Alfazl International 22 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫بدن�و �ںاک ا لہل رپقح‬

‫ا��‬

‫رفا یا�‪ .�.�.�:‬ا�ے اعم�ذ�! ںیم ےنرع�ضایک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫حرض�ت اعم �ذ نب لبج رضی ا لہلہنع ےن ایب�نایکہکیبن ی‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫لبيك ر س‬ ‫رفا یا �‪:‬ںیہمت ولعم�م ےہہک الہلاک اپےن دنب�و�ں رپایک قح ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک الہل ا�و�ر ا�س‬ ‫ول الل ِؐه َو َس ْع َد يْك �! م‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا لہلاک دنب�و�ں رپ ہیقح ےہہک و�ہ الہلیہیک ابع�د�ترکیں ا�و�ر ا�س ےکاس تھیسکوکرشیک ہن‬ ‫کے رسو �لوکز یا�د �ہملع ےہ �۔ م‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�ے اعم�ذ نب لبج�! ںیم ےنرع�ضایک ل َ َّب ْي َك َر ُس َ‬ ‫ول‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےتلچ رہے ا�و�ر م‬ ‫رہاںی �۔ رھپیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �‬ ‫ھٹ � ئ‬

‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫رفایا �‪:‬ںیہمت ولعم�م ےہہک بج دنب�ے ہیرک ںیلوت ا�ناک الہل رپایک قح ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایک الہل ا�و �ر ا �س‬ ‫الل ِؐه َو َس ْع َد يْك�! م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ وبن �ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫‪�۷‬؍‪۷‬؍ امج�د�ی الا�و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۳�۱‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫یبتع ےکیقیقح اشنم�ءوک وپ�ر�ارکنےیک شوکشرک �و‬ ‫وہا بجکتہکیقیقح تعیب‬ ‫وہا�۔ الہلاعتلٰی ا�س سرم ےس ر�اضیںیہن ت‬ ‫یا�د کروھرن�ی تعیب ےسھچکںیہن ت‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک تعیب‬ ‫کےوہفم�موک ا�د�ا ہنرک�ے ا�س وقتکت ہی تعیب�‪ ،‬تعیبںیہن رن�ی رسم ےہ�۔ ا�س ےئل �‬ ‫کےیقیقح اشنم�ءوک وپ�ر�ارکنےیکوکششرک�و �۔ینعیوقت�ٰی اتخای�ررک �و �۔رق�آ �ن رشیفوک وخ�بوغ�ر ےس ڑپھو ا�و�ر‬ ‫�ا�س رپدتبررک�و ا�و�ررھپلمعرک�و�۔ویکنہکتنس الہلیہی ےہہک الہلاعتلٰی رن ے قاو�ا�ل ا�و�ر ابتو�ں ےسیھبک وخ�ش‬ ‫ریپو�ییک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�س ےک احاک�میک �‬ ‫ہنںی وہتا ہکلب الہلاعتلٰییک رضاکے اح صلرکنے ےک و�اسےط �‬ ‫جا�و�ے�۔ ا�و�ر ا�س ےک ون�اہی ےس ےتچب رہو ا�و�ر ہی ایک اییس اص�ف اب�ت ےہہک مہ دکیےتھ ںیہہک اناس�نیھب‬ ‫نر�ی ابتو�ں ےس وخ�شںیہن وہتا ہکلب و�ہیھب دخمت یہ ےس وخ�ش وہتا ےہ�۔ ےچساملسم�ن ا�و�روھجٹےاملسم�ن‬ ‫مںی یہی رف�ق وہتا ےہہکوھجٹا املسم�ن ابتںی انبتا ےہکرتاھچکںیہن�۔ ا�و�ر ا�س ےک اقمبہل ںیمیقیقحاملسم�نلمع‬

‫رفا یاہک دنب�و�ںاک ا لہل رپ ہیقح ےہہک و�ہ ہناںی ذع�ا�ب ہن د�ے �۔‬ ‫کے رسو �لوک ز یا�د �ہملع ےہ �۔ م‬

‫َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ‬ ‫(بخاری کتاب الرقاق باب من جاهد نفسه فِي ط‬ ‫اع ِة اللهِ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا پےن ا ند�ر امن یا �ں دبتلیای �ں دیپ�ارک یں‬ ‫�آ �پ رپ ا لہلاعت لٰیاک لضف ا �و �ر ا حاس �ن ےہہک ا �س ےنآ �پوکحیسم ا �و �ردہم�ییک امج عت ںیم اشمل‬ ‫ہونےیکوت فقی �دی �۔ ا �س ےئلآ �پاک رف�ض اتنب ےہہک ا �س ا حاس �ناک انتجیھب رکش ا �د �ارکںیکسرک یں �۔ ا �و �ر‬ ‫شرک ا �د �ارکنےاک رتہب ین رط یق ہی ےہہک ا پےن ا ند �ر ا حدم یتوبق �لرکنے ےک دعبامن یا �ں دبت لیای �ں دیپ �ا‬ ‫کریں �۔ ا پےنلمع �‪،‬رک �د �ا �ر �‪ ،‬اب �ت تیچ ا �و �ر اچ �ل ڈ ھا �ل ےس ہیاث بترک یں ا �و �ر دنایوک اتبئںیہک مہ یہ ںیہ‬ ‫جو ا سال �ماکحیحص ا �و �ریقیقحومننہ ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےس ا یاس نزد �ہقلعت دیپ �ارک یںہکرظنآ ئےہک ہی ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫رفا تا ےہہک ںیم ےن ا بر �ا ہمیوک‬ ‫خا �ص دنب �ے ںیہ �۔ ہیآ یت وج ںیم ےنالت �و �تیک ےہ ا �س ںیم ا لہلاعت لٰی م‬ ‫لخلی انب ایل اھت �۔ ا �و �رلیلخ ا یےس د � سوتوکےتہک ںیہ سجاک ایپ �ر ر �و �حیکرہگ�ا ئوی �ں کت ںیم ا ت ترا وہ �۔رضح�ت‬ ‫�ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےکلمع �‪ ،‬رش�ک ےس رفن�ت ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک ابع �د �تیک وجہ ےس ا لہلاعت لٰی ےنیھب ا �ن‬ ‫رفا تا ےہ وجلمکم وط �ر رپریم�ےآ گے ےتکھج ںیہ ا پین امت �م رت ا تسدع �ا �د �و �ں ا �و �ر‬ ‫سے ایپ �رایک �۔وت ا لہلاعت لٰی م‬ ‫کملم رپس�دگی ےک اس تھریم�ے ا حاک ما �ت رپلمعرک تے ںیہ ںیم ا �نوک ا پان د �وست انب اتیل وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی‬ ‫فرما تا ےہ ریم�ی ابع �د �ترکنے و �ا لے ا �و �ر اخلص وہرکریم�ی ابع �د �ترکنے و �ا لے ا �و �رریم�ی د�ی وہ ئی‬ ‫رشتع وج ںیم ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپ ا تا �ر�ی‬ ‫عتمیل رپلمعرکنے و �ا لے و �ہاک ملمیلعت ا �و �راک مل ی‬

‫کر ےک کداھتا ےہ تابںیںیہن انبتا�۔ سپ بج الہلاعتلٰی دکیاتھ ےہہکریم�ا دنب �ہ ریم�ے ےئل ابع�د �ترک رہا ےہ‬

‫ہے �‪ ،‬ا �س رپلمعرکنے و �ا لےںیہ و �ہیھب ریم�ے د �وست نب ےتکسںیہ �۔ ہی ابتںی ےصقاہک نوی �ں ےک ےئلںیہن‬

‫رکا ےہ ا�و�ر ےچس ا�و�ر‬ ‫رفےت ُا�س رپ ان�ز�ل ت‬ ‫�ا�و�رریم�ے ےئلریم�یولخم�ق رپتقفشرک رہا ےہوتُا�س قوت اپےن ش‬

‫کلیھںیئگ �‪،‬ںیہمت ہی اتبنے ےک ےئلںیہنیھکلںیئگہک ا بر �ا ہمی ریم�ا د �وست اھت ہکلب ہی ا �س ےئلںیہمت اتب ئی‬

‫جوھٹےاملسم �ن ںیم اسیج ہک ُا�ساک عود�ہ ےہ قرفا �ن رکھ دیات ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪۳‬فصہح �‪ ،�۶�۱�۵‬ایڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫متاہ�ر�ا اک�م ا�ب ہی وہنا اچ ہےئہک د عا�ؤ �ں ا�و�ر ا تسافغ�ر ا�و�رابع�د�ت ا ٰلیہ ا �و�رزتکہی و ہیفصتسفن ںیموغشم�ل‬ ‫ہو اج�ؤ �۔ �… رہمسق ےک دسح�‪،‬ہنیک�‪،‬ضغب�‪ ،‬تبیغ ا�و�رربکا�و�ر رعونت ا�و�رقسف وفوج�ریک اظہر�ی ا�و�ر اب طین ر�اہو�ں‬ ‫وہا ےہ�۔‬ ‫�ا�و�رلسک ا�و�رتلفغ ےس وچب ا�و�روخ�ب ای�د کروھہک اناج�ماک�ر ہشیمہویقتم�ںاک ت‬ ‫وفا�ت دلج د �و�م ہحفص �‪�،�۲� ۱�۲‬ایڈینش �‪�۱�۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫جا رہی ںیہہکمتیھب ہیومننے اقئمرک �و �‪ ،‬ا �و �ر ہیومننےمت بت اقئمرک ےتکس وہ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک وپ �ر�ی ا تاب �عرک �و �‪ ،‬وپ �ر�ی ا طا عترک �و �۔اگرمت اچ ہےت وہہک ا لہل اعت لٰیاک رق�ب اح صلرک �و وت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن ا پےنیبنیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کے ذ �ر یہع ےس ہی ا عال �نرک �و �ا �د یا‬ ‫ریپو�یرک �و �۔‬ ‫ہےہک رھپمت ریم�ی �‬

‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا ‪ :‬فات ِب ُعوْنِی یُ ْح ِب ْبک ُم‬ ‫یجاس ہک م‬ ‫ّٰ‬ ‫الل ُہ �۔(�ٓا�ل رمع�ا �ن آیت �‪)�۳� ۲‬‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۹‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬

‫طموبعہافللضانرٹینلنش�‪۲�۳‬؍�اپریل�‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫�ِا�ک ز مانہ اھت ہکریم�ا ان �میھب وتسم �ر اھت �(نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت �ِب افریہقربمن �‪۳‬‬

‫�‪۶‬‬

‫زبا�د�ی امة الدق�و�س مگیب اصحہب‬ ‫قرا�ر�د�ا�دزعتیت رب�وفا�ترکممہرتحممہاصح �‬ ‫�‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫خ‬ ‫صحل اک�ر�ی اعٰیل د�رجہاک ایک ُ�لق ےہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نموظ�مالک�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �م‬

‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د �ہ �‪۱� ۸‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا پیناتک �ب‬

‫رفا یا‬ ‫یف’�‪ ،‬ںیم رت�ک رشیکومسق �ںاک ذکر م‬ ‫�‘�ا سالمی ا صو�لیک الفس �‬

‫رفا ئی ینعیہک‬ ‫رفاتے وہئے ایکمسقآ�پ ےن ہی ایب �ن م‬ ‫�ا�و�ر ہی ذکر م‬ ‫شروکسکرط�حرت�کایکاجاتکسےہ�۔سکرط�حایکاجنااچہےئا�و�ر‬

‫کس رط�ح رت�ک وہتا ےہ ا�و�رفلتخم رطیوق�ں ںیم ےس ایک ہی‬

‫ہےہک‘�‘�د�وسر�ےوکملظیکر�ا�ہےسدبنیآ�ز�ا�رہناچنہپناا �و�رےبشر‬

‫ہونا ا�و�رحلص اک�ر�ییک زندگی رسبرک نا � �۔’�’ ایکمسق رت�ک رش�ک‬

‫کی ہی ےہ�۔ ابللک اییس زندگیزگ�ا�رنا ہکیسکیھبمسقاک ملظیسک‬

‫پر ہنرک نا �۔یسکوکاصقن�ن ہن اچنہپنا ہکلباخلص ابللکلمکم وط�ر رپ‬

‫بےشروہاجنا ا�و�رحلصیک اینب�د ڈ�الان�‪،‬حلص ےس زندگیزگ�ا�رنا �۔آپس‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫مںی تبحم ا�و�ر ایپ�روک ڑبھانا ہی �‬ ‫رفا تےںیہ �۔‘�‘پس الب ہبشحلص اک�ر�ی اعٰیل د�رجہاک ایک‬ ‫�آ ؑ�پ زم ید م‬ ‫خ‬ ‫رضو� �ری �۔ ا�و�ر ا�سقلخ‬ ‫ُ�لق ےہ ا�و�ر اناس نتی ےک ےئل ا�زبس �‬

‫کےانمسب اح �لیعبط ّوق�ت وج ےچب ںیم وہتی ےہسجیک دعتیل‬ ‫خ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫ےہ’�’ �۔ م‬ ‫سے ہی ُ�لق اتنب ےہ ُا لتف ینعی وُخگرتفیگ �‬

‫�‘�‘یہوت اظہرےہہک اناس�ن رص�فیعبط احلت ںیم ینعی ا �س احلت‬

‫مںیہک بج اناس�نلقع ےس ےب رہب�ہ وہحلص ےکومضم�نوکںیہن‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫مسھجاتکس ا�و�ر ہنوجگنجئی ےکومضم�نوکھجمساتکس ےہ�۔ ہی ُ ق وج ےہ‬

‫�اپےنلحم رپ ا تسامع�لرک�ے ا �و�ر ےبلحم اتسامع�لرکنے ےس‬ ‫َ‬ ‫رفاتا ےہ َوا ْص ِل ُحوْا‬ ‫جمبنت ر ہے �۔ ا �س ںیم ا لہلّلج اشنہٗ ہیمیلعت م‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ذات بَ ْی ِنک ْم �۔(�الاناف�ل�‪ )�2� :‬کہ اپےن د�رمای �ن اصال�حرک�و �۔‬ ‫َ ُّ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫الصلح خیرٌ�۔ �(�انلاس�ء�‪)�1�2�9� :‬صحل رہبحا�ل رتہب ےہ �۔ َو ِا ْن‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ‬ ‫َْ ْ‬ ‫کہ ار و�ہحلص ےک ےئل‬ ‫اجنح لَھا (�الاناف�ل�‪ )�6�2� :‬گ‬ ‫ِلسل ِم ف‬ ‫جنحوا ل‬

‫ہنںی ےہوت�اناس �نحلص ےکومضم�نوکھجمسںیہن اتکس ا�و�ر اسی رط�ح‬

‫لڑ�ائییک یاکدیہمت وہوت زب�رگانہوط�ر رپرط�ح د�ےرک ےلچ اجتے‬

‫ہک‘�‘پس ا�س وقت‬ ‫رفا یا �‬ ‫�وقتنک احلا�ت ںیم گنج وہ نی ےہ �۔ م‬

‫خرط�ہ وہ�‪ ،‬ڑل�ائی وہنےاک رطخ�ہ وہوترھپو�ہ زب�رگانہوط�ر رپ ا�س ےس‬

‫عا�د�تیک ایکڑج�ھ ےہ �۔نکیل وچنہک و�ہلقع ا�و�ردتبر ا�و�راخ �ص‬ ‫خ‬ ‫�ا�ر�ا�د�ے ےس ا تخای�رںیہنیک اجتی ا�س ےئل ُ�لق ںیم د�اخلںیہن‬ ‫خ‬ ‫ہوتی ہکلب ُ�لق ںیم بت د�اخل وہیگہک بج ا ناس �ن ابلا�ر�ا�د �ہ‬ ‫خ‬ ‫�ا پےنںیئتےبرشانبرکحلصاک�ر�یےک ُ�لقوکاپےنلحمرپا تسامع�ل‬

‫با�ترپڑلنارش�و�عںیہنرکدیےت�۔ینعیبجکتوکئیزیا�د�ہفیلکت‬

‫گر یہی د یں ےہ وج ےہ ا �ن یک اصخئل ےس ایع �ں‬ ‫وکڑ�ی وک یھب اتیل ںیہن وہ �ں زنیاہ �ر‬ ‫َمںی وت ِا�ک �‬

‫ہک‘�‘�ا�و�ر ا�دنٰی ا�دنٰی‬ ‫رفایا �‬ ‫چبےت وہئے ایک رط�ف وہاجتےںیہ ا�و�ر م‬

‫نہ ےچنہپ ا�س وقتکت اگنہمہ رپ�د�ا�ز�یوک اچاھ ںیہنےتھجمس�۔ ا�و�رحلص‬ ‫کا�ر�ی ےکلحم انشسیاک یہی اصو�ل ےہہک ا�دنٰی ا�دنٰی ابتو�ںوکایخ�ل‬

‫رفا�ویں�۔ ا�و�روغلاک ظفل وج ا�سآیت ںیم‬ ‫مںی ہن ال�ویں ا�و�راعم�ف م‬

‫�ا�و�ر ا�سوک ا پےنلحم ہپ اتسامع�لرک�ے �۔ ایاگرضعب دفہعوکلم �ں‬ ‫�و�ہ ےلصیفرک تے ںیہ�۔نکیل اناص�ف ےس ُد�و�ر وہرکںیہن �‪،‬لقع‬

‫رفا�ویں� �۔’�’�اگروکئی اکلہاسوھچٹاومٹااصقن�نیھب اچنہپنے‬ ‫چمشوپشی م‬ ‫رکا ےہوت ا�سوک َص�ر�ِفرظنرک�و�۔وھچ�ڑ د�و اسے‘�‘�ا�و�ر‬ ‫کی شوکش ت‬

‫کر ہیےلصیف وہتےںیہ�۔حلص اک�ر�ییک اینب�دیھبحیحصلحم ہپ وہ�‪،‬حیحص‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫رفایاہک‘�‘جب‬ ‫موقع رپ وہوت ہی ایک اعٰیل ُ ق یھبت اتنب ےہ�۔ م‬ ‫خ‬ ‫�اناس �ن ابلا�ر�ا�د�ہ اپےنںیئت ےب رشانبرکحلص اک�ر�ی ےک ُ�لق وک‬

‫یہ یھب ھچک ا یام�ں ےہ ای�ر�و مہ وک اھجمسئے وک ئی‬ ‫جس اک رہدیم �ا�ں ںیم لھپ رحما �ں ےہ ا �و �ر ِذلتّیک ام �ر‬ ‫غ‬ ‫�ُل اچم تے ںیہ ہک ہی اکفر ےہ ا�و �ر د ّ ج��ا �ل ےہ‬ ‫مںیوتوخ�د رھکات ہُ��و �ں ُا �ن ےک د یں ےس ا�و�ر ایام �ں ےس اع �ر‬

‫ہںی� �۔’�’اگروغل اب�ت ےتنس ںیہسجیک وجہ ےسڑل�ائی دیپ�ا وہنےاک‬

‫�رہاےہایاصقن�ناچنہپنےیکتینوہسجےسزیا�د�ہوکئیرح�جیھب‬

‫سےٹہرکںیہن ہکلبومقع ا�و�رلحم ےکاسح�ب ےس ا�و�روس �چھجمس‬

‫سو �چ ول ہی اہتھسک اک اھت ہک ریم�ے استھ اھت‬ ‫رفا �ں ےس ںیم دصقم اپ ایگ ا�و�ر مت وہ وخ�ا �ر‬ ‫کس ےک م‬

‫پرےتلچںیہا�و�راگروکئیوغلیا�تیسکےسںینسوجگنجاکدقممہا�و�ر‬

‫�ایاس لعف ا�س ےس اص�د�ر وہہک د�ر�اصل ا�س ےسھچک ایاس رح�ج ا�و�ر‬

‫مںی ای وقمو�ں ںیم گنجیک وص�ر�ت شیپآ اجتی ےہ ا�س قوت‬

‫سو �چ ول ا �ے وسچےن و�الو ہک ا�ب یھب قوت ےہ‬ ‫�ر�ا �ِہ رحما �ں وھچ�ڑ د�و رحتم ےک وہ ُا مدی �و�ا�ر‬

‫کا �ر�ی اتخای�ررک�و �۔حلص ںیمریخےہ بج و �ہحلصیک رط�فںیکھجوت‬

‫کر �ے � �۔’�’اگرلقعںیہن ےہ ا ناس �ن ںیم ای اطقتںیہن ےہ ُا �س‬ ‫خ‬ ‫� قوت ای ےچبیک احلت ےہوت و�ہ یاک اعٰیل ُ�لق ںیہن ےہ�۔ اعٰیل‬ ‫خ‬ ‫ُ�لق یھبت ےنب اگ بج اس�ر �ے احلا �تاک اجئز �ہ ےل ا �و �ر رھپ‬ ‫�ا ناس �ن ا�ر�ا�د�ہرک ےک ا�و�روکششرک ےک رھپحلصیک اینب�دوک ڈ�ا لے‬

‫قدُ�ر �ِت حرام �ن و رکمِ ٓا�دمی ںیم رف�ق ےہ‬ ‫جو ہن ےھجمس و�ہ یبغ ا �ز رف�ق اتپا ےہ امح �ر‬

‫شصخ سج ےک ا �و�رریت�ے د�رمای �ن دمشین ےہوگیاہک و�ہرہگ�ے‬

‫رفاتے ںیہہک ا ناس �ن‬ ‫ہںی ا�و�رحلصیک رط�ف ڑب ھےت ںیہ �۔آ ؑ�پ م‬

‫جو ایک اع�د�توم�ا فتقیک ا�س ںیم اپئی اجتی ےہ و�ہحلص اک�ر�ییک‬

‫�ا �ب ذ�ر �ہ وسچو ہک ایک ہی ٓا � مدی اک اک�م ےہ‬ ‫�ِا �س دق�ر ا مرِ اہن �ں رپ سک رشب وک ِاقدت�ا�ر‬

‫ساتھزگ�رتے ںیہ �۔ رھپآ�پ ےن ہیآیت ‪ QUOTE‬یک‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫کہ ِا ۡدفع ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ف ِاذا ال ِذ ۡی بَ ۡینک َوبَ ۡین ٗہ َع َد َاوۃ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کان ٗہ َول ٌِّی َح ِم ۡی ٌم �۔ �(حم اسلدج�ہ�‪ )�3�5� :‬کہ ا ییس زیچےس د فا �عرک�و وج‬ ‫ہبرتین وہ گ�۔ ار ا�س رط�ح حانس رنگ ںیمرک�و ےگوتبت ایاس‬

‫تمیھب کھج اج�ؤ �۔ خد�اےککیندنب�ےحلصاک�ر�یےکاستھزمنی‬

‫نہوجگنجئی ےکومضم�نوکھجمساتکس ےہ�۔سک وقتحلصرکنی ا�و�رسک‬

‫کوھ�ل رک دکیوھ رب �اہںی وج ہک ےہ ریم�ی اتک�ب‬ ‫�ِا �س ںیم ےہ ہی وگشیپ ئی ڑپ�ھ ول ُا�س وک ایک اب �ر‬

‫صحل ےک ےئلکھج اجئے ای د �وسر�ا رفیقحلصیک رط�ف امئل وہوت‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫اجنح ل َ َہا �(�الاناف�ل�‪� )�6�2� :‬۔‬ ‫پرھحلصرک�و �۔و ِان جنحوا ل ِلسل ِم ف‬ ‫َ َ ُ َّ ْ ٰ َّ ۡ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬ ‫پرھا لہلاعتلٰی م‬ ‫�‬ ‫رفاتا ےہہک و ِعباد الرحم ِن ال ِذین یمشون علی‬ ‫َْْ ًَْ‬ ‫ض ھونا �۔(�الرفقا�ن�‪ )�6�4� :‬کہ ا�و�ر حرام �ن ےک دنب�ے و�ہ ںیہ‬ ‫الار ِ‬ ‫جوزمنیرپرف�وتینےکاستھ�‪،‬اعجز�یےکاستھےتلچںیہ�۔رھپالہل‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫الل ۡغو َم ّرُ ۡوا کِ َر ً‬ ‫ّ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫اما (�ا لرفقا �ن�‪)�7� 3� :‬‬ ‫رفاتا ےہہک و ِاذا مروا ِب ِ‬ ‫�ا�و�ر بج و �ہ وغل یا�ت ےک اپ�س ےسزگ�رتے ںیہ وت قوا�ر ےک‬

‫یہ وچب �ں ںیم دیپ�ا وہتا ےہ �۔حلصرک نا�‪،‬حلصیک رط�ف دق�م ڑبھانا‬

‫�ا�سیعبط احلتوک اسی قوتھجمساتکس ےہ بجلقعیھب وہ گ�۔ ارلقع‬

‫�ُا �س زمانہ ںیم دخ �ا ےن د�ی یھت رہُش�ت یک ربخ‬ ‫جو ہک ا �ب وپ�ر�ی وہ ئی دعب ا�ز رُم�و�ِر ر�و�زگا �ر‬

‫جکھ اجئںیوتوُتیھب ا�ن ےک ےئلحلص ےک ےئلکھج اج�۔اگر دشنم‬

‫رفاتےںیہہک‘�‘عیینآپس ںیمحلص‬ ‫�د�وست نب اجئںی ےگ �۔آ ؑ�پ م‬

‫فرط�تاک ہصح ےہ�۔ ےچب وج ںیہ و�ہ وف�ر�ی وط�ر رپوھب�ل اجتے‬

‫�ِا�ک ز مانہ اھت ہک ریم�ا ان�م یھب وتسم�ر اھت‬ ‫قا�د یا �ں یھب یھت اہن �ں ا ییس ہک وگ یا زیرِ اغ�ر‬ ‫ت‬ ‫کوئی یھب و�ا قف ہن اھت ھجم ےس ہن ریم�ا مُع�ق�د‬ ‫یلنک ا �ب دکیوھ ہک رچچا کِس دق �ر ےہ رہ انک �ر‬

‫�آیاےہوسو� ضاحوہہکرعبیزبا�نںیموغلا�سرحکتوکےتہکںیہہک‬

‫ثمًال ایکصخش رش�ا�ر�ت ےس اییسوکب�ا�سرک�ے ای ہب تین ایذ�ا�ء‬

‫قناص�نںیہن اتچنہپ� �۔’�’ ہنم ےسوضف�ل ابتںیرک رہا ےہ�‪،‬وکب�ا�سرک‬

‫نہ وہتا وہ‘�‘سوصحل اک�ر�ییک ہیالعمت ےہہک اییس وہیب�د�ہ ایذ�ا ےس‬

‫رفایا‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�ا�و�ررھپ م‬ ‫بز�رگانہریس�تلمع ںیم ال�ویں� �۔’�’ آ ؑ�پ م‬

‫کہ وجصخش رش�ا�ر�ت ےسھچک ای�و�ہوگئیرک�ےوتمت کین رطیق‬

‫سےحلص اک�ر�یاک ا�سوک وج�ا�ب د�وبت ا�ستلصخ ےس شدنمیھب‬

‫�د�وست وہاجئےاگ� �۔’�’ �(ماخو�ذ ا�ز اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪1�0‬فصہح �‪)�3�4�9� -�3�4�8‬‬

‫رفا تے ںیہہک‘ �‘ �ا �س امج عتوک ایت �ر‬ ‫پرھایک ہگجآ ؑ�پ م‬ ‫کرنے ںیم رغ�ض یہی ےہہک ز با �ن �‪ ،‬اک �ن �‪ ،‬آنھک ا �و �ر رہایک‬ ‫عوض ںیموقت�ٰی رس�ا یترک اج �و �ے �۔وقت�ٰیاک ون �ر ا �س ےک ا ند �ر‬ ‫�ا �و �ر اب ہروہ �۔ ا خال �ق ہنسحاک ا عٰیلومننہ وہ �۔ ا �و �ر ےب اج ہصغ ا �و �ر‬ ‫ہک‘ �‘ َمںی‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫غبض وغری�ہ اب للک ہن وہ �ں � �۔’ �’ آ ؑ�پ م‬ ‫نے دکیاھ ےہہک امج عت ےکاکرثولگو �ں ںیم ہصغاک صقن ا �ب‬ ‫وھتڑ�ییس اب �ت رپہنیک ا �و �رضغب دیپ �ا‬ ‫وھتڑ�ی �‬ ‫تک ومجو �د ےہ �۔ �‬ ‫ہو اجتا ےہ ا �و �رآپس ںیم ڑلڑگھج ڑپ تے ںیہ �۔ ا یےس ولگو �ںاک‬ ‫وہا ا �و �ر ںیمںیہنھجمساتکس ہک ا �س‬ ‫جامعت ںیم ےسھچکہصحںیہن ت‬ ‫مںیایک دقتّ شیپآ تی ےہہکاگروک ئیاگ لی د �ے ا �و �ر د �وسر�ا پُچ‬ ‫�رہے ا �و �ر ا �ساک وج �ا �ب ہن د �ے �۔ رہایک امج عتیک ا صال �ح‬

‫�(�د�رمثنیہحفص �‪)�۱�۵�۶‬‬

‫�ا �ّو �ل ا خال �ق ےس رش�و �ع وہ �ارک تی ےہ �۔ اچ ہےئہک ا بدت �ا �ء ںیم‬ ‫ہک‘ �‘ سب ےسدمع �ہ‬ ‫رفا یا �‬ ‫ے’ �’ �۔ م‬ ‫صربےس رتبتی ںیم رتقیرک � �‬ ‫ہک اروک ئی دبگوئیرک �ےوت ا �س ےک ےئل د �ر �د‬ ‫ت کربی ہی ےہ گ‬ ‫�د �ل ےس د عارک �ےہک ا لہلاعت لٰی ا �سیک ا صال �حرک د یو �ے ا �و �ر‬ ‫ن‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫�د �ل ںیم ک ی��ے وک رہگز ہن ھڑبا �و �ے � �۔’ �’ آ ؑ�پ م‬ ‫�‘ �‘ یجےس دنای ےک اقنو �ن ںیہ و یےس دخ �ا اکیھب اقنو �ن ےہ �۔ بج‬ ‫وھچڑ تیوتدخ �ا اعت لٰی ا پےناقنو �نوکےسیک‬ ‫�دنای ا پےناقنو �نوکںیہن �‬ ‫چوھڑ �ے �۔ سپ بجکت دبت ییل ہن وہیگ بتکت اہمت �ر�ی‬ ‫�‬ ‫رفا یا ‘ �‘ خد �ا اعت لٰی رہگز‬ ‫قد �ر ا �س ےک زن �دیکھچکںیہن � �۔’ �’ م‬ ‫رکا ہکملح ا �و �رربصا �و �روفع وجہکدمع �ہ افص �ت ںیہ ا �ن‬ ‫سپدنہنںی ت‬ ‫کی ہگج د �رندگی وہ �۔اگرمت ا �ن افص �ت ہنسح ںیموک ئی رتقیرک �و‬ ‫وفا �ت دلج �‪7‬فصہح‬ ‫گے وت تہب دلج دخ �ا کت چنہپ اج �ؤ ےگ � �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫�‪�1� 2� 8� -�1� 2� 7‬۔ ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 4‬ء �)‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ٹ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۳‬؍ �‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا �؟‬ ‫نےطخہب ےکعون�ا �نیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬فرما یا�‪ :�:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنںیمہ رق�آ �نرکیم‬ ‫کیتمظع و ا مہتی�‪ ،‬اقم�م و رمتہب ےکقلعتم ا پےن ا� شرا�د�ا�ت ا�و�ر‬ ‫رفا یا ےہ و �ہ ںیم‬ ‫رفا یا ےہ ا�و�راطع م‬ ‫رعا �ن ایب �ن م‬ ‫نصتافی�ت ںیم وج ف‬ ‫�آ�ج ایب �نرک�و �ںاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا �؟‬ ‫ےکو�الہ ےسکایبای�ن م‬ ‫نےپاسکات �ن ںیم املع�ءکی اخم لتف ح‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬فرمایا�‪�:�:‬ا�سزمانےںیمالہلاعتلٰیےن حنآرض�تﷺ‬ ‫کے الغ�ِم اص�د ؑ�قوک رق�آ �نرکیمیک ا شاعت ےک ےیل اجیھب ےہ�‪،‬‬ ‫قر�آ �نرکیمیک افح ظت ےک ےیل اجیھب ےہ �۔آ ؑ�پوک و�ہ اعم�ر�ف‬ ‫کساھئےںیہوجولگو�ںےس شوپدی�ہےھت �۔آ ؑ�پےکذ�ریےعرق�آ �ن‬ ‫رفایا ےہ�۔آ ؑ�پوتآئے یہ‬ ‫کریم ےکضیفاک ایک ہمشچاج �ر�ی م‬ ‫قر�آ �نرکیمیک وکحمتوک دنای ںیم اقئمرکنے ےک ےیل ںیہ �۔‬ ‫یلنک دبسقیتم ےس ان�م اہن�داملع�ء ےنآ ؑ�پ ےک دعو�ےیک ابدت�ا ےس‬ ‫ہیآ ؑ�پیک اخم لتف اپان دصقم انب یا وہ�ا ےہ ا�و�روک ئی دللی ا �و�رلقع‬ ‫کیاب�تاننسںیہناچ ہےتا�و�روع�ا�مالان�سوکیھبرمگ�ا �ہرکرہےںیہ �۔‬ ‫رعمت ےس انبدلںیہنکیلسجوکدخ�ا اعتلٰی ےن ا�س‬ ‫خو �دوتملع و ف‬ ‫کا �م ےک ےیلاجیھب ےہ ا�س ےک ر�اسےت ںیم کر�وںیڑھک�یرکنے‬ ‫کیوکششرک تے ر ہےت ںیہ ا�و�ر اسے ہی ول�گ رق�آ �نرکیمیک‬ ‫خدمتےتھجمس ںیہ �۔ پاسکات �ن ںیم وقًات وفقًات ا �ن املع�ءوک ا با�ل ا ھٹات ر ہات‬ ‫ہے ا�و�ر ا �ن ےکاس تھرھپضعبیتسس رہش�ت احصلرکنے و�ا لے‬ ‫سای سدت�ا �ن ا�و�ررسکا�ر ظ�ی الہاک�ریھب لم اجتے ںیہ ا�و�ر احدمیو �ںوک‬ ‫خمفلت اہبنو �ں ےس �لم�و �ںاک اشننہ انب یا اجتا ےہ �۔ذگشہتھچک‬ ‫وتنیِ رق�آ �ن ےک‬ ‫عرصےسے رھپہیول�گ احدمیو �ں رپرحتیف ا�و�ر ہ‬ ‫منڑھگ�ت دقممے انبنےیک شوکش ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےک رشےس اچب ئے ا�و�ر وج احدم�ی ا�س طلغ ا�و�ر اظلامنہ‬ ‫�ا لز�ا�م ںیم انوہ �ں ےنڑکپ�ے وہئے ںیہ ا �نیک دلج رہا ئی ےک‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫بیھ ا لہلاعتلٰی اسما �ن دیپ�ا م‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفایا �؟‬ ‫نےقر�ٓانیمیلعت ےککامل وہنےکےحو�ا لہ ےسکایبای �ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘مری�ا ذمہب یہی‬ ‫رفا یا�‪ٓ�(�:�:‬ا ؑ�پ�)فرماتے ںیہ �‬ ‫ہےہکرق�آ �ن ا پینمیلعت ںیماکمل ےہ ا�و�روک ئی دص�اقت ا �س‬ ‫َ​ََْ َ َ‬ ‫رفاتا ےہ �۔ َو ن ّزلنا َعل ْیك‬ ‫اشنہ م‬ ‫سے اب ہرںیہنویکنہک ا لہل ّلج ٗ‬ ‫ً ُ َ‬ ‫ال ْ ِك َت َ‬ ‫اب ِت ْب َیانا ل ِك ِ ّل شی ٍء �(� نلالح�‪ )�۹�۰� :‬عیین مہ ےن ریت�ے رپ‬ ‫�و �ہاتک �ب اتا�ر�ی ےہ سج ںیم رہایک زیچاک ایب �ن ےہ ا �و �ر رھپ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اب ِم ْن ش ْی ٍء (�الاناع�م�‪ )�۳�۹� :‬ینعی‬ ‫فرما تا ےہ ما فرطنا فِی ال ِكت ِ‬ ‫ہم ےن ا �ساتک �ب ےسوکئی زیچ ابہرںیہن رکیھنکیل استھ ا�س‬ ‫ہک‘�‘یہیھب ریم�ا اتعاق�د ےہہکرق�آ �نرکیم ےسامت�م‬ ‫کےفرما تےںیہ �‬ ‫جم‬ ‫�‬ ‫ماسئل د نیہیاک اتسرخ�ا�ج و ا تسابن�طرکنا ا�و�ر ا�سیک مّلا�تیک‬ ‫تافصلیہحیحص رپبسح اشنم�ء ا ٰلیہ اق�د�ر وہنا رہایکدہتجم ا�و�روملو�ی‬ ‫راکوکا�ساکہکلمںیہندیاایگہکا�سیکلیصفت‬ ‫کااک�مںیہن � �۔’�’ہ ی‬ ‫رعا�ن ےک‬ ‫�ا�و�رریسفت ایب�نرک�ے ا�و�ررہگ�ائی ںیم اجرک ا�س ےکملع و ف‬

‫� ‬

‫رفا یا�‘�‘لبہک ہی اخ �ص وط�ر رپ ا �ناک‬ ‫موتوی �ںوک اکن�ل ےک الئے �۔ م‬ ‫کا�مےہوجوحیاٰلیہ ےسوطب�روبن�تایوطب�ر ولا یتٰیمظعدم�ددیےئ‬ ‫گےئ وہ �ں �۔وس ا یےسولگو �ں ےک ےیل وج اتسرخ�ا�ج و اتسابن�طاعم�ر�ف‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫قر�آ نی رپ بَ ِعلت غیر ُمل َہم ہونے ےک اق�د�رںیہن وہکسےت یہی‬ ‫سدیھی ر�ا �ہ ےہہک و�ہ ریغبدصق ا تسرخ�ا�ج و ا تسابن�طرق�آ �ن ےک ا �ن‬ ‫تام�مامیلعت�توک وجننس وتم�ا�رثہ اعتممہل ےک ذ�ریہع ےس یلم ںیہ‬ ‫بالتامل ووتقفوبق�لرک ںیل�‪’�’.� �.�.‬فرما یا�‘�‘�ا�و�ر وجول�گ وحی ولایت‬ ‫َّ ْ َ َ‬ ‫ظعٰیمیک ر�وشین ےسونم�ر ںیہ ا�و�ر ِالاال ُمط ّہرُ ْون ےکرگ �و�ہ ںیم‬ ‫�د�اخل ںیہ ا �ن ےس البشہب اع�د�ت الہلیہی ےہہک و�ہ وقًات وفقًات قدائق‬ ‫خمہیفرق�آ �ن ےک ا �ن رپوھکلات ر ہات ےہ�‪’�’.� �.�.‬بضع ول�گےتہک ںیہ‬ ‫رعا �ن‬ ‫حد یث وج ےہ �۔نکیل ا لہلاعتلٰی بجرق�آ �نرکیماک ملع ا�و�ر ف‬ ‫رفاتاےہوتا�سےساتپاتگلےہہک حنآرض�تﷺےنرق�آ�ن‬ ‫عاط م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬لبہک ا حا�دیثہحیحص ںیم‬ ‫کریم ےس اب ہروک ئی اب�تںیہنیک �۔ م‬ ‫جمالم�ت و ا شا�ر�ا�ت رق�آ �نرکیمیکلیصفت ےہ وس ا�س رعمفت‬ ‫کے اپنے ےس ا عاج�زرق�آ �نرکیم ا �ن رپلھک اجتا ےہ � �۔’�’ حدثیںی‬ ‫ہںی ا�ن ںیم ضعب اشا�ر�ے ایےس ےتلمںیہسج ےسضعبآیوت �ں‬ ‫کیریسفتیتلم ےہ�‪،‬فتلیصیتلم ےہ ا �و�ررق�آ �نرکیماک ومضم �ن ا �ن‬ ‫پرزم یداتلھک ےہ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ےہ’�’کےحو�الہ ےسکایبای�ن‬ ‫ہ‘�‘قر�ٓا�نرکیم �‬ ‫ہد�ایتاک ا�ّو�ل د� جر �‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬مری�ا‬ ‫رفا یا�‪ :�:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫مذہب ہی ےہہکنیت زیچ یں ںیہہک وج اہمت �ر�ی دہ�ایت ےک‬ ‫لےی دخ�ا ےنںیہمت د�ی ںیہ�۔بس ےس ا�ّو�ل رق�آ�ن ےہ سج‬ ‫مںی دخ�ایک حوتدی ا�و�ر الج�ل ا�و�رتمظعاک ذکر ےہ ا�و�رسج ںیم‬ ‫�ا�ن اتخالفا�تاک ہلصیفایک ایگ ےہ وج وہی�د ا�و�ر اصن�ر�ٰی ںیم ےھت‬ ‫یجاسکہ ہی اتخال �ف ا �و �ریطلغہکٰیسیع نب رمیم بیلص ےک ذ�ریہع‬ ‫قلتایک ایگ ا�و�ر و�ہیتنعل وہ�ا ا�و�ر د�وسر�ے ویبن �ںیک رط�ح ُا�ساک‬ ‫�رفع ںیہن وہ�ا � �۔’�’عیین وہی�د یو �ںاک ہیرظنیہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفایا�‘�‘ ایک‬ ‫حرض�تٰیسیعوک اپےن رق�ب ےسںیہن ون�ا�ز�ا نکیل م‬ ‫تو ا�سیک ہییفنرک د�یہکرضح�تٰیسیعؑ ہپ وج الز�ا�م ےہ و�ہ طلغ‬ ‫ےک‘�‘تم‬ ‫رفا یا رق�آ �ن ںیمعنمایکایگ ےہہکزجبدخ�ا �‬ ‫ہے �۔�د�وسر�ا م‬ ‫کیس زیچیک ابع�د�ترک�و�‪ ،‬ہن اناس�نیک ہنویح�ا�نیک ہنوس �ر�جیک ہن‬ ‫چاندیک ا�و�ر ہنیسک َا�و�راتس�ر �ہیک ا �و�ر ہن ا ساب�بیک ا �و�ر ہن اپےنسفن‬ ‫کی � �۔’�’ ہرمسق ےکرش�ک ےسرق�آ �نرکیم ںیم ا لہلاعتلٰی ےنانمہی‬ ‫وہای�ر‬ ‫رفا یا�‘�‘ سومت ش‬ ‫رفائی ا�و�ر ڑب�الھکرک م‬ ‫فرما ئی�‪ ،‬ا�سیکنیقلت م‬ ‫�رہو ا�و�ر دخ�ایکمیلعت ا�و�ررق�آ �نیک دہ �ا یت ےک ربخال�ف ایک‬ ‫قد�میھب ہن اٹاھ�ؤ�۔ ںیمںیہمت چس چساتہک وہ�ںہک وجصخش رق�آ �ن‬ ‫کےاس�ت وسمکح ںیم ےس یاکوھچٹے ےسمکحوکیھب اٹلات ےہ و �ہ‬ ‫ناج�تاک د�ر�و�ا�ز �ہ اپےن اہتھ ےس ا پےن رپ دنبرکتا ےہیقیقح ا�و�ر‬ ‫کامل اجن �تیک ر�اہںی رق�آ �ن ےنوھکلںی ا �و�ر ابقی بس ا�س ےک‬ ‫ڑپو�ا�و�ر ا�س ےس تہب یہ ایپ�ر‬ ‫ظل ےھتوسمترق�آ�نوکدتبرّ ےس ھ‬ ‫کر�و ایاس ایپ �رہکمت ےنیسک ےس ہنایک وہویکنہکاسیجکہدخ�ا ےن‬

‫َ ْ َ ُ ُ ُّ‬ ‫ُْ‬ ‫یر کل ٗہ فِی الق ْر ٰا ِنکہ‬ ‫ےہ‘�‘کہالخ‬ ‫جمےھ ماخطبرکےکالاہمًا مرفایا �‬ ‫تام�ممسقیکالھب ئای �ں رق�آ �ن ںیم ںیہ �۔ یہی اب�ت چس ےہ �۔ ا فوس�س‬ ‫�ا �ن ولگو �ں رپ وجیسک َا �و�ر زیچوک ا�س رپدقم�م رھکےت ںیہ مت�۔اہ�ر�ی‬ ‫تام�م الف�ح ا�و�راجن�تاک رسشچہمرق�آ �ن ںیم ےہوک ئییھب اہمت�ر�ی‬ ‫رضو�ر�تںیہن وجرق�آ �ن ںیمںیہن اپئی اجتی �۔اہمت�ر �ے‬ ‫�ا ییس دیین �‬ ‫�ایام �ناک دصم�ق ایذکمّ�ب ایق مت ےک د �ن رق�آ �ن ےہ ا�و�ر زجب‬ ‫قر�آ �نےکآ سام �نےکےچینَا �و�روک ئیاتک�بںیہنوجالب�و�اسہطرق�آ �ن‬ ‫متںیہ دہ�ا یت د�ے ےکس�‪.�.�.‬خد �ا ےنمت رپ تہب ا حاس �نایک ےہ‬ ‫جورق�آ�نیسیجاتک�بںیہمت انع یتیک�۔ ںیَمںیہمت چس چساتہک وہ �ں‬ ‫یئگ اراسیعئوی�ں رپ ھڑپی اجتیوت و �ہ‬ ‫کہ و�ہاتک�ب وجمت رپ ھڑپی گ‬ ‫یئگاراجبئے‬ ‫ہال�کہنوہتےا �و �رہیتمعنا �و �ردہ �ا یتوجںیہمتد�ی گ‬ ‫تو�ر یت ےک وہی�دیو �ںوک د�ی اجتیوتضعب رفقے ا �ن ےکایق مت‬ ‫سےرکنم ہن وہتے سپ ا�س تمعنیک دق�ررک�و وجںیہمت د�ییئگ �۔‬ ‫یہاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ�‪ ،‬ہی ڑب�ی د�ولت ےہ�‪،‬اگررق�آ �ن ہنآ تا‬ ‫ض غ‬ ‫توامت�م دنای ایکدنگ�ے مُ��ہ یک رط�حیھت � �۔’�’�ایکوخ �ن ےک‬ ‫لوتڑھ�ےیک رط�حیھت � �۔‘�‘قر�آ �ن و�ہاتک�ب ےہسج ےک اقم بل‬ ‫پرامت�م دہ�اتیںی چیہ ںیہ �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫نے’�’کےحو�الہ ےسکایبای�ن‬ ‫ےک‘�‘خاتم اکلبت وہ �‬ ‫قر�ٓا �نرکیم �‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫ت جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘� حنآرض�ت ﷺ‬ ‫ںیہ �‬ ‫رفا یا� �‪:�:‬آ ؑ�پ م‬ ‫رفاتے ت‬ ‫َ�‬ ‫�‬ ‫خا َم ابنلنیی ںیہ ا�و�ررق�آ �ن رشیف اخ م اکلبت �۔�ا�بوک ئی َا�و�ر‬ ‫لکہم ایوکئی َا �و �رامن �زںیہن وہیتکس �۔ وجھچک حنآرض�ت ﷺ ےن‬ ‫فرمایا ایرککے کداھ یا�ا�و�ر وجھچکرق�آ �ن رشیف ںیم ےہ ُا�سوک‬ ‫وھچڑ�ےاگ و�ہ منہج ںیم‬ ‫چوھ�ڑرکاجن �تںیہن لمیتکس�۔ وج ا�سوک �‬ ‫لہلاعتلٰی ےن‬ ‫دیقع�ہ ےہ�‪.�.�.‬مہںی ا ت‬ ‫جا�و�ےاگ �۔یہ تامہ�ر�ا ذم �ہب ا�و�ر ت‬ ‫َ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و �ہ یبنؐ دیا وج اخ َم الم�ؤنمنیؐ�‪ ،‬اخ َم الاع� فرنیؐ ا�و�ر اخ م ابنلنییؐ‬ ‫ہے ا�و�ر ا سی رط�ح رپ و�ہاتک�ب ُا�س رپنا�ز�ل تیک وج اجمع اکلبت‬ ‫�‬ ‫�ا�و�راختم اکلبت ےہ �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ وجاخ َم ا بنلنیی ںیہ ا�و�ر‬

‫�آ ؐ�پ رپوبن�تمتخ وہیئگ�۔وت ہیوبن �ت ا �س رط�ح رپمتخںیہن وہئی‬ ‫وہا �۔‬ ‫یجےسوکئیالگوھگنٹرکمتخرک�د�ے �۔ ا یاس متخاقبلرخفںیہن ت‬ ‫لبہک رسو�ل ا لہل ﷺ رپوبن�تمتخ وہنے ےس ہیرم�ا �د ےہہکیعبط‬ ‫طو�ر رپآ ؐ�پ رپامکلا�ت وبن�تمتخ وہ ےئگ �۔ینعی و �ہ امت�مامکلا �ت‬ ‫رفہ وجآ�د ؑ�م ےس ےلرکحیسم ابن رمیمؑکت ویبن�ںوک د ئےی ےئگ‬ ‫تم ق‬ ‫تےھیسکوکوکئیا�و�ریسکوکوکئیو �ہبسےکبس حنآرض�تﷺ‬ ‫مںی عمجرک دئےی ےئگ ا�و�ر ا�س رط�ح رپًاعبط آ ؐ�پ اختم ابنلنیی‬ ‫رہے �۔ ا�و�ر ایاس یہ و�ہ عیمج امیلعت �ت�‪ ،‬وصایا ا �و�ر اعم�ر�ف وج‬ ‫ھٹ �‬ ‫رشف رپآرکمتخ وہ‬ ‫خمفلتاتکبو�ں ںیم ےلچآت تےںیہ و �ہرق�آ �ن ی‬ ‫�‬ ‫رہھٹا�‪.�.�.‬خاتم ابنلنییاک ظفل وج‬ ‫گےئ ا�و�ررق�آ �ن رشیف اخ َم اکلبت �‬ ‫� حنآرض�ت ﷺ رپ وبلاایگ ےہ اجبئے وخ�داچ ہات ےہ ا �و�ر اب طلعب‬ ‫�اسی ظفل ںیم ہی رکاھایگ ےہہک و �ہاتک �ب وج حنآرض�ت ﷺ رپ‬ ‫نا �ز�ل وہ ئی ےہ و�ہیھب اختم اکلبت وہ ا �و�راس�ر �ےامکلا �ت ا �س‬ ‫مںی ومجو�د وہ �ں ا�و�رتقیقح ںیم و �ہامکلا �ت ا�س ںیم ومجو�د‬ ‫ہںی�۔کوینہکالک�م ا ٰلیہ ےک زن �و�لاک عا�م اقعد �ہ ا �و�ر اصو�ل ہی ےہ‬ ‫کہسج دق�روق �ت دقسی ا�و�رامک �ل اب طین ا �سصخشاک وہتا ےہسج‬ ‫پرالک�م ا ٰلیہ ان�ز�ل وہتا ےہ ا سی دق�رّوق �ت ا �و�روشکت ا �سالک م‬ ‫کی وہتی ےہ �۔ حنآرض�ت ﷺ یکوق�ت دقسی ا �و�رامک�ل اب طین‬ ‫چونہک ا عٰیل ےس اعٰیل د� جرہاک اھت سج ےس ڑب �ھرکیسک ا ناس �ناک ہن‬ ‫بکیھ وہ�ا ا�و�ر ہنآ ئدن�ہ وہاگ�‪�.�.�.‬ا �س ےیل رق�آ �ن رشیفیھب امت �م‬ ‫احصف ےس ُا �س ا عٰیل اقم �م ا �و �ررمتہب رپ و�ا قع وہ �ا‬ ‫ہپیلاتکبو�ں ا�و�ر ئ‬ ‫ہےاہج �ںکتوکئی د�وسر�االک�مںیہن اچنہپویکنہک حنآرض�تﷺ‬ ‫کی ا تسدع�ا�د ا�و�روق�ت دقسی بس ےس ڑبھی وہئییھت ا �و�ر امت �م‬ ‫ماقما�ت ِ کام�لآ ؐ�پ رپمتخ وہچےک ےھت ا �و�رآ ؐ�پ ا تناہ ئی ہطقن رپ‬ ‫ہپےچن وہئے ےھت �۔ ا�س اقم�م رپرق�آ �ن رشیف وجآ ؐ�پ رپ ان�ز�ل‬ ‫ہو �اامک �لوک اچنہپ وہ �ا ےہ ا �و �ر ےسیج وبن �ت ےکامکلا �تآ ؐ�پ رپمتخ‬ ‫ہو ےئگ ا سی رط�ح رپ اعاج�زالک �م ےکامکلا �ت رق�آ �ن رشیف رپ‬ ‫خمت وہگےئ �۔آ�پ اختم ابنلنیی رہھٹ�ے ا �و�رآ �پیکاتک �ب‬ ‫رہھٹی � �۔’�’‬ ‫خاتم �اکلبت �‬

‫َ ُ َ‬ ‫ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رتبتی ا �ولا�د ےکقلعتم‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱� ۴‬؍ وجلا ئی �‪�۲� ۰�۱�۷‬ء ںیم م‬ ‫رفا یا ےہ رشبیطہکاملسم �ن ا�س رط�فوتجہ د یےت وہ ئے‬ ‫�‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن ہییھب مہاملسمنو �ں رپ ا حاس �ن م‬ ‫�ا�س رپلمعرکنے و�الے وہ�ںہکرق�آ�نرکیم ںیمفلتخموہگج �ں رپوچب �ںیک دیپ�ائش ےس ےلہپ ےس ےلرکرتبتی‬ ‫کےفلتخم َد�و�ر�و�ں ںیم ےس بج ہچبزگ� ترا ےہوت ا�س ےک ےئل دع ئاںییھب اھکسئی ںیہ ا �و �ررتبتیاک رط یق‬ ‫بیھ اتب یا ےہ ا�و�ر و�الدینیک ذمہ د�ا�ر یو �ںیک رط�فیھبوتجہ دلا ئی ےہ �۔اگرمہ ہی د عائںیرکنے و�ا لے ا �و�ر‬ ‫�ا�س رط یق ےک اطمبق اپین زندگیزگ�ا�رنے و�ا لے ا�و�ر اپےن وچب �ںیک رتبتییک رط�فوتجہ دیےن و�ا لے‬ ‫ہو�ںوت یاک کینلسنآ گےےنجیھب و�الے نب ےتکس ںیہ�۔ ا �س اب �ت ںیموکئی کشںیہنہک وچب �ںیک رتبتیوک ئی‬ ‫�آسا�ناک �مںیہن ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ ا�س زمانے ںیم بج دق�م دق�م رپاطیش�نیک دیپ �ایک وہ ئی د سچلایپ �ں فلتخم‬ ‫�رنگ ںیم رہر�و�ز امہ�ر�ے اسمےنآ رہی وہ�ںوت ہی تہبلکشماک�م ےہنکیل ا لہلاعتلٰی ےن بج د ع ئاںی ا �و �ر‬ ‫طریق اتب ئے ںیہوت ا �س ےئلہکاگرمہ اچہںیوتوخ�دیھب ا �و�ر اپےنوچب�ںوکیھب اطیش�ن ےکولمح �ں ےس اچب ےتکس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ایکلسلسم اہج�د‬ ‫ہںینکیل ا�س ےک ےئللسلسم د عا�ؤ �ں�‪ ،‬ا لہلاعتلٰییک دم�د ا�و�رتنحم ا �و�روکششیک �‬ ‫وتعیک اجتی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی ےکاستھڑُجرک ا پےنآ �پوکیھب‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�و�ریقیقح وممن ےس یہی ق‬ ‫کی �‬ ‫زد �ہ وہرکیفنم‬ ‫وخ �‬ ‫�ا�و�ر اپین ا�ولا�دوکیھب اطیش�ن ےکولمح�ں ےس اچبئے ہنہک امیو�س وہ اجئے ای کھت اجئے ا�و �ر ف‬ ‫سوچو �ںوک ا پےن ا�وپر اط�ر�یرک ےل � �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱� ۴‬؍ وجلائی �‪�۲�۰� ۱� ۷‬ءوبطمعہ افللض ا نرٹینلنش �‪۲�۸‬؍ وجلائی �‪�۲� ۰� ۱�۷‬ء�)‬

‫�( سمرہل�‪:‬قدسہیومحم�د رس�د�ا�ر �۔ڈینیک�ا�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�(حہص ا �ّو�ل�)‬

‫�‘�‘مںی ریت�یغیلبت وک زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ�ؤ �ںاگ ’�’‬

‫(ما�ریہ اص بر ا حدم�)‬

‫�‘�‘ �ِالاہ�م’�’کے ا�ر�د�و اعم نی بیغ ےس د�ل ںیمیسک اب�ت ای‬ ‫خای�لاک زن�و�ل ای و�ر�و�د�‪ ،‬ا لاق�‪،‬فشک ےہ خ�۔وصصًا ا بنای�ء و�ا�ولای�ء‬ ‫پر �۔‘�‘بتغیل�’�’ ےک ا�ر�د�و اعم نی اغیپ�م اچنہپنا ‪،‬مذہبیکنیقلترکنا�‪،‬‬ ‫شریتع ےک احاک�م اچنہپ نا�‪ ،‬د یین ولع�ماک ا بال�غ ا �و�رریہشتںیہ �۔ ا لہل‬ ‫ح‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫تاعلٰی رق�ٓا �نرکیمیک وس �ر�ة ٰم ا سلدج �ہٓایت �‪ ۳� ۴‬ںیم م‬ ‫َ َ‬ ‫ۤ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َو َم ۡن ا ۡح َس ُن قوۡلًا ِّم ّم ۡن َد َعا ِالَی الل ِہ۔ترجہم�‪:‬ا �و�راب�تےنہکںیم‬ ‫�ا�س ےس رتہبوک�ن وہاتکس ےہ وج الہلیک رط�ف البئے�۔‬ ‫زمنی ےکانک�ر�ے ےس رم�ا�د اہج �ں زمنی اتخات�م ذپیر‬ ‫ہوینعیرک� ٔہ ا�ر�ضاک ٓاخر�یوکنا �۔ ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم‬ ‫َٰۡ َ​َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫س ِا ِن‬ ‫�زمنی ےکانک�ر�و �ںاک ذکر م‬ ‫رفا یا ےہ�‪ :‬یمعشر ال ِج ِن والاِن ۡ ِ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُۡ‬ ‫ض فانفذواؕ‬ ‫استطعتم ان تنفذوا ِمن اقطارِ السمو ِت والار ِ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫لَا تنفذ ۡو َن ِالا ِب ُسل ٰط ٍن �۔(�ا محلرنٰ�‪)�۳�۴� :‬تر جہم�‪ :‬ا�ے نج و ِانس‬ ‫کےرگ�و�ہ �!اگرمت اتساط عت رھکےت وہہکآسام نو�ں ا�و�ر زمنییک‬ ‫حد�و�د ےس ابہرلکن وکسوتلکن اج �ؤ�۔متںیہن لکن وکس ےگرگم یاک‬ ‫غالب اسدتلا�ل ےک ذ�ریہع �۔‬

‫زگڈ�ر ڈ �و ئییک الہکتاک‬ ‫�ڈ�اکرٹاج �ن ا یل ن‬ ‫فرو�ز و�ا قہع‬ ‫�ایام �ن ا �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ا پین ایح�ت ہبیط‬ ‫مںیبتک�‪ ،‬ا تشاہ�ر�ا�ت�‪ ،‬زجنلیچا�و�ر اشننا ت ےک ذ�ریہعاس�ر�ی دنای‬ ‫وکا �ں رہے ۔�الہلاعتلٰی ےنآ ؑ�پیکغیلبت‬ ‫مںیغیلبت ےک ےیللسلسم ش‬ ‫زگڈ�ر ڈ�و ئی‬ ‫کو زمنی ےکانک�ر �و �ں کت اچنہپ ای �۔�امریہک ںیم ایل ن‬ ‫کی وم�ت ےک ذ�ر یہع ےس امریہک ےک اخاب�ر�و �ں ںیمیھب رچچا‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ایکصخش ڈ�و ئی ان�م ا مریہکاک رہےن و�الا‬ ‫ہو �ا �۔ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫تاھ ا�س ےنربمغیپ�یاک دعو�ٰیایک اھت ا �و�ر�ا سال�ماک تخس دشنم اھت ا �س‬ ‫ع‬ ‫کا ایخ�ل اھت ہک ںیم اسال�میک خیب ینکرک�و�ںگا �۔رضح�ت � ٰیس ؑی‬ ‫کودخ�ا امنات اھت ںیم ےن ا�سیک رط�فاھکلہکریم�ےاستھابمہہل‬ ‫کر�ے ا�و�راستھ ا�س ےک ہییھباھکلہکاگر و�ہ ابمہہلںیہنرک�ے‬ ‫گا بتیھب دخ�ا ا�سوکابت �ہرک د�ےاگ�۔ انچنہچ ہی وگشیپئی امریہک‬ ‫کےیئک اخاب�ر �و �ں ںیم اشئعیکیئگ ا�و�ر ا پےن انرگیز�ی رسالہ ںیم‬ ‫بیھ اشئعیکیئگ�۔آخر ا�س وگشیپ ئیاک ہجیتن ہی وہ�اہکیئک الکھ ر�وپہی‬ ‫کیتیکلم ےس ا�سوک وج�ا�بلمایگ ا�و�ر ڑب�ی لذت شیپآئی ا�و�ر‬ ‫�آ �پ رم�ِض افلج ںیمرگفات �ر وہایگ �‪ (� ’� ’.� � .� .‬قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۲� ۲� ۶‬‬

‫فرما یا�‪۹� ‘�‘�:‬؍ ام�ر�چ �‪�۱� ۹�۰�۷‬ء دنل�نیک ات �ر ںیم ربخآئی ےہ وج‬ ‫سو�لاخاب�رںیماشئعوہیئگہکڈ�وئیسجےنامریہکںیمربمغیپ�ی‬ ‫کادعو�ٰیایکاھتا�و �رسجیکتبسنںیمےنوگشیپئییکیھتہکو�ہاپےن‬ ‫وھچڑ�ےاگ �۔و�ہولفم�جوہ‬ ‫�دعو�ےںیماک�ذ�بےہدخ�اا�سوکںیہن �‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ َ َ‬ ‫لی ذال ِک بڑ �ا اشن �ن اظہروہ �ا � �۔’ �’ �(قحةقی‬ ‫کررمایگ �۔ فالحمد لِل ِہ ع‬ ‫�الوحی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪)�۴�۹� ۲‬‬

‫رضو�ر�ی ےہہک الہلاعتلٰی ےنسک‬ ‫یاہ�ں ہی ذکررکنایھب �‬ ‫طر�حاسیرہشںیمامجعتاحدمیہوکایکمیظعالاش �ندجسمریمعترکنے‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ امجعت احدمیہیک ات �ریخ ںیم ز�ا ئن ‪،‬‬ ‫کیوتفقی اطع م‬ ‫�ایالنوئےاک رہشا تناہ ئی امہتی رھکات ےہ ۔ ا�س رہشےک ذ�ر یہعدخ �ا‬ ‫ےبام�ر‬ ‫تاعلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دص�اقت ےک ش‬ ‫رفائے وجہک حنآرض�تﷺ یک وگشیپ ئی ےکنیع‬ ‫ناشنا�ت اظہر م‬ ‫ماطبق وپ�ر�ے وہئےہکآنے و�الاحیسمؑرسکبیلصرک�ےاگ ا�و�ر‬

‫زگڈ�ر ڈ�و ئی‬ ‫خزنیروکقلترک�ےاگ �۔ ز�ا ئن رہشاک ابنی اج�ن ایل ن‬ ‫ناہیتربکتما�و�ر ا سال�م شدنمصخش اھت وجہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک وگشیپ ئی ےک اطمبق اہنیت ذلت ورسح�تیک وم�ت‬ ‫زگڈ�ر ڈ�و ئیاکوک ئی ان�م‬ ‫مر�ا �۔جاہ �ں آ�ج ا�س رہشںیم اج�ن ایل ن‬ ‫یلےن و�الاںیہن وہا �ں دخ�ا اعتلٰی ےن اپےنحیسم اپ�ک ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫لخہفیٴاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک ہیوتفقی اطع رفما یئہک‬ ‫یاہ �ں رپدخ�ائے و�احد و الشریک ےک ان�موک دنلبرکنے ےک ےیل‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫سمدجاک ا تفات�ح م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۱� ۰‬؍ وجلائی �‪�۲�۰�۲� ۱‬ءوکدجسم حتفِ میظع‬ ‫کا گنس اینب�د کراھایگ�۔سمدج حتفِ میظعیک زمنیاکلک قرہب �‪۱�۰‬؍ ایڑک‬ ‫ہےہکبجفقسم ہصح �‪۱�۲�۶�۰�۰‬؍ رمبع ٹف رپلمتشم ےہ�۔دجسم ےک‬ ‫فرا�دامن�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ �۔دجسم‬ ‫کمرز�ی اہ�ل ںیم �‪ ۱� ۶�۰‬ےس �‪۱� ۷� ۰‬؍ ا �‬ ‫کے ہت اخنہ ںیم انبئے اجنے و�الےیٹلم رپپز اہ �ل ںیمنیت وس‬ ‫نام�ز�ی کیب وقت امن�ز ا�د�ارک ےتکسںیہ �۔دجسم ںیم د�اخل وہتے یہ‬ ‫قریًاب یاک زہ�ا�ررمبع ٹفاک امنئش اہ �للیکشت دیاایگ ےہسج ںیم‬ ‫زگڈ�رڈ�و ئیےکربعتان�ک‬ ‫�ز�ائنرہشیکات�ریخا�و�را�سےک اب نیایل ن‬ ‫�اناج�م ےکقلعتم ولعمما�ت د�ییئگ ںیہ �۔ ہیدجسم ًانیقی زبا�ِن اح�ل‬ ‫سےرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یانیحیسم ومعو�د ودہم�یوہعم�دہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک دص�ا قتیکوگ�اہی د�ے رہی ےہ �۔‬ ‫کھچ ایاس لضف رضح�ت ر�ب الو �ر�ٰی وہ �ا‬ ‫سب مشدون �ں ےک دیھک ےک ا�وسا �ں وہ ئے اطخ‬ ‫�(�د�رمثنیہحفص �‪)�۱�۳� ۴‬‬

‫قر�آ �نرکیمیک اشا عت ا �و�ر‬

‫�ا ناسنی آ با�د�ی ےکآخر�یانک�ر �ے‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن د�و�ر�ہ رغم�ب �‪�۱�۹�۸�۰‬ء ےک‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس ک�یلگ�ر�ی ںیم ایک تہب‬ ‫�د�و�ر�ا�ن م‬ ‫ہیصلخم و دف�ائی ا�و�ردعتسم امجعت اقئم ےہ�۔ ا�س امجعت ےن‬ ‫قر�آ�ندیجمیکاشاعتںیمڑب�ھڑچ�ھرکہصحایلےہا�و�رہنرص�فا�س‬ ‫حہصڈینیک�ا ےکآبا�دالعقے ںیم ہکلب اتناہئی امش�ل ےکریغآبا�د ربفانی‬ ‫الو�ں ںیم اہج�ں رص�ف اطالعاتی وچکوی�ںاک ہلمع رہات ےہ ای اخ�ل‬ ‫ع ق‬ ‫ےکرگیز�یرتجہمےکےخسن‬ ‫خا�لاکسومی�زیکایتسب�ںںیہرق�آ�ندیجم ان‬ ‫قتمیسرکےکا�و�راطالعاتیرمکز�و�ںیکالئربیریو�ںںیماہنںی کروھ�ا‬ ‫کربطقامشلییکتمسںیمآخر�یاناسنیآبا�د�یکترق�آنیاغیپ�میک‬ ‫�اشاعتاک اک�رنامہرساناج�م دیےنیکوتفقی اپئی ےہ� �۔’�’ �(�د�و�ر�ہرغم�ب‬ ‫�‪ ۱�۴�۰�۰‬ھہحفص �‪�۴�۵�۲‬۔�‪)�۴�۵�۳‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک د�و�ر الخفت ںیم دنای اک و �ہ‬ ‫�و�احدالعقہ وج انرٹینلنش ڈیٹ الئن رپ و�اقع ےہ ا �و�ر اہج �ں رہر �و�ز‬ ‫وہاےہ(عیینزج �ائریجف�)ںیم‬ ‫�دنایںیمبسےسےلہپوس �ر�جولط�ع ت‬ ‫منش اقئم وہ�ا ا�و�رآ�ج ا �ن زج �ا ئر ںیم د�سدجسم یں نب یکچ ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ان�ر �و�ے ےک رہشوٹس �ن ےک امش�ل اک اقم�م‬ ‫‪ End of the world‬الہکتا ےہ �۔ ا�س اقم�م رپ‬ ‫ی� ن‬ ‫نا�ر�و �ج�ی� مسدن�ر دنای ےک �‪۲�۰‬؍ دصیف ےصح ےک املک رحب�ا�وقاینو�س‬ ‫اممک‬ ‫سےاتلمےہا �و�ریکشخاکہلسلسمتخوہاجتاےہڈنیکس�ےوینین ل‬ ‫جن ںیم ان�ر�و�ے�‪ ،‬وسیڈ �ن ا�و�ر ڈنام�ر�ک اشمل ںیہ وہا �ںنشم‬ ‫�آ�پ ےک د�و�رالخفت ںیموھکلاایگ ا �و�ر ا�س رط�ح دنای ےکآ خر�ی‬ ‫کان �ر �ےکت دخ �ا اعت لٰی ےنغیلبت وک اچنہپ د یا �۔ �(باقیٓائدن�ہ�)‬

‫قانعت ایک ہنمتخ وہنے و�الا زخ�انہ ےہ‬ ‫ٓاخری�)‬ ‫�(حہص د� �وم �۔ �‬

‫رفا یاہک‘�‘� حنآرض�تیلص‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ابع ؒ ےن م‬ ‫�ا لہلہیلع وسملاک ا� شرا�دہےہکانقعت ہنمتخ وہنے و�الا زخ�انہ ےہ �۔‬ ‫یہاس�ر�ی ابتںیآ�پ ےن ا�و لا�دوکاھجمسنی ںیہ �۔رحصو �ںوکمک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہل رپرظنڈ�الںیوترھپرحصںی ا�و�رانمتئںیمک‬ ‫کرنا �‬ ‫ہوج ئاںییگ�۔ رھپ نزدگی ںیم وجوکس�ن اح لص وہگا ا �سیکوک ئی‬ ‫ماث �لںیہن ےلمیگ �۔ ’ �’ �(�افللض �‪۳‬؍ ربمتس �‪�۱�۹�۹� ۸‬ء�)‬ ‫علق دنم و�ہ ےہ وج ندای�و�ی امو�ریک دت بریانقعت ا�و�ر‬ ‫تدبر ےسرک�ے ا �و�ر آخر�تیک دتبریرح�ص ا�و� جردل�ی ںیم‬ ‫کر�ے �۔ دنای ںیم انقعت ےس ڑب�یوکئی زیچںیہن وج رپیاش نوی �ں‬ ‫�ا�و�ررکف�و�ں ےس ےب این�زرک ےکینغرک دییت ےہ �۔ ےسج اپرک‬ ‫نہ‪ ‬رص�ف مہ وخ�د رُپسوک �ن ر ہےت ںیہ ہکلب ا�ر گ�در�د ےک ول�گیھب‬ ‫پرُسوک�ن رہےت ںیہ�۔ ہیوخبی تہبمک ولگو �ںوک اطع وہ تی ےہ �۔‬ ‫مریلومنمنیرضح�تۃفیلخ�املحیس‬ ‫ہام�ر�ےایپ�ر�ےاما�مدیسناا ا‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن دعتم�د ابطخ�ت‬ ‫مںی دبعا�ت ا�و�ر دب رسو�م ےس اتجان�ب ےکقلعتم رُپکحتم ا�و�ر‬ ‫رفائے ںیہ�۔ٓا�پ ےناش�د�ی ےک ےگنہماک�ر�ڈ‬ ‫بابرکت ا� شرا�د�ا�ت م‬ ‫سے ےلرکاش�د�ی ایب�ہیک اس�ر�ی دب رسو�م ًالثم زیہج�‪ ،‬اش� �دی�‪ ،‬ویلہم‬ ‫کے اھب�ر�ی اخر�اجا�ت ‪ ،‬ڈ�انس�‪ ،‬ان�چ�‪ ،‬اش�دیو�ں رپاھکنو�ںاک ایض�ع�‪،‬‬ ‫شا�دیو�ں ےکومقع رپ ےب رپ�دگی�‪،‬وضف�ل رخچی �و اسر�ا�ف�‪،‬دنہم�ی‬ ‫رضو�ر�ت ےس زیا�د�ہ رخ�چ ا�و�ر ا�سوک اش�د�ی ینتج‬ ‫کی رسم رپ �‬ ‫�امہتی دیان�‪ ،‬کداھ�و�ا�‪،‬ومن�د و امنئش ا�و�ر دیرگ وہیب�د�ہ رسم و ر�و�ا�ج‬ ‫فرا�د‬ ‫رفائی ےہ�۔ٓا�پ ا �‬ ‫کے اب�ر�ے ںیموھک�لوھک�لرک ضواحت م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪�‘�‘�:‬اپےن ٓا�پوک‬ ‫جامعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ماعشر�ےےکرسمو�ر�و�ا�جےکوبجھےلتہنالئںی�۔ٓاحنرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملوتٓا�پوکٓا�ز�ا�درک�و�انےٓائے ےھت ا�و�رٓا�پوک ا�ن‬ ‫چزی�و�ں ےسٓا�ز�ا�دایک ا�و�ر ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال�میک امجعت ںیم اشمل وہکرٓا�پ ا�س دہعوک زمید ہتخپ‬ ‫کرنےو�الےںیہاسیجہکیٹھچرش�طتعیبںیمےہ�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےناھکلےہہکاتاب�عرسما�و�راتمبتعوہ�اوہو�س‬ ‫سے اب�زٓاجائےاگ ینعیوکشش وہگیہک سروم�ں ےسیھب اب�ز رہو�ں‬ ‫گا ا�و�ر وہ�ا وہو�س ےسیھب اب�ز رہو�ںاگ وتانقعت ا�و�ررکش رپز�و�ر‬ ‫�دیں�۔ ہیرش�ط رہاحدم�ی ےک ےیل ےہ اچہے و�ہ امریوہ ای رغیب‬ ‫رہحدم�یوکاپےندمنرظ‬ ‫�اپےناپےنوسائلےکلاح�ظےسا�سوکہشیمہ ا‬ ‫�رھکان اچ ہےی � �۔’�’�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰�۵‬ء�)‬ ‫رغو�ر ورّبکت�‪،‬رح�ص و وہ�س ا�و�ر اللچ‬ ‫بے اج ا سر�ا�ف انحق �‬ ‫یجیس اخالقی امیب�ر یو �ں ںیم التبمرکتا ےہ �۔خو �اہاش�تیک الغمی ےن‬

‫(ہفدیم �ہ ٹب �۔ مرجین�)‬

‫تام �م رتآسائوش �ں ا �و�ر وسائلیک تسدایبی ےک اب �وجو�د ا ناس �ن ےس‬ ‫�ذہین وکس �ن ا�و�ریبلق امطانی �ن نیھچ ایل ےہآ�ج اعمشر�ے ںیم‬ ‫�ڈپرینش ا�و�ر ےب ا مطانی نی ےسیج اسمئلاک اناب�ر ےہ �۔ ا�سیک وجہ‬ ‫انمتںی�‪،‬ومن�دوامنئش�‪،‬رسمور �و�ا�جا �و�ر لا مدح �و�د‬ ‫ہام�ر�یوخ�داسخہت ئ‬ ‫خو�اہاش�ت ا�و�ر انقعت دنسپ�ی ےک ذجبےاک دقف�ا �ن ےہ �۔‬ ‫�س ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫حرض�ت ابع ؓ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫�وسمل انقعت ےک ےیل ہی دعا ایکرکتے ےھت �‪:‬اللهم ق ِنعنِي‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِب َما َرزق َتنِي‪َ ،‬وبَارِك ْلي فِي ِه‪َ ،‬واخل ْف َعل ّيَ ك ّل غائِ َب ٍة لِي‬ ‫َْ‬ ‫ِبخي ٍر�(سمدت�ر�ک کاحم�)ترجہم�‪ :‬ا �ے ا لہل وج وت ےن ےھجم اطع ایک‬ ‫ہے �ا�س رپ ےھجم اقنعرک�د�ے�ا �و�ر ا �س ںیم ریم�ے ےیل ربکت‬ ‫�ڈ�ا�ل د�ے ا �و�ر وج زیچےھجم احصلںیہن ا�س ںیم ریم�ے ےیلرتہب‬ ‫رفا �۔ �(ما خو�ذ ا�ز زخیۃن الدعا ہحفص �‪)�۱�۱�۷� -�۱�۱�۶‬‬ ‫قامئاق می م‬ ‫ہام�ر�ےآ قا دمحمٰیفطصمﷺجو امت�م اہجنو �ں ےک ےیل‬ ‫�رحۃم اعلل ملنی ےھت ایک اجمع ‪،‬فملص ا �و�ر ےبلثم رشد و دہ �ا یت‬ ‫لےرکآئےسج رپلمعرکتے وہ ئے مہ دنای ںیم یہ تنج ےک‬ ‫مز�ے ول�ٹ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫فرماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس امج عت ںیم یھب ا یےس‬ ‫�ا مر�ا�ء ںیہ وج د�لوھک�لرک اپےن ام ل ںیم ےس الع �و �ہ ال�زمی‬ ‫چدن�ہ‪ ‬اج�ت ےک ای د�وسر�ے عود �و �ں ےک وج ر �وٹنی ےک دنچ �ے‬ ‫ہںی ای رحتیاک�ت ںیہ ا �ن ںیم ا�د�ایئیگرک تےںیہ ا �و�ررھپا �س ےک‬ ‫بدعاسمجدیکریمعتےک ےئل�‪،‬اتپسہ لو �ںیکریمعتےک ےئل ای د �وسر�ے‬ ‫جامعیتوصنمبو�ں ےک ےئل دنچ �ے دیےت ںیہوت ہی و �ہ ول�گ ںیہ‬ ‫جنوک نداییک رح�صںیہن ہکلبرح�ص ےہوتصر�ف ہیہکدخ �ا ر�ا ضی‬ ‫ہواجئے ا�و�ر ا�سیک امجعت ےک ےئلرخ �چرکنےیکینتج ز یا�د �ہ‬ ‫سے ز یا�د�ہوت فقی اپ ںیکس�‪ ،‬ئاپںی �۔ ا لہلرک �ےہک ا یےس ولگو�ں‬ ‫کی دعت�ا �د امجعت ںیم ڑبھیت یلچ اجئے نج ںیم انق عتیھب وہ �‪،‬‬ ‫قربانییک ر�و�حیھب وہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک تبحم احصلرکنےیک‬ ‫حر�ص یھب وہ �۔ �(مجہعہبطخ �‪۳�۰‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫قانعت رپلمع ریپ�ا وہتے وہئے قوت ا �و �ر ےسیپاکحیحص‬ ‫�اتسامع�لرک ان ںیھکیس �۔آسانای �ں دیپ�ارک یں ا �و�ر وچب �ںیک رتبتی‬ ‫بیھ ا �س رنگ ںیمرکیںہک و �ہ زندگیاکحیحص ونعم �ں ںیم فطل‬ ‫�ا ٹاھنے و�الے وہ �ں �۔ دخ�ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل ےک ا حاک ما�توک‬ ‫�ا�س رط�ح اپانئںیہک امہ�ر�ا ا� �وڑھان وھچبنا طقف ا�سیک رضا ےک ےیل‬ ‫ہو �۔ دخ�ارک�ےہک مہ ندای�و�ی ا �و�ر اخر �و�ی ذلتو �ں ےسدیفتسم‬ ‫ہونے و�الے ںینب �۔�آ منی‬

‫خو �اتنی امہو�ا�ر�ی ےک دنو�ں ںیم رق�ٓا �ن دیجم ہن ڑپھںی‬ ‫�‘�‘ حرض�ت ا�م انصراصحہبرح�م ا�و�ل رضح�ت ا مریالومنمنی ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی�‪ .�.�.‬ےن�‪.�.�.‬بذ�ریہعرحت یر ایب �نایک ےہ‬ ‫کہ ںیم ا�و�ررس�و�راطلس �ن مگیب اص حہب ا لہہیرم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ و�ا لہہیوملو�ی دمحمیلع اصحب ا�و�ر ا لہہی ریپوظنم�ردمحماصحبؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حب ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےسرق�ٓا �ن دیجماک رتجہم ڑپ ھےن اجیارک تیںیھت �۔ ا�س وقتوملو�ی اص حب ا�س اکم �ن ںیم ر ہےت ےھت‬ ‫جاہ �ں ا�ب ُا�ّم وسمیاہملس ا لہل رہیت ںیہ �۔پری یجیک الہہی اصحہبوک امہو �ا�ر�ییھت �۔رضح�تحیسمؑ ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ررضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن‬ ‫کےاس مےن ےس بج مہرق�ٓا�ن دیجم ےلرکزگ�ریںوترضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن ےن د�ریا فتایکہک‘�‘�ا �س احلت ںیم رق�ٓا�ن دیجموک اہتھ‬ ‫رفایاہک‘�‘جب دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ن دنو�ں یٹھچ د �ے د�یوت مہویک �ں ہن دیں �۔ ا�ن ےسہہک د�وہک ا �ن‬ ‫لاگنا اجئز ےہ ؟�’�’ ٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫ڑپںی � �۔’ �’ (سری�ت املدہ�ی دلج د �و�م ہصحمجنپ ر �و�ا یت �‪ ۱� ۴�۱� ۹‬ہحفص �‪ ،�۲�۴� ۳‬ا یڈینش اگتس �‪�۲� ۰�۰�۸‬ء�)‬ ‫�دنو�ں ںیم رق�ٓا�ن دیجم ہن ھ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫فِ ن‬ ‫ڈنیلیکیکنسلیہاتک�ب ہلیم ںیم رشکت‬ ‫�‬ ‫جامعت احدمیہ ف� ش‬ ‫رقتبِ ر �ونامئی‬ ‫نزیرق�ٓا �نرکیم ےک ن� رتجہمیک ات �رییخ ی‬ ‫فرا�دیک رشکت‬ ‫�٭ �…یمہل ںیم ُکل �‪۸�۸‬؍ زہ�ا�ر ا �‬

‫�٭ �…�ز�ائر ین ںیم امجعیتبتک و رٹلیرچیک تفممیسقت ا �و �ریغیلبت انع �وین رپوگتفگ‬

‫�الهل اعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫ن‬ ‫جامعت احدمیہ فِ� ڈنیل وک‬

‫�‪۲�۶‬؍ ات �‪۲�۹‬؍ ک اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫ن‬ ‫فِ� یلڈن ےک د�ا�ر� حلاوکمتیکنسلیہ‬

‫�(‪ )�H elsinki‬ےک بس‬ ‫سے ڑب�ے ُ� بک رئیف دقعنم �ہ‬

‫‪Messukeskus‬مںی اٹس�ل‬

‫لاگنےیکوت فقی یلم �۔نف ڈنیلکے‬ ‫�ا�س بس ےس ڑب�ےاتکبی ہلیم‬

‫مںی ا�س اس�ل رقتیًاب �‪۸�۸‬؍ہز�ا�ر‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک �۔‬ ‫�ا �‬

‫ساٹ�لاک اتفات�ح اطع�ء الاغ لب اصحبلنشین دص�ر ےن د عا‬

‫سےایک سج ےک دعب اچ �ر د �ن کتفلتخم ا � قوا �ت ںیم امج عت‬

‫کےیئک احاب�بوک اٹس�ل رپ ڈیوٹزی دیےن ا�و�ر اغیپ�مقح اچنہپنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ اٹس�ل ںیمفلتخم ز بانو �ں ںیم رق�آ �نرکیم ےکرت�اجم‬

‫�رھکےنیکوتفقی یلم �۔ ا�س ےک الع �و�ہ فلتخم ومضو عا�ت رپلمتشم‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد�‪ ،‬افلخئے احدم یت ا�و�ر امجعتیک انرگیز�ی‬

‫مںی اشئعرک�د �ہبتکوکیھبکب اٹس �ل رپ رکاھایگ نج ںیم ےس‬ ‫بضع تفمیھبمیسقتیکںیئگ �۔‬

‫کب اٹس�ل رپ آنے �و�الے ز�ائر ین ےک استھ فلتخم‬

‫وو عا�ت رپوگتفگ وہئی نج ںیم یتسہ اب�ر�ی اعتلٰی�‪ ،‬الخفت�‪،‬‬ ‫م ض‬

‫�د�و�ِر احضرںیم ا سال�م ا�و�ر دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت اشمل ںیہ �۔‬

‫‪Finnish‬تر جہمیکرقتیب ر�ونامئی‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک ‪F innish‬‬

‫�اماس�ل ا�س اٹس�لاک بس ےس ڑب�ا ا �و�رات�رییخ ومقع رق�ٓا�نرکیم‬ ‫ش‬ ‫کے ف�ن� زبا�ن ںیم رتجہموک النچرکنا ا �و�ر�ا�سیک امنئشیھت �۔‬ ‫�ا حلدم لہلٓاٹھ رب�س ےسجا�ر�ی ا�س ابم�ر�ک رپ�ا یجٹکیکلیمکت‬ ‫ش‬ ‫ہوئی ا�و�رمہںی ہی ز�ائر ینوک دہیًة دیےنیکوتفقی یلم �۔کیئ ف�ن�‬

‫لوگو �ں ےن ا�س ںیموصخصی دچلیپس یل ہکلب ایکصخش اخ �ص وط�رپر‬

‫یسرٹنےسباہر ‪ATM‬سےیپےس ولکن�انے ُد �و�رکتایگ ا�و�رپرھ‬

‫�و�اپسٓا رک تہب وخشی ا�و�ر دچلیپس ےس رق�ٓا �ن رشیف ایل �۔‬ ‫ش‬ ‫ف�ن� رتجہمرق�ٓا �نیکرصتخمات�ر یخ‬

‫�‪�۲�۰�۱�۵‬ء ںیم اخکاس�روک رپ�ویفرس �‪Jaakko Hämeen-‬‬

‫‪Antilla‬جو ا�ب وینوی�رسیٹ ٓا�ف ایڈمرب�ا�‪ ،‬اکس�ٹ ڈنیل ںیم‬

‫پر �ویفرسںیہ ےس ر�ا بہطاک ومقع الم ا�و�ر امج عت ےک اعت�ر�ف ےک‬

‫بدعرق�ٓا �نرکیم ےکرتجےم ےک ےیل ا �نوکدخما�تیک د�رخو�ا ست‬

‫کی وج انوہ �ں ےنوبق �لرک یل�۔ ا �س ےک دعباخکاس �ر ےن ا �ن ےس‬

‫ینلنش دص�ر اصحب ےک اس تھ المقا�تاک قوت ےطایک ا�و�ر رھپ‬

‫رکیسر�ی ا شا عت ےک‬ ‫کے ےیلبیط اقاب�ل اصحب وج ا�س وقت ٹ‬ ‫طو�ر رپ دخمت اناج�م د�ے رہے ےھتوکیکنسلیہ وینوی�رسیٹ ےک‬ ‫�اسالمکویھتلوجی ےکرچکیل�ر ‪ Ilkka Lindstedt‬اص حب‬

‫سے�ر�ا بہطرکنےاکومقعالموہنج �ںےنرھپا�سرتجےمیکرظنثانی‬

‫کا اک�م رس�اناج�م د یا �۔‬

‫نرظاث نی ےکبدعوصمّ�ر احدم اشہد اصحب رمبی ہلسلس‬

‫رکیسر�ی ا شاعتوک رمکز ا�و�ر‬ ‫فن‪ ‬ڈنیل ا �و�رریمعاحدماشہدلنشین ٹ‬

‫بتہ ےس رضاکا�ر�ا �ن ےکساتھلمرک افئلن ریو یو ا�و�رگنٹیسیک‬ ‫خدمتیکوتفقییلمسجےکدعب�‘باسمسکب�’کےذ�ریہعا�سرتجہم‬

‫قر�ٓا �نوکاشئعرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ �۔ احلدم ہللمث احلدم ہلل‬

‫ترقیب ر�ونامئی ےس ےلہپفلتخم ہقلح ا حاب�بوک ا�و�رڈیم یا‬

‫کو ا�س ںیم اشمل وہنےیک دعو�ت د�ییئگ زینھچکدعت�ا �د ںیم‬

‫خا �ص رب�وشر�ز وپھچ�ارکنج ںیم رقتیباک وقت ا�و�ر اٹس�ل ربمن‬ ‫موجو�داھت ز�ائر ین ںیممیسقت ےیک ےئگ�۔ النچیکرقتیباک اتفات �ح‬ ‫ش‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیک الت�و�ت و ف�ن� زبا �ن ںیم رتجےم ےس وہ�ا �۔ امت�م‬

‫کا�ر�ر�و�ا ئیوک رکیپس�ز رپ دنلبٓا�و�ا�ز ےس ولگو�ں کت اچنہپنےاک‬ ‫بدن�وبتسایک ایگتاھ�۔‬

‫�ا�سےکدعبدص�رسلجمدخ�ا�مالاحدمیہنفڈنیلےنجامعت‬ ‫ش‬ ‫رھپرگیز�ی زبا �ن ںیم زینرق�ٓا �نرکیم‬ ‫کا اعت�ر�ف ےلہپ ف�ن� ا�و�ر ان‬ ‫ش‬ ‫کے ف�ن� زبا�ن ےک رتجہم اک دصقم ورصتخم ات �ریخ ایب�نیک�۔‬ ‫بدع�ا�ز�ا �ں احضرینوک رمبی ہلسلسنف ڈنیل ےسفلتخم وس �الا �ت‬

‫کرنےاک ومقع د یاایگ سج د�و�ر�ا �ن رمبی اصحب ےن رق�ٓا�ن‬ ‫ش‬ ‫شریف ےک ف�ن� زبا �ن ںیم رتجہموکاشئعرکنےیک ا مہتی و�اضح‬ ‫کی�۔ ا�س ےک دعبرمبی اص حب ےن ا�س رپ�ا یجٹک ےس و�ا سبہت‬

‫تام�م ا حاب�باک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر ہیرقتیب اتخات�موکیچنہپ �۔‬ ‫�الهلاعت ٰیل ےکلضف ےس ُ� بک رئیف رپ اگلیا اجنے و�الا اٹس�ل‬

‫جامعیت اعت�ر�ف ا�و�رغیلبت اک ایک ڑب�ا ذ�ریہع انب ا�و�ر تہباکمای �ب‬ ‫رفائے‬ ‫�ر ہا �۔ د عا ےہہک الهلاعتلٰی ا�س ُ� بک رئیفےک کین اتنئج اظہر م‬

‫ینلنش دص�ر اص حب ےن رمکزیک وظنم�ر�ی ا�و�روضح�ر انو�ریک‬

‫�ا �و�ردیعس ر� حوو �ںوکہلسلس اعلہی احدمیہ ںیم اشمل وہنےیکوتفقی‬

‫سے ومصو�ف رپ�ویفرساص حبوک رق�ٓا�نرکیم ےک رتجےمیک‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اطہرا حدم �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫�ر�انہامئی ںیم ا�ن ےسرٹنکیٹک اسئنایک سج ےک دعب تہبتنحم‬

‫ساع�د�ت بیصن وہ ئی �۔رتجےماک اک�ملمکم وہنے ےک دعبرظنثانی‬

‫�د�ے �۔ ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یسرٹن�ل رینجوگمو�آ ایٹس ز�و �ناھگنا ںیمسلجم دخ�ا�م الا حدمیہیکیغیلبت رسگرمای �ں‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہاھگنا ےن‬ ‫یسرٹن�ل رینج اقمب�موگمو�آ ایٹس‬ ‫�(‪ )�Gomoa East‬ز�و �ن نیت‬ ‫�ر� �وز�ہ یغیلبت رپ گ�ور�ا�م وم�رخہ �‪۲�۷‬‬ ‫تا �‪۳� ۰‬؍ ک اوت بر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء دقعنمایک �۔‬ ‫�ا�س ہلسلس ںیم اخ �ص وط�ر رپوگمو�آ‬ ‫�اباسا ‪ Gomoa Abaasa‬ان می‬ ‫�ایک اگ�ؤ �ں اک اتناخ�ب ز�ونلسلجم‬ ‫خد �ا�م �الاحدمیہ ےنایک �۔ ہیاگ�ؤ �ں اجمہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا‬ ‫ن‬ ‫م�کس�‬ ‫ی‬ ‫م ‪Mankessim‬سے رقیًاب دنپ�ر �ہولکیمرٹےک افصہل‬ ‫پر و�اقع ےہ �۔رکم�م فینح �ب�ی�پ�و�ا �ہ اصحبلنشین دص�رسلجم‬ ‫خد �ا�م �الاحدمیہاھگنایک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق ا�سیغیلبت رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کے ےیلنیت رط یق اپانئے ےئگ�۔‬ ‫�٭ �… کلبپغیلبت�‪:‬سج ںیم امجعت ےکدعتم �د احاب �ب عمج‬ ‫ہوتے ںیہ نج ںیم ایک رئیچمنی ا�و�ر ایک اعت�ر فی رقم�ر وہتا‬ ‫ہے وجبصن دش�ہ ال�ؤ�ڈرکیپس ےک ذ�ر یہعوع�ا�میکوتجہذبم �و�ل‬ ‫کر �ا تا ےہ �۔ ا�س ےک دعبرمکز�ی رقم�ر ین ایت�ررک�د�ہ ومضو �ع رپ‬ ‫لسہلس احدمیہاک اغیپ�م اچنہپتےںیہ �۔ ا�سیغیلبتمہم ےک د�و�ر�ا �ن نج‬ ‫وو عا�تاک�اتناخ�بایکایگ ا �ن ںیم رضح�تٰیسیعؑ کیٓامد ا �و�ل �و‬ ‫م ض‬ ‫سمحی ومعو�دکی ٓامداث نی�‪ ،‬ایح�تٓاخر �ت�‪ ،‬دنای ںیم ڑب ھےت وہئے‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫گان�ہ ا�و�ر اپےن اخلقیقیقحیک رط�ف وتجہ دیےنیک �‬ ‫�وغری�ہ اشمل ےھت �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م ز یا�د�ہ رتاش�م ےک وقتایک اجتا‬ ‫ےساس �ن اپےنوتیھک �ں ےسرھگ�و �ںوک و�اپس‬ ‫�رہاجب تہب ک‬ ‫�آجاتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… ا طالعاتی رمکزغیلبت�‪ :‬ا�س وط�ر رپفلتخم رہش�و �ں ا�و�ر‬ ‫�دیاہتو�ں ںیم دعتم�دولعمماتی رم�اکز اقئم ںیہ وج اعالنا�ت رشن‬ ‫کرنے ےک ےیل ا تسامع�ل وہتے ںیہ �۔ انچ نہچ دخ�ا�م ےن ا �س‬ ‫سوہلت ےس افئد �ہ اٹاھ تے وہ ئے رجفےک وقت ایکہٹنھگ ںیم‬ ‫جامعت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ یا �۔‬ ‫�٭�… رھگرھگاجرکغیلبت �‪ :‬کلبپغیلبت ا�و�رولعم ما تی رمکزیک‬ ‫بتغیل ےک دعبدخ�ا �م ےنرھگرھگاجرکولگو�ں ےس اب�ت تیچیک‬ ‫تاکہ ا �ن ےک وس �الا�ت ےک وج�ا�ب د یں ا �و�ر اہنںی امجعت ےک‬ ‫با �ر�ے ںیم زم یدٓاگاہی ےک ےیل دمعورک یں زینا �ن ےک اس تھ‬ ‫رطےق زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اتنئج‬ ‫�د س�ویتاک یاکقلعت ئانبںی�۔ ہیامت�م ی‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل ا تسامع�ل ےیک ےئگ �۔رھگرھگغیلبترکنے‬ ‫سےبضع ا� قوا�تںیمہ ا�س ومضو �ع رپآگاہی یلمہکںیمہ وع �ا�م‬ ‫کے د یین اسمئلےسیکلحرکنے اچئہںی زینا �ن ےک د یین اسمئل‬ ‫کای ںیہ �۔ احلدم لہلہک ہی تہب دم�دگا�راث بت وہ�ا �۔‬

‫فرو�ز و�اقہع‬ ‫�ایک ایام �ن ا �‬

‫مرک�م دص�راص حبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاھگنا ایب �نرکتے‬ ‫ہںیہک ایےس یہیغیلبت رپ گ�ور�ا مو �ں ںیم ےس ایک ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫ہام�ر�یالم قا�تایکاختو �نےسوہئیوجا پےنوشہریکاک� یپررٹن�ی‬ ‫کی دکا�ن رپیھٹیبیھت وج ا �ن ےکرھگےسکلسنمیھت �۔ ا�س قوت مہ‬ ‫لبتیغی رسگرمای �ں دنبرکچےک ےھتکوینہکحبص ےس ا�س رسگرمی ںیم‬ ‫کافی وقتزگ�ا�ر ےکچ ےھت �۔ ا�سدجسمیک رط�ف اجتے وہئےسج‬ ‫مںی مہمیقم ےھت ا�س اختو �ن ےس الم قا�ت وہ ئی �۔ ا�س ےس وپ ھچےن‬

‫کے دعبہکایک مہ ا �سعکوک ئی اغیپ �م اچنہپ ےتکس ںیہ �؟ ںیمہ اتپ الچ‬

‫کہ ا�ساک وشہراملسم �ن اھت نکیل ہیوع�ر�توخ�د ا یڈ �وٹنٹس اسیع ئی‬

‫ہے �۔ ا�س ےن مہ ےس ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم تہب ےسوس�الا �ت‬ ‫کےی نج ےک وج�ا �ب د یے ےئگ�۔رقیًاب یاکےٹنھگیک وطیل ثحب‬

‫کے دعب و�ہنئمطم وہںیئگ ا�و�ریبتعرکنے رپ ر�اضی وہئگںی �۔ مہ‬ ‫نے ا �ن ےساہک ہک و �ہ ا پےن وشہروک اپےن اپ �س البئںی اتکہ مہ‬ ‫�ا �ن ےسیھبوگتفگرککسںی �۔‬

‫�و �ہ ایکزعم�زاھگننی ںیہ وف�ر�ًا مہ ےسےنہک ےگلہکٓا�پ‬

‫رضو�ر�تںیہنویکنہک ا نوہ �ں ےن احدم�ی‬ ‫کو ا �ن ےسھچکےنہکیک �‬ ‫ہونےاکہلصیفرکایلےہ�۔ہیوپ ھچےنرپہکٓا �پےنہیہلصیفویک �ںایک‬

‫ہےوت انوہ �ں ےن اتب یاہک اہنںی ا حاس�س ےہہکاھگنا �‪ ،‬ربیکان افسو �‪،‬‬ ‫مالی�‪ ،‬انیئرجا �و�رینگانککر�ی کت ےک امت�مامملک ںیماملسم نو�ں‬

‫نے اپےن تہب ےس اقثفیت رط یوق �ںوک ہذمب ںیم اشملرکایل‬

‫ہے �۔ اسیج ہک ا �س ےن ا �ن امت �م امملک ںیماک �مرککے کیداھ‬

‫ہے �۔ ا �ناملسمنو�ں ںیم و �ہ ا سال�موسحم�سںیہنایک وج ایبیل ا �و�ررصم‬ ‫مںیوسحم�سایک اھت �۔ انوہ �ں ےن اتب یاکہ ہی امج عت ا حدمیہ ذمہب‬

‫کے ان �م رپاقث فوت �ںیکآ مزی�ش ےک ریغبا سال�م رپ چایھ رط�حلمع‬

‫پری�ا ےہ �۔نزی اتب یا ہک و�ہ ا یم یٹ ا �ے افریہق دیھک رہے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر اخکاس�ر (صد�رسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہاھگنا�)وک�ا �س رپیئک اب�ر‬

‫�دکیاھ ےہ �۔‬

‫وو�ف ےن عود �ہایک ہک و �ہ ا گےل ہعمج ا �س العقے‬ ‫م ص‬

‫مںی امج عت ا حدمیہیک رمکز�ی دجسم ںیم امن �ز ہعمج ےک ےیل‬ ‫جائںی ےگ �۔‬

‫�ا �نیغیلبت اقم ما �ت رپ یاکملعموک رتبتییک رغ�ض ےس‬

‫ھبوج �ا �د یاایگ وجںیمہیعلض ا تناظ مہییک رط�ف ےس د یاایگ اھت اتکہ‬

‫فرا �دسے‬ ‫�و �ہ ولگو �ں ےس ر �ا بہط ںیم رہںی ا �و �ر ا �ن ز یرغیلبت ا �‬

‫لمےت رہںی وہنج �ں ےن امج عت ا حدمیہ ںیم اشمل وہنے ںیم‬ ‫� چلدیپساک ا ظاہ �رایک ےہ �۔ ا �ن ا حاب �بیکمیلعت و رتبتی ےک ےیل‬

‫کھچ ‪Pen Drives‬بیھ ایت �رکرکے ا �رسا �لیک اج �رہی ںیہ‬

‫تاکہ ا �نیک رتبتی ےک ےیل اہنںی د یین ولعم ما �ت ےسٓاگاہی‬

‫لمیت ر ہے �۔ ا لہل اعت لٰی ےس د عا ےہہک امہ �ر�ی ا �ناک �وشو �ں ںیم‬ ‫برکت ڈ �ا لے �۔ ٓامنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احدم اطہررم�ز�ا �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کموت �ِب افریہقربمن �‪۳‬‬ ‫�(�ا بو�الاف�ر�س ومحم�د�)‬ ‫گذشہت ام�ہ رب �امظع افریہق ںیم شیپآمد�ہ دنچ اہم و�اقاع �ت‬ ‫کی ر� ئودی�ا�د شیپ ےہ �۔‬

‫یکاین ےک د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�نگنک اچ�رلس ‪ III‬اک‬ ‫ہکان ےہہکون�آبا�دیاتی اظملم ےک ےیل‘کوئی ذع�رںیہن�’‬

‫کگن اچ�رلس ‪ III‬ےناہک ہکاینیک ےک الخ �ف ربطا نو�ی‬ ‫ںیہن’�’ وہکسات ےہ اتہم‬ ‫نو�آبا �د یا تی اظم لم ےک ےیل ‘�‘کوئی ذع�ر �‬ ‫�انوہ�ں ےنرشمقی افرییق کلم ںیمھچکولگو�ںیک رط�ف ےس ےیک‬ ‫گےئ اعمفی ےک اطم لےب ےک اب�وجو�د اعم فیںیہن امنیگ �۔‬ ‫چا�رلس ےناینیک ےکدص�ر ولمی ر�وٹویک رط�ف ےس د�ییئگ‬ ‫�ایکرسکا�ر�ی ایضفت ںیماہک�‪ ‘�‘،‬اینیک ےک ابشدن�و�ں ےک الخ�ف‬ ‫ھگان�ؤنیا�و�رالبوج�ا�زدشتّ�دیکاک�ر�ر�و�ائای�ںیکںیئگبجو�ہ�‪.�.�.‬آ�ز�ا�د�ی‬ ‫�ا�و�روخ� خمدات�ر�ی ےک ےیل ایک الماگنزیدج�وجدہرک رہے ےھت� �۔’�’‬ ‫گ �ارچہ اب� شدا�ہ اچ�رلس ا�و�ر ہکلمالیمک ےک اچ�ر ر� �وز�ہ رسکا�ر�ی‬ ‫�د�و�ر�ےوکلبقتسمیک رط�ف دکیےنھ ا�و�ر دنل �ن ا�و�ر رین�و بی ےک‬ ‫�د�رمای �ن دجید د�و�ر ےک وخشوگ�ا�ر اقلعت�توک ا سوت�ا�ررکنے اک‬ ‫رقا�ر د یا ایگ ےہ�‪ ،‬مھگنکب سلیپ ےناہک اھت ہک اب� شدا�ہ‬ ‫موقع �‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �نیئک دہا ئوی �ں رپلمتشم ون�آبا�د یاتی وکحمتیک ات�رییخ‬ ‫�‘�‘لغویط � �ں’�’ اک ا�ز�الہرکیں ےگ �۔‬ ‫یہ ‪ ۷��۴‬اسلہ ربطانو�ی رسبر�ا�ہتکلمماکذگشہتاس�ل اب� شدا�ہ‬ ‫نبےنےکدعبیسکافرییقا�و�رد�ولترتشمکہکلماکالہپد�و�ر�ہےہوج‬ ‫�دمسربںیماینیکیکآ�ز�ا�د�ییک �‪�۶�۰‬ویں اسلرگ�ہ ےس دنچ ےتفہلبق وہ�ا‬ ‫ہے�۔گرہ�ے اب�دلو�ں ےلت اچ�رلس ا�و�ر ک�یملا اک لگنمیکحبص ر�وٹو‬ ‫کے ذ�ریہع ایک رسیم رس�خ اقلنی رپ اتسابق�لایکایگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں‬ ‫�انوہ�ں ےن ا�وہو�ر�واگ�ر�ڈنزومیم�ریل اپ�ر�ک ںیم انعمول�موجگنج ےک‬ ‫قمرب�ے رپ وھپلو�ںیک اچ�د�ر ڑچھائی س�۔و�ایحیل ںیم ‪ Uhuru‬اک‬ ‫طمبل ےہ‘�‘�آ�ز�ا� �د �ی’�’ ا�و�ر ہیاسئٹاینیکیک اگنہمہزیخات�ریخ ںیم‬ ‫�ڈ�وبی وہئی ےہ�۔ �‪۱�۲‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۶�۳‬ءیک فصن بش وہا�ںآ�ز�ا�د�ی‬ ‫کا اعال�نایکایگ�۔ ربطانہیاک ڈنھج�ا ےچینرک دیاایگ ا�و�ر ا�سیک ہگج‬ ‫رسخ�‪،‬زبسا�و�ردیفسڈنھج�ےاگلدیےےئگ�۔باغا�ت‬ ‫یکاینےکایس�ہ�‪� ،‬‬ ‫�ایکپمیکیک ہگج رپ انبئے ےئگ ےھت اہج�ں ربطانو�ی ون�آبا�دیاتی‬ ‫حاک�م ےن �‪�۱�۹�۶�۰� -�۱�۹�۵�۲‬ءیک اغب�و�توک دبانے ےک د�و�ر�ا�ن ہبتشم‬ ‫یس’�’ اک د�و�ر‬ ‫ما�ؤوگ�ریول�ںوکرح�است ںیم ایل اھت�۔نا�م اہن�د‘�‘�ا نجیرم �‬ ‫برطانو�ی تنطلسیک بس ےسوخنریزوش�رشو�ں ںیم ےس ایک اھت‬ ‫فرا�د اخ�ص وط�ر رپ ک�یک�ی�و ےلیبق ےس ام�ر�ے‬ ‫�ا�و�رمک ا�زمک د�س زہ�ا�ر ا �‬ ‫فرا�دوکڑکپرکریغبیسک دقممے ےک‬ ‫گےئ ےھت�۔مزید دسوی�ں زہ�ا�ر ا �‬ ‫یکوپم�ں ںیم رح�است ںیم ےل ایلایگ اہج�ں اھپنیس�‪ ،‬دشت�د ا�و�ر‬ ‫�وشحاینہ ام�ر ٹیپیک اطالعا�ت اع�مںیھت�۔‬ ‫با � شدا�ہ اچ�رلس ےناہک ہک امضییک ایطلغ �ں بس ےس‬ ‫بڑ �ے دکھ ا�و�ررہگ�ی دن�ا متاک اب عث ںیہ �۔ اہنںی ا مدی ےہہک‬ ‫نٹ‬ ‫�و�ہھچک ایےس ولگو�ں ےسںیلم ےگ نجیک نزدگای �ں ا�و�رویمک���ی��ز‬ ‫نو�آبا �دیا تی ز یا�دتوی �ں ےس رب�ی رط�ح اتمثر وہئںی �۔�ا�س ںیم ےس‬

‫کوئییھب امضیوکںیہن دب�ل اتکس نکیل اپین ات�ریخ وک دیا ندت�ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�رےلھک نپ ےکاستھاخم طبرکتے وہئے�‪ ،‬مہ اشیدآ�ج اپین‬ ‫�د�وسیتیک وبضمطیاک اظم ہر�ہرک ےتکس ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ایاسرکتے وہئے�‪،‬‬ ‫مںی امدیرکاتکس وہ �ںہکآنے و�ا لےاسلو �ں ںیم ہشیمہ ےک ےیل‬ ‫�ایک رقییب رشہتاقئمرکتے رہںی ےگ �۔‬

‫�ایک وچ�ر�ی دش �ہ افرییق ‪ Gabon‬امسکیک‬ ‫یقتم ںیم �‪ ۲� ،�۸� ۰�۰� ،�۰� ۰�۰‬دصیف ا ضافہ‬

‫بی یبیسیک یاک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق لگنم �‪ ۳� ۱‬ک؍�اوت بروک‬ ‫رفانسیک ایک دع �ا لت‬ ‫�ایکڈنکیس ڈنیہ زیچ یں ےنچیب و�الے ڈیرلوک �‬ ‫وجڑ�ے ےن�‪ ،‬وج �‪۸�۰‬‬ ‫مںی شیپایک ایگ سج رپ یاک �وبڑھے �‬ ‫دقمہایک ےہ‬ ‫رفانس ںیم رہےتںیہ ‪ ،‬م‬ ‫کی دہائی ںیم ںیہ ا�و�ر سویط �‬ ‫کہ �‪�۲�۰� ۲�۱‬ء ںیم ا�س ڈیرل ےن ا �ن ےس ‪ Gabon‬امسک �‪۱� ۵�۰‬‬ ‫یو�ر�و�( �‪�۱� ۳�۰‬ڈ�ا لر�)یکریقحتمیق ںیم دھوکے ےسرخ ید�ا ا�و�ر دعب‬ ‫مںی اسے ایبلسی الکھ وی�ر�و�ز ںیم چیب د یا �۔‬ ‫وجڑ�ے ےن‬ ‫کاہنی ا�س وقت رش�و �ع وہ ئی بج ا�س �‬ ‫�ڈیرل ےساہک ہک و�ہ ونجبی ےبصق السی ےک رق یب ا پان یٹھچ و�ا لا‬ ‫گرھاخلیرک د�ے�۔ ہیرھگ �‪�۲�۰‬و یں دص�ی ےک ا�و�ائل ںیم ایک‬ ‫نو�آبا �دیا تی مظتنم ر یین وکرٹوف�رینرئاک اھت �۔تب ہیڑکل�یاک امسک‬ ‫�الام�ر�ی ےس الم�۔ ڈیرلاکانہک ےہہک بج ا �س ےن اسےرخید �اوت‬ ‫�اسے اند�ا�ز�ہںیہن اھت ہک ہیانتک یتمیق ےہ�۔‬ ‫ئ‬ ‫ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ںیم�‪ ،‬ومنٹ �پ�یل�ی��ر رہشںیم وہنے و�ا لی‬ ‫وجڑ�ےوکولعم�م وہ�اہک ہی‬ ‫ینال می ےک اب�ر�ے ںیم ڑپ ھےت وہ ئے�‪� ،‬‬ ‫�اینوس یں دص�یاک ایک ان یا�ب‘�‘�ا ین یجآئ �ی’�’ امسک اھت ےسجوبگ �ن‬ ‫ن‬ ‫کے ف�ی�گ ولگو�ں ےن انبیا اھت� ین۔المیالٹیک�گ ںیماہک ایگ ےہہک‬ ‫ںیم’ �’‬ ‫�اسے �‪�۱� ۹�۱� ۷‬ء ےکآ�س اپ�س وف�رینرئےن‘�‘ناعمول�م احلا�ت �‬ ‫ن‬ ‫جعمایک اھت�۔� یاک امہرےن ا�س وقتاہک اھت ہک یف��گ امسرٹ�ز ےن‬ ‫�ا ییس رص�ف د�س اشای�ء انب ئی ںیہ ا�و�ر ہی امسک ویلنا�ر�ڈ�و ڈ�ا�ؤنیچیک‬ ‫نیپگنٹ ےس زیا�د�ہ ان یا�ب ےہ �۔ امسکیک الینمیرکنے و�الو�ں‬ ‫نے ا بدت�ا ئی وط�ر رپنیت الکھ وی�ر �ویک تمیق رکیھیھت اتہم ایک‬ ‫ناعمول�م وبلی دہدن�ہ ےن�اسے ایبلسی الکھ وی �ر�و�ز ںیم رخید �ا‬ ‫رفوختوکوسنم�خ رکنے ےک‬ ‫وجڑ�ے ےن �‬ ‫تاھ �۔�ا�س ےک دعب �‬ ‫لےی د یو�ا نی دقممہ الچ یا �۔‬ ‫گوب �نیک وکحمت ےن دع �ا لت ےساک�ر�ر�و�ا ئی ر�و کےن‬ ‫کے ےیلاہک ا�و�ر امسک و�اپسرکنےیک اسدت عایک �۔گوبنی وکحمت‬ ‫نے لدلی د�ی ےہہک امسک ےلہپ وچ�ر�ی وہ�ا اھت ا�و�ر اسےرھگ‬ ‫رہےہک �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم�‪ ،‬رف�اسنیسی‬ ‫�و�اپسایک اجنا اچ ہ نےی �۔ ای�د ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫پا�ر یلٹنم ےن س ی���یگ�ا�ل ا�و�ر � ےک ا �ن یتمیق ون�ا�د�ر�ا�توک‬ ‫�و�اپسرکنے ےکقح ںیم و�و�ٹ دیا وجون�آ با�دیا تی د�و�ر ںیم ولٹے‬ ‫فرانس ںیمرقتیًاب �‪۹�۰� ,۰�۰�۰‬؍ افرییق ون�ا�د�ر�ا�ت ںیہ�‪،‬‬ ‫گےئ ےھت �۔ �‬ ‫جن ںیم ےس ز یا�د�ہ رتبساحص�ر�ا افریہق ےس ںیہ �۔‬

‫‪ :�Maud Kells‬ایکرمعمرنشم�ییک و فا �ت‬

‫�ڈیومکریکٹ رپیکلب آ�ف اکنوگ (‪ )�DRC‬ںیمیئک‬ ‫�دہا ئوی �ں کت رنسو �ںیک رتبتیرکنے و�الیاک�ؤنیٹ ‪Tyrone‬‬ ‫کی اس بقرنشم�ی رن�س ام �ؤ �ڈ ک�یل �ز� اک ‪۸��۴‬؍ اس�لیک رمعںیم اتناق�ل‬ ‫ہوایگ�۔رتحممہ ک�یل��ز ےنرقتیًاب فصن دص�ی کت افرییق کلم‬ ‫مںی دخما�ت ا ناج�م د یں�‪ ،‬و�ہ �‪�۱� ۹�۶� ۸‬ء ںیم ایکرنشم�ی رن�س ےک‬ ‫طو�ر رپیچنہپںیھت�‪ ،‬اپ نچ اتپسہلو �ں ا�و�رسیت کرم�ازِتحص رپاک�م‬ ‫کای �۔ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۵‬ء ںیم �‪ ،‬و �ہ ‪ DRC‬ےک امش�ل رشم�ق ںیم‬ ‫‪ Mulita‬ںیم اپےنرھگ رپ ڈ �اکے ےک د �و�ر�ا �نوگلی ےنگل ےس‬ ‫شدید زخیم وہیئگںیھت �۔‬ ‫شوٹگناک و�اقہع ا �ن ےکرنشم�یاک �م ےک ےیل ےئناس�لیک‬ ‫زا�ز�ی رہفست ‪OBE (Officer of the Order‬‬ ‫�ا ع �‬ ‫‪ )�of the British Empire‬احصلرکنے ےک دنچ‬ ‫�د �ن دعب وہ�ا �۔مس ک�یل��ز�‪ ،‬وج ا�س وقت �‪ ۷�۵‬اس�لیکںیھت�‪،‬‬ ‫یھپڑھپ�ے ےک اتناہ ئی رقیب ایکوگلییگلیھت �۔نکیلتحص ایبی‬ ‫کے دعب و �ہ ‪ DRC‬ںیم و�اپسآئگںی ا�و�ر �‪ ۸� ۰‬یک د ہائی ےک‬ ‫�ا �و�ائل کت ا پان ا مد�ا�د�یاک�م اج�ر�ی کراھ �۔ ا�ساک�ؤنیٹ ےکآخر�ی‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ں ےک ےیل ےسیپ ا�و�ر‬ ‫�د�و�ر�ہ رپےلھچپ اس�ل یہ و�ہ �‬ ‫�ا�د�ویا�ت ےلرکآئیںیھت �۔‬ ‫ن‬ ‫ی�‬ ‫�‬ ‫�ابیھ اح�ل یہ ںیم�‪ ،‬و�ہ و�رلڈ و�ا ئڈی ایو �ج�یلا ئزینش اف �ر‬ ‫کر�ائٹس(‪)�WEC‬ان ینرٹلنشنشما جییسنےکےیلوطب�ررنشم�ی‬ ‫ت‬ ‫کا �مرک رہیںیھت �۔مل�ی��ا ںیم وشٹگن ےس چب اجنے ےک اچ�ر ام�ہ‬ ‫بدع �‪ ،‬و�ہمھگنکب سلیپںیئگ اہج �ں رپنس ولمی ےن اہنںی ‪OBE‬‬ ‫زا�زشیپایک �۔ ہی ا یو�ا�ر�ڈ‘�‘�ڈ یومکریکٹ رپیکلبآ�فاکنوگ ںیم‬ ‫�ا ع �‬ ‫ت’�’ ےک ےیل اھت �۔‬ ‫لوگو �ں ےک ےیل دخما� �‬

‫ونجبیافریہق‪-‬رب�ڈولف(‪)�Bird Flu‬کیٹیپلںیم‬

‫رپد�و �ںیک ایک دعتم�ی امیب�ر�ی‬ ‫بر�ڈ ولف وپلرٹ�ی ا �و�ریلگنج ن‬ ‫رپد�و �ں ےک وپ�ر �ے‬ ‫ہے�۔یہ دنچ دنو �ں ےک اند�ررھگیول ن‬ ‫رپد�و �ں ےکرگنے ا �و�روھت�ک ےک ذ�ریےع�‪ ،‬ای‬ ‫گر �و�پ ںیم�‪ ،‬ن‬ ‫�آلو �د�ہ وخ�ر�ا�ک ا�و�ر اپ نی ےک ذ�ریےع لیھپ اتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�س وبا یک وجہ ےس انڈ�و�ں ا�و�ر رمغوی�ںیک تلق ا�و�ر‬ ‫حالہی دنو�ں ںیم وم�زبمقی ںیم�‪ ،‬ومشب�ل د�ا�ر� حلاوکمت امپوتو ںیم‬ ‫یقوتم�ں ںیم زیت�ی ےس اضافہ وہ�ا ےہ�۔�وسطک اوتبر ںیم ڑپ�وسی‬ ‫مکل وم�زبمقی ےن ونجبی افریہق ےس د�ر�آمدشد�ہرقتیًاب �‪۴�۵‬ہز�ا�ر‬ ‫سے ز�ائداتمثر�ہ رمغای�ں ذبحرککے�‪ ،‬الج دیں ا�و�ر دفنرک دیں�۔‬ ‫حوکمتےنوم�زبمقیےکدیرگوصح�ںںیموباےکرمکزوم�ر�وبمنی‬ ‫سےرمغوی�ں�‪ ،‬انڈ�و�ں ا�و�راجنو�ر�و�ں ےکاھکنےیک رتسلیوکیھب‬ ‫�ر�و�ک دیا ےہ�۔حاک�م ےنرمغوی�ںوکالجیا ےہاتکہولگو�ںوک ذبح‬ ‫کرنے ےک دعب اہنںی رخیدنے ا�و�راھکنے ےس ر�وکا اج ےکس�۔‬ ‫یمنایب ےنربمتسںیم ونجبی افرییق وپلرٹ�ییک د�ر�آمد رپیھب‬ ‫پابدن�ی اگل د�ییھت �۔ وسیلتوھ ایک اہپ �ڑ�ی کلم ےہ وجلمکم وط�ر‬ ‫پرونجبی افریہق ےسرھگ�ا وہ�ا ےہ �۔یلوستوھیک وکحمت ےن کلم‬ ‫سے وپلرٹ�ییک امت�م د�ر�آمد�ا�ت رپ اپبدن�ی اعئدرک د�ییھت �۔�ا �س‬ ‫�وبایک وجہ ےسونجبی افریہق ےکیئک امملک ںیم انڈ�ے ا�و�ررمغی‬ ‫وگتیکتلق دیپ�ا وہیئگیھت�۔‬ ‫کے ش‬ ‫جونبیافرییقوپلرٹ�یایوسسیاینشےکاطمبق�‪،‬ونجبیافریہق‬ ‫�اپےن ایک دبترین رب�ڈ ولفیک وبا ےسربن�دآ�زما رہا سج ےن وپلرٹ�ی‬ ‫فا�رمر�زوک �‪ ۷�۰‬الکھ انڈ�ے دیےن و�الی رمغوی�ںوک ام�رنے رپوبجم�ر‬ ‫ومجمی اساٹ�کاک �‪۲�۰‬سے �‪ ۳�۰�٪‬اتنب ےہ�۔‬ ‫کای�‪ ،‬وجہککلم ےک ع‬

‫�رگیبو�رلڈپکےنتیجرپونجبیافریہقںیماع�ملیطعت‬

‫جونبی افریہق ےک دص�رریس�ل ر�ا مافوسا ےن ےتفہ ےک ر �و�ز‬ ‫پری�س ںیم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءاک رگیب و�رلڈپک ےنتیج ےک دعبکلم ںیم اع �م‬ ‫عتلیطاک اعال �نایک ےہ �۔ ‪ Springboks‬ےن ےتفہ ےکآخر‬ ‫وینز�ی ڈنیلوک‬ ‫مںی اپین وچتیھ رگیب و�رلڈپک ےنتیجاک دعو�ٰیایک�‪� ،‬‬ ‫�ایک وپ�ا ئٹن�‪ ۱�۱� -�۱�۲� ،‬ےستسکش �دی �۔دص �ر ےناہک ہک انوہ�ں‬ ‫نے ہیہلصیف ریپوک کلمریگاطخ�ب ںیم‘�‘�اسرپنگ وبکسیک اہم‬ ‫ںیم’�’ ایک ےہ �۔‬ ‫کامایبی ےک نشج �‬ ‫صد�ریک رط�ف ےس ا �س تیجوک امدییک العمت ےک‬ ‫طو�ر رپرس�ا ہا ایگ ےہ�‪،‬ویکنہککلم دناییک دنلبرتین ےب ر �و�زگا�ر�ی‬ ‫کی رش�ح �‪ ۴� ۲‬دصیف ےک استھاس تھ دیرگاعم شی اسمئل ومشب �ل‬ ‫غربتیک دنلبرش�ح ا �و�ر اب�ر اب�ر کیلبآ�ؤ�ٹ ےکاستھدج �وجدہرک‬ ‫رفا نس ںیممیٹ ےک و � لرڈپک ےنتیج ےک دعب �‪،‬‬ ‫�ر ہا ےہ�۔ ا ٹسڈی ڈ�ی �‬ ‫صد�ر ر�ا مافوسا ےناہک ہک و�ہ اچ ہےتںیہہکمیٹاک ا تاح�داعمشر�ے‬ ‫کی ایک ڑب�یوصخصتی نب اجئے �۔�انوہ �ں ےن زم یداہک ہک‬ ‫ہم سج بح الوطیناک اظم ہر�ہولیھک �ں ےک ا ٹسڈی یزمںیمرک تے‬ ‫ہںی �‪ ،‬ا�سیک اکعسی امہ�ر�ے وجنلیچ �ں رپاقبو اپنے ےک امہ�ر �ے‬ ‫�ا ند�ا�ز ںیم وہ نی اچ ہےی �۔جونبی افریہقیک ا �س تیج ےکبدعمیٹ‬ ‫�ا �بکت ا�نآٹھوٹ �رنانمسٹ ںیم ےس فصن تیج یکچ ےہنج‬ ‫مںی ا�س ےنہصحایل ےہ�۔‬

‫یکاین ںیم اپسکات نی احص فی ےکلتقاک دقممہ‬

‫یکاینیک ایک ا لیٹی وپلسی وینٹ رپذگشہتاس�ل رین�و بی‬ ‫رشف ےکلتق ےک دعب ا �ن ےکریغ‬ ‫مںی ایک اپسکاتنی احصفی ا �رشد ی‬ ‫قانونیلتق ےک ا لز�ا�م ںیم دقممہ لچ ر ہا ےہ �۔‬ ‫کسیاک آ غا�ز لگنم �‪ ۳� ۱‬ک؍�اوت بروک رین�و بی ےک اضمفا �ت‬ ‫مںی و�اقع ک�ج�ی�ا�ڈ�و اہئی وک�ر�ٹ ںیم وہ�ا�‪ ،‬د�رخو �ا ستزگ�ا�ر �و �ں‬ ‫نے دعو�ٰیایک ہک ا�رشدرشیفیک وم�ت اپسکات �ن ںیم وہنے‬ ‫لت’�’ ےک زمر�ے‬ ‫�و�ا لی ایکوصنمبہ دنب�ی ےکہجیتن ںیم وہ ئی وج‘� ق‘ �‬ ‫مںیٓاتی ےہ �۔ ا �نیک ویب�ہ�‪ ،‬وجیریہدص یق ےناینیک وپلسی ےک‬ ‫جرن�ل رس�و�س وینٹ (‪)�GSU‬کےالخ�ف دقممہ د�ر�جرک�ا یا �۔‬ ‫یا�د رہےہکیہی وینٹ ا�رشدرشیف رپ افئرنگ ںیم ولم �ثیھت �۔‬ ‫یکاین ویننیآ�ف رجلنسٹس ا �و�راینیک ےک انمہ اگن�ر �و �ںوک وجیریہ‬ ‫صدیق ےکاستھرتشمکہ د�رخو�ا ستزگ�ا�ر ےکوط�ر رپ د�ر�جایک‬ ‫گای ےہ �۔‬ ‫وک اوتبر �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫پاسکات�ن ےکرعم�و�فاحصفی ا�رشدرشیف ک‬ ‫مںی ا�س قوت الہ�کرک دیاایگ اھت بج و�ہ یاک ا�و�ر اپسکاتنیصخش‬ ‫کے استھاگ�ڑ�ی ںیم وس�ا�راینیک ےک د�ا�ر� حلاوکمت ےک ابہرایک‬ ‫چوکی ےک رقیب ےسزگ�ر�ے ا�و�ر وپلسی ےن ا�ن رپ افئرنگ‬ ‫کر �دی�۔نری�وبی وپلسی ےن وشٹگن رپ افوس�ساک اظاہ�ررکتے‬ ‫ہوئےومقفاتخای�رایکہکہیوچب�ںےکاغو�اےکسیکںیمولم�ث‬ ‫ت’�’ اک اعممہل‬ ‫�اسی رط�حیکاک�ریک الت�ش ےک د�و�ر�ا�ن‘�‘غطل انشخ �‬ ‫تاھ�۔یلنک اپسکاتنیشیتفتاک�ر�و�ںیک یاکمیٹ ےن دعب ںیماہک ہک ہی‬ ‫لتق’�’ اھت�۔عد�الت ںیم دمعای�ن ےناینیک‬ ‫قلت ایک‘�‘نموصبہ دنب �‬ ‫کے اکح�م رپ الز�ا�م اگلیاایگ ےہہک و�ہ‘�‘�ا�رشدیک ریغاقنونی وم�ت‬ ‫مںی ولم�ث افرس�ا�ن ےکالخ�فاقنونی اچ�ر�ہ وجئیرکنے ںیم انکا�م‬ ‫ہے’�’ ا�و�ر‘�‘شریف اخند�ا�ن ےسوع�امی اعمف �ی’�’ اک اطملہبایک�۔‬ ‫�ر �‬ ‫�ا سال�مآ با�د ںیم�‪ ،‬وپلسی ےناینیک ںیممیقم ُا �ن د �و اپسکات نی‬ ‫تا جر �و �ں رپ ا �ن ےکلتق ںیم ولم�ث وہنےاک ا لز�ا�م اعئدایک ےہ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نجوہ �ں ےن و ہا �ں ا�رشدرشیفیک زیمبانییکیھت �۔ ا�سسیک رپ �ا�وکو �ر�و ےناہک ہک ا�س اپلی ںیموک ئی �وز �نںیہن ےہ ذٰہل�ا اسے‬ ‫�اناس نی وقح �ق ےکرگ�وپو �ںیک اجنب ےس نیب ال قاو�ا می دیقنتیھب خا�ر�جایک اجتا ےہ�۔ دع �الت ےکیمتح ہلصیف ےن دص�رونیتبووک‬ ‫ہوئی ےہ �۔‬ ‫قای�د�ترکنےاک ایکوبضم�طڈنیم یٹ د یا �۔�د�ا�ر� حلاوکمتوگیل�س‬

‫نایئریج یایک رپسیموک�ر�ٹ ےنونیت بویک دص�ا�ر تی‬ ‫جتییکوت ثقیرک د�ی‬

‫رفو�ر�ی ںیم انیئریج یایک دجید‬ ‫کے �‪ ۷�۱‬اسلہ اسبقوگ�رنرونیت بو �‬ ‫تا�ریخ یک رقیب رتین د�و�ڑ ںیم دص�ربختنم وہ ئے ےھت �۔�انوہ �ں‬

‫نایئریج یایک رپسیموک�ر�ٹ ےندص�ر وبلا احدمونیت بو (‪Bola‬‬ ‫ربقرا�ر رھکےت وہئے‬ ‫‪)�Ahmed Tinubu‬کے ا تناخ�بوک �‬ ‫صد�ا�ر تی د �و�ڑ رپیئکونیہم �ں ےس اج �ر�ی اقنونی ڑل�ا ئیاک اختہمرک‬ ‫رفا�ڈ‬ ‫�د یا ےہ �۔ انیئریجیایک ا عٰیل رتین دع �ا لت ےن ا �پوزینش ےک �‬ ‫�ا�و�ر اتناخبی اقنو �نیک الخ�ف و� �رزیو �ں ےک دعو�و �ںوکرتسم�درک‬ ‫رعمجا�توک اتناخبا�ت ےک د�و�ر�ا �ن‬ ‫�د یا �۔اس�ت رکین دع�ا لت ےن �‬ ‫� ھدا ندلی ا�و�ر اتناخبی اقنو �نیک الخ�ف و� �رزیو �ں ےک ا �پوزینش‬ ‫کے وجنلیچ �ں ےک الخ�ف ہلصیف انس یا �۔سرپیموک�ر�ٹ ےک جج اج �ن‬

‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬ا عالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬

‫نے �‪ ۳� ۷‬دصیف و�و�ٹ احصلرک ےک زلپیپ ڈیومکریکٹ اپ�رٹی‬

‫�(‪ )�PDP‬ےک امدی�و�ا�ر ایتوک ابوبرک ا �و�ر ربیل اپ�رٹی ےک رٹیپا�وبی‬ ‫کو ےھچیپوھچ�ڑ د یا �۔�ابوبرک ا�و�ر ا�وبیوک ابلرتتبی �‪ ۲� ۹‬دصیف ا �و �ر �‪۲�۵‬‬

‫یفدص و �و�ٹ ےلم ےھت �۔�د�ونو �ں اخملف ا مدی�و�ا�ر�و �ں ےن اتنئج‬

‫کےالخ�فاقنونی زجنلیچد�ا ئر ےیک ا�و�ر ہی دللی د�یہک انیئریج یااک‬ ‫�ایلنشکنشیمک عود�ے ےک اطمبق وپلگن ایٹسونش �ں ےس اتنئج وک‬ ‫�ڈ جیلٹی وط�ر رپلقتنمرکنے ںیم انکا�م رہا ےہ �۔‬ ‫ربخو�ں ےک استھ !‬ ‫�اگےلوتکم�ب ںیمیئن �‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬ ‫مرک�م اثقب ا حدم اصحب اک�رکن الرشکۃ ا لاسال مہی‬ ‫یوکےرحتیررکتے ںیہہک اخکاس�ریک اخلہرکممہمیمش اخرتاص حہب‬ ‫�ز�وجہ کلملیلخ ا حدم ا خرت اصحب رمحو�م �‪۱� ۵‬؍ک اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک‬ ‫�‪۸�۹‬؍ اس �لیک رمعںیم اضبئے اٰلیہ و فا �ت اپئگںی�۔ انا ہلل و انا الہی‬ ‫�ر �ا جوع �ن‬ ‫�آ�پ زیبن یب یب تنبرضح�ت اح فظ احمدیلع اص حب ؓکی‬ ‫پڑنو�ا سی ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹدمحم اعمظ اصحبیک یٹیبںیھت �۔�آ�پوکنپچب‬ ‫مںی اق�دیا �ن ںیم رضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےس الم قا�تاک یھب رش�ف‬ ‫حاصل وہ�ا �۔حرض�ت اما �ں اج ؓ�ناکرثاح فظ حامدعیل اص حبؓ کی ا لہہی‬ ‫�رسو�ل یب یب وج ان یبانںیھتوک ا�ن ےکرھگےنلمآ یارکتیںیھت ا �و �ر ا �ن‬ ‫کا تہب ایخ�ل رکاھرک تیںیھت �۔‬ ‫�آ�پ ایق�م اپسکات �ن ےک دعب اسہوی�ا�ل ا�و�ر رھپالہو�رلقتنم‬ ‫ہوگیئںیھت �۔رمحومہ ےکوشہررکم�م کلملیلخ احدم ا خرتاص حبدجسم‬

‫نو �ر ام�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن الہو�ر ےک ا ما�میھب ر ہے �۔ �‪�۱�۹�۹�۷‬ء ںیم امریہک‬ ‫صرا �ت ا لا حدمیہیکالکسز‬ ‫وہوک امریہک ںیم ان �‬ ‫شٹف وہگےئ�۔رمح م‬ ‫یلےن ا�و� چبروی �ںوک رق�آ �ن اپ�ک ڑپھانےاک ومقع الم �۔آ�پ رپ�د �ہ‬ ‫کی اپبدن ‪،‬نپوجقہت امن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگ ا �و�ر دنچ �ہ اج�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھ‬ ‫کرہصح ےنیل و�الیںیھت �۔قر�آ �ن اپ�ک ےسنپچب ےستبحمیھت ا �و�ر‬ ‫�اپےن نہب اھبئوی�ں ںیم بس ےس ےلہپوس �ر �ہ ٰی ٓس ای�درکنے رپ‬ ‫�اپین ان نی اج �ن ےس ا ناع�م اح صلایک �۔ امج عت ا �و�رۃفیلخاملحیس ےس‬ ‫حمتب د ید نییھت ا �و�ر�ا خال �ص و و فا ںیم اخ �ص اقم�م احصل اھت �۔‬ ‫�آ�پ ےک د�و ےٹیبلیمج احدم ا �و�رلیکش ا حدماص حب اٹال ناٹ �‪،‬‬ ‫�امریہک ںیممیقم ںیہ ہکبجٓا�پیک یٹیب اطہرہ رفنا�زاصحہبڈینیک �ا ںیم‬ ‫قممی ںیہ �۔‬ ‫رفائے ا �و�ر تنج‬ ‫�ا لہلاعت لٰی رمحومہ ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�الرف�د�و�س ںیم ہگج اطع م‬

‫�ڈنام �ر�ک ںیم دقعنم وہنے و�الے بس ےس ڑب�ےاتک�ب ہلیم ںیم امج عت ا حدمیہ ڈنام�ر�کیک رشکت‬ ‫�اماس�ل ڈنام�ر�ک ںیماتک�ب ہلیم اک اعناق�د‬

‫مو�رخہ �‪۳‬تا �‪۵‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء الیب رٹنسوکپن نگیہ‬

‫مںی وہ�ا�۔ ہیہگجفلتخم ڑب�ے اہلز رپلمتشم ےہ ا�و�راس�ر�ا‬

‫سا لیئک شئامنںی ا�و�رزگنٹیم ا�س ہگج رپدقعنم وہ تی‬

‫ ‬

‫ ‬

‫�رہیت ںیہ �۔‬

‫�ا�ساتک�ب ہلیماک ٓاغا�ز �‪�۱�۹�۹� ۲‬ء ںیموکپن نگیہ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫مںی و�اقع یاک َا�و�ر اہ�ل ںیم وہ�ا اھت سجوک دعب ںیم‬

‫یبال رٹنسںیملقتنمرک�د یاایگ �۔ ا�س وقت ہی ڈنام�ر�ک‬ ‫کا بس ےس ڑب�ااتک�ب ہلیم ےہ�۔ ا�س ںیم فلتخم‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫بپرشل�ز�‪،‬نیفنصم�‪،‬رجلنٹس ا �و�ر ا�د�ب ےسقلعت رھکےن‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫نصمنیف ےس ےنلم ا�و�ر ا�نوک ےننس ےک ےیلٓاتےںیہ �۔‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫�و�الےول�گ اشمل وہ تےںیہ �۔ ز یا�د�ہ رتول�گ ا�س ںیم‬ ‫�احلدم ہلل امجعت احدمیہ ڈ نام�ر�کوکوک�ر�ونایک‬

‫�وبا ےک دعب د�وبا�ر�ہ اماس�ل ا�ساتک�ب ہلیم ںیم رشکت‬ ‫کیوتفقی یلم�‪ ،‬وچنہک ڈنام�ر�ک ںیم رق�ٓا�نرکیمیک ےب‬

‫حرمیت ےکفلتخم و�اقاع�ت ر�ونام وہچےکںیہ ا�و�ر ا�سیک‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫�ر�و�کاھت�مےکےیلوگ�رمنٹنیھبایکاقنو�نالنےاک‬

‫�ا�ر�ا�د�ہ رھکیت ےہ ا�س ےیلولگو�ںیکوتجہیھب رق�ٓا�نرکیموک دکیےنھ‬

‫بیھ دیے �۔یئک ولگو �ں ےن رق�ٓا �نرکیم ا �و�راتک�ب الئفٓا �ف‬

‫�ا�و�ر ڑپھےنیک رط�ف ےلہپ ےس زیا�د�ہ ےہ�۔ ا�س اب�توک دمنرظ حمدمﷺ ےک ےخسن رخید�ے �۔ ا �ساتک �ب ہلیم ںیم امج عت‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫�رھکےتوہئےامجعیتاٹس�لرپرق�ٓا�نرکیمےکڈیشنزبا�نےکرتجہم �احدمیہاک و�ا حد اٹس�ل اھت وجہک اسال �میکیقیقح امیلعت �توک ڈیشن‬ ‫کو امنیا�ںطو�ر رپشیپایک ایگ�۔ اسی رط�ح ٓاحنرض�ت ﷺکی �ا حاب�بکت اچنہپنےاک رف یہض ا�د�ارکتا رہا �۔رکم�م امریاص حبیھب‬ ‫سری�ت رپ ڈیشن ںیم اشئع وہنے و�الیاتک�بیھب ولگو�ںیکوتجہاک‬

‫زا ئیرکتے�ر ہے �۔ الہلاعتلٰی‬ ‫یاہ �ںرشتیف الئے ا�و�روحصہل ا ف �‬ ‫مرکز ینب رہی�۔ ڈیشن زبا�ن ںیم اشئع وہنے و�الا دیرگرٹلیرچیھب‬ ‫ن‬ ‫�ا �ن امت�م اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا�م ا�و�ر ل� ج�ہ وک احنس زج�اعاطرک �ے وہنج �ں‬ ‫ساٹ�ل رپومجو�داھت وجولگو�ںوکتفم رف�اہمایکایگ�۔‬ ‫ن‬ ‫جامعیت اٹس�ل رپفلتخم وقوت �ںمںی دخ�ا�م�‪ ،‬اناص�ر ا�و�ر ل� ج�ہ نے اپان یتمیق وقتغیلبت اسال �م و احدمیت ےک ےیل قوفایک ۔ٓامنی‬ ‫ممرب�ا�ت ڈی ٹوای �ں د ییت رہںی ا�و�رز�ا ئر ین ےکوس �الا�ت ےک وج�ا �ب‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬اکر�مومحم�د �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 231‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Wednesday 22 November 2023‬‬ ‫قرا �ر �د �ا �د زعت یت رب �و فا �ت‬ ‫�‬

‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وسمی ا حدم اص حب‬ ‫زبا �د�ی ا مة ا لدق �و�س مگیب اص حہب ا لہہیرکم�مرتحم�م اص ح �‬ ‫مرکمہرتحممہ اص ح �‬ ‫�ا �ز رط�فسلجمرحتیک دجید اجننم ا حدمیہ اپسکات �ن‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا�وسمی ا حدمصاحباک عمغریوملی استھ د یا ۔یھبکوک ئی اطم لہبںیہنایک �۔ وجیھبزگ�ا�ر �ہ اتلم�‪،‬خوشی ےس ا سی ںیمزگ�ا�ر �ا‬ ‫زبا�د�ی صاح �‬ ‫جمسلرحتیک دجید اجننم احدمیہ اپسکات �ناک ہیریغومعملی ا جال�س دقعنم�ہ وم�رخہ �‪۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءرکممہرتحممہاصح �‬ ‫رکںی�‪،‬وصخصًا د�ر �ویاش �ن اق�د یا �نیکمیلعت و رتبتی ا �و�ر الف�ح و وبہب�د ےک تہب‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اص حبیک و فا�ت رپ اپےنرہگ�ے ر نج ومغاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔ کرتںی � ق۔ا�د یا �ن ےک بس ا حاب�بیک ربخریگ�ی ت‬ ‫�امة ا لدق�و�س مگیب اصحہب ا لہہیرکم�مرتحم�م اص ح �‬ ‫رفا�خ دلی ےس ا�زخو�د ا پان زیو�ر اہنںی ا تسامع�ل ےک‬ ‫سےاک�مرساناج�م دیےئ �۔ د�ر�و یاش �نیک ویٹیب �ںیک اش�دیو �ں ےکومقع رپناہیت �‬ ‫�آ�پ وم�رخہ �‪۲�۴‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوکرقتیًاب �‪۹�۶‬؍ سا�لیک رمعںیم و فا�ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع �ن‬ ‫لےئ�د�ےآتںیہک بجکت د�لرک�ے اسے ونہپ �۔‬ ‫زبا�د�ی ا مة ا لدق�و�س مگیب اصحہبوم�رخہ �‪۱�۶‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۲�۷‬ءوکرضح�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اسام علی اص حب رضی‬ ‫مرکمہ اص ح �‬ ‫زبا�د یا �ں�‪،‬حمرتمہ ا مة ا علمیل‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�امیلک احدم اص حب ا مریہک�‪�،‬ا �و�رنیت اص ح �‬ ‫�آ�پ ےک امسپندگا �ن ںیم ےٹیبرکم�م اص ح �‬ ‫�الہلاعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت وشکت اہج �ں اص حہب رضی الہلاعتلٰی اہنعکے اہ�ں ‪Sonipat, Haryana‬مںی دیپ�ا وہئںی �۔�آ �پ‬ ‫ل ن‬ ‫�‬ ‫صعتم اصحہب دص�ر ج�ہ اما�ء ا لہل اپسکات �ن ا لہہیرکم�مرتحم�موصنم�ر احدم اخ �ن اصحب دص�رجمسل و�وکلی ا عٰیلرحتیک دجید اجننم‬ ‫حرض�ت اما �ں اج �ن رضی ا لہلاعتلٰی اہنعکییجیتھبںیھت�‪ ،‬ا�س احل�ظ ےسرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول ة و�ا سلال�مآ�پ ےک وھپپاھ‬ ‫�ا حدمیہ اپسکات �ن�‪،‬حمرتمہ ا مة لارکیموککب اصحہب ا لہہیرکم�م امجد احدماخ�ں اص حب ا �و�رحمرتمہ ا مة ال �رؤ �و�ف اصحہب الہہیرکم�م ڈ�اکرٹسدی‬ ‫گلےت ےھت �۔ زین�آ�پرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک وہب�‪،‬رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ا�و�ررضح�ت ةفیلخاملحیس‬ ‫�ا بر�ا ہمی بینم احدم اص حب�‪ ،‬اشمل ںیہ �۔‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا�وسمی‬ ‫�ا لر�ابع رحہم ا لہلاعتلٰییک اھب�و�ج�‪،‬رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکی اممنی ا �و�ررکم�مرتحم�م اص ح �‬ ‫سدینا رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےنطخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱� ۵‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءمںی اہنیت اشند�ا�ر‬ ‫�احدمصاحب�(سابق انظراعٰیل و امریماقمی اق�د یا �ن�)یک ا لہہیرتحممہںیھت �۔‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬یہ ا لہلاعت لٰیاک اقنو �ن ےہہک وج اناس �نیھب ا�س دنایمںیآ یا ا �س ےن ایک وقت‬ ‫رفا یا ۔وضح�ر ےن م‬ ‫�ا لاف�ظ ںیمآ�پاک ذکرریخ م‬ ‫�آ�پےناپینابدت�ائیمیلعتاق�دیا�نےساحصلیک�۔ �‪�۱�۹�۵�۱‬ءےکہسلجاسلانہےکومقعرپحرض�تحلصمومعو�د ضریالہلاعتلٰیہنعےن‬ ‫گز�ا �ررک ا �س دنای ےس رختص وہ اجنا ےہنکیل وخ�شتمسق وہتے ںیہ و �ہ ول�گ نجیک رص�ف کین ای �د یں وہتی ںیہ �‪ ،‬وج انفع‬ ‫زا� �زآ�پوکیہاحصلوہ�ا‬ ‫ڑپایا�۔ایکتہبڑب�ا�اع �‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�اوسمیاحدماصحبرمحو�مےکاستھ ھ‬ ‫�آ�پاکاکن�حاپےنیبےٹرکم�مرتحم�ماصح �‬ ‫�ا لان �س وہ تے ںیہ �‪ ،‬وج د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاکیلمعومننہ وہتے ںیہ �‪ ،‬وج ا لہل ا �و �ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےکومکح �ں رپلمعرکنےیک‬ ‫کہآ�پیکرصخیت ےکومقع رپرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع اپےن ےٹیبیک اب�ر�ا�تیک اجبئےآ�پیک رط�ف ےساشمل وہئے�۔‬ ‫کوششرکنے و�الے وہتےںیہ�‪ ،‬وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنےیکوکششرکنے و�الے وہ تےںیہ �‪،‬‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحب ےک اپ�س اق�د یا �نرشتیف ےلںیئگ�‪ ،‬جاہ�ںآ�پ ےن‬ ‫شا�د�ی ےک دعبآ�پرکم�مرتحم�م اص ح �‬ ‫جوالخفتِ احدمیہ ےسیقیقح و فا رھکےن و�الے وہ تےںیہ�‪ ،‬وجوقح �ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیکیتح ا ملدق �و�روکششرکنے و�الے وہتےںیہ �‪،‬‬ ‫ل ن‬ ‫رکیسر�ی اق �د یا �ن�‪ ،‬دص�ر‬ ‫جامعتیک وخ�اتنیوکآ گ�رانئز ا�و�رتمدحکرنے ںیم ڑب�ارک�د�ا�ر ا�د�اایک �۔�آ�پوک � ج�ہ اما�ء ا لہل ںیم وطب�ر رنج�ل ٹ‬ ‫جو الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنےیک ہمہ قوت شوکشرکنے و�الے وہتےںیہ �‪ ،‬نج ےک ےیل رہزبا�ن ےسرص�فرعتییفاملک �ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اقم می ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں ایک ابمل رعصہ وطب�ردص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل اھب�ر�ت دخما�ت اجب لانےیکوتفقی یلم �۔آ�پیک دخما�تاک رعصہ‬ ‫ہی ےتلکن ںیہ ا �و �ر وی �ں حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےک ا � شرا �د ےک اطم بق ا �ن رپ تنج و �اجب وہ اجتی ےہ �۔ �(حصحی ا بلاخ�ر�یاتک�ب ا جلانئز‬ ‫ترقیًاب �‪۴�۶‬؍ اس �ل رپطیحم ےہ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫با�ب انث�ء الان�س یلع املتی دحیث �‪�)�۱�۳�۶�۷‬ا �س وقت ںیم ایک ا یےس وجو �داک ذکررکنے اگل وہ �ں سج ےن ا پین زندگی ا لہلاعتلٰییک رضا‬ ‫�آ�پ ےن اپےن د�و�رصد�ا�ر�ت ںیم دنہ �وسات �نیک اجملس ےک د �و�ر�ےرککے � ج�ہ اما�ء ا لہلوکدحتم ا�و�رمظنمرکنےاک اک�م‬ ‫ن‬ ‫کے اطمبقزگ�ا�رنےیکوکششیک �۔ ہی ذکر ےہمرکمہ امۃ �ا لدق �و�س اص حہباک وجرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم ا سامعلی اصحبؓیک یٹیب ا �و�ر‬ ‫کای�۔�آ�پیک زیردص�ا�ر�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل اھب�ر�ت ےنافلخئےکر�ا�میک رہرحتیک رپرھب وپ�روط�ر رپکیبلاہک ۔ ابخلوص�ص املی رقبانی‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اص حب رمحو�میک الہہیںیھت �۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک وہبںیھت�‪�.�.�.‬ربو �ہ ںیمذگشہت دنو �ں �‪،‬‬ ‫صاح �‬ ‫مںی اب�وجو�درغییب ےک اہن یت ولولہ ا�و�ر وج�ش ےک استھ ےبملثومننے کداھ ئے �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ھچای نو�ے اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ ا �نیک وفا �ت وہیئگ �۔ ِا نا ل ِ ّل ِہ َو ِا نا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن �’�’‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫زبا�د�ی ا مة ا لدق �و�س مگیب اص حہبوکرق�آ �نرکیم ےس اخ�ص اگل�ؤ اھت �۔آ�پ ےن�ا � ھڑا ئی وسسے ز�ائدویچب �ںوکقر�آ �ن‬ ‫مرکمہاص ح �‬ ‫ن‬ ‫زبا�د�ی ا مة الدق �و�س مگیب‬ ‫ہم ہلمجربمم�ا �نسلجمرحتیک دجید اجننم ا حدمیہ اپسکات �ن واک�رکان �نرحتیک دجیدرتحممہ اص ح �‬ ‫صرا�ت ا�و�ر ل� ج�ہ یک رتبتییک رط�ف اخ �صوتجہ دتیںی ۔وھچٹیوھچٹی اب تو�ں ںیم اہنیتدمع�ہ رنگ ںیم‬ ‫کریم ڑپھا ای �۔�آ�پ ان �‬ ‫�ا �نیک رتبتیرکتںی ۔�اہنںی ہقیلساعش�ر�ی اھکستںی�‪ ،‬زینا ییس ابتو �ںیک رط�فوتجہ د ل تاںی�‪ ،‬وج�ا �نیکآ ئدن�ہ اعئیل زندگی ںیماک�م صاحہب ےک اتناق �ل رُپمال�ل رپرضحت ةفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم ا پےن د لی ر نج ومغاک‬

‫رف تاںی �۔ امجعیتاک�مرکنےیک �اظاہ�رکرتے ںیہ �۔‬ ‫�آنے و�الی وہ �ں �۔ ا�و�ل وقت ںیم امن�ز ا�د�ارکنے�ا�و�ر امت�م املیرحتیاک�ت ںیم ہصح ےنیلیک تحیصن م‬ ‫ن‬ ‫فرا�د اخند�ا �ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م �‪،‬‬ ‫نزیرمحومہ ےکمجہل امسپندگا �ن�‪،‬مجہل ا حاب�ب امج عت�‪،‬مجہل ا �‬ ‫ترغبی دل تاںی �۔اکرثل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےکاک�مرک�و� تاںی �۔‬ ‫ت‬ ‫ل ن‬ ‫زبا�د�ی امة ا لدق�و�س مگیب اص حہب امن�زدجہت�‪ ،‬ر� �وز�ے ا�و� ترر�ا�ویح اکخا �ص ا تہام�مرک تیںیھت �۔ہفیلخ وقتیک رہ �د�ر�ویاش �ن اق�د یا �ن�‪ ،‬امج ع�‬ ‫�‬ ‫ج�‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�ء‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اھب‬ ‫حدمیہ‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫حمرتمہ اص ح �‬ ‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫ترحیک رپ ڑب�ھ ڑچ�ھرکحہصںیتیل ا�و�رسب ےسآگے رتہںی�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪۱� /�۹‬کی ومصہیںیھت �۔الخفت ےکاستھآ �پ باھ �ر�ت ےس�دلی زعت یت ا�و�ر اظاہ�ر ا فوس�سرکتے وہ ئے د عاگو‬ ‫رفاتے وہ ئے�‪ ،‬تنج ا لرف�د �و�س‬ ‫ہںیہک الہلاعت لٰی ا �نیک رفغم�ت م‬ ‫کاناہیت اعجز�ی�‪،‬اکمل و فا ا�و�ر اخال �صاک قلعت اھت �۔‬

‫�‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:16‬‬

‫‪17:37‬‬

‫‪05:20‬‬

‫‪17:33‬‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:26‬‬

‫‪06:01‬‬

‫‪16:07‬‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:06‬‬

‫رفائے ا �و�ر ا �ناک‬ ‫ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوکبے امش�ر ا�وصا�فدیمح �ہ ےس ون�ا�ز�ا اھت �۔آ�پمیلح ا طلعب�‪،‬لماسن�ر�‪،‬غریب رپ�و�ر�‪،‬صافئی دنسپ�‪،‬لسہقیاعش�ر�‪ ،‬مںی ہگج د�ے�ا�و�ر امسپندگا�نوک ربصمجلی اطع م‬ ‫۔مرومہیک ا �و لا �د ا �و �رآ ئدن �ہولسن �ںوک رمحومہیک مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫فنسی�‪ ،‬ہدم�ر�د�‪ ،‬وخ�د�ا تعام�د ا�و�رنممظتیصخشیک املک اہن یتقیفش اختو�نںیھت �۔رکممہ اص ح �‬ ‫زبا�د�ی ا مة ا لدق�و�س مگیب اص حہبوک ا لہل حافظ و انصروہ ح‬

‫تاعلٰی ےن د یین ولع�م ےک اس تھ اس تھ ا تناظ می الصیحوت �ں ےس یھب ون �ا �ز �ا اھت �۔ تہبدمعگی ےس ا تناظ می اعم مال �ت رس�ا ناج �م د یےن ینویک �ںاک و �ا �ر �ث انب ئے �ا �و �ر ا لہلاعت لٰی امج عت ا �و �رالخفت ا حدمیہ قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫مںی اہم�ر�ت رھکیتںیھت �۔اہن یت د يا نت د�ا�ر�ی ےسولگو �ںیک امانوت �ںاک ايخ�ل رھکںیت ۔امہم �ن ون�ا�ز�یآ�پاک امن یا �ں وصف اھت �۔ کو ا ییس اب�و فا�‪،‬خمصل�‪ ،‬ماع�و �ن و دم�دگا�ر اخ �دمائںی ہشیمہ اطع م‬ ‫رفا تا �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫ہمامنو �ںیک امہم �ن ون�ا�ز�ی ںیموک ئیرسکاٹاھ ہن ھکرںیت �۔امہم �ن ون�ا�ز�ی ےک ےئلآ�دھیآ�دھی ر�ا�تکت وخ�دڑھک�ے وہرکامہمنو �ں چال اجئے �۔�آمنی‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬ ‫کےاھکنے ےنیپ ا �و�رآ�ر�ا�ماک ایخ�لرکتںی ۔ ہروھچٹیوھچٹی زیچاک اجئز�ہ ںیتیل �۔رغیابنہ ا�و�رشملک احلا�ت ںیمآ�پ ےنرکم�م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.