َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�آ �نرکیمےنھکیس ا �و�راھکسنےیک تلیضف
ا��
حرض�ت امثع �ن نب افع ؓ�ن ایب �نرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل رفا یا � :مت ںیم ےس رتہب ینصخش و �ہ ےہ وج رق�آ �نرکیم ےھکیس ا �و �ر د �وسر�و �ںوک نے م کساھ ئے �۔
��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۲� ۳؍۲؍ ونمرب ��۲�۰� ۲�۳ء جدل � ۳�۰مج �
�۸؍۸؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۳؍۲؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ�۲�۳�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
(بخاری کتاب فضائل القرٓان باب خیرکم من تعلم القرٓان و علمہ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
قر�آ �نرکیموکوغ�ر ےس ڑپھو
رشف رپدتبررک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ قر�آ �ن ی قر�آ �ن رشیف رپدتبررک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں ا �و�ر دبیو�ںیکلیصفت ےہ ا�و�رآئدن �ہ زما نہیک ربخ یں ںیہ رفائی ےہ�۔ ا�و�ر � غوری�ہ �… یہرخفرق�آ�ن دیجمیہوک ےہہک الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم رہ �رمضاک الع�ج اتب ای ےہ ا�و�رامت �موق�ٰییک رتبتی م جو دب�ی اظہریک ےہ ا �س ےک د �و �ررک نےاک رط یقیھب اتب یا ےہ�۔ ا �س ےئلرق�آ �ن دیجمیک الت�و�ترکتے رہو ا�و�ر د عارکتے �ر ہو ا �و �ر اپےن اچ �ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح رھکےنیکوکششرک�و�۔ �( لموفظا�ت دلج �۹فصہح � ،�۱� ۲� ۲ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء �)
ہے رکشِ ر �ِبّ زَعّ�و َ ج� ّل اخ�ر�ج ا�ز ایب�ں جس ےک الک�م ےس ںیمہ ا�س اک مِلا اشن�ں �و�ہ ر �وشین وج اپتے ںیہ مہ ا�س اتک�ب ںیم ہو یگ ںیہن یھبک و �ہ زہ�ا�ر ٓافات�ب ںیم
ڑپو � ،د عائںیرک �و � ،ا لہل ےس ا �س رفا یاہکابع �د �ا �ت اجب ال�ؤ � ،امن �ز یں ھ حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م رکم ےس یہ اح صل وہیتکس ےہ �۔ ا �س ےئل کا لضف امنوگرھپا لہلاعت لٰییک �دی وہئیمیلعتوکوھجمس ا �و �ر ہیمیلعتںیمہ رق�آ �ن ی ڑپو � ،ا �س رپدت بررک �و � ،وس چو ا �و �ر ا �س ںیم د ئےی ےئگ ا حاک ما �ت رپلمعرک نےیکوکشش قر�آ �نرکیموکیھب وغ �ر ےس ھ کر�و �۔ویکنہکاگر ہشیمہیک دہ �ا یت اپ نی ےہ � ،ہشیمہ دیس ھے ر �ا سےت رپ انلچ ےہ � ،ا لہلاعت لٰییک ابع �د �تاک فطل ا ٹاھ نا رفا تا رضو �ر�ی ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےنںیمہ رق�آ �نرکیم ںیم �دی ےہ �۔اسیج ہک و �ہ م ہےوت رھپا �سمیلعت رپلمعرک نایھب � ََ َ َ ْ ہے ا َِّن ٰھ َذاال ْ ُق ْر َ آن یَ ْھ ِد ْی ل َِّل ِت ْی ِھ َی اَ ْقوَ ُم َویُ َب ِّش ُرال ْ ُم ْٔو ِم ِنی ْ َن الَّ ِذیْ َن یَ ْع َم ُلوْ َن ّٰ الص ِل ٰح ِت۔ ا ّن ل َ ُھ ْم ا ْج ًرا ک ِبی ًرا�۔
�( سو�ر�ۃ ینب ا سر�ائلی آ یت )�۱� ۰� :قیًانی ہیرق�آ �ن ا �س �( �ر �ا �ہ �)یک رط�ف دہ �ا یت د یات ےہ وج بس ےس ز یا �د �ہ اق ئم ر ہےن
�(�د �رمثنی ہحفص �)�۱� ۱� ۴
�و �ا لی ےہ ا �و �ر ا �ن وممون �ںوک وجکیناک �مرک تے ںیہ اشب �ر �ت د یات ےہہک ا �ن ےک ےئل تہب ڑب �ا ا جر �( مدق �ر �) ےہ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۹؍�اپریل ��۲� ۰� ۰� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۲�۳؍�اپریل ��۲� ۰�۰�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
قف� ی ن �َن �ب�یل� یج� �و�ا ِ� �و م یک�(�ٓا�ن الئن) مالقا�ت
رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال �موک اجیھب ا�و�ر مہ ےن ا�نوک ام�ن ایل�، �ا �س ز مانے ںیم ا لہلایم �ں ےن حنآ � �ا�ب امہ �ر �ا اک�م ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�میک دہ �ا یا �ت ےک اطمبق مہ ا سال�میکغیلبت دنای ںیمرک یں ا�و�راس �ر�ی دنای ےک گولو �ںوک ایک اہتھ رپاٹکاھرکیں
ق ن ن مو�رخہ �۱�۲؍نومرب ��۲� ۰�۲�۳ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ و �ا ف� ی ِ� �َ و� ٹ �ب�یل ج� ںیم اراشمل وہتے وہوت رھپرتس�ہ� ،اٹاھ �ر�ہ اس �لیک رمعںیم ا �سوکrenewکر�وہک ںیم ا �سوک ا �ب اج �ر�ی � یم یکٓا�ن الئن المقا�تدقعنم وہئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک ا سال�مٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ںيم اق ئم ا يم یٹ ا �ےوٹس �ڈيو�ز ےس ہو ےتکس وہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�ل گ �ب�یل ج� ق ن �ر �ونق یشخب ہکبج و �ا ف� ی ِ� ون وچب �ں ےن � یم ےک د �ا�ر� حلاوکمت ربسزل ()�Brusselsیک کُال ()�Uccleوکنلس ںیم و �اقع دجسم �رھکان اچہات وہ�ں ات ہک بجمت ول�گ ابلغ وہاج�ؤوتاقنونی احل�ظ ےسیھب اکپ وہاجئے ۔ ہی ہن وہہک ںیم ےننپچب ںیم وصتییکیھت ےھجم اتپ
رفا یاہک بجمت وہ�ش و وح �ا �س ںیم اق ئم وہ اج �ؤوتاشمل وہ اج�ؤ �۔ دنپ �ر �ہ � ،وسلہاس�لیک رمعںیم اشمل �ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م
بتی املبیج ےسٓا�ن الئن رشکتیک�۔�ا �س المقا�تاک آغا�ز الت�و �ت� ،دحیث� ،مظن ا�و�ردّیسناحرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ ہنںی اھت�۔ ا�س ےیل اٹاھ �ر�ہ اس�لیک رمعںیم رھپہہک د�وات ہکمت گولو�ںوک وہ�ش ووح �ا�س ںیم اتپ وہہکمہ ےن صوتییک ےہ ا �و�رمہ رپ ذمہ
�د�ا�ریا�ں اعئد وہتی ںیہ �۔ دنپ �ر�ہ اس�لیک رمعاییس ےہسج ںیم اناس �نھجمساتکس ےہ ا �و�ر ہچبدخ �ا�م الا حدم یہ ںیم اج ر ہا وہتا ےہوت ا�س رمع
�و �اسلال�م ےک ایک اتقاب�س ےس وہ�ا �۔ ع ت ق ن بدع ا�ز �ا �ں و �ا ف� ی ِ� ونوکفلتخم ون ّ�ی� ےک وس�ا لا �ت وپھچےن ا�و�ر ا�سیک ر�وشین ںیم اپےنوضح�ر انو�ر سے�ر �انہامئی اح صلرکنے مںی ےلہپ رسالہ الوصتی ڑپھو ،ا �سوکوھجمس �۔حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م مہ ےسایک اچہےتںیہ �،ویک�ںآ� ؑپ ےن الہلاعتلٰی ےس ِا�ذ�ن کا ومقع الم�۔ قف� ی ن )�researchوک ا تخای�ررک نا اچہےی�؟ �(research field ہپال وس�ا �لایک ایگ ہک و�ا ِ� ونوکسک ریرس�چ ڈلیف�( field ق ن رفایا ہک و�ا ف� ی ِ� ونوک اسئسن� ،ات�ریخ ا�و�رآ�رکائوی�ز ()�archivesمستی فلتخم ریرس�چ ڈلیف�زکو �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
رفائییھت ا �و�ر بج ا �سیکھجمسآ اج ئےوت رھپوصتیرک�و �۔ پا ےک ا�س ےکمکح ےس وصتییکرحتیک رش�و �ع م
رطح وبضم�طرک ےتکسںیہ �؟ �ایک وس�ا�ل وپچاھ ایگ ہکمہرضح�تدمحمیلص الہلہیلع وسمل ےس اپان قشع و وفاسک �
رفا یاہک ُد�ر�و�د رشیف ڑپھارک �و �۔ ُد �ر�و�د رشیف ڑپ�ھ ےک ا �ساک بلطماھجمسرک �وہک مہ ُد �ر�و�د رشیف �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م
exploreکرنا اچہےی زینرضح�ت ون�ح ہیلع اسلال�میکیتشک ا�و�رمڈیینس ()�medicineیک ریرس�چ ےک اب�ر�ے ںیمیھب دچلیپس ینیل پڑ�ھ رہے ںیہ� ،حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےیل د عارک رہے ںیہہک ا لہلاعت لٰی ا�س ںیم وجلضف ںیہ و �ہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع ق ن رفائے ا �و�ر رھپا �نوک اتین ربکت د �ےہک و�ہ ڑبھیت ئاجںی�،یتلیھپ ئاجںی� ،وھپلیت ئاجںی �۔ رفائے ،ا �نیکآ�ل رپ ان�ز�ل م ڈلیفز ںیم اشمل وہنا ا�و�ر ا�ن ںیم اہم�ر�ت احصلرکنی اچہےی�۔ �وسمل رپ ان�ز�ل م رسچ � چاہےی�۔زمیدآ�پ ےن ا�س اب�ت رپز�و�ر دیاہک و�ا ف� ی ِ� ونوکامت�م ری � ےی؟ � یاک وس�ا�لایک ایگ ہک اظن�م صوتی ںیمسک رمعںیم اشمل وہنا اچہ �
ڑپووت الہلاعتلٰیےھجمساگ ہکمتیقیقح ُد�ر�و �د رشیف ڑپ �ھ رہے وہ ا�و �ر رھپ رشف ھ �اگر ا�س رط�ح وس�چ ےک�،وغ�ررک ےک ُد�ر�و�د ی
�
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےسقشع ا�و�ر وفا اک اظاہ�ر وہاگ�۔ ییہ حنآ �
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
رفاتاےہ � یاکوس�ا�لایکایگہکا لہلاعت لٰیرق�آ�ندیجمںیم م
رفایاہک ںیم ےن ایک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م
کہنیطسلفیک زمنی ریم�ے کین دنب�و�ںوک ےلمیگ�،ایک و�ہ کین
رفےت پڑھاکہ ر�ا�توک ںیم ےن �رؤیا ایفشک ںیم کیداھ ہک ش َ َ َ ُ ٌ ُّ ُّ �آسام�ن رپ رھپ رہے ںیہ ا �و�ر و �ہےتہک ںیہہک ھذا رجل ی ِحب ّٰ رکا ےہ ہل ےس تّبحم ت َر ُسوْ َل الل ِ�ہ۔ ہی و �ہصخش ےہ وج رسو�ل ال ؐ
رفا یا ہک اگر امجعت احدم یہ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
�دفہع اس�ر�ی ر�ا �ت ا تان ُد �ر�و�د رشیف ڑپھا ا�و�ر اتےن د�ر�د ےس
�ا �و �ر ا�س وجہ ےس ا�سوک و �ہ اقم�م د یا اجئے وجآ�جلک ز مانے
مںی اقنال�ب النے ےک ےیل اقم�م ےہ ا�و�ر رھپآ ؑ�پوکحیسمِ ومعو �د
�ا�و�ردہم�ٔی وہعم�داک اٹئلٹ د یاایگ �۔حیسمِ ومعو � ؑدوتآ ےئگ� ،ا �ب ا �ن
�رسو�ل ںیم انف وہ ےک ا تان کے امنےن و �الو�ںاککا�م ےہہکقشع ِ ؐ
بدن�ے امج عت احدم یہ ںیم ےس وہ�ں ےگ�؟
�و�الے یکین رپ اقئم رہںی ےگ وت کین دنب�ے وہی وہ�ں ےگ �۔
عاب�د �الاص حلنی � ،ایےس اص لح دنب �ے وج ا لہلاعتلٰی ےکحیحص دنب�ے
ہو�ں � ،ابع�د�ترک نے و �ا لے یھب وہ�ں� ،ا لہل اعتلٰی ےک امت �م کحوم�ں رپلمعرکنے �و الے وہ�ں وت ایےس ول�گ بج دعائںی
کریں ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےیل الہلاعتلٰی ےس امگنںی ےگوت الہل تاعلٰی رھپ ا�نیک دعا�ؤ�ں ںیم ربکت ڈ �الےاگ ۔وت اظہرےہہک
�اگروکئی ریغاحدم�ی وف�ت وہ اجتا ےہ ا�و�ر و�ہاملسم�ن ےہ
�ا �و�ر وہا �ں ا �و�روک ئیاملسم �نںیہن ےہ ا�و�ر ا �ساک انج�ز�ہ ڑپ ھےن و �ا لا
�ُد �ر�و �د ڑپھںیہک ا لہلاعتلٰییکینتج ربکا�ت ںیہ� ،ےنتجلضف ںیہ �،
�ا �س ز مانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال �موک
بیھوکئیںیہن ےہوتمہ ا �ساک انج�ز �ہیھب ڑپ�ھ ےتکسںیہ�۔
�ُد�ر�و�د ڑپھا اجئےاگ وترھپامہ�ر�ی اح لتیھب دبلےیگ � ،امہ�ر �ے
�آ� ؑپ اسال�میکمیلعت ،سجوک ندای وھب�لیھٹیب ےہ ای ا�س ںیم طلغمسق
رفا یا ےہہک““Intelligence Intelligence �رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن م
�ا �و�ر رھپا�س ےک دعا�ؤ�ں ےکضیف ےساملسمنو�ںیک اح لتیھب
رضت رکمیکمیلعتیک ر� شوین ںیم ا�و�ر حنآ � �ا�سیکحیحص میلعت ،رق�آ�ن ی
خال�ف وہنا اچ ہےی ا �و�رںیمہ ا من اق ئمرک نےیکوکششرک نی
چاہےی ۔پرھہی ےہہک اپےن ںیم ربصا �و�روح صےلیک اع�د �ت ڈ �الو�۔
یہیھب وس �چ ولہکمترھگںیماھکنا ،ربگر ( ، )�b urgerوش �ا �رما
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ان�ز�ل وہ�ں �۔ ا �و�ر بج ا �س رط�ح
� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک الغمی ںیماجیھب�۔ ا�س ےیلاجیھبہک
�ا پےنعقشاک ایعم�ر ڑب ھےاگ� ،امجعت ےکقشعاک ایعم�ر ڑبھےاگ
کی ابتںی اشملرک ےکیئن دبعا�ت دیپ�ارک د�ی ںیہ وج طلغ ںیہ �،
بدلےیگ�۔�ا �و�ر رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وکحمت دنای
صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر �وشین ںیم گولو �ںوک اتبئںی
intelligenceمںی ا ضا فہ وہ�؟ intelligenceمںی
�و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن ایک امج عتاق ئمرکنے ےک ےیلاجیھب�،
کرنے ےس دیپ�ا وہتی ےہ�۔concentrationکای ےہ�؟
عاب�د�الاص حلنی ںیہ� ،وجکین ول�گ ںیہ ا �و�ر بج مہ ہی وہ�ں ےگ
�ا �س رپوغ�ررکتے وہوت ا�س ےساہمت�ر�ی دما غی وسچںییتلھک ںیہ
رفا یا �ایک و�اقفِ ون ےن ذکرایکہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن م
�ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�موک رفایاہک امت�ماملسمنو�ںوک وج ر �وئے زمنی رپ ںیہ َع ٰ لی یہیھب م ِدیْ ِن َوا ِح ٍدجعمرک �و ۔ و�احد دین ےک ا�وپرعمجرک�وتا ہکاس�ر�ے یک ارث یت و �الا رفقہرص�ف امجعت فرقے متخ وہ اجئںی ا�و�ر ا ک
سوچےنیک اع�د�ت ڈ �الو�،وغ�ررکنےیک اع�د�ت ڈ �الو� ،وجومضم �ن ںیہ
نسدیج�ہ وہ� ،وجول�گدیجنس�ہںیہن وہتے و �ہ د یین ای ندای �و�ی اعممال�ت
�دما�غوکوھکلےاگ ا�و�ر ر �وشنرک�ےاگ�۔
عاب�د �الاص حلنییھب وہ�ں ےگ ا �و�ر ا �ن گولو�ںیک دعا �ؤ �ں ےس� ،ا�ن
�دکیاھرک �وہک ا�س ےکایک افئد �ےںیہ�،ایک اصقننا�ت ںیہ� ،ا�سوک
خمت وہاگ ا�و�رابع�د�الاصحلنییک وکحمت اقئم وہ اجئےیگ ۔یلنک
متاہ�ر �ے اند�ر ذہانت دیپ�ا وہتی اجئےیگ� ،ا �ساک�موکرک نےیک
چاہےی�،بت یہوک ئیحیحص ونعم �ں ںیم اٹپک ()�t opicکوھجمساتکس
ق ن �ایک و �ا قفِ ون ےن د �ریافتایکہکمہ و �ا ف� ی ِ� ونوچب�ںوک
ہںی�۔زمید رب�آ�ں ا �س اب�ت رپز�و �ر د یاہکامت�ماکمو�ںوک اہماھجمس
مںی اقئم وہ اجئےیگ ا�و�ر وحد�انتیاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�ائے گا��،ا �ن اش�ء ا لہل اعتلٰی�۔
�ایکآ ٹھاسلہ و�اقفِ ون ےچب ےن وس�ا�لایک ہک و�ہ الهل
تاعلٰی ےسےسیک د�وسیترکاتکس ےہ�؟
رفا یا �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےنوتجہ دلا ئیہک ا لہلاعتلٰی ےن م
ہےہک وج ا �س اک د�وست اننبچاہات ےہ ا سے ا �سیک اطاعت
کرنی اچہےی �۔وضح �ر ےنسائلیک رمعیک رط�ف اشنندہیرک تے رفا ئی ہو ئےفرما یاہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دہ�ا یت م
ہےہک بج ہچباس�ت اس�لاک وہ اجئےوت و�ہ امن �ز ڑپھان رش�و�ع کر د�ے ا�و�ر د�س اس�لیک رمعںیموتامن �زرف�ض وہاج تی ےہ�۔ �ا�س
رفا ئیہک امن �زیک اع�د�ت ڈ �ا لین کی ر�وشین ںیموضح�ر ےننیقلت م
چاہےی اتکہ ا لہلاعتلٰی ا پین تبحماک اظاہ �ررک�ے ا�و �ر�آ �پ ےس �د �وسیترک �ے�۔
رفایاہکوضح�ر اپےنرصم�و�ف �ایک و�اقفِ ون ےن د�ریافت م
()�scheduleکے اب�وجو�د تہب ےسوطخ�طےسیک ڑپ�ھ شڈییو�ل ( s chedule
یلےت ںیہ�؟
رفا یاکہضعب وطخ �طوکآ �پ رب�ا�ہ �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م
�ر�ا ست addressکرتےںیہ ہکبجضعب دیرگاک الخصہایت�ررک کےآ�پیک دخمت ںیم شیپایک اجتا ےہ زینھچکوطخ �طآ�پوخ�د
رفاتے ںیہ�۔ بیھ ڑپ ھےت ا�و�ر المحہظ م
()�Economicsکےایکانسیاسلہاطلب �اکانمسک( Economics
عمل ےن ر�انہامئی بلطیکہک ا سےسک ڈلیف ںیم اجنا اچہےی�؟
�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےنموصو�فوک اکانمسک ںیممیلعت اج �ر�ی
رفا ئی زین �رھکےت وہئے زمیداہم�ر�ت احصلرکنےیکنیقلت م
�ا �و�ر ایک امج عت اق ئمرکیں�۔تورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة
�ا�ب ہی امجعتاک رف�ض ےہہکمہ ا�ن گولو�ں ںیم اشمل وہ�ں وج
رطف الئںی ےگ ا�و�ر دنایوک ایکرکیں ےگ�۔ تو ندایوکیھب اپین �
�احدم یہاک ر �ہ اج ئے�۔جب ا یےسول�گ وہ�ں ےگوت ا �ن گولو�ں ںیم
لوگو �ںیکوکشوش�ں ےس ا لہلاعتلٰی رھپ ربکت ڈ �الےاگ ا�و�ر ہیملظ
ی ارملظ ےس اب�زںیہن ئآںی ےگ رفایاہک وہی� �د گ �الہلاعتلٰی ےن ہی م
تو ا �ن ےس زمنینیھچ یل اجئےیگ�۔ �الہلاعتلٰی ےن ا�نوک د �و دفہع رشف ںیماھکل وہ�ا ےہ� ،گوت ار و�ہملظ موقع دیان اھت� ،یہی رق�آ �ن ی
سے اب�زںیہنآتےوت رھپالہلاعتلٰی ا�ن ےکملظوکمتخرکنے ےک
لےی و�ہ زمنی ا�ن ےسنیھچ ےکابع�د�الاصحلنیوک د�ے د�ےاگ�۔
گ �ار و�ہملظ ےس اب�زآ اجتے ںیہ ا�و�ر گولو�ںوک گنتںیہنرکتے وکحت یاک ابمل رعصہ �ا�و�رملظںیہنرکتےوترھپا لہلاعتلٰی ا�نیک م بیھ الچ اتکس ےہ�۔
�ایک وس�ا�لایکایگ ہکاگر امہ �ر �اوکئی ریغاحدم�ی رشہت �د �ا�ر
”�isتو مہ i s a name of concentration
کاھ نا ےلموتمت ےن ا�س ںیمیھبزگ �ا�ر�ارکنا ےہ ات ہکاہمت�ر �ااھکنا
concentrationےسیک اق ئمرک ےتکس ںیہہک امہ � �ری رفایا ہک ذہا نتیسک زیچ رپوغ �ر �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن م
غو�ررکنا� ،وسچان�۔�اگرمتوک ئیومضم �ن وپ�ر�یوتجہ ےس ڑپ ھےت وہ�،
�ا�و�ر ا سی ےساہمت�ر �ے اند�ر ذہا نت دیپ�ا وہتی ےہ �۔ ا�س ےیل �ا �ن ںیموتجہ دیپ�ارک �و�۔جبیسک topicپروتجہرک �و ےگ� ،وسچو گےوت ا لہلاعتلٰیںیہمت ا�س ےک ر سےت کداھ ئے اگ ا�و�راہمت �ر �ے
جویھباک�مرک�و ،وغ�ر ےس ،وس�چ وس�چ ےکایکرک�و ا�و�ر
وتہ ےسرک�ووت رطح مہرتہبوط�ر رپرک ےتکسںیہ�؟ رہاک�م ج کس �
صال حتی دیپ�ا وہ اجئےیگ�۔
�آ�جلک ےک گنج ےک احلا�ت ںیم اپےنآ�پوکلبقتسم ےک ےیل یکےس ایت�ررک نا اچہےی�؟
رفایا ہک ےلہپ وت ہی د عارک �و الہل �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
تاعلٰی ا�ن یگنج اح لا�ت ےسںیمہ اچب ےک رکےھ ا �و�ر ہی گنج وجوگ وھت �ڑی تہب وص�ر�ت وت اتخای�ررک یکچ ےہنکیل عا لیم گنجیک �
�زیا�د�ہ ہنےلیھپ ا �و�ر اعلیم گنج ہن نب اجئے �۔ ےلہپوت ہی دعارک�وہک
�ا لہلاعتلٰی ا �س ےس اچبئے ا�و�ر ہن یہ وہوت اچیھ اب�ت ےہ �۔ ا �و�ر
یا د�وست وف�ت وہ اجئےوتایک مہ ا�س ےک ےیلرفغم�تیک دعا �اگر وہ اجئےوت رھپا لہلاعتلٰی ےس د عارک �وہک امہ�ر�ا ا یام �ن وبضم�ط
فرمایا ہک و �ہ ا�سومضم�ن ںیم یپ ایچ ڈ�ی ()�Ph.Dرکنے
کر ےتکس ںیہ�؟
کیاتک �ب ا سال�ماک اعم شی اظن�ماک اطملہعرک یں ا�و�ر ا �س ہلسلس
فرما یاہک اہ�ں�!اگر و�ہاملسم�ن ےہ� ،ومحدّ ےہ� ،ا لہلاعتلٰی رپنیقی
کاعز�مرک یں �۔ ا سی رط�ح رضح�تحلصم ومعو�د رضی الهلاعتلٰی ہنع
�ایک و �ا قفِ ون ےن رع�ضایک ہکرضح�تحلصم ومعو �د
�( )�shawarmaیا اپ سات ()�p astaکاھتے وہ� ،اگر گنج
�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن اثاب �ت ںیم وج �ا�ب دیےت وہئے
�رہے ا�و�ر مہیسک وخ�فیک وجہ ےس اپےن ایام �ن ےس ُد �و�ر ےنٹہ �و �الے ہن وہ�ں�۔
پرھہی ےہہک ا پےن اند�روخ�ف ےس ُد�و�ررک�و �۔ ا �ب دکیوھ �!
وھتڑ�ا تہباھکنا لم اج ئے�،آ�دھا کے اح لا �ت ںیم ا �س ںیم ےس �
�ز یا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ لچ ےکسویکنہکاح لا �ت بجرخ �ا �ب وہ�ں ےگ �،
عالیم گنج وہ اجتی ےہ� ،احلا �ترخ �ا �ب وہتے ںیہوت رھپتہب
�ز یا�د�ہیھب رخ�ا�ب وہ ےتکس ںیہ �۔ ا �س ےیل ا�س وس �چ ےک استھ مہہشیلمعرک�و�۔یلنک ا �ّو�ل زیچیہی ےہہک ا لہلاعتلٰی گنجوک اٹ�ل
�د�ے ا �و �ر ہن وہوت ز یا�د�ہ اچاھ ےہ �۔
کہوک ئی یکین ںیم رص�ف ا سی وص�ر �ت رت قیرکاتکس ےہجب و�ہ
رفا یاہک ا�ستحیصن رپےسیک مںی انفعںیہن وہ ےتکس�۔ زیند �ر یافت م علمایک اج اتکس ےہ�؟
�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن اثم�ل ےک ذ �ر یہع ےساھجمس یا ہک
جبوک ئی ڑپ�ھ ر ہا وہوت ا سے اٹ پک �( )�t opicرپوتجہرمکو�ز
کرنی اچ ہےی اچہے و �ہ رغج�ا فہی وہ� ،ر یاضی وہ� ،انرگ یز�ی وہ�،
ڑپا ئیوکدیجنسگی ےس انیل کوئی د � سور�ی ز با �ن وہ ای ات�ر یخ �۔ اپین ھ ہے� ،ا سی رط�ح ےک ا صو�ل د �وسر�ےاکمو�ں رپیھب الگو وہتے جانا اچہےی �۔آ �پ وج یھبرک یں� ،ا سے ا تحای�ط ےسرک یں� ،ا�س
کے اب�ر�ہ ںیم وسچںی ا �و�ر ا سے امہتی دیں�۔رص�ف ا سی وص�ر �ت ّوفمہاک�م ںیم رتقیرکںیکس ےگ �۔ مںیآ �پ اپےن ض
� یاک وس�ا�لایک ایگ ہک یاک ا ناس�ن سجوک د �ل ےس
�احدمیتیک اچسئی رپنیقی وہنکیل و�ہ گولو �ں ےک ڈ�ر ےس تعیب ہن
کر�ے� ،الہلاعت لٰیاک ا�س ےسایک ولسک وہاگ �؟
رفایاہکاگرو�اقیعوخ�فےکاحلا�ت �ا�سرپوضح�رانو�رےن م
ہںی ا�و�ر د�ل ںیم و�ہ احدمیتوکاچساتھجمس ےہ�،رضح�تحیسمِ ومعو�دہیلع
�اصلٰول�ة و�اسلال�موک رب�ا الھبںیہناتہک وت د�ل ےس و�ہ احدم�ی ےہ� ،ابقی
خو�فیک وجہ ےس� ،ندای�و�ی احلا�تیک وجہ ےساگر ا�س ےن اییس با�تیک ےہوت الہلاعتلٰی ا�سوکاعم�فرک د�ےاگ�۔
� حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےک ز ما نے ںیم ایکاحص بیؓ
با �ت رپ ز�و�ر دیاہک ہی ()�exploreکرنا اچ ہےیہکوس�د رپینبم ت ناظمو�ں ےک زیرِ �سلّط دنای ںیمسک رط�ح ا سالمی اظن�م ےک ایق�م
�رھکےن و �الا ےہ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ ایام�ن التا ےہ
سلفینیط ےچب ںیہ ،گنجیک وجہ ےس ا�ن رپ وجملظ وہ رہے ںیہ
ہنںی�۔ ا لہلاعتلٰی رحمرک�ے ا�سوکشخب د�ے�۔�اگر ا�س ےنیسک
ہی ر ہےت ںیہ �۔ ا �س ےیلاہمت�ر�ے ا ند�روخ�فںیہن وہنا اچہےی �،
�د یا ای حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اب�ر �ے ںیموکئی طلغ ا لاف �ظ
جا اتکس ےہ�۔
رفغمتیک دعارکنے ںیموکئی رہ�ج ںیہن�۔ کے ےیل �
�د�وسر�ا ہی ےہہک ا پےن د�وسوت�ںوک اتب�ؤہکںیمہ گنج ےک
ولسکایک سجیک جوہ ےس ںیم ےن مری�ےاستھ ا نوہ�ں ےن ہی �
مںی رق�آ �ن اپ�کیک امیلعت �ت رپوغ�ررک یں �۔زمید رب�آ �ں ا�س
سےکیسیھب اعمشر�ےوک ا �س رط�ح ےک ر�ویو �ں ےسآ�ز �ا�دکر�ا یا
تو ا�س ےک ےیل مہرفغم�تیک دعارک ےتکس ںیہ ،کوئی اییس اب�ت
غطلیمہفیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موکںیہن امنا وت ا�س
یلنک ا�نوکوکئی وخ�فںیہن �۔ ا�نیک وصتیریںآتی ںیہوت ےتسنہ رٔا�ت وہنی اچہےی�۔ ج �
کوڑکپایلگای� ،ا�سوک ڑب �ا رُب �ا الھباہک ،ام�ر �ا اٹیپ � ،ا �س ےن اناک�ررک
�ا�د�ارک د یے �۔ ا�س ےک دعب و�ہ ر �وتا وہ�ا آ یا� ،ا �س ےناہک ہک
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کہہ دیا� ،ںیم تہبانگ ہاگ�ر وہ�ں� ،ںیمسک رط�ح اشخب اج�ؤ�ں �؟
رفا یاہکد�لےسمتےکپاملسم�ن رضت صیلا لہلہیلعوسملےن م � حنآ � وخف و؟ا�سےناہکاہ�ںیج�!ںیمد�لےساکپاملسم�نوہ�ں�،سب � ہ � رضت کی جوہ ےسریم�ے ےس و�ہ طلغ الاف�ظلکن ےئگ ےھت �۔ حنآ �
رفایاہک اچاھ ،رھپالہلاعتلٰیںیہمت اعم�ف صیل الہلہیلع وسمل ےن م کر د�ےاگ ا�و�رمت ےشخب اج�ؤ ےگ�۔
تواگر ایےس اح لا�ت ںیہہکآ�دمی د�ل ےس احدمیتوکاچس
جمساتھ ےہنکیل وخ�فیک وجہ ےس تعیبںیہنرکاتکس وت الہلاعت لٰی
� حرام �نےہ�،رحمرکنے و�ا لاےہ�،ا �سوکشخبد �ےاگ ۔نکیل استھ یہرش�ط ےہکہ ہیںیہنہک گولو �ںوک دیھکرکرھپو�ہلقتسماگلای�ں یہ
ناکلےنگل اجئے�۔وتاگر رب�ا الھب ہناتہک وہ ا�و�ر گولو �ں ےکاسمےن
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ای امجعتوکاگلای�ں ہن اکنلات وہوت
ھٹکی ےہ رھپالہل ےک استھ ا�ساک اعممہل ےہ�۔
یہہہک دیان ہک ںیم گولو�ں ےک وخ�ف ےسوتلقتسمیئک
سالو�ںےساگلای�ںاکن�لرہاوہ�ںنکیلد�لےسںیماحدم�یوہ�ں�،
یہںیہن وہاتکس �۔ ایام �ن اپھچنے و �ا لے وج وہتے ںیہ�۔قر�آ�ن
شریف ںیم ایام �ن اپھچنے و�الےاک یھب ذکر ےہ ،نکیل وہا �ں ومعآیا وت ا�س ےن ایام�ن اظہریھبرک دیا�۔ جب ق
گ �ار ا�س ےن ےچس د�ل ےس احدمیتوکاھجمس ےہہک ہیتقیقح
ہےوترھپکیھٹ ےہ اظاہ�ر ہنرک�ےہک ںیم احدم�ی وہ�ںنکیل ہی
بیھ ا�ساک رف�ض ےہہک رھپاحدمیو�ںوکاگلای�ںیھب ہن اکنلے ای
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک رب�ا الھب ےہک �۔اگر و�ہ ہیرک �ے
گا وت رھپانگہاگ�ر وہاگ گ ،ارںیہنوت رھپکیھٹ ےہ� ،الہلاعتلٰی رحم کرنے و�الا ےہ�۔
�ایک وس�ا�ل رظن دب ےکوصت�ر ا�و�ر ا �ن گولو �ں ےک رط �ِز
علم ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ ایگ ہک وجرظندب ےس ےنچب ےک ےیل خوخشرب�ی اپھچتے ںیہ �،ایک ا �س ںیموک ئیتقیقح ےہ�؟
رفایاہکرظندبںیموکئیتقیقحںیہن �ا�سرپوضح�رانو�رےن م
ہے�۔اتہمھچک �ولگ دسحرکتے ںیہ ا�و�ر اپین دسحیک جوہ ےس
�و�ہریغا �ر�ا �د�ی وط�ر رپیسکوکاصقن�ن اچنہپ ےتکسںیہ�۔ زینوضح�ر انو�ر
رفائیہکدسحرکنے و�الو�ں ےک اصقن �ن د�ہ ا�ر �ا�د �و�ں نےنیقلت م سےوفحم�ظ رہےن ےک ےیل دعارکنی اچہےی� ،اسیج ہک الہلاعتلٰی ےن قر�آ �نرکیمیکآخر�ی د �ووس �رتو�ں ںیم ا �س د عا رپز�و�ر دیا ےہ�۔
�ایک وس�ا�لایک ایگ ہک دعا�ؤ�ں ےک الع �و�ہ وینیطسلف �ںیک
یکےس دم�دکی اج یتکس ےہ�؟
رفا یاہکبس ےس ےلہپ ا�و�ردقم�م �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
ےہ �۔ چزی�د عا یہ ےہ� ،و�ہرک نی اچ ہےیویکنہک د عا ںیم تہب اطقت م��ن� ٹ پرھکیس یھب � ریخاتی اک�م ںیم ہصح ڈ�الا اج اتکس ےہ� ،ویہ ی ی
سفرٹ�()�H umanity Firstاناس نیدمہ�ر �د�ییکوکشوش�ں مںی دم�درک رہی ےہ ذٰہل�ا وہا�ںیھب ایطع�ت دیے اج ےتکس ںیہ�۔
�ایک و�ا قفِ ون ےن د�ر یافتایکہکاملسم�ن جح ا�و�ررمع�ہ ےک
�د�و�ر�ا �ن دیفسابل �سویک �ں ےتنہپ ںیہ�؟
رفایاہکدیفسڑپک�ےوک افصئییک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م
عالمت ےکوط�ر رپ انہپ اج تا ےہ �۔ جح ا�و�ررمع�ہ ابع�د �تیک و �ہ اقاس�م ہںی اہج�ں اناس�ن دخ�ا ےک تہبرقیب وہتا ےہ �۔ مہاملسمنو�ںوک � حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےن ا سی رط�ح اھکسیا ےہ�۔
�ایک و �اقفِ ون ےن ر�انہام ئی بلطیکہک ا سے ایک اثملی
خا�د�م ےننب ےک ےیلایکرک نا اچہےی�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنسب ےس ےلہپ ا�س ہچب ےس ا�سیک رفا یاوت ا�س ےنرع�ضایکہک و �ہآٹھاس�ل عرمیک اببت د �ریافت م رفائیہک و�ہ امن�ز ڑپھین رش�و�عرک کا ےہ�۔سج رپآ�پ ےننیقلت م �د�ے ا�و�ررمعکے استھاستھ ا�س رپیگتخپ ےس اق ئم رہے�۔ زین فوض�ل ابتو�ں ںیم ا پان وقت اضئعرکنے ےسرگیزرک �ے ا �و�ر عدہکر�ےہک و�ہ ڑب�ے وہرکیھب کیناکمو�ں ںیموغشم�ل رہے گا ا�و�ر اپےن د یینملع ںیم اضا فہرکتا الچ اجئے اگ �۔
�
�ایک وس �ا�لایک ایگ ہک الہلاعتلٰی ےن د �وسر�ے ذم �اہب کوی�ں انبئے ںیہ�؟ رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےن اناس �نیک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م �ابدت�ا�،حرض�تٓا�د ؑ�م ےک�وقت ےس اناس �نوک ذمہباک اعت�ر�ف وفحمظ ر ہےن ےک ےیل رفا ئیہک اطیش�ن ےک اثر ےس � ےہ؟ �ا لہل اعتلٰی ےن اتب یا ہک ہی اچیھ نیب ےناہک ہک ایکیبن بج اس �ر�ی دنای ےک ےیلآ ئےاگ وت ا �س نےنیقلت م کر�و �ا یا ہک ذمہبایک زیچ � باتںی ںیہ� ،ہی رب�ی ابتںی ںیہ �۔ رھپ ا �س زما نے ںیم آ�ج سج کو ام�ن انیل �۔وت حنآ � رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآ نے ےس ےلہپ �د عارکتے ر ہان اچہےی �۔رق�آ �نرکیم ںیم ذکر ےہہک اطیش �ن ےن طر�ح ایکولگبل ولجی نبایگ ےہ�،مت اہج�ز رپےتھٹیب وہ� ،رٹین رپ یہ اس �ر�ی ئ ریپو�ی وگشیپای �ں ویبن�ں ےنںیک �۔ رھپ حنآرض�تیلص ا لہل یو�م اسح �بکتتلہم امنیگ ا �و�رجنلیچایک ےہکہول�گ ا�سیک � رضو�ررمگ�ا�ہرک د�ےاگ �۔ ا�س رپدخ�ا ٹیبےتھ وہ� ،ایک رہشےس د �وسر�ے رہش� ،ایک کلم ےس د �وسر�ے لعہی وسمل ےن دعو�ٰیایک ا �و �ر ا �بآ ؐ�پ رحۃم اعلل ملنی ںیہ �۔بس کریں ےگ ا �و�ر و �ہ ا �ن بسوک � ریپوکا�ر �و �ںوکمنہج ںیم مکل ےلچ اجتے وہ�۔ ا�س زمانے ںیم تاینآسانی ےسرفسںیہن عا ملنی ،اس �ر�ی دنای ،اس �ر �ے اہجنو�ں ےک ےیلیبن ںیہ ا �و �ر ےلہپ نےاہک ہک و �ہ اطیش �ن ا �و �ر ا �س ےک امت �م � ہوتے ےھت�۔ �ایک ہگج ےس د � سور�ی ہگج د �و� ،نیت وسلیماک بنوی �ں ےن ا سییکمیلعت د�ییھت ۔ رفا یاہکانلج د�ومسقاک �ڈ �ا�ل د�ےاگ �۔زمید رب�آ �ںوضح�ِر انو�ر ےن م �ا�بویکنہک مہ اٹکےھ وہ ےتکس ںیہ ا �س ےیل اسال�میکمیلعت بیھ افصہلرکنا وہتا وت ا� نووٹ�ں رپ ای دیپ�ل رفسایکرک تے ےھت ہے ایکمنہجیکآ�گ ےہ ا �و�ر د � سور�ی د�لیک دن�ا متیک ےہ �۔ �ب�یل� یج� وھگڑ�و �ں رپرفسرکتے ےھت�۔وت ا�س رط�ح آ پس ںیم ایک بیھ رہہگجلیھپیتکس ےہ �۔ دکیوھ�!تم م ںیم ےھٹیب وہ ،ھچک یا � �ایکآٹھاسلہ و�اقفِ ون ےن وس �ا �لایک ہکایک و�ہرھگںیم �د�وسر�ے ےس ر�ابہطںیہن اھت�۔ رھپ رہ ّرب�اعمظاک وت ندایوک اتپ یہ لو�گ افریہق ںیم ےھٹیب ںیہ�،ھچک ول�گ اس�ؤتھ امریہک ںیم ےھٹیب باجامعت امن �ز ا�د�ارکاتکس ےہ�؟ ہنںی اھت ۔ ا�س قوت �ولگےتھجمس ےھتہکًالثمجورع�ب ںیم ر ہےن ہںی�،ھچک ول�گ Far Eastںیم ےھٹیب وہئے ںیہ ،آئی ڈنیل�ز رفا یاہکاگردجسم ُد �و �ر وہ ا�و�ر ا �س �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م �و�الا ےہہکرع�ب یہ اس�ر�ی دنای ےہ �۔ امریہک ںیم رہےن و�الااتھجمس مںی ےھٹیب وہئے ںیہ ،ھچک ا شیای ےک ر یوم�ٹ ایر یا�ز ںیم ےھٹیب کے و �ا لد ینیسک جوہ ےسدجسم ہن اج ںیکسوت و �ہ ایاسرکاتکس ےہ �۔ تاھ ہک امریہکیہ اس �ر�ی دنای ےہ �۔آسرٹلیای ںیم رہےن و �الااتھجمس ہو ئے ںیہ�،ھچک افریہق ےک ر یوم �ٹ ایر یا�ز ںیم ےھٹیب وہئے ںیہ یلنک اس �ر�و �ںوک ا یم یٹ ا �ے ()�MTAکے ذ�ریہع ےس ہیاس �ر�ی �ابلہتاگردجسمرقیب ےہ ا �و�ر ا�س ےک و �ا لد یندجسم ںیم امن �ز ڑپ ھےت تاھ ہکآسرٹلیای یہ اس �ر�ی دنای ےہ �۔سا�ر�ی دنای اک وت اتپہنںی اھت �۔ باتںی چنہپ رہی ںیہ� ،ہی اغیپ�مچنہپ ر ہا ےہ �۔ ا �باہمت�ر�ا ہی رپ گ�ور �ا �م ہںیوت و �ہیھبدجسم ںیم امن�ز ڑپ ھےنیک شوکشرک �ے �۔ �ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن رہکلم� ،رہالع قے ںیمیبنےجیھبات ہک ا�ن قف ونونPolitician Politician �ایکوس�ا �لایکایگہکایکایکو �ا ِ کو د ین ےک اب�ر �ے ںیم اتبئے ا�و�ر ہی اتبئےہک ا لہلاعتلٰی ایک ہو ر ہا ےہ� ،بج د �و ےسچا�ر د �ن دعب ہی رپ گ�ور �ا�م دکیںیھ ےگ�، ےہ؟ ہے ا �سیک ابع�د �ترک�و ا�و�ر ذمہبایک اخال�ق اھکستا ےہ �۔ ا�س �افریہق ںیم اھٹیب وہ�ا ،ایک ُد �و�ر د �ر�ا�ز الع قے� ،لگنج�،اگ �ؤ �ں ںیم بن اتکس � �ا �س رپحوض�ِر انو�ر ےن اثاب �ت ںیم وج�ا �ب د یا ہک اہ�ں �! لےی الہلاعتلٰی ےنفلتخموقمو�ں ںیمیبنےجیھب �۔ ایک دحیث ےک یباھٹ وہ�ا ےہ ا�س ےک اپ�ساگر یٹ و�ی ( )�TVاگل وہ�ا ےہوت ایم یٹ ماطبق ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ریبنآئے ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنضعب �ا �ے ()�MTAکے ذ�ر یہع ےس و�ہیھب اہمت�ر�ی لکش دیھک ےل politicianبنےتکسوہنکیلایام ند �ا �ر�یےسpolitician رشف ںیم یھب ذکرایک�۔وت گا�۔وت ایکولگبل ولجی ()�Global Villageبنایگ ۔ ا�س نبان� ،وھج�ٹ ہن لوبان �۔ آ�ج لک وج politicianہںی و�ہ ڑب�ا بنوی�ںاک ،چوبسی سیچپاک رق�آ�ن ی برہحا�ل ہیفلتخمیبن وجآئے انوہ�ں ےن اپےن ا پےن العقو�ں ںیم لےی ا سال�م اعلیم ذمہب ےہ� ،ابقی ذمہبوھچٹےوھچٹے ےھت جوھ�ٹ وبلےت ںیہ ا �و�ر ڑب �ے زب �د�ل ںیہ �۔ دکیوھ �! آ�جلک وج مذہبیکمیلعت د�ی ا�و�راستھ ہییھب اتب دیاہک یاک زما نہآئےاگ �ا�و�ر و �ہ ذمہب ا�س ےیلآئے ےھتہک وج اعلیم ذمہب ےننب و�الا ےہ طسلفوینی�ں رپملظ وہ ر ہا ےہ�،وک ئی �p oliticianا �س رپںیہن جب اس �ر �ے ذمہب اٹکےھ وہ اجئںی ےگ� ،ایک وہ اجئںی ےگ�� ،ا�س ےک ےیل اپےن اپےن گولو �ںوکایت�ررک یں ا �و�ر بج و �ہ ایت �ر وہ بو�ل اتکس �۔ احلانہکملظ ےکالخ�ف رہہگجآ�و �ا �ز ا ٹاھ نی اچ ہےی �۔اگر جائںیوت رھپو �ہ یاک ہذمب ںیم اشمل وہ ئاجںی�۔ �ایک ڑب�ا یبنآ ئے اگ �۔ �ا سر�ا یئویل �ں رپملظ وہ ر ہا ےہوت ا �ن ےکقح ںیمآ�و �ا�ز ا ٹاھ نی اچہےی �، �ا �س ےیل امہ�ر �ااک �م ےہہک ا سال�میکغیلبترک یں ا �و�ر ا سال �م �ا�ب دکیوھ�! ہییھب الہلاعتلٰیاک وجو�د وہنےاک وبث �ت ےہہک �اگروینیطسلف�ںرپظملوہر ہاےہوتا �نےکقحںیمآ�و�ا�زا ٹاھ نیاچ ہےی �، رضتیلص ہریبن ےن وج اینب�د�یمیلعت �دی� ،وج اخال�ق اھکسئے و�ہ یاک یہ کیغیلبت ےک ےیل ا�س زمانے ںیم الہلایم�ں ےن حنآ � حقانہک اچہےی�،قح اب�تینہک اچ ہےی �۔وھجٹا politicianنہ ہے�۔ اچہے و�ہ امریہک ںیم دیپ�ا وہنے و�الا یبن اھت ای نیچ ںیم �ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م نبان� ،ویےس نب ےتکس وہوک ئی رح�ج ںیہن �۔ پدی�ا وہنے و �الا اھت ای دنہ� سوات�ن ںیم ای اشیای ںیم ای آسرٹلیای ںیم کو اجیھب ا�و�ر مہ ےن ا�نوک ام�ن ایل� ،ا�ب امہ�ر�ا اک�م ےہہکرضح�ت �آخر رپرکیسٹر�ی وقف ون ےنوضح�ر انو�راکشرکیہ ا �د�اایک جس رط�ح Aboriginesہںی ایہکںییھب اھت ۔وتبسوک الہل سمحی موعو �دلعہی ا صلٰول�ة و �ا سلال�میک دہ �ایا�ت ےکاطمبق مہ ا سال�م ق ن کہوضح �ر ےنوگناوگ�ں رصم�وفتی ےک اب�وجو�د و �ا ف� ی ِ� ون وچب�ں رقتًابایکیہےہہکالہلاعتلٰییکابع�د �ت کیغیلبت دنای ںیمرک یں ا�و�راس�ر�ی دنای ےک گولو �ںوک ایک اہتھ رپ تاعلٰیےنوجمیلعت �دیو�ہ ی رفا یا �۔ کے ےیل وقت انع یت م �اٹکاھرک یں ۔ کر�و ا�و�ر ا چےھ اخال�ق دیپ�ارک �و�۔ قف� ی ن رفایاہک ا لہلاعتلٰیآ �پوک و�ا ِ� نو �ا �س رپوضح�ِر انو�ر ےن م �ایک وس �ا�ل اطیش �ن ےکآ�گ ےس ےننب ا�و�ر ا�سیکآخر�ی پرھا لہلاعت لٰی ےن بج دکیاھ ہک ا �ب دنای ےک گولو �ں ےک قف� ی ن کیحیحص رتبتیرکنےیکوتفقی د �ے ا �و�ر و �ا ِ� ونوک اپان قوف �د ما �غ m atureہو ےئگ ںیہ ا �و �ر ا �ب ا یاس ز ما نہآ ایگ ےہہک سز�ا ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ ایگ�۔ رفا ئے �۔ رفا یاہکاطیش�نوکئی امسج نیولخم�ق بناھ نے ا �و�ر د یینملع ںیم رت قیرکنےیکوت فقی اطع م �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م سب اٹکےھ وہنے و �ا لے ںیہوت رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل مالقا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےنبس اشلمنیوک ا لہل کو اجیھب ا �و �رآ ؐ�پوکاہک ہکآ � ؐپ اس � �ری ندای ےک ےیلیبن ںیہ �۔ ہنںی ےہاتہم اطیش�ن رہصخش ےک اند�ر ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہل رفایاہکاطیش �ناناس�نےکوخ�نےکاستھا �سےک حافظےتہک وہئے اسلال �ممکیلعاہک ۔ با قییسکیبنوک ا لہلاعت لٰی ےن ہیںیہناہک ہکاس � �ری ندای ےک ےیلیبن لعہیوسملےن م ہو � ،ا �نوک یہیاہک ہکمت ا پین وق�م ےک ےیلیبن وہ ا �و �ر رہوق�م ےک جمس ںیم اتلچ ےہ ا�و�رریم�ا اطیش�ناملسم�ن وہایگ ےہ�۔وضح�ِر انو�ر �٭ �… �٭ �… �٭
�
جاپا�ن ےک اب�ر�ے ںیم
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک دنچ ا � شرا �د�ا �ِت اعلہی �(عاط�ء املبیج ر �اشد�۔ اما�مدجسملضف دنل�ن�)
جمےھولعم�م وہ�ا ےہہک اجپانوی �ںوک ا سال �میک رط�فوتجہ وہئی ےہ �۔ ا �س ےئلوک ئی ا ییس اجمعاتک �ب وہ جس ںیم ا سال�میکتقیقح وپ �ر �ے وط�ر رپ د �ر�جرک د�ی اج �و�ےوگیا ا سال�میک وپ �ر�ی وصتیر وہ�۔ جاپا�ن ںیم دخمت ہلسلسرک تے وہئے کاخاس�روکایخ�ل
�ٓایاہک اجپا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ا ما�م الز ما�ن رضح�ت اقد�س ابنٔی
لسہلس احدم یہ ےک دقم�س ا � شرا�د �ا �ت ےس اتساف�د �ہایک اجئے �۔
چاننہچ ا �س ہلسلس ںیموضح ؑ�ر ےک ا� شرا �د�ا�ت اٹکےھرکنے رش�و �ع
کےیوتدعتم�د ا � شرا�د �ا�ت ےتلم ےئگ ا �و�رز ما نی رتتبی ےک اتعاب�ر ےس
�ایک اخ �صلسلست ا �و�ر دچلپسومضم �ن دیپ�ا وہگای�۔یسکلیصفت ای � ضوا حت ںیم اجئے ریغباچ ہات وہ�ںہک ا سی ز ما نی رتتبی ےک احل �ظ
سے ہی ا� شرا �د�ا�ت ِعالہی افللض ےک ذ�ریہع احاب�ب امج عت ےک
سامےن رکھ د�و �ں � ،ا �س د�رخو�ا ست ےک اس تھہک ا �ن ا� شرا �د�ا �ت کو ڑپ ھےت وہئے اخ�ص وط�ر رپ دعائںیرک یںہک الہل اعتلٰی
کر دیں� �۔’�’�(لموفظا�ت دلجمتفہ�،ہحفص ��۲�۱�۶ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�)
لموفظا�ترضح�ت اما �م ا لزما�نیک رسیت�ی دلج ںیم ا�س
فگوگتیکلیصفت د�ر�ج ےہ وجوضح� ؑر ےن �۷؍ اگتس ��۱�۹� ۰�۲ء
رفائی �۔ ا�س ںیم د�ر �ج ےہ کو امن�ِزرجفےک دعبریسےک د �و�ر �ا �ن م
کہ�‘ �‘ �۷؍�اگتس ��۱�۹�۰�۲ءیکحبصوکبسحومعم�ل ریسوک ےلکن�۔ ایڈیرٹ
رطز رپ یاک ذمہیب �احلمک ےنرع�ضیکہکوضح�ر اماس�ل اکشگویک � ںیمرشقی دنای ےک کانرفنس اجپا�ن ںیم وہنے و �الی ےہ�۔سج م
مذ�ا ہب ےکرسرک�د �ہربمم�و�ںاک اتجام�ع وہاگ ا�و�ر اپےن اپےن ذمہب وخوی�ں ا�و�ر اتئدیپررچکیل دئےی اجئںی ےئگ�۔کای ا چ ّ�ھ�اہو�اگر کی ب
رقتب رپوکئیومضم�ناھکل اجئے حوض�ریک رط�ف ےس ا�س ی
رفا ئے� ،اشاعتِ جاپا�ن ںیم اشا عتِ ا سال�م ےکومٔثراس ما �ن ایہم م
�ا�و �ر ا سال�میک وخبای�ں ا �س ہسلج ںیم شیپیک اج�ویں�۔ہام�ر�ی
�اشاعتِ �ا سال�م ےکہلسلس ںیموضح�ریک ہلمج اببرکتوخ�اہاش �ت
ہںی� ،ےلچ ئاجںی �۔ اجپا�ن ےک اصم�ر�ف یھب تہبںیہن ںیہ �۔
�ا سال�میک ر�اہںی ا پےنلضف ےسٓاسا�ن انب د�ے ا �و�ر اجپا�ن ںیم
جامعتیک رط�ف ےسوکئی اص حب ےسیجوملو�ی دمحمیلع اصحب
رفائے کودلج اپیۂلیمکتکت اچنہپ ےنیکوتفقی ا�و�راعس�د �ت اطع م
�ا�و�ر اجپا�ن و�الو�ں ےن دنہ� سواتنوی �ںوک دعو�تیک ےہ �۔ ہکلب
�۶؍فر�و�ر�ی ��۱�۹�۰�۴ء ےس ےلرک �۵؍تسربم ��۱�۹�۰� ۵ء کت
رفا یا ہک کشیب مہ وت رہوقت �ا�ر �ا�د�ہ اظہررکتے ںیہ �۔ ا�س رپ م
گ �ارچہ تہب وہلان�کیھتنکیل رضح�تحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�میکٓامد
وخوی�ں ا�و�ر ُد �وسر�ے ذم �اہب قو�اعدایک ںیہ �۔وت مہ ا سال�میک ب
رفایا�: محےل ا�س ےسیھب دشیدرت ےھت �۔ انچنہچ ا�سنمض ںیم م
مذہب ےہ وجکہرہدیم �ا �ن ںیماکمای�ب وہکسات ےہویکنہک ذمہب
�ٓامنی �۔
�ر �و�س ا �و�ر اجپا�ن ےک د �رمای�ن زبر�دست گنج وہئی�۔ ہی گنج
کے وقت اخمفلنی ا سال�میک رط�ف ےس ا سال�م رپ وہنے و �ا لے کاھرہاےہدیںامطنےچاہتھےسوقمو�ںےکٓا�ج �ِا�ک زتلز�ل ںیم ڑپ�ا ا سال�م اک اعلی انم�ر
جگنِ ر �وحانی ےہ ا �ب ا �س اخ �د�م و اطیش�ناک
�ِد�لاٹھگ اجتا ےہ ای ر�ّبتخس ےہ ہیاک� �رز�ا�ر �َا�ےدخ�ااطیش�ںہپھجموکحتفد �ےرحتمےکاستھ
�و�ہ اٹکیھرک رہا ےہ اپین وفجںی ےب امش�ر جگن ہی ڑب �ھرک ےہ گنجِ ر�و�س ا�و�راجپا�ن ےس
رحفِ انمد�ا�ر َمںی رغ یب ا�و�ر ےہ اقمبل رپ ی
�(مانجا�ت ا �و�رغیلبت قح ��،د �رمثنی ا�ر �د �و�)
اپ�ک �اسیذمکو�ر�ہابلا ِ گنج�ر�و�سا�و�راجپا�ناکذکررضح�تحیسم ؑ کی اببرکتسلجم ںیم ایک ا�و�ر رنگ ںیم وہ�ا�۔ ا�ساک ذکر ا�ن الاف�ظ
مںی د�ر�ج ےہ��‘�‘�:ا�س گنج ےک ذکر رپرضح�تمیکح ون�ر�الدین صاحب ےن ایب�نایک ہک ا�س دق�روخوخن�ا�ر گنج ےہہک زہ�ا�ر�و�ں
�آ�دمی الہ�ک وہ�رہے ںیہ احلانہک د�ونووتنطلس�ںاک ذمہب ایاس ےہ جسیک ُر�و ےس ا�س گنجیکقلطم ونبت یہ ہنآنی اچہےی�۔جاپا�ن کا ُ� ب�د�ھ ذمہب ےہ ا�و�ر ا�سیک ر�و ےس ایک ویچنیٹاک ام�رنایھبانگ�ہ
ہے�۔�ُر�وساسیعئیےہا�و�رُا�نوکاچہےیہکحیسمیکمیلعتےکومبجب
�اگراجپا�نایکاقم�مرپہضبقرک�ےوتد�وسر�ااقم�موخ�دا�سےکوح�الہ
�و�ہ دنہ� سوات�ن ےس اجنے و�الو�ں ےک ےیل اپان�الگ اہج�زےنجیھباک
تای�ر ںیہ �۔اگر ہیولعم�م وہجا�و�ےہک و�ہبک وہگی ا �و�ر ا�س ےک
کے استھ ا�ساک اقمبہلرک ےک دکاھکسےت ںیہ ا �و�ر ا سال�م یہ ایاس کےنیت زج�وہںی�۔ �ا�ّو�ل دخ �اشان سی �۔ولخم�ق ےک استھقلعت ا �و�ر
�ا�س ےکوقح �ق ا �و�ر اپےنسفن ےکوقح �ق�۔جس دق�رمذ�ا ہب ا�س
�وقتومجو�دںیہ زجباسال�م ےک وجمہ شیپرک تےںیہ بس ےن
بے�اعدت�الییک وہئی ےہ�۔ سپ ا سال �م یہاکمای�ب وہگا�۔ �ذکرایکایگ ہک وہا �ں ُ� ب�د �ھ ذمہب ےہ ا �ساک ذکریھب ا�س
ضموم�ن ںیم آجانا اچہےی�۔فرمایا� �ُ :ب�د�ھ ذمہب د�ر �ا صل انستن �دھر�م یہیک اش�خ ےہ�۔ ُ� ب�د�ھ ےن وج ا �و�ائل ںیم اپےن ویب�ی وّچب�ں کوچوھ�ڑ د یا �۔ ا�و�رعطق قلعترکایل �۔رشیتع ِ ا سال�م ےن ا�سوک
جائزںیہن کراھ �۔ ا سال�م ےن دخ �اتاعلٰییک رط�فوتجہرکنے ا �و�ر خمول�ق ےسقلعت رھکےن ںیموکئیانتقض ایب �نںیہنایک�۔ ُ� ب�د�ھ ےن
�ا�ّو�ل یہ دق�م رپیطلغاھکئی ےہ ا�و�ر ا�س ںیم دہریتّ اپ ئی اج تی ت ہے�۔جمےھ ا�س اب�ت ےسیھبکبجعتںیہن وہتاکہ ایک ُک ّ��ا رُم�د �ا�ر کوی�ںاھکتا ےہسج دق�ربجعت ا�س اب�ت ےس وہتا ےہہک اناس�ن
�اناس �ن وہرکپرھاپینیسیج ولخم�قیک رپسشتویک�ںرکتا ےہ �۔ ا�س
لےی ا س وقت بج دخ�ا ےن ہیہلسلساقئمایک ےہوتبس ےس
�ا�ّو�ل ریم�ا رف�ض ےہہکدخ�ایکوتحدیاقئمرکنے ےک ےیلغیلبت ا �و�ر
�اشاعتںیموکششرک�و�ں�۔سپومضم�ن ایت�ر وہکساتےہ ا و�ر وہا�ں
ھباجی اجکسات ےہ �۔ ےلہپ وق�اعدآ نے اچئہںی�۔
�ا یاس ہن وہہکبسایک وہ�ا رببا �د وہاج �و�ے �۔اگرمت د �وسر�ے گولو�ں
ےیل اروملو�ی رفایاہک ا�سومضم�ن ےک ڑپھےن ےک گ رھپ م عدب � لارکیم اصحب اجئںی وت وخ�ب ےہ �۔ ا �نیک آ �و�ا�ز ڑب�ی با �ُرعب ا�و�رزبر �دست ےہ ا�و�ر و �ہ انرگیز�یاھکل وہ ا ہو �۔وتُا سے خو�ب ڑپ�ھ ےتکس ںیہ ا�و�راستھوملو�ی دمحمیلع اص حبیھب وہ�ں
خد�ا اعتلٰییھب اہمت�ر�ے ےیلھچکرف�ق ہن ر کےھاگ �۔دمع�ہ ا ناس�ن
سو�م� ،ہحفص ��۳� ۱�۲� ،�۳�۱�۱ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�)
رضو �ر�ت ڑپنے رپدخ �ا اعتلٰی اس�ر�ی دنایوکیھب تو ا �سیک اخطر �
�ا �و �ر ایک ا �و �رصخشیھب اچ ہےئ �۔ ا لر فقی مث ا لرط یق �( لموفظا�ت دلج
لموفظا�ت یک استویں دلج ںیم �۲�۶؍جو�ن ��۱�۹�۰� ۵ء یک �ڈ �ائر�ی ا �ن الاف �ظ ںیم اشئع دش �ہ ےہہک ایک د�وست ےنرحتیک کیہک اجپا�ن ںیم ذہتیبیک تہب رتقی وہئی ےہ ا �و�ر اسیعئی لوگ ا �س اب�تیکوکششرک رہے ںیہہک امت�م اجپانی اسیع ئی ہوجائںی �۔آ�ریو�ں ےن یھب الہو�ر ںیم اجپانی زبا�نےنھکیس ےک �و�اسےط ایک دم�رسہ اقئمایک ےہ ا �و�ر اجپا�ن ںیمیئکآ�دمی ےجیھب ہںی�۔اگرانم سب وہوتہلسلسٔہقحیک ا �س کلم ںیم اشاعت ےک رفا یا :رہ �و�اسےطوجت یزیک اجئے �۔ ا �س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن م نیب ا�و�ر رسو�لاک آخر�ی زما نہ ا�س ےکہلسلسیک رصن�تاک وقت ہوتا ےہ �۔ حنآرض�ت ﷺ ےک زما نۂ نوب�تاک الہپ تہب اس ہصح ماصئب ا �و�راکتلفی ںیمذگ�ر�ا اھت ا�و�روتفحا�ت ا�و�ررصن�تاک ز ما نہ �آ�پیکرمعاکآخر�یہصحیہاھت�۔ہمیھباپینرمعاکتہباسہصح طےرک ےکچ ںیہ �۔ ا�و�ر زندگیاکوک ئی اتعاب�رںیہن �۔ ا �ب دخ �ا ےک � عود �و �ں ےک وپ�ر�ا وہنے ےک د�ن ںیہ �۔ امہ�ر�ی اح لت و �ہ ےہہک عد�الت ںیم دم�ت ےسیسکاک دقممہشیپ ےہ ا�و�ر ا �ب ہلصیف ےک �د�ن رق یب ںیہ�۔مہںی انم سبںیہنہک ا�و�ررط�فوتجہرک ےک �ا�س ہلصیف ںیمڑگ ڑب ڈ�ا�ل دیں�۔ مہ اچہےتںیہہک ا�ب ا�س ہلصیف کو دیھک ںیل�۔ ا�س کلُم ںیم وج امجعت ایت�ر وہئی ےہ ابیھکت �و �ہیھب تہبزمک�و�ر ےہ �۔ضعب ذ�ر �ا ےس ا تبال ےس ڈ�راجتےںیہ ا �و�ر لوگو�ں ےک اسمےن اناک�ررک دیےت ںیہ ا�و�ر رھپ دعب ںیم مہوک طخ کلےتھ ںیہہک امہ�ر �ا اناک�ر دلیںیہن ےہ�۔وگ ایےس ول�گ ا�سآیت َّ َ َ ّٰ کی ذ یل ںیمآجاتے ںیہ۔ َم ۡن کف َر ِبالل ِہ ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِایۡ َمانِ ٖہۤ ِالا ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ٌۢ ۡ ان(�انللح )�۱�۰�۷� :تا مہ نج ےک َم ۡن اک ِرہ َوقل ُب ٗہ ُمط َم ِئ ّن ِبالاِیۡ َم ِ � �دلو�ں ںیم الح�و�ِت ایام نی وپ�ر�ےوط�ر ےس ھٹیب اجئے و �ہ ا یاس لعف ہنںیرک ےتکس �۔ یف الاح�ل ومجو�د �ہ اعممال�ت ںیم یہوتجہ ا �و�ر د عا رضو�ر �ت ےہ ا�و�رمہ دخ�ا رپرھب�وسہ رھکےت ںیہہک ا �ب کی تہب � ماعمہل د�و�ر اجنے و �الاںیہن �۔ ا یےس اعممال�ت ںیم آ �ریو �ں ےک ساتھ امہ�ر�یوک ئی انمستبںیہن وہیتکس �۔ و�ہ وق�موک ھڑبانا اچ ہےت ہںی ا�و �رمہ دنای ںیموقت�ٰی ا�و �ریکینوکاقئمرکنا اچہےتںیہ�۔اگرمہ ریپو�ی امہ�ر�ے ےیلوحنم�س �آ�ریو�ںیکلقنرک نا اچہںیوت ا �نیک � ہوگی�۔ ا �و�ر مہوک وحیرکنے و �ا لےوگیا وہیرہھٹ یں ےگ �۔ رضو�ر�تےھجمس �اگردخ�ا اعتلٰی اجپانیوق�م ںیمیسکرحتیکیک � گا وتوخ�دمہوک اطال �ع د �ےاگ �۔وع�ا�م ےک و �اسےط امو�رشیپآمد�ہ مںی اتساخ�ر�ہ وہتا ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے و�اسےط اتساخ�ر�ہںیہن �۔ بجکت ہپےل ےس دخ�ا اعتلٰیاک اشنم�ء ہن وہمہیسک امریک رط�فوتجہرکیہ ہنںی ےتکس�۔ امہ�ر�ا د �ا�ر�ومد�ا�ردخ�ا اعتلٰی ےکمکح رپ ےہ �۔ ا ناس�نیک �ا پینیک وہئی اب�ت ںیماکرثانکامی یہ احصل وہتی ےہ �۔اگردخ�ا تاعلٰی اچہےاگ وت ا �س کلم ںیم اطلبِ ا سال�م دیپ�ارک�د�ےاگ وج خو�د امہ�ر�ی رط�فوتجہرک �ےاگ �۔ ا �بآخر�ی زمانہ ےہ�۔ مہ رضو �ر�ی یفہلص ےننس ےک اتناظ�ر ںیم ںیہ�۔ اہ�ں بس ےس زیا�د �ہ � وتہد لا تاوہ�ں با�تہیےہہکںیماپینامجعتےکبس گولو�ںوک ج کہ ہی د �ن تہب ان�ز�ک ںیہ�۔ دخ�ا ےس رہا سا�ں و رتسا�ں ر ہو �۔
رطح ونبگےوت دخ�ا مت ںیم ا�و ر�ا �ن ںیمھچکرف�ق ہنرک �ے کی �
گا�۔ ا �و�راگرمتوخ د اپےن ا ند�رامن یا �ں رف�ق دیپ�ا ہنرک �وگےوترھپ �و�ہ ےہ وجدخ�ایک رمضی ےکاطمبق ےلچ �۔ ایاس ا ناس �ن یاکیھب وہ
غر�قرک د یات ےہ �۔نکیلاگر اظہرھچک َا �و �ر وہ ا �و�ر ابطنھچک َا�و �ر تو ایاس ا ناس �ن انمفق ےہ ا �و�رانمفقاکفر ےس دبتر ےہ �۔بس ےس
ہپےل دلو�ںیکریہطترک �و�۔ ےھجمبس ےس ز یا�د �ہ ا �س اب�تاک وخ�ف
ہے�۔ مہ ہنولت�ا�ر ےس تیج ےتکسںیہ ا �و�ر ہنیسک ا �و�رقو�ت ےس �۔ ہام�ر�ا ایھتہ�ررص�ف د عا ےہ ا �و�ر دلو�ںیک کاپزیگی�۔اگرمہ ا پےن
�آ �پوک د�رست ہنرکیں ےگوت مہ بس ےس ےلہپ الہ�ک وہ�ں گے�۔اگردخ �ا ہن اچہےوتاجپا�ن ںیمایک رکاھ ےہ�؟ اہ�ں ز با �نےنھکیس
مںیوکئی رح�ج ںیہن� ،د�اشہتآید اکب�ر �۔اگرںیمہ دخ �ا اک مکح وہوت
غبریز با�نےنھکیسےکآ�جیہلچڑپیں �۔ مہ ایےس اعممال�ت ںیمیسک
موش�ر�ہ رپںیہن لچ ےتکس�۔ دخ�ا ےک اشنم�ء ےک دق�م دقب�م انلچ امہ �ر �ا
کا�م ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلجمتفہ� ،ہحفص ۳� ۸��۴تا � ،�۳� ۸�۶ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء �)
ہک‘�‘ �آ�ج � ۲�۶اگ؍�تس � ۱� ۹� ۰�۵یک ڈ �ا ئر�ی ںیم ذکر ےہ �
نام�زرہظںیمدجسمابم �رک ںیملبق ا �ز امن �ز ذکرآ یاہک اجپا�ن ںیم
�ا سال�میک رط�ف رغتبولعم�م وہتی ےہ ا�و�رضعب دنہ�یاملسمنو�ں
رفا یا :جن ےک ا ند �ر نے وہا�ں اجنےاک ا �ر�ا�د �ہایک ےہ �۔ ا �س رپ م
خو�د یہ ا سال�میک ر�و �ح ںیہن و �ہ د �وسر�و�ںوکایک افئد�ہ اچنہپئںی گے�۔جب ہیاقئل ںیہہک ا �ب ا سال�م ںیموک ئی ا �س اقبلںیہن
ہواتکس ہک دخ�ا ا�س ےسالک�مرک �ے ا �و�ر حویاک ہلسلس دنب ےہ
تو ہی ایک رم�د�ہ ذمہب ےک استھ د �وسر�ے رپایک اثر ڈ�الںی
گے�۔ ہی ول�گ رص�ف ا پےن رپملظںیہنرک تے ہکلب د �وسر�و�ں رپ بیھملظرکتے ںیہہک ُا�نوک اپےن دبعاقئد ا�و�ررخ�ا�ب ا عام �ل
�دکاھرک ا سال�م ںیم د�اخل وہنے ےس ر �وکےت ںیہ �۔ ُا �ن ےک
وکاس ایھتہ�ر ےہسج ےس ہیریغذم �ا ہبوک حتف رکنا اچہےت پا�س ن
ہںی�۔ اجپانوی�ںوکدمع �ہ ذمہبیک الت�ش ےہ �۔ ُا �نیک وبسدی�ہ ا �و �ر
�ر�ّد �ی اتم �عوکوک �ن ےلاگ �۔ اچیہےئہک ا �س امج عت ںیم ےس دنچ
�آ �دمی ا�ساک�م ےک و�اسےط ایت�ر ےیک اجئںی وجایلقت ا �و�ر رج�ٔا�ت �و �ا لے وہ�ں ا �و �ررقت یررک نےاک ام�د �ہ رھکےت وہ�ں � �۔’ �’ �( وفلمظا�ت
جدل �۴فصہح � ،�۳�۵�۱ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�)�‘ �‘جمےھولعم�م وہ�ا ےہہک اجپانوی �ں کو ا سال�میک رط�فوتجہ وہئی ےہ�۔ ا�س ےئلوکئی ا ییس اج مع کات�ب وہسج ںیم ا سال�میکتقیقح وپ �ر �ے وط�ر رپ د �ر�جرک
�د�ی اج �و�ےوگیا ا سال �میک وپ �ر�ی وصت یر وہ�۔سج رط�ح رپ ا ناس �ن سر�اپا ایب�نرکتا ےہ ا�و�ررسےس ےلرک اپ�ٔو�ںکتیک وصت یرچنیھک
�د یات ےہ �۔�ا سی رط�ح ےس ا �ساتک�ب ںیم ا سال�میک وخبای�ں کداھ ئی جا�و یں �۔ ا �سیکمیلعت ےک اس �ر�ے ولہپ�ٔو�ں رپ ثحب وہ ا �و�ر ا �س
کےرمث�ا �ت ا �و �ر اتنئج یھب کداھ ئے اج�و یں �۔ اخالقی ہصح الگ وہ �ا �و�ر استھ اس تھ د �وسر�ے ذم�ا ہب ےک استھ ا �ساک اقمبہلایک
جا�و �ے � �۔’ �’ رفا یا �‘� ‘� :مری�ے زن �دیک وت ہی پرھ ا سی ہلسلس ںیم زمید م رضو�ر �ت ےہہکسجصخش رپ جح رف�ض ےہ �۔ ُا سے ضر�و �ر�ت ا ییس � بیھ اچ ہےیہک و �ہ ا پان ر�و پہی ا�س د یین اہج�د ںیم رص�فرک �د �ے �۔ �ایکرمتہب حنآرض�تﷺوک ناپوچ �ںامن �ز یںاٹکیھڑپھینڑپ�ی ھتںی �۔یلنک ا�ب وچنہکولت�ا�راک اہج�دںیہن ہکلبرص�فملقاک اہج�د ر �ہ
�
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
گای ےہ �۔ �ا�س ےیل ا سی ذ�ریہع ےس ا �س ںیم تمہ� ،وقت ا�و �ر ام�لوک خر�چرک نا اچ ہےی � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلجمتشہ ہحفص �)�۲� ۱� ،�۲� ۰ مذکو�ر�ہ ابلا وح �الہ ںیم وضح�ر ؑنے سجاتک�بیکوجتیز فرما ئی ےہ ا�س ےک اب�ر �ےمںی اخاب �ر دب�ر ںیم وی�ں ذکر ےہ�، فرمایا��‘�‘�:ا سال �ماک وپ �ر�ا ہشقناچنیھک اج�و �ےہک ا سال �مایک ےہ�۔رص�ف بضع اضممنی ًالثم دعت�د ا �ز�د �و�ا �ج وغری�ہ رپ وھچٹے وھچ ٹے ماضمنیانھکل ایاس ےہ�۔اسیج ہکیسکوکاس �ر�ا دب �ن ہن کداھیا اجئے �ا�و�ررص�ف ایک اگنیل دکاھ د�ی اج و �ے�۔ ہیدیفمںیہن وہاتکس �۔ پو�ر�ی رط�ح کداھنا اچ ہےیہک ا سال �م ںیمایکایک وخبای�ں ںیہ ا�و �ر پرھاستھیہ دیرگ ذم�اہباک اح�لیھبھکل د یان اچہےی �۔ و�ہ ول�گ رفو �ع ا�و �ر با للک ےبربخںیہہک ا سال�مایک ےئش ےہ �۔امت �م اصو�ل � �اخالقیاحلا �تاکذکررک نااچ ہےی �۔ا �سےکو�اسےطایکلقتسماتک �ب کلینھ اچ ہےیسجوک ڑپ�ھرک و�ہ ول�گ د� سور�یاتک�ب ےکاتحم�ج ہن �رہںی� �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج�۴فصہح ��۳�۷�۱۔ ،�۳�۷��۲ایڈینش��۱�۹�۸�۸ء�) �‘ �‘یجاس ہک مہ ےن� .� .� .ایب �نایک ےہہک اجپانوی �ں ےک �و �ا سےط ایکاتک �بیھکل اج �و �ے ا �و �ریسکحیصف غیلب اجپانیوک ایک ہز�ا �ر ر �و پہی د �ےرکرت جہمرک �ا یا اج ئے ا �و �ر رھپا �ساک د�س زہ�ا �ر سنہخ اھچ�پرک اجپا�ن ںیم اشئعرک د یا اج ئے � �۔’ �’ �( لموفظا�ت جدل �۴فصہح ،�۳� ۷��۳ا یڈینش ��۱� ۹� ۸� ۸ء �)
�‘�‘مںید� سور�یاتکبو�ںرپوجول�گاسال�مرپھکلرکشیپرکیں رکا�۔ویکنہکا�نںیموخ�دایطلغ�ںڑپ�یوہئیںیہ�۔ا�ن برھ�وسہںیہن ت لغویط�ںوکاستھرکھرکاسال�مےکاسمئلاجپا�ناید� سور�یوقمو�ں کےاسمےن شیپرکنا اسال�م رپیسنہرک�انا ےہ�۔ اسال�م وہی ےہ وجمہ پشیرکتے ںیہ� �۔’�’�(لموفظا�ت دلج � ۸ہحفص � ،�۲�۳ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �‘ �‘�ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےک احلا�ت رپرظنرکنے ےسولعم�م
وا ےہہک بج ا�نوکالکشم �ترظنآتیںیھتوتزجبا�س ےک ا �و�ر ہ ت کوئی وص�ر�ت ہن وہتییھتہک و �ہ ر �اتو�ںوک ُاٹھ ُاٹھرک دعائںی صم ٌ کرتےےھت �۔وق�موت ٌ بکم وہتیےہ �۔و �ہا�نیکابتںییتنسںیہن لبہک گنترک تی ا�و�ر دکھ د ییت ےہ �۔ ا �س وقت ر �اتو�ںیک دعائںی ہیاک�مایکرک تیںیھت�۔�ا �بیھب یہی وص�ر �ت ےہ�۔ اب�وجو�دہکی رضو�ر�ت ا�س امریک ےہہک �ا سال�مفعضیک اح لت ںیم ےہ ا�و�ر � �ا�سیک احبلی ےک ےیل وپ�ر�ی شوکشیک اج�و�ےنکیل ںیم دکیاتھ رطح ےس ہو�ںہکمہ بج ا �س شوکش ںیم ےگل وہئے ںیہ�۔ رہ � ہام�ر�ی اخم لتف ےک ےیلیعسیک اجتی ےہ�۔ ہیریم�ی اخملتفںیہن خد�ا اعتلٰی ےس گنج ےہ�۔ ںیموت اہی�ںکت نیقی رھکات وہ�ںہک �اگرریم�ی رط�ف ےسوک ئیاتک �ب ا سال�م رپاجپا�ن ںیم اشئع وہوت یہ �ولگ ریم�ی اخملتف ےک ےیل اجپا�نیھب اجںیچنہپ ےگ�۔نکیل ہوتا وہی ےہ وجدخ �ا اعتلٰی اچ ہات ےہ� �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج � ۸ہحفص � ۲� ۵ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
رضو �ر�یزگ �ا �ر�ش �ایک �
جو ا � شرا�د �ا �ت اعلہی کاخاس�ر ےن ا�سومضم �ن ںیم شیپ ےیک ہںی�۔ ہی ا�نبتک ےس �۱� ۹� ۸��۳ء ںیم اخذ ےیک ےئگ ےھت وجوف�ر�ی طو�ر رپ وہا �ں اجپا�ن ںیم ےھجمرسیمںیھت�۔ وچنہکاس�ر�یبتک وہا�ں موجو�دںیہنںیھت ا�س ےیل ا �س اتناخ�بوکینیقی وط�ر رپلمکمںیہن کاہ اج اتکس�۔نیعنکمم ےہہک ا�نبتک ںیم وجریم�یرظنےسںیہن گز�ر یں اجپا�ن ےک اب�ر�ہ ںیم ا�و�ریھب ا� شرا �د�ا�ت وہ�ں �۔ ےب دح ممون�ن وہ�ںاگاگراق �رئنی ا فللض ںیم ےسوکئی د �وست اجپا�ن کے اب�ر �ےمںی ےنلم و�الے زم ید ا� شرا�د �ا�ِت اعلہی ا فللض ںیم شائعرک�و �ا�د یں اتکہ ہیومضم �ن ا �س اتعاب�ر ےسلمکم وہ اجئے ف � � ج ز��ا �ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
حظف ا لرق�آ �ن وکس�لڈینیک�ا ےک وچسنوھٹ یں اطلبملعاکلیمکت ِظفحرق�ٓا�ِنرکیم مضحالہلاعتلٰیےکفلضا�و�راحاس�نےسظفحالرق�آ�نوکس�ل رعا�ن یکڈین�ا ےک اطلبملعزعیز�مرمع�ا�ن احدم وچ� ھدر�ی ابنرکم�م ف �احدم وچ� ھدر�ی اصحب ےنرعصہ د�واس�ل ا�و�ر د�و ام�ہ ںیملیمکت ظفح قر�آ�نیک اعس�د�ت احصلیک ےہ�۔ حظفالرق�آ�نوکس�لڈینیک�اےساف�ر�غاحتللیصافح�ظیکدعت�ا�د �احلدم ہلل �۶�۴؍ وہیکچ ےہ ۔ �احاب�ب امج عت ےس د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی رفائے� ،امت �م افح�ِظرک�ا�موک زا �ز ابم �ر�ک م عزیز ےک ےیل ہی اع �
�اپےنحظفیکافحظترکنے �ا�و�رقر�ٓا�نرکیمیکامیلعت�ت پرلمعریپ�اوہنےیکوتفقی رفائے زینا�د �ا�ر �ے عاط م کو زم ید رتقای�ت ےس نو�ا�ز �ے �۔ آمنی �(�رپو�ر�ٹ� :احفظ ر�احت احدم ہمیچ�۔ �اناچ�ر �ج ظفح الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا�)
چا�رومسق �ں ےس رق�ٓا�نرکیمیک ا ٰلیہ افح ظت
رفاتےںیہ� ‘�‘ :رق�آ�ن رشیف ںیم ہی عود�ہ اھت ہکدخ �ا اعتلٰی ونتف�ں ا�و�ررطخ�ا�ت ےک حرض�تحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ َ ٗ َ ٰ ُۡ َ � قوت ںیم د ین اسال�میک افحظترک�ےاگ�۔اسیج ہک و�ہ م الذکر و ِانا لہ لح ِفظو �ن(�احلرج�)�۱�۰� :سو دخ�ا اعتلٰی رفاتا ےہ ِانا نحن نزلنا ِ
نے ومبجب ا�س عود �ہ ےک اچ�رمسقیک افح ظت ا پینالک�میکیک �۔ ا�ّو�ل احفوظ �ں ےک ذ �ریہع ےس ُا �س ےک الاف�ظ ا�و�ررتتبیوکوفحم�ظ ک�راھ �۔ ا �و�ر رہایک دص�ی ںیم الکوھ�ں ایےس اناس�ن دیپ�ا ےئک وج ُا�سیک اپ�کالک�موک اپےن ونیس�ں ںیم ظفح رھکےت ںیہ�۔ ایاس ظفح
کہاگر ایک ظفل وپچاھ اجئےوت ا�ساک اگال الھچپ بس اتب ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر ا�س رط�ح رپرق�آ�نوکرحتیفیظفل ےس رہایک زمانہ ںیم
باچیا �۔ د �وسر�ے ایےس ا ئہم ا �و�ر اکابر ےک ذ �ریہع ےس نجوک رہایک دص�ی ںیممہف رق�آ�ن اطع وہ�ا ےہ وہنج�ں ےن رق�آ�ن رشیف
ونعمی ےس رحتف � رہاک زمانہ ںیم ی کے اجاملی اقمما�تیک احا�دیثِ وبنیہیک دم�د ےسریسفترککے دخ�ایک اپ�کالک�م ا�و�ر اپ�کمیلعتوک ی ّ حموف�ظ کراھ �۔رسیت�ے متلکمنی ےک ذ�ریہع ےسوہنج�ں ےنرق�آنی امیلعت �توکلقع ےکاستھقیبطت د�ےرکدخ�ایک اپ�کالک�موک
کوتہ اندیشویفسلف �ں ےک اتسافخ�ف ےس اچب یا ےہ �۔ وچتےھ ُر�وحانی اناع�م اپنے و�الو�ں ےک ذ�ریہع ےسوہنج�ں ےن دخ�ایک اپ�ک
زجعما �ت ا �و �ر اعم �ر�ف ےکرکنم �و �ں ےکہلمح ےس اچب یا ےہ � �۔’ �’ �(�ایا�م صلاحل � ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱�۴فصہح �)�۲�۸�۸ کال�موک رہایک ز ما نہ ںیم �
قون �ت ےکینعم ا�و�ر ا �سیکتقیقح �( �‘�ت ۔عیل�’ �)
ّٰ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک ز مانے ںیم ونق�ت سمع اللہ لمن حمدہ کے دعب ڑپھا اجتا سج
مںی رق�آ نی و احا�دیث ںیم ذمکو�ر دعائںییھب ڑپھی اج تیںیھت زین ہیہکونق�ت ےس رم�ا�دومعمی دعا ئے ونق�ت ےک عال�و �ہیھب د عا �ؤ �ںاک ڑپھا اجنا ونق�تالہکتا ےہ
قون �ت ےک اطصال حی اعمنی �:�:قون �ت اطصال�ح ںیم امن�ز ےک �ا ند�ر ایق �میکوصخم�ص احلت ںیم دعارکنےوکاہک اجتا ےہ �۔ لوغ�یینعم :قون�ت ےک تغل ںیمیئکینعمآتے ںیہ�۔با �ت کرنے ےس ر�ک اجنا�،نام�ز ںیم د عا رکنا� ،وبع�دیت ںیم رفا نرب�د �ا �ر�یرکنا�ا �س خوش �ع �وخوض �ع اتخای�ررک نا ا�و�ر ا طا عت و م طر�حڑھک�ے وہنے ےکینعمیھب د یات ےہ �۔ قون�تبکایکاجئے�؟ ��:�:ا ئہمےکزن�دیکا�سےکقلعتمہک قون�تبکایک اجئے ایسک احلت ںیمایک اج ئے ایایک دعا ھڑپی جائے فلتخمآ�ر �ا ںیہ �۔ًالثم ضعب ےک زن�دیک رص�ف امن�ز وتر مںی ونق�ت ڑپھا اجتا ےہ�ا �و�رضعب ےکزن �دیکرجفںیم ونق�ت ےہ نام�ز وتر ںیمںیہن �۔ضعب ےک زن�دیکونق�ت امن�ز وتر ںیم رص�ف �رماض�ن ںیم ےہ�۔�رماض �ن ےک الع �و �ہ رص�فرجفںیم ونق�ت ڑپھا جائے�۔بضع ےک زن�دیک امن �ز وتر ےک الع�و �ہ اخ �ص اح لا�ت ںیم ڑپا اج اتکس �۔ ڑپا اج اتکس ےہ اہ�ں ہعمج ںیمںیہن ھ بیھ ونق�ت ھ جبہکہقفاحدمیہےکاطمبقوتریکرسیت�یرکتعےکدعب �دعائے ونق�ت ڑپھان ونسم�ن ےہ�۔�(فہق احدمیہدلج ا�و�لہحفص �)�١�٩�٧ زبا�د �ہ �اما�ماکرہج�ًامسبا لہلڑپھانا �و�رونق�ترکنا �:رضح�تاص ح � ریشبحدماص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرحتیررک تےںیہہکاقضی مر�ز�ا ا حمدمویسفاص حباشپ�و� �ریےنذب�ریہعرحتیرھجمےسایب�نایکہک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک زما نے ںیماکرثوط �ر پر اما�مٰولص�ة رضح�ت وم لانا دبع� لارکیم اص حب ایسلوک ٹیؓ وہتے تےھ ا �و�ر و�ہ ابجلرہامن �ز�و�ں ںیمبمس الہل ابجلرہ ڑپ ھےت ا �و�رونق�تیھب کرتے ےھت ا �و�ررضح�ت ا حدمہیلع اسلال �م ا�نیک ا قدت �ا ںیم وہتے تےھ�۔خاکاس�ررع�ضرکتاےہہکایےساسمئلںیمرضح�تاص حبؑ رفاتے ےھتہک ہیبس رفاتے ےھت ا�و �ر م کیس ےس اعت �ر�ضںیہن م طریق حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےساثبت ںیہرگموخ�دآ�پاک �اپان رطیق و�ہ اھت سج ےکقلعتمآ�پےتھجمس ےھتہک حنآرض�تیلص �ا لہلہیلع وسمل ےن ا سےاکرثا تخای �رایک ےہ �۔ �( ماخو�ذ �ا�زسری�ت ا ملدہ�ی جدل ا�و�لہحفص �)�۷��۳ ۵
زبا �د �ہ رم�ز�ا نام�ز �و�ں ںیم ونق�تیک دع ئاںی �:�:حرض�ت اص ح � شبریحدماصحب ضری الہلاعتلی ہنعرحتیررکتےںیہہک کڈ�ارٹریم ا حمدم اسامعلی اصحب ےنمھج ےس ایب �نایک ےہہکرضح�تحیسم موعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک زمانے ںیم بجکت وملو�ی عدب� لارکیم اص حب رمحو�م نزد �ہ رہے و�ہ رہرف�ض امن �ز ںیم ونق�ت پڑھےت ا�و�رحبص ا �و�ررغم�ب ا�و�راشع�ء ںیم رہجےک استھونق�ت وہتا تاھ�۔ونق�ت ںیم ےلہپرق�آ نی دعائںی ا �و�ررھپضعب دحیثیک دعائںی عموم�ل وہ�ارک تیںیھت�۔�آخر ںیم د�ر�و�د ڑپ�ھرکدجس �ہ ںیم ےلچ جاتے ےھت �۔ �( ماخو�ذ�ا�زسری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�لہحفص �)�۸� ۰�۴ �ا�س ےس اتپ اتلچ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ
ّٰ �و�اسلال�م ےک ز مانے ںیم ونق�ت سمع اللہ لمن حمدہ کے دعب پڑھا اج تا سج ںیم رق�آ نی و احا�دیث ںیم ذمکو�ر د عائںییھب ڑپھی جاتیںیھت زینہیہکونق�ت ےسرم�ا�دومعمی دعا ئے ونق�ت ےک الع �و�ہ بیھ د عا�ؤ �ںاک ڑپھا اج نا ونق�تالہکتا ےہ �۔ ڑپان � :ایک ہگجرضح�ت خموص�ص اح لا�ت ںیم ونق�ت ھ رفا یا آ�جلک وچنہک و با سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �م ےن م کا ز �و �ر ےہ ا �س ےیل امن �ز �و �ں ںیم ونق�ت ڑپھان اچ ہےی �۔ �(�الدب �ر منرب �۱�۵جدل �۲مو�رخہمکییئم ��۱�۹� ۰� ۳ءہحفص � ۱�۱�۵اکلم �)�۲
نزیفرمایا�‘�‘قر�ا �ن رشیفاک اشنم ہی ےہہک بج ذع �ا�برس پرآ ڑپ �ے رھپوتبہ ذع�ا �ب ےسںیہنڑھچ�ا یتکس �۔ �ا�س ےیل�ا �س سے رتشیپہک ذع�ا �ب ا ٰلیہآکروتبہاک د �ر �و�ا �ز �ہ دنبرک د �ےوت بہ کر�و�۔بجہک دنای ےکاقنو�ن ےس ا�س دق�ر ڈ�ر دیپ �ا وہتا ےہوتایک �وجہ ےہہک دخ �ا اعتلٰی ےک اقنو�ن ےس ہن ڈ �ر یں �۔ بج الب رس رپ �آپڑ�ےوت ا�ساک زم�ا انھکچ یہ ڑپتا ےہ�۔ اچ ہےیہک رہصخش دجہت مںی اھٹےنیکوکششرک�ے ا �و�ر اپ نچ وقتیک امن �ز �و �ں ںیمیھب قون�ت الم د یں �۔ رہایک دخ�اوک ان�ر�ا �ضرکنے و �الی اب�ت ےسوت بہ کریں � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج � ۱ہحفص ��۱�۳�۴۔� ۱�۳�۵ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�) قون�ت ان�زلہ��:�:ا�سوک ونق�ت ان�زلہیھباہک اجتا ےہ ینعی صمتبیا�و�راتبالےکوقتامن�زےکآخر�یرکو�عےکدعبڑھک�ے ہورک ڑپھے اجنے و�الیوصخم�ص دعا ےہ�۔ احا�دیث ےس اثبت ہے بجاملسمنو�ں رپوکئی اع�م ا�و�ر اعملریگتبیصم ان�ز�ل وہاجئے ثمًال ریغسمملوکحموت�ںیک رط�ف ےسہلمح ا�و�ردشتّ�د وہنے ےگل �ا�و�ر دنای ےک رس رپوخفان�ک گنج اھچ اجئے ای دیرگ الب�ؤ�ں ا�و�ر بربا�دیو�ں ا�و�ر الہکتزیخوطفانو�ں ںیم التبم وہاجنے ای اطعو�نیک �وبالیھپ اجئےوت اییس تبیصم ےک عفدہی ےک ےیل �رفض امن�ز�و�ں مںی ونق�ت ان�زلہ ھڑپی اجتی ےہ ا�و�ر بجکت و�ہتبیصم دفع ہن ہو اجئے ہیلمع رب�ابر اج� �ری ھکرےناک مکح ےہ ا�ساک وج�ا�ز وہمج�ر �ائہم ےک زن�دیکومعمًا ا�و�رہیفنح ےک زن�دیکوصخصًا ابقی ےہ ا�و�ر نموس�خںیہنےہا�و�را�سےکاستھوتبہواتسافغ�ریکرثک�تا�و�ررہ قمس ےکانگہو�ں ےس رپہزیا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگاک وپ�ر�ا وپ�ر�ا لاح�ظ رھکےن ا�و�ررہ اب�ت ںیم رشیتعیک اپبدن�یاک ایخ�ل رھکےن ا�و�ر �اخال�ص ووشخ�ع ووضخ�ع ےس دعارکنےاک مکح ےہ�۔ کای امن �ز وتر ںیم دعائے ونق�ت � رضو�ر�ی ےہ �:�:حرض�تحلصم موعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ےس وس �ا �ل وہ�اہکایک وضح�ر د عا ئے قون�ت ےک اقئل ںیہ �؟ فرما یا �:دعا ئے ونق�تاک وت ںیم اقئل وہ�ںنکیل ا �س اب�ت رضو �ر�ی ا�و�ررف�ض ےہریم�ے کا اقئلںیہن وہ�ںہک ا �ساک ڑپھان � نز�دیک د عائے ونق�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک رف ئاضںیمد � خالرکایلایگ خا�صزمانےاکلعفےہےسجیطلغےس � تاھ�۔ �( �ا فللض �۸؍ �اپریل ��۱� ۹� ۴� ۷ءفصہح �)�۴
�
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
��۲� ۰�۲� ۳ءمںی اس مےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع �ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�(مرتہب� :رہمدمحم د �ا �ؤ�د )
سممل و �رلڈگیل ےک �ایک ایب �ناک ومعمی اج ئز �ہ
�۲� ۵؍ �اپریل �۲�� ۰� ۲� ۳ء � :ر �ا بہط ا سالمی ےکرکیسٹر�ی رنج�ل لع �ا �و �رملسم املع �ءمیظنت ےک رئیچنیم ڈ�اکرٹخیش دمحم نب دبع لارکیم ا � یسی
کا ایک ایب �ن اح �ل یہ ںیم امہ �ر�ی رظن�و �ں ےسزگ �ر �ا ےہ �۔ �ا �س مںی وس یڈ �نیک سٹسجیٹیمک ےک رئیچمنی ر چر �ڈ وجموش�ف ےک رئیچنی ےک ا سال �م � یاک ایب �ن رپ خیش ےن رصبت�ہایک ےہ ا �و �ر م
ماخلف �،قتمیسرک نے و �ا لے ا �و �رنرف�توک وہ�ا د یےن و �ا لے ایب �ن
کی ذممتیک ےہ �۔شخی ےن ا سال �موکوفع و د �رگز�ر � ،د �وسر�و �ں
کو وخ �د ںیممضرک نے و �ا لا � ،ذہم با نہ ر �ا �ہ و رسماک د �ر�س د یےن
�و �ا لا �ا �و �ر ا پین ر یا ست ےک اس تھ و فا �د �ا �ر�ی اک مکح د یےن و �ا لا
دنسپییکیھب رقا �ر د یا ےہ ا �و �راس تھیہ خیش ےن دش �ت � مذہب � مذمتیک ےہ �۔
شخی اک ایب�ن انم سب� م،وت�ا �ز �ن ا�و�ر برلحم ولعم�م وہتا
ہے�۔ یہ ایب �ن رق�ٓا�نیکمیلعت ےک اطمبق ےہ �۔ خیش ےن رفن�ت
کا وج�ا�ب رفن�ت ےس د یےن ا�و � کر�ااس ئے اجنے و�ا لے ر�و یےّ کےالخ�فلقع و د�انشاک اتسامع�لرکنےوکاہک ےہ�۔خیش ےک ا�س
بای�ن رپ دیاندت �ا�ر�ی ےک استھوغ �ر وخو�ضرک نے ا�و�ر ا�نیک
رضو�ر�ی طر�ف ےس ایب �ن دش�ہضعب ابتو�ںیکتقیقح اج نانیھب �
ہےکوینہکملسم امہاک یاک ڑب �ا ہصحومشب�ل ذمہیب اکسل �رزًالمعخیش ےک بای�ن ےستمقف کداھئیںیہن د یےت ا�و�ر ا پےن امملک ںیم ا سال�میک
�اییسمیلعت ایب�نرکتےںیہ وجخیش ےک ایب�ن ےکالخ �ف ےہ�۔ہلذٰ�ا
سممل امملک ا�و�رملسم اکسلر�و �ں کت خیش یک ایب�نرک �د �ہمیلعتاک رضو �ر�ی ےہ�۔ ہپاچننا �
سویڈ�ش رئیچ نیم ےن ا سالمی امیلعت�ت رپ وج الز�اما �ت
لاگئے ا�و�ر وجدیقنتیک ےہقلب ا�س ےکہکمہ ا�ناک د�رست ای طلغ
رضو�ر�ی ےہہک ا�ن الز�ا ما �ت ہو نا اث بترک یں ہی اب�ت و�اضحرکنا � رطفوسنم�بایک اجتا ےہنکیل رھپ رکمیک � کوطلغوط�ر رپرق�ٓا�ن ی
اممک ںیم نایہ ابتو�ںوک د�رست ا�و�رحیحصاھجمس بیھ تہب ےسملسم ل
جاتا ےہ�۔چاننہچ ا صال �حیکاجنگئشیھبتنکمم ےہجبیقیقح وط�ر
پر ا �ن الز�اما�تاک طلغ وہنا میلستایک اجئے�۔
سویڈ�ش رئیچمنی ےن ا پےنومضم �ن ںیم طلغاک�ریو �ںیک
�ایک یبمل رہفست انبرک ا سال�م ا �و�راملسمنو�ںوک ا �ن اک وم �ر �د رہھٹایا ےہ�۔ �ا �ن ںیم ےسضعبوتضحم الز�ا ما�ت ایتا�رییخ �الز�ا �م �
�و�اقاع �ت ےس طلغ اتسابن �ط ںیہ نجاک وج �ا �ب دلائل ےک استھ
�دیاجا اکچ ےہ�۔ثمًال�و�ہ اتھکل ےہکہ�(نوع�ذ بالہل�) ٓاحنوض �رﷺ
نے اج �رحانہںیگنج ڑل یں�۔�ا پین وگنج �ںوک اج �ر�ی رھکےن ےکلےی
لو�ٹ ام�ریک�،غالمو�ںیک اجت�ر�تیک�� ،اپےن ایس سی رحیوف �ںوکدیق
کرکے دشتّ�دایک ا�و�ر رھپلتقرک�و �ا یا وغری�ہ �۔ بج ا�ن الز �اما �ت
کارہگ�ائی ےس اطملہعایک اجئےوت اص�فولعم�م وہتا ےہہک ایےس �الز�ا ما�ت ےب اینب�د ںیہ�۔کوئییھبمیلعت ایفہت اناس�ن ا�ن الز�ا ما �ت سے اتمثرںیہن وہاگ�۔
یلنک رئیچمنی ےنھچک ا یےس ا لز �ا ما �ت اگل ئے ںیہ نجاک عتقلاملسمنو�ںیک ومجو�د �ہ اح لت ےس ےہ ا �و �ر ا �ناک ذکررک نا رضو �ر�ی ےہ �۔ �ا �و �ر ا �ناک وج �ا �ب د یان اہی �ں � �ا �س ےسلبقہکمہ ا�ن اعرت�ا ضا�تاک وج �ا �ب د یں اہی�ں ہی رضو �ر�ی ےہہک ا�ن اعرت�اضا�تاک وج �ا �بےسیک دیا اجئے � ضوا حت � گا�۔ ےلہپ مہ ہی دکیںیھ ےگہکایک ا عرت�ا�ضایکایگ ےہ رھپاسالمی مجوہ�ریہ اپسکات �ن ںیم امجعت احدم یہ ےکساتھولس�کاک وج امیپ نہ مرق�رایک ایگ ےہ ا�سیک ر ش�وین ںیم ا�سیکتقیقح ایب �نرکیں گے�۔ امجعت احدم یہ د�ووس وچ�د�ہامملک ںیم اق ئم ےہ �۔ امجعت �احدمیہیک اینب �دہملک ال الہٰ الا الہلدمحم رسو�ل الہل ےہ ینعی الہل ےکوس�ا کوئی وبعم�دںیہن ا�و�ردمحمﷺ ا لہل ےک رسو�ل ںیہ�۔ �احدمیو�ںیک کات�برق�ٓا�نرکیم ےہ ا�و�رہلبقہبعکرشیف ےہ �۔ احدم�ی وخ�دوک سمامل�نےتہک ا�و�ر ا�رکا�ِن ایام�ن امن�ز��،ر � �وز�ہ�،حج� ،کزٰو�ۃپر ایام�ن �ا�و�رلمعابقیاملسمنو�ںیکرط�حیہرکتےںیہ �۔احدم�یرق�ٓا�نرکیم کی ابلا دسیتوکمیلسترکتے وہئے ا �س اب�توکںیہن امنےت ہک د�و ہز�ا�راس�للبق رضح�تٰیسیعؑمسجتیمسٓاسام �ن رپ ےلچگےئ ےھت �۔ �ا حدمیو �ںاک دیقع�ہ ےہہکرضح�تٰیسیعؑیعبط و فا�ت اپ ےکچںیہ�۔نزی �احدم�ی امنےت ںیہہکحیسم ا�و�ردہم�ی سج ےکٓاخر�ی دنو�ں ںیم نا�ز �ل وہنےاک املسمنو�ں ےس عود�ہایکایگ اھت ا �ناک زن �و�ل وہ اکچ ہے ا �و�ر و�ہ رضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق�د یانیؑ ںیہ�۔�احدم�ی رضح�ت مر�ز �ا الغ �م ا حدماق�د یا نیؑوکیّلظ ا�و�ر رب� �وز�ییبن امنےت ںیہ�۔�ر یا ستِ رقا�ر د�ے د یا ا�و�ر پاسکات�ن ےن �۱�۹�۷��۴ء ںیم احدمیو �ںوکریغملسم � تب ےس احدم�ی ریا ست ا �و�ر اعمشر�ےیک اجنب ےس اتناہ ئی شدید ا یذ�ا �رسانی ا�و�رملظ وسمتاک اسمانرک رہے ںیہ�۔ پاسکات �نایکا سالمیکلمےہا �و�را�سیکایھچنو�ےدصیف �ٓابا�د�یاملسم �نےہنجںیمدنپ�ر �ہدصیفاہلعیشتںیہ�۔سیچپرک�و�ڑ کیٓابا �د�ی ےکاستھ ہی دنای اک د �وسر�ا ڑب�ا ا سالمی کلم ےہ �۔ کلم مجوہ�ر�ی ےہ ا�و �ر ول�گ ذمہب ےک اعممےل ںیم اتناہ ئی اسح�س ہںی�۔ الم �ں ےک اپ �س ڑب�ی ذمہیب ا �و�رایس سی اطقت ےہ�۔چدن ایک لعام�ء دنای رھبںیموہشم�ر ںیہ ےسیجوم�د �و�د�ی اصحب ا �و�ر غامد�ی ولی�� ،دیوبدن�ی ا �و�ر ا ہل دح یث رفقو�ں ےسقلعت صاحب�۔ بری � �رھکےن و�الو�ںیک دعت�ا�د ز یا�د�ہ ےہ�۔ �ایےس وملویو �ںیکوک ئییمک ہنںی وجےلھک اع�م ا سال�ماک دش �ت دنسپ �انہرظنیہشیپرکتے ا �و�ر �ا �ساک رپچا�ررکتے ںیہ �۔سب ےن احدمیو�ں ےک الخ�فھٹگ وج�ڑ کر رکاھ ےہ ا �و�ر کِااّ�ُدکاّہیوک ئی احدمیو �ں ےکقح ںیم اب�ترک نے رکا رظنٓاتا ےہ�۔بس ا حدمیو�ں ےک الخ�فمتخ وبن�ت کی تمہ ت کا ‘تہایھ�ر�’ اتسامع�لرکتے ںیہ احلانہک احدم�ی د�ل و اج �ن ےس �ٓاحنرض�تﷺ یکمتخ وبن �ت رپ ایام�ن رھکےت ںیہ�۔ پاسکات�ن مںی احدم�ییسک یھب وص�ر�ت ںیم اپےن اقعئد ےک رپچا�ر ا �و�ر �اپےن ا�وپر ےنگل و �ا لے الز�اما �تاک د فا �عرک نےکاوک ئیقحںیہن � ھکرےت �۔ سمرٹ وجموش�ف وس یڈ �ن ںیم ٓا�ز �ا �د�ٔی قح ر �ا ئے دہی
ربملعد �ا �ر ےہ �۔ �و �ہ ہی ا لز �ا �م اعئدرکتا ےہ �ا �و �ر ذمہیبٓا�ز �ا �د�یاک � کہ ا سال �م ںیم ا ییسوک ئی ٓا�ز �ا �د�یںیہن ےہ ا �و �ر اس تھ یہ ا �س با �تاک یھب اطم لہبرک ات ےہکہوس یڈ �ن ںیماملسمنو�ںوک ا �ذ �ا �ن �د یےن اک قح ںیہن د یا اج نا اچ ہےی �۔ ا �سیک ا پین اب�ت ںیمملھک ھکال اضت �د اظہرےہ �۔ رہبحا�ل و �ہ ضعبملسمامملک ںیمٓا�ز �ا �د�ٔی �ر �ا ئے ا �و �رٓا�ز �ا �د�ٔی ذمہب ہن د یے اج نے ےکقلعتم د �رست با �ترک ر ہا ےہ �۔ ےسیجہک اپسکات �ن ںیم �۱� ۹� ۷��۴ءیک د � سور�ی رقا �ر د �ے �د یا ایگ �ٓایئین رتممی ےک تحت ا حدم یو �ںوک ریغملسم � �ا �و �ر رھپا �سملظ و ربجںیم زم ید ا ضا فےرک تے وہئے �۱� ۹� ۸��۴ء مںی ا تمان �ع ا حدم یت ٓا�ر �ڈ نیسن �۲� ۰؍ ےک ذ �ر یےع ا حدم یو �ں سے وخ �دوکاملسم �ن ےنہک �،بتغیل رک نے �،سمدجوکدجسم ےنہک ٰیتح کہ ا �ذ �ا �ن د یےناک قحیھب نیھچ ایلایگ �۔ ا �ن وق � نانییکومعم لی سی الخ �ف و � �رز�ی یھب ا حدم یو �ںوک ےبمل رعصےکت لیج وجھب �ا کسیت ےہ �۔ ا �ن وق �اننی ےن ا حدم یو �ں رپملظ ومتس ےک د �ر �و �ا �ز �ے کوھ�ل د یے ا �و �ربت ےس ا حدم یو �ںوک ہیملظ رب�د �ا شترک تے ہو ئے د ہا ئای �ںزگ �ر یکچ ںیہ �۔وملو�ی ا �و �ر دع�ا تلںی ا �ن وق �اننی کی اظہر�ی ا لاف �ظ ےس ز یا �د �ہتخسرشتیح ایب �نرک تے ںیہ ا �و �ر وتنیِ ذمہب ساتھ یہ دقممہ د �ر �ج وہنےیک وص�ر �ت ںیم ہ �وغری�ہیک فداع �ت یھب اشملرک �و �ا د یےت ںیہ �۔ �ا حدم�یےلھک عا �م نہوترق�ٓا�ن ڑپ �ھ ےتکس ںیہ ا �و �ر ہن یہ ا سے ا پےن اپ �س رکھ ےتکس ہںی�۔ ا حدم یو �ںوکالس�مےنہک ا �و �رامن �ز ڑپ ھےن رپتخسزس�ائںی د�ی گیئ ںیہ �۔حوکمت ےن ا حدم یو �ں ےک جح رپ اپبدن�ی اعئدرک رکیھ ہے�۔ الم �ںاگریسک ا حدم�یوک رق با نیرکتا دیھک ںیلوت اجنو�ر �و �ں کو طبضرک �و �ا نے وپلسی ےک اپ �س د � �وڑ �ے اج تے ںیہ �۔ وج کھچ ا �ذ �ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم وجموش�ف وس یڈ �ن ںیم الگورک �و �ا نا چاہات ےہ و �ہوت ا حدم یو �ں رپ ےلہپ ےس یہ اپسکات �ن ںیم الگو ےہ �۔ جوموش�ف رق�ٓا�ن ا �و �ر ٓاحنوض �رﷺ رپ انجائز وط �ر رپرفن�ت �ا �و �ردشت �د رپ ک ااس نےاک ا لز �ا �م اعئدرکتا ےہ �۔ �ا �س احل �ظ ےس و �ہ بتہ ےس ومجو�د �ہملسم اعمشر�و �ںیکرکتوتو�ں رپرظنڈ �ا لےت ہو ئے اب�ترک ر ہا ےہ �۔قر�ٓا�ن ای ٓاحنوض �ر ﷺ یک وتوک ئی �ا ییسمیلعتںیہن ےہنکیلٓا�جلک رفن�ت و دشت �دملسم اعمشر�و �ںاک طرّ�ہ ا تمای �ز ےہ �۔ اپسکات �ن ںیم ا یاسوک ئی د �نںیہن بج ا حدم یو �ں کے الخ �ف وملو�ی رفن�ت ہن ُالگںی ا �و �ر گولو �ںوک ُا �ن ےک اسںی �۔ �ا �ساک �م ںیم رص�ف الم �ں یہ اشملںیہن خال�ف ہن ک ا ئ لبہک ا �ب لوپسی �� ،ا تناظ مہی ا �و �ر ایس سدت �ا �ن یھب ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارک �رہے ںیہ �۔ دب نا �م ز ما نہٓامررنج�ل ایض �ء �ا لقح ےن ا حدم یتوک رقا �ر د یا �۔ ��۲� ۰� ۲� ۲ء ںیم ایک و فا قی �وز یر ےناہککہ � یک‘رسن�’ � قا�د یا نتی ا �و �روہیصنتی ا سال �م ےک ےنیس ںیمرجنخویپسترک نے کی ایک اس �ز�ش ےہ �۔�ٓا�پ وسچںی ا یےس ایب نا تاک اع�م گولو �ں پرایک ا ثر وہتا وہگا�؟ ش �۲� ۸؍میئ ��۲� ۰� ۱� ۰ءوک ا سی رط�ح ےک ایب نا �ت ےک ز یر �ا ثر �ہ ت �د ��گ�ر�د �و �ں ےن د �و ا حدم یہ اسمجد رپ ہلمحرک ےک ایھچ سی �ا حدم یو �ںوکدیہشرک د یا اھت �۔ �ا �سٓایئین رتممی ےک دعبڑکنیس �و �ں �ا حدم�ی دیہش ےیک اجچےکہںی ا �و �ر اپ نچ دصیف رجم�م یھب اقنو�ن کےٹکرہے ںیمںیہن الئے ےئگ �۔ اپسکات �ن ںیم ر ہےن و �ا لے �ا حدم�ی ا �س دق�روخ�فیک اح لت ںیم ا پےن بش و ر �و�ز رسب کرتے ںیہہک و �ہ ا پین انشختیھب اظہرںیہنرک تے �۔ذگشہت سا�ل ایکصخش ےن ایک ا حدم�ی ےسرص�ف ایک ٹنم اب�تیک
�ا �و �ر ا ند �ا �ز �ہ اگل ایلہک و �ہ ا حدم�ی ےہ ا �و �ر ا �س ےن اچقو ےک و �ا �ر کر ےک ا سےدیہشرک د یا �۔قاتل ا �س ا حدم�یوک ےلہپںیہن اجنات تاھ�ا �و �ر ایک دم �ر سے ےس ڑپھا وہ ا وملو�ی اھت �۔ جوموش�ف اتہک ےہکہ اگر اسیع ئی اچ ہےتہںی ہک و �ہ ترفیق �،نا �ا ناصفی ا�و�ر رہا قاس�م ےک اج�رحانہ ر�ویے ےک الخ�ف جگنرک یں وت ا�نوک اچہےیہک و �ہ ا سال متی ےک الخ �ف گنج کریں�۔جوموش�فاک ا �ن بس ابتو�ںوک ا سال متی ےک اس تھ نموس �برکنا اجئز ےہیلنک ا سال �م ےک استھںیہن �۔ ا�ن ان�م اہن �د �ا سال متی دنسپ�و�ں ےن اس�ر�ی ا سالمی دنای رپہضبق امج رکاھ ےہ �۔ پاسکات�نوتلمکم وط�ر رپ ا �ن ےک زیر ا ثر ےہ �۔مک ا�زمک ا حدم یو �ں کے اعممےل ںیموتوس دصیف�انیہیکیتلچ ےہ �۔ �ا حدم�ی اپسکات �ن ںیم سرکا�ر�ی ا�و�ر ریغرسکا�ر�یحطس رپرفتیق� ،نا�ا ناصفی ا�و�ر اتمای �ز�ی سول�کاک اسمانرکتے ںیہ �۔ �ا حدم یو �ںوک امت�م رسکا�ر�یومکحم�ں مںی رکا� ٹوو�ںاک اسمان ےہ �۔ بجوک ئی ا حدم�یرکسع�ی ا �د �ا�ر�و�ں مںی دخمتاک وخ �ا ہا�ں وہتا ےہوت اب�وجو�د امت�م رتاقلبوتی �ں ےک �ا�سوکاہک اج تا ےہہک و�ہیھبت ونکر�ی احصلرکاتکسہےاگر و�ہ اپےن رہشی رب�ابر ںیہنکیل �ٓا�پوکینسملسم انب لے�۔�ٓائنی ںیموتبس � پاسکات�ن ںیم لقاوتی �ںوک بر�ا براک رہش�یںیہناھجمس اج تا �۔ اپسکات�ن مںی احدم یو �ںوک ایذ�ا اچنہپ نا یکین ا�و�ر وث�ا �باک اک�ماھجمس اج تا ےہ �۔ ہائیوک �ر�ٹ ےک ایک فیچسٹسج ےنوت اہی �ں کتہہک دیا اھت کہ‘�‘قا�دیانوی �ں ا�و�ر د �وسر�ےریغوملسم �ںوکانشخترک ےک ا�ن کےخال�ف دقممے د �ر �جرکنے اچئہںی ا�و�ر ا�نوکرگفات�ررکنا وتڑتا رم� �وڑتا ےہ و �ہ اپسکات�ن چاہےی�۔جووک ئی ا سالمی امیلعت �توک � مںی رج�مرکتا ےہ�۔ �ر یا ستوک ا�ن رپدقمما�ترکنے اچ ئہںی ا�و �ر ںی’�’ �۔�ا سی اب�ت عا�مٓا� مدوی �ںوکیھب ا �ن رپدقمما�ترکنے اچ ئہ � کے زیر اثر ایکالُم �ں وپلسییکرفن�ی ےکساتھ ربو�ہٓایا اہج�ں �ایک ا �د�ا �ر�ے ےکرسبر �ا�ہوک ا�س الز �ا �م رپرگفات�ررکایلہک ایک ترقیبمیسقت اناعما �ت ےک د�و �ر�ا�ن ہبلط ںیم رق�ٓا�نرکیم ےک ےخسن قتمیس ےیک اج�رہے ےھتویکنہک ہی اتمان�ع اق �دیانتیٓا�ر�ڈ نیسن سف منرب �۲� ۰؍ ا�و�ر الب می ےکاقنو�نیک الخ�ف و� �رز�ی ےہ �۔ جج ےن �ا�نیک امضنتوظنم�رںیہنیک ا�و �راگر ا�نوکسز�ا وہئیوترمعدیقیھب ہویتکس ےہ�۔� یاک جج ےن یاک اعممےل رپ یاک وسرتہباحفص�تاک یفہلصیسک احدم�ی دللیوک ےنس ریغبد �ے دیا ا�و�راستھیہ ہییھب ماطلہبایکہک احدم یو �ں ےک ےیل الگ ابل�س ا�و �ر انمو�ں ےکاستھ غال�م احدم�یاھکل اج ئے ات ہک اچہپ �ن ںیمٓاسانی وہ�۔کیئ د ہائوی�ں سےوک ئی ایاس د �نںیہنزگ�ر�ا بجوک ئی ا حدم�ییسک ذمہیب دقممہ مںی لیج ںیم ہن وہ�۔ ًانیقی وجموش�فوکملسمامملکیک ومجو�د �ہ صو�ر �ت اح �لاک اچیھ رط�ح ےس �ا �د�ر�ا�ک ےہ �۔
�(باقی آئدن�ہ �)
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ مونرب۲؍۲�۳� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
پاسکات�ن وممسای تی دبتلیوی�ں ےک اثر �ا�ت ےکوح�الے ےس
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
�و یں ربمن رپبس ےس زیا �د�ہ رطخ�ے و �الےامملک ںیم اشمل۸�
November 23, 2023 – November 26, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
18:50
Thursday November 23, 2023 00:00 00:20 00:35
01:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-31 of Surah Al-Mulk and verses 1-52 of Surah Al-Qalam. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
21 2004
02:25
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 17, 2023. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
04:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the
03:05
05:45 06:00 06:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Germany. Recorded on June 21, 2010.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Safar Ludhiana: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Ludhiana to take initiation at his hand from those who wished to join the divinely established Jama'at. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 254-259. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: 'what is superior Islam'.
19:00 20:05 20:40
00:00
This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 24, 2023.
01:35 03:05 04:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on October 10, 2010. Lajna Ijtema UK Address: Recorded on September 26, 2021. Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah:
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday November 25, 2023 00:35
06:00 06:15
07:00
Ijtema Khuddam Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
06:20
08:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 17, 2023 by the Head of the
06:55
09:55 10:30
11:05 12:05
13:00
Allah be his Helper). Recorded on September 19, 2021.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: the writings of the Promised Messiah (as). Today: the book 'A Hidden Truth'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
08:50
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on September 07, 1991. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
11:05
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat
14:45
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. October 9, 2010. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
16:50
Friday Sermon 2023 [R]
14:10
15:10 18:00 18:20
18:40
18:50 19:40 20:00 20:15
20:50 23:05
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on October 5, 2019.
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-53 of Surah Al-Haqqah, verses 1-45 of Surah Al-Ma`arij and verses 1-29 of Surah Nooh. Dars-e-Hadith [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2010 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests 2019 [R] Friday November 24, 2023
00:00 00:20
01:40 03:15 04:15
05:00 06:00 06:15
06:55 07:40
08:50
10:00 10:35 10:55
12:50
13:00 14:00 14:25 14:45 15:25
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as)
Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. Sept. 07, 1991. 21 2004 Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address To French Guests: Recorded on October 5, 2019. Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International.
Ijtema Khuddam Address: Recorded on September 19, 2021.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 260-264. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on October 5, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: Today: 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on October 10, 2010. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Aal-e-Rasool (saw): Today: the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: Today: 'the Promised Messiah's (as) respect for the scholars of Islam'. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Attributes Of Allah: An English programme about the attributes of Allah.
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities 18:35
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on November 24, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-29 of Surah Al-Jinn, verses 121 of Surah Al-Muzzammil and verses 1-57 of Surah Al-Muddaththir.
Dars-e-Hadith [R]
Lajna Ijtema UK Address: Concluding session of the Lajna Imaillah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 26, 2021. Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Attributes Of Allah [R]
10:50
12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:20
19:00 20:50
21:05 22:15
Tilawat & Dars-e-Hadith
delivered on October 5, 2019. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 265-272. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of Muhammad (saw).
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address delivered on October 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 24, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents.
Humanity First Conference Address: an address of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) on October 31, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah, verses 1-32 of Surah Ad-Dahr and verses 1-51 of Surah Al-Mursalat.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 26, 2017. Virtues Of Ahmad (as) [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Life of Muhammad (saw) [R]
22:50
Friday Sermon 2023 [R] Sunday November 26, 2023
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:05 03:05 04:40 06:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana France 21 2004Concluding Address: rec. Oct. 6, 2019. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on November 26, 2017. Friday Sermon: delivered on November 24, 2023.
06:10
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 273-282. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
08:35
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
06:25
09:10
09:45 11:00 12:10 12:35
13:10 14:10
14:45 18:00 18:20
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 8, 2020 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Rec. Nov. 24, 2023. Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 24, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 3, 2017. Dars Tafseer-e-Kabeer [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2020 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-41 of Surah An-Naba', verses 1-47 of Surah An-Nazi`at and verses 1-43 of Surah `Abasa.
18:35
Friday Sermon 2023 [R]
20:20
This Week With Huzoor (aba) [R]
21:35
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 [R]
23:10
Huzoor's (aba) Address At IAAAE: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
19:45 20:55 22:35
Sawalnama Season 3 [R] Hayat-e-Javidaan [R]
Attributes Of Allah: An English programme about the attributes of Allah.
Ahmad (aba). Recorded on March 5, 2022.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
َّ ُ علامات المقربین
�و�ہ ا�س قوتوعبم�ث ےئک اجتے ںیہ بج گولو�ںیک احلت ومیتی�ںیسیج وہ اجتی ےہ �اما�م الزما�ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�مرقمبنی اٰلیہیک العما�ت ایب�نرکتے وہئے :�فرماتے ںیہ �ا �نیک یاک الع مت ہییھب ےہہک و�ہ ا�س قوتوعبم�ث ےئک اجتےںیہ بج گولو�ںیک احلت ومیتی�ں یجیس وہاج تی ےہ ا �و�روک ئی ا �نیک ا صال �ح احو�ا�ل ےک ےئل ا�ن ےس دمہ�ر �د�یںیہنرکتا ا�و�رول�گرفکا�و�رقسف کی وم �ت رمرہے وہتے ںیہ �ا �و�ر املع�ء وس�ء ا �ن گولو �ںیک الہکت ےس ےبربخرہےت ںیہ ا�و�روک ئی رپ�و �ا�ہ ہنںیرک تے ا �و �ر ہیبسھچک ا �نیک ومجو�دگی ںیم اظہروہتا ےہ ا�و�ر ا سی ےس و �ہ اچہپ نے اجتے ںیہ�۔ سپ ،� رہھٹاتےںیہ � الہلاک رشیک،�وھج �ٹ وبلےتںیہ،�جبمت ہی دکیوھہکول�گ ات�رییک ںیم ڑپ�ے وہئے ںیہ ز نارکتےںیہ ا�و�ر دینِ اسال�م ےس اخ�ر�ج وہ رہےںیہ ا�و �ر اب�زںیہنآتےوتھجمس،� و وجف �ر ںیم التبم ںیہ فقس لوہک رسو�لیک تثعباک وقتآگای ا �و�ر دہ�ایتوکوھب�ل اجنے و�الےصخشوکتحیصنرکنےاک قوتآگای�۔ پس ابم �رک وہ ا �ن گولو�ںوک وج ( �الہلیک ابتو�ںوک�)وگ�ش وہ�ش ےس ےتنس ںیہ �۔ )�۶�۹� -�۶� ۸� �(عالما �ت املرقبنی رتمجم ا �ر�د �وہحفص
ہے�۔ امہرین ےک اطمبقاگر ایرئوک�ا لیٹ انڈیسک ومجو�د �ہحطس رپ
برقر�ا�ر رہا وت الہو�ر ںیم دیپ�ا وہنے و �الا رہہچب د�س اس�لیک وتمقع
اس�ل اھت �۔۷� ےس۵� اس�للبق۵� عرمےسرحم�و�م وہ اجئے اگ وج
گذشہت کام�ہ اوتبر ںیم ندای رھبںیم الہو�روک ندای اک بس ےسآلو�د�ہ
رقا �ر د �ے�د یاایگ ہکبج اھب�رتی رہشدہیلاک د �وسر�ا ربمنےہ�۔ � شرہ
ومس�گیکومعملی دقم�ا�ر ںیموھگمان یھب:��اتحای طی دت�ابری
�دمہ ےک رمیوض �ں ےک ےیل د �و�ر�ےاک رطخ�ہ ھڑبا نے ےک ےیل
ےچب ا�و�ر اظن�مسفنت ےک،� ا�س ےس �وبڑھے،�کافی اث بت وہتی ےہ
ماسئل ےک اکش�ر افر�ا�د تہب زیا�د �ہ اتمثر وہتے ںیہ�۔ �ڈ�اکرٹ�و �ں کے اطمبق ےچب ا �و�ر �وبڑھے افر�ا�دومس�گ ےس بس ےس زیا�د�ہ
ماتثر وہتے ںیہ ا�و�ر ا�س ےیل بجومس�گ ڑب�ھ اجئےوت اہنںی
�اتحایطیدت �ابریاتخای�ررکتے وہئےرھگ�و �ں ںیم یہ رہان اچہےی�۔ ومسگ ےسآلو�د�ہیسک العقے ںیم ومجو�دںیہوتںیمہ � گ �ارمہ
۸� ومسگ�…�…�ا�زہحفصربمن � :�قبہی فو� �ری وط�ر رپرظنوتںیہنآتےنکیل و�ہیسکیھبصخشوکوم� �ذی �رمض
مںی التبمرک ےتکس ںیہ اسیج ہکڑھپیھپ�و �ںاک رخ �ا�ب وہنا ایرسنیک�۔ اس�لکتیک رمعےکوچب�ں رپ ایکقیقحت۱�۴� �دہیل ا نڈیا ںیمنیت ےس
ومسگ ا�ن ےکڑھپیھپ�و�ں رپسک � کییئگ سج ںیم کیداھ ایگ ہک
طر�ح ا ثر ا ند�ا �ز وہتی ےہ�۔�ا �ن ےکاطمبق ا�سقیقحت ےک ےجیتن ںیم دصیف وچب�ں ےک۴�۸� یہ اب�ت اسمےنآئیہک ا�ن وچب�ں ںیم ےس � ن یھپڑھپ�ےاکلے ےھت ینعی کیلب ل�گ ز��۔
د�ر �اصلومس�گ ںیم اینب �د�ی وط�ر رپ ایک رپیٹوکلٹی ام�د�ہ
ہکالتا ےہ ا�و �ر ہی یپ2� .�5� موجو�د وہتا ےہ وجہک رپیٹوکلٹی ام�د�ہ
ایک اناسنی اب�ل ےسرقتیًاب اچ�رانگ اب�ریک وہتا ےہ �۔2� .�5� �ایم
جو اناس نیڑھپیھپ�و�ں ںیم آب سانی د�اخل وہرکڑھپیھپ�و�ںیکفلتخم
یبام�ر یو�ں ےک استھاستھڑھپیھپ�و�ں ےکرسنیککتاک ابعث نب
کسات ےہ�۔
�ء ےک آخر�ی دنو�ں ںیم ‘ �‘ینلنش ا یرئ کوششرک نی اچ ہےیہکومس�گ ےک د�و�ر �ا �ن رہچ�ےوکلمکم وط�ر۲�۰� ۱�۳� چنی ےن کو�ا لیٹ اکینش الپ � �ن’ �’ ےک ان�م ےس ایکوصنمبہرش�و �ع ایک ا�س پر ڈ ھا نپرک رھکںی ا �و�ررھگےک د�ر�و �ا�ز�ے ا �و�رڑھککوی�ںوک دنب
ینلنش اکینش الپ�ن ےکتحت ا یےس اخ �ص اقد�ا ما �تاک وصنمبہ انب یا کر ےک ھکرںی �۔ اضفوکاص�فرکنے و �الےفلتخمرٹلف�ز ا�و�ر ایےس ،� دصیف جدیدآلا �ت تسدای�ب ںیہ نجوک اتسامع�لرک ےک مہ اپےنرھگ�و �ں۳� ۵� گای نجاک دہ�ف ہیاھت ہک اگےل اچ �ر رب�س ںیمآلو�دگیوک
کمایک اجئے اگ�۔ �ا�و�ر ا �س رپلمعرکتے وہئےچنی ےن رص�ف �دفاتر�ا �و�راگ�ڑ وی�ںیک اضفوک اص�ف رکھ ےتکس ںیہ�۔ دصیفیمکیک�۔۴�۰� سا�ت رب�س ںیم اضفئیآلو�دگی ںیم سوم�گ ےنلیھپ رپاتمثر�ہوصح �ں رپ اجنے ےسرگیزرکنا حوکمت نیچاک بس ےس ڑب�ا شدنم وہی ئ اتہم ار و�ہ وپ�ر�ے رہشوکریھگ�ے وہئے ےہوترھگےک وکہلاھت سج ےک چاہےی گ
ںی�۔ ابہروھگمےن �و یں دص�ی ےکآخر�یرشع�ے ںیم اتین �اند�ر رہےنوک رتجحی د یں ا�و�رڑھککای�ں دنب ھکر۲�۰� بل وب تے رپنیچ ےن ن � ل تزی�ی ےسرت قییکیھت ا�و�ریہیوکئہلنیچ ےک ےیلوت�انائیاک بس کے ےیل سیف امسکاک ا تسامع�لرک یں ا �و�ر ی��س ز� اک اتسامع�ل ہن سے ڑب �ا ذ�ریہعاھت�۔یلنک اکینش الپ�ن ےکتحتآ نے و�ا لے ربسو�ں کریں ہکلب کنیعوک رتجحی د یں�۔
)�Inhaler( �اگر دمہ ےک اکش �رںیہوترہ قوت اپےن اپ�س اگراح لت اچانکرخ �ا�ب وہوت ڈ�اکرٹےسوشم�ر �ہرک یں �۔،� ھک�رںی ،��ا�س ےک الع�و�ہومس�گ و �الے العقے ںیم زیا�د �ہ تنحم و تقشم و� �رز�ش ا�و�رلیھکوک�د ےس اتجان �برک نا اچ ہےی،� د� �وڑنے،�باھگےن ومسگیک جوہ ےس زمنی رپ وہ�ا اک رپیرشمک وہ اجتا ےہ � کوینہک جسیک جوہ ےس اسنس وھپلان رش�و �ع وہ اجتا ےہ ا�و �ر رھپاسنس یلےن ںیملکشم شیپآ یتکس ےہ ا�و�راگراس نساکڑھاج ئےوتاسنس باح�ل وہنے ںیم دقت وہتی ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا یےس افر�ا�د وج ہپےل ےس یہ اسنسیکفلتخم امیب�ریو �ں ںیم التبم وہ�ں و�ہ ا�س ےس وہق �ہ ا�و�ررگ�م اچئےاک زیا�د�ہ،��ز یا�د�ہ دلج�ی اتم ثر وہ ےتکسںیہ�۔ اپنی
مںی نیچ ےن ا پےنآلو�د �ہ رت ین رہش�و �ں ںیموکئےل ےسیلجب دیپ �ا
�ءکے۲�۰�۱�۷� کرنے و�الے ےئن الپنٹ رپ اپبدن�ی اگل ےت وہئے
�ایک اس�ل ںیم اپےن یہ بس ےس زیا �د�ہوکئہل دیپ �ارکنے اکنو�ںوک دنبرک د یا۲�۷� اشنز�ی ںیموکئےلیک،��و �الے وصبے
گای�۔حوکمت ےن زیا �د �ہ آلو�دگی دیپ�ارکنے و�الیاگ �ڑیو �ں ےک
۵�۵� ۳� �ء ےکآخرکت کلم ںیم۲�۰�۱�۷� خال�فمہم اج �ر�ی رکیھ ا �و�ر
�اییسیکلم ا�و�رریغیکلماک�ر�و�ںیک دیپ�و�ا�روکلطعمرک دیاایگ وج تہب
�ء ےک اچ�ر اسلہوصنمبے۲� ۰� ۱�۳� �زیا�د �ہ آلو�دگی دیپ�ارک تی ںیھت�۔ کے دعباضفئیآلو�دگیوک زمیدمکرکنے ےک د�و زمیدنیت اسلہ �ء ںیم رظنم۲�۰� ۱�۸� نموصبے انب ئے ےئگ�۔ ا�ن ںیم ےس الہپوصنمبہ
�اتسامع�لرک یں�۔ سوم�گ ایک اییس ڈیمیلک ا یرمیسنجاک ان�م ےہ وجمہ بس کیتحص ےک ےیل ےب دحاصقن �ن د�ہ ےہرگم ا�س ےس مہ وخ�د �ا پانرک �د�ا�ر ا�د�ارک ےک یھبوفحم�ظ ر�ہ ےتکس ںیہ �۔ ا ییسںینیشم نج ا�ن ےک اتسامع�لوک �رتک،�سے اضفئیآلو�دگی ںیم اضافہ وہ رہا وہ کر دیں ا�و�راگ �ڑیو�ں ےک اتسامع�لوکمک ےسمکرک ےک دیپ�ل ےنلچ کو رتجحی دیں �۔ اپےن العقے ںیم ومجو�د وپ�د�و �ں ا�و�ر د�رخوت�ں کواکٹےن ےس ا تجان�برکنا اچ ہےی ہکلب د�رخوت�ںمںی اضا فہایک جائے �۔�ا�س ےک الع�و�ہ اگ�ڑ�ی الچتے وقت اگ�ڑیو �ںیک فرات�ر �دیھیم رھکںی ا�و�ر وف�گ الئسٹ اک اتسامع�لرکیں�۔�و�ہ ول�گ وج �د مے ای اس نسیک فلتخم امیب�ریو �ں ںیم التبم ںیہ اہنںی زیا�د �ہ ر�ش یا رٹ یکف اج�م و �الی وہگج �ں رپ اجنے ےس اتجان �برک نا اچہےی�۔
�ء ںیم �۔ ا �نوصنمبو�ں ےس و �اقیع اضف ئی۲�۰�۲�۰� عا�م رپآ یا ا�و�ر د �وسر�ا
�٭ �… �٭ �… �٭
پاسکات�ن ےکرہشیو�ںیک زندگی ںیم ا�وسطون ام�ہیکیمک وہ رہی ےہ�۔
)��( �ا لف �۔فلض
�آلو�دگیوکمکرک نے ںیم زم ید دم�د یلم�۔
پاسکات�ن ںیم اضف ئی آلو�دگییک اب�ترک یں وتذگشہت دنچ
برسو�ں ںیم وسیط اجنپ�ب ںیم اچ�رںیہن ہکلب اپ نچ ومسوم�ں ےس
�و�اسہط ڑپتا ےہ ا �و�ر ہی ناپوچ�ا �ں ومسمومس�گاک ومسمالہک تا ےہ �۔
فاض ںیم ومجو�دآلو�دگییک ا �س ومٹی ہت ےک ابعثآکنوھ �ں ان�ک �ا�و�رےلگںیمنلجوہتیےہا�و�ریہاسنسیکفیلکتںیمالتبم گولو �ں
کے ےیل اتناہ ئیرضموہتی ےہ�۔ وینوی�رسیٹآ�ف اکشگو ںیم دنای رھب
�ء۲�۰� ۲�۱� کےامملک ںیم اضف ئیآلو�دگی ےک اب�ر�ے ںیم وہنے و�الی
کی ایکقیقحت ےک اعد�ا�د وامش�ر ےکاطمبق الہو�ر ںیم ر ہےن و�ا لے
�افر�ا�دیک وتمقع ا �وسطرمعامحولایتیآلو�دگی ےک اختےم ےک ابعث ہکبج امحولایتی آلو�دگی ےک ابعث،�چا�ر اس�ل کت ڑب�ھیتکس ےہ
�
رعمجا�ت �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 232
سوم�گ
Thursday 23 November 2023 � :�۱ومسمرگما ںیمومس�گ دیچیپ�ہمسق ےک ٹوفومیکلکی ےک اعتمل
سے دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�رومس�گیک ا�سمسقوک زیا�د�ہ رت امریہک ںیم
گ’ �’بیھ ومس � �دکیاھایگےہ�۔سجیکوجہےس ا�سوک‘�‘لا �س ا نیسلج � کاہ اجتا ےہ �۔وفٹولکیمیکومس�گ ںیماگ �ڑیو �ںاک ھدو �ا�ں�،دیلک�ی
یلات ےہ�۔یلنک ا فوس�س اٹاھ�رھو یں دص�ی ےکیتعنص اقنال�ب ےک دعب ہونے و�ا لیومس�گ ےس اضف اک رنگ دب�ل اس اج تا ےہ�۔ � :�۲ومس�گیک د � سور�یمسقوفلس�ریسومس�گ ای ومسمرسمایک سے مہ اضف ےسآسکنجی ےکاستھرفلسڈ �ائی کآاسئڈی� ،انئرٹ�وجن
� کآاسئڈی�،اک �ربن ومنو کآاس ئڈی ا�و�ر دیرگ اپ�ریٹزلک ا�و�رفلتخممسق سوم�گالہک تی ےہ �۔ ا�س ںیمومس�گرفلس�ڈ �ا ئی ٓاکاسئڈی ےک اضف کےزلکیمیکیک رطخنا�ک دحکت دقم�ا�روکیھبمسج ےک اند�راسنس مںی زیا �د �ہ ایک ہگجاٹکاھ وہنے ےس دیپ�ا وہتی ےہ� ،ا سے دیپ�ا کرنے و�ا لےوع�امل ںیموکئےل ےسیج اف سل ویفلز وہتے ںیہ�۔
کے ذ�ر یہعچنیھک رہے ںیہ�۔
�ا �ے ایف یپیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق دنای رھبںیم اضف ئی
ومسگوکلیکشت دییت ںیہ�، جب اضف�آلو�د�ہ وہ ای و �ہزسیگوج �
�آلو�دگی رہاس�ل رتسالکھ افر�ا�دیک امو�ا�تیک وجہیتنب ےہ �۔ اضف ئی ہو �ا ںیم اخ�ر �ج وہ�ںوتوس�ر�جیک ر �وشین ا�و�ر ا �سیک رح�ا�ر�ت ا�ن �آلو�دگی ا �س وقت اعلیمحطس رپ اناس نیتحص ےک احل �ظ ےس وچتاھ یگوس �ں ا �و�ر اجز�ا ےک استھ امحو�ل رپ ر�دعلماک اظاہ�رومس�گیک وکزیر شلک ںیمرکتی ںیہ �۔ ا�سیک ڑب�ی وجہ اضف ئی آلو�دگی یہ وہتی بڑ�ا رطخ�ہ ےہ �۔ٓا�ج مہ اییس یہ اضف ئیٓالو�دگی ینعیومس�گ � ہے�۔ اع�م وط�ر رپ ہیز یا�د �ہ رٹیکف� ،زیا �د�ہ د�رجہرح �ا�ر�ت � ،وس�ر�ج بثح التے ںیہ�۔ سوم�گ ( )�Smogدھوئںی ا�و�ر دھدناک امزت�ا�ج (مال�و�ٹ�) کی ر�وشین ا�و �ررہھٹ�ی وہئی وہ�ااک ہجیتن وہتی ےہ� ،ینعی ومسمرسما ںیم ہے سج ےسومع مًا زیا �د �ہاجنگ�نآبا�دیتعنص العقو�ں ںیم و�اسہط ڑپتا جب وہ�ا ےنلچیک فرات�رمک وہتی ےہوت ا�س ےس ھدوئںی ا�و�ر ھددن
ومسگوک ا�س قوتلیکشت ہے�۔ ظفلومس�گ انرگیز�ی الاف�ظ ا سوم�ک ا�و �روف�گ ےسلمرک انب کویسک ہگجرہھٹنے ںیم دم�دیتلم ےہ وج � گ’ �’ وک ��۱�۹�۰� ۵ء ںیم یلہپ دفہع ڈ�اکرٹرنہ�ی انوت ین �د �ے د یات ےہ بج زمنی ےکرق یبآلو�دگی ےک اخر�ا�جیک رش�ح ہے�۔لظف‘�‘ سوم� �
�ڈ�ی ُو�ونےتحص اعمہیک ایکاکنرفنس ےک اقم لہ ںیم شیپایک �۔ بڑ�ھ اج ئے �۔ومس�گ ےننبیک ڑب�ی وجہ رٹپ�و�ل ا �و�ر ڈیز�ل ےس ےنلچ سوم�گ اینب�د�ی وط�ر رپ اییس اضف ئیآلو�دگیوکاہک اجتا ےہ وج �و�الیاگ �ڑیو �ں ےسزسیگاک اخر�ا�ج�،یتعنص الپنسٹ ا �و�ررسگرمای�ں�،
روی�ں �اناس نیآنھکیک دحرظنوکاتم ثررک�ے �۔ومس�گوکز یمین ا� �وز�و �نیھب صفںیل الجنا (یجاس ہمکحموممسای�تاکانہک ےہ�) ای اناسنی رسگ م کاہ اج تا ےہسوم�گ ںیم ومجو�د دھوئںی ا�و�ر دھدن ےک ا�س رمکب سے دیپ�ا وہنے و�الی رح�ا �ر �ت ےہ�۔
سوم�گ اناسنو�ں � ،اجنو�ر �و �ں ا�و�ر د�رخوت�ں تیمس رطف�ت
یا تآمزی�ے ںیم اک�ربن ومنو کآاسئڈی� ،انئرٹ�وجن کآاسئڈی�، م� ی� ھ� ی ن� ےسیج فلتخم زہریےلایمیکئی ام�د�ے یھب اشمل وہتے کے ےیل اصقن�ن د �ہ ےہ �۔سوم�گ اناس نیتحص ےک استھ استھ �د�رخوت �ں ا�و�ر وپ �د�و �ں رپیھب اصقن �ن د �ہ اثر�ا�ت رمتبرکتا ےہ ا�و�ر
ہںی�۔
سوم�گوک انبنے ںیم ھدو�ا �ں� ،د �رجہرح�ا�ر�ت ا�و �ر اب�د�ل �ا�سیک وجہ ےس د�رخوت �ں ےک اسمما �ت دنب وہ اجتے ںیہ ا�و �ر ا�س سب ہصح د�ا �ر وہتےںیہ ا�و�ر ا�ن ںیم ایک ایاسایمیک ئی اعتمل دیپ �ا طر�ح امحو�ل ںیمآسکنجییکیمک وہاج تی ےہ وج الب �و�اسہط اناس�ن ےک ہوتا ےہ سج ےک ےیل اس�ل ےک د�رمای�ن ےک ےنیہم تہب زیا �د�ہ لےییھب اصقن �ن د�ہ اثبت وہتی ےہ ا�و�راج�ن ویل �ا امر�ا �ضاک رطخ�ہ سا�زگا�ر وہتےںیہ �۔ ا�س ومسم ںیم وہ�ایک فرات�ریھبآسہہت وہجاتی بیھ ڑب �ھ اج تا ےہ �،وصخصًا ڑھپیھپ�و�ں ای ےلگ ےک امر�ا �ض ےس
ومسگ وس�ر�ج ہے ا�و�ر رھپد�رجہرح �ا�ر�تیک وجہ ےس ھدو�ا �ں ا �و�ر دھدنلمرک مو�تاک رطخ�ہ وہتا ےہ� ،ا �سیک جوہ ہی ےہہکدشید � سوم�گ انبتےںیہ�۔ وہ�ایکمک فرات�ر ا �سومس�گوکرحکت دیےن ںیم کی اعشعو�ںیکحطسوکامن یا�ں دحکتمکرک�دییت ےہسج ےس اہم
�رکا�و�ٹ اثبت وہتی ےہ ا�و �ر اب�دلو�ںیک ومجو�دگییک وجہ ےس قد�ر تی انعصرےسیج وٹامن ڈ�ییکیمک وہنےیتگل ےہ وج امر�ا �ضاک �ایک دبا ئو اس نب اجتا ےہ وجہک ا �س دھدنوک ای دھوئںیوک ا�وپریک با عث یتنب ےہ�۔یجےسنزلہ�،اھکنیس�،الگ رخ �ا�ب� ،اسنسیکفیلکت طر�ف اجنے ےس ر �وکاتہے ا�و�ر رھپ ہیومس�گ اسکن اح لت ںیم �ا�و�رآکنوھ �ں ںیمنلج� ،ےنیس ںیم رخ �ا �ش ا�و�ردلج ےک اسمئل ےس ومنای� ،زن لہ و�ہ اظہر�ی العما �ت ںیہ وجومس�گ ےک ابعث رہ لےرک ن �ا �س ہگجوکریھگ یتیل ےہ ا�و �ر اضفئیآلو�دگیاک ابعث یتنب ےہ�۔ سوم�گ د �ومسقیک وہتی ےہسرما ا �و�ررگما ےک استھ استھ عرمےکصخشوکرب�یرط�ح اتم ثررکتی ںیہ �۔ہکبجومس�گ اناس نیتحص
بالرتتبیوفلس�ریسومس�گ ا�و�روفٹومیکلکی اطصالحںی ر�ائج ںیہ�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
کو ا یےس اصقن نا �تیھب اچنہپ تی ےہ وج اظبہر �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
ئن � فا ��ل ز� ��۲� ۰� ۲� ۳ءکے افئلن ںیم اعلیم ربمن ایک رسبایکےنو�ا�ک ن جوکو�و�چ ( )�N ovak Djokovicےن اٹیل ےک ج� ی��ک ن رطکیہ اقمبہل ںیم ��۶۔ �۳ سِ��ر�( )�J annik Sinnnerوک ف
سوپ �رٹس نٹیلب خرب�و�ںاک الخصہ �)
کر�د �ا�ر ا �د�ارکتا ےہ �۔ ھدو�ا�ں ای اھب�پ دیپ�ارکنے و �الے انمایتی
بے کش اناس�نیک زندگییک ڈ�و�ر ا �سیک اسنوس �ں ےس مرکاب �ت� ،انئرٹ�وجنٓاکاس ئڈی�ز ا �و�روس�ر �جیک ر �وشین ںیم زمنی جڑ�ی ےہ �۔ ایک اع�م اناس�ن د�ن ںیمرقتیًابسیئت زہ�ا�ر اب�راسنس کے ا�وپر ایک زہرییل ا � �وز �و �ن انب د یےت ںیہ�۔ ا�س رط�ح ےس دیپ�ا
Vol 30
ریتویں ایک ر � �وز �ہرککٹ و �رلڈکپ کرکٹ و �ر کلڈپ � :ھ کا افئلن اقم بہل �۱� ۹؍نومرب ��۲�۰� ۲� ۳ءکو ا حدم�آ با�د �(گرج�ا �ت �)مںی باھ�ر �ت ا �و�ر آسرٹلیای ےک امبنیالیھک ایگ جس ںیم آسرٹلیای ےن شا ند �ا �رفحت اح صلرککے یٹھچ رمتہب ایک ر � �وز �ہرککٹ اک اعلیم رٹول�ی زا �زحاصلایک �۔ �ا �س اشند �ا�ر حتف ںیم آس ی میچنئپ ےننب اک ا ع � یگدن با �ز �و�ں ا �و �ریفڈل�ر�زکے الع �و �ہ ابئںی اہتھ ےک ا � نونپگن ےلببا �ز س� ی� ٹریو�س ڈیہ �()�T ravis Headیک الجو�ا �ب �چ�ر�ی ےن اہم رٹول�یاتپک�نیک دعو�ت رپباھ�ر �ت ےن ترینرک�د �ا�ر ا �د�اکای�۔�آس ی مرق�ر �ہ �۵�۰؍ ا �و �و �ر�ز ںیم �۲� ۴� ۰؍ نرنز انبئے سج ںیم و یر �ا �توکہیل س� ی� �ا �و�ر ولکشی ر �ا ہو�لیک فصن �چ�ریا �ں اشملںیھت�۔جو�ا �ب ںیم �آسرٹلیای ےن ابدت �ائینیتوٹکںی دلجونگ �انے ےک دعب �۴�۳؍ ا �و �و �ر�ز مںی دہ�ف آب سانی احصلرکلای�ا �و�ر ا �س ےک اچ �رھکال �ڑ�ی آ �ؤ�ٹ ہوئے�۔ T ravis Headنے �۱�۲�۰یگدن �و�ں رپ �۱�۳� ۷؍ رنز کی ای�دگا�ر با �ر�ییلیھک ہکبج ام�رنس ل�ی�ب�و شنی �۸� ۵؍ �رنز انبکرناقابل کشتس رہے�۔ ےلہپیم افئلن ںیم قلب ا�زیں �۱�۵؍ مونربکوممیئب ںیمےلیھک ےئگ یس باھ�ر�ت ےن وین�ز�ی یلڈنکو �۷�۰؍�رنز ےس تسکش �دی�۔�ا�س چیم ںیم وکیل�(�)�Virat Kohliا�و�ررشیا�س باھ�ر�تیکاجنب ےس�ویر�ا�ت ہ �آئری�( )�Shreyas Iyerےنرچینسیا�ں انبئںی ہکبج افسٹ اب�ؤلر حمدم اشمی ےن اس�تالھک�ڑیو�ںوکآ�ؤ�ٹایک�۔مرق�ر�ہ �۵�۰؍ ا�و�و�ر�ز ںیم باھ�ر�تےناچ�رکووٹ�ںےکاصقن�نرپ �۳�۹�۷؍رنزانبئےوجکہو�رلڈپک کی ات�ریخ ںیمیسک Knock-Outماقبہل ںیم بس ےس ڑب�ا وکس�ر ہے�۔جو�ا�بںیموین�ز�ی یلڈنکیمیٹڈیر�للچمےک �۱�۳�۴؍رنزیکدب�ولت �۳�۲�۷؍�رنز انبنے ںیماکمای�ب سوہیک�۔ �۱�۶؍نومربکوکوکلہت ںیم وہنے و�الے د�وسر�ےیسیم افئلن چیم رٹاینےونجبی افریہق ےکالخ�ف زبر�دست اقمبہل ےک دعبنیت مںیآس لی وٹ�ں ےساکمایبی احصلیک�۔�ڈیو�ڈ رلم�()�David Millerیک ک�و ن س� چی� � رٹایوک حتف ےک ےیل �۲�۱�۳؍ �ر�ییک دب� لوت ونجبی افریہق ےنآس لی �رنزاک �دہف دیا وج انوہ�ں ےن ��۴�۷۔ �۲؍�ا�و�و�ر�زمںی اس�ت کووٹ�ں ےک قناص�نرپاحصلرکلای�۔�آسرٹلیایےکرٹیو�سڈیہ�()�Travis Head کو �۶�۲؍رنزیکاج�رحانہاننزگا�و�رد�ووٹکںیاحصلرکنےرپمچیاکرتہبین رقا�ر دیاایگ�۔ ھکال�ڑ�ی � �ا�س و �رلڈکپ ںیم اھب �ر�ت ےک دمحم اشمی ےن اس �ت زچیم مںی بس ےس ز یا�د �ہ �۲� ۴؍�وٹکںی احصلںیک �۔بجہک و یر �ا�توکہیل گای�ر�ہ زچیممںی �۷�۶� ۵؍ �رنز ےک استھ ےلب با �ز �و �ں ن ںیم رسفرہست س� ی� �رہے�۔ �ا نوہ �ں ےن وٹ�رنامٹن ںیم ھچ فصن �چ�ریا �ں ا �و �رتنی ن س� ی� � چ ن �ریا �ں ئانبںی �۔ �ویر �ا �توکہیل ایک ر � �وز�ہریکئری ںیم اچپ �س س� ی� �چ�ریا�ں انبنے و �الے ےلہپرککرٹیھب نب ےئگ �۔
یٹسن � :اٹیل ےکشرہٹوی �ر �ن ںیم دقعنم وہنے �و �ا لے ATP
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ا �و �ر ��۶۔ � ۳ےکوکس�ر سے تسکش د�ےرک اپےنریکئریاک ر یاک �ر �ڈ ئن � ساتو�ا �ں ا �ے یٹ یپ اف ��ل ز�ٹائلٹ تیج ایل �۔ یک اوس یں وکزی�ن یک فا �رمولا و�ن رسیگن �۱� ۹� :؍ ونمرب ��۲�۰�۲� ۳ء س فا �رمولا و�ن ریس امریہک ےک رہشلا �س و یاگ �س ںیم یلہپ اب�رنمدقع ہو ئی �۔جس ںیم Red Bullگا�ڑ�ی الچنے و�الے دین �ریلڈن�ز ےک Max Verstappenےن حتف اح صلرککے ر �و�ا �ں زیس�ن کی ا ٹاھ �ر �و یں ریس اپےن ان�میک �۔ �د � سور�ی �وپزینش انمکو ےسقلعت �رھکےنو �ا لے Ferrariےک C harles Lecrecنےاحصل کی�۔یترس�ےربمن رپRed Bullگا�ڑ�ی ےک ڈ �ر�ا ئوی �رکیموکیسکے Sergio Pérezرہے�۔ � �۲� ۰� ۲� ۳سءزی�ن یک آخر�ی ریس �۲� ۶؍نومربوک �ابوہظیب ںیم وہگی�۔ فٹ اب�ل �U EFA:�:یو �ر �وپنی نئپمیچ پش ��۲�۰� ۲�۴ء ےک خکو�ا یلاف ئگن ر �ا �ؤ نڈ ںیمذگشہت ہتفہےلیھک ےئگ زچیمںیم رپتاگ �ل ےن ل ٹن ش ٹ رف،سکلربم�گ ےن وبنسایکو ��۴۔ �،�۱سول�اکہی ےن ������ا ئنوک � ۲ص�۔ � رف� ،ا�و �ر�ڈنام�ر�ک ےن �آئس ڈنیلوک ��۴۔ �� ،�۲ا لگنڈنی ےن املاٹوک � ۲ص�۔ � رفا نس سولنیایوک ��۲۔ �۱سے تسکش د�ے �دی �۔ �دیرگ اقمبول�ں ںیم � رف� ،ر �و ما نہی ےن نے ربج�ا لرٹکو � ۱� ۴ص�۔رف�،ندی�ریلڈن�زنےآ ئریلڈنوک � ۱ص�۔ � �ا سر�ائلیوک ��۲۔ � ۱ا �و �رپسنی ےن اج �ر جایکو ��۳۔ �۱سے رہ�ایا�۔ساک�ٹ یلڈن ا �و �ر ان�ر �و �ےاک اقم بہل ��۳۔ �۳گو�ل ہکبجرسبای اک اغلب �ر یہ ےک ساتھ اقم بہل ��۲۔ �۲گو�ل ےس رب�ا بر �ر ہا �۔ ف�یف�ا و �رلڈ پک ��۲� ۰� ۲� ۶ءکے ےیل ا شینی وک�ا یلافئگن
�ر �ا �ؤنڈ ےک �۱� ۶؍ ونمربوکھکےلی ےئگ اقم بول �ں ںیم رطقےن ا فاغسنات �ن کو ��۸۔ �،�۱باھ�ر �ت ےن وکیت وک � ۱ص�۔رف�،جاپا�ن ےن ایمنام�ر رف ،شا �م ےن امشلیوک �ر یاوک � ۱ص�۔رف�،جونبیوک �ر یا ےن اگنسپو�رکو کو � ۵ص�۔ � � ۵ص�۔رف�،چنی ےن اھت ئی ڈنیلوک ��۲۔ ��،�۱ا یر �ا �ن ےن اہنگ اک نگ رعا �ق ےن�ا نڈ�وینایش وک ��۵۔ � ۱ےس تسکش د�ے کو ��۴۔صرف�ا �و �ر � � �دی �۔ �ا سی رط�ح وعس �د�ی رع�ب ےن اپسکات �نوکہکبج وی�ا �ے ا �ی ےن یناپ�لوکصرفےک اقمبہل ںیم اچ گ�رو�ل ےس رہ�ا �د یا �۔�آسرٹلیای ےن ا پان مچی ہلگنب دیش ےک الخ �ف ��۷۔صرفےس تیج ایل �۔
�( �رپو�ر�ٹ��:۔ �ن م اطہر�)
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۲�۳؍۲؍ مونرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:16
17:37
مدیہنونم�ر�ہ
05:21
17:33
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:38
17:26
06:03
16:06
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:18
17:06
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com