Alfazl International 28 November 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫ٰ ْ َ ُّ ُ َّ‬ ‫اج النبوۃ‬ ‫خلافت علی ِمنہ ِ‬

‫رفا یا�‪ :‬مت ںیم وبن �تاق ئم رہےیگ بجکت‬ ‫حرض�ت ذح یہف ؓبای �نرکتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ٰ ْ َ ُّ َ‬ ‫اج الن ُب ّوۃ قائم وہیگ �۔ رھپا لہلاعتلٰی بج اچہےاگ ا �س‬ ‫�الہلاچہےاگ�۔ رھپو�ہ ا�سوک اٹاھ ےلاگ ا �و �ر خلافت علی ِمنہ ِ‬

‫رگہت وہ�ں‬ ‫عنتموکیھب اٹاھ ےلاگ�۔ رھپا�سیک دقت یر ےکاطمبق ایذ�ا سرا�ں اب� شداہتاقئم وہیگسج ےسول�گ د �ل ف‬

‫ری دقتیر ےکاطمبق ا �س ےسیھب ڑب �ھرکاج بر‬ ‫گے ا�و �ریگنتوسحم�سرک یں ےگ�۔ رھپبج ہی د�و�رمتخ وہاگ وت ا�سیک د� سو �‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۲� ۸‬؍‪۲‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�‪۱� ۳‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش شام�ر�ہ �‪۲�۳�۶‬‬ ‫�‪۲� ۸‬؍‪۲‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�د � سور�ی دق �ر �ت ہشیمہاہمت �ر�ے استھ رہےیگ‬

‫با� شداہتاقئم وہیگ �۔ اہی�ںکتہک ا لہلاعت لٰیاک رحم وج�ش ںیمآئےاگ ا�و �ر ا�سملظ ومتس ےک د �و�روکمتخرک د�ےاگ �۔ ا �س‬ ‫ٰ ْ َ ُّ َ‬ ‫اج الن ُب ّوۃ قائم وہیگ ا �و�ر ہیرفمارکآ ؐ�پ اخ مو�ش وہ ےئگ �۔‬ ‫کے دعب رھپ خلافت علی ِمنہ ِ‬ ‫(مسند احمد بن حنبل۔ ٰ‬ ‫مشکوۃ کتاب الرقاق باب الانذار والتحذیر الفصل الثالث)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫سمحی ومعو �دیک الخفت د�ائیم الخ فت وہیگ‬

‫دقم ےستّنُس ا لہلیہی ےہہکدخ�ا اعتلٰی د�و �( �‪)�۲‬قد�رتںی دھکالتا ےہات اخم لوف�ںیک‬ ‫سو ا�ےزعیز�و�! بجہک ی‬

‫ہم وخ�شتمسق ںیہہک مہ ا �س د �و �ر ںیم ا �س وگشیپ ئیوک وپ �ر �ا وہ تے دیھک ر ہے ںیہ ا �و �ر ا �س د � ئایم‬

‫دقم تنسوک �رتکرک‬ ‫�د�و �( �‪)�۲‬جوھٹی وخشوی�ںوک اپما�لرک ےک دھکال و�ےوس ا�بنکممںیہن ےہہکدخ�ا اعتلٰی اپین ی‬

‫رفا یا ہک ریم�ی‬ ‫پانے و �الے نب ےئگ ںیہ �۔ یاک دح یث ںیم آتا ےہ�‪ ،‬حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬

‫�دیو�ے�۔ ا�س ےئلمت ریم�ی ا�س اب�ت ےس وج ںیم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب�نیکنیگمغ تم وہ ا �و�راہمت�ر�ے د �ل‬

‫عیین د �ونو�ں ز مانے اش�ن و وشکت و �الے وہ �ں ےگ �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ُا�ساک آنا اہمت�ر�ے‬ ‫پریاش �ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت�ر�ے ےئل د� سور�ی دق�ر �تاکیھب دکیانھ �‬ ‫لےئرتہبےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہسجاک ہلسلسایقمتکتعطقنمںیہن وہگا�۔ ا�و�ر و�ہ د� سور�ی دق�ر�تںیہنآ کسیت‬

‫خالفت ےک ینیع اش ہد نب ےئگ ںیہ ہکلب ا �سوک امنےن و �الو�ں ںیم اشمل ںیہ ا �و �ر ا �سیک ربکا�ت ےسضیف‬

‫ری ز مانہ�‪،‬‬ ‫ولعمم وہ ےکساگ ہک ا �ساک ا �و �ل ز مانہ رتہبےہ ای آ خ �‬ ‫�امت یاک ابم �رک امت ےہ�۔ ہیںیہن �‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن وخ �د یہ رفما د�یہک و �ہایک ےہ�۔‬ ‫ری ز مانےیکیھب ضوا حت حنآ �‬ ‫�ا �سآ خ �‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملیکسلجم ںیم ےھٹیب ےھتہکآ � ؐپ رپ‬ ‫حرض�ت ا ب ہور یر �ہ ؓ ر �و �ا یترک تے ںیہہک مہ حنآ �‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫سو �ر�ۃ ہعمج ان�ز �ل وہ ئی بجآ ؐ�پ ےن ا �سیکآ یت َوآخ ِریْ َن ِمن ُھ ْم ل َ ّما یَل َحقوْا ِب ِھ ْم ڑپھی سج ےک مع�ے ہی‬ ‫ہںیہکھچک دعب ںیمآنے و �الے �ولگیھب ا �ن احص بہ ؓ ںیم اشمل وہ �ں ےگ وج ابیھ ا �ن ےکاستھںیہن ےلم �۔‬

‫ری دق�ر�توکاہمت�ر �ے ےئلجیھب د�ےاگ‬ ‫جبکت ںیَم ہن اج�ؤ�ں�۔نکیل ںیَم بج اج�ؤ�ںاگ وترھپدخ�ا ُا�س د� سو �‬

‫تو ایکآ �دمی ےن وپ چاھ ای رسو �ل ا لہلؐ �! ہیوک �ن ول�گ ںیہ وج د �رجہوتاحص بہؓ اک ھکرےت ںیہنکیل ابیھ ا �ن ںیم‬

‫جو ہشیمہاہمت�ر�ےاستھ رہےیگ اسیج ہکدخ�ااک رب�اہنی احدمیہ ںیم عود�ہ ےہ ا �و�ر و�ہ عود�ہ ریم�ی ذ �ا �تیک تبسن‬

‫سو �ا �ل د �وہر�ا یا �۔ ر �ا �و�یےتہک ںیہہکرضح�ت املس �ن اف�رسی ؓ مہ ںیم ےھٹیب ےھت �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫ریَپوںیہ ایقمت‬ ‫ہنںی ےہلبہکاہمت�ر�ی تبسن عود�ہ ےہاسیج ہکدخ�ا رفماتا ےہہک ںیَم ِا�س امجعتوک وجریت�ے �‬

‫شا ملںیہن وہ ئے �۔وتوضح �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س وس�ا �لاک وج �ا �ب ہن د یا �۔ ا �سآ �دمی ےننیت فدہع ہی‬

‫رفا یاہکاگر ا یام �ن رث یا ےک اپ �سیھب چنہپ ایگ ینعی ز منی ےس ا ٹھ‬ ‫نے ا پان اہ تھ ا �ن ےکدنک ھے رپ رکاھ ا �و �ر م‬ ‫گای وت ا �ن گولو �ں ںیم ےسھچک �ولگ و �ا پس ےل ئآںی ےگ �۔‬

‫رضو�ر ےہہکمت رپریم�ی دج�ائیاک د�نآ�و�ےات دعب ا �س ےک و �ہ د�نآ�و�ے وج‬ ‫تک د�وسر�و�ں رپہبلغ د�و�ںاگ وس �‬

‫عیینآ خر ین ےس رم�ا �د و �ہ ز مانہ ےہ بجحیسم ومعو �داک وہظ �ر وہاگ ا �و �ر ا �س رپ ا یام �ن النے و �الے�‪ ،‬ا �س‬

‫�د�ائیم عود�ہاک د�ن ےہ و�ہ امہ�ر�ا دخ�ا عود�و�ںاک اچس ا�و�ر وفا �د�ا�ر ا�و�ر اص�د�ق دخ �ا ےہ و�ہ بسھچکںیہمت کداھ ئے اگ‬

‫رفا ئیسج‬ ‫موعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ز مانے ںیم ا لہلاعت لٰی ےن دیپ �اایک ا �و �ر ہیز مانہ اپنےیکوت فقی اطع م‬

‫ری د�ن ںیہ ا�و�ر تہب البئںی ںیہ نج ےک زن �و�لاک قوت‬ ‫رفا یااگرچہ ہی د�ن ندای ےکآخ �‬ ‫جساک ُا�س ےن عود�ہ م‬

‫ماطبق الخ فتٰیلع اہنم �ج وبن �تیھب‬

‫رضو�ر ےہہک ہی ندای اقئم رہے بجکت و�ہامت�م تابںی وپ� �ری ہن وہ ئاجںی نجیک دخ�ا ےنربخ �دی �۔ ںیم‬ ‫ہے رپ �‬

‫�د�ی ےہ اسیج ہک ےلہپ دح یث �(کی‬

‫خد�ایک رط�ف ےس ایک دق�ر �ت ےک رنگ ںیم اظ ہروہ�ا ا�و�ر ںیم دخ�ایک ایکمسجم دق�ر�ت وہ�ں ا �و�رریم�ے‬ ‫بدعضعب َا�و�ر وجو�د وہ�ں ےگ وج د� سور�ی دق �ر �تاک رہظمہو�ں ےگ�۔‬ ‫�( �الوصتی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۳� ۰�۶� -�۳� ۰� ۵‬‬

‫کا رق�ب اپنے و �الے�‪ ،‬ا �سیک تبحص اپنے و �الےاحص بہاک د �رجہ ھکرںی ےگ �۔ سپ بج مہوکرضح�تحیسم‬

‫رضو �ر�ی اھت ہک ا �س وگشیپ ئی ےک‬ ‫کو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پےن ز مانےاک د �رجہ د یا ےہ�۔وت ہییھب �‬

‫قائم ر ہے �۔ اہی �ں ہی ضوا حترک‬

‫�ر ش�وین �)مںی ںیَم ےن اہک ہکحیسم‬ ‫موعو �دیک الخ فت اع �رضیںیہن ےہ‬

‫لبہک ہی د �ائیم الخ فت وہیگ �۔ �(طخہب‬

‫مجہع �‪۲� ۱‬؍ میئ �‪�۲�۰�۰�۴‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫�‪۴‬؍جو�ن �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء �)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫ہںی دمحمؐنیبٔ زما�نآخر�ی (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫رجہت�‪،‬وگنج�ںا�و�رحتفیکرق�ٓانی ئ‬ ‫�رسولالہلﷺیک �‬

‫�‪۳‬‬

‫ماح مد املحیس (تاع�ر�فاتک�ب�)‬

‫�‪۷‬‬

‫یوکےکے دخ�ا�م و اطاف�لیک اق�د یا �ن د �ا �ر�ا لا ما�نیک زیا �ر �ت‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کحتم ا �و�ر اچیھ تحیصن ےسغیلبت اک اک�م‬ ‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د �ہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ‬ ‫ا ۡد ُع ِالٰی َس ِب ۡی ِل َر ِّبک ِبال ِحک َم ِۃ َوال َموۡ ِعظ ِۃ ال َح َسن ِۃ‬ ‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َجا ِدل ُہ ۡم ِبال ِت ۡی ِہ َی ا ۡح َس ُن ؕ ِا ّن َر ّبک ُہوَ ا ۡعل ُم ِب َم ۡن ض ّل َع ۡن‬ ‫ُ َ َ ۡ َۡ‬ ‫ن(� نلالح�‪� )�1�2�6� :‬ا �س آیت اک ہی‬ ‫َس ِب ۡی ِل ٖہ َوہوَ ا ۡعل ُم ِبال ُمہت ِدیۡ َ �‬ ‫ترجہم ےہہک اپےن ر�ب ےک ر �اسےتیک رط�فتمکح ےک استھ‬

‫مںیلمع د�ر�آ مدرک�و �انے ےک ےئللمکم اعت�و�نرکیں �۔وخ�د ا �ساک‬

‫کے استھ ثحبرک وجرتہبین وہ�۔ ًانیقی ریت�ا ر�ب یہ اسے وج‬

‫بیھ دہعید�ا �ر وہیسک ہنیسک رنگ ںیمغیلبت ںیم ہصح ےلاتکس ےہ‬

‫�ا�و�ر اچیھتحیصن ےکاستھ دعو�ت د �ے ا�و�ر ا �ن ےس ا ییس دللی‬

‫�ا�س ےک ر �ا سےت ےسکٹھب اکچ ےہبس ےس ز یا�د�ہ اجنات ےہ ا�و �ر‬

‫�و�ہ دہ�ا یت اپنے و�الو�ںاکیھب بس ےس ز یا�د �ہملع رھکات ےہ�۔‬

‫�ا�س وقت ںیَم وچنہکغیلبت ےک وح �الے ےس اب �ترک نا اچ ہات‬

‫ہو�ں ا �س ےئل ا�س وح�الے ےس ںیَم رہدہع ید�ا�روکوتجہ دلا نی‬ ‫رکیسریا�نغیلبت ےس ا�سوجتیز رپ امجعوت�ں‬ ‫چاہات وہ�ںہک و�ہ اپےن ٹ‬

‫حہص نبرک افر�ا�د امج عت ےک ےئل ا پان ومننہ شیپرکیں �۔وک ئی‬

‫�ا�و�راگردہع ید�ا�رہصح ےل رہے وہ �ںوت افر�ا�د امجعت ےکاسمےن‬

‫نومنےاقئم وہ رہے وہ �ں ےگ ا�و�ر تہب ےس احدم�ی ایےس وہ�ں‬

‫�دنای ےکیئک امملکیک امجعوت �ں ےن ا پین اجملس وش �ر�ٰی‬

‫گے وجریغبےہک�‪ ،‬ریغباخ �صوتجہ دلائے وخ�د وخب�د ا �نومننو�ںوک‬

‫رطح مہ‬ ‫کیسلجم وش� �رٰی ےن اپان الئہحلمعیھبوجتیزایکہکسک �‬

‫رکیسریا�ن‬ ‫ہپاچننےیکوکشش ںیم اشمل وہ اجئںی ےگ �۔ضعب ٹ‬

‫ہپاچننے ےکاک�موک وستع د�ے ےتکسںیہ ای اسےرتہباینب�د�و�ں رپ‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫�وقتیھب د�ے ےتکسںیہ �۔رص�ف تین ا�و�ر ا�ر �ا�د�ےیک �‬

‫مںی ا�سوجت یزوک کراھ ا�و�ر ا�س رپ �ڑبی چایھ ثحبیک ا�و�ررہامجعت‬

‫بتغیل ےکاک�موک ا�و�ر اسال�ماکیقیقح اغیپ�م ا پےن کلم ےک رہہقبط ںیم‬

‫�دیھکرک ا�س الئہحلمعوک وپ�ر�ارکنے ےک ےئل ا سال�ماکیقیقح اغیپ �م‬

‫کے اپ �س و یےسیھب اپےن ہبعشاک اتان اک�مںیہن وہتا�۔ و�ہ زیا�د�ہ‬

‫قائمرک ےتکسںیہ �۔ امج عت احدمیہ ربطا نہی ےنیھب ا�س اس�ل اپین‬

‫رکیس �ریغیلبت اک اک �م ےہہک وج الئہحلمعیھب‬ ‫ہے�۔ رہبحا�للنشین ٹ‬

‫جمسلوش � �رٰیےن �ڑبیریساحصلثحبیکا�و�رثحبرکےکاپانالئہح‬

‫�ا�و�ر رھپ ا�س اب�توک یھب ینیقی انبئںیہک ا�س الئہحلمعاک افر�ا�د‬

‫جمسل وش�ر�ٰی ےک اجیڈن �ے ںیم ا �سوجتیزوک رکاھ وہ�ا اھت �۔ ا�س رپ‬

‫رکیسر�یغیلبت کت انچنہپ اچ ہےئ‬ ‫بانیاایگ ےہ ہیرہاقممی امجعت ےک ٹ‬

‫علموجتیزرک ےک ےھجموظنم� �ری ےک ےئلوجھب�ایا�۔نکیلںیمہ ہشیمہ‬

‫جامعت ےسہقلعتمہصح وج ےہ ا�و�ر وجہصح اتناظمیںیہن ےہہکلب‬

‫دنبی�۔سلجم وش�ر�ٰی بجوکئییھب‬ ‫ہے اییسک ا�و�راک �میکوصنمبہ �‬

‫تکچنہپ اجئے�۔‬

‫یا�د رھکان اچہےئہک اچہے ہیغیلبت ےکاک�م ےک ےئلوصنمبہ دنب�ی‬

‫�افر�ا�د امجعت ےسقلعت رھکات ےہ و�ہ و ہا�ںیک امج عت ےک رہرف�د‬

‫نموصبہ دنب�یرکتی ےہ�‪،‬وتربمم�ا �ن وش �ر�ٰییکفلتخمآ�ر�ا�ء اسمےن‬

‫یلنک بس ےس ڑب�ھرک ہیہک وجآیت ںیم ےنالت�و�ت‬

‫کی ایک ر�ائے اقئم وہتی ےہ ا�و�ر رھپا�س رپلمع د �ر�آ مدرکنے‬

‫رکیسر�یغیلبت لمعرک�ے �۔‬ ‫�اسےںیھجمس ا�و�ر ا �س ےک اطمبق رہ ٹ‬

‫کے ےئلوجھب�ایا اجتا ےہ ا�و�ر بجوظنم� �ری وہاجتی ےہوت ا�س رپ‬

‫خوصصیاک ںیَم ےن اخ�ص وط�ر رپ ذکرایک ےہہک ا�ن گولو�ں ےن‬

‫کر�و�انا ربمم�ا �نسلجم وش �ر�ٰییک یھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر رہحطس‬

‫�ز یا �د�ہ وقتغیلبت ےک ےئل د یں ےگ �۔ و�ہاگر اپان وقتیھب د یں ا �و�ر‬

‫پسغیلبت ےکاک�موکرتہبرکنے ای اسے وستع دیےن ےک‬

‫رفائی ںیہوت رھپا�س ںیم و�ہ ربکتںیہن ڑپیتکس�‪ ،‬رتہباتنئج‬ ‫بای�ن م‬

‫یک ارثیت‬ ‫�آتی ںیہ ا�و�ررھپایک ر�ا ئے اقئم وہتی ےہ ایربمم�ا �ن ک‬ ‫کے ےئل ایک الئہحلمعوجتیز وہرکہفیلخ وقت ےک اپ�س وظنم�ر�ی‬

‫�ا پین امت�م رتالصیحوت�ں ا �و�راطقوت�ں ےکاستھلمع د �ر�آ مدرکنا ا�و �ر‬

‫کے امجعیت دہع ید�ا�ر �ا �نیکیھب ذمہ د�ا �ر�ی ےہ�۔‬

‫رفائی ےہ‬ ‫کی ےہ ا�س ںیم ا لہل اعتلٰی ےن وج امہ�ر�ی نہرام ئی م‬

‫ہردہعید�ا�رلمعرک �ے �۔ د �ا عای �ِنوصخصیلمعرک یں �۔ د �اعای �ِن‬

‫خو�د اپےنآ�پوک شیپایک ےہہک مہ ابقی افر�ا �د امجعتیک تبسن‬ ‫وتہںیہن وج الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رطف ج‬ ‫عملیھب وہنکیل ا�ن ابتو�ںیک �‬

‫لےئ ہی وجوجت یزسلجم وش�ر�ٰی ربطانہی ںیم زیر ثحبآئی ا�و�ر ا�س رپ‬

‫ہنںی اکنلے اج ےتکس وجلکن ےتکسںیہ�۔ رہبحا�ل الہلاعتلٰی ےنسج‬

‫�ا�و�رہفیلخ وقت ےسوظنم�ر�ی ےک دعبلمع د�ر�آ مد ےک ےئل امجعوت �ں‬

‫رفا یا‬ ‫ہے�۔ رھپ موعظۃ الحسنہ ہے �۔ینعی اچیھ تحیصن �۔ رھپ م‬

‫یفےلص وہئے ای ندای ےکیسکیھب کلم ںیم ا�س رپوشم�ر�ے وہئے‬

‫کووجھب �ا ئے ےئگ �۔ ا�س رپلمع د �ر�آ مدرکنے ا �و�ررک �و�انے ےک‬ ‫لےئ رہربممسلجم وش �ر�ٰی ا�و�ررہحطس ےکدہعید�ا �ر�ا �نوک ا �برھبپو�ر‬

‫کوششرکنی اچہےئ�۔رص�ف ہی ہنںیھجمسہکویکنہکغیلبت ےسقلعتم‬

‫با�تیک رط�ف وتجہ دلائی ےہ ا�س ںیم بس ےس ےلہپتمکح‬

‫بثح ںیم ا ییس دللی شاتسامع�لرک �و وجرتہب ین وہ �۔آجلک ےک ان�م‬ ‫�ہ ت‬ ‫ناہ�داملع�ء ےن ا �و�ر د ��گ�ر�درگ �و ہو�ں ا�و�رومیظنت �ں ےن ا پےنونج نی‬ ‫پن ا�و �رریغبتمکح�‪،‬لقع ا �و�ر ےب دللی ابتو�ں ےس اسال�موک ا�س‬

‫رکیسر�یغیلبت یہ ا �ساک ذمہ د �ا�ر‬ ‫�ایکوجت یز ےہ ا�س ےئل رص�ف ٹ‬

‫قد�ر دبنا�مرک دیا ےہہکریغملسم نداییتھجمس ےہہک ا سال�متمکح‬

‫رکیسر�ی ذمہ د�ا�ر ےہ�۔ ًانیقی ا�س رپلمع د �ر�آ مد‬ ‫تمقلع ےہوتہقلعتم ٹ‬

‫وی فوو �ںاک ذمہب ےہ�۔وعن �ذ ابلہل �۔ ا�و�ررص�ف دش�ت دنسپ�ی یہ‬ ‫ب ق‬

‫طو�ر رپغیلبت ا �و�ررتبتی ےکےبعش ایےسںیہہک ا�س ںیم امجعت ےک‬

‫ماطبقغیلبترک نی ا�و�ریغیلبت ر �ابےطرکنے رہاحدم�ییک ایک تہب‬

‫ہےہکاک�مرک�ے ایاگروکئیوجتیزیسکیھب د� سور�ے ہبعش ےس‬

‫رکیسریا �ن یہ ذمہ د�ا�ر ںیہنکیل اخ �ص‬ ‫کرنے ےک ےئل ہقلعتم ٹ‬

‫ہردہع ید�ا�راک�‪ ،‬رہحطس ےک دہعید �ا�راک اشمل وہ نا ا�و�ر ا پان ومننہ‬

‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫ک�داھنا �‬

‫سے اع� �ری ا�و�ر دلائل ےس اع� �ری ذمہب ےہ ا�و�ر ےبولقع�ں ا�و�ر‬

‫�ا �سیکمیلعت ےہ�۔ ایےس احلا�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےک ا �س ا� شرا�د ےک‬ ‫�اہم مذہ د�ا� �ری ےہ�۔ سپ ا�س امہتیوک بس ےس ےلہپوت رہحطس‬

‫کے دہع ید�ا�ر �و�ںوکانھجمس اچ ہےئ�۔‬

‫دمحم یبنٔ زما �نآ خر�ی‬ ‫ہںی ؐ‬ ‫شکویت�ں‬

‫�د �ے‬

‫ر ہا‬

‫ےک‬

‫ےلھک‬

‫ےہ‬

‫اب �دبا�ن‬

‫آسام�ن‬

‫دص �ا‬

‫آ خر�ی‬

‫آ خر�ی‬

‫سب ےس اعٰیل و ا�ر فع اقم�م آ ؐ�پ اک‬ ‫آ خر�ی‬ ‫ز ما �ن‬ ‫یبنٔ‬ ‫ؐ‬ ‫دمحم‬ ‫ہںی‬ ‫�ا �ب‬

‫�د�ے‬

‫اصن �ِب لمع‬ ‫ےہ‬

‫اکچ‬

‫رص�ف‬

‫دخ�ا‬

‫رق�آ�ن‬

‫ہی‬

‫ےہ‬

‫ایب�ن آ خر�ی‬ ‫یہ‬

‫ہے رس�ا�ج رینم آ ؐ�پ اک‬ ‫جس ےس ر �وشن ےہ اس�ر�ا اہج�ن آ خر�ی‬ ‫ہم‬

‫لغہبٔ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫مْ�ر‬ ‫ہو‬

‫سب‬

‫وج رہل�ا‬ ‫د ین‬

‫دہر�ا‬

‫رہی‬

‫ےہ‬

‫وجو�د‬

‫عل َ‬ ‫َم‬

‫ر ہے ںیہ‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫آ ؐ�پ اک‬ ‫اشن �ن آ خر�ی‬

‫ر ہا‬

‫ےہ‬

‫د�ا سات�ں‬

‫زیید�ی‬

‫وہی‬

‫وہی‬

‫ا�ب‬

‫ا �ذ�ا �ن آ خر�ی‬

‫اہج�ں‬

‫ےک‬

‫وہ ئے‬

‫اٹکےھ‬

‫ری‬ ‫لے ےک آئے ںیہ ریت و امک�ن آ خ �‬

‫نہ کمک‬ ‫حق‬

‫اعتلٰی‬

‫ےہ وک ئی‬ ‫اک‬

‫ہن وک ئی‬ ‫آسات �ن‬

‫ےہ‬

‫آسر�ا‬

‫آ خر�ی‬

‫پرھ ےس وملا ےن اجیھب ےہ ا �س د�و �ر ںیم‬ ‫آ خر�ی‬

‫�ر�ا نہام‬

‫عافتی اک‬

‫�ا�س‬

‫یک‬

‫اصح �ر‬ ‫یتسب‬

‫اس�ربا�ن‬

‫ا �ب‬

‫ےہ‬

‫وہی‬

‫آ خر�ی‬

‫ایک‬

‫د �ا�ر �ا لاما�ن‬

‫ےہ‬

‫آ خر�ی‬

‫�ا �س ہپ اقئم رہو�ں اگ رہ � اک اح�ل ںیم‬

‫�د �ے اکچ وہ �ں ُاسے وج زبا�ن آ خر�ی‬ ‫کاسۂ ذ�ا �ت ںیم بس ُاسی اک وت ےہ‬

‫�ا �س یک یلہپ اطع ا �س اک د�ا�ن آ خر�ی‬

‫ظ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫مری�ا بس ھچک ؔ �ر سب د�ِر ای�ر ےہ‬

‫مری�ا‬

‫الہپ‬

‫ںیقی‬

‫ا �و �ر‬

‫امگ �ن‬

‫آ خر�ی‬

‫�(ماب�ر�ک ا حدمرفظؔ�)‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫رجہت �‪،‬وگنج �ں ا �و�ر حتف یک رق�ٓانی ئ‬ ‫�رسو ل ا لہلﷺ یک �‬ ‫وگشیپای �ں دخ�ایک یتسہ ا�و�ر ا سال �میک اچس ئییک دللی ںیہ‬ ‫میک نزدگییک ہی ئ‬

‫�( عدب اسلعیم اخ �ن�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫�ایک وگشیپئی وس�ر�ۃ ا لر�و�م ںیم ےہ ا �س ںیم رب�ا �ہ ر�ا ست دب �راک ذکروتںیہنرگماملسمنو�ںوک ےنچنہپ و �الی‬ ‫�ایک وخشیاک ذکر ےہ وج دب�ر ےک ا یا�م ںیماملسمنو�ںوک یلم ا�و�ر ا �س وخشیوک �د� سور�ی وگشیپ ئیاک اشن �ن‬ ‫ھٹرہ�ایاایگ ےہ ا �س ےیل ا�ساک ذکریھبایک اجتا ےہ‬

‫َ​َ​َ‬ ‫سو�ر�ۃ انللحیک آ یا �ت ربمن �‪ ۴�۶‬ات �‪ ۴�۸‬ںیہ�‪ :‬افا ِم َن‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ال ِذین مکروا‬ ‫الس ِّیا ِت ا ۡن ّیخ ِس َف الل ُہ ِب ِہ ُم الۡا ۡرض ا ۡو‬ ‫َۡ َ ُ ُ َۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُۡ َ َۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یا ِتیہم العذاب ِمن حیث لا یشعرون او یاخذہم فِ ۡی‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫تقل ِب ِہ ۡم ف َما ُہ ۡم ِب ُم ۡع ِج ِزیۡ َن۔�( ایک و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن رُب�ی‬ ‫تد برییںںیک امن ںیم ںیہہک ا لہل اہنںی ز منی ںیم نھداس د�ے‬ ‫یا ا �ن ےک اپ �س ذع�ا�ب و ہا�ں ےسآجائے اہج �ں ےس و�ہامگ �ن‬ ‫تک ہنرکتے وہ�ں�۔ ای اہنںی ا�ن ےک ےنلچ رھپنےیک احلت‬ ‫مںیآڑکپ�ے�۔ سپ و�ہ ا لہلوک ا�س ےک اقمصد ںیم اعجزرکنے‬ ‫�و�الےںیہن�۔ ای اہنںی دت�ر یاجًاٹھگنے ےک ذ�ر یہعڑکپلے�)�ا�س‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ خ�۔وس�ف ےکینعم زمنی ںیم دنھاس د یےن ای‬ ‫مںییئک ئ‬ ‫�زمنی ںیم اغ ئبرک دیےن ےک وہتےںیہ ا�و�ررم�ا�د ہی ےہہکافک�ر‬ ‫مہکانمگ�م وہ اجئںی ےگ ا�و�ر ےتیج یج دفن وہ اجئںی ےگ�۔یجےس‬ ‫�آ�ج انص�د یدرع�ب ےک انمو �ں ا�و�راکمو �ںوکوک ئیںیہن اج ناترگم‬ ‫صاحبہؓیکولسن �ںوک ول�گزع�ت ےس ای�درک تے ںیہ �۔ �(فتریسریبک‬ ‫جدل �‪۴‬فصہح ‪�)�۱�۷��۴‬آیت �‪۴�۷‬مںی ذع �ا�ب ےک ےیلبلقتاک ظفل‬ ‫�اتسامع�لایکہےبلقت ےک یاکینعم رفسےکیھب وہ تےںیہ رم�ا�د‬ ‫یہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �نوکرفس�و�ں ےک د�و�ر �ا �ن ذع �ا�ب ںیم التبم‬ ‫کر�ےاگ انچ نہچ دب�راک رعمکہیھب ایکاجت�رتی اق فہلیک افح ظت‬ ‫وھگاتہے �۔‬ ‫کےرگ�د م‬ ‫وخفےکںیہسج‬ ‫وختفےک یاکینعم �‬ ‫ٓایتربمن �‪۴�۸‬مںی �‬ ‫مںی رشمکنی ہشیمہ التبم ر ہےت ےھت ا�و�ر و�ہ اہنیت اعاص �بنکش‬ ‫رفایا نصرت بالرعبکہ رعب‬ ‫تاھ�۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےنیھب م‬ ‫سے ریم�ی دم�دیکیئگ ےہ�۔‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫سو�ر�ۃ الاع �دیا �تیک آ یتربمن �‪۲‬تا �‪۵‬ہںی�‪ :‬والع ِدی ِت‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ض ۡب ًحا۔ فال ُموۡرِ ٰی ِت ق ۡد ًحا۔ فال ُم ِغی ٰر ِت ُص ۡب ًحا ۔فاث ۡر َن‬ ‫َۡ‬ ‫وھگڑ �و �ںیک‬ ‫ِب ٖہ نق ًعا�(یسےن ےسٓا�و �ا�ز اکن لےت وہ ئے زیت فرات�ر �‬ ‫قمس �۔پرھ اگنچ�ر یا �ں ا�ڑ �اتے وہئے ےلعش ا لگےن و�الو�ںیک�۔پرھ‬ ‫�ا �نیک وجحبص د�م اھچپہ ام�رتےںیہ رھپو�ہ ا�س ےلمح ےکاستھابغ�ر‬ ‫زغو �ا �تیک‬ ‫�ا �ڑ�اتےںیہ ) ہییکم وس�ر �ت ےہ ا �و�ر ا�س ںیم ا سالمی �‬ ‫خرب ےہ ا �و�ر�ا �نولمح�ںیک وگشیپ ئی ےہ�۔جواملسمنو�ں ےنافک �ر‬ ‫پررکنے ےھت�ابن ابع�ساک یھب یہی ایخ�ل ےہ ا�س رط�حیئک‬ ‫وھگڑ�و�ں ےساحصبہ‬ ‫یپوگشئای �ں ںیہ ۔جو�ش ےس د�و�ڑنے و �الے �‬ ‫رفا یاہکہکم ےک ہی ا�ونٹ وس�ا�ر ایک د �ن‬ ‫کی رط�ف اشا �ر�ہ ےہ م‬ ‫وھگڑ �ےمکےھت‬ ‫گڑھوس�ا �رےننبو�الےںیہآغا�زںیمینعیدب �رںیم �‬ ‫بدع ںیم ڑبھےت ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�‪�۲‬۔ َفال ْ ُم ِغ َ‬ ‫ات ُص ْب ًحا صاحبہؓ ےک اخال�قیک رط�ف اشا �ر�ہ‬ ‫ير ِ‬ ‫ہےہک ہی ر�ا�توکہلمحںیہنرکیں ےگ ر�ا�توک �آگ الجئںی ےگ‬ ‫کاھنا اکپئںی ےگ ا �و�رحبص اک ا تناظ�ررک یں ےگ�۔‬

‫�‪�۳‬۔شب وخ �نںیہن ام�ر یں ےگ�۔ستن رسو�ل الہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےساثبت ےہہکآ�پ ر �ا �توک ا تناظ�ررکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�اگر ا�ذ �ا �نیکآ�و�ا�زآ تییھتوتہلمحںیہنرکتے ےھت �۔‬ ‫�( حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا جلاہ�د اب �ب دعا‪ ٫‬انلیب الی الاسال�م دح یث‬ ‫منرب �‪�۴� )�۲�۹�۴�۳‬۔احصبہیک اجشعت ا�و�رڑھگوس�ا�ر�ییک اہم�ر�تیک‬ ‫یپوگشئی ےہ�۔‬ ‫وھتڑ�ی دیر ںیم یہ دشنمیک وفص �ںوک ا لٹ دیےت‬ ‫�‪�۵‬۔�و �ہ �‬ ‫ہںیانچنہچرسو�لا لہلیلصالہلہیلع سوملےکزمانہیکہعلقدنبوگنج�ں‬ ‫کےوس�ا یاکیھب گنج اییسںیہن وج دنچوٹنھگ�ں ںیممتخ ہن وہیئگ‬ ‫ہوبجہک ا �س ز مانہ ںیمںیگنجیئکیئکد �نیتلچںیھت �۔ �(فتریسریبک‬ ‫جدل �‪۹‬فصہح ‪۴� ۷��۴‬تا �‪)�۴�۸� ۹‬‬

‫َ​َ َ َ َ‬ ‫سو�ر�ۃ الاع �دیا�تیک آ یتربمن �‪ ۱�۰‬ےہ ‪:‬أفلَا ي ْعل ُم إِذا‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ب ْعثِ َر َما فِي الق ُبورِ۔�( سپایک و�ہںیہن اجنات ہک بج و �ہاکنلا اجئے‬ ‫گا وجربق�و�ں ںیم ےہ ا �و�ر و �ہ احصلایک اجئے اگ وجونیس �ں ںیم‬ ‫ہے�) ام یف اقلوب�ر ےس رم�ا�د اہلہکم ںیہ ہی و�ہ وق�م ےہ نج ںیم‬ ‫�زندگی ےکوک ئیآثا�رںیہنلمعاکوک ئی وج�شںیہنرگم ایک زمانہ ایاس‬ ‫�آنے و�ا لا ےہہکمہ ا�س ںیم کرحت دیپ �ارک دیں ےگ�۔ َو ُح ّ ِص َل‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُدورِ �ا �و�ر و �ہاملسمنو�ںوکےنلچک ےک ےیل ےلمح رش�و�عرک‬ ‫َما فِي‬ ‫�د یں ےگ دب �ر�‪ ،‬احد�‪ ،‬ا حز�ا�ب وغری�ہیئک وگنج�ں ںیم انوہ�ں ےن‬ ‫�‪۳�۰� ۰‬ملیہکم ےس ابہراجرکہلمحایک احلانہک ا�نیک ات�ریخ ںیم‬ ‫�ا یےسیسک ہلمحیک اثم �لںیہنیتلم �۔ �(فتریسریبکدلج �‪۹‬فصہح �‪)�۵� ۰�۱�،�۵� ۰�۰‬‬ ‫َُ‬ ‫سو �ر�ۃ الاناف�ل یک آیا �ت ربمن �‪ ۶� ۷� -�۶�۵‬ںیہ�‪ٰۤ :‬یا ّی َہا‬ ‫َّ‬ ‫َُ ُۡ‬ ‫النب ُّی َح ّر ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ال ؕ ِا ۡن ّیک ۡن ِّمنک ۡم‬ ‫ض المؤ ِم ِنین علی ال ِقت ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َُ ُۡ ٌَ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ِعش ُر ۡو َن ٰصبِ ُر ۡو َن یغ ِل ُبوۡا ِمائ َتی ِن ۚ َو ِا ۡن ّیک ۡن ِّمنک ۡم ِّمائۃ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ ۡ ً‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ َ ۡ َ‬ ‫یغ ِل ُبوۡا الفا ِّم َن ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ِبان ُہ ۡم قوۡ ٌم لا یفق ُہوۡ َن۔ ال ٰـٔ َن‬ ‫َ​َ ُ َ ً َ َُ ُۡ‬ ‫َ َّ ّٰ ۡ ُ‬ ‫خف َف الل ُہ َعنک ۡم َو َع ِل َم ا ّن فِ ۡیک ۡم ض ۡعفا ؕ ف ِا ۡن ّیک ۡن ِّمنک ۡم‬ ‫ٌَ‬ ‫ٌ َّ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ِّمائۃ َص ِابرَۃ یغ ِل ُبوۡا ِمائ َتی ِن ۚ َو ِا ۡن ّیک ۡن ِّمنک ۡم ال ٌف یغ ِل ُبوۡا‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ّٰ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ َم َع ّٰ‬ ‫الفی ِن ِب ِاذ ِن الل ِہ ؕ و‬ ‫الصبِرِیۡ َن�۔�( ا�ےیبن�! وممون �ںوک‬ ‫قات �لیک غرتبی د�ے�۔اگرمت ںیم ےس سیب ربصرکنے و�الے‬ ‫ہو�ںوت و�ہ د�ووس رپ اغلبآ ئاجںی ےگ�۔ ا�و�راگرمت ںیم ےس یاک‬ ‫سو (صربرکنے و�الے�) وہ �ںوت و �ہرفکرکنے و �الو�ں ےک ایک‬ ‫ہز�ا�ر رپ اغلبآ اجئںی ےگویکنہک و�ہ ایےس �ولگ ںیہ وجھچکےتھجمس‬ ‫ردست ا لہل ےنمت ےس وبجھ اکلہرک دیا ےہویکنہک و �ہ اجنات‬ ‫ہنںی�۔ ِ�‬ ‫س‬ ‫ہےہکمت ںیم ابیھزمک�و�ر�ی ےہ�۔ سپاگرمت ںیم ےس ایک وسربص‬ ‫کرنے و�الے وہ�ںوت و �ہ د�ووس رپ اغ لبآجائںی ےگ ا �و�راگرمت‬ ‫مںی ےس ایک زہ�ا�ر (صربرکنے و �الے�) وہ �ںوت و�ہ ا لہل ےکمکح‬ ‫سے د�و زہ�ا �ر رپ اغ لبآجائںی ےگ ا �و�ر ا لہلربصرکنے و �الو�ں ےک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� :‬ا �س ںیم‬ ‫ساتھ وہتا ےہ�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ م‬

‫رفایاایگےہہکوممون �ںوکاتق�لیکرحتیض‬ ‫�رسو�لالہلﷺوکمکح م‬ ‫وھتڑ�ےںیہنکیل الہلاعتلٰیاک ہی عود �ہ ےہہک‬ ‫کریں �۔اگرچہ و�ہ �‬ ‫�و �ہ ا پےن ےس د�سانگ زیا �د�ہ دعت �ا�د رپ اغ لبآکسےت ںیہ �۔نکیل ہی‬ ‫مر�ا�دںیہنہک رہایکالصخش اپےن ےس د�سانگ ز یا�د�ہ گولو �ں رپہبلغ‬ ‫رفائییئگ ےہہکاگروس وہ�ںوت‬ ‫پالےاگ�۔ ایکنّیعم دعت�ا�د ایب�ن م‬ ‫ہز�ا�ر رپہبلغ اپلںی ےگ وجنیعنکمم ےہ�۔‬ ‫�آ یتربمن �‪ ۶� ۷‬ںیم ہی ذکر ےہہکرس�دستاہمت�ر�یزمک�و�ر�ی‬ ‫کی احلت ےہ�۔ ہن وپ�ر�ی وخ�ر�ا�کرّسیمےہ ہنایھتہ�ررّسیمںیہ �۔‬ ‫�ا�س ےیلمتاگروس وہوت د�و وس رپہبلغ اپ�ؤگے�۔نکیل بجاہمت�ر�ا‬ ‫�رعب اقئم وہجائے اگ وتآنے و �الیولسن�ں ںیم زہ�ا �ر�‪ ،‬د�س زہ�ا�ر‬ ‫پریھب اغلبآسےکاگ�۔�آنے و�الیولسن�ں ےک ےیل وج �ڑبی حتف یک‬ ‫رفائییئگ ےہ ا�سیک اینب�د ا بدت �ا ً�ء ومنمنی ےن یہ ڈ �الی‬ ‫یپوگشئی م‬ ‫تیھ�۔ �(ترجہمرق�ٓا�ن )‬ ‫سو�ر�ۃ ا علقلیکآ یتربمن �‪۱�۷� ،�۱� ۶‬ہے�‪ :‬كَلَّا لَئ ْن ل َ ْم يَ ْنتهَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اص َي ٍة كا ِذبَ ٍة خا ِطئةٍ�۔�(خرب�د�ا �راگر و�ہ‬ ‫اص َي ِة۔ ن ِ‬ ‫لن ْسف ًعا ِبالن ِ‬ ‫با�ز ہنٓایا وت مہ اسے ًانیقی اشیپنی ےک ابلو�ں ےسڑکپرکںیچنیھک‬ ‫گےوھجٹی اطخ اک�ر اشیپنی ےک ابلو�ں ےس )کہ شدنم دخ�ا ےک‬ ‫سامےن ےنکھج و�الی اشیپنوی�ںوکہکم ںیمےتٹیسھگ رھپرہے ںیہرگممہ‬ ‫بیھ ایک د�ن ا �نیکوھجٹی ا �و�ر اطخکا�ر اشیپنوی�ںوکںیٹیسھگ‬ ‫گے�۔ انچنہچ دب�ریک حتف ےک دعبوتقم�ل رس�د �ا�ر �ا�ن رقیشوکرسےک‬ ‫زغو �ہ دب�ر )‬ ‫بالو�ں ےسٹیسھگرکڑگ ھے ںیم ڈ �ا لاایگ �۔ �(حصحی اخب�ر�ی �‬ ‫َ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫الزبَانِ َية۔�( ہمیھب‬ ‫سو�ر�تقلعیکآیتربمن �‪ ۱� ۹‬ےہ ‪:‬سندع‬ ‫�اپین وپلسیوک البئںی ےگ )یاہ�ں زبانہی ےس رم�ا�د و�ہ احص بہ ںیہ‬ ‫نجوہ�ں ےنافک �روک ا �ن ےک ابلو�ں ےسڑکپرکاٹیسھگ �۔ �(فتریسریبک‬ ‫جدل �‪۹‬فصہح �‪�۲� ۸� ۶‬۔ �‪)�۲� ۸� ۹‬‬

‫َ َ َ َ ّٰ‬ ‫سو�ر�ۃ الاناف�لیک آیتربمن �‪ ۳� ۴‬ےہ�‪ :‬وما ک‬ ‫ان الل ُہ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ‬ ‫ل ُِی َع ِذبَ ُہ ۡم َوان َت فِ ۡی ِہ ۡ �م(�ا �و�ر ا لہل ا یاس ںیہنہک اہنںی ذع�ا�ب‬ ‫�د�ے بجہکوُت ا�ن ںیم ومجو�د وہ�) ا�س ںیم ہی وگشیپ ئی ےہہک‬ ‫جبکت رسو�ل الہلﷺ ہکم ںیم ومجو�د رہںی ےگ ا ہلہکم رپ‬ ‫عذ�ا �بںیہنآئے اگ�۔ �(�اناف�ل ‪)�۳�۴� :‬چاننہچرجہ�ت ےک دعب ا �ن رپ‬ ‫عذ�ابو �ںاک ہلسلسرش�و�ع وہ �ا�۔‬ ‫َّ َّ َ َ َ‬ ‫سو�ر�ۃ ا قلصص یک آیت �‪ ۸�۶‬ےہ ‪ِ :‬ان ال ِذي فرض‬ ‫َ​َْ َ ُْْ َ ُ َ‬ ‫آن لَرَ ّادك ِإلَى َم َعا ٍد �(قیًانی و�ہسج ےنھجت رپرق�آ�ن‬ ‫عليك القر‬ ‫رطف‬ ‫رضو�ر یاک و�اپسآنےیک ہگجیک �‬ ‫کو �رفضایک ےہ ےھجت �‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ �‪:‬‬ ‫�و �اپس ےلآئے اگ�۔�) ا�س ںیم �‪ ۵‬ئ‬ ‫رجہترک ئاجںی ےگ �‪�۲‬۔ �و ہا�ں ےس‬ ‫�‪�۱‬۔� یاکآ� ؐپہکم ےس �‬ ‫�و �اپسہکمآئںی ےگ �‪�۳‬۔آ �پ ےک اجنے ےک دعبڑل�ا ئای �ں وہ �ں‬ ‫رکمؐ وخ�د‬ ‫گی ا �و�ررکشلہلمحآ �و�ر وہتے رہںی ےگ�۔ �‪�۴‬۔ رسو�ل ی‬ ‫�ا �ن ےک اپ�س اتریں ےگ �‪�۵‬۔ہکم حتف وہاگ ا �و�ر ا لہلاک عود�ہاکمل‬ ‫طو�ر رپ وپ�ر�ا وہگا�۔‬

‫سو �ر�ۃ ا لر �و�میک وگشیپ ئی‬

‫�ایک وگشیپئی وس�ر�ۃ الر �و�م ںیم ےہ ا�س ںیم رب�ا�ہ ر �است‬ ‫بد�راکذکروتںیہنرگماملسمنو�ںوکےنچنہپو�الیایکوخشیاکذکرےہوج‬ ‫بد�ر ےک ایا�م ںیماملسمنو�ںوکیلم ا�و�ر ا�س وخشیوک �د� سور�ی وگشیپ ئی‬ ‫رہھٹایاایگ ےہ ا�س ےیل ا�ساک ذکریھبایک اجتا ےہ�۔‬ ‫کا اشن�ن �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ۃ الر �و�میک آیا�تربمن �‪۳‬تا �‪۶‬ہںی�‪:‬غ ِل َب ِت ّ‬ ‫الر ۡو ُم۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۤ َۡ َ َۡۡ‬ ‫ض َو ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد غل ِب ِہ ۡم َس َیغ ِل ُبوۡ َن۔ فِ ۡی‬ ‫فِ ۡی ادنی الار ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫بِض ِع ِس ِنی َن ؕ۬ لِل ِہ الۡا ۡمرُ ِم ۡن ق ۡب ُل َو ِم ۢۡن بَ ۡع ُد ؕ َویَوۡ َم ِئ ٍذ‬

‫� ‬

‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫الل ِہ ؕ یَ ۡن ُص ُر َم ۡن ّیَ َش ُ‬ ‫یفرح المؤ ِمنون۔ ِبنص ِر‬ ‫ٓاء ؕ َو ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز‬ ‫َّ‬ ‫الر ِح ۡی ُ �م( �ا ہل ر�و�م ولغم�ب ےیک ےئگ �۔قریبیک زمنی ںیم �۔‬ ‫رضو�ر اغ لبآجائںی‬ ‫�ا �و�ر و�ہ ا پےن ولغم�ب وہنے ےک دعب رھپ �‬ ‫گے�۔نیت ےس ون اس�ل ےک رعصہکت �۔مکح ا لہل یہاک اتلچہے�‪،‬‬ ‫ہپےلیھب ا�و�ر دعب ںیمیھب �۔ ا �و �ر ا �س د �ن وممنیھب اپین وتفحا �ت‬ ‫سےبتہ وخ�ش وہ�ں ےگ �۔ وج�ا لہلیک رصن�ت ےس وہ �ںیگ�۔ و�ہ‬ ‫نرص�ترکتا ےہسجیک اچ ہات ےہ ا �و�ر و �ہاکمل ہبلغ و�الا ا �و�ربا�ر اب �ر‬ ‫�رحمرکنے و�ا لا ےہ�۔ �)‬ ‫سو�ر�تر�و�موبن�تےک ناپوچیںاس�لںیمان�ز�لوہئیسج‬ ‫مںی ر�ومی تنطلس ےک ےبلغیک اببت وگشیپئییکیئگیھت�۔�(�دلائل‬

‫�‬ ‫�انلوب�ۃیقہیبلل دلج �‪ ۷‬ہحفص �‪ ،�۱�۴�۳‬اب�ب ذکر الوس�ر الیت زنلت �بم ۃک��‪ ،�.�.�.‬د�ا�ر�اکلبت‬ ‫�‬ ‫�العلم� ۃی� ریب�و�ت �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�۔�وسری�ت انلیبؐ ا�ز العمہیلبش امعننی دلج �‪۲‬حہصوس�مہحفص‬

‫�‪�،�۳�۱�۵‬ا�د�ا�ر�ہاسالمای�تربمتس �‪�۲�۰�۰�۲‬ء�)جبہیآیتان�ز�لوہئیوتہّکمےک‬ ‫مرشکنیدنسپرکتےےھتہکاہلِاف�ر�ساہلِر�و�مرپاغلبآجائںی‬ ‫کوینہک ہی ا�و�ر و�ہ تب رپست ےھت�۔فا�ر�س ےک �ولگ�‪ ،‬ایر�انی‬ ‫لو�گ تب رپست ےھت�‪ ،‬تآش رپست ےھت ا�و�ر ےّکم ےک �ولگیھب‬ ‫بت رپست ےھت�۔ و�ہ دنسپرکتے ےھتہک اف�ر�س ےک �ولگ اغلب‬ ‫�آجائںی ا�و�رسمامل�ن دنسپرکتے ےھتہک اہلِ ر�و�م اہلِ اف�ر�س رپ‬ ‫غالبآجائںی ا�س ےیلہک و�ہ اہلِاتک�ب ےھت�۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ا�ساک ذکررضح�ت ا ببورکؓسےایک ا �و�ررضح�ت‬ ‫�ا ببورکؓنے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ا �ساک ذکرایک وتآ ؐ�پ‬ ‫رضو�ر اغ لبآ اجئںی ےگ �۔رضح�ت ا ببورکؓ ےن‬ ‫رفایا و �ہ ر �ومی �‬ ‫نے م‬ ‫�ا �ساک ذکررشمکنی ےسایک وت ا نوہ �ں ےناہک ہک امہ�ر�ے د �رمای �ن‬ ‫�ا �و�ر اپےن د �رمای �ن ایک دم�ترقم�ررکولینعی رش�ط رکھول �۔اگرمہ‬ ‫غالبآ ےئگوت امہ �ر�ے ےیل ہی ا �و�ر ہی وہاگ ا �و�راگرمت اغلبآگےئ‬ ‫تواہمت�ر �ے ےیل ہی ا�و �ر ہی وہاگ وت ا نوہ�ں ےن اپ نچ اس�لیک دم�ت‬ ‫ک�ریھ �۔ ایک ر �و�ایت ےکاطمبق ھچاس�لیک دم�ت کریھ �۔ رسو �ل‬ ‫ْ‬ ‫رفا یاہک و ہا�ں بِضع اک‬ ‫ٓا�پ ےن م‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سوملوک اتپ اگل وت ؐ‬ ‫ْ‬ ‫لظف ےہ ا �و�ر ِبضع تو ون رب�س ای اس�ت رب�س رپ اطال�ق اپتا ےہ�۔‬ ‫پس دم�توک ڑبھا د �و �۔‬ ‫یہ وگشیپ ئی ریغومعم لی احلا �ت ںیم وپ �ر�ی وہئی ا �و�رسج د�ن‬ ‫ربی‬ ‫بد�ریک حتف وہئی ےہ اسی د�ن ر � مووی�ںیک حتف یک یھب خشوخ �‬ ‫میل�۔ �(حتۃف ا لاحو�ذ�ی رش�ح ننس ا لرتمذ�ی دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪ ،�۲�۱�۶�۹‬ہبتکم تیب‬ ‫�ا لافاک�ر الد � لوہی �۔سنن الرتمذ�ی ا بو�ا�بریسفتالرق�آ �ن اب �ب ومن وس�ر �ت ا لر �و�م‬

‫حدیث �‪�)�۳�۱�۹�۴‬ا�ساکحیحص فطل اٹاھنے ےک ےیل ا�ساک سپ رظنم‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫جانان �‬ ‫عر�ب ےک د �ونو�ں اطر�ا�ف ںیم ر �و�م ا�و �ر اف�ر�س یک‬ ‫حوکتمںی اقئمںیھت �۔ ا�س وقت ایر �ا �ناک اتجد�ا�ررسخ�و ا�و�ر ر �و�م‬ ‫رفا نر �و �ا رہقل اھت �۔ ا �ن د �ونو�ںوتنطلس �ں ںیم ایک دم�ت ےس‬ ‫کا م‬ ‫مرعکہ آ �ر�ا ئوی �ں اک ہلسلس اقئم اھت �۔ تثعب وبن�یؐ ےک ناپوچ یں‬ ‫وخریز‬ ‫سا �ل �‪�۶�۱�۴‬ء ںیم ا �ن د �ونو�ں اسمہیہوتنطلس�ں ںیم ایک ن‬ ‫جگن رش�و�ع وہیئگ �۔ ر �ومی رضح�تٰیسیعؑ ےک ریپ�و ا�و�ر ا ہلِاتک �ب‬ ‫تےھ ا �و�ر ا یر�ا نوی �ں ےک اقع ئدرشمکنیہکم ےک اقع ئد ےک استھ‬ ‫ماطبتق رھکےت ےھت �۔ ا�س ےیل ال�زمی وط�ر رپاملسمنو�ںوک ر �ومی‬ ‫یعاس ئوی �ں ےک استھ ا�و�ررشمکنیہکموک ایر�ا نوی �ں ےک استھ‬ ‫ہدم �ر�د�ییھت�۔ ا�س ےیلاملسمنو�ں ا �و�رافک�ررقیش د�ونو�ںوک گنج‬ ‫کےہجیتناک دش�ت ےک استھ اتناظ�ر اھت�۔ ا �ن د�ونو�ںوتنطلس�ں‬ ‫رفا �ت ےکانک�ر �و �ں رپآ رک ےتلم‬ ‫کےحد�و�د �د�ر یائے دجہل ا �و�ر �‬ ‫رعا �ق �‪،‬‬ ‫تےھ�۔ ر �ومی تنطلسرشم�ق ںیم ا شیایئےوکچک دح �و�د �‬


‫� ‬ ‫شا�م�‪،‬نیطسلف ا �و�ررصمںیم یلیھپ وہ ئییھت�۔ ایر�ا نوی �ں ےن د�وطرفہ‬ ‫رفا �ت ےکانک�ر �ے ےس‬ ‫محہلایک �۔ ایک رط�فوت و �ہ دجہل ا�و�ر �‬ ‫شا�میک رط�ف ڑب ھے ا�و�ر د� سور�ی رط�ف اشیای ئےوکچکیک‬ ‫ن‬ ‫جانب آ�ذ�ر بایئاج�ن ےس آ�رم ی���ی�ا وہرک ومجو�د �ہ اناطولہی ںیم‬ ‫�د �اخل وہ ےئگ ا�و �ر د�ونو�ں رط�ف ےس ر� مووی�ںوک ےھچیپ اٹہ تے‬ ‫ہاٹتےدنمس�ر ںیم ا �نوک دکھلی د یا �۔اش�میک تمس ںیم انوہ �ں‬ ‫نے ےکی دعب دیرگ �ے ا �س ا �ر�ِض دقم�ساک ایک ایکرہشر� مووی �ں‬ ‫سے نیھچ ایل �۔ �‪�۶�۱�۴‬ء ںیمنیطسلف ا� نو�ر ا�ساک دقم�س رہش ری�وشمل‬ ‫ک‬ ‫�ایر �انوی �ں ےک زیر اسیہآ ایگ�۔ ��یس�و�ںوکامسم�ررک د یا ایگ �۔‬ ‫مذہیب اعش ئریکوتہنییکیئگ �۔اشنہش�ِہ ایر�ا �ن ےک رصقِاقامتیک‬ ‫تسی زہ�ا�روتقم�ل رس�و�ں ےسآ �ر�ائشیکیئگ�۔ ایر�ا نی وتفحا �تاک‬ ‫یسال�ب ا�س ےسآگے ڑب �ھرک �‪�۶�۱�۶‬ء ںیم وپ�ر�ی و�ا �د�ٔی لین ینعی‬ ‫تکلرصم رپطیحم وہایگ ا�و�رآخر اکسدن �ریہ ےکاسحل رپاجرکامھت‬ ‫ِ‬ ‫مم‬ ‫�ا �و�ر د� سور�ی رط�ف امت�م اشیایئےوکچکوک زیر� �وزبررکتا وہ �ا‬ ‫باسوف�ر�س ےک اسحل رپ اجرک رکا�ا�و�رہینطنطسقیک دیو �ا�ر�و�ں ےس‬ ‫جارکٹ�ا یا �۔اشنہش�ِہ ر�و�م ےک د�ا �ر�ا لسلتنط ےک اسمےن ایر �ا �ن ےک‬ ‫فا تح رکشل ےن اجرک اپےن ےمیخڑھک�ےرک د یے ا�و�ر ا�ب ر� مووی �ں‬ ‫وکک ےک‬ ‫رعا�ق و اش�م ا�و�رنیطسلف ورصمو اشیایئے چ‬ ‫کے اجبئے �‬ ‫العو �ں ںیم ایر �انی وکحمتاقئم وہیئگ�۔ رہہگجآتشدک �ے‬ ‫�وسعی ق‬ ‫عتریموہئے ا�و�رحیسمیک اجبئےآ�گ ا�و�روس�ر�جیک ربج�ی رپسشت‬ ‫کو ر�و�ا �ج د یاایگ �۔ ر�ومی تنطلسیک ا �س ابت ہیوک دیھکرک ر�ومی‬ ‫ہشاشن�ہیک وسعی تکلمم ںیم اغب�وتںیڑھک�ی وہںیئگ �۔ افریہق ںیم‬ ‫بیھ وش�ر�ش وہئی �۔وخ�دہینطنطسق ےک رقیب وی�ر �پ ںیم فلتخم‬ ‫قومںیلتق و اغ �ر�ترگ�ی ںیم رصم�و�ف وہںیئگ �۔رغ�ض ا�س وقت‬ ‫لستنط ر�و ما ےک رپ�ز �ے ا �ڑ ےئگ ےھت�۔‬ ‫جگناک ہجیتن بج ایاس الخ�ِف امدیاظہروہ�اوتاملسمنو�ںوک‬ ‫قیًانی ر نج ا�و�رافک�روکرسم�ت احصل وہ ئی ا�و �ر انوہ �ں ےناملسمنو�ں‬ ‫کو ہنعط د یاہکسج رط�ح امہ�ر�ے اھبئی اغلب وہئے ںیہ اسی‬ ‫طر�حاگرمت مہ ےس ڑلتےوت مہیھب اغلب وہتے�۔ ا�س وقت‬ ‫وبقما�تاک‬ ‫�ر� مووی�ںیک افوسسان�ک احلتیھت �۔ و �ہ اپےنرشمقی ض‬ ‫�ایک ایک ہپچوھک ےکچ ےھت�۔زخ�انہ اخلی اھت�‪ ،‬وف�ج رشتنمیھت�‪ ،‬کلم‬ ‫مںی اغب �وتںی دیپ �اںیھت �۔اشنہش�ِہ ر �و�م رہقل ہمہنت ایع�ش�‪ ،‬ےب‬ ‫پر�و�ا�‪ ،‬تسس ا�و�ر التبم ئے ا �و ہا�م اھت �۔ ایر�ا نوی �ںاک افتح ہپس اسلا �ر‬ ‫نطسقہینط ےک د �ر�و�ا �ز�ے رپچنہپرک ر� مووی�ں ےک اسمےنبسحِ‬ ‫�ذ یل رش�ا ئط شیپرکتا ےہہک ر�ومی زجیہ ا �د�ارکیں�‪ ،‬ایک زہ�ا �ر‬ ‫دی�‪( ،‬ٹا لٹن دقیم وینا نی امیپنہ‬ ‫ٹالٹن وسنا�‪ ،‬ایک زہ�ا�راٹلٹن اچ ن �‬ ‫ہے وجآ جلک ےکرقتیًاب سئیتولکرگ�ا�م �وز �ن ےک رب�ابر ےہ�)‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�ر ایک زہ�ا�ر‬ ‫�ایک زہ�ا�ر ریمش ےک اھت�ن�‪ ،‬ایک زہ�ا�ر �‬ ‫کون�ا �ر�ی ڑلکای�ں ایر �انوی �ں ےک وح�الےرک یں�۔‬ ‫�ر� مووی �ںیکزمک�و�ر�ییک ہی احلتیھتہک انوہ�ں ےن ا �ن‬ ‫شرمان�کرش�ا ئطوکوبق�لرکایل �۔ا �سرپیھب بجر�ومی اقصداشنہش�ِہ‬ ‫�ایر�ا �ن ےک د�ربا�ر ںیم اصملتحاک اغیپ �م ےلرکایگ وترغم�و�ررسخ�و‬ ‫نے وج وج�ا�ب دیا و�ہ ہیاھت�‪ :‬کیھٹ ےہمت ےنوبق�لرکایل نکیلھجم‬ ‫کو ہی زیچ یں ولطم�بںیہن�‪ ،‬ہکلبوخ�درہقل زجنری�و �ں ںیم دنبھا وہ�ا‬ ‫مری�ےتخت ےک ےچین اچہےی�۔ ا �س وقتکتحلص ںیہنرک�و�ںاگ‬ ‫جبکتاشنہش�ِہ ر�و�م ا پےن ولصم �ب دخ�اوکوھچ�ڑرکوس�ر�ج دیوتا‬ ‫کےآگےرسہن اکھجئے اگ�۔ اسیعئتی ےسوت بہںیہنرک �ےاگ�۔‬ ‫بترعمکۂ گنج ےس تہب ُد�و�ر یاک کشخ ا�و�ررجنب‬ ‫�زمنییک اسنس�ن اہپ�ڑ�ی ےس ایکیبنومن �د�ا�ر وہ�ا ا�و�ر و�اقاع �ِت‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫رفا ئیہک ر�ومی دلجیہ اغ لب‬ ‫عالم ےک ابللک الخ�ف ہی وگشیپ ئی م‬ ‫�ٓا اجئںی ےگ �۔‬ ‫یہ وگشیپئی ا�س دق�ردعبتسم �ا�و�ر انقابِل نیقییھتہکافک�ر‬ ‫نے ا �س ےکحیحص وہنےیک وص�ر�ت ںیمیئک ا� نووٹ �ں ےک اہ �رنے‬ ‫کی املسمنو�ں ےس رش�ط اگلئی �۔ ا �باملسمنو�ں ا �و�ر اکفر�و�ںوک‬ ‫بڑ�ی دش�ت ےس ا تناظ�راھت�۔ دنچاس�ل دعب ندای ےنالخ�ِف امدی اٹلپ‬ ‫کاھیا �۔ات�ریخِ ز�و �ا�ِل ر�و�ماک وہشم�رفنصم ا �و�رؤم�ر�خ ایڈ �و�ر �ڈ‬ ‫ن‬ ‫گ�ب��(‪ )�Gibbon‬رہقل ےک احو�ا�ل ایب�نرکتے وہئےاتھکل‬

‫ہےہک �‘�‘ہشاشن�ہ وج اپین ابدت�ائی ا�و�رآخر�ی زندگی ںیمیتسم�‪ ،‬ایعشی‬ ‫�ا�و�را�وہا�ماکالغ�ما�و�ررعایاےکاصمئباکانمر�دامتشائیاھت�۔سجرط�ح‬ ‫صحبواش�ماکرہکآفات�بفصنانلاہ�ریکر�وشینےسٹھپاجتاےہدفًةع‬ ‫�‪�۶�۲�۱‬ء ںیمولحم�ںاک آ�رکا�ڈیو�س (‪ ،�)�Arcadius‬دیم�ا�ِن گنجاک‬ ‫سزی�ر (‪ )�Caesar‬نبایگ�۔ ا�و�ر ر�و�م وہرقلیک زع�ت ھچامہم�ت‬ ‫کے ذ�ریہعاہنیت اشند�ا�ررطیےق ےس اچب یلیئگ� �۔’�’‬ ‫�انوہ �ں ےن آ�رکا�ڈیو�سیک وج اثم�ل د�ی ےہ ہی ر �ومی‬ ‫لستنط اک ایک اب � شدا �ہ اھت سج اک زمانہ �‪۴�۰�۸‬قلبحیسم ا �و�ر‬ ‫رطح زیس�ریھب‬ ‫�‪۳�۷�۸‬قلبحیسم کت ےہ�۔ ڑب�ا وبضم�ط اھت�۔ اسی �‬ ‫�ایک رپ�انا وفجی رجنلی اھت�۔جس وقت رہقل اپین ہیقبوف�ج ےلرک‬ ‫نطسقہینط ےسالچ گولو�ںوکولعم�م وہتا اھت ہکمیظع ر�وما ےکآخر�ی‬ ‫شلرکاک رظنم ندای ےکاسمےن ےہنکیل رع�ب ےکیبنٔ ُامییک وگشیپئی‬ ‫حر�ف ہبرح�ف وپ�ر�ی وہئی ا�و�رنیع ا�س وقت بجاملسمنو�ں ےن‬ ‫بد�ر ےکدیم�ا�ن ںیم رقیشوکتسکش د�ی ر � مووی �ں ےن ایر �انوی �ں‬ ‫وبقما�تاک ایک ایکرہشو �اپس ےل‬ ‫پرہبلغاحصلایک �۔رشمقی ض‬ ‫لای ا�و�ر ایر�ا نوی �ںوک ابسوف�ر�س ا �و�رلین ےکانک�ر �و �ں ےس اٹہرکرھپ‬ ‫رفا�ت ےک اسحول �ںیک رط�ف دکھلی دیا �۔‬ ‫�دجہل و �‬ ‫�ا �سمیظع الاش �ن وگشیپ ئییک دص �اقت ےک اثر ےن دنایوک‬ ‫موح ریح�ترک دیا�۔رقیش ےک تہب ےس �ولگ ا�س دص�اقتوک‬ ‫�دیھکرکاملسم�ن وہ ےئگ ا�و�ر وجریغ ںیہ و�ہ ا�س وگشیپئی ےک اقئل‬ ‫ریحت ان�ک وگشیپئییک اچسئی ےسریحتموہرک‬ ‫ہو رہے ںیہ�۔ ا �س �‬ ‫ن‬ ‫�و �اقہع ےکاس�ڑھے اب�ر�ہ وس رب�س ےک دعب ایڈ �و�ر�ڈ گ�ب� اتہک ےہ‬ ‫کہ‘ �‘حمدم (صیل �ا لہلہیلع وسمل )مرش�قیک د�ومیظع الاش�نوتنطلس �ں‬ ‫کے ڈ�انڈ �ے رپ ھٹیبرک ا �ن د �ونو�ںیک ایک د�وسر�ےوک ابت�ہرک‬ ‫زو �ںوکشوش �ںیک رتقی وک دلی رسم�ت ےک‬ ‫�د یےن و �الی ر�و�ز ا ف �‬ ‫ساتھوغب �راطملہعرکر ہااھتا�و�رنیعا �سوقتہکبجایر �انوی �ںوکمہیپ‬ ‫رجٔا �تیک‬ ‫کامایبای �ںاحصلوہرہیںیھت ا�سےن ا�س وگشیپئییک �‬ ‫عل‬ ‫کہ دنچاس�ل ںیم حتف ورفظر �ومی َ م رپاسیہنگف وہیئگ�۔سج وقت‬ ‫یہ وگشیپ ئییکیئگیھتوک ئی وگشیپئی ا�س ےس ز یا�د�ہ ُد�و�ر ا�ز ایق�س‬ ‫ہنںی وہیتکسیھت�۔ ہینیقی یہوکئیںیہنرکاتکس اھتویکنہک رہقلیک‬ ‫با�ر�ہ اس�لیک وکحمت ےن ا�س اب�تاک اعال�نرک د یا اھت ہک ر�ومی‬ ‫ہشاشنہیاک ریش�ا�ز�ہ دلجرھکباجئے اگ� �۔’�’‬ ‫یپوگشئیاک زمانہ اپنچ تثعب ا�و�ر ا�س ےک وپ�ر�ے وہنےاک‬ ‫�زمانہوچ�د�ہ تثعب ایایکرجہ�ی ےہ�۔ضعب گولو�ںےن ا�س وگشیپئی‬ ‫رجہی ایب�نایک‬ ‫کے وپ�ر�ا وہنےاک زمانہحلص دحبیہیاک اس�ل ینعی ھچ �‬ ‫ہے�۔ہیحیحصںیہنےہ�۔اشید گولو�ںوکا�سےس ھدوکاوہ�اےہہکحیحص‬ ‫باخ�ر�یوغری�ہںیمےہہکاقصدِوبن�یبجاسال�ماکدعو�تانمہےل‬ ‫کررصیقےک اپ�سایگ وت ا�س وقت و�ہرصیقحتف اک رکشیہ ا�د�ارکنے‬ ‫کے ےیل اش�مآیا وہ�ا اھت ا�و�رولعم�م ےہکہاقصدحلص دحبیہی ےک‬ ‫�زمانےمںیر�و�انہوہئےےھتا�سےیل گولو�ںےنہیاھجمسہکوصح�ِل‬ ‫فحتیکیھبیہیات�ریخےہرگمہیاغملہطےہا�و�رابللکاظہرےہہکحتف‬

‫کی ات�ریخ ںیہن ہکلب حتف ےکنشجیک ات�ریخ ےہ�۔‬ ‫�ا �س وقت و�ہ نشج انمنے ےک ےیلآ یا وہ�ا اھت �۔ رہبحا �ل‬ ‫تا�ر یخ یک اطم بتق ےس ہی اب�ت اثبت ےہہک �‪�۶�۰�۹‬ء ںیمآ�پ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک تثعب وہئی �۔ �‪�۶�۱�۰‬ء ےس ر�و�م ا�و �ر اف�ر�سیک‬ ‫ھچڑیچاھ �ڑ رش�و�ع وہئی�۔ �‪�۶� ۱�۳‬ء ںیم اعال�ن گنج وہ �ا�۔ �‪�۶�۱� ۴‬ء‬ ‫سے ر� مووی �ںیک تسکشاک آغا�ز وہ �ا�۔ �‪�۶�۱� ۶‬ء ںیم ر�ومی تسکش‬ ‫کتلیموکچنہپیئگ�۔ �‪�۶�۲�۲‬ء ےس رھپر � مووی�ں ےنہلمحرش�و �عایک �۔‬ ‫�‪�۶�۲�۳‬ء ےس ا �نیکاک مایبیاک آغا�ز وہ �ا ا�و�ر �‪�۶�۲� ۵‬ء ںیم ا�نیک‬ ‫فحت لیمکتوکچنہپیئگ�۔ ا�س ترتبی ےس دکیںیھوت اظ ہروہگا ہک‬ ‫�ا�س وگشیپئییک وخ بی ہی ےہہکاگرآغا�ِزتسکش ےسآغا�ِز حتف کت‬ ‫جو�ڑ یںوتیھب ون رب�س وہتےںیہ ا �و�راگر اناج�متسکش ےسآغا�ز‬ ‫وجڑ یںوتیھب وہی ون رب�س وہ�ں ےگ �۔�ا�س حتف یکلیمکت‬ ‫فحت کت �‬ ‫کے دعب رہقل رھپوہی تسس ا�و�رایع�ش رصیقنبایگ وج ےلہپ اھت�۔‬ ‫�ایاس ولعم�م وہتا اھت ہک سدتِ دق�ر�ت ےن رص�ف ا�س وگشیپ ئی‬ ‫کے وپ�ر �ارکنے ےک ےیل دنچاس�ل ےک و �ا سےط ا�س ےک د �ل و دما �غ‬ ‫وہای�ررک د یا �۔ وگشیپ ئییکلیمکت‬ ‫کو دیب �ا�رایک ا�و�ر دست و اب�ز �ووک ش‬ ‫کے دعبرھپ ےلہپیک رط�حشیعت ا �و�راک ہیل ےن ا �سوکشیع وتلفغ‬ ‫کے رتسب رپالس د یا �۔ �(سری�ت انلیبﷺ ا�ز العمہیلبش امعن نی دلج �‪۲‬حہص‬ ‫سو�م ہحفص �‪۳�۱�۳‬تا �‪� ،�۳�۱�۶‬ا �د �ا�ر �ہ اسالمای �ت ربمتس �‪�۲� ۰�۰�۲‬ء�) �(�ا ناس یئولک ڈیپ یا‬ ‫ٹ ن‬ ‫ٹ ن‬ ‫بر� ی���یک�ا دلج �‪۲‬فصہح �‪� (�)�۳� ۴� ۱‬اناس یئولک ڈیپیا رب� ی���یک�ا دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۹� ۳�۸‬‬

‫ہک‘ �‘قر�آ �ن رشیف تہب‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫وگشیپوی�ں ےس رھب�ا ڑپ�ا ےہ اسیجکہ ر�و�م ا�و�ر ایر �ا�نیک‬ ‫سی ئ‬ ‫لستنطیک تبسن ایک زبر�دست وگشیپ ئی رق�آ �ن رشیف ںیم‬ ‫موجو�د ےہ�۔�ا�و�ر ہی ا�س وقتیک وگشیپئی ےہہکبجوجمسی تنطلس‬ ‫نے یاک ڑل�ائی ںیم ر� موی تنطلس رپ حتف اپئییھت ا�و �رھچک ز منی‬ ‫رشمنیِہکم ےن‬ ‫�ا�ن ےک کلمیک اپےن ہضبق ںیمرک یلیھت بت ک‬ ‫فا�رسوی�ںیک حتف اپےن ےیل یاک کین اف�لیھجمسیھت ا�و�ر ا�س ےس‬ ‫یہاھجمس اھت ہک وچنہک اف�رسی تنطلسولخم�ق رپسیت ںیم امہ�ر �ے‬ ‫شریک ےہ ایاس یہ مہیھب ا�سیبناک اتساصی �لرک یں ےگسجیک‬ ‫شریتع ا ہلِاتک �ب ےس اشمبتہ رھکیت ےہ�۔بت دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫رفا ئیہکآخرکا�ر ر�ومی‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم ہی وگشیپئی ان�ز�ل م‬ ‫لستنطیک حتف وہگی ا�و �ر وچنہک ر �و�میک حتف یک تبسن ہی وگشیپ ئی‬ ‫ہے ا�س ےئل ا�س وس�ر�تاک ان�م وس�ر�ة الر �و م رکاھایگ ےہ‬ ‫�ا �و�رچونہکرع�ب ےکرشمکو�ں ےن وجمسوی�ںیک تنطلسیک حتف وک‬ ‫�اپین حتف ےک ےئل ایک اشن�نھجمس ایل اھت ا �س ےئل دخ �ا اعتلٰی ےن ا�س‬ ‫یپوگشئیںیمہییھبرفمادیاہکسجر�و�زرھپر�و�میکحتفوہگیا �سر�و�ز‬ ‫سمامل�نیھب رشمکو�ں رپایحتف�ب وہ�ں ےگ �۔ انچ نہچ ایاس یہ وہظ �ر‬ ‫مںیآ یا �۔ �( شچہم ف‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رعمت�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۳‬ہحفص �‪)�۳�۲�۰‬پرھ م‬ ‫�‘�‘ �ا�بوغ�ررککے دکیوھہکیسیک ریح�ت اگنزی ا�و�رلیلج الدق �ر‬ ‫یپوگشئی ےہ�۔ �ایےس وقت ںیم ہی وگشیپ ئییکیئگ بجاملسمنو�ںیک‬ ‫کزم�و�ر �ا�و�رفیعض احلتوخ�درطخ�ہ ںیمیھت �۔ ہنوک ئی اسما�ن اھت ہن‬ ‫طاقتیھت�۔ اییساحلت ںیم اخملفےتہک ےھتہک ہیرگ�و �ہ تہب دلج‬ ‫ینتس و انبو�د وہاجئےاگ�۔ دم�تیک دیقیھب ا�س ںیم اگل �دی ا�و�ر‬ ‫َّ ْ ْ ْ ُ‬ ‫پرھ يَوْ َم ِئ ٍذ يف َر ُح ال ُم ٔو ِمنوْ َن کہہرک د� ہور�ی وگشیپ ئی انب�د�ی ینعی‬ ‫جس ر�و�ز ر �ومی اف�رسوی�ں رپ اغ لبآئںی ےگ اسی د �ناملسم�ن‬ ‫رطح رپ ہی وگشیپئی‬ ‫بیھ ابمر�ا�د وہرکوخ�ش وہ�ں ےگ�۔ انچنہچسج �‬ ‫کییھت ا سی رط�ح دب�ر ےک ر �و�ز ہی وپ�ر�ی وہگیئ�۔ ا�دھرر �ومی‬ ‫غالبآ ئے ا �و �ر ا �دھراملسمنو�ںوک حتف وہ ئی �۔ ( لموفظا�ت دلج �‪۲‬فصہح‬ ‫�‪ ،�۳� ۸�۷‬ایڈینش �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء �)�(مزیدلیصفت�۔ �ا فللض ا نرٹلنشین �‪ ۱� ۳‬ک؍�اوت بر‬

‫رف ئاںی �۔ �)‬ ‫�‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم المحہظ م‬

‫�ا �سآ یتیک د �و رق�ا ‪٫‬تںیآتی ںیہ�‪ ،‬ایکوت ا�س رط�ح‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ َ ُّ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ض َو ُه ْم ِم ْن بَ ْع ِد غل ِب ِه ْم‬ ‫کہ غ ِلب ِت الروم فِی أدن نى الأر ِ‬ ‫َس َی ْغ ِل ُب َ‬ ‫ون۔ سج ےک مع�ے ہی ںیہہک ر�ومی اجح �ز ےک رق یب‬ ‫کے العقہ ںیمرسک�ٰی ےس ام�راھک ےئگ ںیہنکیل ام�راھکنے ےک‬ ‫بدع و�ہرقنعیب رھپاطقتڑکپ اجئںی ےگ ا �و �ررسک�ٰیوک تسکش‬ ‫�د �ے د یں ےگ انچ نہچ ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہیئگ ا �و�ر ےلہپوت ر � مووی �ں‬ ‫نے تسکشاھکئیرگم رھپر � مووی �ں ےن ایر�ا نوی �ںوک تسکش د�ی‬ ‫�ا�و�ر ہیربخ دب �ریک حتف ےک ومقہع رپاملسمنو�ںوکیچنہپ �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫طر�ح ہی الاف�ظ وپ �ر�ے وہ ئےہک یومئذ یفرح المومنون‬ ‫بنصر اللہ کہ ا�س د�ناملسم �ن ا لہل اعتلٰییک دم�دیک جوہ ےس‬ ‫خو�ش وہ رہے وہ �ں ےگ �۔ د� سور�ی رق�أ�ت ا �س آ یتیک ہی‬ ‫َ​َ‬ ‫وم فِی أَ ْدنَى الأَ ْ‬ ‫الرُ ُ‬ ‫ہےہک ُغ ِل َب ِت ّ‬ ‫ض َو ُه ْم ِم ْن بَ ْع ِد غل ِب ِه ْم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َس َی ْغ ِل ُب َ‬ ‫ون۔ عیین ر �ومی ایر �انوی �ں ےک اہتھ ےس رق یب ےک‬ ‫عالقہ ںیم تسکشاھک ےئگ ںیہ �‪ ،‬نکیل ا �س تسکش ےک دعب و�ہ‬ ‫�ایک دفہع رھپحتف اپجائںی ےگ ا �و�ر ا�س حتف اپنے ےک دعب د �وبا�ر �ہ‬ ‫�ایک ا �و�روق�م ےک اہتوھ�ں ےس ز بر�دست تسکشاھکئںی ےگ �۔‬ ‫عییناملسمنو�ں ےک اہتھ ےس �۔اسیج ہکرضح�ترمعرضی ا لہلہنع‬ ‫کے ز مانہ ںیم وہ�ا �۔ ناپوچ یں دفہع ہی وگشیپ ئی اطلس �ن دمحم افتح‬ ‫کے قوت ںیم وپ� �ری وہئی�۔ینعی ےلہپوت بجکتاملسم�نیکشخیک‬ ‫طر�ف ےسہلمحرکتے رہے �۔ہینطنطسقاک اب� شدا �ہ اغ لبآتا ر ہا�۔‬ ‫یلنک بج اطلس�ن دمحم افتح ڑیب�ہرکیلہینطنطسق رپہلمحآ �و �ر وہ �اوت ا �س‬ ‫�وقت دخ�اتاعلٰی ےناملسمنو�ںوک حتف د�ے د�ی ا�و�ر و�ہ ہینطنطسق‬ ‫مںی د�اخل وہئے ا �و�ررقیًاب ایک زہ�ا�راس�ل ےس ا�س رپاق بض‬ ‫فتریسری �)‬ ‫ہںی�۔ �( غص‬ ‫�ا�س وگشیپ ئی اک ایک ا�و�ر ولہپ یھب ےہ�۔صال�ح ا لد ین‬ ‫�ا یو بی ےک ز مانہ ںیم بج ر �ومی ای یبیلص تیب ا ملدق�س رپاقبض‬ ‫تےھوت یاکرسفمرق�آ�ن ابو احلمک ابن ربجا�ن ےن انیہآیا �ت ےس‬ ‫�اتسابن�طرکتے وہ ئے وگشیپئییکہک ‪�۵�۸��۳‬ھ ںیماملسم�ن د �وبا�ر�ہ‬ ‫بتی املدق�س رپ ہضبقرک ںیل ےگ انچنہچ ا �نیک وفا�ت ےک �‪۵�۰‬‬ ‫سا �ل دعب ہی وگشیپ ئی ا سی رط�ح وپ �ر�ی وہیئگ �۔ �( یانبعی الوم�د�ہ دلج �‪۳‬‬ ‫فصہح �‪ ۶�۴‬لس�۔امی�ن نب ابر �اھمی وتمفٰی �‪ ۱� ۲�۹�۴‬ھ�)‬

‫�ایک اج مع رظن‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ یک رجہ�ت وگنج �ں ا �و�ر وتفحا �ت ےک‬ ‫وگشیپای �ں‬ ‫وگشیپای �ںاٹکیھرک د�ییئگ ںیہ �۔یئک ئ‬ ‫تمقلع رق�آ نی ئ‬ ‫ولہپؤ �ں ےس ایب�ن وہ ئی ںیہ ا�و�ریئک رنوگ�ں ںیم دہر�ا ئی‬ ‫خمفلت �‬ ‫گیئ ںیہ اہی�ں انمسبولعم�م وہتا ےہہک ا �ن ےک وپ �ر �ا وہنے ےک‬ ‫ضموم �نوکیھباٹکاھ د�ر�جرک دیا اج ئے �۔‬ ‫�رسو�ل اکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل رپ بج زن �و�ِل رق�آ �ناک‬ ‫�آغا�ز وہ�اوتآ �پوک ایخ�لیھبںیہن اھت ہک ا �س اغیپ �میک اخم لتف‬ ‫ہویگ انچ نہچرضح�ت دخیہجؓ بجآ �پوکرضح�ت و �رقہ نب ونفل‬ ‫کے اپ�س ےلرکںیئگ ا�و�ر ا نوہ �ں ےنآ �پوک اتبیاہکآ �پیک‬ ‫قو�مآ�پیک دشنم وہاجئےیگ ا�و �رآ �پوک وطن ےساکن�ل د �ےیگ‬ ‫تو رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ا �س رپتخسریح�ت وہئیویکنہک‬ ‫�ا�س اغیپ �م ںیموکئی ا ییس اب�تںیہنیھت وج رفن�ت دیپ �ارکنےاک‬ ‫موجب ےنب �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب دب‪ ٫‬الوحی اب�بفیکاک�ن دب‪ ٫‬الوحی‬ ‫حدیثربمن �‪)�۳‬‬

‫دعو�ٰی ےکرسیت�ے اس�ل ابقاعد�ہ اخم لتفاک آغا�ز وہ �ا وج‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کر�م ا�و�رآ ؐ�پ ےکاحصبہ ےک‬ ‫بڑھیت یلچیئگ ا�و�ررس�زمنیہکموک رسو�ل ا ؐ‬ ‫لےیمنہجز �ا�رانبدیاایگوگیابساملسمنو�ںیکاج�نام�لزع�تالح �ل‬ ‫ہویئگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےکاستھآ�پ ےکزعم�ز ا�و�ر‬ ‫صاحب اثر و رسو �خ اسھتوی �ںوکیھبتخس ا�ذتیںی د�یںیئگ اہی �ں‬ ‫رجہترکنی‬ ‫رطف �‬ ‫وھچڑرک ےلہپہشبحیک �‬ ‫تکہکاملسمنو�ںوکہکم �‬ ‫پڑ�ی ا�و�ر رھپدمیہن اجرک ا من وسوک �ن بیصن وہ �ا ایک ریا ست‬ ‫وگشیپای�ں وپ�ر�ی وہئںی‬ ‫قائم وہ ئی ا�و�ررق�آ نی ئ‬ ‫ہرج�ت دمیہن ےک دعبافک�ر ےن اسالمی ریا ست ےکالخ �ف‬ ‫تہایھ�ر ا ٹاھئےوت ا لہلاعتلٰی ےن رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع وسملوک‬ ‫جو�ابا ًتول�ا�ر ا ٹاھنےیک اجا�ز�ت �دی �۔ ا بدت �ا ںیمافک�ر ا �و�ررشمکنی‬ ‫تدع�ا�د�‪ ،‬د� لوت�‪� ،‬السہح ا�و�ریگنج وس�ا �ریو�ں ںیم زیا �د �ہ ےھت ا�س‬ ‫لےی و�ہ دمیہن ا�و�ررگ �د�ونو�ا�ح رپ ےلمحرک تے ےھت ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کویسک دق�ر اصقن�ن یھب اچنہپتے ےھترگمآسہہتآسہہتلسلسم‬ ‫ناکاموی�ں ےسزمک�و�ر وہتے ےئگ�۔‬ ‫رفائےا�و�ر‬ ‫رفسای�ر م‬ ‫کر�مےندعتم �د اتخ‬ ‫�ا�سہلسلسںیمرسو�لا ؐ‬ ‫زغو�ا �ت ورس�ا یایک‬ ‫بضع دفہعاحصبہؓ ےک د سےتوجھب�ائے ا�ن بس �‬ ‫تدع�ا�دوئم�رخنیےکوقب �ل �‪۸�۵‬تکےہ�۔ا �سرعصہںیماملسمنو�ں‬ ‫کویھب تہبرقبانای �ں د یین ڑپ یںرگمدخ�ا ےن عود�و �ں ےکاطمبق‬ ‫رفائی ا �نیک دعت�ا�دیھب ھڑبائی ا�نوک السہحیھب د یا‬ ‫�ا �نیک رصن�ت م‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�ر ا�ونٹیھب دیے ا�و�ر حتف ای�بایک �۔رق�آ �ن ںیم‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫زغو�ا �ت ا�و�ررس�ا یا‬ ‫جگن دب�ر �‪ ،‬احد�‪� ،‬ا حز�ا �ب ا�و�رنینح ےکاستھیئک �‬ ‫کا ذکرومجو�د ےہ�۔ہرج�ت ےک ےٹھچ اس�ل دح بیہیاک رفسوہ �ا سج‬ ‫کے دعبربیخحتف وہ �ا ا �و�ر ابلآ خر ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن رسو�لوکہرج�ت‬ ‫کے �‪ ۸‬اس�ل دعب افتاحنہاش�ن ےکاستھہکم ںیم د� خال وہنےیک‬ ‫وگشیپای�ں وپ �ر�ی وہئںی �۔‬ ‫توفقی اطعیک ا�و�رمیظع ئ‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫یوہ�د ا�و�ر ینب ا سر�ائلی ےکقلعتم ئ‬

‫وگشیپای�ںںیھت وجیکم زندگی ںیمیکںیئگ�۔ دمیہن‬ ‫یہوت و�ہ ئ‬ ‫ہپچنرک رسو�ل ا لہلﷺ وک وہی�د ےس و �اسہط ڑپ �ا�۔�ا�ن ےکاستھ‬ ‫صحل ےک اعمہد�ےیھب وہ ئےرگم انوہ�ں ےنیسکاک اپ�س ہنایک‬ ‫�ا �و�ر ہشیمہاملسمنو�ںوکاصقن �ن اچنہپنےیکوکششیک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫ٓا�پیک‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ وک ا�ن ےک دب اناج �م ےسعلطم ایک ا�و�ر ؐ‬ ‫�زندگی ںیم یہ ا�نوک انمر�ا�درک دیا �۔‬ ‫سو�ر�ۃ ا بلرق�ہیکآیت �‪ ۸�۵‬ا�و �ر �‪ ۸�۶‬ںیم دمیہن ےک اب �رعب‬ ‫َ​َ ُۡ ُۡ َ َ ۡ‬ ‫ض‬ ‫بین ا سر�ائلی ا�و �ر وہی�دوک اطخ�ب ےہ�۔افَتؤ ِمنون ِببع ِ‬ ‫ۡ ٰ َ​َۡ ُ​ُۡ َ َ ۡ َ​َ َ​َ ُ ّۡ ٰ َ ۡ ُ‬ ‫ٓاء َم ۡن یف َع ُل ذل ِک ِمنک ۡم‬ ‫ض ۚ فما جز‬ ‫ال َ ِکت ِب وتکفرون ِببع ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫الدن ۡ َیا ۚ َویَوۡ َم الۡق ٰی َمۃ یُرَ ُّد ۡو َن الٰۤی اَ َشدّ‬ ‫ِالا خ ِۡز ٌی فِی ال َح ٰیو ِۃ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫اب ؕ َو َما الل ُہ بِغافِ ٍل َع ّما ت ۡع َملوۡ َن �(کای متاتک �ب ےک‬ ‫العذ ِ‬ ‫بضعوصح�ں رپ ایام �ن التے وہ ا�و�رضعباک اناک�ررکتے وہ �۔‬ ‫پسمت ںیم ےس وج ایاسرک�ے ا�سیک زج�ا دناییک زندگی ںیمتخس‬ ‫�ذلت ےک وس�ا ا�و �رایک وہیتکس ےہ�۔ ا�و�ر ایقمت ےک د�ن و�ہتخس‬ ‫ترذع�ا �بیک رط�ف ٹولا ئے اجئںی ےگ �۔ ا�و �ر ا لہل ا�س ےس اغفل‬ ‫ہنںی وجمترکتے وہ�۔�)‬ ‫یہ ول�گ دمیہن ےک ون�ا �ح ںیم ربیخ ا�و�ر دف�ک ےک املک‬ ‫تےھ�۔ ا �نیکاتسگخوی�ں ا�و�ر عود �ہ الخفوی�ںیک انب رپ ا لہلاعتلٰی ہی‬ ‫یپوگشئیرکتا ےہہکمت ندای ںیمیھب لذلی ووخ �ا�ر وہ ےگ ا�و�رآخر�ت‬ ‫ری‪،‬‬ ‫مںییھبزس�ااپ�ؤےگ�۔انچنہچابلآخروہی�دےکہیونیت�ںےلیبقونبضن �‬ ‫بوناقنیق�ع�‪ ،‬ا �و�ر ونبرقیہظ دمیہن ےس الج وطن وہئے �۔ربیخوک ا پان‬ ‫مرکز انبیا ا�و�ر ابلآخر و ہا�ںیھب وتفم�ح ا �و�ر رھپالج وطن وہگےئ�۔‬

‫�( حاقئق الرفقا�ن دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۱�۸� ۶‬‬

‫سو�ر�ۃ ابلرق�ہیکآیا�ت �‪ ۹� ۶� ،�۹� ۵‬ںیہ (یوہ�د دمیہنوکدعتم�د‬ ‫با�ررق�آ�نرکیم ںیم ابمہہلاک جنلیچ د یاایگ ا �و�ر ہییھب اتب یاایگ ہک و�ہ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫بکیھا�سےکےیلایت�رںیہنوہ�ںےگ�۔ ف َت َمنوُا ال َموۡت ِا ۡن کن ُت ۡم‬ ‫ٰ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً ۢ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫ص ِدقِین ولن یتمنوہ ابدا ِبما قدمت ای ِدی ِہم ؕ واللہ ع ِلیم‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ن)مو �تیک انمترک�و�‪،‬اگرمت ےچس وہ �۔ ا�و�ر و�ہ رہگزیھبک‬ ‫ِبالظ ِل ِمی َ �‬ ‫بیھا �سیکانمتںیہنرکیںےگببسبا �سےکوجُا�نےکاہتوھ�ں‬ ‫نےآگے اجیھب ےہ ا�و�ر ا لہل اظلوم �ںوک وخ �ب اجنات ےہ�۔‬ ‫َّ َ َ‬ ‫وس�ر�ۃ ا جلہعمیکآیتربمن �‪ ۸‬ےہ َ‪:‬ولَا يَ َت َمنوْن ُه أبَ ًدا ِب َما‬ ‫َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫يه ْ �م( ا�و�ر و�ہ رہگز ا�سیکاّنمت ںیہنرکیں ےگ ببسب‬ ‫قدمت أي ِد ِ‬ ‫�ا�س ےک وجُا�ن ےک اہتوھ�ں ےنآگےاجیھب ےہ )�دشنم ابمہہل ےک‬ ‫لےییھبک ر �ا ضیںیہن وہ �ں ےگ �۔ �(حاقئق ا لرفقا�ن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۱�۲�۱‬‬ ‫َُ ُ َُ‬ ‫سو �ر�ۃ احلرشیکآیتربمن �‪۱� ۵‬ہے�‪ :‬لَا یقا ِتلوۡنک ۡم َج ِم ۡی ًعا‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫ِالا فِ ۡی ق ًری ّم َح ّصن ٍۃ ا ۡو ِم ۡن ّو َرٓا ِء ُج ُد ٍر ؕ بَا ُس ُہ ۡم بَ ۡین ُہ ۡم‬ ‫َُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ٰ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ش ِدیۡ ٌد ؕ ت ۡح َس ُب ُہ ۡم َج ِم ۡی ًعا ّوقلوۡبُ ُہ ۡم شتی ؕ ذل ِک ِبان ُہ ۡم قوۡ ٌم‬ ‫َّ َ ُ‬ ‫لا ی ۡع ِقلوۡ َن �(�و�ہ مت ےس اٹکےھ ڑل�ائیںیہنرکیں ےگرگمہعلق دنب‬ ‫سبویت�ں ںیم ای رھپولیصف�ں ےک رپلی رط�ف ےس �۔ ُا�نیک ڑل�ائی‬ ‫اہنںی ااھاتھجمس ےہ ہکبج ا�ن ےک‬ ‫�آپس ںیم تہبتخس ےہ�۔وت ٹک‬ ‫�د�ل ےٹھپ وہئے ںیہ �۔ ہی ا�س ےیل ےہہک و�ہ یاک ا ییس وق�م ںیہ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫جولقعںیہنرک تے�) رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابعؒ م‬ ‫یہ وہی�دیو�ں ےکقلعتم یاک وگشیپئی ےہ وج ایقمت کت ا سی‬ ‫طر�ح وپ �ر�ی وہ تی رہےیگ �۔ بجکت وہی�دوکوبضم�ط د فاعی‬ ‫لقےع ایہم ہن وہ�ں�‪ ،‬وج رہزمانہ ےک احلا �ت ےک اطمبق دب لےت‬ ‫�رہےت ںیہ�‪ ،‬ا�و �ر ا�س ےکہجیتن ںیم ا�نوک اپین ربتر�یاک نیقی ہن‬ ‫ہو و�ہیھبک یھب دمماقبل ےس ڑل�ائیںیہنرکیں ےگ�۔نکیل ا�س‬ ‫کا ہیبلطمںیہنہک ا�ن ےک د�لآپس ںیم اٹکےھ ںیہ �۔ اظبہرو�ہ‬ ‫�اپےن دشنم ےک اقم بل رپ اٹکےھرظنآتےںیہرگمآپس ںیم ہشیمہ‬ ‫�ا �ن ےک د�ل ایک د�وسر�ے ےس ےٹھپ ر ہےت ںیہ�۔ یف زمانہنج‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�ن‬ ‫لوگو �ںوک حنآوض�رﷺ ےن وہی�د ےک اشمبہ �‬ ‫کا یھب ہنیعب ‪‬ییہ اح�ل ےہ�۔ �(ترجہمرق�ٓا�ن رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ‬ ‫فصہح �‪)�۱�۰� ۱� ۴‬‬

‫َۡ‬ ‫سو�ر�ۃ الا حز�ا �ب یک آ یت ربمن �‪ ۲�۸�،�۲�۷‬ںیہ �‪َ :‬وان َز َل‬ ‫َ​َ‬ ‫َۡ ۡ ٰ‬ ‫الَّذیۡ َن َظ َ ُ‬ ‫اص ۡی ِہ ۡم َوقذ َف‬ ‫اہرُ ۡوہ ۡم ِّم ۡن اہ ِل ال ِکت ِب ِم ۡن َص َی ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ ۡی ُق ُلوۡبہمُ‬ ‫اواَ ۡو َرثَ ُکمۡ‬ ‫الرُ ۡع َب فَریۡ ًقا تَ ۡق ُت ُلوۡ َن َوتَاۡ ِس ُر ۡو َن فَریۡ ًق َ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔ‬ ‫ارضہم و ِدیارہم واموالہم وارضا لم تطـوہا۔�( �ا�و�ر ا �س ےن‬ ‫�ُا�ن گولو�ںوکوہنج�ں ےن اہلاتک�ب ںیم ےس ا �نیک دم�دیکیھت ا�ن‬ ‫کےوعلق �ں ےس ےچین اتا�ر د یا ا �و�ر ا �ن ےک دلو�ں ںیم رعب ڈ�ا�ل‬ ‫�دیا �۔ ا �ن ںیم ےس ایک رف یقوکمتلتقرک�رہے ےھت ا �و�ر ایک‬ ‫فریقوکدیق�ی انب رہے ےھت �۔ ا�و�رںیہمت ا �نیک زمنی ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫ماکنو�ں ا �و�ر ا �ن ےک امو�ا�لاک و �ا�ر�ث انب دیا ا�و�ر اییس زمنیاکیھب‬ ‫جےسمت ےن (�ا�س وقتکت�) دقمو �ں ےلت اپ ما�لںیہنایک اھت�۔�)‬ ‫رفاتےںیہ ‪�:‬ا �ن ںیم گنج احز �ا�ب ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ م‬ ‫�وقت دغ�ا�ر�یرکنے و�الے وہی�داک ذکر ےہ�۔اگرچہ انوہ �ں ےن‬ ‫بتہوبضم�ط دفاعی ےعلق انبئے وہئے ےھترگم بج ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�ا �نرپوممون �ںےکہبلغاکہلصیفرکلایوتےعلقا �نےکھچکاک�مہنآئے‬ ‫لبہکوخ�د ا پےن اہتوھ�ں ےس ا�نوکامسم�ررکنے ےگل�۔ �ا�و�ررھپایےس‬ ‫عالقو�ںیک وتفحا�تیک وگشیپ ئی ےہنج ںیم ابیھکتاملسمنو�ںوک‬ ‫وگشیپوی�ںاک ایک‬ ‫قد�م رھکےناک ومقعںیہن الم �۔ د�ر�ا صل ا�س ںیم ئ‬ ‫ملاب ہلسلس ےہ�۔ �(ترجہمرق�ٓا�ن )حرض�تحلصم ومعو�د ؓکے زن�دیک‬

‫َ ً َ َ​َ ُ َ‬

‫أ ْرضا ل ْم تطئوهاسے رم�ا �دربیخےہ �(فتریسریغص )‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫صفح اسبہقیک ئ‬

‫�رسو�ل الہلؐیکآ مدوک ئی اتافقی و�اقہعںیہن اھت ہکلبدخ �ا اعت لٰی‬ ‫کیا�زلیدقتیراکہصحاھتا�سےیلاسبہقابنای‪ ٫‬ےنیھبآ�پیکآمد‬ ‫کی ربخد�ی ا �و�رفلتخم ز �ا �ویو�ں ےسآ�پیک زندگی ےک و�ا قاع�ت‬ ‫رصف و�ہ ےصح د�ر�ج ےیک اجتےںیہ‬ ‫بای�ن ےیک�۔ ا�سومضم�ن ںیم �‬ ‫جناک اخ �صقلعت وگنج �ں ا �و�روتف حا�ت ےس ےہ�۔‬ ‫�اتسانث�ء ںیم رضح�ت ومسٰی ےک وح�الہ ےس اھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘ �‘خد�ا �وندانیس ےسآ یا ا�و�رریعشےس ُا�ن رپولط�ع وہ �ا �۔ اف�ر �ا �ن یہ‬ ‫کے اہپ �ڑسے و �ہولج �ہرگ وہ �ا �۔ د�س زہ�ا�ردق�وسوی �ں ےکاستھآ یا‬ ‫�ا�و ر ُا�س ےک د�ا ہےن اہتھ ںیم ایکآتیش رشیتع ُا �ن ےک ےیل‬ ‫تیھ�’ �’ �۔ �(�اتسانث�ء اب �ب �‪ ۳�۳‬آیت �‪)�۲�۰‬‬ ‫حرض�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن ِا�سالک�م ںیم‬ ‫�اپےننیت ولج�ے اتبئے ںیہ�۔ الہپ ولج�ہ انیس ےسرضح�ت ومسٰی‬ ‫پر اظ ہروہ�ا�۔ �د�وسر�ا ولج �ہ ریعشںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال �م رپ‬ ‫ظا ہروہ �ا �۔رسیت�ا ولج�ہ اف�ر �ا �ن ےس اظ ہروہ نا اھت�۔ اف�ر �ا �ن ےس رم�ا�د‬ ‫�و �ہ اہپ �ڑ ںیہ وج دمیہن ا�و�رہکم ےک د�رمای �ن ںیہ �۔�ا �و �ر �‪ ۱�۰‬زہ�ا �ر‬ ‫قد�وسوی�ں ےس رم�ا�د و �ہ احصبہؓ ںیہ وج حتف ہکم ےکومقع رپ رسو �ل‬ ‫کریمﷺ ےک رمہکا�ب ےھت�۔ ا �و�ر دمیہنیک ریا ست وج دنچ‬ ‫مربعلیم رپلمتشمیھت رسو�ل الہلﷺ یک زندگی ںیم �‪ ۱�۰‬الکھ‬ ‫مربعلیم رپلیھپیئگ�۔‬ ‫حرض�ت �یسع�ی�ا�ہیک وگشیپ ئی ںیم دمیہن ےس وہی�د ابقئل‬ ‫کے الج وطن وہنےاکیھب ذکر ےہ انچنہچ اہج�ں و�ہ رق�آ�ن ےک‬ ‫ںیہ‘ �‘ مکح رپمکح‬ ‫نز�و�لیک وگشیپئیرکتے ںیہ وہا�ں ہییھب اتب تے �‬ ‫وھتڑ�ا و ہا�ں اتکہ و �ے ےلچ اجئںی‬ ‫وھتڑ�ا اہی �ں �‬ ‫قانو�ن رپاقنو�ن �‬ ‫�ا�و�ر اھچپ �ڑ�یرگ یں ا�و�رتسکشاھکئںی ا �و�ر د �ا�م ںیمںیسنھپ ا �و �ر‬ ‫گرفات�ر وہ �ویں�۔ �(�یسع�ی�ا�ہ اب�ب �‪ ۲�۸‬آیا�ت �‪ ۹‬ات �‪�)�۱�۳‬ا�س ںیم ہی‬ ‫�ذکر ےہہک دمیہن ےک وہی�داملسمنو�ںوک امن ےسںیہن ر ہےن دیں‬ ‫رگات�ر‬ ‫گےوتضعبلتق ےیک ےئگضعب ےنتسکشاھکئی ا�و�رضعب ف‬ ‫ہوئے �۔ �(فتریسریبکدلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۳� ۷�۶‬ات �‪) ۳� ۷�۸‬‬ ‫�یسع�ی�ا�ہیبنوک الاہمًا گنج دب�ریک ربخد�ییئگ ا�ن ےک الاہمی‬ ‫کال�م ںیم ونب اٰمسلیع ا �و�ر رع�ب ےکقلعتماھکل ےہ�‪� ‘�‘�:‬ا ے‬ ‫�د�و �انوی�ں ےکاقفول �! اپ نی ےلرک ایپسےاک ا تسابق�لرکنےآ�ؤ�۔ ‪.�.�.‬‬ ‫ہون�ز ایک رب�س زم�د �و�ر ےک ےس ایککیھٹ رب�س ںیم دیق�ا�ریک‬ ‫یگ’ �’ �۔ �( �یسع�ی�ا�ہ اب�ب �‪ ۲�۱‬آیت �‪ ۱� ۳‬ات �‪)�۱� ۷‬‬ ‫سا�ر�یتمشح اجتی رہے �‬ ‫�ا�س وگشیپ ئی ںیم رسو�لرکیمﷺ یک رجہ�ت ےک ایک‬ ‫سا�ل دعب وج گنج دب�ر وہئییھت ُا�ساک ذکرایکایگ ےہ�۔ ِا�س ےس‬ ‫بون دیق �ا�ر ینعیہکم ا�و�رہکم ےک ِا�ر�دگر�د رہےن و �الے ول�گ تہب‬ ‫برُ�ی رط�ح املسمنو�ں ےس اہ�ر�ے �۔‬ ‫ح�بق�و�قیبن ےنحیسم ےس �‪ ۶�۲�۶‬رب�س ےلہپاہک�‪‘� ‘ :‬خد�ا امیت�ت‬ ‫سے و �ہ وجدق �و�س ےہوک�ہ اف�ر �ا�ن ےسآیا س�۔ال�ہ �۔ ُا �سیک وشکت‬ ‫سےآسام�ن پھچایگ ا�و�رزمنی ُا�سیک دمح ےسومعم�ر وہئی ا �و�رُا�س‬ ‫کی اگمگجہٹ ون �ریک امندنیھت�۔ ُا�س ےک اہتھ ےسرکنںیںیلکن رپ‬ ‫�و ہا�ںیھب ُا�سیک دق�ر �ت د�رپر�د�ہیھت �۔رم�ی ُا �س ےکآگےآگے‬ ‫چیل ا�و�ر ُا�س ےک دقمو�ں رپیتشک وبا ر�و �انہڑھک�ا وہ ا �و�ر ُا�س ےن‬ ‫�زمنیوکرل�ز �ہ دیا�۔ ُا�س ےناگن�ہیک ا �و�ردقمو �ںوک گرپ�ادن�ہرک د یا‬ ‫�ا �و�ر دقیم اہپ �ڑ ریز�ہ ریز�ہ وہ ےئگ ا �و�ر رپ�انی اہپ �ڑیا�ں ُا �س ےک‬ ‫�آگےدھسنںیئگ �۔ ُا�سیک دقیم ر�اہںی یہی ںیہ �۔ ںیم ےن دکیاھ‬

‫وکا �ں ےکومیخ �ں رپ تپبیھت ا �و�رزمنی دمیا �ن ےک رپ�د�ے‬ ‫کہ ش‬ ‫ےھت’�’�۔‬ ‫کانپ اجتے �‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ِا �س وگشیپ ئی ںیم یھب یمہ ا �و�روک �ہ اف�ر �ا�ن ےس ایک‬ ‫ت‬ ‫قد�و�س ےک اظ ہروہنےاک ذکرآتا ےہ�۔ ��یمہ رس�زمنی ا �و�روک �ہ‬ ‫فا�ر�ا�ن ےس اظ ہروہنے و�الےیبن دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫تےھ ا �و�رُا �نیکآتیش رشیتعرق�آ �نرکیمیھتسج ےنانگ ہو�ں ا �و‬ ‫�ر اطیش نیاک �ر �وبا�روک الجرک ر�اکھرک �د یا ‪.�.� .‬پرھاھکل ےہ�‘ �‘مر�ی ُا �س‬ ‫کےآگے یلچ ا �و�ر ُا�س ےک دقمو �ں رپآتیش وبا�ر �و �انہ وہ ئ �ی’ �’ �۔‬ ‫یہ وگشیپ ئییھب دمحم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپیہ اص�د�قآ تی‬ ‫ہے �۔ویکنہکآ�پ ےک ذ�ر یہعدخ اتاعلٰی ےنآ�پ ےک دشنموکابت�ہ‬ ‫کای�۔وگ ِا�س ہگجرم�ی ےک الاف�ظںیہ وج امیب �ر�ی رپ د لالترکتے‬ ‫ہںیرگمرم�ا�د ابتہی ا�و�ر کالہت یہ ےہویکنہکسج ذ �ر یہع ےسیھب‬ ‫مو �ت اع �م وہاجئے و �ہ رم�ی ا �و�ر وباالہکئےاگ �۔پرھاھکل ےہ‘�‘ �و �ہ‬ ‫کڑھ�ا وہ�ا ا �و�ر ُا �س ےن زمنیوک رل�ز�ہ د یا �۔ ُا�س ےن اگن �ہیک ا�و �ر‬ ‫قدمو �ںوک گرپ�ادن�ہرک د یا�’�’ �۔‬ ‫جس ےن ز نیموک رل دیا ا�و�رسجیک اگن�ہ ےن دقمو �ںوک‬ ‫پ گر �ادن �ہرک د یا و �ہ دمحم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل یہ ےھت �۔وخ �د‬ ‫رفا یا ےہ نصرت بالرعب مسیرة شھر (حیحص‬ ‫�آ�پ ےن دعو�ٰی م‬ ‫اء َف َت َي َّم ُموا َص ِع ً‬ ‫باخ�ر�یاتک �ب اتلممی اب�ب وق�ل ا لہل َف َل ْم تَج ُد وا َم ً‬ ‫يد ا‬ ‫ِ‬ ‫َط ِّي ًبا حدیثربمن �‪ ) ۳�۳�۵‬دخ �ا اعت لٰی ےن ےھجم رعب اطع رفمارک‬

‫مری�یدم�دیکےہںیماہج�ںاج �ؤ �ں یاکہنیہمےکافصہلکتدشنم‬ ‫مھج ےس ڈ �ر اجتا ےہ�۔‬ ‫پرھاھکل ےہ‘ �‘قدیم اہپ �ڑ ر یز �ہ ر یز �ہ وہ ےئگ’ �’یہ وگشیپ ئی‬ ‫�رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ر یہعیہ اثبت وہ ئی�‪،‬ویکنہک‬ ‫�آ�پ ےک دشنمآ �پ ےک اقم بہل ںیم الہ�ک وابت �ہ وہ ےئگ ا �و�ر اہپ �ڑ‬ ‫�ا �و�ر اہپ �ڑیو �ں ےس رم�ا�د اطقوت�ر دشنم یہ وہ�ارکتے ںیہ �۔‬ ‫وکا �ں ےکومیخ �ں رپ‬ ‫پرھاھکل ےہ ‘�‘مںی ےن کیداھ ہک ش‬ ‫ےھت’ �’ �۔ �ِا�س‬ ‫بتپیھت ا �و �رز منی دمیا �ن ےک رپ�د�ےاک نپ رہے �‬ ‫یپوگشئی ےس اص�ف اظہروہتا ےہہک ہیآنے و �الا ومعو�د اش�م‬ ‫سےیسک ابہرےک العقے اک وہاگ ا �و�ر بج ُا �سیک وفجںیشیک‬ ‫العو�ںیک رط�ف ڑبھںییگ وت ُا�ن‬ ‫وکا�ن ا �و �ر دم�ا ئن ےک ق‬ ‫یا ش‬ ‫عالقو�ںیک وفجںی ا �و �ر ا �سیک وفجو�ں ےکآگے رل�ز اجئںییگ �۔‬ ‫جبآ �پیکیھٹمرھبوف�ج آ �پ ےک ہفیلخ ا �ّو �ل رضحت ا ب بورکؓ‬ ‫کے زمانہ ںیمنیطسلفیک رط�ف ھڑبیوت اب �وجو�د ا �س ےکہکاعنک �ن‬ ‫�ُا�س وقت رصیقر �وما ےک امتتح اھت ا�و�ر و�ہآ�دھی دنای اک اب � شدا �ہ اھت‬ ‫سماملنو�ںیکیھٹمرھبوف�ج ےکآگے رصیقیک وفجںی ا�س رط�ح‬ ‫باھگںیہکشیک ےکومیخ�ں رپآفتآگیئ ا�و�ر ز منی دمیا �ن ےک‬ ‫العو �ں ےن ا پین اجن�ت ا�س ںیم اپ ئی‬ ‫پر�د�ےاک نپ ےئگ ا �و �ر ا �ن ق‬ ‫کہدمحم �رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک اخ � مدو �ں ےک دقمو �ں‬ ‫مںی اپےنایھتہ�ر ڈ�ا�ل دیں �۔�و �ہ رببا�د وہ ےئگ ا �و �ر رپ�ا نی اہپ �ڑ یا�ں‬ ‫�ُا �س ےکآگے دھسنںیئگ �۔ �( �د یابچہریسفتالرق�آ �ن انو�ا �ر اعلول�م دلج‬ ‫�‪ ۲�۰‬ہحفص �‪)�۱� ۰� ۸‬‬

‫حرض�تامیلس�ن ؑ ےتہک ںیہ‘ �‘تری�ےوبحم �بوک د �وسر�ے‬ ‫حموب�بیک تبسن ےسایک تلیضف ےہ�۔مری�اوبحم �برس�خ ودیفس‬ ‫ہے �۔ د�س زہ�ا �رآ � مدوی �ں ےک د�رمای �ن و �ہ ڈنھج �ےیک امندنڑھک�ا‬ ‫ہوتا ےہ�‪� .�.�.‬۔ ا �ے ری�وشملیک ویٹیب �! ہیریم�ا ایپ�ر �ا ےہ ہیریم�ا اج نی‬ ‫ے’ �’ �۔ �(غز�ل الزغلا �ت اب�ب �‪ ۵‬آیت �‪ ۹‬ات �‪)�۱�۶‬‬ ‫ہ �‬ ‫�ا �سیبمل وگشیپئی ںیم اتبیاایگ ےہہک ایکیبن دیپ�ا وہگاجو‬ ‫�د �وسر�ے ویبن �ں ےس ا فلض وہگا�‪ ،‬و �ہ د�س �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫بڑھات ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۲�۴‬‬

‫�(مدع�ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۳‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاحفظرک �امت ا لہلرفظ )‬

‫�(قطس �‪)�۴�۶‬‬

‫�آ �ریسکن المب‬ ‫‪Arsenicum album‬‬ ‫�(‪)�A rsenious Acid‬‬

‫�٭�… �آ�ریسکن ےک رمیض ےک ا خر�اجا�تتخس دببو �د�ا �ر‬

‫�ا�و �رنفعتم وہتے ںیہ �۔شچیپ ا�و�ر اساہ�لیک رنتگ ایس ہی امئل‬

‫وھتڑ�ی اجابت اب�ر اب�ر وہتی ےہ ‪ ،‬ےب ینیچ‬ ‫وھتڑ�ی �‬ ‫ہوتی ےہ ا�و �ر �‬ ‫کی وجہ ےس انڑتیو�ںیکیعبط رحکت اتمثر وہتی ےہ ا�و�ر تہب‬

‫سے زہریےل ام�د�ے وجدق �رتی وط�ر رپلکن اجنے اچ ئہںی و�ہمسج‬ ‫مںی ذج �ب وہنے ےتگلںیہ نجیک جوہ ےس ےبینیچ ںیم اضافہ‬

‫ہوجاتا ےہ ا�و�ر وقہف وقہف ےسضعب رمیوض �ںوکجنشت اک د�و�ر �ہیھب‬

‫پڑتا ےہ�۔اگر وقت رپآ �ریسکن د �ے د�ی اجئےوت انڑتیو �ںیک‬

‫حرکتومعم�ل رپآجاتی ےہ ا �و �ررمیضیک تعیبط احب�ل وہجاتی‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۹� ۴� -�۹� ۳‬‬

‫�٭�…�آ �ریسکن ےک رمیضاک اس�ر �ا مسج ڈنھٹ�ا وہتا ےہ‬

‫�ا�و�ررگمی اچنہپنے ےسآ�ر �ا�موسحم�س وہتا ےہنکیل دعم�ے ا�و �ر‬ ‫سریکوفیلکت�ں ںیم رس�د�یآ�ر �ا�م دییت ےہ�۔ امیب �ر�ی ایک احلت‬

‫سے د � سور�ی احلت ںیم دبلیت رہیت ےہ�۔سرمںی د �ر�د وہتو دبا�ؤ‬

‫سےآ �ر�ا�موسحم�س وہتا ےہ�۔دش یدیلتم ا �و�ر ےق اک رجاح �ن اپ یا اجتا‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۹�۵‬‬

‫�آ �ریسکن آ ئوی�ڈ �ا ئڈی‬ ‫ن‬ ‫س ی���یک‬ ‫یا ( �آ �ر م آئوی �ڈ یمٹ )‬

‫‪Arsenicum iodatum‬‬ ‫�(‪)�I odide of Arsenic‬‬

‫�٭�…�ا �سیک اکتلفی ڑب�ھ اجئںیوتیلتمیھب رش�و �ع وہجاتی‬

‫رطح اپنی ےتیپ یہ‬ ‫ہے�۔تخس ایپ�سیتگل ےہرگم اف�رسوف�ر�سیک �‬

‫توھ�ڑ�ی د یر ںیم ےق وہجاتی ےہ�۔دعم �ے ںیم دش ید د �ر�د وہتا‬ ‫نت‬ ‫ہےسج ںیموکلو س��ھ یک رط�حآگےےنکھج ےسآ�ر�ا�مآتا ےہ�‪،‬‬

‫ستخ وس�ز�ش دیپ�ارکنے و�الے ا ساہ�ل وجحبص ےک وقت رش�و �ع‬

‫ہوتےںیہ ‪ ،‬دعم�ہ وہ�ا ےسرھب�ا رہات ےہ ‪� ،‬وھبک تہبیتگل ےہرگم‬ ‫کاھ نامسجوکںیہناتگل �۔ �(فصہح �‪)�۱�۰� ۳‬‬

‫�آ �ر�م رٹ�ا ئی ملف‬

‫‪Arum triphyllum‬‬ ‫�(‪)�I ndian Turnip‬‬

‫�٭�…مریضوک �وھبکںیہنیتگلرگمضعب فدہعرسد�ر�دیک‬

‫�وجہ ےساھکنا ڑپتا ےہ ےسجاھکنے ےسآ�ر�ا�م اتلم ےہ�۔ اساہ�ل‬ ‫ئ‬ ‫ٹا ��یف�ائڈی ےک ا ساہ �ل ےس اشم بہ وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۰� ۸‬‬

‫ٹ �‬ ‫�ایاس ف ی��� ی ڈ� �ا‬

‫‪Asafoetida‬‬ ‫�( یہگن �)‬

‫�٭ �…یہگنوکومعماً رگ�م اسملےح ےکوط�ر رپ ایوق�ِت اہضہم‬ ‫کو ڑبھانے ےک ےیل اتسامع�لایک اجتا ےہ�۔ ا�س ےس ایت�ررک�د�ہ‬ ‫ہوموی کھتیپ د�و �امدع�ہ ا �و�روخ�ر�ا�کیک انلی ےکجنشت ںیم دیفم‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۱� ۰� ۹‬‬

‫�آ �ر�م ویم�ر‬

‫‪Aurum muriaticum‬‬

‫�٭�…�آ �ر�م ویم�ر ںیم اجابتزبس�ی امئل ای ایٹملے رنگ‬ ‫کی وہتی ےہ�۔ ہیالعمترگجیک رخ�ا بییک اشن�ن دہیرکتی ےہ�۔‬ ‫باس�ا �وقا�ت ابللک ےب رنگ دیفس�ی امئل اجابت وہتی ےہ�۔‬ ‫�ا ساہ �ل ر �ا �توک ڑب ھےت ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۱�۸‬‬

‫ٹ ش‬ ‫�ب�پ��ی��ی�ا‬

‫‪Baptisia‬‬

‫�٭�…�اگر ا نڑتیو�ں ںیم تہب زیا�د �ہنفعت اپ یا اجئےوصخصًا‬

‫ئ‬ ‫ٹا��یف�ائڈییک امیب�ر�ی ںیم ا یےس اساہ�لآتے وہ �ں نج ںیم اتناہ ئی‬ ‫ٹ ش‬ ‫خرطنا�ک دب بو وہوت �ب�پ��ی��ی�ا ےس رتہبا�و�روک ئی د �و�اںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا یےس ا ساہ�لیک ہی ا�ولنی د�و�ا ےہنکیل ا �س ںیمےلھک اساہ�لںیہن‬

‫رطح ےک اساہ�ل‬ ‫ہوتے�‪،‬ومعملی ای د�رماینے د�رجے ےک ‪،‬یئلیک �‬ ‫ہوتے ںیہ نج ںیم دش ید دب بو وہ تی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۲�۱‬‬

‫ئ‬ ‫�٭�…ٹا��یف�ائڈی ںیم ٹیپاک انت�ؤ اخب�ریک تبسن ےس تہب‬

‫�زیا �د �ہوہتاےہ� س۔ا�ر �امسجلھگرکمتخوہ�ر ہاوہتاےہہکبجٹیپوھپ�ل‬ ‫ٹ ش‬ ‫کر تہب ڑب �ا وہجاتا ےہ�۔�ا ییس وص�ر�ت ںیم �ب�پ��ی��ی�ا یک العما ن�ت‬ ‫ئ‬ ‫� ی�‬ ‫موجو�د وہ �ں وت ا�س ےک استھ اٹ ��یف�ائڈییمن ا�و�ر اپئری�و ج � م‬

‫حبس ذ یل رطیق رپ اتسامع�لرک �ا نی اچ ہےی ‪� :‬۔ بجکت اخب�ر‬

‫ٹو �ٹرک د�رجہرح �ا�ر �ت ان�رمل ہن وہجائے ینعی ہنحبص اخب�ر وہ نہن‬ ‫ئ‬ ‫� ی�‬ ‫�ر �ا �توک اخب�ر وہ ا�س وقت کت اٹ ��یف�ائڈییمن ا �و�رپائری�و ج � م‬ ‫ٹ ش‬ ‫�د�ن ںیمنیت دفہع ا�و�ر �ب�پ��ی��ی�ا �‪ ،�۳� ۰‬اپنچ ھچ دفہع ابقاعدگی ےس‬ ‫للک ان�رمل وہچاک وہوترھپمک ےسمک‬ ‫�دیں �۔ بج د�رجہرح�ا�ر �ت اب ن‬ ‫ئ‬ ‫ج�� ی�‬ ‫�� ی‬ ‫یک‬ ‫مزید ایک‬ ‫ہتفہکت اپئری�و م ا�و�ر اٹ ف�ائڈییمن ر� �وز �انہ ا ن‬ ‫�ب��ٹ ش‬ ‫ج�� ی�‬ ‫�دفہع ا�و �ر پ �ی��ی�ا د �ن ںیمنیت فدہع �۔رسیت�ے ہتفہ اپئری�و م‬ ‫ٹ ش‬ ‫ئ‬ ‫�ا �و�ر اٹ��یف�ائڈییمن ہتفہ ںیم د�و دفہع ا�و�ر �ب�پ��ی��ی�ا بسح اسبق د�ن‬

‫مںینیت دفہع د یےت ےلچ ئاجںی �۔اگر وپ�ر �ےاکسی د �ن ہی اتحای�ط‬ ‫ئ‬ ‫بر تی اجئےوت ا لہل ےکلضف ےس اٹ ��یف�ائڈی ےک اعا�د �ےاکوک ئی‬ ‫�ا تحام �لںیہن ر ہےاگ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۲�۲‬‬

‫ٹ ش‬ ‫�٭�…�ب�پ��ی��ی�ا یکیئک امیب�ریو �ں ںیم افلیجزمک�و�ر�ی اپ ئی اج تی‬

‫ہے �۔ د �ر�ا صل انڑتیو �ں ںیم اسیزمک�و�ر�ییک وجہ ےس اپاھ�ر�ہ‬

‫ئ ٹ‬ ‫بر�ا � ی���ا اک �ر �ب‬

‫‪Baryta carb‬‬

‫ئ ٹ‬ ‫�٭�…بر� ی���ا اک �ر�ب ںیم اجابت اب ہم ڑج�ی وہ ئیویلھٹگ�ں‬ ‫رطح ہی‬ ‫کی لکش ںیم ا�و�رتخس وہتی ےہ ا�و�رسکن و�ایماکیک �‬ ‫�احاس �س ر ہات ےہہکلھکرک اجابتںیہن وہئی�۔پٹی ںیم د�ر�دیھب‬ ‫ہوتا ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۳� ۰‬‬

‫یبال ڈ �ونا‬

‫‪Belladonna‬‬

‫�(‪)�D eadly Night Shade‬‬

‫�٭�…�اگر دعم�ہ ا �و�ر اعاصبی اظن�مڑگبنےیک وجہ ےس‬ ‫ئ ن�‬ ‫سوتے ںیممسجوک ےکٹھجںیگلوترگ�ا� ی�� ڈ� لیای (‪)�G rindelia‬‬ ‫ہبرتین د �و �ا ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۳� ۴‬‬ ‫�٭�…�اگررگج ا �و�ر انڑتیو �ں ںیم و �ر�م ا�و�ر وس�ز�ش وہتو‬ ‫سا�ر �ا مسج ڈنھٹ�ا وہجاتا ےہ�۔ �ا�س وص�ر�ت ںیم اگر رمیض‬ ‫یبال ڈ �و نا اک یھب وہگا وت یھب اسے ریب�و نیرگمی افئد �ہ اچنہپئے‬ ‫گی�۔ �(فصہح �‪)�۱� ۳� ۷� -�۱� ۳� ۶‬‬ ‫�٭�… �ا�سیک ایک ا�و�ربیجع العمت ہی ےہہک امیب �ر�ی ےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ناھکنااھکنے ےس تعیبطھچکلھبنس اجتی ےہ اہی �ں کت‬ ‫کہاگر اپگلوکیھبھچکالھک�دیںوت ا�ساک وج�شھچک ئد نیر ےک ےیل‬ ‫� ی�‬ ‫ھٹڈن�ا ڑپجائے اگ�۔ ہی العمت افسوف�ر�س ا �و�روس�ر �ا � م ںیمیھب‬ ‫پائی اج تی ےہ�۔ اپگلوک �وھبکیتگل ےہنکیل وچنہک و�ہ اتبتا ںیہن‬ ‫�ا�س ےیلاگر اسےھچکاھکنا د یا اجئےوت ا�س ےک اند�ریک بلط‬ ‫�ا �و�ر ےب ینیچ د�و�ر وہجاتی ےہ�۔ افسوف�ر�ساک رمیض یھبتخس‬ ‫بوھکا ا�و�راھکنااھکنے ےکوف�ر�ًا دعب اسے د�وبا�ر�ہوھب�کگل اج تی‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۱� ۳� ۷‬‬ ‫�٭�…یبال ڈ�ونا زم�ا�جیک وع�رتو�ں ںیمیٹھک زیچ یںاھکنےاک‬ ‫وھتڑ �ے‬ ‫شو�ق وہتا ےہ�۔ اساہ�لگل اجئںیوتدقم�ا�ر ںیم ابللک �‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۴�۰‬‬

‫�‬ ‫ب�یلس‬

‫‪Bellis perennis‬‬

‫�٭�…پٹییک ریب�و نی دیو�ا�ر�و �ں ںیم د�ر�د ا�و�ر دکنھ ےک‬ ‫�‬ ‫لےی یھب ب�یلس تہب دیفم ےہ�۔�رحم ا�و �ر ٹیپ ےک وھٹپ �ں ںیم‬ ‫�د�ر�د وہتا ےہ ا �و�رضعب وع�رتںی ھٹیبرک ُاھٹےن ںیمفیلکتوسحم�س‬ ‫کرتی ںیہ ا�و�ر اہنںیڑکپرک ُا ٹاھنا ڑپتا ےہ�۔ �ا �ن ےک ےیلیھب ہی‬ ‫�د �و �ا دیفم ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۴�۳‬‬

‫ئ‬ ‫��یک‬ ‫بزن�و م ایڈس�م‬

‫‪Benzoicum acidum‬‬ ‫�(‪)�B enzoic acid‬‬

‫�٭�…سرد�ر�دےکاستھیلتما�و�رےقاکرجاح�نیھبوہتاےہ�‪،‬‬ ‫سر رپڈنھٹ�ا ہنیسپآتا ےہ ‪ ،‬اہتھیھب تہبڈنھٹ�ے وہجاتےںیہ�‪،‬‬ ‫نا�ک ںیم اخ�ر�ش ا�و�ر د�ر�د ےکاستھوسگنےنھیکسحمک وہجاتی ہے �‪،‬‬ ‫�آکنوھ�ں ںیمنلج ا�و�رنکپت ‪،‬آکنوھ�ںیکںیفیلکتیلھک وہ�ا ںیم ا �و�ر‬ ‫ٹوی�ب الئٹ ںیم ڑب�ھ اج تی ںیہ�۔رسد�ر�ددگ�ی ےس رش�و �ع وہتا‬

‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۱� ۴� ۶‬‬

‫زنوئکی ایڈس ںیماھکنااھکتے وہئے ہنیسپآتا ےہ�‪،‬‬ ‫�٭�…ب �‬ ‫مدع�ہ ںیمیتخس ا �و�ر دبا�ؤاک احاس �س ‪،‬رگج ےک اقم �م رپنھبچ ا �و�ر د �ر�د �‪،‬‬ ‫�اساہ�ل اھج�گ و �الے ‪ ،‬دب بو �د �ا�ر ا�و �ر ےلتپ وہتے ںیہ �۔ وہ�ا تہب‬ ‫خا�ر �ج وہ تی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۴�۶‬‬ ‫زنوئکی ایڈس ےک اب�ر�ے ںیماکرثبتک ںیم ہیاھکل‬ ‫�٭ �…ب �‬ ‫ہو�ا ےہہک ا �س ںیماگ�ؤ �ٹ (‪)�G out‬کےہلمحیک ا بدت�ا دعم�ہ‬ ‫سے وہتی ےہ�۔دعم�ہ ںیم الرس ای اہ ضہمیک رخ�ا بییک جوہ ےس د�ر�د‬ ‫ہوتا ےہنکیل ضعب ا �وقا�ت دعم �ہ ںیماگ �ؤ�ٹیک وجہ ےسیھب د�ر �د‬ ‫ہوتا ےہ�۔�ا �سیکلیصفت ا�س وقت ریم�ےملع ںیمںیہنہکدعم�ہ‬ ‫مںیاگ�ؤ�ٹےسیک وہتا ےہ�۔غالًاب دعم �ہ ںیم دیپ�ا وہنے و�الے‬ ‫زیتابو �ں ںیم وی�ر�ک ایڈسیھب وہگا وجاگ �ؤ �ٹ دیپ�ارکنے‬ ‫فاسد �‬ ‫�و �الا ےہرگمدعم �ہ ںیم زنب�وئکی ا یڈس ےک دیپ �ا وہنےاکوک ئییعطق‬ ‫ثوب �ت ریم�ےملع ںیمںیہن �۔ ہا�ں ہی دیعبںیہنہک زنب�وئکی ایڈس‬ ‫وجڑ�و�ںیک دیرگویلھج�ں ںیماگ �ؤ�ٹ دیپ�ارککسات ےہوت ہی‬ ‫جب �‬ ‫خو�نیک سوا طت ےسدعم �ہ ےکالضع�توکیھب اتمثررک �ے ا �و�ر‬ ‫گا�ؤ�ٹیکفیلکتاک آغا�ز وہںی ےس وہ �۔ ہی د �رست وہ ای طلغ ‪،‬‬ ‫یلنک ارثاسے زنب� ئوکی ایڈسیک العمت ےکوط�ر رپ ایب�نایک اجتا‬ ‫ک‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�۱� ۴� ۷‬‬ ‫ت‬

‫� بسم�ھ‬

‫م‬

‫‪Bismuthum‬‬

‫�٭ �… سبھتم ےک رمیضیک وق�ت اہضہمزمک�و�ر وہجاتی ےہ‬ ‫وھز �ایک رط�ح دعم�ے ںیم اپنیںیہنرہھٹتا ‪،‬‬ ‫�ا �و �ر افسوف �ر�س ا �و �ر ا تی �‬ ‫ےقںیہن‬ ‫گر�موہتےیہےقوہجاتیےہہکبجوھٹ�سذغ�ااھکنےرپ ئ‬ ‫ہوتی �۔ تہب دب بو �د�ا�ر ڈکا�رآتے ںیہ �۔پٹیاک د�ر�د ڈ�ا �سک�و �ر یا‬ ‫سے اشمبہ وہتا ےہ�۔مریض ےھچیپیک رط�فاتکھج ےہ�۔ د�ر�دیک‬ ‫نوعتی اع �م ٹیپ د�ر�د ےسفلتخم وہ تی ےہ ےسجرمیض ایب�نںیہن‬ ‫کرکسات�۔�اساہ�ل ےک د �و �ر�ا�ن د �ر�دںیہن وہتا�۔ھتمسب ےس ا ساہ �ل‬ ‫خکشرک د یے اجئںی وت د �ر�د رش�و �ع وہجائے اگ �۔مدع�ہ ںیم‬ ‫وز�ش وہ تی ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۵�۳‬‬ ‫س �‬ ‫�٭ �… سبھتم ا ناجئان ںیمیھب دیفم د�و�ا ےہ�۔ ا�س ںیمومع مًا‬ ‫رطف د �ل ےس د �ر �د ا ھٹات ےہ‬ ‫یسےنیک ڈہ�ییک اجب ئے ابئںی �‬ ‫�ا �و�ردنک ھے ےس وہکر اگنویل �ں ےکانک�ر �و�ں کت اجتا ےہ‬ ‫باس �ا�وقا�ت ہی د�ر�د اناجئان ےک الع �و�ہ دعم �ے ںیم ا لرس ای وس�ز�ش‬ ‫کی وجہ ےس یھب وہتا ےہ�۔ د�ونو�ں وص �رتو�ں ںیم ھتمسب د �و �ا‬ ‫ہوکسیت ےہ�۔ �(فصہح �‪�۱�۵� ۳‬۔ �‪)�۱�۵� ۴‬‬

‫بو �ریسک‬

‫‪Borax‬‬

‫�(پوھ�لایک وہ�ا اہسگہ )‬

‫�٭ �…بو �ریسکیک رمیہضوکضیح وقت ےس ےلہپ ا �و�ر تہب‬ ‫کرث�ت ےسآتا ےہ ا �و �ر ا �س د�و �ر�ا �ن ٹیپ ںیم دش ید د �ر�د وہتا‬ ‫ہے وجرمکےک ےھچیپکت اجتا ےہ�۔ �(فصہح �‪)�۱�۵�۵‬‬ ‫�٭ �… بو �ریسک ےک رمیوض �ںاک دعم�ہ رخ�ا �ب وہتو ز یا�د �ہ‬ ‫ہو�ا دیپ�ا وہنے ےک الع�و �ہ ےق اک ر جاح�ن وہتا ےہ وج ایک دفہع‬ ‫شر�و�ع وہجائے وت ر کےن ںیمںیہن آ تی �۔سزب�ی امئلاٹھک وم�ا �د‬ ‫خا�ر�ج وہتا ےہ�۔�(فصہح �‪)�۱� ۵� ۶‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کبت انیم �ر‬

‫�(قطس �‪)�۴�۳‬‬

‫ٰولۃ و�اسلال �م‬ ‫اعت� �رفبتکاحصبہرک �ا� ؓمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬

‫ماح مد املحیس‬

‫رعانی اصحب ضری الہلہنع )‬ ‫�( صمہفن حرض�ت خیش وقعی�بیلع ف‬

‫رعا نی اصحب رضی الہل ہنع‬ ‫رضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫کوقوبلتی احدمیت ےک دعبرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے کاپزی�ہ وفلمظا�ت ا�و�ر امجعت احدمیہیک ابدت�ا ئی ات�ریخ ےک‬ ‫ما خذ�و�ںوکوفحم�ظرکنےیکایکاخ �صاعس�د �تبیصنوہئی�‪،‬آ ؓ�پ‬ ‫کو�اپین ا �نوکشوش�ں ںیم ایکریغومعملی دم�د اپےن اخاب�ر‘�‘�احلمک’�’‬ ‫�ا�و�ر اپےنعبطم ‘�‘ �انو�ا�ر احدمیہاق �دیا �ن’�’سےیتلم رہی�۔‬ ‫بیک ہیزیررظناتک�برضح�ت‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع اصح ؓ‬ ‫سمحی ومعو �دہیلع اسلال �میک دم�ح وانث ںیمیھکلیئگ ضعب احصبہرک�ا ؓ�م‬ ‫کیومظن�ںاک ومجمعہ ےہ وجیلہپ فدہع �‪۲�۸‬؍جون�ر�ی �‪�۱� ۹�۰�۵‬ءوکعبطم‬ ‫�انو�ا�ر احدمیہاق �دیا �ن ےس �‪۴�۰� ۰‬کی دعت�ا�د ںیم اشئع وہ ئییھت ا�و �ر‬ ‫�ا �سیک تمیق الع�و�ہوصحم�ل ڈ�ا�ک ےک �‪ ۳‬آنےرقم�ر وہ ئییھت �۔‬ ‫�‘�‘ماح مداملحیس ’ �’کےونع�ا�ن ےسرمتب وہنے و �الی ا�ساتک �ب‬ ‫کےرسو �ر �قیک اشیپ نیوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ّٰ‬ ‫مرع�و�ف الاہ�م ‘�‘یحمدک اللہ من عرشہ�’�’�(�ا �ےحیسم ومعو �د�‪،‬‬ ‫خد�ا اعتلٰی ریت�ی دمحرع�ش ےسرکتا ےہ�)سےاجسیاگای ےہ�۔‬ ‫رعا نی اص حب ا�س‬ ‫مؤلفاتک �برضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫کات�ب ےک �رعض اح�ل ںیم ببس اتلفی ایب�نرکتے وہئےےتھکل‬ ‫ہک‘ �‘ رطفتی وط�ر رپ اناس �نمظن ےس ایک دچلیپس ا�و�ر ذم �ا �ق رھکات‬ ‫ہںی �‬ ‫ہے�۔ یہی وجہ ےہہکالک�میک ربسجیگت ا�و�ریگتسش ہشیمہوبقم �ل اع�م رہی‬ ‫ہے�۔سماملنو�ںوصخصًا رعبو �ںوک ا�س نف ےک استھاخ �ص ذم�ا�ق‬ ‫تاھ ‪.�.�.‬رق�آ�نرکیمیک رتتبیآ یا�ت ا �و �ررط�ز ایب�ن رہدنچمظنںیہن �۔‬ ‫یلنک اصفحت و البغت ےک اعیل ا�و�ر ال ریظناقم �م رپ و�اقع وہنے‬ ‫کے استھیہ الاف �ظ ا�و�رآ یا �ت ںیمھچک ا یاس انتسب ا�و�راقفہییک‬ ‫بدن�ش ںیمھچک اییس وم�ز�ونتی و�اقع وہئی ےہہک ڑپ ھےن ا�و�ر ےننس‬ ‫�و�الا ‪ .� .�.‬وپ�ر �ا فطل اٹاھ اتکس ےہ�۔�ا�سیک وجہ وہی احنس رتتبی ےہ‬ ‫جورطف�ت اچ ہیت ےہ�۔‬ ‫ا�س ایک رطفتی ر�ا�ز ےک شیپرک دیےن ےک دعب ےھجم‬ ‫ضر�و�ر �تںیہنہک ہفسلفمظن رپ ثحبرک �و�ں�۔رضح�ت ةجح الاسال�م‬ ‫�اما�م امہ�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن یھب رطف�ت ےک ا�س ر�ا�زوک‬ ‫بوخبیھجمسرک اپین اصتنفی ںیممظن ےساک�م ایل ےہ وجاجکیئی وط�ر رپ‬ ‫�د�رمثنی ےک ان�م ےسپھچ اکچ ےہ�۔‬ ‫صا�د�ق ا �و�رصلخم احاب�ب ےن وقاتًفوقًات اعٰیل رضح�تۃجح ا لہل‬ ‫رعتف ںیم دنچںیمظنیھکلںیھت نجوک ںیم ےن احلمک ںیمعبط‬ ‫کی ی‬ ‫کر دیا اھت�۔مرگ ا�ب ا�س ایخ �ل ےسہک ا�نیکاجکیئی احلتوق�م ےک‬ ‫�د�ل ںیم اعٰیل رضح�ت ےکاستھ ا �ز�د یا �دتبحم و اخال�صاک ومجب‬ ‫ہوگی�۔ ںیم ےن دنسپایکہک ا�ر�د�وںیمظن (جس دق�ر ےھجملمںیکس�)‬ ‫جعمرک ےک اھچ�پ د�و�ں�۔چاننہچ ںیم ےن ا�س سرالہوکعمجرک ےک‬ ‫ماحمدمل احیس ےک ان�م ےس اشئعرک دیا ےہ�۔‬ ‫رھپیسک وقت بج ہی د�وبا�ر �ہ ےپھچاگ وت وجںیمظن ا�س ےس‬ ‫با ہرر�ہیئگ وہ�ںیگ ا�س ںیم ھڑبا د�و�ںاگ ا�و�ر اف�رسی رعبیوکاجکی عمج‬ ‫کر د �و �ںاگ�۔�اناش�ء �ا لہل الزعیز ’�’‬ ‫پاچ�ساحفص�ت رپلمتشم ا�ساتک�ب ںیم د�ر�ج ذیل زعم�ز‬

‫وگشیپای�ں�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۵‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رق�ٓانی ئ‬ ‫ہز�ا�راپسہوی�ں ےکاستھ وہگا�‪ُ ،‬ا�س ےکبل ےسرُماتکپٹ ےہ�‪ ،‬و �ہ‬

‫حمدمیم ےہ�۔آ�پاک الک�محیحص ونعم�ں ںیم دنای ےک ےیلرُماث بت وہ�ا‬

‫ہے ا �و�ر ا�س ںیم اناسنی اصال�ح ےک ےیلامت�موق�اعد ایب�نرک د یے‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘ �ا �و �ا �ب دعس ایح� �‬

‫گےئ ا�و�رآ�پ یہ ںیہ نجاک ان�م دمحماھت�۔‬ ‫�یسع�ی�ا�ہ اب�ب �‪ ۵‬ںیم وگشیپئی ےہ�‪�‘� ‘� :‬و�ہ وقمو �ں ےک ےیل‬

‫�ُد�و�ر ےس ایکڈنھج�اڑھک�ارکتا ےہ ‪ .�.� .‬ا �و�ر دیھک و�ے د �و�ڑ ےکدلج‬

‫�آتےںیہ�۔وکئیُا�نںیمہنکھتاجتاا �و�رہنلسھپڑپتاےہ�۔و �ے‬

‫وھگڑ�و �ں ےکمس امقچ�ق‬ ‫ہنںی ُا �وگنےتھ ا �و�رںیہن وستے�۔ �‪ُ.�.� .‬ا�ن ےک �‬

‫ںیہ’�’ �۔‬ ‫کے رھتپیک امندن�‪ .�.�.‬و�ے وج �ا�ن ریش�و �ںیک امندنرگجےت �‬

‫�(�یسع�ی�ا�ہ اب�ب �‪ ۵‬آ یت �‪ ۲�۶‬ات �‪)�۳� ۰‬‬

‫�اصاح�باک وظنم�مالک�م ومجو�د ےہ�‪ :‬رضح�ت ریماحمداش�ہ اص حب‬ ‫سایلوک ٹیؓ�۔رضح�ت احفظ اتخم�ر احدم اص حبؓ�۔رضح�ت دیسدہم�ی‬ ‫سحنی اصحبؓ (جن اکصلخت وم�ج اھت�ا �و�ر دعب ا�ز�ا�ں ایر�ا�ن‬ ‫مںیغلبم ےنب�)�۔رضح�ت ابویوسف وملو�ی ابم�ر�کیلع ایسلوکٹیؓ �۔‬ ‫وکول�ی‬ ‫حرض�تیشنم دمحمون�ا �ب اخناصحب اثقب املری ٹ‬ ‫�ا�س یتمیقاتک�ب ںیم ومجو�دوظنم�مالک�م ےسرضح�تحیسم‬ ‫دقہیاکیھب اتپ اتلچ ےہہکآ� ؓپ رپ‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک اناف�خ س‬ ‫�ایام�ن النے�و�الے رص�فآ�پ ےکقشع ںیم یہ انفہنںی ےھت�‪،‬‬ ‫لبہک ہیےنیگنول�گآ ؑ�پ ےک دعا� �وی�‪،‬آ ؑ�پیک دص �اقت ےک دلائل‬ ‫�ا�و�رآ ؑ�پ ےکقح ںیم اظ ہروہنے و�الےرفتم�ق ز یمین و�آسام نی‬ ‫ناشنو�ں ےسیھبلمکمآگا�ہ ےھت ا �و�ر د�وسر�و�ں کت ا �س زندگی‬ ‫بشخ ر�وشین الیھپنے ےک ےیل ایک اخ �ص وج�ش رھکےت ےھت�۔‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪۱‬تا �‪ ۲�۱‬رپرضح�ت دیس احم شدا�ہ اص حب‬ ‫سایلوک ٹییک فلتخمںیمظن د �ر�ج ںیہ�‪ ،‬نج ےکونع�ا�ن بسح ذیل‬ ‫رام �ن �(فصہح �‪ )�۱‬ھدیہ احمد (فصہح �‪)�۲‬‬ ‫ہںی�‪:‬سمحی الز ما �ن ہملس ال ح‬ ‫ضر�و �ر �تحیسم ومعو �د ووبث�تحیسم ومعو �د (فصہح �‪ )�۵‬سمحی ومعو �د �(فصہح‬ ‫�‪�)�۸‬اما�م الزما�ن ےکنیشنمہ �(فصہح �‪)�۱�۳‬صقدی �ہ دب یہعہک افاص�ح‬ ‫ن‬ ‫�ا�ز اعمنی دیصق�ہ رضح�تحیسم ا لزما�ن م�یک��د وملہف ا خیرکم�م ریم‬ ‫حا مد ےم ابشدہک ےکی ا�ز اشگر�د�ا�ن ابخال�ص رضح�ت رمشدِ ام‬ ‫مےباشد�‪ ،‬ونعب �ا �ن ‪:‬ایک �؟ �(فصہح �‪ )�۱�۴‬دص �ا ئے اع جز �انہ �(فصہح �‪)�۱�۶‬‬ ‫�ا �س ےک دعبہحفص �‪ ۱�۷‬ےس �‪ ۲� ۱‬کت‘ �‘جو�ا �ب طخوظنم�م ہباتئدی‬ ‫حبیک العمہ‬ ‫یپاغ�م �‬ ‫تعیب’�’ ےکونع �ا �ن ےسرضح�ت احمداش�ہ اص ؓ‬ ‫شخی دمحم اقاب�ل ےس و�ہ وظنم�م طخ واتکبت ےہ وجرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیب ےکقلعتم ا�ن د�ونو�ں ےک امبنی‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۲�۱‬رپرضح�ت احفظاتخم�ر احدماصحبیکمظن‬ ‫سمخم’�’ ےکونع �ا�ن‬ ‫�‘ �‘ہدیہ اتخم� �ر’�’ ےہ�‪ ،‬ا�س ےک دعبہحفص �‪ ۲�۷‬رپ�‘ �‘ �‬ ‫کے تحت اعمصرات�رییخ و�اقاع�توکوظنم�مایک ےہ�۔‬ ‫کات�ب ںیم آگے لچرکہحفص �‪ ۳� ۱‬رپرضح�ت دیسدہم�ی‬

‫�ا�سوگشیپئیںیماتبیاایگےہہکالہلاعتلٰیایکزمانہںیمامت�م‬ ‫ق موو�ںےکےیلنیطسلفےسُد�و�ریسکہگجرپ یاکڈنھج�اڑھک�ارک�ے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س ڈنھج�ے و�الا دناییکفلتخموقمو�ںوک البئےاگ ا�و�ر و�ہ‬ ‫جدل�ی ےس َد�و�ڑرکُا�س ےک اپ�س عمج وہاجئںییگ�۔ و�ہ �ولگ �ڑبی‬ ‫بڑ�یرقبانای�ںرکنےو�الےوہ�ںےگا�و�رتلفغا�و�ریتسسےسوفحم�ظ‬ ‫وھگڑ�و�ں ےک‬ ‫ہو�ں ےگ�۔�ُاہنںی ڑل�ائای�ںرکنی ڑپیںیگ�۔ ُا�ن ےک �‬ ‫سوم�ں ےسآ�گ ےلکنیگ ا�و�ر وہ�ا ںیمرگ� �دُا�ڑ�ےیگ�۔‬ ‫رکم یلص ا لہل ہیلع سومل رپ‬ ‫یہ وگشیپئی ُکلّی وط�ر رپ رسو�ل ی‬ ‫سچاپ�ں وہ تی ےہ�۔نیطسلف ےس ُد �و�رینعیہکم ںیمآ�پ اظ ہروہئے‬ ‫�ا�و�رآ�پاک ڈنھج �ا دمیہن ںیمڑھک�اایک ایگ�آ�پ یہیک آ �و�ا �ز رپ‬ ‫چا�ر�و�ں رط�ف ےسول�گ د �و�ڑنےگل ےئگ ا �و�ردلجدلجآ�پ ےک‬ ‫گر�دعمج وہ ےئگ�۔ �ا�و�رُانوہ�ں ےن ا ییس رقبانای�ں ا�و�رَا �نکھتوک‬ ‫رعتف‬ ‫ششںیںیکہک شدنم ےس شدنمیھب ُا�نیک رقبانوی�ںیک ی‬ ‫کےی ریغبںیہن ر ہات�۔‬ ‫�د �انای�ل یبنیکاتک�ب ںیم وبنکد رضن اب� شدا�ہیک وخ �ا�ب‬ ‫�د�ر�ج ےہ�‪�‘�‘� :‬ا�س اب� شدا�ہ ےن ایک ڑب�ی وم�ر �ت دکییھ �۔سجاک‬ ‫ر‪،‬یسہن�‪ ،‬اب�ز �و�‪،‬مکش�‪ ،‬ر � ناںی�‪ ،‬اٹگنںی ا �و�ر اپ �ؤ�ں فلتخم دھاتو�ں‬ ‫س �‬ ‫سے ےنب وہئے ےھت�۔ یاک رھتپآکررگ�اسج ےن اسےڑکٹ�ے‬ ‫ٹڑک�ےرک د یا ا �و �ر ا �س رھتپےنامت �م ز منیوکرھبد یا �’ �’ �۔ �(خالصہ‬ ‫�ا�ز د �انای�ل اب�ب �‪ ۲‬آیت �‪ ۳�۱‬ات �‪)�۳� ۵‬‬

‫سحنی اصحباک الک�م رش�و�ع وہتا ےہ وجہحفص �‪ ۳�۹‬کت اتلچ ےہ‬ ‫جس ںیم ا�د �بیک رفتم�ق اصان�فوک اتسامع�لرککےرضح�ت اقد�س‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس اپین تبحماک اظاہ�رایک ایگ ےہ�۔‬ ‫فصہح �‪ ۳� ۹‬ےس �‪ ۴�۴‬رپوملو�ی ابو ویسف ابم �ر�کیلع‬ ‫صاحباک الک�م ےہ�۔‬ ‫بجہکاتک �بےکآخر�یاحفص�ترضح�تون �ا �بدمحماخناصحب‬ ‫ٹ‬ ‫ثاقبآ�ف املریوک�لہ اک الک�م ےہ�۔‬ ‫�ذیل ںیم وطب�رومننہ دنچ اشاع�ر د�ر�ج ےیک اجتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ڈناک اجب اہج�ں ںیم احیسم ےک ان�م اک‬ ‫خا�د�م ےہ د ینِ اپ�ک رسو�ِل انا�م اک‬ ‫ٹبات ےہ اق�د یا �ں ںیم ز�ر و ام�ل احدم�ی‬ ‫نلرگ اگل وہ �ا ےہ و ہا�ں ضیف اع�م اک‬ ‫نو�ر دمحم�یؐ ےس اتکمچ ےہ و�ہ اکم�ن‬ ‫کھچ رنگ یہ دج�ا ےہ وہا�ں حبص و اش�م اک‬ ‫ہنںی مت امنےت سجوکںیہمت ونم�ائے اگ آخر‬ ‫رفائے اگ آخر‬ ‫خد�ا اپےن ہفیلخ یک دم�د م‬

‫�(فصہح �‪)�۱‬‬

‫�ا�سیکریبعت د�انای�ل یبن ےن ہییکہک ا�س وم�ر �ت ےک‬ ‫خمفلت اعاض �ء ےس رم�ا�د د � سور�یںیتنطلس ںیہ ا �و�ر رھتپےکقلعتم‬ ‫فرمایا�‪ُ� ‘�‘�:‬ا �ن اب� شدا ہو�ں ےک ا یا�م ںیمآ سام �ناک دخ ا ایکتنطلس‬ ‫برپارک�ے اگ وج ات ابد تسین ہن وہ �و �ےیگ ا�و�ر و �ہ تنطلس‬ ‫ری وق�م ےک ہضبق ںیم ہن ڑپ �ےیگ و �ہ ُا �ن بسوتکلمم�ںوک‬ ‫�د� سو �‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ �ے ا �و�رتسینرک�ےیگ ا�و�ر وہی ات�ابداقئم ر ہے‬ ‫گی�’ �’ �۔ �( �د �ا نای �ل اب �ب �‪�۲‬آ یت �‪۳� ۷‬تا �‪)�۴� ۵‬‬ ‫العو�ں‬ ‫�ا�س وخ�ا �ب ںیم ا�نوتنطلس�ںاک ذکر ےہ وجفلتخم ق‬ ‫مںی یلیھپ وہئیںیھت ا �و �ریہںیتنطلس رضح�تدمحم رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫�ا �و�راحصبہؓےسرکٹانےیکوجہےسابت�ہوہئںیا�و�ررسو�لرکیمﷺ‬ ‫کی وکحمتاقئم وہیئگ �۔ ا سی ےکقلعتم �یسع�ی�ا�ہ اب �ب �‪ ۸‬آیت �‪۱�۴‬‬ ‫مںی ایکآنے و �الےومعو�د ےکقلعتماھکل ےہ�‪� ‘� ‘� :‬و �ہ اہمت�ر �ے‬ ‫لےئ ایک دقم�س وہاگپر ا سر�ائلی ےک د�ونو�ںرھگ�انو�ں ےک ےئل‬ ‫ٹرکاک رھتپا �و�روھٹکراھکنےیک اٹچ� �ن’ �’ �۔ ا �و�ریتم اب �ب �‪ ۲� ۱‬آ یت‬ ‫�‪ ۴� ۴‬ںیماھکل ےہ�۔‘�‘جو ِا�س رھتپ رپرگ�ےاگ وچ�ر وہاجئےاگ رپ‬ ‫جس رپ و �ہرگ�ےاگ ُاسے سیپ ڈ �الےاگ �’ �’ �۔ ا سی رط�ح زبو �ر اب�ب‬ ‫�‪ ۱�۱�۸‬آ یت �‪ ۴� ۲‬ںیماھکل ےہ� �۔‘ �‘ �و�ہ رھتپےسجامعم�ر �و�ں ےن ر �ّدایک‬ ‫کونےاک رِس�ا وہایگ �’�’�۔‬ ‫ہدن �وبتک ںیم رسو�لرکیمﷺ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫یپوگشئای�ں ومجو�د ںیہ ا �ن ںیماھکل ےہہک گنج ےک د �و�ر �ا�ن‬ ‫�د یوتا ا �سیک دم�درک یں ےگ �(کالیک رپ�ا �ن اب�ب �‪ ۲‬رتنم �‪ ۷‬ب�۔وح�الہ‬ ‫رے�‪،‬ترتبی امراشہد�۔فصہح �‪�۳� ۳�۲‬۔بک‬ ‫�ڈ�اکرٹ انئکی ےک ہلصیفنک انمظ �‬

‫کا�رنرملہج�)گوہک رہ گنج ںیم یہ ا لہل ا �و �ر ا �س ےک شرفوت �ں ےن‬ ‫�رسو �ل الہلﷺ یک دم�دیکنکیلوصخصتی ےکاستھنجوگنج�ں‬ ‫مںی دم�داک رق�ٓا�ن ںیم ذکر ےہ ا �ن ںیم گنج دب �ررسرہفست ےہ�۔‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ یک زندگی ےک ایک ہصح ےسقلعت‬ ‫وگشیپای �ں ا�س اب �تیک اکفی دللی ںیہہک دخ �ا‬ ‫�رھکےن و �الی ہی ئ‬ ‫ہی ےن ہیرق�ٓا�ن ان�ز�لایک ےہ�۔�وہی اچس دخ �ا ےہ سج ےن‬ ‫رفا یا وجبیغاک اع لم ےہ ا �و �ر‬ ‫حمدم�رسو�ل �الہلﷺ وکوعبم�ث م‬ ‫�اپےن رسولو�ںوکبیغ رپعلطمرکتا ےہ ا �و�ر ا �نیک اچسئی اثبترکتا‬ ‫ہے �۔ ا�ن ےک اطملہع ےس وممون�ں ےک ا یام �ن ںیم ہشیمہ ا ضا فہ‬ ‫ہوتا ےہ�۔‬ ‫ہنںی اضئعرک�ےاگ وقت ا �س ومعو�داک آ خر‬ ‫�و �ہ اتئدیِ احیسم ںیم اشن �ں کداھ ئے اگ آ خر‬

‫�(فصہح �‪)�۴‬‬

‫ماب�ر�کںیہوہنج�ںےناق�د یا �ںںیمرھگانبیاےہ‬ ‫جو�ا�ِر دہم�ی وعسم�د ںیم ڈ یر �ہ اگلیا ےہ‬ ‫خد�ا ےکلضف ےسےسیک ےنب تخب سرا ُا�ن ےک‬ ‫کہوبقم�ل اٰلیہ ےن ںیہنج وخ�د و �ا�ں اسبیا ےہ‬

‫�(فصہح �‪)�۱�۳‬‬

‫�و�ہ لظ دمحمؐ وہ ا حدم اک رہظم‬ ‫رطح آ یئہن ںیم سکع وص�ر �ت‬ ‫کہ سج �‬ ‫رضحم‬ ‫کین‬ ‫ٰیسیع‬ ‫غال�م ا حدم‬ ‫غالمی احدم یک ےہ نج وک�ع ز �ت‬ ‫ھجکل ون�ر احدم یک آ ئی ےہ ا �ن ںیم‬ ‫�و �ہرکتے ںیہ ا سال�م یک د �ل ےس دخمت‬ ‫�و�ہ دہم�ی ںیہ ڑگھج �ے اٹمنے وک آ ئے‬ ‫باتنے وک آئے ڑل�ا ئی یک رحمت‬

‫�(فصہح �‪)�۴� ۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 236‬‬

‫‪Tuesday 28 November 2023‬‬

‫یوکے ےس دخ �ا�م و اطاف �ل رپلمتشم وفدیک اق�دیا�ن ےک اقم ما�ت دقمسہیک ز یا �ر �ت‬ ‫ا�و �ریئن دہیل وٓاگر�ہ ےک ات�رییخ اقمما �تیک ریس‬

‫�الہلاعتلٰیاک ےب دحلضف و احاس�ن ےہہکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫وک اوتبر‬ ‫�و اطاف�ل الاحدمیہ ربطانہی ےک �‪۱�۳�۳‬؍ ا�ر�اکنی رپلمتشم وفد ک‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم اق�دیا�ن ےک اقمما�ت دقمسہ یک زیا�ر�ترکنے‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک دقم�س یتسب اق�دیا�ن‬ ‫�د�ا�ر�الاما�ن ںیم وقتزگ�ا�رتے وہئے اہی�ں ےک ویف�ض و ربکا�ت ےس‬ ‫تسمضیف وہنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔ ذمکو�ر�ہ وفدوک اق�دیا�ن‬ ‫کی زیا�ر�ت ےک استھاستھ دنہ� سوات�ن ےک د�ا�ر�احلوکمتیئن دہیل‬ ‫�ا�و�ررہش�ٓاگر�ہ ےک ات�رییخ اقمما�تیک ریسرکنےاکیھب ومقع الم�۔‬ ‫یوکے ےک دخ�ا�م و اطاف�ل رپلمتشم وفداق�دیا�نیک زیا�ر�تیک‬ ‫غر�ض ےسوم�رخہ �‪ �۲‬ک‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکیئن دہیل اچنہپ�۔یئن �دہیل ےک‬ ‫جامعیتنشم اہ�ٔو�سدجسم تیب الاہ�د�ی ںیم وفد ےک ا�ر�اکنی ےک ےیل‬ ‫�رہائشاک دمع�ہ اتناظ�مایکایگ اھت�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ وفد ےنیئن دہیل ےکات�رییخ اقمما�ت بطق انیم�ر�‪،‬دجسم‬ ‫قو�ت الاسال�م�‪،‬ربقم�ہ اتلشم�‪ ،‬الائی انیم�ر�‪ ،‬امہیو�ںاک ربقم�ہ وغری�ہیک ریس‬ ‫کرتےوہئےا�ناقمما�تیکات�ریخےکوح�الہےسولعمما�تاحصل‬ ‫رطح ا�س وفد‬ ‫کںی وج ا�ن ےکملع ںیم اضافہاک ومجب ںینب�۔ اسی �‬ ‫ہعلق’�’ اکیھب د�و�ر�ہایک�۔ہعلق ےکفلتخم‬ ‫نےیئن دہیل ےکوہشم�ر‘�‘لا�ل �‬ ‫تا�رییخ اقمما�ت ےس اعتم�ر�ف وہتے وہئے ا�س ہعلق ےکوہشم�ر‬ ‫پر�وگر�ا�م‘�‘لائٹ ایڈناس�ٔون �ڈ’�’ ےسیھب اتساف�د�ہایک�۔ ا�س رپ�وگر�ا�م‬ ‫رعو�ج وز�و�ا�ل ےکوح�الہ ےس‬ ‫مںی دنہ� سوات�ن ںیم ہیلغمتنطلس ےک �‬ ‫�اہم ات�رییخ ولعمما�ت دلشک اند�ا�ز ںیم اتبئی اجتی ںیہ�۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز ا�س وفدوکٓاگر�ہ رہشاجنےاک ومقع الم اہج�ں رپ‬ ‫لحم’�’ اک د�و�ر�ہایک ا�و�ر‬ ‫�دنای ےک اجعئب ںیم امش�ر وہنے و�الے‘�‘تا�ج �‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�رات�رییخ امع�ر�تیک ات�ریخ ےسیھب وفدوکٓاگا�ہ‬ ‫�ا�س ب‬ ‫کای ایگ�۔‬ ‫مو �رخہ �‪ ۲� ۴‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوک ویکے ےک دخ�ا�م و ا طاف�لاک‬ ‫یہ وفداق �د یا �ن د�ا�ر�ا لاما�ن اچنہپ اہج �ں رس�ائے وسمی ںیم ا �ناک اتسابق �ل‬ ‫کایایگ �۔اق�د یا �ن ںیم ا �س وفد ےکایق�م واعط �ماکلمکم اتناظ�مرس�ائے‬ ‫�وسمی ںیم یہایکایگ �۔اق �د یا �ن ںیم ز یا�ر�ت اقمما�ت دقمسہیک رغ�ض‬ ‫سے ا�س وفد ےن بس ےس ےلہپ د �ا�ر املحیسیک زیا �ر �تیک اہج �ں‬

‫�اہنںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکرمک�ہ دیپ�ائش ا �و�ر اکم�ن �‪،‬‬ ‫کون �ا�ں �‪ ،‬رمک�ہ دیپ�ائش رضح�تحلصم ومعو � ؓد�‪ ،‬رضح�ت رم�ز �ا رشیف‬ ‫�ا حدماص حبؓ �‪،‬رضح�ت ون�ا �ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ زینربتکا�ترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ کداھئے ےئگ ا �و�رقا�دیا �ن‬ ‫کے املعئے ہلسلس ےناستھ ےکاستھ ا �ن اقمما�تیک ات�رییخ امہتی‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ںیم ر�ونام وہنے و�الے اشننا�ت ا �و�ر ایام�ن افر�و�ز و�ا قاع �ت‬ ‫سےیھب وفدوکیلیصفت رنگ ںیم اعتم�ر�فرک�و �ا یا ۔ الع�و �ہ ا�ز یں رُسخی‬ ‫کے وٹنیھچ �ں و�ا لارمک�ہ �‪،‬بتی �افلرک�‪ ،‬د�ا لا �ن رضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن�‪،‬بتی‬ ‫�ا لدعا�‪ ،‬تیب �الر یاضت�‪،‬وگ�لرمک�ہ�‪ ،‬دقممہ دیو �ا�ر و�ا لا ہصح�‪ ،‬اکم�ن‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ�‪،‬قرصِالخفت �‪،‬سمدج قاٰیص�‪،‬لگنش �احدم‬ ‫�وغری�ہ ہلمجات �رییخ و دقم�س اقمما�تیک زیا�ر�ترک�و �ائییئگ ا�و�ر ا �ن‬ ‫ماقما�تیک ات�ریخ ےسیھب دخ�ا�م و اطاف�لوکٓاگا�ہایک ایگ�۔‬ ‫�اسی ر�و�ز میلعت الاسال�م وکس�ل�‪،‬سمدجنو�ر�‪،‬عتمیل الاسال�م‬ ‫کالج�‪،‬کوٹیھ د�ا�ر�اسلال�م ا�و�ر وہا�ں و�اقع الون�ر امنئش�‪�،‬امن اعلم‬ ‫نامئش ا�و�ردجسمرسم�و�راکیھب د�و�ر�ہرک�و�ایاایگ�۔ ا�س ومقع رپسمدجابم�ر‬ ‫�ک ںیمرکم�م انظراصحب اعٰیل و امریامجعت احدمیہاق�دیا�ن ا�و�ر‬ ‫مرک�ماقمئاق�م ایڈشیلن انظراعٰیل اصحبونجبی دنہاق�دیا�ن ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫خوصصی تسشناک اتہام مایک ایگ سج ںیمرکم�م انظر اصحب اعٰیل‬ ‫قا�دیا�ن ا�س وفد ےس اخمطب وہئے�۔‬ ‫�اگےلر�و�ززیا�ر�تاقمما�تدقمسہےکتحتا�سوفدوکاکم�ن‬ ‫ری�‪ ،‬زخم�ن اصت�ویر�‪،‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل�‪،‬نو�ر الدین الئربی �‬ ‫قر�ٓا�ن امنئش�‪،‬جامہع احدمیہاق�دیا�ن�‪،‬سمدج انو�ا�ر�‪�،‬ر�وٹی الپنٹ ا�و�ر‬ ‫فلض رمعپرٹنگن رپیساک د�و�ر�ہرک�و�ایا ایگ�۔ زین ا�س ر�و�زدجسم‬ ‫ماب�رک ںیم دص�ر اصحبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ اھب�ر�تیک زیر‬ ‫وصخی تسشناک اتہام مایک ایگ سج ںیم دص�ر‬ ‫صد�ا�ر�ت یاک ص‬ ‫صاحبےنا�سوفدوکیتمیقاصنئحںیکا�و�ردخ�ا�مواطاف�لےکاستھ‬ ‫‪Interaction‬بیھ وہ�ا�۔‬ ‫�اگےل ر�و�ز ا�س وفدوک‘�‘ یتشہب ربقم�ہ’�’�ا�و�رمز�ا�رابم�ر�ک دیسنا‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�رزم�ا�رابم�ر�کرضح�ت ةفیلخ‬ ‫�املحیس الا�و ؓ�ل ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم و�اقع اکم�ن رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن�‪ ،‬اش�ہ‬

‫‪Vol 30‬‬

‫شننی�‪،‬ماق�موہظ�ردق�ر�تاثنہییک‬ ‫�زیا�ر�ترک�و�ائییئگ�۔ وچنہک ا�س‬ ‫�ر�و�زاق�دیا�نںیمامت�مذییلومیظنت�ں‬ ‫کے اتجامعا�ت رش�و�ع وہ ےکچ ےھت‬ ‫ہلذٰ�ا ا�س ومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے‬ ‫ہوئے ا�س وفد ےناسلانہ اتجام�ع‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اھب�ر�ت ےک‬ ‫وصخیتسشنںیم‬ ‫وعرپدقعنم�ہ ص‬ ‫م ق‬ ‫شرکتیک ا�و�ر اتجام�ع ےکومقع رپ‬ ‫قائمفلتخم امنئش�‪ ،‬اٹسلز وغری�ہاک‬ ‫بیھ د�و�ر�ہایک�۔‬ ‫�ا�س وفدوک اق�دیا�ن ےس‬ ‫نیئ دہیل و�اپیس ےکومقع رپوم�رخہ‬ ‫�‪ ۲�۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اکم�ن ہلچ‬ ‫وہای�رپو�ر زین اکم�ن‬ ‫کیش و�اقع ش‬ ‫ت‬ ‫�د�ا�ر�ال�ب� یع� و�اقع دلھاینہ یک‬ ‫�زیا�ر�تیکیھبوتفقی یلم�۔‬ ‫یوکے ےک دخ �ا �م و‬ ‫�ا طاف �ل رپلمتشم ا �س وفد ےن‬ ‫قا�د یا �ن د �ا �ر �ا لا ما �ن ںیم دعا�ٔو�ں‬ ‫�ا �و �ر ابع �دتو�ں ںیم ا پےن لیل و‬ ‫ناہ �رزگ�ا �ر �ے ا �و �ر اہی �ں ےک‬ ‫�ر � حوا نی امحو�ل ےس یھب رھبپو�ر‬ ‫�رنگ ںیم ا تساف �د �ہایک وج ًانیقی ا �ن‬ ‫کے ا یام �ن و اخال�ص ںیم اہنںی‬ ‫مز یدوقت یت ا �و �روبضمطی ےنشخباک‬ ‫باعث ر ہا�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۹‬؍ ک اوتبروک یئن‬ ‫�دہیل ےس ا�س دخ�ا�م و اطاف�ل ےک‬ ‫�وفدیکریخبواعفتیویکےرم�اجتع‬ ‫�وفد ےک ہلمج ا�ر�اکنی ےک ےیل ہیرفسرہاحل�ظ ےس اببرکت ا�و�ر ر� حوانی‬ ‫ہوئی�۔ احلدم ہلل‬ ‫�و ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر�و�ںوک ڑبھانے و�الا اثبت وہ�۔ٓامنی‬ ‫یوکے ےک دخ�ا�م و اطاف�لاک انڈیااک ہی د�و�ر�ہ اہنیتاکمای�ب‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪:‬عشہب رپیس ا یڈن ڈیم یا �۔ اھب �ر�ت �)‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�رہا�۔ الہلاعتلٰی ا�س رفسکے د�و�ر ر�س و کین اتنئج اظہر م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول�ِع رجفو �‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ مونرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول�ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:19‬‬

‫‪17:37‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:24‬‬

‫‪17:33‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:42‬‬

‫‪17:25‬‬

‫‪06:11‬‬

‫‪16:01‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:22‬‬

‫‪17:05‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.