َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قو�ل ا�و�رلعف ںیم اطمبتق وہ نی اچہےی
ا�� ��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۳�۰؍۳؍ ونمرب ��۲� ۰�۲�۳ء جدل � ۳�۰مج �
�۱� ۵؍۱؍ امج�د�ی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش شام�ر�ہ �۲�۳�۸ �۳� ۰؍۳؍ وبن�ت �� ۱�۴� ۰�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
رفاتے وہ ئے انس رکمیلص الہلہیلع سوملوک ںیم ےن ہی م حرض�ت اسا مہ رضی الہلہنع ےن ےس ر �و�ایت ےہہکیبن ی کہایقمت ےک د �ن ایکصخشوک الیا اجئےاگ ا �و�رمنہج ںیم ڈ�ا �ل دیا اجئےاگ�۔ �آگ ںیم ا�سیکآتنںی ابہرلکنآئںی رکا ےہ �۔منہج ںیم ڈ �ا لے اجنے و�الے دگا اپین یکچ رپرگ�د�شایک ت رطح رکچ اگلنے ےگلاگ ےسیج ھ گی ا�و�ر و�ہصخش ا�س � �ا �س ےکرقیبآرکعمج وہاجئںی ےگ ا �و�ر ا�س ےسںیہک ےگ� ،ا�ے الف�ں�! آ�ج ہیاہمت�ر�یایک احلت ےہ�؟ایک متںیمہ �اچےھاک�مرکنے ےک ےیلںیہنےتہک ےھت � ،ا �و�رایک مت رب�ےاکمو�ں ےسںیمہعنمںیہنایکرک تے ےھت�؟ و�ہصخش ےہکاگ جی اہ �ں� ،ںیمںیہمتوت ا چےھاک مو�ںاک مکح د یات اھت نکیل وخ�دںیہنرکتا اھت�۔ رب �ےاکمو �ں ےسںیہمتعنمیھبرکتا اھت �،نکیل مںی وخ�د اہنںیایکرکتا اھت�۔ (بخاری ،کتاب بدء الخلق ،باب صفة النار وانها مخلوقة)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ہرایکوک ا پان احم سہبرکتے ر ہان اچ ہےئ
نا پا�ک د �ل دخ �ایک اگن �ہ ںیم تمیقںیہن اپ تا
�ا لہلاکخو�ف اسی ںیم ےہہک اناس�ن دکیےھہک ا �ساک وق�ل وفلعاہک �ں کت ایک د �وسر�ے ےس اطمبتق
ا �س ےئل ںیم ےن وجیلہپآ یت الت �و �تیک ےہ �( ٰحم دجس �ہ �� )�۳� ۴� :ا �س ںیم ا لہلاعت لٰییک رط�ف البنے و �ا لےیک
�رھکات ےہ �۔پرھ بج دکیےھہک ا �ساک وق�ل وفلع رب �ابرںیہنوتھجمس ےلکہ و �ہ وم�ر�دبضغ ا ٰلیہ وہگا�۔جو د�ل
ہںی�۔ ا �ن ےک وق�ل ولعف ںیموک ئی اضت �دںیہن ےہ �۔ ہیںیہنہک و �ہ وخ �دھچکرک رہے وہ �ں ا �و �ر گولو �ںوکھچکہہک رہے
ناپا�ک ےہوخ�ا�ہوق�لانتک یہ اپ�ک وہ�و�ہ د�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیمتمیقںیہن اپتالبہکدخ�ااک بضغلعتشم وہگا�۔ سپ
رطف الب تے یہںیہن ںیہ ہکلب کین ا عام �ل وخ �دیھب اجبلانے و �ا لے رفا یاہکرص�ف و �ہ یکینیک � ترعیفرککے ہییھب م
ہو�ں �۔ ا �و �ر بج ا �ناک وق�ل ولعف ایک اسیج وہاگ وتیھبت و �ہ ا لہلاعت لٰی ےکوضح �ر ہی اب �تےنہک ےکیھب دقح �ا �ر وہ �ں ےگ
زییک اج�و �ے سج ےس و�ہ لھپ د�ا�ر ریی امجعتھجمس ےلہک و �ہ ریم�ے اپ�سٓائے ںیہ اسی ےئلہکمخت ری � م �
رفا نرب�د �ا �ر �و �ں ںیم ےس ںیہ �۔وت ا لہلاعت لٰیوتبیغاک ملع اج نات ےہ �۔ و �ہوت امہ �ر �ےونیس �ں ںیم یپھچ وہ ئی کہ مہاک مل م
�د�رخت وہاج�و�ے �۔ سپ رہایک اپےن اند�روغ�ررک�ےہک ا�ساک اند�ر�و نہاسیک ےہ ا�و�ر ا �سیک اب طین اح لتیسیک
رفا نرب�د �ا �ر �و �ں ںیمںیہن وہویکنہکاہمت �ر �ے وق�ل ولعف ںیم اضت �د ےہ �۔ےتہکھچک گا ہکمتوھج �ٹ وبلےت وہ �،متاک مل م َ َ ُ ّ رفا ئیہک ٰٓیا ّی َھاال ِذیْ َن ری ہگج ا لہل اعت لٰی ےن ہیتحیصن م ہورک تےھچک وہ �۔ ا �س ےئل ا یام �ن النے و �الو�ںوک د � سو � َ َ ُ ْ ُ ُ َُ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ّٰ َ ٰا َمنوْا ل َِم تقوْلوْ َن َما لَا تف َعلوْ َن۔ کب ُ َر َمق ًتا ِعن َدالل ِہ ا ْن تقوْلوْا َمالَا تف َعلوْ َ �ن( �ا لفص ��۲� :۔ �� )�۳۔ہک ا �ے و �ہ گولو �!
رضت رطح حتف یک امدییھتنکیل رھپیھبٓاحن � رکا �۔بد�ریک حتف یک وگشیپئی وہیکچیھت�۔ہر � غین ےہ �و�ہ رپ�و�ا�ہںیہن ت
ری ہنںی�۔وت ا لہلاعت لٰیوکوت ھدوکا ںیہن د یا اج اتکس �۔ گولو �ںیکآکنوھ �ں ںیموت ھدو �لوھجنیک اج یتکس ےہ �۔ ا پین اظہ �
ہے�۔�اگر امہ � �ری امجعتیھب دخ�اوخن�اسہت اییس ےہہک ا�سیک زبا�ن رپھچک ےہ ا�و �ر د�ل ںیمھچک ےہوترھپاختہم باخلری ہن وہاگ�۔ �ا لہلاعتلٰی بج دکیاتھ ےہہک ایک امجعت وج د�ل ےس اخلی ےہ �ا �و�ر زبانی دعو �ےرک تی ےہ �و �ہ رطح حتف اک عود�ہ رکبدیق ؓ ےن �رعضایکہک بج رہ � صیل الہلہیلع سومل ر�و�ر�ورک دعا امگنےت ےھت� ح۔رض�ت ابو ص رفایاہک و �ہ ذ�ا �تینغ ےہ�۔عییننکمم رضو�ر �ت الاح �حایک ےہ�؟�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�ا لہ وسمل ےن م ہےوت رھپ � ہےہک عود� ٔہ ا ٰلیہ ںیموک ئییفخم رش�ائط وہ�ں�۔
رفا ئے باتو�ںاک وخ �بملع رھکات ےہ �۔ رہ اب �ت ا �س ےکملع ںیم ےہ �۔اگر امہ �ر �ے وق�ل وفلع ںیم اضت �د وہاگ وت و �ہ م
جو ا یام �ن ال ئے وہمتویک �ں و �ہےتہک وہ جورک تےںیہن �۔ ا لہل ےک زن �دیک ہی تہب ڑب �اانگ �ہ ےہہکمت و �ہوہک وجمترک تے وہا � ،یکیناک اظہر�ی اتٔ ثر ےل پاکزیگیاک ا ظاہ �ررککے گولو �ں ےسوت و �ا �ہ و �ا �ہرک �و �ا ئی اج یتکس ےہ �۔ گولو �ںوکوتملعںیہن ت
کر و �ہیسکوک دہع ید �ا �ر انبنے ےک ےئل و �و �ٹیھب د �ے د یےت ںیہ ا �و �ردہع ید �ا �ر نبیھب اج تے ںیہ �۔ رھپ ڑب �ھ ڑب �ھ
کر د �ا عای �ن ںیم ا پےن ان�میھبوھکل �ا ےتیل ںیہ �۔نکیل ا �ساک اف ئد �ہایک وہاگ �۔ویکنہکاہمت �ر �ےوق�ل ولعف ںیم اضت �د وہاگ
�ا �س جوہ ےسمت ا لہلاعت لٰییک اگن �ہ ںیماگہنگ �ر وہ ےگ �۔ اف ئد �ہیک اجب ئے ا لاٹ اصقن �ن ےہ �۔ ا �س ےئل رہیاکوک ا پان احم سہب َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ ات۔ کرتے ر ہان اچ ہےئ �۔اک �م ںیم ربتکںییھب ا �س وقت ڑپ تی ںیہ بجںیتین اص �ف وہ �ں �۔ ِانما الاعم ال ِبال ِن ّی ِ
وفا�ت دلج ا�و�لہحفص � ۱� ۱ا یڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
ن � � ل ی ب �َ �ج� ی �و�اقاف�ِت �و م یک (�ٓا�ن الئن) مالقا�ت
�(طخہبہعمج مرفو�د�و�۴؍جو�ن��۲�۰�۰�۴ء وبطمعہافللضانرٹینلنش�۱�۸؍جو�ن�۲�� ۰�۰�۴ء�)
�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
یہملظ وجوینیطسلف �ں رپ وہ رہا ےہ� ،یہملظ ا �نوک ےل ےھٹیباگ � ،یہوت ںیم ا �نوکفلتخم ذ �ریہع ےسیئک دفہع اغیپ �مجیھب اکچ وہ�ں �۔ ز بو�ر ںیمیھب ہی اب �تیھکل ےہ ا�و�ر زبو �ریک ابتںی یہ ںیہ وجوس�ر�ة الابنای�ء مںی ایب �نیکیئگ ںیہ ا �و�ر ا�سیکریسفتاگر متںیہ ا�ر �د �و ڑپھینآ تی ےہوتریسفتریبکںیم ڑپ�ھ ول �۔وس�ر�ة الابنای �ء مںییھب ا�و �روس�ر� ٔہ بین ا سر�ائلی ےک ےلہپ رکو�ع ںیم د�وآ تیںی ںیہ�� ،ا�س ںیملیصفت ےسںیہمت اتپ گل اجئے اگ
مو �رخہ �۱�۹؍نومرب ��۲�۰�۲�۳ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ ٹ �ب�یل ج� �و �اقاف �ِت نو � یم یکٓا�ن ال ئن المقا�تدقعنم وہ ئی �۔وضح�ِر انو�ر ےن ا �س المقا�توک اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ا يم یٹ ا�ے �ب�یل ج� سوٹ �ڈيو�ز ےس ر �ونق یشخب ہکبج و�اقاف �ت ون ویچب �ں ےن � یم ےک د�ا �ر� حلاوکمت ربسزل ( )�Brusselsرہشیک کُال ()�Uccle
رفا ئیہک اتقابسا�ترضح�ت اقد�سحیسم �ا لہلہیلع وسملیک امیلعت�تیک ر�وشین ںیم مہ ےسایک اچہےت ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن زم ید دہ �ایت م
رکیسر�ی اصحہب و�اقاف�ت ونیکوتجہ ا�س ا مریک اج نب ذبم�و�لرک �و �ا ئیہکدّیسناحرض�ت اقد�سحیسم بدع �ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر ےن ٹ
رفایاوت �رعضایکایگ ہک و�ہدجسم تیب املبیج مزید رب�آ�ںوضح �ر انو�ر ےناشلمنییک یکولنش�()�locationیک اب بت د�ر یا فت م
کونلس ںیم و�ا قع دجسم تیب املبیج ےسٓا�ن ال ئن رشکتیک�۔�ا �س المقا�تاک آ غا�زالت�و �ت� ،دحیث ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔
ریپاگر�ا �ف �( )�p aragraphرپلمتشم یہ اتقاب �س موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�ماک ا تقاب�سیھب شیپرکنا اچ ہےی اھت�،اگرچہرصتخم ای ایک �
وہا� ،ہی ایک ای�د دہانیاک اک�مرکاتکس ےہہک ا�س َد �و�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �مرشتیف الئے ا �و �ر�آ ؑ�پ حنآرض�تیلص کوی�ں ہن ت موعو� ؑدوک رپ �وگر�امو �ں ںیم اشملرک نا اچ ہےی زیندح یث ےک دعب اتقاب �سیھب شیپایک اج نا اچہےی�۔
�
برسزل ےسرشیک ںیہ زین اتبیاایگ ہک اہ�ل ںیم ۸��۳و�اقاف �ت ون موجو�د ںیہ نجیک رمعاس�ت ات سیب اس�ل ےک د�رمای�ن ےہبجہک �ب�یل ج� � یم ںیم و�اقاف�ت ونربمم�ا�تیکلک دعت�ا �د �۱�۶�۲ہے�۔ �ا�سومقعرپو�اقاف�تونوکوضح�رانو�رےسخمفلتومضوعا�ت پرلمتشم ےک متف ّرق سو�الا�ت وپ ھچےن ا�و�ر ا�نیک ر�وشین ںیم �ر�ا نہام ئی احصلرکنےاکیھب ومقع الم�۔ �ایک و�اقہفٔ ون ےن کینانمت اک اظاہ�ررکتے وہئےعر�ض کایہک د عا ےہہک دنای ںیم گنج ہن وہ�،نکیل دخ �انوخ�اسہتاگر گنج ہواجتی ےہوت گنج ےک دعبںیمہوک�نیسلصف اگانی اچہےی�؟ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م وکحت رفا یاہک گنج ےک دعب وج م متںیہ ےہکیگہک ہیںیلصف اگا�ؤ وہی� ،وج رہالعقے� ،رہکلم ںیم �وہا�ں ےکوصخم�ص احلا�ت ےکاطمبقںیلصف اگا ئی اج تی ںیہ�۔ رہ فلص رہہگجوتںیہن وہیتکس�۔ وی�ر�پ ںیم رس�د یا�ں وہتی ںیہ اہی�ں العو�ں چا�و�لںیہناکشت وہاتکس ا�و�رضعبںیلصف اییس ںیہ وجرگ�م ق مںیںیہن وہںیتکس�،وت رہالعقے ںیم ا�ن ےک احلا�ت ےک اطمبق صفںیل اگا ئی اج تی ںیہ�۔ وجیھب(�s taple foodنبای�د�ی وخ � �ر�اک �) ےہ ا�س کو اگانےیک شوکشرکیں ےگ� ،گنج ےک دعب وہ ای گنج ےس ہپےل وہی اگل�ؤ ےگ وج �ولگ وہا�ںاھکتےںیہ�۔ وج ا �ناکstaple foodہے� ،وہی ر � �وزمر�ہاک وجاھک نا ےہ � ،ا سیوک انوہ �ں ےناھک نا ہے�۔ ا �س ےیل وہی اگائںی ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےیلاگروکحمت قائم ےہوتوکحمتوخ �دیہ ر �ا نہام ئیرک د �ےیگہکایک اگائںی ا �و�ر � یمزدن�ا �ر�و �ںوک وخ�د یہ اتپ وہتا ےہ�۔ ضعب دفہعوکحمت اپ یلایس �ںںیہن انبتی وت یمزدن�ا�روخ �د �اپےناحلا�تےکاطمبقںیلصفاگانیرش�و�عرکدیےتںیہ �۔گنج ظعمی د �و�م ےک دعب رشای ()�Russiaمںی ڑب�ی ابتہی وہ ئییھت تو ر �و�س ےک یمزدن �ا�روخ�د اپین اپینںیلصف اگلتے ےھت ا�و�ررھپو�ہ صفںیلرہشںیمےلرکآتےےھت �۔رہشو�الو�ںوکاھکنےوکھچکںیہن لمات اھت وت�و �ہ رہشیک ینب وہ ئی زیچ یں اب� ٹرر�( )�barterےکوط�ر رپ �اسکیجنیچ ()�exchangeرکتے ےھت� ،وہا�ںرکنیس رھپاک �مںیہن �آ تییھت � ،و �ہسنج ےل ےکآئے ا �و �ر اہی�ں اب �ز�ا�ر ےس ا�س ےک بدلے ںیم زیچیں ےل ےک ےلچ ےئگ وجرہش�و�ں ںیمیتلمںیھت�۔ جب ا �س رط�ح ےک احلا�ت وہتے ںیہ وت اناس�ن رھپ �ایڈجٹس ()�adjustرک اتیل ےہ ا�و�ر وجاھکنے ےنیپیک زیچ یں ہںی وہیاکرثآ�پ گولو �ںوکاھکنےیک اع�د�ت وہ تی ےہ� ،وہی کاھنے اقم می ول�گاھکتے ںیہ� ،وہی آ �پ اگلئںی ےگ� ،وہی �اگائںی ےگ ا�و �ر وہیںیلصف وہا�ں رتہبوہیتکس ںیہ �۔ �ب�یل ج� �ایک و�ا قہفٔ ون ےنرع�ضایک ہک � یم ںیم رچیٹوک اپےن ری وط�ر رپ دکاھنا عنم ےہ�۔ ںیم رچیٹ نب رہی م ہذبوک اظہ � ڑپاتے وہئے اپین ذمہیب ہو�ں ا�و�رریم�ا وس �ا �ل ہی ےہہک ںیم ھ ےسیک (�incorporateشامل�)کریتکس �()valuesوکےسیک incorporate ویز�( v� alues �ولی � co-fellowsکو ا پان ہو�ں ات ہک ںیم اپےن وٹس�ڈنسٹ ا �و�ر�رco-fellowsکو مذہب رتہباھجمس وکس �ں�؟ �ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م رفا یاہکاظہرےہ بجالک�س ںیم ڑپا رہی وہوت ا�سوک اپان رہچ�ہ دکاھنا ڑپ�ےاگ� ،ا�س ےک ریغب یٹرچ ھ توا �نوکھجمسںیہنآئےیگ�۔د�ر یافترفمانےرپومصوفہےنرع�ض ڑپا نا ےہ�،سج رپآ �پ کایہک انوہ �ں ےن رپ�ا ئرم�ی وکس�ل ںیم ھ رفا ئیہک وہا�ںوت و یےس یہ ےچب وہتے حوض�ر �انو�رزم ید ر�ا نہام ئی م ہںی ا �س ےیل ا �ن ےکاسمےنوت ویےس یہےلھک وہرکریغب رپ�د�ہ ےیک
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�آنا ڑپ�ےاگ اتکہ ا�نوکھجمسآ ئے ا�و�ر ا �نوکاھجمسنایھب ڑپ �ےاگ�۔ حای د �ا�رڑپک�ے وہنے اچ ئہںی ا�و�ررسڈ ھاک وہ نا اچ ہےی ا�و�ر ڑپا �ؤ ا�و�رہہک د�وہک ہی ابل�س ایاس رطح رمضی ھ �ا�س ےک دعبسج � ہے وجایح د�ا�ر ےہ ا�و�ر ںیمیتھجمس وہ �ںہک اپین ایحوکقائمرکنے کے ےیل ںیم ا�سوک ونہپ�ںعطق رظنا�س ےکہک ذمہبایکاتہک ہے�۔ ا�و�رریم�امذہبیھب ےھجم یہی اھکستا ےہہکایح د �ا�ر رہو ا �و�ر یہآ�جاک ذمہبںیہن ےہ� ،ہیوت ہشیمہ ےس رہذمہبیکمیلعت ےہ کہ ایح اقئم کروھ �۔ حرض�ت ومسٰی ہیلع اسلال�م بج اپےن الع قےسے رجہ�ت ڑھکیںیھت� ،و�ہ کر ےک دمین ےئگ ےھتوت وہا�ں بج د �وڑلکای�ں � حاییکوجہےساپےناجنو�ر�و �ںوکاپ نیالپنےےکےیلرم�د �و �ںںیم ہنںی اج رہیںیھت �۔ ا�ن ںیم ایحیھت ا�و�ر انوہ �ں ےناہک ہک بج تکہیرم�دہنںیٹہمہاپنیںیہنالپںیتکس�،مہا�نںیمسکم �()�mix ہنںی وہںیتکس�۔وترضح�تومسٰیؑ ےن رھپا �ن ےک اجنو�ر�و�ںوک اپ نی پال دیا ا�و�ر و�ہ اپےن اجنو�ر ےلرک یلچںیئگ�۔ ا�س ےک دعبرھپآگے رشف ںیم ذکر ےہہک یاک ا�ن ںیم ےس ایح ےسرشما تی قر�آ�ن ی ہو ئیآ ئی ا�و �ر ا �س ےناہک ہکریم�ا اب �پںیہمت الب رہا ےہ ا�و�ر وہا�ں بیھ ایح اک ذکر ےہ �۔ �ا �ساک بلطم ےہوع�ر�ت ںیم ایح وہنی اچہےی� ،ہیسج کوmodestyہکےت ںیہ ا �و�ر اسی ںیم ا�سیکdignity ہے� ،اسی ںیم ا�ساک وقا�ر ےہ� ،ہیاقئم رھکےن ےک ےیل رہذمہب نے ا سییکمیلعت د�ی ےہ� ،رص�ف ا سال�میک اب �تںیہن�۔ �ا�و �ر ا سی وتاس ئوی�ں کو اقئمرکنے ےک ےیل مت اسیع ئی ول�گےتہک وہ� ،یع ن نمںی رضح�ت رمیم ؑ ایح د�ا�ر ابل �سںیہن یتنہپںیھت�؟ ای نجوکمت � ��یں�()�nunsےتہکہوہک امہ�ر�ی اخ�صمیلعت د یےن ےک ےیلںیہ �و�ہیھب ایح د�ا�ر ابل�س یتنہپ ںیہ�۔ ا�ساک بلطم ےہہکاہمت�ر�ے ہا�ں ایح اک�ایکوصت�ر ےہہککینوع�ر�ت ایح ںیم رہے ا�و�رایح�د �ا�ر لاب�س ےنہپ ا�و�رسجیک وجہ ےس ہیریم�ا ایح د �ا�ر ابل�س ےہ وجمںی ہپیتن وہ �ں ا�و�ریہی ریم�یمیلعت ےہ� ،یہی ریم�ا ذمہبیھب ےہ ا�و�ر رییا پیندنسپیھبےہویکنہکںیمےنبجذمہبوکوبق �لایکےہ م � رضو�ر�یےہہکںیما�سیکمیلعترپلمعرکنےیک شوکش تورھپےھجم � بیھرک �و�ں�۔ ای وت ںیم ذمہبوک ہن امنو�ں� ،رھپکیھٹ ےہ�۔ رضو�ر �الہلاعتلٰیاتہک ےہہکںیہمتوکئی ربجںیہنہک ذمہبوک � مانو� ،املسم �ن وہ �۔ اہ�ں �!اگرمت ےن ا سال�موکما �ن ایل وت ا سال �میک عتمیل رپلمعیھبرکنا وہگا� ،ا�س ںیمیسکسکیلپمک ()�complex رضو�ر �ت یہوک ئیںیہن�،لھک ےک اب �ترک �و ا�و�ر ہشیمہ ا�نیک کی � ماثلو�ں ےسیھب ا �نوکاثم�ل دیارک�و �۔امت �م ویبن�ں�،رضح�تومسٰیؑ سے ےل ےک ےچین آ�ؤ �۔ےتہک ںیہ امہ �ر�ا ِابر�ایہیم ذمہب ےہ �۔ یوہ �دیو �ںوک ڑب�ا رخفےہہک ابر�ا ہمیؑ ںیم ےسبس ےس ےلہپومسٰیؑاک مذہب الچ اھت وت ا�س ےیل امہ�ر�ی زیا�د�ہ supremacyقائم ہے�۔�ا �س ےک دعباسیع ئی ا�و�راملسم�نآتےںیہ�،وتکیھٹ ےہ رھپ علمیھبرک یں�۔ ہموت اپےن ذمہب رپعلمرکنے و�الےںیہ�،وک ئیسکیلپمک رجٔا�ت دیپ�ارک�و ا�و�رلھک ےک اتب یا �( )�complexںیہن ےہ�� ، کر�و �۔ اہ�ں �!اگراہمت�ر �ےلمع و�ہںیہن ںیہ وجاہمت�ر�ا ذمہباتہک ےہ تو رھپںیہمت رش�مآ نی اچہےی�۔ اگر اپنچ وقت امن�ز یںںیہن ڑپھیت �،اگر اچےھ اخال �قںیہن ہںی� ،گولو�ں ےس ا چےھ وط�ر رپںیہنیتلم� ،گولو �ںاک قحںیہن ا�د �ا رفائض ںیہ ا �نوکحیحص رط�ح اناج�مںیہن د ییتوت کرتی ا�و�ر اپےن وج �
�ا�س رپوترش�مآنے و �الی اب �ت ےہ�۔ ذمہب ےک اظاہ�ر رپوترشما نا ہنںی اچہےی �۔اگر اچیھرچیٹوہ� ،ےچبوخ�ش ںیہ� ،ا چےھ اخال�ق ںیہ�، متاہ�ر�ے ولیف اٹس�فربمم()�fellow staff member تم ےسوخ�ش ںیہوترھپوتہلئسمیہوکئیںیہن �۔ �ایکوس�ا �لایکایگہکضعبا �وقا�تاناس �نوکیسکد �وسر�ے �اناس�ن ےس تہبتخسفیلکتیتچنہپ ےہ ا �و�ر ا �سوک اسے اعم �ف کرنے ںیملکشموسحم�س وہ تی ےہ � ،ا �س وص�ر�ت ںیم ںیمہایک کرنا اچہےی�؟ رفا یاہکآ�دمیوک ا پےن ذجبا�ت رپ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م رٹو�ل ()�controlہونا اچہےی �۔اگر ا لہل ےسقلعت ےہ ا �و�ر نک � �ایک احدم�ی املسم�ن یچب� ،ےچب ا�و�ر رہشصخاک ا لہل ےسقلعت وہنا چاہےیوت رھپاگروک ئیفیلکت اچنہپتا ےہوت ا�سوک ایپ�ر ےساھجمس�ؤ کہ ہیمت ےن اب�ت طلغیک ےہ�۔اگر رھپیھب و �ہ دضرک �ےوت رھپ �ا�س ہگج ےسدحیلع�ہ وہاج�ؤ�۔ ا�و �ررھپ اہج�ںکت اعم�فرکنےاک سو�ا�ل ےہ �،اگر دیھک ولہک ا�سیک ا صال�ح وہیئگ ےہوت رھپاعم �ف کر�و� ،رھپد�ل ںیمہنیک ہن کروھ�،ینتج رمضییسک ےنفیلکت اچنہپ ئی رکا وت رھپرتہبےہہک ا �س ہو�۔ ا�و�راگروکئی اپین اصال�ح ںیہن ت سے �distanceرکوھ ا�و�ر اپین اچیھویلیہس�ں ا�و�ر اچیھ د �وسوت�ں مںییتھٹیب رہو�۔ �ا صلانگ�ہ ہی ےہہک د�ل ںیم ا�سفیلکتاک احاس�س دیپ �ارک کےجو ا�س ےن اچنہپئی ےہ رھپا�سوکاصقن�ن اچنہپنےیکوکشش کرنا�۔ وج دمہ�ر�د اناس �ن ےہ� ،مہ وجرعن�ہ اگلتے ںیہہکرفن�تیسک سےںیہن�،وترفن�تیسک ےسںیہناک بلطم ہی ےہہکںیمہ د�ل ںیم �ا�س ےسرفن�تںیہن ےہ �۔ ا�س ےکلمع ےسرفن�ت ےہ� ،وج ا �س نے اب�تیک ےہ ا�س ےس رفن�ت ےہ� ،وج ا�س ےکلمع ںیہ ا�ن سےرفن�ت ےہ ا�و�ر ا �سیک اصال�حرکنےیک مہ ےنوکششرکنی رفا یاہکاملسم�ن ہے�۔ ا �س ےیلہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م سمامل�ناک اھب ئی ےہ ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےس دمہ�ر�د�یرک�و ا �و �ر �ایک د �وسر�ےوک اف ئد�ہ اچنہپ �ؤ�،وت مہ ےن ا�سوک اف ئد�ہ اچنہپنے کے ےیل ا�و�ر ا�سوکانگ�ہ ےس اچبنے ےک ےیل شوکشرکنی ےہ کہ و�ہ چب اجئے�۔ ا�سوکاھجمسیا اجئے�،ںیہنوت ا �س ےک ےیل د عا کی اجئے �۔ اہ�ں �!اگر و�ہ ایاس یہ دب�اخال�ق ےہہکلقتسم اہمت �ر �ے �اعاص�ب رپسو�ا�ر وہایگ ےہ وت ا�سیکسلجم وھچ�ڑ د�و� ،ا�س ےس فاصہل اتخای�رکرولنکیل رھپیھب ا�س ےک ےیل دعارک تی رہو�۔ �ایک و�ا قہفٔ ونیک اجنب ےس رق�آنی عود�ہاک ذکررک تے ت ہو ئےہکدقم�س زمنی ر �اس��ب�ا�ز �و�ں ا�و�ر کین گولو�ںوک ےلمیگ�، �د �ریافتایک ایگ ہک ا�س وقتنیطسلف ےک گولو�ں رپ تہبملظ
ت ہو�رہا ےہ�،آ �پ ےک ایخ�ل ںیمبککت ہی زمنی ر�ا س��ب�ا�ز ا �و �ر نکی گولو�ںوک ےلمیگ ا�و�ریقیقح امن اق ئم وہاگ�؟ ت رفا یاہک بج ول�گ ر�ا س��ب�ا �ز وہ �ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م جائںی ےگ � ،ابع�د ا لاصحلنی نب اجئںی ےگوت ہی وہ اج ئے اگ �،اگر �احدم�ی ڑب�ی دعت�ا �د ںیم وہ ئاجںی �۔ �اگروس�ر � ٔہ ینب ا سر�ائلیاک الہپ رکو�ع ڑپھووت ا�س ںیمیھب �ا�س اب�ت ےکقلعتمریسفتیھکل وہ ئی ےہ ا �و�ریہی ا لہلاعتلٰی ےناہک تاھ ہک وہی�د یو �ںوک زمنی د �و فدہع ےلمیگ�۔ یلہپ فدہع ےلمیگ�، پرھ ہی ول�گ وہیب�د�ہ رحتکںیرک یں ےگ� ،اغب�و �ترک یں ےگ� ،ا لہل تاعلٰی ےکومکح�ں ےس رپ�ے ٹہ اجئںی ےگ�،ملظرک یں ےگوت �ا �ن ےس زمنینھچ اجئےیگ ا�و�ر رپ �انے ز مانے ںیم و�ہ ز منی ھچینییئگ� ،ایک اب � شدا �ہ ےن ا �سوکنیھچ ایل �۔ رھپد�وبا�ر �ہ ا لہلاعتلٰی نے ا �نوک وہا�ںآبا�درک د یا� ،د �وبا�ر �ہآبا�د ا �س رط�حرک د یاہک یوہ�د یو�ںوک ا �س رط�ح رب �ا�ہ ر �ا ست زمنیوتںیہن یلمنکیل ر�ومن �اماپ ئر ()�R oman Empireکے ذ �ریہع ےس وہا�ں زمنی ملیئگ �۔ وہا�ں ر�ومن اماپ ئر ںیم اسیع ئییھب ےھت� ،ا�ن ںیم وہی�د�ی بیھ ےھت ا �و �ر و �ہوت�ر یتوک امنےن و�الے ےھت � ،ا �س ےک دعب رھپ �زمنیا �نےکاہ تھےسلکنیئگ �،رھپاملسمنو�ںےکہضبقںیمآیئگ�، پرھد �وبا�ر �ہ ا�نوکلمیئگ�۔ وت ا �باگر ا�ساک بلطم ہی ےہہکاملسمنو�ں ںیمیھب عاب�د �الاصحلنی دیپ �ا وہنے و �الےںیہ� ،ا�س ےیل ےلہپوتںیمہ ا پےن �آ�پوک ا لہلاعتلٰیاک ایاس دنب�ہ انبنا اچ ہےی وج ا لہلاعت لٰییک رظنںیم وقتٰی رپلچےن صاحلنی وہ�ں � ،ا پےنآ�پوکمہوخ �د ہنںیھجمسہکمہ � َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ �و �الے تہب کین ںیہ �۔ مہ ےن لٓا ِالہ ِالا اللہ محمد رسول الل ِہ پڑ�ھ ایلوت امہ �ر�ا قح نبایگ ہک ا �ب رہ زیچوج ا لہلاعتلٰی ےناہک ےہ مہںی ےلم �۔ ا لہلاعتلٰی ےک عود �ے امہ �ر �ے ےسیھب ا �س وقت ہںی بجکت مہ کینلمعرک یں ےگ � ،ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارک یں گے� ،ا لہلاعتلٰی ےک دنب �و�ں ےکقح ا �د�ارک یں ےگ ا �و �ر وج ا �س ےک حمک ںیہ ا�س ےک ا �وپرلمعرکنےیک شوکشرک یں ےگ �۔ وت ا�س ز مانے ںیم ا لہل اعت لٰی ےن رضح�تحیسم ومعو�د ٰولۃ و �ا سلال �موک اسی ےیل اجیھب اھت ہک و �ہ ا سال�میکمیلعت وج لعہی ا صل � � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل الئے ےھت� ،ا �سوک ہیاملسم �ن وھب �ل یبےھٹ ںیہ ا �و �ر ا �س رپعلمںیہنرک رہے� ،ا�سوکحیحص رط�ح گولو�ں کےاسمےن شیپایک اجئے ا�و�ر ا �نوک اتب یا اج ئےہکمت ول�گ اسال �میک حصحی میلعت رپعلمرک�و ا �و�ر ایک امج عت اق ئمرک�و �۔ ا �و�ر الہلاعت لٰی نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ذ�ریہع ےس �ایک امج عت قائمیک ا �و �ر�ا�سآنے�و�ا لےسمحی ا �و�ردہم�ی ےک ز مانےیک وگشیپ ئی
�
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
قر�آ �ن رشیف ںیم وس�ر� ٔہ ہعمج ا�و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �ذ�ریہع ےس دح یث ںیمیھب رفما �دی�۔ ا�باگر�ا �نوک د�وبا�ر�ہ وکحمت یلم ا�و�ر و�ہملظرک رہے ہںیوت ہیوتکیھٹ ےہہک الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہہک ا�ن ےسوکحمت چنھ اجئےیگ� ،رگمبک� ،ہیوت الہل اعت لٰی رتہب اجنات ےہبک عاب�د�الاص حلنی دیپ�ا وہ�ں ےگ ا �و�رابع�د �الاص حلنی مہ ںیم ےس بج ہو�ں ےگوتںیمہ و�ہ ےلمیگ�۔ ا�و�رابع�د �الاصحلنیاک بلطم ہی ےہ کہ دعائںیرکنے و�الے ا�و�ر کینلمعرکنے و�الے ول�گ وہ �ں گے�،ولت�ا�ر �و�ں ےک ذ�ریہع ےسںیہن ےلمیگ�،رضح�تحیسم ومعو �د لعہی اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکآنے ےک دعبآ ؑ�پ ےن گنج ا�و �ردج�ا�ل � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی� ،دح یث ےک اطمبق دنب کر �دی�۔ ا�ساک بلطم ےہہک مہ گولو�ںوک دعا�ؤ�ںیک رط�ف وتہ دیین اچہےی�۔ مہ دعارکیں ےگ� ،اپےنلمع کینرکیں �زیا�د�ہ ج گے� ،ا لہلاعتلٰیاک قح ا �د�ارک یں ےگ� ،ا�س ےک دنب �و�ں ےکقح ا�د �ا کریںےگوترھپا�ن اظلوم�ںےسیھبںیمہاجن�تلماجئےیگ�۔ تووینیطسلف�ں�،رعبو �ں ا�و�راملسمنو�ںوکیھب �،ںیمہ� ،بسوکوس چان ہواگ ہکابع �د�ا لاصحلنیسک رط�ح اننب ےہ ا�و�ر ز مانے ےک اما�موک ما�ن ےک ا �س ےک ےھچیپ ےنلچ ےس اننب ےہ ایمک ا�زمک اتینوت احلت پدی�ارک ںیلہک الہلاعتلٰیوک امہ�ر�ےلمع دنسپآنےگل ئاجںی�۔ �زمنیوت و �اپس ےلمیگ�! نکیل ہی وجملظرک رہےںیہ� ،ہیوت ظا ہرےہہک ا �ن ےس یاک قوت ںیم ہیزمنینھچ اجئےیگ�،بک ھچےنیگ� ،ہی ا لہلاعتلٰیرتہباجنات ےہ ا �و�ررھپوجکین �ولگ وہ�ں ےگ �ا�نوک ےلمیگ ا�و�رکین �ولگ وہی وہ�ں ےگ وج الہلاک قح ا �د�ارکنے �و�الے وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س ز مانے ںیم ںیَماتھجمس وہ �ںہک ا �ن ںیم سے ز یا�د ک�ہ ارث یت ا �نیک وہیگ وہنج �ں ےنرضح�تحیسم ومعو �د لعہی اسلال�موک امنا ےہ �۔ یہملظ وجوینیطسلف�ں رپ وہ رہا ےہ� ،ہیملظ ا�نوک ےل ےھٹیباگ�، یہوت ںیم ا�نوکفلتخم ذ�ریہع ےسیئک فدہع اغیپ�مجیھب اکچ وہ �ں�۔ �زبو�ر ںیمیھب ہی اب�تیھکل ےہ ا�و�رزبو�ریک ابتںی یہ ںیہ وجوس�ر�ة ریسفتگرںیہمت ا�ر�د�و ڑپھین �الابنای�ء ںیم ایب�نیکیئگ ںیہ ا�و�ر ا�سیک ا �آ تی ےہوتریسفتریبکںیم ڑپ�ھول �۔وس �ر�ة الابنای�ء ںیمیھب ا�و�روس�ر� ٔہ بینا سر�ائلیےکےلہپرکو�عںیمد�وآتیںیںیہ�،ا�سںیملیصفتےس متںیہ اتپگل اجئےاگ ا�و�ر ا�س ںیم ابئلب ےکوح�الےیھبںیہمت مل اجئںی ےگہک ابئلب ےن وہی�دیو �ںوکایکاہک اھت ؟ کوینہک ا�س وقت وت وقتںیہن� ،و�ہ ابمل ایب �ن ےہ��،ا �و�ر �د�ونو�ں ےصح ڑپ�ھ انیل وس �ر� ٔہ ینب ا سر�ائلی ےک ےلہپ رکو�ع ںیم د�و �آیا�ت ا�و�روس �ر�ۃ الابنای�ءیک ایکآیت �۔ ا�و�ر اتاف�ق ےس ا �ن �د�ونو�ں وس �رتو�ںیک ا�ن آ یا �تیکریسفترضح�تحلصم ومعو�د رضی ن �الهلاعتلٰی ہنع ےن ڑب�ی اچیھیک وہ ئی ےہ�۔ہکلب ل� ج�ہ وکاچہےیہک �ا �سیکآتیںی اکن�ل ےکہکلب امجعیت وط�ر رپیھب ا �ن د�ونو�ں وس�ر� ٔہ بین اسر�ائلییک د �وآیا �ت ا�و�روس�ر� ٔہ ابنای�ءیک ایکآ یتیکریسفت ناک�ل ےک گولو�ں ںیممیسقترکیں�،آ جلک ےک احلا�ت ےکاطمبق ہی contemporaryہے�۔ گناشل� ،ا �ر�د�و � ،د�ونو�ں ںیم بڑ�یcontemporaryہے�۔ بڑ�ی مل اجئےیگ�۔ �ایک وس �ا�لایکایگ ہکنج وچب�ں ےک ام�ں اب�پوھچٹی رمع مںی وف�ت وہ اجتے ںیہوت دخ �ا اعتلٰی ا�ن وچب�ںوکآ�زمائش ںیم کوی�ں ڈ�ا لات ےہ�؟ �ا�س رپوضح �ر انو�رنے م رفا یاہکںیہمتایک اتپ الہلاعتلٰی اہنںی
کس رط�ح ا�و�ر اناع�م اتشخب ےہ�؟ رہہچباہمت�ر�ے اپ �سوت اتبنے کے ےیلںیہنآتا ہک ےھجم الہلاعتلٰی ےنانتک اناع�م دیا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰیاک اقنو�ن دق�ر �ت ےہ�۔اگروک ئی امیب�ر وہتا ےہ�، ڈیسٹ�( )�accidentوہتا ےہ ایوک ئی ا�و�ر باخ�ر وہتاہے ای اکی ن � جوہیتنب ےہ� ،یاک د�نوت اناس�ن ےن رمنا ےہوت و�ہ وجہ نب اجتی ہے ا�و�راکرثوج ا�س رط�حیک اح � ثدا تی ابتںی وہتی ںیہ ا �س ںیم عوممً�ا اناسنو�ںیک ایطلغ�ں وہ تی ںیہ �۔وت بج اناس�نیک ایطلغ�ں ہوتی ںیہ � ،ا�س ےکہجیتن ںیم ا�سوکاصقن�ن اتچنہپ ےہوت ہیاقنو�ن قد �ر �ت ےہ� ،ال�ءآ�فرچین()�law of natureییہ ےہ �۔ اسی ےیل اسال�ماتہک ےہہکمت گولو�ں رپ �رفض ےہہک وجمیتی بےچ ںیہ ا �نوکاھبنسلو� ،ا�نیک رپ �و�ر�شرک�و �۔اگر ام�ں اب �پنپچب مںی وف �ت وہ اجتے ںیہوت ا �نوکاھبنسلو ا �و�ر ا�نیک رپ�و�ر�شرک�و�، ڑپا �ؤ� ،ا�نیکمیلعتاک ایخ�ل کروھ �۔اگر ا�نیک اجئدی�ا �د یں �ا�نوک ھ رشف ںیم ہییھباھکل ےہہک ا�نیک اجئدی�ا�د�و�ںاک ہںیوترق�آ�ن ی خای�ل رکوھ ا�و�ر بج و �ہحیحص رمعوکچنہپ ئاجںی� ،بج اپین اجئدی �ا�د�، �اپےن ام�ں اب �پیک رپ�اپرٹی�( )�propertyاھبنس�لںیکسوت ا�ن کےرپس�درک د �و ا�و�ر ا�نیک رپ �و�ر�شرکتے وہئے� ،ا �ن ےک ڑب�ے ہونے ےس ےلہپ ےلہپ�اتان ہناھک �ؤہکوہک مہمتخرک دیں�۔ رفایاہک ںیَم ا �و�رمیتی ہکلب حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م کی رپ�و �ر�شرکنے و�الا ایق مت ےک د �ن ا�س رط�ح وہ �ں ےگ�، �د �و�اگنویل �ںوک الم ےک اتب یاہکمہ ایک ہگج وہ �ں ےگ� ،حنآرض�ت صیل ا لہلہیلع وسمل ےن میتییک رپ �و�ر�شرکنے و �ا لےوک ا تان ڑب�ا ماق�م دیا �۔ ما �ں اب�پاگریسک جوہ ےس وف�ت وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ےچب وس ئایٹ�( )�societyا �و�ر تیمی وہ اجتے ںیہ وت اعمشر�ے � ،س ڑپائے� ،ا�نیک جامعتاک اک�م ےہہک ا�ن میتی وچب �ںوکاھبنسلے� ،ھ ور�یرک�ے �۔اگر ا�ن ےک اپ�س وسائل � ،ذ�ر�ائعںیہن ںیہوت بڑھ ت �ا �نوک وپ �ر�ی رط�ح وسائل ایہمکر ےک ا �نیک رتبتی ےک اسما �ن پدی�ارک �ے ا �و�راگر ا�نیک اجئدی �ا�د یں ںیہوت ا �س ںیم ےس ا�نوک رپسدرک بیھ اھبنس�ل ےک رکےھ ا�و�ر بج ڑب�ے وہ�ںوت ا�ن ےک � �د �ے ا �و�راگروک ئی رپ�و �ر�شرکنے و �الا ایاس ےہ سج ےک اپ �س رطح ا�نیک رپ�و�ر�شرک ےکسوترھپ �ا تےن وسائلںیہن ںیہہکحیحص � وھتڑ �ا ِا�ن ےک ا �وپر وھتڑ�ا � مانسب وط�ر رپ ا �نیک اجئدی �ا�د ںیم ےس � رطح ا�ن ےک ام�ں اب�پ ےنرخ�چرکنا اھت خر�چرکتے رہوسج � �ا�و �ررھپبج و�ہ ڑب�ے وہجائںیوت ا �ن ےکرپس�درک د �و� ،یہی ںیمہ �ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہ�۔ �ا�و �ر میتیوک اپلےن یک ا مہتی اتین زیا �د �ہ ےہہکرق�آ�ن شریف ںیمیئک ہگج ا�ساک مکح ےہہکمیتییک رپ�و�ر�شرک�و� ،ا�سوک رفا یاہک ںیم ا�و�ر نساھبلو�۔ �ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م �و �ہ ایق مت ےک د�ن ا�س رط�ح وہ �ں ےگ سج رط�ح د�و اگنایل�ں ہوتی ںیہ�،وت ہی اقم�م اتلم ےہ�۔وت ا�س ےچبوکجس ےک ام�ں اب�پ فو�ت وہ ےئگ مہ ےن ابللکوھچ�ڑیہںیہن دیا� ،ہکلب اسال�م ےن� ،الهل تاعلٰی ےن ڑب�یتخس ڈیوٹی�( )�dutyاگل د�یہک ایےس ےچب وج ام�ں با�پ ےک ریغبںیہ� ،ا�نیک رپ �و�ر�شرکنا اہمت�ر �ا رف�ض ےہ ا �و �رںیہمت �ا�ساک وث �ا�ب ےہ ا�و�راگرںیہنرکتےوتںیہمت ا�ساک انگ�ہ ےہ�۔ تو ایک اقنو�ن دق�ر�ت ےک تحتاگر و�ہ رماجتے ںیہ�، فو�ت وہاج تےںیہوت �ا�نیکلسنوکاھبنسلان امہ�ر�ااک�م ےہ�۔ ا�س ےیل اتیمیڈنفیھباق ئمےہا�و �را�سےیلمہومیتی �ں جامعتا حدمیہںیم ٰ �ایلاتمی ڑپاتے ںیہ ا�و�ر د�ا�ر ٰ کواھبنس لےت ںیہ �،رخ�چ د یےت ںیہ� ،ھ
بیھ انب یا وہ �ا ےہ �۔ اہی�ںیھب � ،افریہق ںیمیھب ا�و�روکلم�ں ںیمیھب بانیا ےہوت اسی ےیل ات ہکومیتی �ںیک رتہب رپ�و �ر�ش وہ ا �و�ر ا�نوک �اچیھ رط�ح اپلا اجئے �۔
()�career � یاکاطلہبےنوس�ا�لایکہکاتجام عا �تا �و�ریمیلعتریکیرئ( c areer
�( )�targetوپ �ر�اںیہن کے د �و �ر�ا �ن ضعب ا �وقا�ت مہ ا پان اٹ گ�رٹ �( t arget discourageہو ہو مہdiscourage کر اپتے� ،ا ییس وص�رتاح�ل ںیم بج مہ
�ایک وس �ا�لایک ایگ ہکرم�د جح ای رمع�ہ ےک د �و �ر�ا �ن وٹپی
()�dealکرنا اچہےی�؟ �رہے وہ �ںوتںیمہ ا�س ےسےسیک ڈ یل ( d eal
رفا یاہک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم �اتے وہئے ا تساسف�ر م
ٹا�رگٹ ( )�t argetےہ� ،اجملسیک احضر�ی وپ �ر�یںیہن ےہ�؟
دا�،ایکیہ کوی�ں اتا�ر د یا ا�و�ر ا�سیک اجبئے رص�ف احر�ا�م ابن ھ
رفا یا � :ای ا�ناک یمیلعت ایعم�ر وپ �ر �ا بیھ ےہ �۔حوض�ر انو�رنے زم ید م
�و�ہ اپےن اب�ل یھب ڈنم�و �اتے ںیہ� ،جح ےک د �و �ر�ا�ن رم�د
تووکششرک نا ےہ� ،ا�نوکاھجمس تے رہںی�۔ ابقی اہج�ں کت اپےن
�اہنںی ا یاسرکنے ےس ر�وکیت وہ ا �و�ر اییس وص�رتو�ں ںیم دصقہ
کریں �۔سج ڈلیف �( )�fieldںیمیھبآ�پ ڑپ�ھ رہےںیہ� ،الهل
کوی�ںںیہن ےتنہپ�؟
�آ �پ ےن ہیویک�ںںیہن وپچاھ ہک انوہ�ں ےن اپان ومعم�لاک ابل�س ےہ؟ صر�ف وٹ پی ہن ےننہپاک اعممہل �
�اپان رسڈنم�و �اتے ںیہ وس�ائے ا �س ےکہکوک ئی یّبط امیب �ر�ی وہ وج �ا �و�ر ر � �وز�ے اق بل وبق�ل ابتم�د�ل ںیہ �۔ ذٰہل �ا جح ا �و�ر رمع�ہ ا ییس
رفا یاہکآ�پ گولو�ںاکایک �ا �س رپوضح �ر �انو�ر ےن ا تساسف�ر م
ووفہ ےن ا ثاب �ت ںیم وج�ا �ب دیےت وہئے رع�ضایک ہک ہی م ص ہنںی ےہ � ،وج اہنںی ڑپھان اچ ہےی اھت � ،و �ہںیہن ےہ�؟تو امہ �ر�ا اک �م
لعتیمیریکیرئ�()�c areerاکوس �ا�لےہوہا�ںتنحمرک یںا �و�رد عا
تاعلٰی ا�سوکےنھجمس ا�و�رز یا �د �ہتنحمرکنےیکیھبوتفقی د �ے �۔وت
�ر �وحانیتیفیک دیپ�ارکتا ےہہک اہج �ں اناس �ن ا پین رطف�ی اح لت مںی و �اپس لَ�و �ٹ اجتا ےہ ا�و�ر ا لہل ےکوضح�رڑھک�ا وہتا ےہ �۔
حمتنرک �و�۔رھپیھباچےھربمنںیہنآتےوترھپا لہلیکرضارپر�ا ضی
کہ �ولگیسک ےس ےتلم قوت اچےھڑپک�ے ےتنہپ ںیہ ا �و�راثم �ل دیےت
�ایک وس�ا�لایک ایگ ہکایک ایک و �ا قہفٔ ونوکوٹس�ڈ نٹ
رفا ئیہک ندای�و�یآ �د�ا �با یےسںیہ حوض�ر�انو�رےنزم ید ضوا حت م
رفا یاہکسکرط�حوی� پرنی�()�europeanول�گ ہو ئےایب �ن م
کیس ےس ےتلم وقت اپین وٹپی رسےس اتا �ررک ای ریغبا تا�ر�ے ا�س کی ون�ک ا�د�ب ےک ےیلاکھجتے ےھت� ،احلانہک ا�ب ہی اع�م ر �و�ا �ج
ہنںی رہا�۔�د ین اسال�ماھکس تا ےہکہرھگےس ےتلکن وقت انمسب لاب�س اننہپ اچہےی� ،رسڈھاپنان اچہےی� ،اسی ںیم اپین زع�ت ا�و �ر
�وقا�روک ربقر�ا�ر رھکےنیک تمکح ےہ �۔
discourageہونےاک وتوس �ا�ل یہوک ئیںیہن� ،دعارک �و ا �و�ر ہواج�ؤ �،مت ےن وج ا پینوکششرکنییھت ےلہپرکول �۔ )�studentرک نی اچہےی�؟ �(student job جا�ب �( job
رفا ئیہک بجکتوک ئی �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےننیقلت م
عموق�ل وجہ ہن وہ ا�س ےس رپ ہزیرکنا اچ ہےی �۔اگراک �مرکنا اچ ہےت
ہںیوت اچ ہےیہک رضاکا�ر �ا نہوط�ر رپاک�مرک یں ا �و�ر امج عت ےک لےی وقت وقفرک یں اتکہ دیینملع ںیم ا ضافہرکںیکس ا �و�ردخ�ا
رفا یاہکاگر کووخ�شرکںیکس �۔وضح�ر انو�ر ےنزمیدز�و�ر د �ےرک م
جب امن�ز ڑپھےنکے ےیل ا لہل اعتلٰی ےکوضح�رڑھک�ے
رضو �ر�ت وہ ا �و�ر و �ہوھبکا رمرہا وہوترھپاگر و�ہاک�مرک کیسوکیقیقح �
کویھب ایاس یہرکنا ےہ � ،ہیابع�د�تیک ایک ا�و �رلکش ےہ�۔اتہم
�ایک وس�ا�ل ایک ایگ ہک مہ ومبائل وف�ن ا یڈکنش
ہو�ںوتمکح د یاایگ ےہہکوع�رتںی اپےنرسڈھاپنںی ا �و�ررم�د �و �ں
بیھ ےلوتوکئی اضمئہقںیہن �۔
حج ابع�د�ت ےک ا تناہ ئی د�رجہیک امن ئدنگیرکتا ےہ� ،ا ناسنو�ںیک
�()�addictionسےسک رط�ح چب ےتکس ںیہ �؟ �( addiction
کی وجہ ےسرسڈنم �و �ا یا اج تا ےہ �۔
کی بیج ںیم وف�ن وہوت اسے اکن �لرک دیو �ا�ریک رط�فکنیھپ
فرط�ی اح لتاکیلمع اظاہ�ر ا�س ےک ذ�ریےعایک اج تا ےہ �ا �و�رسج ہیوصت�رفلتخم ذم�اہب ںیم ومجو�د ےہ�۔اثم�ل ےک وط�ر
رفا یاہکاگریسک �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہئے م
کےتو�ڑ د �ےوت addictionمتخ وہاج ئےیگ�۔ اب�ت ہی ےہ
پربد�ھتم ای دنہ �و ر �اہوب�ں�( )�monksںیم� ،تہب ےسول�گ
کہیسکیھب زیچیک addictionںیہن وہنی اچہےی� ،رہ زیچیک
کرتےںیہ وجہک ایک یہرتشمکہوصت�ریک اشن ندہیرکتا ےہ�۔ رہ
ہا�ں �! �addictionاگررک نی ےہوت ا لہلاعتلٰییک تبحمیک
�اپےن رسےک اب�لوٹک �انےیالمکم وط�ر رپسرڈنم �و�انےاک ا تناخ�ب
رفا یا ےہ�۔ addictionےس ا لہلاعتلٰی ےنعنم م
مذہب ا تناہ ئی اعجز�یاک وصت�ر شیپرکتا ےہ� ،ےسیجہک اپےن اب �ل خ مڈن�و�ا نا ا�و �روخ�دوک �بکلی ُ��د �ا ےکاسمےن شیپرکتے وہئے ا�ساک
ڑپو� ،ہی اہمت �ر�ی ہونی اچہےی �۔ اپ نچ امن �ز یں وتجہ ےس ھ
جاہ�ں اناس�ن ا تناہ ئی اعجز�ی ےکاستھدخ�ایک رط�ف رجو �عرکتا
تمامن�زوتدلج�یدلج�یڑپ �ھےتیلوہ �۔اگرام�ںاب�پےنہہکدیاہک
طمعی وہنا �۔ ذٰہل�ا جح ا �و�ررمع�ہوک ایک اتمای �ز�ی تیثیح احصل ےہ
ہے� ،ا�س ےیل ہنوٹپی ینہپ اجتی ےہ ا �و�ر ہن یہ رسڈنم �و�ایا اجتا ےہ �ا�و�ررم�د احر�ا�م ابند ھےتںیہ� ،ا بلہت اہج�ںکتوخ �اتنیاکقلعت ےہ
addictionہونی اچہےی� ،د ینیک دخمتیکaddiction
وتہےسامن�زڑپھینےہ�، addictionوہ نیاچہےیہکںیمےن ج
نام�ز ڑپھو ا�و �ر ا�س ےک دعبوف �نوھکلےت وہ�،لیس وف�ن (cell
)�p honeیا آ ئی ڈیپ �( )�i Padای ا یڈن�ر�ا ئڈ �()�a ndroid
تو و�ہ اپےنومعم�ل ےکڑپک�ے یتنہپ ںیہ �۔ �ایک وس�ا�ل وپچاھ ایگ ہکھچکول�گوصخم�ص اپ�پرگ �وپس
�ا�سوکوھک�ل ےک �ا�س رپ وف �ر�ی دکیےنھ گل اجتے وہ ای یٹ �وی
( )�postersاگلئے اج ےتکس ںیہ �؟ کرم�و �ں ںیم ا�ن ےک وپسرٹ�ز ( posters
ی ٹووی�ب �( )�YouTubeرپبسھچک آ اجتا ےہ� ،ا�س ںیم
[ fanپرسات�ر�] وہتے ںیہ� ،ایک �)کےfan )�popکے �(pop groups �( groups رفا یاہکا �سیکآ�پوکاجا�ز �ت �ا�سرپوضح�رانو�رےنو�اضح م
ہنںی ےہ اچہے و�ہوک ئی اپ�پرگ�و�پ�( )�p op groupوہ ای کو ئی َا�و�ر وہ� ،ا ییس زیچیں ندای�د �ا�ر�و�ں ےک ےیل ںیہ� ،امہ �ر �ے لےیںیہن ںیہ�۔
فا�رماسوییٹلکاسئسن�()�pharmaceutical scienceکی
جو یھب اہمت �ر�ے اپ�س ٹلبیٹ �( )�t abletوغری�ہ وہتا ےہ �، �()�T Vکے ا �وپر ھٹیب اجتے وہ �۔ ا �ب وت یٹ و�ی ےک ا �وپریھب �دکیےنھگل اجتے وہوت ہی زیچ یں طلغ ںیہ�۔ امن �زوک قوت رپ ا�د �ا
ڑپو �ا �و�ر اچیھ کر�و ا �و�ر اچیھ رط�ح ا �د�ارک�و� ،رق�آ �ن رشیف ھ ڑپو�۔ طر�ح ھ
�و �اقاف�ت وناک وت اخ �ص وط�رپررف�ض ےہ� ،ا پےن آ �پوک
�وقفایک � ،ام�ں اب �پ ےن ا �س ےیل وقفایک �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�آ سام �ن ےسےلعشگرنےیک رق�آ نی وگشیپ ئی �( �ا �ز �ا بو ن ئال �)
ریغتا�تآئںی ےگ ا�و �ررہریغت قر�آ �ن ےکاس�ت نطب ںیہ �ا �س ےک ایکینعم ہیںیہہک دنای ںیم اس�ت ڑب �ے � کے ز ما نہ ںیم گولو�ں ےک وقت دب�ل اجئںی ےگ �ا �س وقت دخ�اتاعلٰی رق�آ�نرکیم ےک ا یےسینعموھک�ل �د �ےاگ وج گولو�ں ےک ا�س قوت ےک ذ ہون�ں ا�و�رولق�بوکنیکست ا �و�ریلست دیےن و �الے وہ �ں ےگ
َ ُ رفا تا ےہ :یُ ْر َس ُل َعل ْیك َما �ا لہل اعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم م ُ َ ٌ ّ ْ َّ َّ ُ َ ٌ َ َ َ ْ َ اس فلا تنت ِص ٰر ِن �(سو� �رۃ�ا محلرنٰ�)�۳�۶� : شواظ ِمن نا ٍر و نح ترجہم� :مت د�ونو�ں رپآ�گ ےک ےلعش سربائے اجئںی ےگ ا�و �ر �ایک رط�حاک ھدو�ا �ںیھب�۔پسمت د �ونو�ں دبلہ ہن ےلوکس ےگ�۔ َ ُ ُ قر�آ نی الاف �ظیک تغلرفم�د�ا �ت اما�م ر �ا غب ںیم‘ا لشوَاظ �’ کا بلطم ایب �ن وہ �ا ےہ �‘� ‘ :آ�گ اک ہلعشسج ںیم ھدو�ا �ں ُّ ‘الن َح ُ اس �’کا بلطم ایب �ن وہ �ا نہ وہ� �۔’�’مرف�د�ا �ت ںیم ہے�� :دھوئںی ےک ریغبآ�گیک ٹیپل�۔عربی انرگیز�ییکوہشم �ر لتغ نیل ںیم ا�ساک بلطم ایب�ن وہ�ا ےہ�۔ ‘Sparks that fall from brass or ’iron when it is beaten with hammer.
عیین و�ہےلعش وجہکولہے ای لتیپ ےس ا�س وقت ےتلکن ںیہ وھتہڑ �ے ےس رض�ب اگل ئی اجئے�۔ جب اسے � یلنک ا�س ےک استھ اسی تغل ںیم ا�س ظفلاک ہیبلطم بیھ ایب�ن وہ �ا ےہ : smoke in which is no flame
عیین و�ہ ھدو�ا�ں سج ےک استھہلعش ہن وہ�۔ فتریسابنریثک ںیم ا�س آیترکیہم ےک تحترضح�ت �سیک ہی ر�و�ایت د �ر�جیکیئگ ےہ� ‘�‘� :ابن ابع�س رضی ا لہل �ابن ابع ؓ نعامہ ےس رم� �وی ےہہک‘شواظ�’سے رم�ا�د و �ہ ہلعش ےہ سج ںیم � ھدو �ا�ں ہن وہ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�سیک دنس ںیم امہی بن تلصاک رعش ڑپ�ھرکانس یا�۔ ا�و�ر‘ن ُ َح ٌ اس�’ ےکینعمآ�پ ےن کےی ںیہضحم ھدو�ا�ں سج ںیم ہلعش ہن وہ ا�و�ر ا�سیک اہش�د�ت مںییھب یاکرعبی رعشانبہغاک ڑپ�ھرکانس یا�۔’�’ سو�ر�ۃ الدخا�ن ںیم ایک ا یےس یہ وقت ےکقلعتم اتناب �ہایک َْ َ َْ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ َّ ْ َ ان ّم ِبی ٍن۔یغشى گای ےہ�۔فارت ِق ْب یَوْ َم تا ِتی السمآء ِبدخ ٍ َّ َ ٰ َ َ َ ٌ َ الناس�-هذا عذ اب ال ِْی ٌم۔�(سو�ر�ۃ الدخا�ن � ۱�۱و �)�۱�۲ترجہم� :سپ �اتناظ�ررک ا�س د�ناک بجآسام�ن ایک و�اضح ھدو�ا�ں الئےگا�۔ وج لوگو�ںوک ڈھانپ ےلاگ�۔ ہی ایک تہب د�ر�دنا�ک ذع�ا�ب وہگا�۔ َ ُّ لد َخ ُ ان�’کا بلطم اھکل مرف�د�ا�ت اما�م ر�اغب ںیم ‘ا ہے��:ا�س ھدوئںیوکےتہک ںیہ وج �آگ ےکہلعش ےک استھاتلکن ہے�۔�ا سی رط�ح رعبی انرگیز�ی تغل ںیم‘ �دخا�ن’ اک ہیبلطم بای�ن وہ�ا ےہ : “Dearth, drought, sterility, or ”unfruitfulness; and hunger
عیینتلق� ،طحق� ،اب نھج نپ� ،ےبرمثوہ نا ا�و�روھب�ک حصحی اخب�ر�یاتک�ب افتلریسںیم رضح�تدبع الہل نبوعسم�د ؓ سے ر�و�ایت ےہہک انوہ�ں ےناہک ہک دخا�ناک اشن�ن وپ�ر�ا وہ اکچ رضتﷺ یک دب دعا ےکہجیتن ںیمافک�ررقیش رپ ہے�۔ بج حنآ � قطحاکذع�ا�بان�ز�لوہ�اوتوھب�کیکدش�تےسا�ناکہیاح�لاھتہک جب و�ہآسام�نیک رط�ف دکیےتھ ےھتوت اہنںی ھدو�ا�ںرظنآتا اھت�۔
�اسیآیترکیہمیکریسفتںیمریسفتابنریثکںیم رضح�تیلعؓ�، حرض�تدبع ا لہل نب ابع�سؓ�ا �و�ررضح�تدبع ا لہل نب رمعؓکے قاو �ا�ل �د�ر �ج ںیہہک دخا�ناک اشن�نلبقتسم ںیم اظہروہگا�۔ ا�و�ر ہیرق�ب قایمتیک اشن نوی �ں ںیم ےس ایک اشن نی ےہ�۔ َ َّ رکم ںیم ہی وگشیپئی یھب ایب�نیکیئگ ےہ �:كلا قر�آ�ن ی ْۢ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ۤ َ ْٰ َ ىك َما ال ْ ُح َط َم ُة۔نَارُ ل َ ُین َبذ ّن فِی الحطم ِة۔وما ادر َّ ّٰ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ ۡ َ الل ِه ال ُموْق َدة۔ال ِت ۡی تط ِلع َعلی الۡاف ِٕـ َد ِۃ۔ ِان َها َعل ْی ِه ْم ُ َ ٌ ُ ربخد �ا�ر ّم ْؤ َص َدة۔فِ ْی َع َم ٍد ّم َم ّد َد ٍة۔�(الھمزۃ � ۲ات �)�۱�۰تر جہم �� : َ َ �و�ہ ُحط َمہ ںیمرگ�ا یا اجئے اگ�۔ �ا�و�ر ےھجتایک اتبئے ُحط َمہ ایک ےہڑھکا ئی وہ ئی�۔ وج دلو�ں رپ ےکپلیگ�۔ ہے�۔ �و�ہ ا لہلیکآ�گ ب قیانیَ و�ہ ا�ن ےک الخ�ف دنبیکیئگ ےہ�۔�ایےسوتسنو�ں ںیم وجچنیھک کر ےبمل ےیک ےئگںیہ�۔ ٌََُ عربی انرگی � زی تغل نیل ںیم‘حطمة�’کا بلطماھکل ےہ�: A vehement fire, that breaks in pieces everything that is cast into it
عیین و �ہوخفان�کآ�گسج ںیم وج زیچڈ �الی اجئے و �ہ وٹ�ٹ جائے�۔�( �ا�سآ یترک یہمیک رپاعم�ر�فریسفت ڑپ ھےن ےک ےیل حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ا بعیکرعمکہآ�ر �افینصتRevelation and Rationality,Knowledge and Truth رفائںی ) کا اب�ب Nuclear Holocaustمالحہظ م
ےہ؟ یہسک ابتہییک وگشیپئی �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ وس�ر�ۃ ا لرمحنٰیکآیت � ۵� ۵ےک رفاتے ںیہہک ا�س ںیماکسکم با�ر�ے ںیمریسفتریغصںیمرحتیر م �ریز ا �و�ر ومب �ںیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ�۔ ربخد�ا�رایک مدن�رجہ ابلاآیا�ت ںیم ایک ذع�ا�ب ےکقلعتم � گایےہ�۔ا�و�راگرا�نآیا�تےکومجمعیاعمنیشیپرظنرکےھاجئںی تو ا�س ذع�ا�ب ںیم د�ورگ�وہو�ں ےک ا�وپرآ�گ ےکےلعش ربسںی گے�۔ ا�و�راگروغل�ی اعمنی شیپ رظنرکےھ اجئںیوت�ا�س ہلعشیک یکتیفہیوہیگہکہیریغب ھدوئںیےکوہگانکیلاسیےکاستھ یاک قمساک ھدو�ا�ںیھبوہگاوجوطب�رذع�ا�بےک ندایوکڈھانپےلاگ�۔ حرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓسو�ر�ۃالدخا�نیکدنم�رجہابلاآیت رفاتےںیہ�‘�:یہالاف�ظاتبتےںیہ کیریسفتںیم‘فتریسریغص’مںیرحتیر م کہ ا�سآیت ںیم ایمٹ مب ا�و�ر اہئڈی�ر�وجن مباک ذکر ےہ�۔جن ےک یھپےنکن رپامت�م وجّ ںیم ھدو�ا�ںلیھپ اجتا ےہ�۔�ا�و�ر ا�ن ومب�ںوک ا�س �وقت اسنئدس�ا�ن ایقمتاک شیپ ہمیخیھب اتب رہےںیہ�۔�’
وگشیپوی�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایک اہم اصو�ل قر�آنی ئ
قر�آ�ن دیجمیکوکئییھب وگشیپئی ہکلبیسکیھبآیترکیہموک جمسےنھ ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ہی اصولی ا� شرا�دشیپ رضو�ر�ی ےہ�‘�‘ :قر�آ�ن رشیف ذ�و�املاع�ر�ف ےہ ا�و�ریئک نرظرھکان �
�وجو�ہ ےس�ا�س ےکینعم وہتےںیہ وج ایک د�وسر�ےیک دضںیہن �ا�و�رسجرط�حرق�آ�نرشیفکیدفہعںیہناتر�ااسیرط�حا�سےک �ل احیس� ،ر�وحانی ماع�ر�فیھب دلو�ں رپکی دفہعںیہن اترتے� �۔’�’�(نز�و مل رفاتے ںیہ��‘�‘�:ایک ایک خز�ائن دلج �۱�۸فصہح �)�۴�۲�۱پرھآ�پرحتیر م �آیت د�س د�س ولہپ رپلمتشم وہتی ےہ ا�و�ر و�ہامت�م ولہپحیحص وہتے ہںی� �۔’�’�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �۱�۸فصہح �)�۴�۲�۲ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ایک ہبطخ ہعمج ںیم رق�آ�نرکیم رفاتےںیہ�‘�‘�:ہرزمانہ ںیم گولو�ں کے ا�س اعاج�زیک ہیلیصفت ایب�ن م کییملع ا�و�ریلقع احلت دبلیت رہیت ےہ�۔ ابقی ویبن�ں ےک ےئلوت ا�س مںیوکئیلکشم ہنیھتویکنہک ا�ناک الک�م اسی زمانہ ےک ےئل وہتا اھت جس ںیمیبن وعبم�ث ےیک اجتے ےھت ا�و�ر ا�س زمانہ ےک گولو�ںیک وہا اھت�۔نکیل اسال�م ےک ےئل ہی قعیل ا�و�ر ہذین احلت ےکاطمبق ت �امرلکشم اھتویکنہک اسال�م ےنایقمتکت اجنا اھت�۔ ا�و�ر ا�س وقت تک ول�گیئک زبانںی وبلےن و�الے ےھت�۔ اسی اب�توک دمنرظرھکےت رفایاہکرق�آ�نرکیم ےک اس�ت ہوئے�۔�رسو�لرکیم ﷺ ےن م �(فتریسطلرب�ی الزج�ء الا�ّو�لہحفص �۳�۰تا ��۳�۴۔وبطمعہرصم ��۱�۹�۵�۴ء�) ا بنط ںیہ�۔ عا�م وط�ر رپ گولو�ں ےن ا�س دحیثوک وپ�ر�ی رط�ح ںیہن
ریغتا�ت مساھج�۔ ا�ساک یاک بلطم ہییھب ےہہکفلتخم زبانو�ں ےک �
رکمیکآیا�ت ےکینعمےتلھک اجئںی ےگ�۔ یہی کے اطمبق رق�آ�ن ی
�وجہےہہکےلہپ گولو�ںوکرق�آ�نرکیمیکیئکآیا�تےکو�ہینعمرظنہن
�آئے وج دعب ںیمریغتآنے و�الے زمانہ ےک گولو�ںوکرظنآئے�۔ �ا�برضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنرق�آ�نرکیم ےک وج
ناک�تا�و�راعم�ر�فاکنلےو�ہرق�آ�نرکیمںیمیئنآیا�تد�اخلرکےک
ہنںیاکنلے�۔آیا�توہیںیھت�۔اہ�ںآ�پرپا�سزمانہےکاطمبق
�ا�ناکنطباظہروہ�ا�۔وچنہکزمانہےکاحلا�تدبلےترہےتںیہا�و�ر
موجو�د�ہ زمانہ ذمہب ےکقلعتم امن ا�و�رحلص اک زمانہ اھت ا�س ےئل حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنرق�آ�نرکیم ےس امن
رفائی�۔ہید�وسر�انطباھتوجا�سزمانہ کےاحاک�ما�و�رحلصیکمیلعتشیپ م
کے احلا�ت ےکاطمبقآ�پ رپوھکلاایگ�۔پس رسو�لرکیم ﷺ
رفایاہکرق�آ�نےکاس�تنطبںیہ�ا�سےکایکینعمہیںیہ نےوجہی م
ریغتا�تآئںی ےگ ا�و�ررہریغتےک زمانہ کہ دنای ںیم اس�ت ڑب�ے � مںی گولو�ں ےک وقت دب�ل اجئںی ےگ�ا�س وقت دخ�اتاعلٰی رق�آ�ن
کریم ےک ایےسینعموھک�ل د�ےاگ وج گولو�ں ےک ا�س قوت ےک
�ذہون�ں ا�و�رولق�بوکنیکست ا�و�ریلست دیےن و�الے وہ�ں ےگ�۔ ا�س
�زمانہ ںیم ویسیب�ں اسمئل ایےسںیہ وج ایےس رنگ ںیمےلھکںیہہک
رضو�ر�تا�و�رامہتیوسحم�سںیہنیکاجیتکسیھت� �۔’�’�(طخہب ہپےلا�نیک � لمصل ریشبلدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی ا ح الومعو�د رضی مجہعدیسنا رضح�ت رم�ز�ا ا وہ �زی�) �الہلاعتلٰی ہنع مرفو�د�ہ �۱�۵؍اکوتبر ��۱�۹�۴�۳ء اقمب�م ڈل �
قر�آ�نرکیمیک تہبیسآیا�ت اییس ںیہ نج ںیمآخر�ی وگشیپای�ں ایب�نیکیئگ ںیہ�۔ �زمانہ ےک اب�ر�ے ںیممیظع الاش�ن ئ پر�انےرسفمین ےن اپےن اپےنمہف ےکاطمبق ا�نیک افتسریرحتیر کیںیہ�۔نکیلا�نیکتقیقحاسیوقتاظہروہیتکسیھتہکبجو�ہر�و�ز �ر�وشنیک رط�ح وپ�ر�ی وہرک گولو�ںوکرظنآ ئاجںی�۔ضعب رپ�انے ےندن�رجہ ابلاآیا�توکایقمت رپ اپسچ�ںایک ےہنکیل فمرسین م �اپےن زمانے ےک اسح�ب ےس ا�ناک ذہن وجہر�ی ومب�ںیک ابتہی کا احاطہںیہنرکاتکس اھت�۔اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخمل احیس الر�ابعؒ ےن �اپینفینصت ےک اب�ب Nuclear Holocaustمںیلصفم رفائےںیہہکرق�آ�نرکیمیکضعبآیا�تںیموجہر�ی �دلائلایب�ن م
بوم�ںیک ابتہی ےک اییسلصفم العما�ت ایب�ن وہئی ںیہہک ا�ن یپوگشوی�ں ےک اعاج�ز ےک اب�ر�ے ںیموکئی کش ابقیںیہن رہات�۔ ئ
ہری�ویشام ا�و�ر انگا اسکییک ابتہی
قدیم زمانہ ںیم ہی اب�ت افاسنو�ی ولعم�م وہتییھتہکیقیقح �دنای ںیمآسام�ن ےسوکئی ہلعش ان�ز�ل وہرکمیظع ابتہیاک ابعث ےنب گا نکیل د� سور�ی گنجمیظع ےک اتخات�م رپ بج اجپا�ن ےکرہش�و�ں ہری�ویشاما�و�رانگاساکیرپایمٹمبرگ�ائےےئگوتہیاظن�ر�ہایکتقیقح کی وص�ر�ت ںیم اسمےنآگای�۔�ا�ن رہش�و�ںیک ابتہی ےسیھبلبق �۱�۶؍جولا نئی ��۱�۹�۴�۵ءکو امریہک ےن ایمٹ مباک اکمای�برجتبہایک�۔ ہی � ٹ ترجبہرٹ ی�� ی�ی ےک اقم�م رپ �۱�۶؍جولائی ��۱�۹�۴�۵ءوکایکایگ اھت�۔ ا�س �دھامکہےکایکینیعاشہداکایب�نےہہکہیرجتبہا�سوقتایکایگ جبہکوس�ر�جفصنانلاہ�ررپاھت�۔�ا�و�را�سینیعاشہدیپام�رینسےن یہاظن�ر�ہریتےک یاکہلیٹےکےھچیپ شوپدی�ہوہرکویڈلنگےکزنل کےذ�ریہعدکیاھاھت�۔ا�و�را�سہحملسجانیم�ر�ےرپمبوکرکھرکدھامکا کایایگاھتا�سےکا�ر�درگ�ددیفسر� شوینیک یاکمیظعرتشط�یرظنآئی �ا�و�ر بج و�ہ اغئب وہئیوت د�و رہپاک وس�ر�جیھب ا�س اقمبہل رپ دمھم عمول�م وہ رہا اھت�۔ رھپا�س ےک ےچین ےس ایس�ہ ام�د�ہ دنلب وہنا رش�و�ع ہو�اسج ےن ا�س ر�وشنرتشط�یوکاھکنا رش�و�عایک�۔�ا�و�ر ر�وشین ےن �ایکرس�خ رنگ ےکہلعشیک وص�ر�ت ںیمآسام�نیک رط�ف ڑبھان شر�و�عایک�۔�ا�و�ر ا�س ےک دعب ا�س اقم�م رپ ایکیبمھکیک وص�ر�ت مںی دھوئںیاک ایکمیظع اب�د�لومن�د�ا�ر وہ�ا�۔ (https://www.atomicarchive.com/resources/ documents/trinity/morrison.html, accessed )on 5.11.2023
� ۶اگ؍�تس ��۱�۹�۴�۵ءوک ریہ�ویشام رپ ایمٹ مبرگ�ایاایگ�۔�ا�س ےک یکینیع اشہدوٹکوییکوھتیکلک وینوی�رسیٹ ےک رپ�ویفرساج�ن ا�ے �ا ئ � م� سا یس()�John A.�Siemesایب�نرکتےںیہہکد� سور�ی جگنمیظعیک وجہ ےس ا�نیک وینوی� سریٹوک وٹکوی ےس ریہ�ویشام ےس �د�وولکیمرٹےک افصہل رپ ایک اقم�م رپلقتنمرک دیاایگ اھت�۔مںی اپےن کرم�ے ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ہکوس�اآٹھ ےک رقیب وپ�ر�ی و�ا�د�یوک �ایک اکچ وچندرکنے و�الی ر�وشین ےن اپین ٹیپل ںیم ےل ایل�۔جمےھ حر�ا�ر�توسحم�سوہنیرش�و�عوہئی�۔ںیمابہردکیےنھےکےیلڑھککی کی رط�ف اکپل نکیل ےھجمرص�ف ایک ز�ر�دہلعشرظنآ�رہا اھت�۔�د�س یسڈنک ےک دعب ایک دھامکایکآ�و�ا�زانسئی د�یسج ےک دعبڑھککی ویپت وہ کےےشیش ےکڑکٹ�ے وہ�ا ںیم ا�ڑرکریم�ےمسج ںیم س گےئ�۔�ا�س رپ ےھجم احاس�س وہ�اہک ہییسک مباک دھامکا اھت�۔�ا�س ےک بدعمہ ےن وپ�ر�ےرہشےسآ�گ ےکےلعش دنلب وہتے کیدےھ�۔ (https://www.atomicarchive.com/resources/ documents/hiroshima-nagasaki/hiroshima)siemes.html, accessed on 8th Nov. 2023
�ا�ساملہیےکنیتر� �وزدعب � ۹اگ؍�تس ��۱�۹�۴�۵ءکواجپا�ناکرہش ناگاساکییھب ا�س رببریتاک اشننہ انب�۔�ا�س مبوکرگ�انے ےک ےیل �امرییکاضفئہیےکجووہ�ائیاہج�زانگاساکیر�و�انہےیکےئگا�نںیم سے ایک ےک اپئٹلاک ایب�ن ےہہک ںیم ےن یاک اہج�ز ےس ایس�ہ �رنگ ےک مبوکرگتے وہئے کیداھ�۔�ا�س ےک دعب ا�سیک ز�د ےس کنےنل ےک ےیلامت�م وہ�ائی اہج�زفلتخموتمس�ں ںیمرشتنموہ ےئگ�۔�ا�س کے دعب اب�وجو�د ا�س ےکہک د�ن ڑچھا وہ�ا اھت ا�و�ر امہ�ر�یآکنںیھ �ویڈل�رسنیل ےک ےھچیپںیھت مہ ےن یاکمیظعےلعشوک دنلب وہتے � کیداھ�۔�ا�س ےک دعبیھب ا�س العقہ ںیم ےلین ا�و�رزبسرنگیک ر�وشین چاھئی وہئییھت�۔پرھایکمیظع دھامکے ےس اہج�زرل�زایگ�۔ ا�س ےک
�
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
بدع ایک ےک دعب د�وسر�ے دھامکو�ںاک اثروسحم�س وہ�ا�۔�ا�و�ر �۴�۵ یسڈنک ےک اند�ر اند�رمہ ےناکسین رنگیک �آگاک یاکوتس�ن دنلب ہوتے وہئے دکیاھ وجہک اہج�ز�و�ںیکحطس کتچنہپ ایگ�۔پرھرگ�د�و غاب�ریک ایکیبمھک زمنی ےس دنلب وہنی رش�و�ع وہئی�۔ (https://www.atomicarchive.com/resources/ documents/hiroshima-nagasaki/eyewitness)nagasaki.html, accessed on 8th November 2023
�دلو�ں رپ ےنکپل و �الیآ�گ
�ا�سےسلبقیئک گولو�ںوکوجاب�تافاسنو�یولعم�موہتییھت �و�ہ ا�بتقیقح نبرک دنای ےکاسمےنآیئگیھت ا�و�ر اتین و�اضح وہرک سامےنآئیہکدصیو�ںےلہپیسکےکوہموامگ�نںیمیھبںیہنآاتکس ل � تاھ�۔یجاس ہک ےلہپوس� �رۃ ا ھم ز��ۃیکآیا�ت د�ر�جیکیئگںیھتہک ہی �ایک اییسآ�گ وہیگ وجہک دلو�ں رپ ےکپلیگ� س۔انئیس وط�ر رپ ا�س ےہ؟ ا�سیکتقیقح ا�س مبیک ایاج�د ےک کاایک بلطم ایل اج اتکس � بدعیہ اسمےنآ یتکسیھت�۔تقیقح ہی ےہہک ایمٹ مب ای اہئڈی�ر�وجن بم ےک دھامکے ےکاستھرص�فرح�ا�ر�ت ایآ�گ یہںیہن اخ�ر�ج ہوتی ہکلبوخفان�ک اتباک�ر�ی ()�Radiationکیمیظع دقم�ا�ریھب خا�ر�جوہتیےہ�۔�ایےسومب�ںےکدھامکےےکدعبابدت�ائیوط�ررپ Gamma Radiation،�Neutron Radiation �ا�و�ر Ionizing Radiationکی ڑب�ی دقم�ا�ر اخ�ر�ج وہتی ہے�۔یہاعشئںی ابدت�ائینیت وٹنم�ں ںیم دیپ�ا وہتی ںیہ ا�و�ر ا�س کے دعبیھب اتباک�ر�ی اخ�ر�ج وہتی رہیت ےہ ا�و�راسنئیس اطصال�ح مںیاسےResidual Radiationہکےتںیہ�۔ا�و�رہبلمےک عال�و�ہ اتمثر�ہ زمنی ےسیھب اخ�ر�ج وہ رہی وہتی ےہ�۔�ا�ب ہیوس�ا�ل �ر�ہ اجتا ےہہک ا�ن اعشعو�ںاک د�ل ےسایکقلعت وہتا ےہ�؟ س نئایسقیقحت ےس ہیاقحئق اسمےنآئے ںیہہک ایمٹ مب سے وجاتباک �ر�ییک اعشعںی اخ �ر�ج وہتی ںیہ و �ہ د�ل رپ اثر ا ند�ا �ز ہورک د�لیک امیب �ریو �ںاک ابعث یتنب ںیہ�۔جوول�گ ریہ�ویشام ا �و�ر ناگاساکی ےک ومب �ںیک وف �ر�ی ابت�ہاک�ر�ی ےس نزد �ہ چب ےئگ ےھت بدع ںیم اع�مآبا�د�ییک تبسن ا�ن گولو �ں ںیم د�لیک امیب �ریو �ں ےس شر�ح امو�ا�ت اخظروخ�ا �ہ ز یا �د�ہیھت�۔�ا�نوک زیا �د�ہ ڈلب رپیرشیک یبام�ر�ی وہنے ےک الع �و�ہ ایےس تہب ےساتم ثر ینیک د�ل ےس ےنلکن �و�الی ڑب�ی ر�گ Aortaمںیمیشلیک عمج وہنےاک اع�رضہیھب زیا �د�ہ تدع�ا�د ںیم وہ�ا�۔یہومضو�ع ہک اتباک �ر�ی اعشعو �ں ےک ا ثر�ا �ت سے د�ل ےک امر�ا�ض منج ےتیل ںیہ� ،تہبیس اسنئیس اقیقحت�ت کا ومضو�ع انب�۔ ا �س اس�ل ربٹش ڈیم یلک رجنل ےن � ۹�۳ا ییس قحتاقی�تاک ومجمعیزجتیہاشئعایک نج ںیم د�ل ےک امر�ا �ض ا�و �ر تاباک�ر�ی اعشعو �ں ےک ا ثر�ا �ت ےک اب ہیمقلعتاک اجئز �ہ ایلایگ اھت�۔ (Ozasa K, Takahashi I, Grant EJ, Kodama K. Cardiovascular disease among atomic bomb survivors. Int J Radiat Biol. 2017 Oct;93(10):1145-1150. BMJ ) 2023;380:e072924
�ا �س ےک الع�و�ہ ا�ب ا ییس اقیقحت�ت یھب اسمےنآ ئی ںیہ کہ اتباک�ر�ی ےک اثر �ا �ت ےس د�لیک دھڑکن زیت آسہہت ا�و �ر بےترتبی وہیتکس ےہ�۔ (https://www.aerjournal.com/editions/aer)volume-12-2023
�ا ٹییم ھدو�ا �ں
�ا�ب مہ‘ �دخا�ن’ یا دھوئںی ےک اظہروہنےیک وگشیپ ئییک کھچالیصفت�تاک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔ ا�و�راسیج ہک ےلہپ ہی ذکرایک ُّ ‘الن َح ُ اس�’کا ایک بلطم دھوئںی ےکیھب وہتے گای اھت ہک
ہںی�۔کای ا �س د�و�ر ںیم ا�سیکوک ئی ہنکمماسنئیسالیصفت�ت اسمےن �آ ئی ںیہ �۔ ا�و�ر ا�سیکایک امہتی ےہ�؟ اسیج ہک ےلہپوح�الے د�ر�ج کےی اج ےکچںیہہکرضح�تیلعؓ ا �و�رکیئ احص ؓبہاکرظنیہاھت اک ہیاشن�ن تسملبق ںیم وپ �ر�ا وہگا�۔ ا �و�ررضح�تدبع الہل نبوعسم ؓ�داک ہیایخ�ل تاھ ہک ہی اشن �ن حنآرض�ت ﷺ ےک زما نہابم �ر�ک ںیم وپ�ر �ا وہ گا�۔ �ا �س آیترک یہم ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفا یا ےہہک ایک وگشیپ ئی ات�ریخ �اسلال�م ےن ہیفیطلومضم �ن ایب �ن م کے فلتخم ا�د �و�ا�ر ںیم اب�ر اب�ر وپ�ر�ی وہ تی ےہ �۔ ا�و�ر ا �س رط�ح وگشیپوی�ںیکتمظع ایک اب للک ےئن ز �ا�ویے ےس قر�آ �ن دیجمیک ئ رفاتے ںیہ�‘� ‘�:پس ظا ہروہ تی ےہ �۔�آ ؑ�پ ا�ز �ا لہ ا�وہا�م ںیمرحتیر م تو ا�س د �ناک امدی�و �ا�ر ر�ہ سج د�نآسام �ن ایکالھکالھک ھدو�ا�ں لائے اگ سجوک دیھکرکںیہک ےگہک ہی ذع �ا�ب د�ر�دنا�ک ےہ�.�.�. �ا�س ہگج دخا�ن ےسرم�ا�دطحقمیظع ودشید ےہ وجاس�ت رب�سکت � حنآرض�ت ﷺ ےک ز ما نہابم �رکہ ںیم ڑپ�ا اہی �ںکتہک گولو �ں نےرم�د �ے ا�و�ر ڈہیا�ںاھک ئیںیھت اسیج ہک ابنوعسم�دیک دحیث مںیلصفم ا�ساک ایب�ن ےہ�۔یلنکآخر�ی زمانہ ےک ےئلیھب وج ہام�ر�ا ز ما نہ ےہ ا�س دخا�ننیبماک عود�ہ اھت ا�س رط�ح رپہکلبق ا�ز ظوہ�رحیسماہنیتد�رجہیکدش�تےسا�ساکوہظ�روہگا�۔ا�بانھجمس چاہےیہک ہیآخر�ی زما نہاک طحق امسج نی ا �و�ر ر�وحانی د �ونو�ں وط�ر سے قوو �ع ںیمآ یا � �۔’ �’ �(�ا�ز�الہ ا�وہا�م��،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �)�۳�۷�۵ یجاسہکےلہپوح�الےد�ر�جےیکاجےکچںیہہک‘�دخا�ن’کے ماطلبںیم ھدو�ا �ں�،تلق�،طحق�،اب نھجنپ�،ےبرمثوہناا�و�روھب�ک بیھ اشمل ںیہ �۔ ا �و�راسنئیس وط�ر رپ ا �س وگشیپ ئی ےکوح �الے ےس یہبساطم لبوپ�ر�ےوہتےںیہا�و�را�نفلتخماطملباکآپس مںیرہگ�اقلعت ےہ� ح۔رض�تحلصم ومعو�د ؓنےریسفتریغصںیم ہیفیطل رفا یا اھت ہکوس�ر�ت دخا�نیک ذمکو�ر �ہآ یت ںیم ا یمٹ ضموم�ن ایب �ن م بوم�ں ا�و�ر اہ ئڈی�ر �وجن ومب �ں ےس وہنے و �الی ابتہییک وگشیپ ئی ہےویکنہکا �سےکہجیتنںیمیھبایک ھدو�ا�ںلیھپاج تاےہ�۔ا�و�ر سانئدس�ا �ن ا �س ابتہیوک ایق متاک شیپ ہمیخ اتب رہے ےہ�۔�ا�ب �ا �س اب �ر �ے ںیم اسنئیساقیقحت�تاک زجتیہرکتے ںیہ�۔ ور�ی ��۱�۹�۷�۰ءکی دہا ئی کت دنای ےک ھچ امملک ےن ج ہ تہایھ �ر�و �ںاک ایک خذری�ہ عمجرک ایل اھت ا �و�ر ڑب�ی اط قوت �ں ےک رضو�ر�ی سایسدت�انو�ں ا �و�ر امہر ین ںیم ہیوس�چ پنپ رہییھتہک ہی � ہنںیہک بج وجہر�ی ایھتہ�ر�و�ں ےس گنج وہ وت رفقینیلمکم طو�ر رپابت�ہ وہ ئجاںی �۔ ہییھبوت وہاتکس ےہہک د �ونو�ں رف یق دحم�و�د یپامنے رپ ا �ن ومب �ںاک ا تسامع�لرک یں ا �و�ررص�فھچک العقے ابت�ہ ہو ں ا�و�ر اب قی کلم ا�و�ر ابقی دنایوفحم�ظ رہے�۔ ا �و�ر ا�س گنج ےک بدع افتح دنای رپ ر�ا�جرک�ے ا�و �راسیج ہک امضییک وگنج �ں ںیم ہوتا آیا ےہوتفم�ح امضیاک ہصق نبرکات�ریخ یکاتکبو�ں ںیممگ ہوجائےگا�۔ ا �س ہلسلس ںیم امریہک ےک �وزیر دفا�ع James A.� Schlesingerنے �۴؍ما�ر�چ �۱� ۹�۷��۴ءوک ا�س ہلسلس ںیم ن �امرییکاکنرگ�سوک رب� یف�گ یھب �دی�۔ �ا�و�راسنئیس رج �ا ئد ںیمیھب �ا�س ہنکمموص�ر�ت اح�لاک زجتیہایک اج رہا اھت ا�و�ر ا �س ہلسلس ںیم فو�ر�ی ابتہی ےک الع�و�ہ اتباک �ر�ی ےس وہنے و�ا لی اس�تآ ٹھ الکھ رطح ذکرایک اج ات اھت ےسیج اناسنو�ںیکںیہن �افر�ا�دیک وم تاک ا�س � مولوی �ں ا�و�راگجر�و �ں ای آلو ایپ�زیک اب �ت وہ رہی وہ�۔ (Sidney D. Drell and Frank von Hippe (1976) LIMITED NUCLEAR WAR. )Scientific American 235 (5), 29-37.
یلنک ہی اند�ا�ز�ے انلمکم ےھت�۔ ا�س وقت ےکاسنئدس�ا�ن
رظند�ا�زرک رہے ےھت�۔�ا�و�ر و�ہ ولہپ ہیاھت ہکاگر �ایک اہم ولہپوک ان �وسعی امیپنے رپ وجہر�ی ایھتہ�ر�و�ں ےس گنج وہتی ےہوت ا�س ےک تنہجیںیماھٹےنو�الارگ�د�وابغ�را�و�ر ھدو�ا�ںوجحطسزمنیےسولیم�ںا�وپر جارکاضفںیمقلعمرہےاگا�سےکزمنیےکومسما�و�رد�رجہرح�ا�ر�ترپ کایاثر�ا�ترمتبوہ�ںےگ؟اسیّیکدہائیںیماٹییموگنج�ںےکھچک �ا�و�رہنکمم اعلیم ابت�ہنک اتنئج اسنئدس�انو�ںیکوتجہاک رمکز نب ےئگ�۔ �۱�۹�۸��۲ءمںیاسنئدس�انو�ںیکایکیٹیمکانبئییئگوجہکہیاجئز�ہ لےہکاگر ا�س وقتیک د�و ڑب�ی اطقوت�ں ینعی امریہک ا�و�روس�ویت یوننیےکد�رمای�ناٹییمایھتہ�ر�و�ںیکرھبوپ�رگنجرش�و�عوہاجتی ہےوت ا�س ےکہجیتن ںیمانتک ھدو�ا�ں ا�و�رینتکرگ�داضف ںیم دنلب وہیگ �ا�و�را�سےکزمنیےکومسمرپایکہنکمماتنئجوہ�ںےگ�۔نیتاچ�راس�ل ویپمکر�و�ںیکدم�دےساسنئدس�انو�ںیکمیٹےنوجہنکمماتنئجایب�ن بدع ٹ کےیو�ہوپ� �ری ندایےکےیلوہشرباےھت�۔�ا�ناکہنیمختہیاھتہکاگرد�و بڑ�ی اطتقںی اپےن وجہر�ی السہحاک اچلسی دصیفیھب ایک د�وسر�ے پرالچدییتںیہ�،وتا�سیکوف�ر�یابتہیےسوجاناسنتیاکلتقوہگاو�ہ تووہگانکیلا�سےکدعبا�ساملہیےکوجایھبنکاتنئجںیلکنےگ �و�ہ وف�ر�ی ابتہی ےسیھب زیا�د�ہوخفان�ک وہ�ں ےگ�۔ یہوتمہ اجنےت ںیہہک بجیسک اقم�م رپ ایمٹ مباتٹھپ ےہوت �ا�س ےس وپ�ر�ے العقہ ںیم �آگیتگل ےہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم � ھدو�ں دنلب وہتا ےہ�۔ �ا �س ہلسلس ںیم ہیاسح�ب اگل یاایگ ہکاگر برھپو�ر ا ٹییم گنج وہ تی ےہوت ا �س ےکہجیتن ںیم ا ند�ا �ز �ا َ انتک � ھدو �ا �ں اضف ںیم دنلب وہگا�؟ اسنئدس�انو�ں ےن ہیاسح�ب اگل یاہک �ا�س ےکہجیتن ںیم د�سرک�و�ڑنٹ ھدو�ا �ں دنلب وہگا�۔ ہی ایک اتحم �ط �ا ند�ا�ز �ہ اھت�۔کھچاسنئدس�انو�ں ےن ہی ا ند�ا�ز�ہ اگل یاہک ا �س ےکہجیتن مںیسیترک�و�ڑنٹ ھدو�ا�ں دنلب وہگا�۔ �ا �ب ہیوس�ا �ل دیپ �ا وہتا اھت کہاگر د�سرک� �وڑنٹ ھدو �ا�ںیھب دیپ�ا وہوت ا�س ےک زمنیکت نہپےنچ و�الی وس�ر�جیک ر �وشین رپایک اثر�ا�ت وہ�ں ےگ�۔حاس �باتک�ب کا ہجیتن ہی رب�آمد وہ�اہک اتےن ھدوئںی ےس زمنی کت ےنچنہپ و�الی �ر �وشیناک �۹� ۵یفدصہصح �رکاجئےاگوگیاد�نےک قوتیھبات�رییک کا ر�ا�ج وہگا�۔ وچنہکزمنی رپوخ�ر�ا�کیک دیپ �ائشاک حنااص�روس�ر �ج کیوت�انا ئی رپ ےہ� ،ا�س ےیل ا�سلمع ےس زمنی رپںیلصف� ،لھپ �وغری�ہ دیپ�اںیہنوہ�ں ےگ �۔�ا�و�را�ساک ہجیتنزمنیرپےنسبو�الیامت�م گا�۔ویا اٹییم گنج ےکہجیتن ںیم �آگ خمول�ق ےک ےیل ابت�ہنک وہ گ کےولعش�ں ےسوف�ر�ی ابتہی وہیگ ا�و�ر ا �س ےک دعب ھدو �ا�ں دنلب ہوگا وجوطیل املاعی�دتابہیاک ابعث ےنباگ�۔
ور�ی رس�د�ی ج ہ
رصف یاک ولہپاھت�۔اگر ا�سمسقیک گنجوہتی ےہوتا�س یہ � کےہجیتن ںیم رص�ف ھدو�ا�ں یہںیہن ہکلبرگ�دیک تہب ڑب�ی دقم�ا�ر فاض ںیم دنلب وہیگ�۔�رہا ہیوس�ا�لہکرگ�د ای یٹمیکینتک دقم�ا�راضف ںیم لبدنوہیگ�۔�ا�ساک حنااص�را�ساب�ترپوہگاہکہیاٹییمایھتہ�رسکمسق کی زمنی رپالچئے ےئگںیہ�۔نکیلاگر ہیرف�ضرکلای اجئےہک ا�ن تہایھ�ر�و�ںےنرہش�و�ںوکاشننہںیہنانبیاوتیھبایکہنیمختہیےہہکوس�ا کر�و�ڑےکرقیبرگ�دےکاب�ریکرتینذ�ر�ا�تاضفںیمدنلبوہ�ں دنلبیکتیھب گے�۔�ا�و�ررگ�دےکہیوطفا�نحطسزمنیےسسیبولکیمرٹ � جاےتکسںیہ� س۔انئیسزبا�نںیم ھدو�ا�ںوتاب�ر�ہولکیمرٹکتینعیاضفیک قرییب ہت Troposphereتک دنلب وہگا ا�و�ررگ�داک وطفا�ن ا�س سے ا�وپریک ہت Stratosphereتک دنلب وہرکابتہیاک ابعث ومجمیہجیتنہیےلکناگہکحطسزمنیرپد� جرہرح�ا�ر�تںیم بےناگ�۔�ا�ناک ع
�زیا�د�ہا�و�رحطسدنمس�ررپمکیمکوہیگ�۔�ا�و�رایکہنیمختےکاطمبقد�رجہ حر�ا�ر�تںیماچلسیڈگر�ییٹنیسرگیڈکتیکیمکوہیتکسےہ�۔�اسے سانئیساطصال�حںیموجہر�یرس�د�ی()�Nuclear Winter کاہ اجتا ےہ�۔اگررص�ف دنچ ڈگر�ییمک ےسولصف�ں رپرضماثر�ا�ت ہوتےںیہوت ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم طحقیکایکتیفیک وہیگ ا�س کا اند�ا�ز�ہ اگلنا لکشمںیہن ےہ�۔وطفانو�ں ا�و�روطیل املاعی� تداباک�ر�ی �اثر�ا�ت ےس وجابتہی وہیگ و�ہ ا�س ےک الع�و�ہ ےہ�۔
(Richard P. Turco, Owen B. Toon,Thomas P. Ackerman, James B. Pollack and Carl Sagan (1984) THE CLIMATIC EFFECTS OF NUCLEAR WAR.Scientific American. )251(2), 33-43.
مدح�و�د وجہر�ی گنج ےک اتن ئج
�ا�ب دنای ےک ونامملک ےک اپ�س وجہر�ی ایھتہ�رومجو�د ہںی�۔�ا�ن ںیم ےس رص�ف ر�و�س ا�و�ر امریہک ےک اپ�س اپنچ زہ�ا�ر سے ز�ائد وجہر�ی مب ومجو�دںیہ ابقییسک کلم ےک وجہر�ی ومب�ں کیدعت�ا�دایکزہ�ا�رکتںیہنیتچنہپ�۔دنم�رجہابلااسنئیسہنیمختا�س توص�ر ےکتحت اگلیاایگ اھت ہکاگر د�و ڑب�ی اطقوت�ں ےک د�رمای�ن ور�یگنجوہوتایکوص�ر�تاح�لدیپ�اوہیتکسےہ�۔ےلہپہیایخ�ل ج ہ تاھ ہکیسک ا�و�ر د�وامملک ےک د�رمای�ن وجہر�ی اصت�د�م وہوت ا�س سے اقممی ابتہیوت ربپا وہیگنکیل ہیوص�ر�ت اح�لںیہن دیپ�ا وہیگ کہ ندایطحقںیمالتبموہاجئے�۔یلنک ��۲�۰�۰�۹ءمںیاسنئ ندس�انو�ںےن ت مکویپٹر�و�ںیک دم�د ےس ہیقیقحت رش�و�عیکہکاگر �س�ب��اَ وھچٹے یپامنےرپاثم�لےکوط�ررپربغصریںیمایےساصت�د�میکونبتآجائے جس ںیم وجہر�ی ایھتہ�ر�و�ںاک اتسامع�ل وہوتایک وص�ر�ت اح�ل دیپ�ا ہویگ�۔ ا�سقیقحت ےس ہیوخفان�ک اعد�ا�د وامش�راسمےنآئےہکاگر رطفےسوسےک رطنییک � مدح�و�دوجہر�یگنجیھبوہسجںیم ف قریب وجہر�ی مب اتسامع�ل ےیک اجئںیوتیھب دھوئںییک ایک ڑب�ی مدق�ا�راضفںیمدنلبوہیگوجہکد�وہتفہںیموپ�ر�ےرک�ہا�ر�ضرپطیحم ہوجائےاگ�۔ا�سےکہجیتنںیموس�ر�جیکر�وشینںیموجیمکوہیگا�س وھتڑ�ییمکوہیگ�،دناییکز�ر�اعترپا�س سےد�رجہرح�ا�ر�تںیموج � کا اثر اتان دشید وہگا وج دنایوک دبرتین طحق ےس د�وچا�ررک�د�ےاگ�۔ فاضںیما� �وز�و�نیکرہلوکاصقن�نےچنہپاگا�و�رومسیمدبتییلےساناقبل تالفی اصقن�ن ےچنہپاگ�۔ )(Alan Robock & Owen Brian Toon (2010 Local Nuclear War, Scientific American )302(1) 74-81
ری گنج ےک �ا�ن امت�ماقیقحت�تاک الخصہ ہی ےہہکہنکمم وجہ � تنہجی ںیم وج ھدوئںییک دیوما لائی دقم �ا �راضف ںیم دنلب وہیگ ا�ساک �ا �و�ر ایک ھباینک طحقاکرہگ�اقلعت ےہ �۔ ا�و�روخ �ا �ہ وجہر�ی گنج عالقا ئیحطس رپ وہ ا�س ےک ا یےس وخفان�ک اعلیم اتنئج ربآمد وہ �ں گےنجاک امضی ںیم وصت�ریھبںیہنایک اج اتکس اھت �۔ وگشیپوی�ں ےک اصل ا لاف�ظ ا �و �ر قر�آ �ن دیجمیک ذمکو�ر�ہ ئ جدیداقیقحت�ت ےک اتنئج ایب�نرک د یے ےئگ ںیہ�۔ایک آ�ج ےس چو�د �ہ وس اس�للبقوک ئی ذہن ا ییس وجہر�ی وگنج �ںیک ابتہی ا �و �ر �ا�س ےک ا�ن املان�ک اتن ئج اک وصت�ریھبرکاتکس اھت�۔ ا�ساک ہلصیف وگشیپوی �ں پڑھےن و�ا لےوخ�درک ےتکسںیہ �۔ رہد �و�ررق�آ �نرکیمیک ئ رکا الچ اج تا ےہ�۔لبقتسمیکاقیقحت�ت کے ےئن اطملبوک اظہر ت �ا�سنمض ںیمنک ےئناقحئق ےس رپ�د �ہ اٹاھ تی ںیہ ؟ ا �ساک وج�ا �ب �آنے و�الا وقت یہ د �ےاگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
��۲� ۰�۲� ۳ءمںی اسمےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع �ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�( تمرہب� :رہمدمحم د �ا �ؤ�د )
سممل و �رلڈگیل ےک �ایک ایب �ناک ومعمی اجئز �ہ
�(گذشہت ےس ویپسہت )جوموش�ف اب�ر اہ ‘ �‘ہم’�’ �ا�و�ر‘�‘ �و� �ہ’�’ ےک الاف �ظ �ا تسامع�لرکتا ےہ �۔�ا�و�ر اب�ر اہ ا�ساک ا سال مو وفبای ےک اعممےل ںیم رکا�۔ مہ ا�سوک �ذکررکتا ےہ�۔نکیل ا�س اب�توکمیلستیھبںیہن ت �ا�س اب�ت رپوم�ر �د الز �ا�مںیہنرہھٹ�ا ےتکسویکنہکملسم اعمشر�و�ں ںیم مذہیب اینب�د �و�ں رپ ا ییس وس�چ اح�و�ی ےہ� ش۔اید خیش وک یھب ا�س با�تاک ا�د �ر�ا�ک وہہک ��۱�۹�۵�۳ء ںیم اپسکات�ن اجنپ�ب ںیم وہنے وک‘ �‘�و�ہ ای �و �الے اسف�د�ا�تیک رپو�ر�ٹ ںیم وپلسی ےن احدمیو�ں � �اہنںی�’�’ ا �و راخمفلنی احدمیتوک‘�‘ہم ای ںیمہ’�’کہہ ےکاخم طبایک تاھ�۔مزید رب�آ�ں اخمفلنی احدم یت ےن�احر�ا�ر ےک استھ اپون�ں یجاس ولس�کایکایگ اھت ا�و�ر احدمیو�ں ےکاستھریغ�و �ں اسیج�۔ اح�ل دمی فود یاک ڈپیٹرنشمکےک اپ�س اخمفلنی ہی ںیم بج یاک اح � کی اکش یت ےکلےیایگ وت ا�س ےناہک ہکٓا�پ ےھجم‘�‘�ِا�ن ںیم ک’�’ یہںیھجمس�۔ سے یا � جوموش�ف وسیڈ �نیک وہمج�ر یت رپرخفرک تے وہئےاتہک ہےہکملسمامملک ا �س ےسرحم�و�م ںیہ ا�و �ر وہا�ں رپرص�ف ایک طمقل اعلان �نصخشیک وکحمت وہتی ےہ�۔�ا �و�ر وہا�ں رپ اتجامعی �ر�ائے ےس ربعسک ر �ائے رھکےن و�الو�ںوکتخس ا یذ�ا سرا نیاک اسمان کرنا ڑپتا ےہ�۔�ا �ب وسیڈ�ن ےکقلعتموت ا �سیک اب �تاکفی دح تک د�رست ےہنکیل وپ�ر�یملسم دنای ےکلےیںیہن �۔رتکی ںیم مجوہ�ریت ےہ ا�و�ر وہا�ںیکتشیعمیھب اچیھ ےہ �۔ تہب ےس ماملک ںیم اب � شداہتیھب ےہ�۔وگ اپسکات �ن ںیمیھب وہمج �ریت ہےنکیل ر یا ست ڑب �ے امیپنے رپٓائنییک دجھای�ںریھکبتی ےہ �ا�و �ر وہمج�ر یتیک اقد�ا �روک اپما�لرک یت رظنٓاتی ےہ�۔ �دہائوی�ں تکرکسع�ی ایق�د�ت ےن کلم رپرمکح�انی یک ےہ�۔�ا�و�ر اتمان �ع �احدمیت وق�اننییھبرکسع�ی ایق �د�ت ےنہی انبئے ےھت�۔قانو�ن کےاطمبق کلماک دص�ر ای �وزیر اعمظاملسم�ن وہ نا اچ ہےی �۔رمع�ا �ن خا�ن ےن اپین وکحمت ےک ابدت�ا ئی ا یا�م ںیم ایک احدم�یتشیعم �د �ا�ن اعطف ایم�ںوک ا پین اٹاھ �ر�ہ رکین اشم�و �ر تییٹیمک ںیم اشمل کاییلنک ذمہیب انعصرےک دبا�ؤ ںیمٓاکر د�وسر�ےہی د �ن ا �نوک دمًا �ا�س �اتسٰیفع دیےنکوہہک د یا�۔قاعد�ے وق�اننی ےک الاف�ظوکع � طر�ح ےس انچ اجتا ےہہک دہائوی�ں ےس احدمیو �ںوک و�و�ٹ ےکقح دصیف ارثیت و�ا لےرہشربو�ہ سےرحم�و�مایک اج رہا ےہ �۔ ون �ے ک مںی ایک اقم میوکسنرلیھب احدم�یںیہن ےہ �۔ ذٰہل �ا وجموش�ف وس یفدصطلغیھبںیہن ےہ�۔ جوموش�فاتہک ےہکہ اہمجرین ا �و�ر ا سالمتیوک ر�وکان چاہےی�۔�ا یےس اطملاب�ترکنے ںیم و �ہ اہنت ںیہن ےہ �۔ اپسکات�ن مںی یھب تہب ےس وملو�ی ا �و�ر اشر�افہی ا ییس ےہ نج ےک �احدمیو �ں ےکقلعتم ا یےس اطملاب�ت ومجو�د ںیہ�۔�ا �ن احدمیو�ں کےقلعتم وج وہںی دیپ�ا وہئے ا�و�ریسکیھب د �وسر�ے رہش�ییک طر�ح اپسکات �ن ےکشرہ�ی ںیہرحتیک کیبل ےک رسبر�ا �ہ العمہ ہک‘�‘جس د�ن اسال�میک وکحمت اقئم وہ ئی �رضو�ی ےناہک اھت �
مر�ز�ا ئوی�ں�( �احدمیو �ں ) ےک اپ �س اتناخ �ب اک ایک یہ قح وہ گا�۔ ای وتہملک ڑپ�ھ ےکاملسم�ن وہ اجئںی ای رھپوم�توکوبق�لرک لںی�۔یہ الم�ںتو وجموش�فوکولیم�ں ےھچیپ وھچ�ڑایگ�۔ �اپےن ا�س �اندھےبصعت ںیم اسےیسک اع�م ٓا� مدییک ںیہن ہکلب اجنپ�ب ہک‘ �‘ہام�ر�ی کے �وزیر اعٰیلیک امحیت احصلیھت �۔ ا�س ےناہک � کو ئی د� سویت ا�و�ر ر�ا�ہ سرمیسک یھب ایےسصخش ےسںیہن ےہ وج دمی�) اہی �ں رہان اچ ہےت ںیہ خمت نوب�توکںیہن امنات �۔�اگر و�ہ�( �اح � تو القتی نب ےک�رہںی ا�و�راگر اجنا اچہےت ںیہوت ا�نوک ےلچ اجنا ےی’�’�۔جوموش�ف ےک ربعسک اہج�ں و�ہ اہمجرینوک ر�و�ک رہا چاہ � ہے وہا�ں ہیصخش احدمیو�ںوک یدس اکنلا دیےنیک اب�ترک رہا ےہ�۔ �ا �ب اہج �ںکت الگ ر�ائے رھکےن و �الو�ںاک وس�ا�ل ےہوت �ا تناہ ئی ظومعملی ا تخال�فیک وجہ ےس احدمیو �ں رپ ڈھائے اجنے �و�الے �لم�و�ں ےک اہپ�ڑیکلیصفت مہ ےلہپ یہ ایب�نرک ےکچںیہ�۔ �زندگی ےک رہےبعش ںیم احدمیو �ں رپ د�ر �و�ا�ز�ے دنب ےیک اج�رہے ہںی�۔ذگشہتاس�ل ابئسی احدم�ی ہبلطوک رص�ف ا پےندیقع�ےیک �وجہ ےسوکسلو�ں ےس اکن�ل دیا ایگ�۔ �ایک احدم�یوک رسکا�ر�ی �ا �د�ا�ر �ے ںیم ایک ڈنیٹ �ر ںیم رشکت ےسرص�ف احدم�ی وہنے کی وجہ ےس ر�و�ک د یاایگ�۔ �احدمیو �ں ےک وقمایئے ےئگیمیلعت �ا �د�ا �ر�ے اج�ن وبجھرک احدمیو �ںوک و�اپسںیہن ےیک ےئگ�۔ �ایک �ر یلاگ� �ڑیوک اس اہل اس�ل ربو�ہنشیٹس رپ رکےنںیہن دیاایگ ہک �احدم�ی ا�س ےسوک ئی اف ئد�ہ ہن ا ٹاھ ںیل�۔ �ایک وساس�ت احدمیو�ں پروھجٹےدقمما �ت انبئے ےئگ�۔تانسب ےک احل�ظ ےساگر دکیاھ جا ئے وت ایاس یہ ےہ ےسیج رتس�ہ زہ�ا�روینس�ں رپدقممے انب ئے ئجاںی�۔چالسی اس�ل ےس احدمیو �ںوک ربو�ہ ںیم اسلانہہسلجںیہن کرنےد یااجرہاہکبجاخمفلنی احدمیتوکاس�ل ںیمد�و اب�روہسلای�ت بیھ ایہمیک اج تی ںیہہک و�ہ ربو �ہ ںیم ٓاکررفن�ت ا�و�ر اتشاع�ل رقتاب�تدقعنمرکیں�۔جس رط�حیک وغل گن �ازی�ی ےس رھبپو�ر ی �زبا�ن وہا�ں اقم می احدم�یٓابا�د�ی ا�و�ر ا �ن ےک زب�رگا�ن ےک ےیل �اتسامع�لیک اجتی ےہ ا�سوکوت ایب�نیھبںیہنایک اج اتکس�۔ مذہب ےک الع�و �ہ یھب امت�م اعممال�ت ںیم احدمیو�ںوک �اتمای�ز�ی ولس�ک اک اسمان ےہ�۔چاہے اجت�ر �ت وہ ایوک ئی ا �و�ر رٹکانک ام�رکٹی ظیفحرٹنسےک ابہر رہ چزی�۔ الہو�ریکوہشم�ر ایل � �دکاند �ا�ر ےنھکل رکاھ ےہہکوک ئییھب احدم�ی ا�س دکا�ن ںیم د �اخل نہ وہ�۔عرم�ا �ن اخ �ن ےک اتنیپلسیونیہم�ں ےک د �و�روکحمت ںیم چپسی احدم�ی اسمجدوکدیہشایک ایگ�،قناص�ن اچنہپ یاایگ ا�و�ریئک � یاکوکالج دیاایگ�۔چا�راسمجدوکلیسایکایگ ا�و�راچ�راسمجد ےک عتریم�یاک�موک د�رمای �ن ںیم ر�و�ک دیاایگ �۔ الم�ٴو�ں ےن وپلسی ےک �الہاک�ر �و �ں ےک استھلمرکنیت وس وچہرتاحدمیو �ںیک ربق�و �ں ےک تکےبامسم�ررک دیے�۔جرب�و اتسدب �ا�داک ہی اب�ز�ا�رات اح�ل وینیہرگ�مایک جا رہا ےہ�۔�احدمیو�ں رپملظ ومتسیک د �اسات �ن الف ہلیلیک د�ا ساتنو�ں سے تہب ز یا�د �ہ یبمل ےہ �۔ ا �ساک دلج اتخات�م وہنا اچہےی �۔ رہب حا�ل احدم یت دنای ںیم لھپ وھپ�ل رہی ےہ�۔ ا�و�ریتلھپ وھپلیت
�رہےیگ�۔ �ایکٓاخر�ی الز �ا�م وجہک وجموش�ف ےن رق�ٓا�ن رپ اگل یا و �ہ یہ ےہکہرق�ٓا�ناملسمنو�ںوک ہی د�ر�س دیات ےہہک و �ہریغوملسم�ںوک قلترکیں ا�و �ر اجنلی ےکقلعتم و �ہاتہک ےہہک اسیعئوی�ںوکیہمکح ہےہک و�ہ اپےن الخ�ف اتمای�ز�ی ولس�کاک دبلہ ںیل �۔ ا �و�ر ا�س بان رپوسیڈ �ن ےک اسیعئوی�ںکواتہک ےہہک و �ہاملسمنو�ں ےس دبلہ لںی�۔یہ ا تناہ ئی دبینیت رپ ینبم الز �ا�م ےہ �۔ اسال�م ا �و�ر اسیع ئتی �د�ونو�ں امن�،عوف و د گ�رز�ر ا �و�رتبحماک د�ر�س د یےت ںیہ�۔ �ا �و�ر رضو�ر�ت ڑپنے رپ اپےن دفا�عیک اجا�ز �ت دیےت �د �ونو�ں یہ � ہںی�۔سویڈ�نیکرکسع�ی وق�ت ا سی دصقم ےک ےیل ےہ ا �و�ر و �ہ �ا سی ا صو�ل رپاک�ربدنیھب ےہ�۔ما �ن ےتیل ںیہہکرشم�ق ورغم�ب مںی ا خال�ق ےک ا �ن اعٰیل ایعم�ر �و�ںوک اہتھ ےس اجنےںیہن د یا جاتا �۔نکیل مہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں ےک استھ ر�و �ا ولس�کیک با�ترک تےںیہ�۔جمسل ظفحتمتخ وبن�ت اتلم�نیک اجنب ےس ایک فصےح رپلمتشم ٹلفمپمیسقتایک ایگ �۔�ا�س ںیم رمکز�ی وش�ر�ٰییک جانب ےسیمتح وتف �ٰی د�ر�جایکایگ ےہہک‘ �‘ �احدم�یذک �ا بو �ںوکنیت �د�ناک وقت دیان اچہےیکہ و�ہ دنای ےک ابقی ایک ا�ر�ب د�سرک �و�ڑ ٓاجاںی�۔تنی د�ن ےک دعب سماملنو�ںیک رط�ح و �اپس اسال�م ںیم ئ تام�م احدمیو�ںوک الئن ںیمڑھک�ارک ےک ا�نوکلتقرک نا رش�و�عرک �دیان اچ ہےی ا �و�ر ا �س وقتکت ہیہلسلس اج�ر�ی رھکان اچ ہےی بج ںی’ �’�۔ اہی�ں ہی اب�ت اقبل ذکر ےہ تک امت�م احدم�یمتخ ہن وہ ئاج � کہ ہیبسوک ئی ہیفخولعم ما�تںیہن ںیہ ہکلب ریا سترخفیہوط�ر رپ �ا�ن بساک�ر�ر�و�ا ئوی �ںاک رہس�ا اپےن رساجس تی ےہ نجاک ا �س ےس قلب ذکر وہ اکچ ےہ �۔ لع � یس نزیہییھب ای�د رھکان اچ ہےیہکخیش ا یٰ ےک یہ رشیپ�و ےھت جو اعلیم ا سالمیمیظنتیک ر �و �ح و ر �و �و �ا �ں ےھت �ا و �ر ��۱� ۹� ۷� ۰ءمںی �ا حدم یت اخم لف وق�اننی اپسکات �ن ںیم الگورک �و �انے ںیم شیپ رقتب الییک یاک ی پشی ےھت �۔ �۱� ۹� ۷��۴ء ںیمہکم ںیممیظنت ا س م نمدقع وہ ئی سج ںیم ر �ا بہط اعلم ا سالمییک امح یت ےس ایک قر�ا �ر �د �ا �د شیپیکیئگ �۔ اپسکات �ن ںیم ا حدم یو �ں رپ وہنے و �ا لے رقا �ر �د �ا �دیک تام�م اظم لم وج ا �وپر ایب �ن ےیک ےئگ و �ہ د �رقحتقی ا �س � شقربمن یاک ات ھچ رپلمع د �ر�ٓامداک یہہجیتن ےہ �۔ہم وطب �ر ا حدم�ی رقا �ر �د �ا �دیک وجہ ےس ےیک اجنے پاچ �س اس�ل ےلہپ ا �سمیظنتیک � �و �ا لےملظ ومتسوکوھب لےن ےکلےی ایت �ر ںیہنکیلایک ا �سمیظنتیک
نیئ ایق �د �تملسم ا مہ ےک افم �د ںیم ا �ن دشتم �د �ا نہ ا �و �رغطل اپ یلویس �ں کو د �رسترکنے ےکلےی ایت �ر ےہ �۔ با�توکمتخرک تے وہ ئے مہ اہی �ں رپ ایک انمسبتمکح معیل شیپرک د یےت ںیہہکاگر د �رقحتقی ا سال موفوبای ےس ڑل نا ہےوت وج�ا �ب ا لوج �ا �ب د یےن ےک ےیل ایب �ن اب �ز�ی ا �و �ر ا �د �ا �ر یے الی ندای ںیمھچکیھب کیھٹ کلےنھ ےسھچکیھبںیہن وہاگ �۔ ا س م ہنںی ےہ ا �و �ر وجخیش ےن ا سالمیمیلعت ایب �نیک ےہ ا �سوکںیہک بیھ انفذںیہنایک اج رہا� لب۔ہکاملسم �ن وکلم �ں ںیم ا �ن امیلعت �توک ریپو �ں ےلت ر �وند نا �م اہن �د الم �ں � ،اشر�ا فہی ا �و �ر ایس سدت �ا �ن ا پےن � �رہے ںیہ �۔یجےس ا ینوس یں دص�ی ںیم رتکی وی�ر �پاک رم�د امیب �ر تاھ ا سی رط�حملسمامملک دنای اک رم�د امیب �ر ےنب وہ ئے ںیہ �۔شخی لع �ا � یسیٰ ا �و �ر ا �سیک و �رلڈملسم گیلاملسم �ن امملک رپ دبا�ؤ ڈ �ا �ل کسےت ںیہ ا �و �ر ا �نوک وبجم �ررک ےتکس ںیہہک و �ہ د �رستتمساک نیعت کریں �۔تلی ےس اح صل وہنے و �ا لی د �ولت دم �رسو�ں � ،مذہیب نوعتییک ایس سی امج عوت �ں ا �و �ر ا ییس شوکحموت �ںوک دم �د رف�اہم �ہ ت کرنے ںیم رخ �چ وہ رہی ےہ وج د ��گ�ر�د�یوک رپ �و �ا �ن ڑچ ھا �رہی ںیہ �۔ اپسکات �ن ںیم زہ�ا �ر �و �ں دم �رسے ںیہ و �رلڈملسم گیل �ا �و �ریجیلخ امملک وج ا شیای ا �و �ر افریہق ںیم ا �ن دم �رسو�ںوک املی ماع�ونت رف�اہمرک تے ںیہ ا �نوک اچ ہےیہک دم �رسو�ںیک ا تناظ مہی کو وبجم �ررک یںہک و �ہ ا پےن اصن �ب ںیم و �اضح دبت لیای �ںرک یں �۔ ےس ہیاطم لہبرک یںہک و �ہ اطلاب�ن �� ،ا لاق عد �ہ ا �و �ر ISIS نزی ا �ن � ہ ش� ت � گ یجیس د �ر�د امج عوت �ںیکلھکرک ذممترک یں �۔صر�ف ا �ن مد�رسو�ںوک ڈنف�ز اج �ر�یرک یں وجہک ا �ن ابتو�ں رپلمع ریپ�ا وہ �ں �ا �و �رسمامل�ن وکلم �ںیک ایس سی اشر�ا فہیوک ا �س اب �ت رپ وبجم �ررک یں کہ و �ہ ا پےن ٓائنی و اقنو�ن ےسبصعت � ت،رف یق ا �و �ر ان�م اہن �د �ا سال متیوک ذہ�فرک یں �۔ وکا �ں �اگروت خیش یک ا سالمیمیظنت ا �ن ابتو�ں ےک ےیل ش ہےوت ہی اب �ت ا حدمیہ ےک ےیل وخ�شٓا ئدن ےہ �۔ ا �ساک �م ےک �ٓاغا �ز ےک ےیل رتہب ین ہگج اپسکات �ن ےہ �۔ �ا �و �ر ہیملسم امملک مںی ا مہتی یھب رھکات ےہ ا �و �ر ا پینابصعتم نہ اپ یلویس �ں �ا �و �ریقیقح �ا سالمی امیلعت �ت ےسرگ یزرک تے وہ ئے ایض �ء ےک شیپرک �د �ہ نا �م اہن �د ا سالمی اظن �م ےک ےھچیپ ےتلچ ابتہی ےک دہانے رپٓاڑھک�ا ہے�۔ اگرمیظنت ا سالمی ہیاک �مرک �ے وت ًانیقی اسے ات�ر یخ ںیم �ا پےن تبثم ر �و یے ا �و �ر ا سال �م ےک ےیلرگ �ا �ں دق�ر دخ ما �ت ےک باعث ہشیمہ ای�د رکاھ اج ئے اگ �۔
�ا تبال�ؤ �ں ا�و�رالکشم �ت ےس ےنچب ےک ےیل ایک دعا
رفاتے ںیہ� :ا �س وقت ںیَم حنآرض�تﷺ یک ایک د عا اسمےن �امریالومنمنی رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی م ٰ َ َ َ ُ ّ ّ ْ �رھکات وہ�ں سجوک ںیَم ےلہپضعب وح �الو�ں ےس ایب �نرک اکچ وہ�ں ا�و�ر و�ہ د عا ہی ےہ ا ُعوْذ ِبوَ ْج ِہ الل ِہ ال َع ِظ ْی ِم ال ِذ ْی ل َ ْی َس ش ْی ٌء َ ّٰ ْ َ ُ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ّٰ َّ َّ َّ َ ُ َ ُ ُ َّ َ ٌّ َ َ َ َ َ ْ اج ٌر َو ِبا ْس َمآ ِء الل ِہ ال ُح ْسنی ک ِل َھا َما َع ِل ْم ُت ِمن َھا َو َما ل َ ْم ا ْعل ْم اعظم ِمنہ و ِبک ِلم ِ ات الل ِہ التام ِ ات ال ِت ْی لا یجا ِوزھن بر ولا ف ِ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َََ ََ ََ ِمن ش ِر ما خلق و ذرأ وبرأ�۔ �(مؤطا اما�م املکاتک�ب اشلرع اب�ب ام ویمرہبنم اتلوع�ذدحیثربمن �)�۱�۷�۷�۵کہ ںیَم اپےنمیظع اش�ن و �الے ا لہل
کی انپ�ہ ںیمآتا وہ�ںہکسج ےسمیظع رتوکئی ےشںیہن ا�و�راک مل ا �و�رلمکماملک�تیک انپ�ہ ںیمیھبہکنج ےسوک ئی کین و دباجت � �وزںیہن رکا وہ�ں ا�سولخم�ق ےکرشےس ےسج ولعمم ا�ن بسیک انپ�ہ بلط ت کراتکس ا�و�ر الہلیک امت�م افص�ت ہنسح وج ےھجمولعم�م ںیہ ایںیہن � �ا�س ےن دیپ�اایک ا�و�ر الیھپیا�۔ �ا�س ںیم امت�م ز یمین وآسام نی رش�و�ر ےس ےنچب ا �و�ر دخ �اتاعلٰییک انپ�ہ ںیمآنےیک د عا ےہ� .�.�.ا لہلاعت لٰی امہ�ر�ی د عائںی وبق �ل فرمائے ا�و�ر رہاحدم�یوک رہرشےس اچبئے �۔ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۵؍ دمسرب ��۲� ۰�۰�۸ء�)
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ مونرب۳؍۳�۰� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش
ووفہ ےن ا ثاب �ت ںیم وج�ا �ب دیا�۔ تام�م وس �الا�تاکم ص
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 30, 2023 – December 03, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday November 30, 2023 00:00 00:20 00:35
01:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Qadr to Surah An-Nas. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004
02:25
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 24, 2023. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
04:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 24, 2023 by the Head of the
03:00
06:00 06:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (May Allah be his Helper), with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on March 30, 2013 in Valencia, Spain.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 20-29. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India.
07:00
Lajna Ijtema UK Address: Concluding session of the Lajna Imaillah UK Ijtema including
08:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 24, 2023 by the Head of the
09:55 10:25
10:45
an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 18, 2022.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Hidden Truth'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
12:30
Question And Answer Session In Mauritius: A question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Mauritian guests in French and English. Recorded on December 27, 1993. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:30
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 30, 2013 in Valencia, Spain. Friday Sermon 4 Kids [R]
13:05 14:55 16:50
18:00 18:20
18:35
18:45 19:30 19:50 20:05
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and Lajna Ijtema UK Address 2022 [R] Friday Sermon 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fatihah and verses 1-31 of Surah Al-Baqarah. Dars-e-Hadith [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah(as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]
20:35 22:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2013 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as)
delivered on August 8, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday December 01, 2023 01:00 02:45
03:20 05:10 06:00
06:15
06:55 08:50 10:05 10:40 11:00
12:50
13:00 14:00 14:25
14:50 15:25
18:35 18:50
19:00
December 27, 1993. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2021
Lajna Ijtema UK Address: Recorded on September 18, 2022.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 30-41. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'what is faith'.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: An address delivered on October 9, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna USA: An educational class with Lajna and Nasirat
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 7, 2013 in USA. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the number of years the Promised Messiah (as) spent in Sialkot. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Attributes Of Allah: Today's episode is about Rabbul Alamin and Maliki Yawmiddin.
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Recorded on December 01, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 32-63. Dars-e-Hadith [R]
Fath-e-Azeem Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba)
20:05 20:40
at the inaugural reception of Fath-e-Azeem Mosque, USA. Recorded on October 1, 2022. Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Attributes Of Allah [R]
00:00
This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 01, 2023.
01:30 03:10 04:40
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna - USA: Recorded on May 7, 2013 in USA. Fath-e-Azeem Reception: Recorded on October 1, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address: delivered on October 9, 2021.
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday December 02, 2023 00:35
06:00
06:20 06:30
07:00 08:50 10:50 12:05
13:00 14:30 16:30 18:00 18:20
19:05 21:15
21:30 22:20
22:50 00:00 00:20
01:10 03:05 04:45 06:00
Question And Answer Session In Mauritius: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. 21 2004
16:00 Friday Sermon 2023 [R]
18:00
06:15
Tilawat & Dars-e-Hadith
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 42-53. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the profession of Muhammad (saw). Masjid Bait-ul-Ikram Reception: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Dallas, USA. Recorded on October 8, 2022.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 1, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 26, 2021. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 64-92.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA: An educational class with Khuddam and
Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 8, 2013. Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah(as) through beautiful narrations and Incidents.
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Life of Muhammad (saw) [R]
Friday Sermon 2023 [R] Sunday December 03, 2023 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian 21 2004 Concluding Address: Rec. Dec. 26, 2021. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam USA: Recorded on May 8, 2013. Friday Sermon: delivered on December 1, 2023 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 54-67. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as).
06:30
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered
08:30
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
09:05
on August 5, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
09:40
This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities
11:00
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 1, 2023 by the Head of the
of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) from the last week. Rec. December 01, 2023.
14:15
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Vancouver, Canada. Recorded on May 20, 2013. Dars Tafseer-e-Kabeer [R]
16:00 18:00 18:20
Attributes Of Allah: Today's episode is about Rabbul Alamin and Maliki Yawmiddin. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 93-120.
12:10 12:40
13:15 14:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2022 [R]
18:35 20:20
Friday Sermon 2023 [R] This Week With Huzoor (aba) [R]
21:30
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2013 [R]
23:05
National Waqifat-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
20:55 22:30
Hayat-e-Javidaan [R]
Attributes Of Allah [R]
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat UK. Recorded on April 29, 2023.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رفایاہک ںیم تہب اس�ر�ے �ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن زمید م
�و�اقاع�ت دنچ�و �ں ےک اب �ر �ے ںیم یھب انستا وہ�ں ا�و�ر ا�س ںیم مہ،�وہاتاھ بوچ�ں ےک و �اقاع �تیھب وہ تےںیہہکںیمہ اتپ یہںیہن ت
ای مہ ےن الف�ں کیناک�مایک وت ا لہلایم�ں ےنںیمہ،�نے دنچ�ہ د یا
�ا �س رط�ح ےس ون�ا�ز �ا �۔اہمت�ر�ے استھیھب ا �س رط�ح وہ�ا وہاگ �۔ اتین،�وت دکیوھ �! بج ا لہلاعتلٰی ا تان ایپ�ررکنے و �الا ےہ
سا�ر�ی زیچیںرکتا ےہوترھپںیمہ اچہےیہک الہلاعت لٰییک اب�ت امنںی
�ا�و�راگریھبکیسک قوت الہلاعتلٰی ںیمہوکئی زیچںیہن د یات وت ا�سیک
�رضا رپ �ر�ا ضی وہ ئاجںی �۔ رہوقت ا پین اب�ت ہنونم�ا ئی ئاجںی �۔ الہلایم�ں،� ہنںینبہکمہ ےن اپین یہ اب �تونم�ا نی ےہselfish
و �ہںیمہ دیپ �ارکنے،� و �ہوت املک ےہ،�ہام�ر �اوک ئی ونکروتںیہن ےہ
ا�س ےیل و�ہرتہباجناتہےہکایک زیچریم�ے دنب�ے،��و�الایھب ےہ
،� کے افئد�ے ےک ےیل ےہ ا�و�رایک زیچمںی ےن ا �سوک دیین ےہ
کای ںیہن دیین�۔یھبکوت ا�س ےیلںیہن دیات ہک ا�ساک اصقن �ن وہ یھبک ا�س ےیلںیہن،� دنب�ےوک ا�س ےک اتنئج اک اتپ ںیہن،�کسات ےہ
�دیات ہک ںیم دکیوھ�ںہک دنب�ہ ریم�ا رھپیھبرکش ا �د �ارکتاہےہکںیہن �۔ کوششرک�وہکالہلایم�ںبجےھجم تاین چایھ چایھزیچ یںد�ےرہا
ہےوتاگر ایک دفہعریم�ی اب �تںیہن امنی ای ضعب زیچ یں ےھجمںیہن
�د یںوت ےھجم الهلاعتلٰییک رضا رپ ر �اضی وہ نا اچہےی�۔
رفا یا ہک ایک اب� شدا�ہ حوض�ر انو�رنے ایک و �اقہع ایب�ن م
��ب�یل ج ۳� و�اقاف�ِت ون � یم یک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی کہ دینیک دخمترکیںیگ�۔ دنپ�ر �ہ اس�ل ےک دعبوتآ �پ ول�گ
�)وکbond(��ا�س اب�ت رپ وقفرکیںیگہک مہ ا پےن ا�س ابنڈ
رھپاکسیاس�لیکرمعںیماجےکد�وبا�ر�ہا�س،�کرتیںیہrenew
کریںیگ ات ہک مہ دینیک اخ� مدہںینب ا�و�ر دینrenew لےی
رضو�ر�ی اب�ت الہل ےسقلعت دیپ �ارک نا � کی اخ�دمہ ےننب ےک ےیلیلہپ
ہے�۔ ا لہل ےسقلعت دیپ�ارکنے ےک ےیلامن�ز یں اچیھ رط�ح ڑپھان
رق�آ�ن،�رضو�ر�ی ےہ � رھپرق�آ �ن رشیف ڑپھان،�ضر�و �ر�ی ےہ رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر بجوھجمسیگوت ا�سیکمیلعت رپمت � شریفوکانھجمس
ا چےھ اخال �ق وہنے اچئہںی �۔،�علمرکنےیکیھبوکششرک �ویگ وھتڑ�ا اس قوت � یہاس� �ری تابںی بجمترک �ویگوت رھپںیہمت
موبائل وف �ن دکیےنھاک ےلماگ�۔ومبائل وف �ن دکیےنھاک بج وقت ےلم
آ�جلکوتومبائل وفنو�ں،�تو ا �س ںیم اچیھ اچیھ زیچ یں دکیوھ
ا �س ےس،� وغل �ا�و�روہیب�د�ہمسقیک زیچ یںآ اج تی ںیہ،�پر�ا تناہ ئی وضف�ل
چبےنیکوکششرک نی اچ ہےی �۔وچب �ںیکرظندحیلع�ہرخ�ا �ب وہ تی ےہ
دنپ �ر�ہ اس�لکتوتوچب�ںوک ویےس یہ یاک،�توےتہکںیہہک وچ�د�ہ ھگےٹن ےس زیا �د�ہرکس ین رپہنںی انھٹیب اچ ہےی �۔ ا�بوتوکسلو�ں ںیم
رھگآ ےکیھبرکسین رپےتھٹیب وہوت،�بیھرکسین رپ اھٹب دیےت ںیہ
رہایکوک،�کیئےٹنھگگل اج تےںیہ�۔رظنیں رخ�ا�ب وہاجتی ںیہ
مت �ڑبی وخ�شتمسق وہمتںیہ کنیعںیہنیگل،�نیعںیکیگل وہ تی ںیہ
ہوئی �۔ ا�س ےیل ا �ن زیچ�و�ں ےس انچب اچ ہےی �۔ ا�س ےک د�ربا�ر ںیم ایکآ �دمی ا �ساک تہب اتیہچ ا �و�ر اب� شدا �ہیک،��ایک و �ا قہفٔ ون ےن ذکرایک ہکرضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال �م تاھ صمول �ب وہنے ےس چب ےئگ ےھت ا �و �ررجہ�ترک ےئگ ےھتنزی�ا �س ہر اب �ت امنارکتا اھت �۔ ایک د�ناگ �ؤ �ں ےس اب � شدا�ہ ےک ےیلوک ئی رفا یا ہک ا �س اب �ر �ے ںیموک ئی ذکرویک �ں پلھہفحت ےلرکآ یا ا�و�ر اب� شدا�ہ ےن ا�س دنب�ےوکاہک ہک ےلہپمت ضنم ںیم د �ر یا فت م اب� شدا�ہ،� ا�س دنب�ے ےناھکیا،� احلانہک ا �س ےک دعب�ا نوہ �ں ےنطویل زندگی کاھ�ؤ وج ا �س اب � شدا�ہاک تہب ایپ�ر�ا اھت،� ہنںیایک اج تا
ا �س،� نےاک�ٹ ےک ا�سوک دیا اھت�۔رخب �وز�ےیک رط�حیک زیچیھت
برسیک �؟ اگررص�ف ہی دکاھ�و �ے ےک،� ومصوفہ ےن د�ریا فتایکہکدصقا�ت کرنے ےک ےیل د یان ا چاھ ےہ،�نے ا�سیک تہب ز یا�د�ہرعتیفیکہک ڑب�ا َاچاھ ےہ �۔وت اب� شدا�ہ ےن یہاہمت�ر�ے ےیلرتہبےہ رفا یا ہک و �ا قاع �ت وت تسدای �ب �ا �س رپوضح �ر انو�ر ےن م �؟ ےہ تمکح ایک ںیم یےن د ئے وہ تے رک اظہر کو نکیلاگر ا �س ےیل اظہررک نا ےہ،� لےی اظہررک نا ےہوت و �ہعنم ےہ ا �ب وت مساھج ہک و�اقیع ڑب�ا اچاھ ےہوت اب� شدا�ہ ےنوخ�دیھب ا�ساک یاک ہمقل،� رضو �ر �ت رص�ف ہی ےہکہ ا �نوک ڑپھا اج ئے � ،�ہںی للک اب فہع د ضعب �گ ول ہک یا ا رف م ےن انو�ر �ر وضح رپ �س ا � ریم�ی وجہ ےس،� کہ د �وسر�ےوک یکینیکرحتیک دیپ �ا وہ اج ئے اب� شدا�ہ ا�س ےس ڑب�ا ہصغ وہ �اہکمت،�لوگو �ں ےن یھب ا �س ومضو �ع رپاتک بںی انھکل رش�و �عرک د�ی جب ہنم ںیم ڈ �الاوت ڑب�اڑک�و �ا اھت ہی ا لہلاعت لٰی،� �دکاھ�و�ے ےک ےیل دنچ�ہ ای دصقہ د یےت ںیہ اییسک رغیبیک دم �د �د �وسر�ےیھب کیناک �مرک یںوت ہی اچیھ اب �ت ےہ ا�س ںیمایک اچاھ ئی ےہ�؟،� ہںی�۔رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن وت کہہ رہے وہ ڑب�ا َا چاھ ےہ رفا یا ہک اظہررک ےک د �و وت ہییھب ا �س ےیل م،� کو یھب دنسپ ےہgenerous�و �ہےنہک اگل ہک اب � شدا�ہ السمت�! اس�ر�ی رمعںیم ےنآ�پ کرتے ںیہ اتکہ گولو�ںوک اتپ ےگلہک مہ تہب ’�فتلیص ےس �ا �س اب �ر �ے ںیم ا پینفینصت‘سمحی دنہ � سوات �ن ںیم یےس ا ےیل �س ا وت ںیہ لے ا � و یےن د تہب وک �ں و ول گ مہ ،� ںیہ ]� یخ [ س � متاہ�ر �ے ےیل ا چاھ ےہ �۔ آ �پ ےن تہب اس�ر�ی اچیھ اچیھ زیچ یں ےھجم،� رفا یا ےہہک تہب ےس ا یےس وش �اہدومجو �د ںیہ سے اف ئد �ہ اٹاھ یا مںیترحیرایک ا �و �ر م وت و � د ےس ی وش م اخ ، � و � د رک اپھچ مت ہک اہک ےن ٰی ل اعت الهل وک ں � و لوگ ا�س ےیل ںیم گولو�ں ےک دنچ �و�ں ےک تہب اس�ر�ے اہک �ںمیقم �د یںا�و�رےھجماف ئد�ہاتچنہپرہاا�و�رےھجمآ�پےناناعما�تیھبد یے �۔،� جن ےس اتپ اتلچ ےہہک و �ہ رجہ�ترک ےکاہک �ں ےئگ وک ئیرب�یزیچد �ے �زیا �د �ہ اچیھ اب �ت ےہ�۔،��آ�جےھجماگرآ�پےنڑک� �ویزیچالھکد�یےہ و�ہ ا �س ےیل انستا وہ �ںہک گولو�ں ےک،��و�اقاع�ت انس تا ر ہات وہ �ں �رہے�ا �و �رآخراک �ر و �ہریمشکےسیکہپےچن اہج �ں اہنںی دفنایک ایگ �۔ وک سر�ے و � د ہک ںیہ یےت د ےس موشی اخ تین ا �گ ول ضعب یہ و�اقاع �تنس ےک د�وسر�و �ںوک یھبرحتیک دیپ �ا وہہک ا نوہ �ں �ایک وس �ا �لایکایگ ہک الهلاعت لٰییک تہبیس افص �تویک �ں � �دیےہوتا�ساکبلطمےہںیمانشرک�انباج�ؤ �ںا�و�را�ساکآ�پ ،�ضعب اعممال�ت ںیم دنچ �ہ دیےن ےس نےاگر دنچ �ہ د یا ا �و�ر ا �ن رپ�ا لہلاک لضف وہ�اوتمہیھب دنچ �ہ د یں،� ےھجمایک د �ے دیا �! وت ںیم ےن ا�س پاتیھبںیہناتگل�۔ضعب فدہع،�کوہہک د�و�ںہک ہیڑک�و�ی ےہ ہںی�؟ ث م ً � دصقہ ای �ہ دنچ ےن مت ا ل �۔ ےہ تی وہ �ا دیپ رحتیک وک سر�ے و � د � ہم رپبیھ ا لہل اعت لٰی اپان لضفرک�ے �۔ ای دصقہ د یں ای ریخ�ا �ت رفا یاہک ا �س ےیلہک ا لہلاعتلٰییک کویھب ا�س ےیلربصےساھک ایل اھت�۔ �ا�س رپوضح�ر انو�رنے م سج �دیں ای ومیتی�ں ےک ےیل د یں ای رمیوض �ں ےک ےیل د یں ای ا �و �ریسک،�اتیم ٰیڈنفےہا �سںیمےسیپد یے،�وت ا �س رط�ح رکشزگ�ا�ر�ی وہ نی اچہےی �۔ ہی ایک اثم�ل �دیااییسکرغیبیکدم �دیک ا لہلیک افص�ت ا �س ےسںیہک زیا�د�ہ ںیہ،�قد �رتںی المدح�و�د ںیہ وت،� �) ںیم د یںc harity(� یسک ریچ ییٹ،� رھپومیتی�ںیک دم�دیکوت د �وسر�و�ں کی دم�د ےک ےیل د یں،�ہےدناید �ا�ر�و�ںےکےیلہکربصرک �وا�و�راچیھاچیھزیچ یںبجا لہل طر�ح ابیھ ںیم ےن ذکرایک اھت جن ےس مہ و�اقف ںیہ�۔ رحتیک دیپ�ا وہیگہک مہیھب دیں �۔وت جب مہ ا �س رط�ح د یےت ںیہ وت د�وسر�و�ںوک یھبرحتیک دیپ �ا،�� یاک وس�ا�لایکایگ ہکمہےسیک اپےنسفن ےسڑلرکدخ�ایک مای�ں دیات ےہ ا�ساک رکشرکتے وہوتیھبک ا لہلاعتلٰی بج ا تماح�ن کویھب ایخ�ل دیپ�ا وہاگ
د �وسر�و �ںوک یھب ایخ�ل دیپ�ا وہتا ےہہک مہ یھب ا�س،� یلات ےہوت ا�س وقتیھب ا�ساک رکشرک �و ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےسوہک ا لہل متاہ�ر�ے اظہروہ ےک د یےن ےس د�وسر�ے ےک اند�ر یکین دیپ�ا ہوتی ےہ �رضا ںیم ر�اضی وہ ےتکس ںیہ�؟ رفا یاہک ےلہپوت ا لہلاعتلٰی رپ �ایام �ن تاعلٰی زم ید اتماح �ن ںیم ہن ڈ �ا لے ا�و�ر بجرکشزگ�ا�ر�یرک�و ےگ ہوتی ےہ �۔ ینیک ںیم ہصح ںیل�۔ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م �) د ییتc harity(� �اگرمتیسکوکدصقہ د ییت وہ ای ریچ ییٹ ا�س ےیل ہیتمکح ےہہک اتب ےک یھب د یان اچ ہےی اتکہ ا�س ےیل،�پدی�ارک�و �۔وضح �ر انو�ر ےن د�ر یافتایکہکںیہمت نیقی ےہہک ا لہل تو�ا لہلاتہک ےہکہ ںیم اپےن اناعما�توک ا �و�ر ھڑبا �ؤ�ںاگ ہووت وجاہمت � �رییلیہس ےہ ا �سوکیھب ایخ �ل دیپ �ا وہاگ ہکریم�ی �د �وسر�و �ںوک یکینیکرحتیک دیپ �ا وہنکیلاگر د یےن و�الا ا �س تّین امن �ز ڑپھیت وہ ا�و�ریھبک اہمت �ر�ی امن�ز ںیم ای و یےس د عا شرکیک اع�د �ت ڈ�الو�۔،�تاعلٰی ےہ ارگمتپھچ ےک د ییتوت ا �سوک سے د�ے رہا ےہہکریم�ی رعتیف وہوت و �ہ طلغ ےہ �۔،� قہفون ےن ایب �نایکہک ا لہلاعت لٰی وس�ر�ة ابلرق�ہآیت ہسیلی ےن د یا وت ںیمیھب د �و �ں قوب�ل وہ ئی ےہ ا�و�ریھبک ا لہلاعتلٰی ےناہمت �ر�ی وخ �اہش ےکاطمبق ٔ �ایک و �ا مت ےن اظہرًاجب د یا وت ا �سوک اتپ گلایگ �ا �و �ر ا �س ےن،� رفاتا ےہہکمتاگردصقا�توک اظہررک �ووت ہییھب دمع�ہ پات ہناتگل مالقا�ت ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےن بس اشلمنیوک ا لہل مںی م۲�۷��۲ ںیہمت نیقی وہہک ہی زیچےھجمںیہن،�متاہ� �ری وخ�اہش وپ� �رییک ےہ
� لمین ا �و�ر رھپاچانک ایےس اسما �ن دیپ �ا وہ اجئںیہکلم اجئے ؟ ا�ن با�ت ےہ ا�و�راگرمت اہنںی اپھچ �ؤ ا �و�ر اہنںی احجت دنم�و�ںوک د �ووت بیھ د یاوت ا �سوکیھب وث �ا �ب وہایگ �۔وت ا �س رطح یکینیکرحتیک حافظےتہک وہئے اسلال�ممکیلع و رحۃم الهلاہک �۔
�
رعمجا�ت �۳�۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 238
ھکوی�ڑ �ہ
پاسکات�ن ںیم اسلٹ ر یجن اک اہپ�ڑ�ی ہلسلسلیصحت ڈنپ ویھکڑ�ہ ےس ےلرک د�ر یائے دنس�ھ ےک �د�ا �د �ن اخ�ن ےکامش�ل ںیم � ویھکڑ �ہ ےک کان�ر �ےاکلا اب �غ ےک اقم�مکت الیھپ وہ�ا ےہ �۔ںیہی � ماق�م رپوخ�ر �د نی کمنیک و �ہاک�نیھب ےہ� ،وج دناییک د� سور�ی بس سے ڑب�یاک�ن ےہ�۔کوسہات �ن کمنالہکنے و �الے اہپ �ڑ�ی ےلسلس وچڑ �ا ئیٓاٹھ ےس ےلرکسیت ولکرٹ�� ، کی رغج�ا فای ئی ابمل ئینیت وس یم کولرٹیمکت ا�و�ر ا� نواچ ئی وس �ا د�و زہ�ا�رٹف ےس ےلرکاچ�ر زہ�ا�رٹف تک یتنب ےہ�۔اہک اجتا ےہہک ا�س العقے ںیم کمنیک ومجو�دگی کا ہتپ وچتیھ دص�یلبق ا�زحیسم ںیم الچ اھت بج اکسدن�ر اعمظ ےک وھگڑ �ے رھتپاچٹےت اپئے ےئگ ےھت �۔ ا �س وقت ہی �دسوت �ں ےک � وھگڑ�ے وجرھتپاچٹےت ےھت�، پہتالچنے ںیم دیرںیہنیگلیھتہک � وھڑ�ہ اسلٹ ام ئن ای کمنیکاک �نیک �و�ہ رھتپںیہن ہکلبکمن اھت ک�۔ � ویھکڑ�ہ ںیم کمن موجو �د �ہ اح لت ںیم اتفات �ح ��۱� ۹�۱�۶ء ںیم وہ�ا اھت�۔ � کیاک�ن ویم Mayoاسلٹ ام ئن یھبالہکتی ےہ�۔ ہی دق�ر تی خز�ا نہ دنای ںیم وخ�ر �د نی کمن ےک ڑب �ے ذخا ئر ںیم امش�ر وہتا ےہ �۔ �ا�ساک�ن ےسکمن اکنلےن ےک ےیل اسنئیس اینب�د�و �ں رپوکششںی برطانو�ی ونٓابا�دیاتی د�و�ر ںیم اینوسیں دص�ی ےک وسط ںیم رش�و �ع ہو ئیںیھت �۔ ا�ساک �ن ںیم کمن ےک ذخائرکت رب�ا �ہ ر�ا ست سرا ئی
رفانس ہکبج ویکر�ائن ا�و�ر اٹیل ےک زچیمریغبکیسوگ�ل ےک مںی وینا�ن ا�و�ر � بر�ابر�رہے�۔�الگنڈنیکاشاملی دقم�ونہی ےک استھ اقمبہل ��۱۔�۱گو�ل ا�و�ر ساک�ٹ ڈنیل ا�و�رنا�ر�و�ےکا چیم ��۳۔�۳گو�لیک رب�ابر�ی رپمتخ وہ�ا�۔ ف�یف�او�رلڈپک��۲�۰�۲�۶ءکےاشینیوک�ایلافئگنر�ا�ؤنڈےک�۲�۱؍نومرب
سوپ�رٹس نٹیلب سیگن:�Abu Dhabi Grand Prix فا�رمولا و�ن رسیگنPrix
وکزی�نیک آخر�ی اف�رمولا و�ن ریس ابوہظیب ںیم �۲�۶؍ مونرب��۲�۰�۲�۳ء س نمدقع وہئی سج ںیم ایک رمتہب رھپ Red Bullےک ڈ�ر�ائوی�ر
ندی� یلرڈن�ز ےک Max Verstappenےن حتف احصلرک ےک
�ر�و�ا�ں زیس�نیک ریاک�ر�ڈ�اینوسیں ریس اپےن ان�میک�۔�د� سور�ی �وپزینش مانکو ےسقلعت رھکےن و�الے Ferrariےک Charles Lecrec
نے احصل یک�۔یترس�ےمنرب رپMercedesکے ڈ�ر�ائوی�ربرطانہی کے George Russellرہے�۔� �۲�۰�۲�۳سءزی�ناک ڈ�ر�ائوی�ر�زاٹئلٹ
Max Verstappenنے�۵�۷�۵پو�انئسٹےکاستھتیجایل�۔بجہک Red Bullٹمی ےن �۸�۶�۰پو�انئسٹ ےک استھ constructors
ٹائلٹ اپےن ان�مایک�۔
فٹ اب�ل�UEFA:�:یو�ر�وپنی نئپمیچ پش ےکوک�ایلافئگن
�ر�ا�ؤنڈ ےکرگ�و�پ زچیماتخات�موکچنہپ ےکچںیہ� م۔زیبا�ن رجمین ،پرتاگ�ل�، �ب�یل ج� فر�انس� � ،یم� پس،نی��،ا�و�ر�الگنڈنیتیمس �۲�۱ماملکیکومیٹ�ں ےن ��۲�۰�۲�۴ء
مںی وہنے و�الی نئپمیچ پش ےک ےیلوک�ایلافئیرکلای�۔عال�و�ہ ا�زیں �۱�۲یٹوم�ں ےک امبنی play-offیمزچےک دعبتنی زمیدںیمیٹ افئلن یگ�۔ذشہتہتفہےلیھکےئگزچیمںیمرپتاگ�لےن�آئس �ر�ا�ؤنڈںیمہگجانبئںی گ
ڈنز�ن ے ربج�الرٹکو ��۶۔ یلڈنکو� ۲ص�۔رف�،سول�اکہی ےنبونسایوک��۲۔�،�۱ندی� یلر �
زٹریلڈنکو��۱۔صرفسے تسکش �دی�۔�دیرگماقبول�ں وس � �(بوح�الہ ڈ�ی ڈلبوی�) صرف�ا�و�ر�ر�ومانہی ےن ئ
کوھکےلیےئگاقمبول�ںںیماتکجاتس�نےناپسکات�نوک��۶۔�،�۱قرطنےاھب�ر�ت رف�،آسرٹلیایےننیطسلفوک��۱۔صرفس،وع�د�ی بجہکونجبیوک�ریاےننیچوک� ۳ص�۔ � عر�بےنا�ر�د�نوک� ۲ص�۔رف�،کویتےنافاغسنات�نوک��۴۔صرفہکبجاجپا�نےن شا�موکرفصےکاقمبہلںیماپنچوگ�لےستسکش �دی�۔�ایر�ا�ناکا�زکباتس�ن �ا�و�ر اہنگاکنگاک رتکامسنات�ن ےکاستھچیم ��۲۔�۲گو�ل ےس رب�ابر وہ�ا�۔ کرکٹ�:پاسکات�نرککٹ وب�ر�ڈ ےن و�رلڈپک ںیم امیو�سنک کرکٹ کا�رکر�دگیےکدعبڑب�ےامیپنہرپدبتلیای�ںرکتےوہئےمیٹےکاتپک�نا�و�ر کوچگن اٹس�فوکدبتیلرک�دیا ےہ�۔بابر�اعمظ ےکاتسٰیفع ےک دعبٹسیٹ ٹمییکاتپکنیاش�نوعسم�دہکبجیٹوٹنییٹیکایق�د�تاشہنیآفرید�یےکرپس�د کر�د�ییئگ�۔�اگےلام�ہاپسکات�نرککٹمیٹنیتٹسیٹزچیمیکریسیزےکےیل �آسرٹلیای اک د�و�ر�ہرک�ےیگسج ےک دعبجون�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء ںیم وین�ز�ی ڈنیل رفائض مںیاپنچیٹوٹنییٹزچیمیکریسیزوہگیسجےکےیلڈیہکو�چےک � حمدمفحظیےکرپس�دےیکےئگںیہ�۔ رٹایےکامبنیاپنچیٹوٹنییٹزچیمیکریسیزےکےلہپ باھ�ر�تا�و�رآس لی �د�واقمبول�ں ںیم زیمبا�ن اھب�ر�ت ےناکمایبی احصلرکلی�۔��۳ن۲؍نومربکو رٹای ےن وج�ش ا�گلس یک � شوا نکاھٹپمن ںیمےلیھک ےئگ ےلہپ چیم ںیم آس لی س� ی� �چ�ر�ییک دب�ولت � ۲�۰ا�و�و�ر�ز ںیمنیت وکوٹ�ں ےکاصقن�ن رپ��۲�۰�۸رنز بانئے�۔باھ�ر�ت ےنآٹھوٹکںیوھکرکہد�ف ��۲�۰ویں ا�و�و�رمںی احصل کرلای�۔�ا�سریسیزںیماھب�رتیمیٹیکایق�د�ترکنےو�الےوس�ریاامک�ریا�دیو نے �۴�۲یگدن�و�ں رپ� ۸�۰رنزیک اشند�ا�ر اننزگیلیھک�۔ �(�رپو�ر�ٹ� :۔�ن م اطہر�)
رضو �ر�ی مو�ت ےک ایخلا�توک دیپ �اںیہن وہنے دیات �۔اسمئل ےکلح ا �و �ر خو�ا�ب دکیانھ ایکتحص دنم اناسنی دما �غ ےک ےیل � تاب�د لہ � ۴�۸�۰ولکمڑی یفہٹنھگیک فرات�ر ےسرکتے ںیہ�۔ ریت کے ایک ذ �ر �ے ےک رب�ابر دما �غ ےک ےصح ںیم ایک الکھکت ہے�۔ اع�م وط�ر رپ ہی ایخ�لایک اجتا ےہہکیئک گولو�ںوک وخ�ا�ب تسملبقیککُتدنبیو�ںںیمد ما �غوم�تےکایخلا�تےکاسمےن ہنںیآ تےنکیل ہی د�رستںیہن ےہ�۔ رہاناس�ن وستے ںیم ال �ز مًا �ڈ ھا�لیک رط�ح اک�مرکتا ےہ �۔ نوی �ر�ا�ن وہ ےتکس ںیہ�۔
�اناس نی د ما�غ
�ٓا�پ ہیاج�نرک � رضو�رریح�ا �ن وہ �ں ےگہک ذب �ا�توخ�د دما �غ خو�ا �ب دکیاتھ ےہ نجیک ا �وسطدعت �ا�دنیت ےس اس�تکت وہکسیت مںی د�ر �دوسحم�سرکنے و �الیوک ئی زیچںیہن وہ تی اسی وجہ ےسیسک ہے ا�و�ر ا�ناک د�و�ر �انہی د�وےٹنھگ کت وہاتکس ےہنکیل اجگےن رپ حہص یہاک�مرکتا ےہ�۔ � ۲�۵اس�لیک رمعےس ا ناس نی د ما �غ ا پین �ا ناس�ن ےک دما�غاک آپرینش ا�س قوتیھبایک اج اتکس ےہ بج و�ہ �و �ہ اہنںی وھب�ل اکچ وہتا ےہ �۔رص�ف و �ہ وخ�ا�ب ای�د ر ہےت ںیہ وج پو�ر�ی الصحتی ےساک�مرکنا رش�و �عرک د یات ےہ �۔ �(�م �۔رفظ�) جا�گ رہا وہ ا �و�رپو�ر�ی رط�ح ےس وہ�ش و وح �ا�س ںیم وہ�۔ ایک ہم REM phaseےک د�و �ر�ا�ن دکیےتھ ںیہ �۔ Rapid �٭ �… �٭ �… �٭ عا�م اناس�ناک د ما �غ ایک د �ن ںیم � ۷� ۰زہ�ا�ر ےک رقیب ایخلا�ت Eye Movementزیفدنینیک و�ہ اح لت وہتی ےہسج ںیم سےزگ�رتا ےہ�۔ ہام�ر�یٓاکنںیھ رحکترک تی رہیت ںیہ�۔ �ا�س د�و�ر �ا�ن دیب�ا �ر�ییک رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � ہم اع�م وط �ر رپ ہیایخ�لرکتےںیہہک امالیک ایطلغ�ںرکنے صو�ر�ت ںیم وخ�ا�ب ای�د ر ہےت ںیہ�۔ �۳� ۰؍۳؍ مونرب ��۲�۰� ۲�۳ء طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب �و�الےدنک ذہن وہ تےںیہنکیل یف اقحلتقی ایاس ںیہن ےہ�۔ےتھکل تان �ؤ ا�و�ریفنم ایخلا�ت ےک وجہ�م ےس دما �غاکمجحمک وہتا ر ہات �وقت ای اٹ ئپرکتے وقت امالیک ایطلغ�ں وہنےاک بلطمدنک 17:37 05:20 مہکرکممہ وتہاکمکوہنا،ےنھکیسیکالصحتی ہےسجاکہجیتنای�د�د�اشتیکیمک ،ج �ذہن وہنا رہگزںیہن ےہ �۔ ا �س ےک ےھچیپ یھب دما �غ ےک افاع�ل 17:33 05:25 مںییمک ،ہلصیفیک اطقتمک وہنا غوری�ہ اشمل ےہ�۔ انچنہچدنمتحص مدیہنونم�ر�ہ کا�ررفما وہ تےںیہ �۔ د�ر �ا صل دما �غ ےسولعم ما �تاک اہب�ؤ زیتوہتا رضو�ر�ی ےہ �۔ ہے ا�و�ر اہتھ ےسےنھکل ای اٹئپرکنےیک فرات�ر ا�س ےساطمبتق �دما �غ ےک ےیل وخ�ش ا �و�ر رپوکس �ن رہان � 17:24 05:43 قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ نزیاہنت ئییھب اناس نی دما �غ رپ دب اثر �ا�ت رمتبرکتی ےہ ، ہنںی کرھ اپتیسجیک جوہ ےس مہضعب ا�وقا�ترحتیر ںیم امالیک 16:00 06:14 �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) لغایط�ںرکاج تےںیہ �۔ رپ�و�ف ریڈنگ ںیم ایطلغ�ںیھب ا سی وجہ نتاہ رہےن ےس دما�غ اک مجحمک وہنا رش�و�ع وہ اجتا ےہ�۔ 17:04 05:23 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت حتقیق ےس ہی اب�تیھب اسمےنٓا ئیہک امہ�ر�ا د ما �غ امہ �ر�ی سے وہ تی ںیہ �۔ یہضحم ایکرفم�وضہ ےہہک اناس نی د ما�غاکضحم د�س دصیف
چدنریح�ا�ننک اقحئق
یو�ں وت رہوضع یہ دخ �ا اعتلٰییکنسحقیلختاک اشہاک�ر ےہ
�ا �و�ررہوضعیک اناس نیمسج ںیم ایک الگ امہتی ا�و�روفمضہاک�م ںیہ
وصخای�ت ںیہ وج دما �غوک ابقی امسج نی اعاض�ء یلنک ضعب ا ییس ص سےاتمم�زرک تی ںیہ�۔
�د ما �غ وک ا ناس نی مسجاک بس ےس اہم ا �و �ر دیچیپ �ہ رتین
عوض امنا اج تا ےہ �۔ ہی ایک ا یاس وضع ےہ سج ےک اب �ر �ے ںیم
ہم ابیھلمکم وط �ر رپںیہن اج نےت نکیل انتج اج �ن ےکچ ںیہ و �ہ ریا �ن کن ےہ �۔ ح �
حری�ت اگنزیوط�ر رپ اناسنی دما �غ مسجاک بس ےس زیا �د�ہ
وہاےہ�۔ چربیو�الاوضعےہسجاکاسٹھدصیفہصحرچبیرپلمتشم ت
نوی �ر�ا �ن دما �غ اک بس ےس اہم ہصح ںیہ� ،امہ�ر�ے د ما �غ ںیم �۱� ۰�۰
لبنی ےس ز یا�د�ہ وین�ر�ا�ن وہ تےںیہ وجمسج ےک استھولعمما�تاک نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Thursday 30 November 2023
کے ےیلدھک�ائی نس �۱� ۸�۷��۲ء ںیم رش�و�ع وہ ئییھت�۔ ا �س ےک دعب سے ا�ساک�ن ےسکمنٓا�ج کت اکنلا اج رہا ےہ�۔ ھکوی�ڑ�ہ اسلٹ ام ئن اپسکات �ن ےک ےیل وخ�ر�د نی کمن ےک ویھکڑ�ہ اسلٹ ام ئن ےس حوص�لاک بس ےس ڑب�ا ذ �ر یہع ےہ�۔ �۔ � تپرھییل اح لت ںیم احصل وہنے و �الا کمن انننو�ے دصیفکت خالص الیہئٹ haliteوہتا ےہ� ،ینعی ا�س کمن ںیمٓالو�دگی کی وص�ر�ت ںیم دیرگ اجز �ا�ءیک ومجو�دگی ہن وہنے ےک رب �ابر ویھکڑ�ہ ںیم کمنیکاک�ن ےس رہاس�ل اس�ڑھےنیت الکھ ہوتی ےہ�۔ � ٹن ےس ز یا�د�ہکمناکنلا اجتا ےہ�۔رسکا�ر�ی اند �ا�ز �و�ں ےکاطمبق یاہ�ں کمن ےک ذخائراک مجح د�ورک� �وڑ سیب کالھ نٹ ےہ�۔فلتخم ما ہر ین ےن ا �ن ذخا ئر ےکمجحاک اند �ا�ز�ہ ۸��۲نیلم نٹ ےس ےلرک � ۶�۰�۰نیلم نٹ کت اگلیا ےہ�۔ ویھکڑ�ہیکا�ساک�نےسیتعنصامیپنےرپکمناکنلےن �ا�س قوت � کا اک�م فلتخم زنملو�ں رپایک اج رہا ےہ �۔ اسلٹ امئن ےک اند�ر سای�ح تہب ےسفلتخموصح�ں ںیم اج ےتکسںیہ� ،اہج�ں ا �نیک نہرام ئی کے ےیلاگ ئڈییھب ومجو�د وہتےںیہ �۔ ا �ساک�ن ےک ا ند�ر د�رجہ حر�ا�ر �ت ا ٹاھ�ر �ہ ڈگر�ییٹنیسرگیڈکت وہتا ےہ �۔ اہی �ں اک�ن ںیم نکمیک انیوٹ�ں ےس ینب یاکوھچٹییسدجسمیھب ےہ�۔ پاسکات نیوکسہات�ن کمنیک ا�ساک �ن ںیم رق یب ایک زہ�ا�ر کا�رکناک�مرک تےںیہنجںیماس�ڑھےاس�توسےکرقیبکمن ناکلےناک اک�مرک تے ںیہ ا�و�ر ڈھا ئی وس ےک رق یب دیرگدخما�ت �ا�و�ر اتناظ می وبعش�ں ںیم الم �زتمںیرکتے ںیہ �۔
Vol 30
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com