ وہ تی ےہ �‪ ،‬دعم�ے ںیم‬

‫رضو�ر�یںیہنہک دکنھاک ہی احاس�س اس �ر �ے ٹیپ‬ ‫�د �ر �د وہتا ےہ�‪� ،‬‬ ‫مںی الیھپ وہ �ا وسحم�س وہ �۔ �(فصہح �‪)�۸�۱‬‬

‫�آ�ر یناک‬

‫‪Arnica mountina‬‬

‫�٭ �…�آ�ر یناک ںیمسج رط�ح دلج رپزمک�و �ر�ی ا �و�ر ےبینیچ‬

‫پدی�ارکنے و�الی دکنھ وہ تی ےہ ا سی رط�ح اند �ر�و نیویلھج �ں‬ ‫ئ‬ ‫�ا �و�ر انڑتیو �ںاک اح�ل وہتا ےہ �۔خوصصًا ریلم یا ا �و �رٹا ��یف�ا ئڈی ےک‬

‫باخ �ر �و �ں ںیم اند �ر �و نی زن لاتیویلھج �ں ںیم تہب د �ر�د وہتا ےہ �۔‬ ‫�آ�ر یناک ںیم الیس �ن وخ �ناکیھب ر جاح �ن اپیا اجتا ےہ ا �س ےیلوخ�ن‬

‫کی اب�ریک رگو�ں ےکٹھپ اجنے ںیم ہی تہب دیفم د �و �ا ےہ �۔�اگر‬ ‫قے �‪�،‬دست ا �و�رمغلب ںیم وخ�نآنے ےگلوتاگریسک د � سور�ینیعم‬

‫بامللث د �و �ا اک ملع ہن وہتوآ�ر یناکوکومقع دیان اچ ہےی �۔ضعب دفہع‬

‫یبام�ر�ی تہب ڑب �ھ اجئےوتبس ا ند�ر �و نیایلھج �ں وج�ا �ب د �ے‬ ‫جاتی ںیہ ا �و�رتخس دببو�د�ا�روخ�ن ےک دستآتے ںیہ �۔ ا �س‬

‫صو�ر �ت ںیم ایکےلآ�ریناک ےک سبیک اب �تںیہن �۔نیعم اب مللث د �و �ا‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۹�۰‬‬ ‫کی الت�ش �‬

‫�٭�… سر�د�ییتگل ےہ ا �و �ریلتم ا �و�ر ےقاک ر جاح�ن وہتا ےہ �۔‬

‫�اجابتاک رنگ ایسہی امئل�‪ ،‬اح جت اب �ر اب�ر وہ تی ےہ�۔ ا ساہ �ل‬

‫کے اس تھ انڑت یو �ں ںیم دش ید د �ر�د وہتا ےہ ا�و�ر رہا ساہ�ل ےک‬ ‫بدعرمیض تہبزمک�و �ر�یوسحم�سرکتا ےہ ا �و�ر ٹیل اجنےوک یج‬ ‫چاہاتہے�۔ �( فصہح �‪)�۹� ۱‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫سو یڈ �ن ںیم رق�آنی امیلعت �توک اجاگررکنے ےک ےیلنیغلبم ہلسلساک اس �ت ر � �وز�ہیغیلبت د �و �ر�ہ‬ ‫�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء ےسوسیڈ�ن ںیم رق�آ�نرکیم ےکہخسناج �ت‬ ‫جالنےیک ایک تہب یہ ذممو�مرحتیک لچ رہی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫ہد�ا یا �تیک ر �وشین ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسنیغلبم ہلسلسوسیڈ �ن‬ ‫کو ایک اس �ت ر� �وز �ہیغیلبت د �و�ر �ےیک وتفقی یلم�۔ احلدملہل �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ےاک ومضو�عیھب ‪ Ask a Muslim‬رکاھایگ �۔‬ ‫مرک�مٓا غا یحیٰ اخ �ن اص حبغلبم اناچ �ر �ج وسیڈ�ن ےک رمہ�ا �ہاک شف‬ ‫�و �ر�ک اص حبغلبم ہلسلس�‪،‬بعصم رشدی اص حبغلبم ہلسلس ا�و �ر‬ ‫خاکاس�رغلبم ہلسلسیھب ےھت �۔ ہی د�و �ر�ہ وم�رخہ �‪ ۱�۱‬ات �‪۱�۷‬؍ ربمتس‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۳‬ء وہ�ا�۔‬ ‫�ا �س دفہعیغیلبت د�و�ر �ے ےک ےیل وسیڈ�نیک د � سور�ی ڑب�ی‬ ‫ھجلی ‪ Vettern‬ےکرگ�دومجو �دفلتخموھچٹےڑب�ےرہش�و�ں‬ ‫کا اتناخ �بایک ایگ�۔ ‪Falköping, Skara, Skövde,‬‬ ‫‪ Motala, Mjölby, Habo‬ا�و�ر ‪ Tidaholm‬ںیم‬ ‫ساٹلز اگلئے ےئگ�۔‬ ‫سرفکا ابقاعد�ہآغا �ز �‪۱� ۱‬؍ ربمتسیکحبص اگتنھ رب�گ ےس وہ�ا �۔‬ ‫بمغل اناچ�ر�ج اص حب ےنرفسےکآغا�ز ںیم دعارک�و�ائی �۔ ا�س رفس‬ ‫کے د�و �ر�ا �ن ُکل �‪۹�۵�۴‬؍ ولکیمرٹاک رفسےطایکایگ�۔رفسںیماگ�ڑ�ی‬ ‫کےےھچیپ امجعیت رٹیرلیھب بصنایکایگ سج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کی ڑب�ی وصتیر �‪‘ ،‬سمحی ٓاگای ےہ�’کی وسیڈ�ش ںیم رحتیر زین‬ ‫امیت ویب اسئٹ ا�و�ر امٹو‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس‬ ‫ج ع‬ ‫ہنںی�’ امنیا �ں وط�ر رپاھکلایگ�۔�ا سی رط�ح رٹیرلیک ایک رط�ف‬ ‫‪Ask a Muslim‬کلاھ وہ �ا اھت ا�و�راستھیہ ضعب انع �و ین‬ ‫بیھےھکل ےئگ وجہکومعمًا ڈیمیا ںیمآتے رہےتںیہ�۔ ا�س رٹیرلوک‬ ‫سا�تفلتخمرہش�و �ںیک کرمز�ی اشہر�اہو�ں رپاس �ت اس�توٹنھگ �ں‬ ‫کے ےیلڑھک�اایک ایگ ا �و �ر ز �ائر ین ےسوگتفگ وہئی�۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اقممی ولگو�ں‬ ‫نےاٹسلزرپآکراسال�مےکاب�ر�ےںیماپےنوس�الا�تےکوج�ا�ب‬ ‫پائے�۔ تہب ےسولگو�ں ےنآ�ز�ا�د�ٴی اظاہ�ر ےک اب�ر�ے ںیموگتفگ‬ ‫کے دعبرق�آ�ن الجنے ےکلمعیک ذممتیک ا�و�راہک ہک ا�سمسق ےک‬ ‫کامو�ںیک اجا�ز�تںیہن د�ی اجنی اچہےی�۔ولگو�ںوکاملسمنو�ں ےک‬ ‫�ر�دعلم رپیھب تہب ےساظفحت�ت ےھتجنوک ُد�و�رکرنے ےک ےیل‬ ‫ریحا�ن‬ ‫�اہنںی وس�ر�ة انلاس�ءیکآیت �‪۱�۴�۱‬کا رتجہمشیپایک اجتا وت و�ہ �‬ ‫�ر�ہ اجتےہک اسال�موت ا�سمسق ےک اعممال�ت ےک اب�ر�ے ںیم تہب‬ ‫�اعٰیلمیلعتدیاتےہ�۔استھیہاہنںیوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰییکامن‬ ‫عالمےکےیلوکشوش�ںےکاب�ر�ےںیماتبیااجتاسج گرپاروکئیصخش‬ ‫کیس دق�ر ان�ر�اضیگاک اظاہ�ررکنےٓاتا وترکسم�اتے وہئے رختص‬ ‫ہوتا�۔د�و�ر�ےےکد�و�ر�ا�نیئکدچلیپسےنیلو�الےز�ائرینوکرق�آ�ن‬ ‫کریموطب�رہفحتدیاایگ�۔ریس�تانلیبﷺ�‪World Crisis ،‬‬ ‫‪ and the Pathway to Peace‬ا�و�رضعبد� سور�یبتک‬ ‫بیھاکفی دعت�ا�د ںیم د�یںیئگ�۔‬ ‫�اکرثولگو�ں ےن امجعت ےک ا�ن اقد �اما�ت ا�و�ر ا�سمہم‬ ‫کو تہبرس�ا ہا ا �و�ر ا�سمسقیک زم یدوکشوش �ںوک اج �ر�ی رھکےنیک‬ ‫�د�رخو�ا ست یک �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس�د �و�ر�ے ےکآغا�ز ےسلبق یہ‬ ‫�د�و رہش�و �ںیک اخاب�ر�ا �ت ےن امہ �ر �ے انرٹ�ویو�ز ےیل ا�و�ر اہنںی‬ ‫�د�و�ر�ے ےس دنچ د�نلبق یہ اشئعرک ےکولگو�ںوکاٹسلز رپآنے‬

‫کی دعو�ت �دی �۔ ا سی رط�ح د�و �ر �ے ےک د �و�ر �ا �ن یھب اقم می‬ ‫مڈییا ںیم ا�س د�و�ر �ہیک وخ�بریہشتوہئی �۔ ا�س رط�ح ُکل ایگ�ر�ہ‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫�اخاب �ر�ا �ت ا�و�ر نیت ریڈیو ی����ز ےن امہ �ر �ے ا نرٹ�ویو�ز ےیل �۔‬ ‫�ا�ن انرٹ�ویو�ز ےک ذ�ر یہع امجعتاک اغیپ�م اس�ر�ے العقے ںیم‬ ‫ھپالی�۔�ا سی رط�ح وسشل ڈیم یا ےک ذ�ریہعیھب ا�س د�و�ر �ےیکاکفی‬ ‫شتریہیکیئگ سجاک تبثم وج�ا�ب الم �۔ ا �ن امت �م ذ�ر �ائع ےک ذ�ریہع‬ ‫�ا �س د�و �ر�ہیک ربخا�و �ر امجعتاک اعت�ر�فرقتیًاب د�ولاکھ اچپ�س زہ�ا�ر‬ ‫را�دکت اچنہپ�۔ ا حلدم ہلل‬ ‫�ا ف �‬ ‫�ا سی رط�ح امجعیت ا�و�ر ذ�اتی وسشل ڈیمیا اکا�ؤنسٹ ینعی‬ ‫‪ Facebook, Twitter, Instagram‬ےک ذ�ریہعیھب‬ ‫ربخو �ںیکریہشتیکیئگ�۔‬ ‫ساتھاستھ ا �ن �‬ ‫�ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن اپنچ رہش�و�ں ںیم رچ�چ ےک‬ ‫نامئدنگا�نےسیھبالمقا�تیکیئگ�۔�ایکرہشںیمرچ�چےکرسبر�ا�ہ‬ ‫ہام�ر�ےاٹس�لرپآئےا�و�رتہبوخشون�د�یاکاظاہ�رایک�۔د�و�ر�ےےک‬ ‫�د�و�ر�ا�نایکرہشکیرئیماپےند�وڈپیٹرئیم�زےکرمہ�ا�ہا�و�رایکرہش‬ ‫کیرئیماصحہبامہ�ر�ےاٹس�لرپرشتیفالئںیا�و�راکفیدیرکتوگتفگ‬ ‫رکم الجنے ےکلمعیک ذممتیک�۔‬ ‫کی�۔ ا�ن بس ےنیھب رق�آ�ن ی‬ ‫�اسی رط�ح ا�س العقے ےک وپلسی فیچ ا�و�ر ڈپیٹ وپلسی فیچیھب‬ ‫ہام�ر�ے اٹس�ل رپآئے�۔ بج ایکرجلنٹس ےن ا�ن ےس امہ�ر�ے‬ ‫ساٹ�ل ےک اب�ر�ے ںیم اتساسف�رایک وت انوہ�ں ےن تہب وخشون�د�ی‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔ اسی رط�ح ایکوکنلس ےک ڈ�ائرکیرٹاصحب ےس‬ ‫مالقا�تیک�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیزگنٹیمیھب تہباکمای�ب‬ ‫�رہںیا�و�را�ناحاب�بوکامجعتاکاچاھاعت�ر�فوہایگ�۔ا�نبسےن‬ ‫جامعتیکاک� شوو�ںوکرس�اہا ا�و�رکینانمت�ؤ�ںاک اظاہ�رایک�۔چر�چ ےک‬ ‫نامئدنگا�ن�‪ ،‬ایسسی امنئدنگا�ن ا�و�ر وپلسی ےکامنئدنگا�نوکرق�آ�ن‬ ‫کریماکوسیڈ�شرتجہما�و�روضح�رانو�راید�ہالہلےکاطخبا�ترپلمتشم‬ ‫کات�ب ‪World Crisis and the Pathway to‬‬ ‫‪ Peace‬وطب�رہفحتشیپیکیئگ�۔‬ ‫چا�ررہش�و�ںیک ڑب�ی الئربیریو�ں ںیم رق�ٓا�نرکیمہفحت ںیم‬ ‫�دیاایگ�۔اقممیامجعتےکنیتربمم�ا�نوچ� ھدر�یرینماحدماصحب�‪،‬‬ ‫سنمی احدم اصحب ا�و�ر الاط�ف احدم اصحب ےن ایک رہشںیم اٹس�ل‬ ‫کے د�و�ر�ا�ن رہشرھبںیم د�و زہ�ا�ر ےس ز�ائد لوفڈ�ر�زیھبمیسقت ےیک�۔‬ ‫�د�و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا �ن ایک امسجی رجتبہ (‪social‬‬ ‫‪ )�experiment‬یھبایک ایگ سج ںیم اچلسی ےس ز�ائد‬ ‫لوگو�ں ےک انرٹ�ویو�ز ریاک�ر �ڈ ےیک ےئگ �۔ ا �ن ا نرٹ�ویو�ز ںیم ا�ن رم�د و‬ ‫خو�اتنی ےسرق�ٓا�نرکیم الجنے ےسقلعتم ا�نیک ر �ا ئے وپچیھیئگ‬ ‫جس رپوس دصیفولگو�ں ےن ا�سانھگ�ٴونی کرحتیک ذممتیک�۔ ا�ن‬ ‫مںی ےسھچک انرٹ�وی �وزوک بج وسشل ڈیمیا رپرشنایکایگ وتولگو�ں‬ ‫نے تہب دنسپایک�۔‬

‫جام عت احدمیہ ےک وفدیک انئب �وزیر اعمظزنت�انہی ےس المقا�ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہ‬ ‫زنا نہی ےک وفدوک وم�رخہ �‪۱�۸‬؍ ربمتسوک انئب �وزیر‬ ‫ت �‬ ‫�اعمظرکم�م ‪ Doto M.� Biteko‬اص حب ےس‬ ‫�د �ا�ر�اسلال �م ٓافس ںیم المقا�تاک ومقع الم �۔ ہی انئب‬ ‫� �وزیر اعمظ ےک استھاستھ �وزیروت�انا ئییھب ںیہ �۔‬ ‫�ا �س وفد ںیمرکم�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی اص حب‬ ‫�امریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ےک رمہ�ا�ہ دبع الرمحنٰ اعمے‬ ‫صاحب انئب امریوبمغل ہلسلس�‪ ،‬اعبدومحم�دیٹھب اص حب‬ ‫نائب ا مریو رپسنلپ اجمہع�‪ ،‬ڈ�اکرٹاص لح اتک�ب اپ�ز�ی‬ ‫یحیوبمکلایا اص حب‬ ‫صاحب دص�رسلجم اناص�ر الہل�‪ٰ ،‬‬ ‫رکر�ی امو�ِر اع مہ ا�و�ردبع الہل ‪ Kombo‬اص حب‬ ‫یس ٹ‬ ‫رکر�ی ُا مو�ِر اخ�رجہاشمل ےھت �۔‬ ‫یس ٹ‬ ‫مالقا�تیک ابدت�ا ںیم انئب ا مریاصحب ےن‬ ‫شالمنیاک اعت�ر�فرک�و �ایا�۔رکم�م امریاص حب ےنرصتخم‬ ‫طو�ر رپ امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�و �ا یا ا�و�ر رہحطس‬ ‫رطف ےسوکحمت ےک ےیل اعت �و�نیک‬ ‫پر امجعتیک �‬ ‫لےی امجعت دخمتیکوت فقی اپ�رہی ےہ �۔‬ ‫قینی دہا نیرک�و �ائی�۔ انئب �وزیر اعمظ اصحب ےن امجعیت وفد‬ ‫�ٓا خر ںیمرکم�م امریاص حب ےن رق�ٓا �نرکیم ا �و�راتک �ب‬ ‫کےرشتیف النے رپوخشون�د�یاک اظاہ�رایک �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک �‘ �‘�ا سال �م ا �و�ررصعِاحضرےک اسمئلاک لح�’ �’ ےک وس�ایحیل رت�اجماک‬ ‫�و�ہ امجعت احدمیہوک اجنےت ںیہ ا�و�ر امجعتیک دخمِت اناس نتی حتہف شیپایک �۔‬ ‫کےےیلوکشوش�ںوکدق�ریکاگن�ہےسدکیےتھںیہ�۔زنت�انہیںیمتحص�‪،‬‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اہش�ب احدم �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫العو�ں ںیم ےنیپ ےک اص�ف اپنییک رف�ا ہیم ےک‬ ‫عتمیل ا�و�ر دییہ ق‬ ‫قر�ٓا�نرکیموک الجنے ےک وح�الے ےس ایکرصبت�ہ وی�ں‬

‫�الہل اعتلٰی ںیمہ اخمفلنی رق�آ�ن کت رق�آ�نرکیمیکحیحص‬

‫ہک‘�‘جمےھاتگل ےہہک ہیوخفان�ک ےہ�(عیین رق�آ�ن لعتامی�توک اچنہپنے ا�و�ر ا�نوک ا�س اغیپ�موکےنھجمسیک وتفقی اطع‬ ‫موصو�ل وہ�ا �‬

‫جالنا�)�۔ ریم�ی ر�ائے ںیمیسکوک یھب ذمہیباتکبو�ںوک الجنےیک فرمائے ا�و�رٓائدن�ہیھب ںیمہ ا�سمسق ےک رپگ�ور�ا�م رتتبی دیےنیک‬

‫�اجا�ز�تںیہن وہنی اچہےی�۔ اسےلمکم وط�ر رپونمم�ع �‬ ‫رقا�ر دیان توفقییتلم رہے�۔ٓامنی‬ ‫چاہےی ا�و�ر ریم�ے ایخ�ل ںیم رقتیًاب رہوسیڈ�ش ا�س ےس اتاف�ق‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش )‬ ‫کر�ےاگ� �۔’�’‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دنای ےک احلا �ت ےک ےیل دعا�ؤ �ںیکوصخصیرحتیک‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲� ۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم دنای‬

‫کےومجو�د�ہ احلا�ت ےک انتظرںیم احدمیو �ںوکوصخصی وط �ر رپ دعا�ؤ �ںیکرحتیکرکتے وہئے رفمایا �‪:‬‬

‫�‘ �‘عاليم گنج ا�ب اس مےنڑھک�ي رظنآ رہي ےہ�۔ �…�احدم يو �ںوک دعا�ؤ �ںيک رط�ف اخ �صوتجہ ديين اچہےي�۔ ‪r elax‬نہ‬

‫رضو�ر ا �س ےک ےيل ا �د�ارک نا اچہےي ا �س ںيم‬ ‫ہو اجئںي�۔مک ا �زمک رہامن�ز ںيم ياکدجس�ہ ايمک ا �زمکيسک ياک امن�ز ںيم ياکدجس�ہوت �‬ ‫�دعارکني اچہےي�۔’ �’‬

‫زیا متہملسمیک الکشم�ت ُد�و�ر وہنے ےک ےیل دعایک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے رفمایا�‪‘� ‘ :‬سماملنو�ںيک الکشم�ت ُد �و �ر‬ ‫ن �‬

‫ہونے ےک ےيلںيمہ اخ�ص د�ر�د رھکان اچہےي�۔ مہوت ا�سحيسم ومعو� ؑد ےک امنےن و�الے ںيہ سج ےناملسمنو�ں ےک ےيل اب �و جو �د‬

‫ےسںيفي يتچنہپ رہيت ںيہ ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وي�ںايک ہک‬ ‫�ا�س ےکہکںیمہ ا�ن لکت‬

‫‘‘اے دل تو نيز خاطر اينان نگاہ دار‬

‫حب پيمرب ؐم’’‬ ‫کاخر کنند دعوئے ِّ‬

‫�( �ا�ز�ا لۂ ا �وہا �م ہصح ا�ّو �ل�‪ ،‬ر�وحاني زخ�ا ئن دلج �‪۳‬فصہح ‪)�۱�۸��۲‬‬

‫�ا�ے د �ل �! وُت ا �ن ولگو�ںاک احل�ظ کرھ �۔آخر و �ہ ريم�ے ربمغيپؐ کي تبحماک دعو�ٰيرکتے ںيہ�۔ سپآحنرض�تيلص ا لہلہيلع‬

‫�وسمل ےس تبحماک اقت ضا ےہہک مہاملسمنو�ں ےک ےيل تہب دعارکيں�۔’�’‬

‫�ا لہلاعتلٰی امت�م احدمیو �ںوکوضح�ِر انو�ر ےک ا� شرا �د رپامک ہقحلمعرکنےیکوت فقی اطع رفمائے ا�و�ر دنای ںیمیقیقح ا من و اناص �ف‬

‫ ‬ ‫کا ایق�ملمع ںیمٓائے�۔ٓامنی‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 230‬‬

‫‪Tuesday 21 November 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫بایئوس�ا �ں اسلا نہلنشین اتجام �ع قوفِ ون ا �و�ر و�اقاف �ِت ون ان�ر�و�ے‬ ‫�٭ �… دچلپسیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�ت رپلمتشم د �و ر� �وز�ہلنشین اتجام�ع‬ ‫ق ن‬ ‫�٭�… �و�ا ف�ی� ےک ا�ز�دیا�دملع ےک ےیلفلتخم انع�و ین رپرچکیل�زاک ہلسلس‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس ہبعش‬ ‫� قوفِ وننا�ر�و �ےوک�اپان یئابوس �ا�ں اسلا نہ‬ ‫�اتجام�ع وم�رخہ �‪ ۱�۶‬و �‪۱�۷‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫ق ن‬ ‫عرمےکاحل�ظےسو �ا ف�ی�وو�اقاف�ت نو‬ ‫کےیمیلعت اقم بہل ےک ےیل ھچ ایعم �ربانئے‬ ‫ق ن‬ ‫گےئ�۔ ایعم�ر ا�ّو�ل ںیم و�ا ف�ی� ون ےک ےیل ‪Interactive‬‬ ‫‪ Programme, Debate Programme‬ر کےھ‬ ‫ق ن‬ ‫گےئ ا �و �ر ا �ن رپ گ�ور�ا�ماک و�ا ف�ی� ون ےن یہ اتناظ�مایک �۔ ا�س ےک‬ ‫ساتھرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکاتک �ب دیابچہریسفتالرق�ٓا �ناک اعت�ر�ف‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون ےک ےیل رکاھ ایگ �۔ ہی اعت �رفی رپ گ�ور�ا�م اشہدومحم�د‬ ‫کاہول�ں اص حبرنشم�ی اناچ �ر�ج ان�ر�و�ےنےایک ح�۔وض�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنبالزعیزیک ہی دہ�ایت ےہہک دنپ�ر �ہ اس�ل ا�و�ر ا�س‬ ‫ق ن‬ ‫سے ڑب�ی رمعےک و�ا ف�ی� ون ایک اس�ل ےک د�و�ر �ا�ن ا�ساتک�ب‬ ‫کا اطملہعرکیں �۔ ا سی رط�ح و�اقاف �ت ون ںیم ایعم�ر ا �ّو�ل�‪�،‬د�و�م‬ ‫�ا�و�روس�م ےکیھب رپ گ�ور�ا�م رکےھ ےئگ �۔ �‪ ۱�۳‬ےس �‪۱�۵‬؍ اس�ل ےک‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ونوکلنشین رکیسرٹ�ی اصحب رتبتی ےن رپ یزٹننشی د�ی‬ ‫کہ و �ہسک رط�ح دجسم ںیمآنے و�الےامہمنو�ںوک امجعت ا �و�ر‬ ‫سمدج ےک اب�ر �ےولعمما�ت د �ے ےتکسںیہ�۔�اتجام�ع ےک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫ق ن‬ ‫مںی و�ا ف�ی� و و�اقاف�ت ون ےک ےیلوپس�رٹس ےک یھب رپ گ�ور �ا�م‬ ‫�ر کےھ ےئگ �۔‬ ‫�ا تفاتحیاجال�سواقمبہلاج�ت(مو �رخہ �‪۱�۶‬؍‪۱‬؍ربمتس �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�)�‪:‬‬ ‫�ا تفاتحی اجال�ساک آغا �زرکم�م وچ � ھدر�ی وہظ�ر ا حدم اصحب ا مری‬ ‫جامعت ان�ر�و �ےیک زیردص�ا�ر�ت الت�و �ِت رق�آ�نرکیم ا�و�رمظن‬ ‫سے وہ�ا �۔دص�ر اجال�س ےن ا پینرقتیر ںیم ا تجام�عیک امہتی ا �و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�سیک افا�د یت ےس و�ا ف�ی� وکآگا�ہایک �ا�و�ر اتکدییکہک امت�م‬ ‫ق ن‬ ‫�و �ا ف�ی� و و�اقاف�ت نو ا�س ںیم ہصح ںیل �۔رکیسٹر�ی قوفِ ون ےن‬ ‫�اتجام �ع ےکہلسلس ںیم دہ�ایا �ت د یں ا�و�ر ُدعا ےک استھ ا تجام �ع اک‬ ‫�آغا�ز وہ�ا�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫اتفاتحی اجال�س ےک دعب و �ا � و و�اقاف �ت ےکیمیلعت‬ ‫ماقبہلاج �ت الگ الگ رش�و�ع وہئے وجاش�م ھچ ےجبکت اج �ر�ی‬ ‫�رہے�۔ ا سی د�ن اش�م ےک اجال�س ںیم و�اقاف �ت ےکولیھک �ں ےک‬ ‫ماقبےلدقعنم ےیک ےئگ�۔‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ےلہپ د�ن ےک اتجام�ع ںیم �‪�۷�۱‬و �ا ف�ی� ون ا�و �ر �‪۵‬سے �‪۱� ۵‬؍‬ ‫سا�لیک �‪۲� ۸‬؍ و�اقاف �ت ون اشمل وہئںی�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۷‬؍تسربم �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪� :�:‬ا تجام �ع ےک د �وسر�ے د�ن‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫�اخنالاکلمعوفحم�ظرطیےقےسنکمموہےکسا�و�رابئسیالکھےسز�ائداحمصرین‬

‫تکامد�ا�داچنہپئیاجےکس�۔‬

‫�٭�… اشلاف اتپسہ�ل ےک ڈ�ائرکیرٹدمحم ابو سلم� یہ اکانہک ےہہکاتپسہ�ل‬

‫�ویر�ا�نوہگایےہ�‪،‬ھجمتیمسھچکہلمعا�و�ررمیضر�ہےئگںیہ�۔ڈ�ائرکیرٹاشلاف‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫سہاتپ�لاکانہک ےہہکرمیض ا�و�رزخیم اتپسہ�ل ےکوک�ریڈ�و�ر ںیم ےٹیلںیہ�‪،‬‬

‫�٭�…�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم�اید�ہ الہل‬

‫سہاتپ�لےکوسیطےصحوکاسر�ایئیل جوفوی�ںےنریھگ�ےںیمےلرکاھےہ�۔‬

‫�٭�…اسر�ایئیلوف�جےکابجلایپمیکںیم قاو�ا�مدحتم�ہےکوکس�لرپےلمح‬

‫ینیطسلفاج�ںقحبوزخیموہگےئ�۔ قاو�ا�مدحتم�ہےکسوک�لںیمزہ�ا�ر�و�ں‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۷‬؍نومرب�‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم ولظم�م مںید�وصد‬ ‫طسلفوینی�ںےکےیلدعایکرکم�ررحتیکرکتےوہئےرفمایاہکدعائںیاج�ر�ی بےرھگوینیطسلف�ںےنانپ�ہیلوہئیےہ�۔قرطیکاجنبےسابجلایپمیکںیم‬

‫ھک�رںی�۔ا�بوتملظیکاتناہوہتیاج�رہیےہ�۔امح�سےسگنجےکان�مرپوصعم�م � قاو�ا�مدحتم�ہےکوکس�لرپابمب�ر�ییکذممتیکیئگےہ�۔رطق�ی �وز�ا�ر�تاخ�رجہ‬ ‫بوچ�ں�‪،‬وع�رتو�ں�‪� ،‬وب ھڑو�ں�‪،‬امیب�ر�و�ںوکام�ر�ااج�رہاےہ�۔رہمسقےکیگنجاصو�ل کاانہک ےہہکوکسلو�ں�‪،‬اتپسہلو�ں رپ اسر�ایئیلولمح�ںیک وف�ر�ی اعلیماقیقحت�ت‬

‫�و �اقاف �ت ایعم�ر ا�و�ل�‪ ،‬د�و�م ا�و�روس�م ےکیمیلعت اقم بہل اج�ت وہئے‬ ‫جن ںیم الت �و�ت رق�آ�ن اپ�ک�‪ ،‬ظفح الرق�آ�ن�‪ ،‬مظن�‪ ،‬رقتیر ا �و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫فی ا دبلیہرقتیر اشمل ےھت�۔ امن�ز رہظےس ےلہپ و �ا ف�ی� ون ےک‬ ‫ٹ‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج �تدقعنم وہئے نج ںیم اقمبہل د � �وڑ�‪ ،‬ف��ب�ا�ل�‪،‬‬ ‫ق ن‬ ‫کال ئیڑکپ نا ا�و�ررککٹ اشمل ےھت�۔ �‪۵� ۵‬؍ و �ا ف� ی ِ� ون ےن و�ر�زشی‬ ‫ماقبول �ں ںیم ہّصح ایل �۔ ُکل �‪۳�۲‬؍ یملع اقمبہل اج�ت ا �و�رایگ�ر�ہ‬ ‫ق ن‬ ‫‪ Discussion programme‬و �ا ف�ی�وو �اقاف �تونںیم‬ ‫�الگ الگدقعنم وہئے�۔‬ ‫�اجال�س و �الد ین ومیسقت اناعما�ت�(مو�رخہ �‪۱� ۷‬؍‪۱‬؍ ربمتس‬ ‫�‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�)�‪� :�:‬اجال�س اک آغا�ز الت �و �ت رق�آ�ن رکیم عم رتجہم‬ ‫�ا �و �رمظن ےس وہ�ا�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫ہد�ایت ےہہک ایک اس�ل ےک د �و�ر �ا �ن وقف ون ےک ےیل اچ�ر‬ ‫پر�ور �ا�م رکےھ ئاجںی�۔�ا�ن اچ�ر�و�ں رپ گ�ور�امو �ں ےک‬ ‫گ‬ ‫عان�و ینوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وخ �دتوجیز‬ ‫الہپپر�ور�ا�م ‘ �‘‪The roles and‬‬ ‫گ‬ ‫فرمائے ںیہ�۔ ا �س اک‬ ‫‪responsibilities of Waqfeen-e-Nau‬‬ ‫‪ ’�’�Parents‬رکاھایگ�۔ اہ�ر�و �ن وچ� ھدر�ی اص حب رمبی ہلسلس‬ ‫�ا�و�راشہدومحم �داکہول�ں اص حبرنشم�ی ا ناچ�ر �ج و انئب امرینا�ر �و�ے‬ ‫نے اشلمنییکوتجہ و�ا لد ینیک ذمہ د �ا�ریو �ںیک رط�ف ذبم �و�ل‬ ‫کی�۔رکیسٹر�ی اص حب قوفِ ون ان�ر�و�ے ےن اتجام�عیک رپو�ر�ٹ‬ ‫پشییک ا �و�ر اتجام �عیکاکمایبی ےک ےیلاک�مرکنے و �الو�ںاک رکشیہ‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�د�اایک �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم �‪۷� ۵‬؍ و�ا ف�ی� ون�‪۶�۵� ،‬؍ و �اقاف�ت ون �‪،‬‬ ‫�‪۴�۱‬؍ و �ا لد ا�و �ر �‪۵� ۹‬؍ ام �ؤ�ں ےن رشکتیک�۔لعیم و و�ر�زشی اقمبہل‬ ‫ق ن‬ ‫جا�ت ںیم �وپزینش احصلرکنے و �الے و �ا ف�ی� ون ںیمرکم�م‬ ‫�امریاص حب ان�ر �و�ے ےن ا�و�ر و�اقاف�ت ون ںیم دص�ر اص حہب‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء�الہل ان�ر�و�ے ےن اناعما�تمیسقت ےیک�۔رکم�م ا مریاص حب‬ ‫ق ن‬ ‫نا�ر �و�ے ےن اپین ا تخات می رقتیر ںیم و�ا ف�ی� ونوک وتجہ د لا ئی‬

‫�ووض�ابطوک ا�س ان�م اہن�دذہم�ب دنای ےن سپ تشپ ڈ�ا�ل دیا ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬

‫سمامل�نامملکوکیھبھجمسد�ے�۔…الہلاعتلٰیدنایرپرحمرفمائے�۔(�آمنی�)‬ ‫�(مزیدلیصفتےکےیلالمحہظوہافللضانرٹینلنش�‪۲�۰‬؍نومرب�‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�)‬

‫�٭�…غز�ہ ںیم اسر�ایئیلولمح�ں ںیم کالہوت�ںیک دعت�ا�د اب�ر�ہ زہ�ا�ر‬

‫سے ز�ائد وہیئگ�۔ اسر�ایئیلولمح�ں ںیم مخزوی�ںیک دعت�ا�دسیت زہ�ا�ر ےسیھب‬

‫�زیا�د�ہ ےہ�۔�‪۷‬؍اکوتبر ےس اج�ر�ی اسر�ایئیلولمح�ں ںیم اپنچ زہ�ا�ر ےچب ا�و�ر‬ ‫�‪۳�۳�۰�۰‬؍خو�اتنی الہ�ک وہئںی ہکبج �‪۱�۸�۰�۰‬؍بوچ�ں تیمسرقتیًاب اچ�ر زہ�ا�ر‬

‫سلفینیطالپاتںیہا�و�ریئکےکےبلمےلتدبےوہنےاکدخشہےہ�۔�رپو�رٹس‬ ‫العو�ںںیماسر�ایئیلایط�ر�و�ںےنوکس�ل�‪،‬‬ ‫کےاطمبقزغ�ہںیمامش�لےکیئک ق‬

‫سہاتپ�لا�و�ررہائیشامع�رتو�ںرپےبد�ریغابمب�ر�ییکےہ�۔ڈیمیاےکاطمبق‬ ‫شاملیزغ�ہیکیٹپںیمانڈ�وینایشےکاتپسہ�لےکآ�ساپ�س�‪،‬اصبر�ہےکالعقے‬

‫�ا�و�ر قاو�ا�ِمدحتم�ہےکزیراتناظ�مافلال�حوکس�لرپیھبمباب�ر�ییکیئگسجےک‬ ‫تنےجیںیمیئکاف �را�داج�ںقحبا�و�رد�رجون�ںزخیموہےئگ�۔�د� سور�یاجنبینیطسلف‬

‫حاک�ماکانہک ےہہکلبق ا�ز وقت دیپ�ا وہنے و�الے اچ�ر ےچب اتناق�لرک ےئگ�‪،‬‬ ‫نو�ز�ائدی�ہوچب�ںوکزغ�ہےسابہرےلاجنےاکؤمثررطیہقاک�رومجو�دںیہنےہ�۔‬

‫�٭�…ونجبیافریہقےکدص�رر�اماوفساےناسر�ائلیےکالخ�فنیب‬

‫�ال قاو�امیوفجد�ا�ر�یدع�التںیماکشیتد�ر�جرک�اد�یےہ�۔ا�ناکانہکےہہک‬

‫�اسر�ائلی زغ�ہیک یٹپ ںیمیگنج رج�ائم ا�و�رلسنیشکاک ا�رتاک�برک رہا ےہہکبج‬

‫سہاتپلو�ںا�و�رانرف�اسرٹکرچوکابت�ہرکدیاایگےہ�۔جونبیافرییقدص�راکانہکےہ‬ ‫کہزہ�ا�ر�و�ںینیطسلفاج�نےساجےکچںیہ�‪،‬نیقیےہہکاعلیموفجد�ا�ر�یدع�الت‬ ‫�اسر�ایئیلیگنجرج�ائمیکاقیقحت�ترک�ےیگ�۔د� سور�یاجنبونجبیافریہقا�و�ر‬ ‫نبہلگدیشتیمساپنچامملکےناسر�ائلیامح�سگنجیکاقیقحت�تےکےیل‬

‫بنیال قاو�امیوفجد�ا�ر�یدع�التےسرجو�عرکایل�۔نیطسلفیکوص�رتاح�لیک‬

‫�٭�…اسر�ائلییکد�رخو�استرپزغ�ہگنجےسقلعتمامسجیر�ابےطیک‬

‫سناٹر�ا�مےنزہ�ا�ر�و�ںوپسٹڈلیٹیرک�دیں�۔کٹ‬ ‫�ویباسئٹسیفکبا�و�را گ‬

‫سناٹر�ا�موکاسر�ائلیےسٓاٹھزہ�ا�رےسزیا�د�ہد�رخو�اتسںی‬ ‫ٹا�ک�‪،‬سیفکب�‪،‬ا گ‬

‫لمںی�۔�اسر�ایئیلد�رخو�اسوت�ںںیماشمل�‪۹�۴‬؍یفدصزغ�ہگنجوپسوٹ�ںوکایسپ‬

‫پرےساٹہدیاایگ�۔‬

‫�٭�…انمماڈ�ایئال�گےساطخ�برکتےوہئےرحبینےکولیدہع‬

‫شخیاملس�ننبدمحالخلہفیےنرشم�قوسٰیطےکلےیامناف�رمولاد�ےدیا�۔ا�ن‬ ‫کاانہکاھتہکرشم�قوسٰیطںیماپئدی�ا�رامنےکلےید�وریاسیتلحیکرط�ف‬

‫بڑھانوہگا�‪،‬د�وریاسیتلحےکریغبےطخںیماتساکح�مںیہنآئےاگ�۔امح�سےک‬

‫�‪۷‬؍�اکوتبرےکاسر�ائلیرپےلمحیکیھبذممترکتےںیہ�۔رحبینوینیطسلف�ں‬ ‫پراسر�ایئیلےلمحیکذممترکتاےہ�۔زغ�ہیکوص�ر�تاح�لانقابلرب�د�اشتےہ�‪،‬‬ ‫سلفینیطاتاھ�رٹیرغمبیانک�ر�ےںیماتناخبا�ترک�و�ائے�۔‬

‫�٭�…مالدیپیکوکحمتےناھب�ر�تےسابضابہطوط�ررپد�رخو�است‬

‫کیےہہکو�ہاپینوف�جاملدیپےسو�اپسالبئے�۔املدیپےکایو�ا�ندص�ر‬ ‫سےاج�ر�یایکایب�نںیماہکایگےہہکدص�رڈ�اکرٹدمحممع�ی��ز�وےنہید�رخو�است‬ ‫�ی ج‬ ‫�ٓا�جاھب�رتی �وزیرا�رتھاسنئزساکئرینر ��ی�ج�وےسایو�ا�ندص�رںیمالمقا�ت‬

‫کےد�و�ر�ا�نیک�۔ذگشہتر�و�زدص�ربختنموہنےےکدعباپینفلحرب�د�ا�ر�ی‬ ‫ترقیبےکد�و�ر�ا�ندمحممع�ی��ز�وےنوق�مےسےلہپاطخ�بںیماہکاھتہکو�ہ‬

‫�اتناخبیمہمںیمےیکےئگ عود�ےوپ�ر�ےرکیںےگ�۔ونبختنمدص�رےناپین‬ ‫�اتناخبیمہمےکد�و�ر�ا�ناہکاھتہکو�ہاقدت�ا�رںیمٓارککلمےساھب�رتیوف�جوک‬ ‫بے�دخلرکیںےگ�۔‬

‫قحتاقی�تاکاطملہبرکنےو�الےامملکںیموبلوییا�‪،‬وبجتیا�و�ررشمقیافرییق‬

‫مکل‪ Comoros‬اشملںیہ�۔‬ ‫ت‬ ‫� یف�‬ ‫ھ‬ ‫�٭�… قاو�ا�ِمدحتم�ہےکاناسنیوقح�قےکرسبر�ا�ہام�رٹنرگ سےن‬

‫غز�ہ ںیم گنج دنب�یاک اطملہبرکتے وہئےاہک ےہہکمہ اچندںیہن امنگ‬ ‫�رہےہکلباناسنیدمہ�ر�د�ییکاینب�درپگنجدنب�یاکاطملہبرکرہےںیہاتکہ‬

‫�امد�ا�د�ی تاک�ر�ر�و�ائییکاجےکس�۔ قاو�ا�ِمدحتم�ہےکاناسنیوقح�قےکرسبر�ا�ہام�رٹن‬ ‫� یف�‬ ‫گر ھسےن قاو�ا�ِمدحتم�ہیکرنج�لامسیلبےساطخ�برکتےوہئےایک‬

‫کہ و �ہ ریغبیسک احاس�سرتمک�ی ےکلھکرک ا پان احدم�ی وہنا اعمشر�ہ‬ ‫مںی اظہررک یں �‪،‬غیلبت ںیم ہصح ںیل ا �و �ر ا پےنآ�پوک امجعتیک با�ررھپاسر�ائلیےسگنجدنب�یاکاطملہبایکےہ�۔�انوہ�ںےناہکےہہکٓا�پ‬ ‫خدمت ےک ےیل شیپرک یں �۔ �دعا ےک اس تھ ہی اب ربکت ا تجام �ع �اسے اچہے وجیھبںیہکنکیل اناسنی دمہ�ر�د�ی ےک ہطقنرظنےس ہیاس�د�ہ اس‬ ‫ماطلہبےہہکاناسنتییکاخطرگنجدنبیکاجئےاتکہوصعم�مرہشیو�ںےک‬ ‫�اتخات �م ذپیر وہ �ا�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ہونیاچہےی�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭�…�…�٭�…�٭‬

‫طول�ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب‬ ‫�‪۲�۱‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول�ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:15‬‬

‫‪17:38‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:20‬‬

‫‪17:33‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:27‬‬

‫‪06:00‬‬

‫‪16:08‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:16‬‬

‫‪17:07‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.