Alfazl International 24 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�الہلاک لضف یہ تنج ںیم ےلرکاجئےاگ‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫تم ںیم ےسیسکصخشوک ا �ساکلمع تنج ںیمںیہن ےل اجئےاگ�۔�انوہ �ں ( صاحبہرک�ا �م رضو�ا�ن الہل‬ ‫رفا یا �‪ :‬ےھجم‬ ‫لعمہی ا مجنیع �) ےنرع�ضیک �‪ :‬ا لہل ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع سومل !�آ�پوکیھبںیہن�؟ آ ؐ�پ ےن م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪ ۳�۰‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲� ۴‬؍‪۲‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ‪�۹‬؍‪۹‬؍ امج�د�ی الا�و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫بیھںیہنرگم ہیہک ا لہلاعتلٰی ےھجم اپےنلضف ا�و�ر حرتم ےس ڈھانپ ےل �۔‬ ‫�‪۲� ۴‬؍‪۲‬؍ وبن �ت �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫ش �امر�ہ�‪۲�۳�۳‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�ر ش�وین وجوتملظ�ں ےساجن�ت د�ےیتکس ےہ و�ہآسام�ن ےس یہآتی ےہ‬

‫َ ْ َ َ ْ َّ َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ َ ْ َّ َ‬ ‫ام ِة َوال َجن ِة َوالنارِ باب ل َ ْن يَ ْدخ َل أ َح ٌد ال َجنة ِب َع َم ِل ِه بَ ْل ِبرَ ْح َم ِة الل ِه ت َعالَى)‬ ‫(مسلم كِ َتاب ِصف ِة ال ِقي‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫کوئی زیچیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغبںیہن لمیتکس‬

‫مری�ے زن�دیک اپ�ک وہنےاک ہیدمع�ہ رطیق ےہ ا�و�رنکممںیہنہک ا�س ےس رتہبوکئی ا�و�ررطیق لم ےکسہک اناس�نیسک‬

‫َّ‬ ‫�… �ایک وممنیکوصخصتی ہی ےہ �‪ ،‬سجاک قر�آ �نرکیم ںیم وی �ں ذکرآ تاہےہک َو ال ِذ یۡ َن‬ ‫ُ ۤ َ َ ُ ً ّٰ‬ ‫ٰا َمنوۡ ا ا ش ّد ُح ّبا لّ ِل ِہ �( �ا بلرق�ۃ �‪ )�۱� ۶� ۶� :‬ینعی ا �و �ر وجول�گ نمومنی ںیہ و �ہ بس ےس ز یا �د �ہ ا لہلیہ ےس‬

‫�ر ش�وین وج ا�نوتملظ�ں ےساجن�ت د�ےیتکس ےہ و�ہآ سام�ن ےس یہآ تی ےہ ا�و�ر ا ناس�ن رہ قوتآسامنی ر ش�ویناک اتحم�ج ےہآنھکیھب‬

‫وھگین اچ ہےئویکنہک ا �س ےک ریغب یاک مومن �‪ ،‬مومنالہک یہںیہن اتکس �۔ یاک‬ ‫وھگیت ےہ ا �و �ر م‬ ‫کےرگ �د م‬

‫قمساکربکتا �و�ررخفہنرک �ے ہنیملع�‪ ،‬ہن اخ ند�ا نی�‪ ،‬ہن املی �۔ بج دخ�ا اعتلٰییسکوکآنھک اطعرکتا ےہوت و �ہ دیھک اتیل ےہہکرہایک‬ ‫ُظ�ل ت‬ ‫رہاکمسقیک م� وک ُد�و�ر‬ ‫�دیھکںیہنیتکس بجکت وُس�ر �جیک ر ش�وین وجآسام �ن ےسآتی ےہ ہنآئے �۔ ا سی رط�ح ابطین ر ش�وین وج ی‬

‫کرتی ےہ ا �و �ر ا �سیک اجبئےوقت�ٰی ا �و �راہط�ر �تاک ون�ر دیپ �ارکتی ےہآسام �ن یہ ےسآتی ےہ�۔ ںیَم چس چساتہک وہ�ںہک ا ناس�ن‬ ‫ومو�ف ےہ و�ہ اچہےوت ا �س‬ ‫وقتٰی�‪ ،‬ا یام �ن�‪ ،‬ابع�د �ت�‪ ،‬اہط�ر�ت بسھچکآ سام �ن ےسآتا ےہ �۔ ا �و�ر ہیدخ�ا اعتلٰی ےکلضف رپ ق‬ ‫کا �‬ ‫کو اق ئم رکےھ ا �و�ر اچہےوت د �و�ررک�د �ے �۔‬

‫حمتبرک تے ںیہ �۔ سپ مومن وہنےیک ہی اشن نی ےہہک یاک ےچس مومنیک نزدگی رص�ف یاک ذ �ا �ت‬

‫ڑپان �‪ ،‬رقبانیرک نا �‪ ،‬ا بنای �ء رپ ا یام �ن �‪ ،‬ا �س وقتاکمل وہگا ہکبج و �ہ‬ ‫مومناک بیغ رپ ا یام �ن �‪ ،‬امن �ز یں ھ‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک تبحمیک جوہ ےس ا �ن امت �م ا حاک ما �ت رپلمعرکنےیک شوکشرک �ر ہا وہگا وج ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�د یےئ ںیہ �۔ حنآرض�تﷺ ےن ا �س دش یدتبحماکاسیک ا عٰیلومننہ امہ �ر �ے اس مےن رکاھہکافک �ر‬ ‫َ َ‬ ‫بیھ ہیہہک ا ٹےھہک َع ِش َق ُم َح ّم ٌد َر ّب ٗہ کہدمحموت ا پےن ر �ّب رپ اع شق گوہای �۔ ا �و �رآ ؐ�پ ےنںیمہایک‬

‫ووص �ر �ت دعا اھکس ئی ےہہک ا �ے ا لہل ںیَمھجت ےسریت�ی تبحم امگنات وہ �ں ا �و �ر ا �سیک تبحم وجھجت‬ ‫خ ب‬ ‫رکا ےہ �۔ ںیَمھجت ےس ا یےسلمعیکوت فقی امگنات وہ �ں وج ےھجمریت�ی تبحمکت اچنہپ د �ے �۔‬ ‫سےتبحم ت‬

‫پسیچس رعمفت اسیاک ان �م ےہہک ا ناس �ن ا پےنسفنوکولسم �ب ا �و �ر الشئضحمےھجمس�۔ ا�و�رآساتنۂ ا ل ہوتی رپرگرک اکناس�ر‬ ‫�ا �و �ر زجعےک اس تھدخ �ا اعت لٰی ےکلضفوک بلطرک�ے �۔ ا �و �ر ا �س ون �ررعمفتوک امنےگ وجذجبا�ِتسفنوک الج دیات ےہ ا�و�ر ا ند�ر‬ ‫�ایک ر �وشین ا �و�رویکین �ں ےک ےئل وق�ت ا �و�ررح�ا�ر �ت دیپ�ارکتا ےہ �۔ رھپاگر ا �س ےکلضف ےس ا�سوک ہصحلم اج�و�ے ا �و�ریسک‬ ‫�وقتیسکمسقاک طسب ا �و �ررش�ح دص �راح صل وہاج �و �ےوت ا �س رپرّبکتا �و �ر ان �ز ہنرک �ےہکلب ا�سیک رف�وتین ا�و�ر اکناس�ر ںیم َا�و�ریھب‬

‫ش ئ‬ ‫تر قی وہ �۔ویکنہکسج دق �ر و �ہ ا پےنآ �پوک ال��ی ےھجمساگ اسی دق �رایفیک �ت ا �و �ر ا نو �ا �ردخ�ا اعتلٰی ےس ُا تریں ےگ وج ا�سوک ر�وشین‬ ‫اچنہپںی ےگ�۔اگر ا ناس�ن ہیدیقع�ہ رکےھاگ وت امدی ےہہک اﷲ اعتلٰی ےکلضف ےس ُا�سیک اخال قی احلتدمع�ہ وہاجئے‬ ‫�ا�و�روق �ت ئ‬ ‫گی�۔ ندای ںیم اپےنآ �پوکھچکانھجمسیھبرّبکتےہ ا �و �ر یہی اح لت انب دیات ےہ �۔ رھپا ناس�نیک ہی احلت وہ اجتی ےہہک د� سور�ے‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ُاسےریقحاتھجمس ےہ�۔‬ ‫پرتنعل ت‬

‫�ا �ے ا لہل ا پین اتین تبحم ریم�ے د �ل ںیم ڈ �ا �ل د �ے وجریم�ی ا پین ذ �ا �ت �‪ ،‬ریم�ے ام �ل �‪ ،‬ریم�ے ا ہل‬ ‫�ا �و �رڈنھٹ �ے اپ نی ےس یھب ز یا �د �ہ وہ �۔ �( حصحی ا لرتمذ�یاتک �ب ا لدعو �ا �ت دح یثربمن �‪)�3� 4� 9� 0‬‬

‫وصختی ہی ےہ سجوک اح صلرکنےیک ایک وممنوکوکشش‬ ‫پس ایک وممناک عمای �ر ا �و �ر ص‬ ‫کرنی اچ ہےئ �۔وک ئی زیچیھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےک ریغبںیہن لمیتکس �۔ ا �س ےئل ا �س تبحم ےکوصح �ل‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ �‪ .� .� .‬ا لہلاعت لٰی ںیمہوت فقی‬ ‫کے ےئلیھب ا سی ےکآگےانکھج ا �و �ر ا �س ےس دعائںیرکنا �‬ ‫وصخای �توک ا پاننے‬ ‫�د �ےہک ا لہلاعت لٰی ےس ایکاچس ا �و �روبضم �ط رشہتاق ئمرک تے وہ ئے ا �ن امت �م ص‬ ‫�و �الے ںینب وج ایک ےچس وممن‬

‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫رضو �ر�ی ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی‬ ‫کے ےئل �‬ ‫مہہشیںیمہ ا پین رضایک ر �ا ہو �ں رپ‬ ‫چال ئے ا �و �رںیمہ ا پےن ولضف �ںیک‬

‫چا �د �ر ںیم ہشیمہ ےٹیپل ر کےھ �۔ �( طخہب‬ ‫مجہع �‪۱� ۳‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۰� ۷‬ء وبطم عہ ا فللض‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۷‬ہحفص �‪ ،�۲� ۷� ۷� -�۲� ۷� ۶‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم‬

‫�ا نرٹینلنش �‪۲� ۷‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۰� ۷‬ء �)‬

‫�‪� ۲� ۵‬و �‪۲� ۶‬؍نومرب مجرین�‪:‬سلجم وش�ر�ٰی اناص�ر ا لہل‬

‫ن‬ ‫�‪� ۲�۵‬و �‪۲� ۶‬؍نومرب ل بئاری یا�‪:‬جمسل وش�ر�ٰی �ولنشین اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل‬

‫�‪۲� ۵‬؍نومرب‬

‫فرانس�‪ :‬ر یرفیرشوک�ر�سسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫�‬

‫معل ن‬ ‫وکٹ �‪:‬لنشین ریرفیرشوک�ر�سنیغلبم و م�ی� ہلسلس‬ ‫�‪ ۲� ۵‬تا �‪۲�۷‬؍نومرب �ٓائوی�ر�ی س‬ ‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ‬ ‫فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬ ‫سے زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫طخہبہعمج‬

‫�‘�‘ تمیقیقح یکینوک وجاجن �تکت اچنہپتی ےہ رہگز اپںیہن ےتکس زجبا �س ےکہک‬ ‫تم دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم و �ہ ام �ل ا �و �ر و �ہ زیچ یں رخ �چرک �و وجاہمت �ر�ی ایپ �ر�ی ںیہ � �۔’ �’ �(حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�)‬ ‫�ایک ندای�د�ا�ریکرظنںیمہیایکاییساب�تےہسجوکانھجمسلکشمےہنکیلنجےکایام�نوبضم�طںیہاہنںیہتپےہہکہیرقبانیا�سےیلےہہکا�سےکہجیتنںیمالہلاعتلٰیےکلضفرظنآتےںیہ‬ ‫مںی ا�ن امریولگو�ں ےسیھبوہک�ںاگ ہک و�ہیھب ا�س ےسقبسںیھکیس ا�و�ر اپین رقبانوی�ں ےک ایعم�روک ھڑب ئاںی‬ ‫یا�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰییھبک ا� ھدا�رںیہن رھکات‬ ‫کای ا�ن اخمفلنییک وھپنوک�ں ےس ہی رچ�ا�غ ھجباتکس ےہ وج الہلاعتلٰی ےنالجیا وہ�ا ےہ�۔انتج اچہے ز�و�ر اگل ںیل انکامی ا�و�ر انمر�ا�د�ی یہ اخمفلنیاک دقم�ر ےہ ا�و�ر‬ ‫جامعت دنای ےک رہوکنے ںیم رقبانوی�ںیک اثملںی اقئمرکتے وہئے رتقیرکتی یلچ اج رہی ےہ‬ ‫ترحیکِ دجیداک دصقمیہ ہیاھت ہکغیلبترک ےک امجعتوک ھڑبایا اجئے ا�و�ر ندای ےک رہکلم ںیم امجعت احدمیہ ےک ذ�ریہع اسال�ماک ڈنھج�ا رہل�ایا اجئے�۔‬ ‫پس ہی امجعت احدمیہ ےک ذ�ریہع اسال�میکآغو�ش ںیمآئے وہئے ول�گ ںیہ وج ایام�ن ونیقی ا�و�ررقبانی ںیم اثملںی اقئمرکنےیکوکششرک رہےںیہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنرش�و�ع ںیم ا�سرحتیکوک د�س اس�لکت ےک ےیل ڑبھا دیا اھت�۔نیت اس�ل ےس رھپد�س اس�لرک دیا اھت�۔ رھپد�س اس�للمکم وہنے رپ‬ ‫ا�س ےکوخ�شنک اتنئج اظہروہنے رپ ا�و�رزمیدرقبانای�ںرکنے و�الو�ںیک وخ�اہش رپ اسےزمید ڑبھا دیا ا�و�ررھپہیلقتسمرحتیک نبیئگ‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫�آ�ج رھپانسی اس�ل وپ�ر�ے وہنے رپ ںیم دفرتمشش ےکٓاغا�زاک اعال�نرکتا وہ�ں�۔ ا�ب ےئناشمل وہنے و�الےونماب ع�ی� یھب ا�و�ر‬ ‫نےئ دیپ�ا وہنے و�الے ےچبیھب ای وجیھب ےلہپیسک فدرتںیمںیہن ںیہ فدرتمشش ںیم اشمل وہ�ں ےگ‬ ‫فرا�ِد امجعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�رونّ�ے�ویں�( �‪)�۹�۰‬سا�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن‬ ‫ترحیکِ دجید ےکون�اسوییں�( �‪)�۸�۹‬سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن ا �‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫فرو�ز و�اقاع�تاک ایب �ن‬ ‫خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و�الےصلخم ا حدم یو�ں ا �و�ر ونماب ع�ی� یک املی رقبانوی �ں ےک ایام �ن ا �‬ ‫خال فت اخمہس ےک اب برکت د �و�ر ںیم د �وسر�ے دفرتہکبجومجمعی وط�ر رپرحتیکِ دج ید ےک دفرتمشش �( �‪)�6‬کے اجر�ا اک اعال �ن‬ ‫ظمول�موینیطسلف �ںکے ےیل دعایکرکم�ررحتیک‬

‫ٹ‬ ‫‪03‬؍نوب�ت ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫‪�2023‬ء مباطبق ‪03‬؍‬ ‫؍نومرب‪2023‬‬ ‫‪03‬؍نومرب‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪03‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫َ َ َ ُ ۡ َّ ّٰ ُ ۡ ُ‬

‫َّ ُ ُ َ‬

‫ُۡ ُ‬

‫َ‬

‫َ َّ ّٰ‬

‫ل ۡن تنالوا البِر َحتی تن ِفقوۡا ِمما ت ِح ّبوۡن ؕ۬ َو َما تن ِفقوۡا ِم ۡ‬ ‫ن ش ۡی ٍء ف ِان الل َہ ِب ٖہ َع ِل ۡی ٌم �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�9�3� :‬‬

‫رفا یاہک‬ ‫فرماتے وہئے ایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن م‬

‫�‘�‘ تمیقیقح یکینوک وجاجن�تکت اچنہپتی ےہ رہگز اپںیہن ےتکس زجبا �س ےکہکمت‬

‫خد�ا اعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم و �ہ ام�ل ا �و�ر و�ہ زیچ یں رخ�چرک �و وجاہمت�ر�ی ایپ�ر�ی ںیہ � �۔’ �’‬

‫�( فحت اسال�م�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�3�8‬‬

‫َ​َ ُ ْ َ‬ ‫تم گرہزیکینوک اپںیہن وکس ےگ اہی�ںکتہکمت ا�ن زیچ�و�ں ںیم ےسرخ�چرک�ونج ےسمتتبحمرکتے وہ ا�و �ر‬ ‫رفاتا ےہ �۔ ل َ ْن تنالوا البِ ّر‬ ‫رفا یاہک‘�‘ما�ل ےک استھتبحمںیہن اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫پرھایک ہگجآ ؑ�پ ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ُْ ُ َ ُ ُ‬ ‫تم وجھچکیھب رخ �چرکتے وہوت ًانیقی ا لہل ا �سوکوخ�ب اجنات ےہ �۔‬ ‫َحتى تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َن تم گرہزیکینوکںیہن اپ ےتکس بجکتہکمت ا�ن زیچ�و�ں ںیم ےس ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ�چ ہنرک�و‬ ‫�ا �سآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن و�اضح رفما د یاہکیکین ےک ا عٰیل ایعم�ر ا �س وقت یہ احصل وہتےںیہ بجمت دخ�ا جن ےسمت ایپ�ررک تے وہ � �۔’ �’‬ ‫تاعلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےیل الہلاعت لٰییک ر�ا �ہ ںیم و �ہرخ �چرک �وسج ےسمتتبحمرک تے وہ�۔ ا�سیک ضواحت‬ ‫�(فتریسرضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج د�و�مہحفص �‪)�1�3�0‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫فرما یا�‪‘�‘�:‬یباک�ر ا �و�ریمکن زیچ�و �ں ےکرخ�چرکنے ےسوک ئیآ�دمی یکینرکنےاک دعو�ٰیںیہنرکاتکس �۔ یکیناک د�ر �و�ا�ز �ہ‬ ‫تگن ےہ�۔ سپ ہی امر ہذننیشنرکولہکیمکن زیچ�و�ں ےکرخ�چرکنے ےسوکئی ا�س ںیم د�اخلںیہن وہکسات� �۔’ �’ ا �س‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ ُ َ ُ ُ‬ ‫ینیک ےک د�ر �و�ا�ز �ے ںیم‘�‘کوینہکصنِّ رصیح ےہ ل َ ْن تنالوا البِ ّر َحتى تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َن �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�9�3� :‬جبکت‬ ‫عزیز ےسزع یز ا �و�ر ایپ�ر�ی ےس ایپ�ر�ی زیچ�و �ںوکرخ�چ ہنرک �و ےگ ا�س وقتکتوبحم �ب ا�و�رزعیز وہنےاک د�رجہںیہن‬ ‫مل اتکس �۔اگرفیلکت اٹاھنا ںیہن اچہےت ا �و�ریقیقح یکینوک ا تخای�ررکنا ںیہن اچ ہےتوتویکنرکاکمای�ب ا�و�ر اب مر�ا�د وہکسےت‬ ‫رفا یا ‘�‘کای احصبہرک�ا�م تفم ںیم ا�س د�رجہکتچنہپ ےئگ وج ُا �نوک احصل وہ�ا �۔ ندای�و�ی اطخبو �ں ےک احصل‬ ‫ہو � �۔’�’ م‬ ‫کرنے ےک ےیلسک دق�ر اخر �اجا �ت ا �و�رںیفیلکت رب�د�ا شترک نی ڑپ تی ںیہ �۔بتںیہک اجرک ایکومعملی اطخ�ب سج‬ ‫رضو�ر�یںیہن ا �س ےس دلی تنیکس‬ ‫سے دلی ا مطانی�ن ا�و�رتنیکس اح صلںیہن وہکسیت اتلم ےہ� �۔’�’ اطخ�ب ا یاس اتلم ےہہک �‬ ‫ّٰ‬ ‫بیھ احصل وہنکیل ا�س ےک ےیل ا ناس�ن تنحم ت‬ ‫رکا ےہ�۔‘�‘پرھایخ�لرک�وہک رضی اللہ عنھمکا اطخ�ب وج د�لوکیلست‬ ‫احصبہوک �۔‘�‘ با�ت ہی ےہ‬ ‫�ا �و�ربلقوک ا مطانی �ن ا �و�روملٰیرکیمیک رضا دنم�یاک اشن �ن ےہایک وینیہآسانی ےسلمایگ �؟�’�’ ؓ‬ ‫کہدخ�ا اعتلٰییک ضرا دنم�ی وجیقیقح وخشیاک ومجب ےہ احصلںیہن وہکسیت بجکت اع�رضیںیفیلکت رب�د�اشت ہنیک‬ ‫جا�ویں�۔ دخ�ا اگھٹ ںیہن اج اتکس�۔ابم �ر�ک ںیہ و�ہ ول�گ وج ضرا ئے ا ٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےئلفیلکتیک رپ�و �ا ہنرکیں‬ ‫کوینہک ا بد�ی وخشی ا �و�ر د�ائیمآ�ر�ا�میک ر �وشین ا�س اع�رضیفیلکت ےک دعبوممنوکیتلم ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪ 7� 6� -�7�5‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پس ہی ام�ل رخ�چرکنےاک و �ہ ا�د�ر�ا�ک ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د ےک اطمبق‬ ‫ہم ںیم دیپ �ارکنا اچ ہےتںیہ ا �و �ر ہی امج عت رپ ا لہلاعت لٰیاک تہب ڑب �ا ا حاس �ن ےہ �‪ ،‬رہا حدم�ی رپ احاس�ن ےہسج ےن ا�س‬ ‫رضو�ریا�ت ےک‬ ‫با�توکاھجمس ا�و�ر ا�س ےن اپان ام�ل دین ےک ر�اسےت ںیم رخ�چرکنے ےک ےیل شیپایکہک اب�و جو�د اپین �‬ ‫رضو�ر �ت ےک ےیل شیپرک تی ےہ �۔ زہ�ا�ر�و �ں اثملںی ا ییس ںیہ وج‬ ‫فرا�ِد امجعتیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا پان ام�ل د یین �‬ ‫�ا �‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ےیل ا پین رقبانای �ں شیپرکتے ںیہ �۔آ�جلک مہ دکیےتھ‬ ‫رضو�ر یا �توک سپ تشپ ڈ�ا�لرک د یین �‬ ‫�ا پین �‬ ‫اممک‬ ‫ہںیہک دنای ےک اعم شی احلا �تومع مًا رخ�ا �ب ےسرخ�ا �ب رت وہتے ےلچ اج رہے ںیہ ‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپرتقی ذپیر ل‬ ‫کے �۔ ویےسوترتقی ایفہت امملکاکیھب ا �ب و �ہ اح�لںیہن ر ہا اہج �ں ا �نوکرہ زیچںیمآسانای �ں�ا�و�راشکئشیھت ا�و�ر ا �ب‬ ‫جو ندای ںیم گنج ےک احلا �ت ںیہ ا �و �ر وی�ر �پ ںیمیھب وج ویکرین ا �و �ر ر �و�سیک گنج وہ�رہی ےہ ا�س ےن وی�ر�پ ےک‬ ‫حالا �تیھباک فی رخ�ا�برک د یے ںیہ �۔ رہبحا �ل رتقی ذپیروکلم �ںیکتشیعم رپوت ز یا�د�ہ ا ثر ڑپ�ا ےہ �۔ رھپا �ن وکلم �ں‬ ‫کے ایس سدت�ا نو �ںیکرک پنش ےنیھب تہب رُب �ے احلا �ترک دیے ںیہنکیل ا�س ےک اب�و جو�د احدم�ی ا پین املی رقبانی‬ ‫مںیآگے یہ ڑبھےت ےلچ اج رہے ںیہ�۔‬

‫�ایک دنای د�ا �ریکرظنںیم ہی ایک ا ییس اب �ت ےہسجوکانھجمس لکشم ےہنکیل نج ےک‬

‫مںیاتھجمس وہ �ںہک ز یو�ریک رقبانی دیان وج انب انبیا ز یو �ر ےہ ا�س ےس ڑب�ی رقبانی ےہہک‬ ‫�ز یو �ر ہن انب یا اجئے�۔ وجاسمےن زیچےہ ا �سوک دیان تہبلکشماک�م ےہ�۔‬

‫پس احدم�ی وع�رتو �ں ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓدیکرحتیک رپ ا�س وقتیھب ہیرقبانی د�ی ا �و�رآ�جیھب د �ے رہی ںیہ �۔‬ ‫صر�ف ایک کلم ںیمںیہن ہکلب ا�ن رغمبی امملک ںیمیھب اییس وع�رتںی ںیہ وج اپےن ز یو �ر دییت ںیہ ہکلبامت �م ز یو �ر‬ ‫چدن�ے ںیم د�ے دییت ںیہ�۔ رھپ این انبتی ںیہوت رھپنیچںیہنآتا رھپو�ہ ز یو�ر دنچ�ے ںیم د �ے دییت ںیہویکنہک‬ ‫رفایا�‪ :‬ابد�ی ا�و�ر د�ائیم وخشی اح صلرکنا اچہیت ںیہ وجرقبانی ےک ریغبںیہن‬ ‫یجاسکہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫لمیت �۔‬ ‫پرھرغ یب ول�گ ںیہ وج اپےن ٹیپاک �ٹرک دنچ �ہ دیےت ںیہ ا�و �ر تہب ےس ا یےسںیہہک ا لہلاعتلٰی اہنںی رھپ‬ ‫فو�ر�ی ون�ا�زیھب دیات ےہ ا�و�ر ا�نوک ا�س دنچ�ے ےس ڑب �ھرک ایےس رطیوق �ں ےس اطع رفما دیات ےہہک اہنںی وخ �دیھب‬ ‫حری�ت وہتی ےہ �۔ ایےس ولگو �ں ےکھچک و�اقاع�ت ںیم اہی �ں ایب �نرک �و �ںاگ نکیل استھیہ‬

‫مںی ا �ن ا مریولگو �ں ےسیھبوہک�ںاگ ہک و�ہیھب ا�س ےسقبسںیھکیس‬ ‫�ا �و�ر اپین رقبانوی �ں ےک ایعم�روک ھڑب ئاںی �۔‬

‫رفایا اھت ہکرغ یب ول�گوت ایےسیھب ںیہ وج اپین‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن اپےن ایک ہبطخ ںیم م‬ ‫�ایک ےنیہمیکآ مداک اتنیپلسی دصیفکت د�ے دیےت ںیہاگر ا �نیک ر � �وزمر�ہیک وخ�ر�ا�کوک اینب �د انب یا اج ئے ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫رغوب �ں ںیم ےس ا یےس‬ ‫ماطبق دنچ�ےاک رخ�چ اکن لا اج ئے�‪،‬نکیل امریول�گ رص�ف ڈیڑ �ھ دصیف دیےت ںیہ ہکلب ا �بوت ی‬ ‫رغوب �ںاک وجوس دصیف‬ ‫بیھ ںیہ وجوس دصیف د�ے د یےت ںیہ ا�و�ر امریاشید ایک دصیف د یےت ںیہ �۔ سپ ا �س احل �ظ ےس ی‬ ‫وہا ےہنکیل رقبانیاک ایعم �ر تہب اعٰیل وہتا ےہ �۔‬ ‫ہے و�ہ ا مری�و�ںیکلک رقم ےس تہبمک ت‬ ‫پس ا�س احل�ظ ےس وخشاح�ل ولگو �ںوکیھب ا پےن اجئز�ے ےنیل اچئہںی �۔ ہی‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ابطخ �ِتومحم� ؓد دلج �‪1� 5‬فصہح �‪)�4�4�3‬‬

‫یا�د رھکںیہک ا لہلاعتلٰییھبک ا� ھدا�رںیہن رھکات‬

‫رفایاہکاس�ت وسانگ ای ا�س ےسیھب ز یا�د �ہ ڑبھارکاطع رفما د یات‬ ‫یجاسکہ ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم ںیم د� سور�ی ہگج م‬ ‫ہے�۔وت رہبحا �ل اسیجکہ ںیم ےناہک دنچاثملںی رقبانیرک نے�و الو �ںیک ںیم اہی �ں شیپرکتا وہ �ں �۔ اہج�ں ا�نیک‬ ‫قربانی ا�و �ر ایام�ن ےک ذجبےاک ہتپ اتلچ ےہ وہا�ں الہلاعتلٰیاک لضفیھب وف�ر�ی وط�ر رپ ا �ن رپ وہتا رظنآتا ےہ �۔‬

‫گین اسب �ؤ‬

‫ن‬ ‫�افریہقاک ایک کلم ےہ�۔ وہا�ں ےکومحم�د اصحب ںیہ وجومٹراسیئلک م یک��ک ںیہ�۔ ا �نوکرنشم�ی اصحب ےن دنچ�ہ‬ ‫�ایام �ن وبضم �طںیہ اہنںی ہتپ ےہہک ہیرقبانی ا �س ےیل ےہہک ا �س ےکہجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی‬ ‫رف ناک س�یف�ا یھت �۔‬ ‫ترحیکِ دجیدیکرحتیکیکوت انوہ�ں ےن اپین بیج ںیمینتجیھب رقمیھت بساکنلی وجہک د�س زہ�ا �ر �‬ ‫گرھںیم ےھٹیب ےھتہک اسی قوت ا�نیک وہبیھبآئی�۔ انوہ�ں ےنرھگںیماھکنا اکپنے ےک ےیل ےسیپ امنےگ �۔ومحم �داص حب‬ ‫کےلضف رظنآتے ںیہ �۔‬ ‫�و �ہ اس�ر�ی رقمرحتیکِ دج ید دنچ �ہ ںیم ا�د�ارکنےیک تینرک ےکچ ےھت ا�و�راس�ر�ی رقم دنچ �ے ںیم ا�د�ارک د�ی ا �و�روہبوک‬ ‫نومربےک ےلہپہبطخ ںیم اسیج ہک ا حاب �ب اجنےت ںیہ‬ ‫کاہ ہکآ�پ ربصرکیں�۔ ا�س قوتوہب و�اپس یلچیئگ�۔ومحم�درجگہاصحبےتہکںیہہک ابیھ و �ہ ا �س رپ یاش نی ںیم ےھت‬ ‫ترحیکِ دج ید ےک ےئن اس�لاک اعال �ن‬ ‫کہوہبوکسک رط�ح رخ�چ دیںہکوگ �رمنٹن ےک یاک فدرتےسوف�نآیاہکآ�پ فدرتآ ئاجںی�۔ بج و ہا �ں ےچنہپوت‬ ‫ہوتا ےہوترحتیکِ دج ید ےک وح�الے ےس یہ ںیم ضعب و�ا قاع �ت شیپرک �و �ںاگ �۔‬ ‫ن‬ ‫ومراسیئولک�ںیک رممتیکیھتسجیک رقم مہ ےنآ �پوک ا�د �اںیہنیک‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ہکآ�پ ےنذگشہتاس�ل امہ�ر�ی ٹ‬ ‫وتہ د لانے‬ ‫صد �ر ل� ج�ہ علض الہو�ر ےن ےھجماھکلہک ایکسلجم ںیم ےھجمرحتیکِ دج ید ےک دنچ�ےیک رط�ف ج‬ ‫رفانک س�یف�ا اک کیچ ا �نوک د یا �۔ کیچ وصو�لرکنے ےک دعبومحم�داصحب وف�ر�ًا اپےن‬ ‫تیھ ا �و�ر ایک الکھون�ے زہ�ا�ر �‬ ‫کے ےیلاہک ایگ�۔ یاک د�رماینیامکئیرکنے و �الے ا� سوط د� جرہ ےکولگو�ںیک ہیسلجم ےہ�۔یتہک ںیہہک ےھجمرش�میھب‬ ‫گرھآئے�۔ ا پین وہب ا�و�ر ابقیرھگو�ا لو�ںوک البرکاہک ہک دکیوھ�! الہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکنےیک ربتکںی �۔سج رقمیک‬ ‫تیھ ا �و �راچکچہ ہٹیھبیھتہک ںیمایک ا �نوکرحتیکرک �و �ںویکنہک ہی ےلہپ یہ تہب ز یا�د �ہ رقبانای �ںرک رہے ںیہنکیل‬ ‫جمےھ امدییھبںیہنیھت و�ہ ریم�ے ر�ّب ےن ےھجم لدو�ا �دی�۔‬ ‫ڑپی�۔ و �ہیتہک ںیہہکریم�ی ریح�تیک ا تناہ ہن رہی بج ںیم ےن کیداھ ہک‬ ‫برہحا �ل ےھجماہک ایگ اھت ا �س ےیلوتجہ دلا نی �‬ ‫فیج‬ ‫کس رط�ح ڑب �ھ ڑب �ھرکوع �رتو �ں ےن اپین رقبانای �ں شیپیک ںیہ �۔ےنہکںیگلہک ےھجمرش�م َا�ب ا �س اب�ت رپآئیہکمک‬ ‫�آ مد نی و �الے ول�گ ا �س رط�ح رقبانیرک رہے ںیہ سجاک مہ وس �چیھبںیہن ےتکس ا �و�ر تہب اس�ر�ے امرییھب وس�چ کےغلبمےتھکل ںیہ�‪ :‬ان ند�ی ےک ایک د�وست اشاف�ق اصحب ںیہ �۔ےتہکںیہ انوہ �ں ےنرفسےک د �و�ر�ا �ن ریم�ا رحتیکِ‬ ‫ہنںی ےتکس �۔ دقن ا �و�ر ز یو�ریک وص�ر�ت ںیمیئک الکھ ر �وپے د �ے دیے �۔ ا سی رط�ح وکلی الام�ل ا �ّو�لیک رپو�ر �ٹ جدیداک وج الھچپ ہبطخ اھت و�ہ انس ا�و�ر وج ںیم ےن و�ا قاع�ت ایب�ن ےیک ےھت و�ہ ےنس�۔ےتہک ںیہہک ا �ن و�اقاع �تاک ا �ن رپ‬ ‫رکیسر�یرحتیکِ دج یدوک وف �نایک ہکریم�ا رحتیکِ دج یداک دنچ �ہ‬ ‫رہفت ےہوہنج�ں ےن اپےن ز یو�رشیپ ےیک�۔رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہل بڑ �ا اثر وہ�ا ا �و�ر د�و�ر�ا �ِن رفساگ �ڑ�ی الچتے وہئے ٹ‬ ‫مںی ا�ن وخ �اتنییکیئکوحفص�ںیک یاکیبمل س‬ ‫رفا یا اھت ا �و�ر ا�س وقت وجاطم لاب �ت رکےھ ےھت ا �ن ںیم ےس ایکوع�رتو�ں �د�وگانرک د یں �۔ ہی زبنسرکتے ںیہ �۔ ا�س ےک دعب زبنسیک اس لانہ املی ر پو�ر�ٹ ایت�ر وہ ئیوت ا �س اس�ل ا �ناک انم فع‬ ‫تاعلٰی ہنع ےن بجرحتیکِ دجیداک اعال �ن م‬ ‫بیھ د�وگان اھت�۔سج رپ و�ہ ایب�نرکتےںیہہکریم�ا نیقی ےہہک ہی د�وگان انمفع امہ�ر�ی تنحم ا �و �روکشوش �ں ےسںیہن الم ہکلب‬ ‫کی رقبانی ےکقلعت ںیم ہییھب اھت ہک ز یو �ر ہن ئانبںی ایمک ئانبںی ا�و�ررقبانیرک یں�۔‬


‫� ‬

‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی دنچ �ےوک د �وگانرکنے ےس الم ےہ �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫ماسوک‬

‫رضو�ر�تںیہن ےہہکلب و�ہ رص�ف ون�ا�زنے ےک ےیل ہیرکتا ےہ �۔‬ ‫کویھب ای�د�دہا نیرک�و�اتا ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیوکوت ا�سیک �‬

‫�آ سرٹلیای‬

‫غ �‬ ‫کےغلبمےتھکل ںیہہک رسال�ن کِ ِک ْی ُیوصاحبرق �� ی ز� سات�ن ےسںیہ�۔ وچ�د�ہ اس�ل ےس ہی امسوک ںیممیقم ںیہ �۔ےتہکںیہ‬ ‫ہپےلیھب ہی املی رقبانییک رط�فوتجہرکتے ےھت �۔رقتیًاب ایک اس�للبق انوہ �ں ےن بج املی رقبانوی �ںکامری�ا ہی‬ ‫طخہبانس وتےتہکںیہہکنس ےک ےھجم ڑب�ا زم�ہآ یا ا�و�ر ا�س ےک دعب انوہ�ں ےناہک ہک ںیمیھب ا�ن ولگو�ں ںیم اشمل وہتا‬ ‫ہو�ں وجرقبانای �ںرکنے و�الے ںیہ ا �و�ر البناغہ ر � �وز�انہیکآ مداک د�س دصیفہصح دنچ �ےیکآ مد ںیموجھب�انا رش�و �عرک‬ ‫�د یا �۔ھچکدصقہ ںیم اھت ا �و �ر ابقی دنچ�ے ںیم �۔ہکےتںیہہکیہی رطیق ایک اس �ل ےس ان غوہ �ں ےناقئم رکاھ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫بمغلیک بج د � سور�ی ہگج دبلی وہ ئیوت ا �س وقت ا �ن اصحباک�‪ ،‬ہی ر �وسی ژن�ا�دںیہ�‪،‬رق�� ی ز� سات �ن ےکںیہ�‪ ،‬الہپ وس �ا�ل‬ ‫رکا اھت ا�س رط�ح اج�ر�ی کرھوکس�ںاگ�۔وت ہی اقنال�ب ےہ وجحیسم‬ ‫یہاھت ہکایک ا�بیھب ںیم اپان دنچ�ہسج رط�ح ںیم ا�د�ا ت‬ ‫میگایب‬ ‫موعو �د ہیلع اسلال �م ےن ولگو �ں ںیم دیپ �اایک ےہ �۔ ایکرکف ےہ دنچ �ہ د یےنیک �۔‬ ‫رکیسر�یرحتیکِ دجید ا �ن‬ ‫کاگا �ؤ �ں ےہ اینیمان (‪� )�Niamina‬۔ وہا �ں یھب ایک د�وست امثع �ن اص حب ںیہ �۔ ٹ‬ ‫کےاگ�ؤ �ں ےئگ دنچ �ہیک ا�د�ایئیگیکرحتیکرکتے وہئے ایب�نایکہک ہی ہنرص�ف ہیہک املیرحتیک ےہہکلب ا�س ےک‬ ‫زنا نہی‬ ‫ت �‬ ‫کے امریاصحبےتھکل ںیہ وہا�ںیک یاک امجعت ںیم یاکصخش دمحماثنی اصحب ںیہ�۔ وہا�ں ونکر�یرک�رہے ےھتہک �ا �س ماقصد ںیم ےسملع ھڑبانا ا�و�رغیلبت رکنایھب ےہ�۔آ�پرحتیکِ دجید ںیم اشمل وہنے و �الے ںیہوترص�ف یہی ہن‬ ‫مکینپوک اہج �ں ونکر�یرک تے ےھت املی اصقن �ن وہگای ا �س وجہ ےس املک ےنہہک د یاہکامت�ماک ک�ران�نیکوخنت�اہو�ں ںیم جمسںیھہک دنچ�ہ د�ے د یا ا�و�راک�ممتخ گوہای �۔ و�ہوت د�ے د یا ا�س ےک الع �و�ہ ا �نوک اپان د یینملعیھب ڑبھانا اچ ہےی ا �و�ر‬ ‫سےوٹک تی وہگی �۔ ا �س رپ اہنںی تہب دکھ وہ�ا �۔ دنچ �ہرحتیکِ دج یدیک ا�د�ایئیگاک آ خر�ی ہنیہم اھت �۔ملعم ےن بج ا �ن پرھغیلبت ےکدیم�ا �ن ںیمیھبآنا اچہےی �۔ذگشہت دنو�ں دخ�ا�م اناص�ر ےس بج ںیم ےندہعایل اھت وت ا�سوکیھباگر ہی‬ ‫سے ر�ا بہطایک وت انوہ �ں ےن ا پین الکشم �تاک اظاہ �رکتںیہنایکہکایک لکشم ےہہکلب الہلاعتلٰی رپاکملرھب�وسہرکتے جامعت و�الےاس مےن رھکںیوتغیلبت ےکدیم�ا�ن ںیمںیمہ تہبآگےآنا اچہےی�۔رص�ف املی رقبانی د�ے ےک ہنھجمس‬ ‫ہوئے اپان عود�ہلمکمرک دیا�۔ و�ہےتہکںیہہک اگےل یہ د�ن ا�ن ےک املکاک وف�نآ یاہک ا�نیکوخنت�ا�ہ ںیم ےسوٹکتیںیہن لںیہک مہ ےن رف�ض ا�د�ارک د یا �۔‬ ‫ہوگی �۔ انچ نہچ دیرگاس ھتوی �ںیکوخنت�ا ہو �ں ںیموٹک تی وہ ئینکیل ا �نیکوخنت�ا �ہلمکم وصو�ل وہ ئی �۔ و �ہیھبےتہک ںیہہک‬ ‫مںی ےن ا �س قوت وج دنچ �ہرحتیکِ دجیداک ا�د �ارک دیا اھت ہی ا �سیک جوہ ےس ےہ �۔‬

‫مال �و�ی‬

‫�ایک کلم ےہ و ہا �ںیک امگوچی (‪ )�Mangochi‬ڈ سرٹکٹ ےسقلعت رھکےن و�الی ایک زب�ر�گ اخ تو �ن ںیہ �۔یتیھک‬ ‫با �ڑ�یرک تی ںیہ �۔ ا سی ہپ ا �ناکزگ�ا�ر �ہ ےہ �۔ انوہ �ں ےنرحتیکِ دج یداک عود �ہوھکل�ا یا نکیل ا�د�اںیہنرکںیکس �۔اس�ل ےک‬ ‫�اتخات �م رپ بج ای�د�دہا نیرک �و�ا ئییئگہکاگریسکاک عود �ہ انکملم ےہوت ا�د � یئایگرک دیںوتیتہک ںیہ انوہ�ں ےناک�میک تہب‬ ‫کوششیک ا�و�ر دعایھبیکہکاک�ملم اج ئے اتکہ و�ہ اپینآ مد ےس عود�ہلمکمرکںیکس�۔وکشش ےک اب�و جو�د اہنںیاک�م‬ ‫رصع�د �ارک ےک و�ا پسرھگںیچنہپوت اہنںی ربخیلمہک ا�ن ےک وپتے ےن اہنںی‬ ‫ہنںی لم اکس �۔ یاک د �ن و �ہدجسم ںیم امن �ز ا‬ ‫یپاتنلسی زہ�ا�روک�ا چے وج وہا �ںیکرکنیس ےہًةفحتوجھب�ا ئی ےہ �۔ انچنہچ ا �نیک وخشییک ا تناہ ہن رہی �۔ ا نوہ �ں ےن وف�ر�ًا‬ ‫عممل ےک اپ �س اج ےک ا پےن عود �ہیک ا�د�ایئیگیک ا�و �ر اب �ر اب �ر و �ہ الہلاک رکش ا�د �ارک رہیںیھتہک اہنںی اپان عود�ہلمکمرکنے‬ ‫کیوتفقی یلم �۔ ا�برغ یب ول�گیھب ایکرکف ےک استھ دنچ �ےیک ا�د�ایئیگرکتے ںیہ �۔‬

‫زنا نہی‬ ‫ت �‬

‫کے امریاصحبےتہکںیہ ایش ناگیک یاک امجعت ےہ�۔ و ہا�ں رمیم اص حہب یاک اختو �ن ںیہ�۔یتہک ںیہہک ےھجمملعماک‬ ‫فو �نآ یا �۔ انوہ �ں ےنرحتیکِ دج ید ےک اقب یایک رط�فوتجہ د لائی �۔یتہک ںیہرھگےک ا تسامع�ل ےک ےیل ا�س وقت‬ ‫مری�ے اپ �س رص�ف د�س زہ�ا �رگنلش ےھت و �ہ ںیم ےن دنچ �ے ںیم ا�د �ارک دیے �۔ رھپا لہلاکرکنا ایاس وہ�اہک ا سی د�ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم یاک الکھ گنلش ولٹا دیے ا�و�ر و�ہیھبیتہک ںیہہک ہیبس دنچ�ےیک ربکا�ت ںیہ�۔‬

‫گین اسب �ؤ‬

‫سے ایک مونابئع امثع �ن اص حب ںیہ �۔ ا �نیک زندگی ںیم تہب اس�ر�ی اعم شی الکشم�تںیھت �۔ وجیھباک�ر�و با�ررکتے‬ ‫کامای بیںیہنیتلمیھت �۔ ا �س رپ یاش نی ںیم و �ہ ر�ا�توکوسئےوتےتہکںیہ ےھجمآ �و�ا�زآ ئیہکامثع �ن ا پان دنچ�ہ ابقاعدگی ےس ا�د �ا‬ ‫کایرک �و �۔حبص وہ تے یہ امثع �ن اصحبرنشم�ی ےک اپ�سآئے ا �و�ر ا پین وخ �ا�ب انس ئی �۔سج رپرنشم�ی ےن اہنںیرحتیکِ‬ ‫جدید ا �و�ر دیرگ دنچ �ہ اج �ت ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا سج رپامثع �ن اص حب ےن وف�ر�ًا رحتیکِ دجیداک دنچ�ہ ا�د�اایک �۔ اپےن‬ ‫تام�م دنچ �ہ اج �تیک رہفست انب ئی ا �و�ر ابقاعدگی ےس ا پےن دنچ �ے ا�د�ارکنےرش�و �عرک دیے �۔امثع �ن اصحبےتہکںیہ‬ ‫کہ بج ےس انوہ �ں ےن ا پےنامت �م دنچ �ے ابقاعدگی ےس ا�د �ارکنےرش�و �ع ےیکںیہ بت ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک‬ ‫ےہہک ہی‬ ‫ہراک�ر �وبا�ر ںیم ربکت اطع م‬ ‫رفا ئی ےہ ا �و �رامت �مرھگیول رپیاشنای �ںیھب ُد �و �ر وہگیئ ںیہ �۔ ا �ب ہی ا�ناک ہتخپنیقی ئ‬ ‫� ن‬ ‫سبرحتیکِ دجید ا �و�ر اب قی دنچ �و �ںیک ا�د�ایئیگیک ربکا �ت ںیہ �۔ ہی ا لہلاعتلٰیاک ولس�ک ےہ ا�و�رسک رط�ح ونماب ع�ی�‬

‫سےرمبیاک مر�ا�ن اص حب ںیہ�۔ےتہکںیہ یاک اخ�د�م ےنرقیًاب د�س اس�ل ےس دنچ�ہںیہن دیا اھت �۔ ںیم ا �س ےکاستھ‬ ‫یباھٹ ا �و�ر ا�سوک املی رقبانییک ربکا �ت ےکقلعتم اتب یا �۔ ا�س ےک دعب ا�س ےن اپان دنچ �ہ دیان رش�و �عرک�د یا ا �و�راستھ‬ ‫ہیرحتیکِ دج ید ا�و�ر وقف دج یداک دنچ�ہ ا�د�ارک دیا �۔ےتہک ںیہھچک د�نزگ�ر�ے ےھتہک ا �ساک وف �نآیا ا �و �رےنہک اگل‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےھجماک�م ںیم رپ�وموشن وہگیئ ےہسجیک ےھجم ابللکیھب امدیںیہنیھت ا�و�رےنہک اگل ہک ہی‬ ‫صر�ف ا�و �ررص�ف ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رقبانییک جوہ ےس ےہ ا�و�ر وج د�س اس�ل ےس تسس اھتےنہک اگل ہک ا�ب ںیم‬ ‫بکیھ دنچ�و �ں ںیمیتسسںیہنرک�و �ںاگ �۔‬

‫ترحیکِ دجیداک یاکدصقمغیلبتیھب اھت‬ ‫�ا �و �ر تہب ڑب �ا دصقمیہی اھت سجیک جوہ ےسرش�و�عیکیئگیھت �۔‬

‫ہکےتںیہہک ںیم ا�س ےس تہب اتمثر وہ�ا ا�و�ر ںیم ےن ہنرص�ف تعیبرک ےک امج عت ںیم اشمل وہنےاک ہلصیفرکایل‬ ‫ہے�۔ےتہکںیہ ا�س قوتکت انوہ�ں ےن تعیبںیہنیکیھت �۔ بجرحتیکِ دجید ےک اقمصداک ہتپ اگل وت تعیبرک ےک‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہنےاک ہلصیفایک ا�و�ر ایک وس اچپ�س ڈ لا سی دنچ �ہرحتیکِ دجیداک عود �ہیھبرک د یا �۔ ا�د�ایئیگیھبرک‬ ‫� �دی �۔ےتہک ںیہہک دنچ�ےکی ا�د�ایئیگ ےک دعب و�ہ اپےن اند�ر ایک اپ�ک دبت ییلوسحم�سرکتے ںیہ ا �و�ر ںیم احدم یو �ں‬ ‫�ا�و�رریغاحدمیو�ں ںیم ا سال�م احدمیتیکغیلبت رک رہا وہ �ں �۔ زینا�ب ابقاعدگی ےس دنچ �ہ اع�میھب ا�د�ارک رہا وہ �ں �۔‬ ‫میگایب ےس یہ یاک اختو �نیتھکل ںیہہک بج ےس ںیم ےن دنچ�ہ ا�د�اایک ےہ ںیم اپےن ا �و �ر ا پےن وچب �ں ےک‬ ‫رضو�ر�توک وپ�ر�ارک رہا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫�ا ند�ر ایک ا قنال�بوسحم�سرک تی وہ �ں ا�و�ر دکیاھ ےہہک ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی رہ �‬ ‫خاطرا�سیک ر�ا�ہ ںیم یکین ا�و�ررقبانی ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںاک و�ا�ر�ث انبتی یلچ اجتی ےہ �۔‬

‫گینانککر�ی‬

‫�افریہقاک کلم ےہ �۔ وہا �ں ےکولکلرنشم�یامک�ر�ا اصحب ےناہک ہک دنچ�ےیک وصولی ےک ےیل ایکاگ�ؤ �ںاک د �و�ر �ہ‬ ‫کر ر ہا اھت ہک ایک مونابئع اما�میک ا لہہی ےس دنچ�ےیک ا�د�ایئیگاک اطملہبایک وترتحممہ ےن اپ نچ زہ�ا �رینگ اکن �لرکآ سام �ن‬ ‫کی رط�ف اہتھرک تے وہئےاہک ہک ا �ے الہل�! ریم�ے اپ�س رص�ف یہی ُکل رقم ےہ وج ںیم ریت�ی ر�ا�ہ ںیم ا�د �ارک‬ ‫ئ‬ ‫�رہی وہ �ںوُت اسےوبق�ل رفما ا�و�ر و �ہ رقم دنچ�ے ںیم ا�د�ارک �دی �۔ ونماب �عہ ےہ �۔ افریہق ےک ُد �و�ر د�ر�ا�ز العقے ںیم‬ ‫�ر ہےن و�الی ےہ�۔ ولکلرنشم�ی اص حب ایب�نرکتے ںیہہک ںیم بجاگ�ؤ �ںاک د�و�ر �ہرک ےک و�اپس اچنہپ وت و �ہرتحممہ‬ ‫رف ناکینگ دنچ�ہ ا�د �اایک اھت ڑب�ی وخشی ےس اتبنےیگلہکآ �ج ےک وس�د �ے ںیم وج ںیَم ےن ا لہل‬ ‫نجوہ�ں ےن اپنچ زہ�ا�ر �‬ ‫سےایک اھتجمےھ تہب انمفع وہ�ا ہے�۔یتہک ںیہآ �پ ےک اجنے ےک دعب الہلاعت لٰی ےن ےھجم یاک شرہت د�ا �رکے ذ�ریہع‬ ‫رفانکینگوجھب�ا دیے وجریم�ی رقبانی ےسںیہک ز یا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫�ا سیّ زہ�ا�ر �‬ ‫گینانککر�ی ےس یہ ولکلرنشم�ی اجلواصحبےتہکںیہہکرشع�ہرحتیکِ دج یدانمنے ےک د �و�ر�ا �ن ایکاگ�ؤ �ں‬ ‫کونات یا (‪ )�Kontayah‬ںیمملعم اصحب دنچ�ےیک وصولی ےک ےیل ےچنہپ�۔ یاک مونابئعوخیشاص حب ےنسیت‬ ‫رفانکینگ دنچ �ہرحتیکِ دج یدیک دم ںیم ا�د�ارکنےاک عود�ہایک وہ�ا اھت �۔ بج اہنںی ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلا ئی‬ ‫ہز�ا�ر �‬ ‫تو انوہ�ں ےناہک ہکریم�ے اپ�سآ�جرھگےکرخچہ ےک ےیللک رقمسیت زہ�ا �ر یہ ےہنکیل ںیم اسے الہلیک ر�ا �ہ‬ ‫رفا ئے �۔ ا گےل ر�و�زومصو�فاک ڑب�ے رپجو�ش اند�ا�ز ںیم وف �نآ یاہک ا لہل ےن‬ ‫مںی شیپرکتا وہ �ں ا لہل اسےوبق�ل م‬ ‫رفانکینگ‬ ‫مری�ی رقبانی وبق�لرک یل ےہ�۔ ابیھ دنچ�ہ ا�د�ا ےیک دنچےٹنھگزگ�ر�ے ےھتہکریم�ے ےٹیب ےن ےھجمنیت الکھ �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫رفانکیھب د�ے دیںوت ڑب�ی اب �ت ےہ �۔ و �ہ اٹےھ ا�و �ررھگےئگ �۔ ہنرص�ف وخ �د دنچ�ےیک‬ ‫گرھکے ا خر�ا جا�ت ےک ےیلوجھب�ا دیے �۔ و �ہ ایب �نرکتے ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ے ا یام �نوک ا�س و�ا قہع ےک دعب کہاگر د�وسو ای نیت وس �‬ ‫رف ناک‬ ‫بتہوقتیت اطعیک ےہ�۔ امج عت وج دنچ�ہ مہ ےس وصو �لرکتی ےہ و�ہ ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم یہ رخ�چ وہتا ےہ ا�و�ر ںیم �رقم ےلرکآئے ہکلباستھ اپےن ےٹیبوکیھب ےلرکآئےہکمتیھب دنچ�ہ ا�د�ارک�و�۔ انچنہچ انوہ �ں ےن د �و زہ�ا�ر �‬ ‫رف ناک ا�د�اایک�۔ ہی ےہ ام �لیک‬ ‫�ا �ب ا سی رط�ح رقبانیرکتا رہو �ںاگ �۔ ہییھب ا �نیکیلست وہگیئہک ا لہلاعت لٰی ےن وجون�ا�ز�ا ےہوت ا�س ےیلہک ا�س رقماک پشیایک وجُا�نیک تیثیح ےکاطم بق یاکریطخرقمیھت �۔ ا �ن ےک ےٹیب ےنیھب اپنچ وس �‬ ‫مرص�فیھبحیحص ےہ ا �و�ر رقم اضئعںیہن وہ ئی �۔‬ ‫حمتب رپ ا لہلاعتلٰی ےک د ینیک اخطررقبانیاک ذجبہ �۔‬

‫ت‬ ‫قا�ز قس��ا �ن‬

‫ت‬ ‫سے ایک د �وست اب یئاگم�ی��و�ف اصحب ںیہ �۔ دنچ �و �ں ںیم ابقاعدگی ےسہصح ےتیل ںیہ �۔ےتہکںیہکہ وج �ن ےک ےنیہم‬ ‫مںی شےھجم ونکر�ی ےس اف�ر�غرک د یاایگ ا�و�رریم�یینتجیھبوخنت�ا�ہ یتنبیھت و�ہ املاک�ن ےن ا�د�ارک �دی�۔ ا�بےتہک ںیہ ںیم‬ ‫ن‬ ‫�پ ی��� ن‬ ‫� ہپ وہ �ں �۔ ونکر�ی ےس ےنلکن ےکھچک ام�ہ دعب ےھجمھچک امیب�ر�ییک وجہ ےسیگنہم د�و�ائای�ں ا�و�ر دیرگ ا شای�ءرخیدنی‬ ‫پڑیںنکیل املیوتفقی ہن وہنےیک جوہ ےس تہب رپ یاش�ن رہات اھت�۔ اگےل ر�و�زیلگ ںیم ےتلچ وہئے ےھجم ا پانرکیڈ�ٹ‬ ‫کا�ر�ڈ کیچرکنےاک ایخ�لآ یا �۔ ںیم اجنات اھت ہکریم�ارک یڈ�ٹاک�ر�ڈ اخلی وہگا ۔ ا �س ےک ا ند�رکھچیھبںیہن ےہ �۔ ا �س‬ ‫مںی ےسیپںیہن وہکسےت رھپیھب کیچرکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک�۔ بج ںیم ےن کیچایک وتریم�ی ریح�تیک اتناہ ہن رہیویکنہک‬ ‫ریحا �ن اھت ا لہلاک ےبحدرکشرکتا ر ہا �۔ رقموک ئییھب وجہ‬ ‫کا�ر�ڈ ںیم ایک الکھون �ے زہ�ا�راقممیرکنیس ومجو �دیھت �۔ ںیم �‬ ‫باتئے ریغبا�سینپمک ےنسج ےس ںیمیفعتسم وہ�ا اھت ریم�ے اکا �ؤنٹ ںیم رٹ�ا سنرفرک د�ییھت�۔ےتہکںیہہک انوہ�ں ےن‬ ‫مکینپ ںیم وف �نایک ا�و�ر جوہولعم�میکوت ہتپالچہکینپمک ےک املک ےن ہی رقم ا�نیک ا یام ند�ا�ر�ی ا�و�راچس ئییک وجہ ےس وطب�ر‬ ‫حتہفیجیھب ےہ�۔ےتہک ںیہہک ہیبسرحتیکِ دجید ا�و�ر قوف دج ید ےک دنچ�و�ں ںیم ابقاعدگیاک ہجیتن ےہ�۔‬

‫مالیئایش‬

‫رجتہ ےہ �‪�2� 0�1� 6� -�1�7‬ءکے د�رمای �ن ںیم‬ ‫سے ایک د �وسترکھب�ا (‪ )�B hakra‬اص حب ںیہ �۔ےتہک ںیہ ریم�ا ذ�اتی ب‬ ‫نےرحتیکِ دج ید ںیم ایک زہ�ا�ر رنٹگاک عود �ہایک �۔ ا �س د �و�ر�ا �ن ںیم ا پےن املی احلا�تیک وجہ ےس ا�د�ایئیگرکنے‬ ‫سے اقصراھت وج ا �س وقت و�اقیعلکشم اھت ا �و�رریم�ا اک�ر �و با�راتمثر وہ�ر ہا اھت �۔ ںیم رپ یاش نییک اح لت ںیم اھت ا�و�ر امدی‬ ‫�رھکات اھت ہک عود�ہیکلمکم ا�د� یئایگ وہجائےیگنکیل ںیم ےسیپیھب عمج ںیہنرکاتکس اھت�۔ ںیم رص�ف ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتا‬ ‫تاھ ہکاگرریم�ی تینیچس ےہ ا �و �ر امجعت و � قایعقح رپ ےہوت ًانیقی ا لہلاعتلٰیآسانای �ں دیپ�ارک�ےاگ�۔ عود�ہ اج�تیک‬ ‫�ا�د�ایئیگرکنے ےکآخر�ی د �ن ےس ایک د �ن ےلہپ ا تافقًا اک�ر �وبا�ر ےسآمد نیآئی ا �و�ر رقم ابللک ایک زہ�ا�ر رنٹگیھت �۔‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےکرھگایگ ا �و �ر اہنںی ایک زہ�ا �ر رنٹگ ا�د �ا ےیک �۔ ا �س و�اقہع ےک دعب ےس ےھجم ا �س‬ ‫مںی ریغبوسچےےھجمس ٹ‬ ‫رضو �رریغ‬ ‫جامعت رپلمکم نیقی ےہہکاگر امہ�ر�ے اقمصد امجعت ا �و�ر اسال�میک رتقی ےک ےیلصلخم وہ �ںوت الہلاعتلٰی �‬ ‫عموملی وط�ر رپآسانای�ں دیپ�ارک د یات ےہ�۔ سپ ہی یاک رط�حیک وس �چ ےہ وج ندای ےک رہکلم ںیم رہےن و�الے احدم�ی‬ ‫کی ےہ �۔ احلانہک چیب ںیم زہ�ا�ر �و �ںلیماک افصہل ےہنکیل ا لہلاعتلٰی ا �س رط�ح ا یام �ن وبضم�طرکتا ےہ ا�و�رجامعتیک‬ ‫ساچئییھب ا�ن رپ اظہررک د یات ےہ�۔ ایام�نوکیھب وبضم�طرک دیات ےہ�۔‬

‫جرمین‬

‫کے ایک د �وستےتہکںیہ �‪ :‬ریم�ی رف�م ےک املی احلا �ترخ�ا �ب وہنے رپاک �ماک رعصہمک وہگای سجیک وجہ ےس ریم�ی‬ ‫فرو�ز و�اقاع �ت ےتنس وہئے ںیم ےن اپےن د�ل‬ ‫�آمد نیمک وہگیئ �۔سج ر �و�زرحتیکِ دج یداک انیمیس�راھت ا�س وقت ا یام �ن ا �‬ ‫مںی ا لہلاعت لٰی ےس عود �ہایک ہک ںیم اپ نچ وس وی�ر �و زمید ا�د�ارک�و �ںاگ�۔ ا �س ہلسلس ںیمےتہک ںیہ انوہ �ں ےن ےھجم دعا‬ ‫رفایا ا �و �ررحتیکِ دج ید ےک ےلہپ عود �ےیک ا�د� یئایگ‬ ‫کے ےیل طخیھباھکل وخ �دیھب دعائںیںیک�۔ ا لہلاعتلٰی ےنلضف م‬ ‫کے دعبزمیدھچوس وی�ر�و ا�نوک ا�د�ارکنےیکوتفقی وہئی�۔ھچک ر�و�ز ےک دعبیسک َا�و�ررف�ماک وف �نآ یاہکاگرآ�پ یلہپ رف�م‬ ‫کووھچ�ڑرک امہ�ر �ے اپ�ساک�مرک یںوتآ�پیکوخنت�ا �ہ یلہپ رف�م ےس ایک زہ�ا�ر وی�ر �و ز یا�د�ہ وہگی �۔ ںیم ےن وس�چ اچب�ر‬ ‫کے دعبہلصیفایک ہک ا�سیئن رف�م ںیماک�مرک�و�ںاگ�۔ ا�س رف�م ےک املک ےناہک وچنہکآ�پ ےن اپین رپ�انی رف�موھچ�ڑ‬ ‫�د�ی ےہ ا�س ےیلآ�پوکنیت ام�ہکت رہےنیہم ابقاعد�ہ د�و زہ�ا�ر وی�ر�ویھبنیتوطسق�ں ںیم وبنس دیا اج ئےاگ ا�و�راک�م ےک‬ ‫تمقلع اتب یاہک ہعمجہتفہ ا �و�ر اتو �ا�روکیٹھچ وہگی �۔ ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسرحتیکِ دجید ںیم اضافی رقبانی‬ ‫کےہجیتن ںیم ہنرص�ف ریم�یوخنت�ا �ہ ںیم اضا فہ وہگای ہکلب امن �ز ہعمجیک ا�د�ایئیگاکیھبلقتسم ا تناظ�م گوہای�۔‬

‫ن‬ ‫�‬ ‫س ی�� یگ�ا �ل‬

‫افریہقاک یاک َا �و�رکلم ےہ�۔ملعم اصحبےتہکںیہ دمحم اناجئے اصحب ایکرغیبنکیلصلخم احدم�ی ںیہ �۔ ا �نیک‬ ‫رفانک س�یف�اتیھ وجُا �ن ےک اپ�س وم جو �د‬ ‫�ا لہہی امیب�رںیھت �۔ ڈ�اکرٹےن وج ا�د�و یا�تھکلرک د یں ا �نیکتمیق دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر �‬ ‫ہنںییھت�۔ و�ہ اپےنیسک د�وست ےک اپ�س رق�ض ےکوصح �ل ےک ےیل ےئگ �۔ ا �س ےس رق�ض ایل �۔ ا سی د �و�ر�ا �ن امن �زاک‬ ‫� قوت گوہای�۔ امن�زیک ا�د� یئایگ ےک ےیلنشم اہ �ؤ�سآئے�۔ ا پین ویب�ییکتحص ےکقلعتمملعم اص حب ےس ذکرایک ا �و �ر‬ ‫�ابیھ وپ�ر�یلیصفتںیہن اتبئییھت رص�ف ذکریہایک اھت ہکملعم اص حب ےن اپین اب�ت ےلہپرش�و �عرک د�ی ا �و �ررشع�ہرحتیکِ‬ ‫جدید ےک وح�الے ےس ذکررکنا رش�و �ع ایک ہک دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رقبانیرک یں �۔ ا لہلاعتلٰیآسانای �ں دیپ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫ےھجموب�ر�ی‬ ‫برہحا�ل انوہ �ں ےن اپین وبجم�ر�یاک ذکرایک ا�و�راہک ہک د�و اچ�ر د �ن دعب ںیم ا�د�ایئیگرک د �و �ںاگ �۔ ابیھوت جم‬ ‫ہے�۔ ا�س قوت الہہییک د�و�ا رخیدنے ےک ےیل رق�ض ایل ےہ و�ہ ےل ول �ں�۔ رہبحا�ل و�ہنشم اہ�ؤ�س ےس ےلچ ےئگ �۔‬ ‫چدنٹنمزگ �ر�ےتےھہک و�اپسآ ئے ا�و�راہک ہکنشم اہ �ؤ�س ےس ےتلکن یہ ےھجم ایخ�لآیاہک ےھجمملعم ےنرحتیکیک‬ ‫ہے ا �و�ر ںیَم ےن ا�سرحتیک ہپھچکیھب ا�د�ایئیگںیہنیک �۔ ا �س رپریم�ا د �ل تہب وبجلھ گوہای �۔ ا �س ےیلآ�پ ہی اپ نچ‬ ‫رضو�ر�ی د�و�ا رخیدول�ںاگ �۔ ہیہہکرک ا نوہ �ں ےن رسدی یل‬ ‫رفانک س�یف�ا رحتیکِ دج ید ںیماک�ٹ ںیل �۔ ںیم رص�ف �‬ ‫ہز�ا�ر �‬ ‫�ا�و �ر ےلچ ےئگ �۔نشم اہ�ؤ �س ےسلکنرک ابیھ اف�ریمیسکتںیہن ےچنہپ ےھتہک یاکاک�لآئی�۔ یاک اصحب ےناہک ہک‬ ‫رفانک س�یف�ا ںیم وفیلیٹ �ن ےک ذ�ریہعرکیڈ �ٹ کنیبوکآ�ر�ڈ�ررک‬ ‫مںی ےن ایک ڈیب ونب�انا ےہ �۔ ںیَمآ�پوک اچپ�س زہ�ا�ر �‬ ‫کےرٹ �اسنرفرک رہا وہ�ں�۔ بجآ�پیک ا لہہیکیھٹ وہجائںیوتریم�ا ڈیب انب دیں ا�و�ر ہیقب رقم دعب ںیم ا�د�ارک د�و �ںاگ �۔ ہی‬ ‫ہکےت ںیہ اف�ریمیس رپ اجنےیک اجبئے و�ہ اص حب رھپو�اپسنشم اہ�ؤ�سٓائے ا�و�رملعموک ہیاس�ر �ا و�ا قہع اتبیا ا �و �راہک ہک‬ ‫رضو�ر�ت ےس ز�ا ئد رقم ےھجملمیئگ ےہ�۔‬ ‫رفایا ےہ ا�و�رریم�ی �‬ ‫چدن �ےیک ربکت ےس دخ �ا اعت لٰی ےن اخ �صلضف م‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےس یہملعم اص حب ایب �نرکتےںیہ �۔ ایکصلخم د�وست و�اگن اص حب ےنرحتیکِ دج ید ےک‬ ‫رفانک س�یف�ا اک عود�ہایک �۔ ا �نوک اتب یاایگ ہکرحتیکِ دجیداک اس�ل اتخات�م ذپیر وہنے و�الا ےہ ا �و�ر‬ ‫چدن �ہاک د�س زہ�ا�ر �‬

‫�آ�پاک دنچ�ہ ابیھ اقب یا ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ابیھوتریم�ے اپ �س ےسیپںیہن ںیہنکیل رہبحا �لرکف ہنرک یں رعصہمتخ‬ ‫ہونے ےس ےلہپ ںیم ا�د�ارک د�و�ںاگ اچہے ےھجم اپےنڑپک�ے چیبرکیہ رقم ا�د �ارک نی ڑپ�ے �۔ ہی ذجبہ ےہ ا �ناک �۔ملعم‬ ‫صاحب اتب تےںیہہک دنچ د �ن دعب و �ہوخ �دیہ ریم�ےرھگآئے ا�و�راہک ہکریم�ا رحتیکِ دج یداک دنچ�ہ وصو �لرک ںیل‬ ‫�ا�و�ر اتبیاہک ا�سیک تہبرکفیھت ا�و�رآ�ج یہ ریم�ی یٹیب ےن ےھجم انقابل نیقی وط�ر رپ ےسیپ ےجیھب ںیہوتبس ےس ےلہپ‬ ‫مںی دنچ�ہ دیےنآ ایگ وہ�ں�۔ ا یےس ایےسصلخم امجعت ںیم ںیہہک رپ�و�اںیہنرکتےیسک زیچیک �۔‬

‫نایئرج‬

‫کے ا مریاصحبےتہکںیہ�۔ ایکملعم ںیہ ا�نیک الہہیرھگیولاختو�ن ںیہ�۔ اپینوک ئیآمدنیںیہن �۔ملعم اصحب یہ ا �ن‬ ‫کا رحتیکِ دجیداک عود �ہ ا�د �اایکرکتے ےھت �۔ بج ا�نیک الہہیوکملع وہ�اوت انوہ�ں ےناہک ہک ا�س اس�ل ںیم ا پان دنچ �ہ‬ ‫خو�د ا�د�ارک�و �ںیگ ا �و�رریم�ا عود �ہآ ٹھ زہ�ا�ر س�یف�الھک ںیل �۔ ا �ن ےکملعم وشہرےناہک ہکےسیک ا�د�ارک �ویگ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫کاہ ےھجم نیقی ےہہکریم�ی رقبانی الہلاعتلٰی وبق �لرک �ےاگ ا�و �ر رھپا �س رط�ح یہ وہ �اہکھچک د �نزگ�ر �ے ےھتہک‬ ‫�ا�ن ےک ڑپ�و�س ےس یاکوع�ر�ت ا�ن ےک اپ�سآئی ا�و�راہک ہکاگرآ�پوک السئیآ تی وہوتریم�ےڑپک�ے السئیرک‬ ‫�د یں ا�و�راستھیہنیت زہ�ا�ر س�یف�ا ا یڈ�و�انسیھب د�ے دیا وج انوہ �ں ےنوف�ر�ًا رحتیکِ دجیدیک دم ںیم ا�د�ارک د یا �۔ ا �س‬ ‫کے دعب ےس ا �ن ےک اپ �س اتان اک�مآ یاہک انوہ�ں ےن آبسانی اپان دنچ�ہلمکمرکایل�۔ بجرحتیک رش�و�ع وہئییھتوت‬ ‫عو�رتو�ں ےن ا�س قوترضح�تحلصم ومعو� ؓدوکاھکل اھت ہکآ�ج آ�پ ےناہک اھت ہک اپنچ ر �وپے ای د�س ر �و پے د �ونکیل‬ ‫یہ اتین رقم مہکیتشمںیہن د �ے ےتکس �۔ ایک یاک�‪ ،‬د�و د�و ر�وپہیمہ ا�د�ارکیتکس ںیہ�۔ںیمہ ا جا�ز�ت د�ی اجئے ےنیہم‬ ‫کے د�ے د یں�۔ ہیذجبہ وج ا�س وقت کداھیاایگ اھت آ�جیھب اقئم ےہہکلب ا�ن ولگو�ں ںیم ےہ وج زہ�ا�ر �و �ںلیم ُد�و �ر‬ ‫�آ ئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫کےغلبم ےتھکل ںیہہکرحتیکِ دج ید ےک دنچ �ےیک وصولی ےکہلسلس ںیم ای �ؤ لَے سو (‪ )�Yaollesso‬ان میاگ�ؤ �ں یبےھٹںیہ�۔ہفیلخٔ وقتیک رب�ا�ِہ ر�استآ�و�ا�زوتنس ےتیل ںیہنکیل ا�نوکھجمسںیہنآ تی�۔ضعب زبا�نیھبںیہن اجنےت نکیل‬ ‫مںی دنچ �ےیکرحتیکیک �۔ ایکرمعم زب �ر�گ وجاہنیترغیب ےھت ا �و �ر ا �نیک املی تیثیح ےکاطمبق امہ�ر�ا ایخ�ل اھت �ا خال �ص ںیم ڑبھے وہئے ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا �ل‬

‫قربانی ںیم اثملںی اقئمرکنےیکوکششرک رہے ںیہ �۔‬

‫�احدم یو�ںوکرحتیکِ دجیداک دنچ�ہ دیان اچ ہےی�۔ملعم اصحب ےن ا�نوکرحتیکِ دج ید ےکقلعتملیصفت ےس اتب یا ا�و �ر ہی‬

‫تا�رییخ سپ رظنم‬

‫ک دج ید ےک وح �الے ےسھچک‬ ‫ڑیھبو�ںاک �و�اقاع�توت ےبشام�ر ںیہنکیل ا�ن بسوک ا�س وقت اہی �ں ایب �نںیہنایک اج اتکس �۔رحتی ِ‬ ‫وکڈ �ا یاک امجعت ےہ اہج �ں رپدیعس�ی اصحب ےک اپ�ساگئے ا�و�ر �‬ ‫سےملعم اصحبےتھکل ںیہ �۔اتماب ن‬ ‫�ا پان ر یو�ڑ ےہ �۔ انوہ �ں ےناک �لرک ےک اہنںی وپ چاھ ہکرحتیکِ دجیدایک ےہ �۔ انوہ �ں ےنولگو�ں ےسنس ایل اھت ہک مز یدیھب اتب د �و �ں زینا�ساک‬

‫بیھ اتب یاہک ا �ن دنو�ںرشع�ہرحتیکِ دجیدیھب لچ ر ہا ےہ �۔ومصو�ف ےن اتب یاہک ا �ن ےک و�ا لد ڑب�ے املد�ا�رآ�دمی‬

‫تےھرگم و �ہ کزٰو�ة ا �و�ر ا ناف �ق یفلیبس ا لہل ںیمزمک�و�ر ےھترگموملویو �ںیک اخطردم�ا�ر�ا�ترک تے ر ہےت ےھت �۔ ا �ن ےک‬ ‫وتہ دیپ�ا‬ ‫�و�ا لدیک وفا�ت ےک دعباک فی اج نو �ر ا�ن ےک ہصح ںیمآئے ںیہرگم ا�نوکیھب اناف�ق یفلیبس الہلیک رط�ف ج‬

‫ہنںی وہ ئی �۔ بجملعم اص حب ےن ا �نوک کزٰو�ة ا �و�ر دیرگ دنچ �ہ اج�تیک رط�فوتجہ دلا ئیوت ا نوہ �ں ےن ایکاگئے‬ ‫�ا �و �ر د �وڑیھب یں دنچ �ہ ںیم د یں ا �و �راہک ہک ایکڑیھباخ �صرحتیکِ دجید ےک ےیل ےہ�۔ ا�س ےکاس�ت د�ن دعب ا�ن‬

‫کووخ�ا�بآ ئیہکاج نو�ر�و�ں ںیم یاک اخ�صمسقیک وبالیھپ رہی ےہسجیک جوہ ےسمسج ےس اپنی اتہب ےہ ا�و�راج نو �ر‬

‫مرتے اج رہے ںیہ �۔ وچنہک و �ہ وخ�دیھب ایک ڑب �ے ر یو�ڑ ےک املک ںیہوت انوہ �ں ےن وخ�ا �ب ںیم یہ رپیاش نی ںیم‬

‫یہ ایخ�لایک ہک ا�ن ےک اج نو�ریھبوت ںیہ�۔وت ا نوہ�ں ےن وخ�ا�ب ںیم یہ دعایکہک ا �ے دخ�ا �! ریم�ے اج نو�ر �و �ںیک‬ ‫رفا �۔ ا �س رپ ا �نوکوخ�ا�ب ںیم ڑب�ے ز �و�ر ےسآ �و�ا�زآ ئیہکرحتیکِ دجیدیک وجہ ےساہمت�ر�ے اجنو�روفحم�ظ‬ ‫حافظت م‬

‫�رہںی ےگ �۔ ا�س د �و�ر�ا �ن ا نوہ �ں ےن ایکاکغذ دکیاھ سج رپیلہپ الئن ںیم مسب ا لہل ا لرمحنٰ الرحمیاھکل وہ�ا اھت ا �و�ر ا �ن‬

‫کا ان�میھب د�ر�ج اھت�۔ ا�نیکآنھکلھکیئگ�۔ملعم اص حبوکاک�لیک�۔وخ �ا�ب اتب ئی�۔ملعم ےن اتبیاہک وج سردیآ�پوک د�ی‬ ‫ہوئی ےہ ا �سیک بس ےس ا �وپر و�الی الئن ھڑپںی �۔ و ہا �ں مسب ا لہل الرمحنٰ ا لرحمی یہاھکل وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےچین‬

‫�آ �پاک ان �میھباھکل وہ �ا ےہ �۔ ا �و �ررھپےچینرحتیکِ دجیداک دنچ �ہاھکل وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ و �ہھچک ڑپ �ھںیہن ےتکس‬ ‫تےھوت رہبحا�ل ہیےتہک ںیہ بج ںیم ےن رسدیوکیھب دکیاھ ا �و �روخ�ا �بیھبوت ہی و�ا قہعریم�ے ایام�ن ںیم زیا�دتیاک‬ ‫موجب وہ�ا �۔بیجعبیجع رطیےق ےس ا لہلاعتلٰییھب ر�انہام ئیرکتا ےہ �۔‬

‫زنتا نہی‬ ‫شایناگ�‪� ،‬‬

‫کےملعمےتھکل ںیہ �۔ امجعت ےک ایک مونابئع ا حدم�ی زب�ر�گ رماض �ن اصحب ےن دنچ �ہرحتیکِ دج ید ےک ےیل اچاھ‬

‫عمای�ر�ی عود �ہوھکل�ا یا �۔ ا �ناکزگ�ر رسبیتیھک اب �ڑ�ی ےس وہتا اھت ا �و�ر اب�ر�ش ہن وہنےیک وجہ ےس تہب ےساسکنو�ںیک‬

‫فلص اچیھںیہن سوہیک �۔ رماض �ن اصحب ےن اتب یاہک و �ہ رہوقت ا سی رپیاش نی ںیم ےھتہک و �ہ اپان عود �ہرحتیکِ دجید‬ ‫یکےس وپ�ر�ارکیں ےگ�۔ و�ہےتہک ںیہہک ںیم ا�س ایخ�ل ںیم اھت ہک یاک د�ن ریم�ے یاکزعیزاک وف �نآیا سج ےن‬

‫عرصہ د�ر�ا�ز ےسوک ئی ر�ابہطںیہنایک اھت�۔ ا�س ےن وف�نرک ےکاہک ہک ںیمآ�پوکھچک ےسیپجیھب رہا وہ�ں�‪ ،‬رقموجھب�ا رہا‬

‫رکیسر�ی‬ ‫ہو �ںسج ےسآ �پ ا پےنرھگےک ےیلھچکاھکنےاک اسما �ن ےل ںیل �۔ ا �ن زب �ر�گوک بج رقم یلموت و�ہ دیسھا ٹ‬

‫ما�ل ےک اپ �س ےئگ ا�و �ر ا پان عود �ہ وپ�ر �اایک ا�و �ر ز�ائدیھب ا�د �اایک �۔ ا�ناکانہک ےہہک ہیبس ریم�ے الہل ےن ریم�ی دم �د‬ ‫فرما ئی ےہ اتکہ ںیم دنچ �ےاک عود �ہلمکمرکوکس �ں �۔‬

‫ںیہ�۔اہک�ںوت امج عت‬ ‫تو ہی ےھت ا�ن ولگو�ں ےکرقبانی ےک ایعم�ر ا�و�ر ا�ن ےکیھب وج ےئناشمل وہنے و�الے ئ‬ ‫� ن‬ ‫ماخلف امج عتوکمتخرکنے ےک ےیل ز�و�ر اگل رہے ےھت ا�و�ررھپدکیںیھےسیک ا لہلاعت لٰی ےنونماب ع�ی� ےک د �ل ںیم‬

‫جامعتیک اخطررقبانییکرحتیک دیپ�ایک ا �و�ر رھپون�ا�زیھب ر ہا ےہ �۔‬

‫بیھ�۔یجاسکہ ںیم ےن ذکرایک ےہ امجعت ےکالخ�ف رہرط�ف ےس ہنتف ا�و �راسف �د ا ٹھ رہا اھت�۔ اخ�ص وط �ر رپ ا حر �ا �ر‬ ‫نےوتاسف �د دیپ �ارکنے ےک ےیل اپان امت �م ز�و �ر اگل ایل اھت ا�و�ر ہیرعن�ہ اھت ہک احدمیتوکہحفصیتسہ ےساٹم د یں ےگ�۔اق�د یا �ن‬ ‫کا ان�م و اشن�ن اٹم دیں ےگ ا�و�راق�دیا�نیک ایٹن ےس ایٹن اجب دیےنیک تابںی وہ تیںیھت �۔ اہی �ں کتہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�م ےکزم�ا�ر ا �و�ردقم�س اقمما�تیک ےبحرمیت ےک رپ�وگر�ا�م ےھت ا�و�روکحمتیک رطف ےسیھب اخمفلنی‬ ‫کی رط�ف ز یا�د�ہ رجاح �نرظنآتا اھت اب�و جو�د ا�س ےکہک ا�س وقت انرگیزوکحمتیھت �۔ اجبئے ہنتفمتخرکنے ےک ا �ن‬ ‫کی امحیتیک اجتییھت �۔وت ا �ن احلا�ت ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن امج عتوک ایک رپ �وگر�ا�م د �ے‬ ‫کررحتیکیکسج ںیم املی رقبانییک رط�فیھبوتجہ دلائی �۔ ہی �‪�1� 9�3� 4‬ءیک اب �ت ےہ �۔ونمربںیمآ ؓ�پ ےن ےلہپھچک‬ ‫طخاب �ت دیےنج ںیمھچکدیہمت ا�و�ر سپ رظنم ایب �نایکہکویک �ں ںیمرحتیکرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ ےلہپ ابیھ ہی ذکریہایک‬ ‫رفا ئییھتنکیلنیصلخم ےنآ ؓ�پوکرہمسقیک رقبانی شیپرکنے ےک ےیلانھکل رش�و�عرک‬ ‫تاھ ا�و�ر وپ�ر�یلیصفت ایب�نںیہن م‬ ‫رفایا ںیم ہیلیصفت ا �س ےیل ایب�نرک ر ہا وہ �ںہک امجعت ایت�ر‬ ‫رفایا ا�و �ر م‬ ‫�د یا سج رپآ ؓ�پ ےن وخشون�د�یاک اظاہ�ریھب م‬ ‫ہورقبانی ےک ےیلویکنہکضعب فدہعرقبانای�ںیبملرک دیین ڑپتی ںیہ ا �و�روع �رتںی ا �و �ر ےچبیھب ا �س ےک ےیلایت�ر وہ�ں�۔‬ ‫یہرص�ف رم�د�و�ںاک اک�مںیہن ےہ ہکلبوع �رتو�ںوکیھب اپین مذہ د�ا�ر یو �ںوکانھجمس وہگا�۔وگ ا�س قوت ہی رہاحدم�ی ےک‬ ‫لےی ال�ز�مںیہنیھتنکیل اخال�ص و وفا اک ریغومعملی ذجبہ امجعت ےن کداھیا �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم� ؓد دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�4�1�1‬‬

‫رفا یا ا�و�ر اتب یاہکمہ ےن دشنمیک ریہش د �و�ا نوی �ں‬ ‫برہحا�ل �‪�1�9�3�4‬ء ںیمآ ؓ�پ ےن ابقاعد�ہ ایک ڈنفاک اعال �ن م‬ ‫کا وج�ا�ب ا�نیک رط�ح اسف�درک ےکںیہن ہکلبغیلبت رک ےک دیان ےہ�۔ویکنہک دشنموک ہیومقع یہ ا �س ےیل الم ےہہک مہ‬ ‫نے وپ�ر�ی رط�ح غیلبت اک قح ا�د�اںیہنایک�۔ ا�س ےکقلعتم سجدیجنسگی ےس وس �چرکوصنم بہ دنب�ی وہ نی اچہےییھت و�ہ‬ ‫ہنںییک�۔ ا حدم یت ےک اغیپ�موک ندای ےکوکنےوکنےکت اچنہپنے ےک ےیل وجوکشش وہنی اچ ہےییھت و�ہںیہنیک �۔‬ ‫�ا�ساک قحسج رط�ح ا�د�ا وہنا اچہےی اھت ا�ساک قح ا�د�اںیہن وہ�ا�۔آ ؓ�پ ےن ا�س قوت امج عتوک ایک رپ �وگر�ا �م د �ے‬ ‫کرسج ںیم ا پین اصال�ح ا�و�ررقبانی ےک ایعم�روک دنلبرکنےیک رط�فوتجہ دلائی املی رقبانییکیھبرحتیکیک وجہک‬ ‫ساتئسی زہ�ا�ر ر�وپےیھت وجہکنیت اس�ل ںیم عمجرکنا اھت نکیل الہلاعتلٰی ےن ا �س اخال�ص و وفا ےسرھب�ی وہئی امجعت‬ ‫کو اپےنلضف ےسہفیلخ قوتیکآ�و�ا�ز رپکیبلےتہک وہئے ایک الکھ ر�وپے ایک اس �ل ںیم یہ د یےنیکوت فقی اطع‬ ‫فرما ئی ا�و�ر ا�س وقت امجعت ےک املی احلا�توک دکیےتھ وہ ئے ہی تہب ڑب�ی رقبانییھت �۔ دنچ دنچآ نو �ںیک رقبانای �ں‬ ‫ہوتیںیھت �۔ ا �س وقت ا پان ا�و �ر ا پےنوچب �ںاک ٹیپاک�ٹرکرقبانیرکنےاک وجومننہاقئمایک الہلاعتلٰی ےن ا�سوک ایاس‬ ‫رفایاہک اہج�ں دنای ںیمغیلبت ےکریغومعملی ر�اسےتےلھک وہا �ں ہیرقبانای �ں ا �نکت یہ دحم �و �دںیہن رہںی ہکلبآ�ج‬ ‫قوب�ل م‬ ‫بیھ ا یےسومننےںیمہرظنآتےںیہ اسیجکہ ا�ن و�اقاع�ت ںیم ںیہ وج ںیَم ےن ایب�ن ےیکںیہ�۔ رہبحا�ل ا �ن ولگو �ں‬ ‫نے اہج �ں املی رقبانای �ںںیک و ہا �ں د ین ےک ےیل اپین ز گندای �ںیھب وقفںیک �۔ ُد�و�ر د�ر�ا�زوکلم �ں ںیمغیلبت ےک ےیل‬ ‫وعصںییھب رب�د�اشترکنی ڑپیں�۔‬ ‫گےئ ا�و�رضعبوک دیق و دنبیک تب‬

‫کای ا�ن اخمفلنییک وھپنوک�ں ےس ہی رچ�ا�غ ھجباتکس ےہ وج الہلاعتلٰی ےنالجیا وہ�ا ےہ�۔انتج‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن رش�و�ع ںیم ا �سرحتیکوک د�س اس �ل کت ےک ےیل ھڑبا د یا‬ ‫چاہے ز�و�ر اگل ںیل انکامی ا�و�ر انمر�ا�د�ی یہ اخمفلنیاک ّدقم�ر ےہ ا�و�ر امجعت دنای ےک رہ‬ ‫تاھ�۔نیت اس�ل ےس رھپد�س اس�لرک دیا اھت �۔ رھپد�س اس �للمکم وہنے رپ ا�س ےکوخ�ش‬ ‫کونے ںیم رقبانوی�ںیک اثملںی اقئمرکتے وہئے رتقیرکتی یلچ اج رہی ےہ�۔‬ ‫ترحیکِ دجیدرضح�تحلصم ومعو�د ےن رش�و�ع یہ ا�س وجہ ےسیکیھتہک امجعت ےک الخ�ف رہرط�ف ےس کن اتنئج اظہروہنے رپ ا �و�رزمیدرقبانای �ںرکنے و�ا لو �ںیک وخ�ا ہش رپ اسے زمید‬ ‫ؓ‬ ‫وکحت ےک افرس�ا�نیھب اخمفلنییک تشپ انپہیرک رہے ےھت�۔‬ ‫شو�ر�شیھتیتحہک م‬

‫ترحیکِ دج یداک دصقمیہ ہیاھت ہکغیلبترک ےک امج عتوک ھڑبایا اجئے ا�و�ر ندای ےک‬ ‫ہرکلم ںیم امج عت احدمیہ ےک ذ�ر یہع ا سال�ماک ڈنھج�ا رہل�ا یا اجئے �۔ سپ ہی امج عت‬ ‫�احدمیہ ےک ذ�ر یہع ا سال�میکآ غو�ش ںیمآئے وہئے ول�گ ںیہ وج ا یام �ن و نیقی ا �و�ر‬

‫بڑھا دیا ا �و �ر رھپ ہیلقتسمرحتیک نبیئگ�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم� ؓد دلج �‪2� 5‬فصہح �‪ (�)�7�0� 0� -�6�9� 9‬ماخو�ذ ا�زطخاب �تومحم� ؓد دلج �‪1�8‬فصہح �‪)�5�9� 1‬‬

‫�آ�ج مہ ا لہلاعتلٰییک اتئدی ورصن�ت ےک وج اظن�ر�ے دیھک رہےںیہ و�ہ ا �ن ا بدت�ا ئی ولگو �ںیک رقبانوی �ںاک یہ‬ ‫رفا یا ہکلب ا �بیھب ےئن اشمل وہنے و�الو �ںوکضعب دفہعوخ�ا بو �ں ےک ذ�ر یہع ا �س‬ ‫تنہجی ےہ ےسج ا لہلاعتلٰی ےنوبق�ل م‬ ‫ترحیک ںیم ا�و�ر املی رقبانییک رط�فوتجہ د لا ئییئگ ےہ اسیجکہ ںیم ےن و�ا قاع�ت ںیم ایب �نایک �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫�ا �ن ا بدت�ا ئی رقبانیرکنے و�ا لو �ںیکولسن �ںوکآ�جیھب اپےنآ با �ء �و�ا جد �ا�دیک رقبانوی �ں‬ ‫یہ الہلاعت لٰییکیلعف اہش�د�ت ےہہک ہی اٰلیہرحتیک ےہ �۔‬ ‫کو ای�د رھکےت وہئے اہج �ں وخ�د ا �و�ر اپینولسن �ںوک ا �ن رقبانوی �ں ےکلسلستوک اج�ر�ی‬ ‫وجڑ تے‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنرحتیکِ دجید ےکنمض ںیم یاک ہگج ا�سوک صوتی ےک اظن �م ےک اس تھ �‬ ‫�رھکےنیکوکششرکنی اچ ہےی وہا �ں اپےن رپ وجلضف وہئے ںیہ ا �س رپوخ �دیھب زیا�د �ہ‬ ‫رفا یا اھت ہکرحتیکِ دجیداک وج اظن�م ےہ�‪ ،‬وجرحتیک ےہ ہی ںیم اپےن الاف�ظ ںیم ایب�نرک رہا وہ �ںہک ہی‬ ‫ہوئے ہییھب م‬ ‫سے ز یا�د �ہ رقبانیرک نی اچ ہےی �۔‬ ‫ناظ�م صوتی ےک ا�رہا�ص ےک وط�ر رپ ےہ�۔ینعی ا�سیک جوہ ےس اظن�م صوتییھب وبضم �ط وہگا �۔ ہی املی رقبانوی �ںیک‬ ‫کرنے و�الو �ںوکسک رط�ح ون�ا�زتا ےہ ا �س ےک دنچ و�اقاع�ت اسیجکہ ںیم ےناہک ںیم ےن ایب�ن ےیک �۔‬

‫برہحا�ل ا �سرحتیک ےک اطمبق وج ا بدت�ا ئی ول�گ ےھت ا �نیک دعت�ا�د اپنچ زہ�ا�ریھت ا �و�ر ہی دفرتا�ّو�لرحتیکِ دجید ےک عا�د�ت ڈ�الےنیک اینب�د وہگی �۔ ہیشیپ ر�و ےہ ینعیآگے ےنلچ و�الی زیچےہ �۔ اطال �ع دیےن و�الا وج ایک دسہت وہتا ےہ ا �س‬ ‫ماجہد ےھت ا�و�ر رھپرضح�ت مل‬ ‫ةفیلخ احیس ا لر�ابعؒیک رط�ف ےس اخ�صرحتیکیکیئگہک ا�ن ےک وچب�ں ا�و�رولسن�ںوک ا�نیک طر�حاک ےہ �۔ولگو �ںوک اطال �ع د یات الچ اج ئےاگ ہک یاکمیظع اظن�م ا�س ےکےھچیپآ رہا ےہ ہی اظن �م صوتیالہکئےاگ�۔‬ ‫قربانوی �ںوک نزد �ہ رھکےن ےک ےیل اتقای مت ا �نیک رط�ف ےس دنچ �ہ د یےت رہان اچ ہےی �۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز اظن�م ون�‪ ،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�6�0� 0‬‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ابطخ�ت اطہردلج �‪4‬فصہح �‪)�8�6�5‬‬

‫پس اسیجکہ ںیم ےن اظن�م صوتی ںیمومشلتی ےک ےیلرحتیکرکتے وہ ئے �‪�2� 0�0�5‬ء ںیم ا�سیک رط�ف‬ ‫وتہ دلا ئی ا�و�ر ا�ب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ا�و�ررھپںیم ےنیھب بج فدرتمجنپاک آغا�زایک وت ا�س رط�ف اخ�ص ج‬ ‫کاہ اھت ہک اظن�ِم وصتی ےکاستھ اظن�م الخفتاکیھبرہگ�اقلعت ےہ �۔ ا �ب اظن �ِم وصتی ےکاس تھیہ رقبانوی �ں ےک‬ ‫�ا �ن بس ےکاھکتے نزد �ہ ںیہ �۔ دفرتا �ّو�ل ےک اجمہد ینوک بج د�س اس�ل وپ�ر �ے وہگےئوت رھپرضح�ت ةفیلخ�املحیس‬ ‫عمای�ریھب ڑبھےن ںیہوت ےلہپ رقبانوی�ںیک اع�د�ت ڈ�الےن ےک ےیلرحتیکِ دجیداک اظن�م یہ ےہ ا �س رط�فیھبوتجہ‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �س ںیم دعب ںیمآنے و�الےاشمل وہ ئے ا�و�ر ا�ساک رعصہ انوہ �ں ےن‬ ‫�الاث نیؓ ےن د �وسر�ے دفرتاک اعال �ن م‬ ‫�دیین وہگی �۔ سپ ا�س رط�فوتجہرک یں �۔‬ ‫رفا یاہکآ ئدن �ہ ہی دفرتا نسی اس �ل ےک دعباق ئم وہ تے ےلچ ئاجںی ےگ�۔ رہانسی اس�ل ےک‬ ‫رفا یا ا �و �ر م‬ ‫�ا نسی اس �ل رقم�ر م‬ ‫�ا لہلاعت لٰی امج عت ےکآسو�د �ہ اح �ل ےقبطوکیھب ا�س رط�فوتجہرکنےیکوتفقی اطع‬ ‫بدع ایک دفرتانسی اس�لاک وہگا �۔ رھپاگال رش�و �ع وہجائے اگ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم� ؓد دلج �‪2� 5‬فصہح �‪)�7�3�2� -�7�3�1‬‬

‫رفا یا نکیلویکنہک انسی‬ ‫تو ا�س ےکاطم بق رھپدفرتوسئمرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن اج�ر�ی م‬ ‫ةفیلخ احیس ا لاث نی ؓکی امیب�ر�ییک جوہ ےس ا�س قوت ا�ساک‬ ‫سا �ل دعب ہی �‪�1�9� 6� 4‬ء ںیم اج�ر�ی وہنا اچہےی اھت نکیل رضح�ت مل‬ ‫رفا یاہک ا �س دفرتاک اعال�نوت ںیمرک ر ہا وہ�ںنکیل‬ ‫�اعال �نآ ؓ�پںیہن رفما ےکس �۔ ا �س ےیلرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاثلثؒ ےن م‬ ‫یہرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک رط�فوسنم �ب وہگا ا �و �ر الہلاعت لٰی ےھجمیھب ا �ساک وث�ا �ب د �ے د �ےاگ �۔ ا �ساک اعال �ن �‪�1� 9�6�6‬ء‬ ‫رفا یاہک ہی �‪�1�9� 6�5‬ء ونمربےس اج�ر�ی وہگا�۔‬ ‫مںی وہ�ا نکیلآ ؒ�پ ےن م‬ ‫�( ما خو�ذ ا�ز ابطخ�ت انصردلج �‪1‬فصہح �‪)�2� 2� 8‬‬

‫رفا یا �۔‬ ‫رھپ �‪�1�9� 8� 5‬ء ںیم دفرت اہچ�ر�ماک اجر�ا رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ےن م‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز ابطخ�ت اطہردلج �‪4‬فصہح �‪)�8�7�0‬‬

‫فرمائے �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسضعب اچاھ امکنے و�الے تہبوتجہرکتے ںیہنکیل‬ ‫�ابیھ ا�س ںیم زمید ولگو �ںوک اشملرکنےیک وج اپےن وسائل ےک اطمبق دنچ �ہ د یں‬ ‫بتہاجنگ ئش ےہ �۔رغ یبوتاسیج ہک ںیم ےناہک رقبانی ںیم تہب ڑب�ھایگ ےہنکیل‬ ‫�امری�و �ںوکیھب ا�س رط�فوتجہ د یین اچ ہےی �۔‬ ‫�ا�ب ںیم‬

‫گذشہتاس�ل ےک ا عد�ا�د و امش�ر‬

‫بیھ شیپرک دیات وہ �ں �۔رحتیکِ دج ید ےکلھپاک ےلہپ ںیم اتب د�و �ں وجںیمہرظنآ ئے�۔ ےلہپایک ابدت �ا ںیموتمہاق�د یا �ن‬ ‫پرھا�س ےک انسی اس�ل ےکرعصہوک اقئم ھکرےت وہئے ہی وج فدرت اہچ�ر�م اھت�انسی اس�ل اقئم رہا ۔ �‪�2�0�0�4‬ء‬ ‫وھتڑ�ے ےس ےلیھپ وہئے ےھتنکیل ا �ب‬ ‫سے ابہرںیہن لکن رہے ےھت ای دنہ� سوات�ن کت �‬ ‫مںی بج ا نسی اس �لاک ہیرعصہمتخ وہ �اوترھپںیم ےن دفرتمجنپاک اجر �اایک ا �و �ر‬

‫‪2‬ماملک ںیم اسمجدیک ُکل دعت�ا�د ون زہ�ا�رنیت وس ےس ا�وپر ےہ �۔‬ ‫� ندای ےک �‪2� 2� 0‬ماملک‬ ‫منش اہ �ؤسو �ںیک دعت�ا�دنیت زہ�ا�ر اچ�روس ےس ا�وپر ےہ �۔‬

‫وہنے رپ ںیم دفرتمشش ےکٓاغا�زاک اعال �نرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�آ�ج رھپانسی اس�ل وپ�ر �ے ئ‬ ‫� ن‬ ‫�ا �ب ےئناشمل وہنے و �الے موناب ع�ی� یھب ا �و�ر ےئن دیپ �ا وہنے و�الے ےچبیھب ای وج‬ ‫�ا�و�ر ابیھ د� جرون �ں اسمجد نب رہی ںیہ �۔نشم اہ�ؤ�سیھب نب رہے ںیہ زیرریمعت ںیہ �۔‬ ‫بیھ ےلہپیسک فدرتںیمںیہن ںیہ فدرتمشش ںیم اشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫لبمنیغیک دعت�ا�د ا �و�ر � یک دعت�ا�د دنای ںیم اپنچ زہ�ا�ر ےک رقیب ےہ �۔‬ ‫پس امجعیت اتناظمہی ا �ب ا پین اپین امج عوت �ں ںیم ا�س ےک اطمبقلمعرک یں �۔‬

‫یہیھب ڑب�ھ رہی ےہ�۔ الہل ےکلضف ےسرق�آ�نرکیم ےکرت�ا جمیھب وہ �رہےںیہ �۔رتتس�( �‪�)�7�7‬ز بانو�ں ںیم رت�اجم وہچےک‬ ‫ہںی �۔رٹلیرچپھچ ر ہا ےہ �۔فلتخم ز بانو�ں ںیم رٹلیرچاک رتجہم وہ�ر ہا ےہ ا�و�ر ےبشام�راک�م ا �س ےک ذ�ریہع ےس وہ�رہا‬ ‫ہے وجرحتیکِ دجید ےک ذ�ریہع ےساک�م ےک رش�و �ع وہنے ےس رش�و �ع وہ�ا �۔وگ ا �س ںیم اب قی دنچ �ےیھب اشمل‬ ‫ہوئے ںیہنکیلرحتیکِ دج یداکیھب تہب ڑب�ارک�د�ا�ر ےہ �۔‬

‫رفایا اھت ہک‬ ‫رفا یا اھتتو ا�س وقت ا� شرا�د م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن بج ےئن دفرتاک اعال �ن م‬ ‫�ا �س ےک دعبینعی دفرتد �و�م ےک دعبرحتیکِ دجید ےک د �و�ِروس�م ا �و�ر اہچ�ر�م ا �و�ر د �و�ِرمجنپآئںی ےگ ا�و�رمہ د ین ےک ےیل‬ ‫قربانای�ںرکتے ےلچ ئاجںی ےگ�۔سج د�ن مہ ےن دین ےک ےیل دج�وجدہوھچ�ڑ د�ی ا�و�رسج د�ن مہ ںیم و�ہ ول�گ دیپ�ا‬ ‫ہوگےئوہنج �ں ےناہک ہک د �و�ر ا �ّو�لیھبزگ�رایگ�‪ ،‬د �و�روسئمیھبزگ �رایگ�‪ ،‬د �و�ر اہچ�ر�میھبزگ�رایگ�‪ ،‬د�و�رمجنپیھبزگ�رایگ�‪،‬‬ ‫�د�و�رمششیھبزگ�رایگ�‪ ،‬د�و�رمتفہیھبزگ�رایگ ا�ب مہبککت ا�سمسقیک رقبانای�ںرکتے ےلچ اجئںی ےگ�۔آخرںیہک ہن �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ب ںیم ےئن اس �لاک اعال �نرکتا وہ �ں�۔رحتیکِ دجیداک‬ ‫ہکںیوتمتخرکنا اچہےی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد مرفاتےںیہہک و�ہ ا�ن ولگو�ںاک اق �را�ر وہگا ہک ا�ب امہ�ر�ی ر�وحانتیرس�د نو �ا سوی�ا �ں�( �‪)�8�9‬سا �ل �‪ 3� 1‬ک؍�اوت بروک ا تخات�م ذپیر وہ�ا ا�و�ر ا�ب مہ ون�ے ویں�( �‪)�9�0‬سا �ل‬ ‫ہوچیک ےہ ا �و�ر امہ�ر �ے ا یام �نزمک�و�ر وہگےئ ںیہ �۔ مہوت ا مدی رھکےت ںیہہکرحتیکِ دجید ےک ہی د�و�رریغدحم�و�د د�و�ر‬ ‫مںی د�اخل وہ�رہے ںیہ �۔‬ ‫ہو�ں ےگ ا �و �رسج رط�حآسام �ن ےک اتس�ر �ے ےنگںیہن اج تے اسی رط�ح رحتیکِ دجید ےک د�و�ریھب ےنگںیہن ئاجںی‬ ‫�ا�س اس�ل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫گے �۔سج رط�ح ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےساہک ہکریت�یلسنینگںیہن اج ئےیگ ا�و�ررضح�ت ابر�اہمیؑکیلسن ےن‬ ‫�دیناک تہباک�مایک یہی اح�لرحتیکِ دجیداک ےہ�۔رحتیکِ دجیداک د�و�ر وچنہکآ� مدوی�ںاکہنںی ہکلب دین ےک ےیل جامعت اعملریگوک �‪1� 7� .�2� 0‬لمنی اپ�ؤ نڈیک رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم لہل �۔‬ ‫قربانی ےک اسما نو�ںاک ومجمعہ ےہ ا �س ےیل ا �س ےک د �و �ریھباگر ہن ےنگ ئاجںیوت ہی یاکمیظع الاش�ن اینب�د اسال�م ا�و�ر �ا�و�ر اب�و جو�د دنای ےک اعم شی اح لا�ت ےکذگشہتاس�ل ےس اس�ت الکھ ا ناچ�س زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ زیا�د �ہ ےہ �۔‬ ‫�احدمیتیک وبضمطییک وہگی �۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ابطخ�تومحم� ؓد دلج �‪ 2� 7‬ہحفص �‪)�6�5‬‬

‫پس ا �س وس�چ ےکاستھرہا حدم�یوک اپےنرقبانوی �ں ےک ایعم�روکاس مےن رھکان اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن رقبانی‬

‫جامعت رجمین ا�س فدہعیھب دنای رھبیک امجعوت �ں ںیم ےلہپربمن رپ ےہ�۔‬ ‫را�ر رکاھ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫عزا�ز اپان ربق �‬ ‫�ا �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫‪Issue No. 233‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Friday 24 November 2023‬‬

‫� ٹ‬ ‫کرسنوی �ں ےک ر یٹ دنای ںیمماعشی احلا�تیک وجہ ےس تہب ز یا�د �ہ اتمثر وہئے اپسکات �ن ںیمیھبنکیلومعمی وط�ر رپ لائڈنمرٹس�(‪�،�)�Lloydminster‬ا ی�ب�س وف�ر�ڈ�(‪)�Abbotsford‬‬ ‫‪ )�M‬ربمن ایک ہپ �۔ ان�رتھ و�ریجاین (‪North‬‬ ‫تعںی ںیہ ریم�ی ڈنیل�(‪aryland‬‬ ‫ہرایک ےن ا پین رقبانی ےک ایعم �روکاقممی وط �ر رپ ھڑبا یا ےہ �۔ اپسکات �ن ےک الع�و �ہ وجیلہپ د�س �وپ شیزںین ںیہ ا�ن ںیم‬ ‫�امریہک یک امج ن‬ ‫س ی��ئ ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ج مرین اسیج ہک ںیم ےناہک و �ہوتلمکم وط �ر ہپ ا �ّو �ل ےہ �۔ ی‬ ‫‪�)V‬۔ ال�س ا �جل�یس (‪� os Angeles‬‬ ‫رہاک ےس ا �وپر ےہ�۔ربمنیاک رپرجمین ےہ�۔ رھپ ربطانہی ‪� irginia‬‬ ‫‪� )L‬۔ �ل (‪� )�Seattle‬۔ اکشگو (‪� )�C hicago‬۔‬ ‫ہے�۔ رھپڈینیک �ا ےہ �۔ ہی ا �برسیت�ےربمن ہپآ ےئگ ںیہ �۔ امریہک وچتےھربمن ہپ الچایگ ےہ�۔ ناپوچ یں ربمن رپ ڈم�ل س�یل�یک�و �ن و ییل (‪� )�Silicon Valley‬۔ ڈ یرٹ�ائٹ (‪� )�Detroit‬۔ ویہسنٹ (‪� )�H ouston‬۔‬ ‫�ایٹسیک امجتعںی ںیہ �۔ ےٹھچربمن رپ اھب�ر�ت ےہ �۔استویں ہپآ سرٹلیای ےہ �۔آ ٹوھ یں ہپ انڈ�وینایش ےہ �۔ون یں ہپرھپ �ا�و�شوک�ش�(‪� )�O shkosh‬۔ ان�رتھرجسی (‪� )�N orth Jersey‬۔اس�ؤتھ و�ریجاین (‪� )�S outh Virginia‬۔‬ ‫مڈ�ل ایٹسیک یاک امجعت ےہ ا�و�ر سدویں ہپاھگنا ےہ اہی�ںیھب ن‬ ‫رکیس تہب زیا�د �ہ ڈ �ی ولیوی وہئی ےہنکیل ا�س ےک �(‪� )�Central Jersey‬۔ ڈ یسل (‪)�Dallas‬‬ ‫را�ر رکیھ ےہ �۔‬ ‫با �وجو�داھگنا ےن ا پین سدو یں �وپزینش ا �س اس�لیھب ربق �‬ ‫پاسکات �نومعمی وصولی ےک احل�ظ ےس ا �ّو�ل ربمن ہپ الہو�ر ےہ �۔ رھپد�وئم ر بو �ہ ےہ وسئمرک�اچی �۔‬ ‫ق ت‬ ‫جوجامتعںیوھچ ٹی ںیہ ا �ن ںیم اقبِل ذکرآ ئرڈنیل�‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬اہیلڈن �‪ ،‬یئالمایش�‪ ،‬اگنسپو�ر�‪� ،‬‬ ‫وینز�ی ڈنیل�‪،‬زق�ا س��ا �ن�‪،‬‬ ‫لضوع �ں ںیملصیفآبا�دربمنایک ہپ ےہ �۔ رھپوگجر�انو �الہ �۔ رھپرجگ�ا�ت �۔رمعوک�ٹ �۔دیح�رآبا�د �۔ریمپو�رخا �ص �۔‬ ‫جا�ر جای وغری�ہ ںیہ �۔‬ ‫لو�دھر�ا �ں �۔ اہب�و لوپ�ر �۔وکٹیل آ�ز�ا�دریمشک ا�و�رملہج �۔‬ ‫ن‬ ‫زنتانہی�‪ ،‬ایبمیگ�‪،‬‬ ‫�افر�یق� امملک ںیم نامن یا �ں �وپزینش و�الے ںیہ�‪ :‬اھگنا �‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬ان یئریج یا�‪ ،‬ربیکان افسو ‪� ،‬‬ ‫�وصولی ےک اتعاب�ر ےس اپسکات �نیک رہش�ی امج عوت �ں ںیم اما�ر�ت اٹ�ؤ �ن پش الہو�ر �۔ اما�ر�ت العمہ ا قاب�ل‬ ‫� ن‬ ‫یوگڈن�ا�‪ ،‬البئری یا�‪ ،‬ریس�ا لوی �ن�‪ ،‬ب ی��� �۔‬ ‫ٹا�ؤ �ن الہو�ر �۔ اما�ر�ت د�ا�ر�الذکر الہو�ر �۔ اما�ر�ت زعیز آ با�درک�ا چی �۔ اما�ر�تلغم وپ�ر �ہ الہو�ر �۔ اتلم �ن �۔ ا ما�ر �ت‬

‫شامل وہنے و�ا لو �ںیکومجمعی دعت�ا�د وسلہ الکھسیتنیس غزہ�ا�ر ےساجت �و�زرکیئگ ےہ‬

‫�‬ ‫انککری�‪ ،‬اکیمج�‪ ،‬رق �� ی ز�سات �ن�‪ ،‬ز �یم�ب�ی�ا�‪ ،‬اپین�ل�‪،‬اھگنا �‪،‬اینیک�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر ا �س ںیم زیا�د �ہاک�مرکنے و�الے وجامملک ںیہ و �ہینگ �‬ ‫ن‬ ‫ک�ن ش‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ت �‬ ‫زنانہی�‪ ،‬وکنوگ ��ا سا�‪ ،‬وکنوگ رب �ا�ز�ا �و یل�‪ ،‬انیئریج یا ‪ ،‬یگ�ا�ل�‪ ،‬آ ئوی�ر�یوکسٹ ا �و�ر ڈم�ل ا یٹسیک ایک امجعت‬ ‫شامل ےہ �۔‬ ‫امجںیوجںیہا�نںیمر� ئوڈ�رام�ر�ک(‪� )�Rodermark‬۔ر �و�ڈگا �ؤ�(‪� )�R odgau‬۔‬ ‫ج مرینیکیلہپد�س تع‬ ‫‪�)O‬۔ ےنپ رب�گ (‪� )�P inneberg‬۔ ونئس (‪� )�Neuss‬۔ ڈین �ا‬ ‫کلی �۔ ا �وسانبر ��وک�(‪� snabrück‬‬ ‫وکو �ن (‪� )�K öln‬۔دہم�ی آ با�د �۔ولف�ر�س اہئم (‪� )�F lorsheim‬۔‬ ‫�(‪� )�Nidda‬۔ ل‬ ‫یہربمگ�(‪)�H amburg‬منربایک ہپ �۔ رھپرفنیرفک�ٹ�(‪� )�Frankfurt‬۔‬ ‫�ا �و�ر اما�رتںی وجںیہ ا �ن ںیم �‬ ‫گر �و�سریگ�ا�ؤ (‪� )�G ross-Gerau‬۔ ویز با�د �ن (‪� )�Wiesbaden‬۔ ڈٹنس اب�خ (‪� )�Dietzenbach‬۔‬ ‫�‬ ‫شٹ�‬ ‫�ریڈ �� ڈ��(‪� )�Riedstadt‬۔ �رزلز اہئم�(‪� )�Russelheim‬۔وم�ر فل ڈ� �ن (‪� )�Mörfelden‬۔ و�ا�ل ڈ�ا� �رف �۔‬ ‫مشٹ�‬ ‫�ڈ�ا �� ڈ� (‪ )�Darmstadt‬نم اہئم (‪� )�Mannheim‬۔‬ ‫� ن�‬ ‫برطانہی ےک ےلہپ اپ نچ ر ی ��ج�زمںی تیب افلوت�حربمن یاک �۔ رھپا سال�مآ با�د �۔ ڈمیلڈن�ز (‪� )�M idlands‬۔دجسم‬ ‫فلض ا �و�ر تیب ا لا حاس �ن �۔‬ ‫بڑ�ی امجتعںی وج ربطانہییک ںیہ ا �ن ںیم اف �رنمہ (‪� )�F arnham‬۔ و�وسرٹپا ��رک�(‪Worcester‬‬ ‫چ�‬ ‫‪� )�P ark‬۔ اس�ؤ تھ � یم (‪� )�S outh Cheam‬۔ ا سال�م آ با�د �۔ و�الاس�ل�(‪� )�W alsall‬۔ ا یش�(‪� )�Ash‬۔‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫�جل� ھ‬ ‫م�(‪� )�G illingham‬۔ آ لڈ�ر اش�ٹ اس�ؤتھ�(‪� )�A ldershot South‬۔ وی�ل�(‪� )�E well‬۔ ربیڈ‬ ‫فو�ر�ڈ ان�رتھ �۔‬ ‫�ہ�یم پ�� ٹ ن‬ ‫چوھٹی امج عوت �ں ںیم نپس و ییل�(‪ ،�)�S pen Valley‬وس �ا �نزی�(‪ ،�)�S wansea‬ان�رتھ �‬ ‫�(‪ ،�)�North-Hampton‬ان�رتھ ویزل (‪ ،�)�North Wales‬وین وپ�ر �ٹ (‪� )�Newport‬۔‬ ‫یکڈین�ایک اما�ر�ا �ت ںیم و�ا �ن (‪)�Vaughan‬منرب ایک ہپ �۔ رھپ ک�یلگ�ر �ی (‪� )�Calgary‬۔ سیپ ولجی‬ ‫م‬ ‫�(‪� )�P eace Village‬۔ �ونیوک �و�ر (‪� )�Vancouver‬۔ سس اس گا�(‪� )�Mississauga‬۔ وٹ�ر�ا نوٹ‬ ‫�(‪� )�T oronto‬۔‬ ‫ن‬ ‫�ہ�یمل� ٹ ن �� ٹ ن‬ ‫چوھٹی امجتعںی ڈینیک �ا یک ںیہ � ام �ؤ � (‪ Mountain‬ٹ‪ٓ ،�)�H amilton‬اٹو�ا ا یٹس‬ ‫�ہ�ی ن‬ ‫�(‪ ،�)�Ottawa East‬ربیڈ وف�ر�ڈ ا یٹس (‪ ،�)�B radford East‬مل�� و یٹس (‪Hamilton‬‬ ‫ومرٹ یا�ل ویٹس (‪� ،�)�Montreal West‬و یین گیپ (‪ ،�)�W innipeg‬رجائان (‪،�)�R egina‬‬ ‫‪ ،�)�West‬ن‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫وکہٹ �۔ اشپ�و�ر‬ ‫بتی افللض لصیف آ با�د �۔وگجر�انو �الہ �۔ ئ‬

‫وچڈ �ہ�‪ ،‬وک�ٹ رشیف آ با�د�‪ ،‬ریشبآبا�د دنس�ھ�‪،‬‬ ‫چوھٹی امجتعںی وج ںیہ وہا �ںیک ا �ن ںیموھککرھرغبی�‪ ،‬ن‬ ‫ن‬ ‫کاھ�ر یا �ں�‪ ،‬ایح�تآبا�د�‪ ،‬ڈنپ�ی اھبگو�‪ ،‬د�ا�ر�افللض ک��ر �ی�‪ ،‬ون�ا�ز آبا�د اف�ر�م�‪ ،‬ریخ وپ�ر �۔‬

‫�انڈ یا ےک وج د�س وصبہاج�ت ںیہ ا �ن ںیمربمنایک ہپریک�الہ �۔ رھپاتمل ان�ڈ�و �۔رکناٹک �۔اگنلت نہ �۔ ومج �ں ا �و�ر‬

‫شکریم�۔ ا�ڈ یہش �۔ اجنپ�ب �۔ اگنب�ل �۔ ہدیل �۔اہم�ر�اشرٹ�ا �۔‬

‫امجںی �۔وکمئوٹب�ر ( تامل ان�ڈ�و�) �۔ رھپ اق�د یا �ن �۔ رھپدیح�ر�آ با�د �۔اکلیٹک �۔‬ ‫قربانی ےک احل�ظ ےس د�س تع‬

‫ریجی �۔الیمپالم �۔ ولگنب�ر �۔ہتکلک �۔ریک�ولا ئی �۔ریکنگ �۔‬ ‫نم �‬ ‫�آسرٹلیای یک یلہپ د�س تع‬ ‫امجںی�‪:‬م�یل�ب�ر�ن النگ و�ا�ِر �ن�(‪،�)�M elbourne Lang warrin‬‬

‫م�یل�ب�ر �ن ریب�و�ک (‪ ،�)�Melbourne Berwick‬ام�رسڈ �ن اپ ��رک�(‪،�)�M arsden Park‬‬

‫پنی رتھ�(‪ ،�)�Penrith‬رپتھ (‪ ،�)�Perth‬ا یڈیالئڈ ویٹس�(‪،�)�A delaide West‬اکسل لہ �(‪Castle‬‬ ‫‪ ،�)�H ill‬رب�زبن ولگن ایٹس (‪� ،�)�Brisbane Logan East‬‬ ‫ریپا ماٹا (‪ ،�)�Parramatta‬م�یل�ب�ر �نالکئڈ‬

‫�(‪� )�M elbourne Clyde‬۔یہ ا �نیک د�س امجتعںی ںیہ �۔‬

‫رفا ئے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن بس رقبانیرکنے و�ا لو �ں ےک امو �ا�ل و وفن�س ںیم ربکت اطع م‬ ‫�ا �و�ر ہی ول�گ ےلہپ ےس ڑب�ھرکرقبانای �ں د یےن و�الے وہ �ں �۔‬

‫طسلفوینی �ںوک ہشیمہ د عا �ؤ �ں ںیم ای�د‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫ھک�رںی �۔ اہنںی ہنوھبلںی �۔وع�رتںی ا�و�ر‬ ‫بےچسجملظیک یکچ ںیم سپ رہےںیہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی دلج ا �نیک ر ہا ئی ےک اسما �ن‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫فرما ئے �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲�۴‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:17‬‬

‫‪17:37‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:22‬‬

‫‪17:33‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:26‬‬

‫‪06:05‬‬

‫‪16:05‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:19‬‬

‫‪17:06‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.