Alfazl International 05 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫رضو�ر�ی ےہ‬ ‫نیبرکیمﷺ ےستبحموممن وہنے ےک ےیل �‬ ‫حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ا یت ےہکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬

‫فرمایا�‪ :‬مت ںیم ےسوک ئیصخش (�ا�س قوتکت�) مومنںیہن وہاتکس بجکت ںیَم ا �س ےک ےیل ا�س‬

‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫‪ّ ّ​ّ :‬‬

‫کے ا ہل و ایع �ل �‪ ،‬ا�س ےک ام�ل ا �و�ر امت �م اناسنو�ں ےس ڑب�ھرکوبحم�ب ہن وہ�ں �۔‬

‫��‬ ‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ حتف �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ�‪۲�۴�۲‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫ریپو�یرک�و‬ ‫�ا لہل ےک ایپ�ر�ے اننبچا ہےت وہوت رسو�لاکر�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک �‬

‫َّ‬ ‫ُ ُ َ َ َّ َ ُ ّٰ َّ ّٰ َ‬ ‫ول الل ِه َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم‬ ‫وب محب ِة رس ِ‬ ‫(مسلم کتاب الایمان باب وج ِ‬

‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الن َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ان َعلى َم ْن ل َ ْم يُ ِح ّب ُه َه ِذ ِه ال َم َح ّبة)‬ ‫الإيم ِ‬ ‫أكثر ِمن الأه ِل والوَل ِد والوَال ِ​ِد و ِ‬ ‫اس أجمعِين وإِطلا ِق عد ِم ِ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ُا سو �ہ رسو �لیلص الہلہیلع وسملیک اطاعت مہ رپرف�ضیکیئگ ےہ‬

‫ولس�ک د �وسر�ا ذج ؔ�ب �۔سول�ک ؔ �و�ہ ےہ وجول�گٓا�پ‬ ‫صوفوی �ں ےن قرتای�تیک د�و ر �اہںییھکل ںیہ �۔ ایک ؔ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ‬ ‫�ر �وشین لمیتکس ےہ �‪ ،‬ہن زندگیاک وکس �ن لم اتکس ےہ �۔ سپ وجول�گ ا پین امن �ز �و �ں ا �و �رابع �دتو�ں رپ تہب ام �ن‬ ‫الل َہ َف ّات ِب ُعوۡنِیۡ‬ ‫لقعدنم�ی ےسوس�چرک الہل و�رسو ؐ�لیک ر �ا �ہ اتخای�ررکتےںیہ�۔ یجےسرفمایا قل ِان کنتم ت ِحبون‬ ‫کر رہے وہ تے ںیہ ا �و �ر ا طا عت ےس ابہرےتلکن ںیہ و �ہ ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ثںیہن نب ےتکس �۔‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل ُ‬ ‫یح ِببکم‬ ‫یک‬ ‫�م‬ ‫ال‬ ‫سل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ۃ‬ ‫ٰول‬ ‫صل‬ ‫ا‬ ‫ہیلع‬ ‫کر�م‬ ‫ا‬ ‫�ل‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫وت‬ ‫وہ‬ ‫اچہےت‬ ‫اننب‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ایپ‬ ‫ےک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫مت‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ینعی‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪۳‬‬ ‫�‬ ‫‪۲‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫رمع�‬ ‫�ل‬ ‫ٓا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫پرھا طا عتاک ایعم �راحصلرکنے ےک ےئل ایک اہم اب�تآ�پ ےن ایب �ن رفمائیہک اطا عت ںیم ا پےن‬ ‫�ا ناس �ن ےنتج اچہے اجم ہد �ا �ترکتا رہےنکیلاگر ا طا عتںیہن وت ہن یہ ا ناس �نوک ر � حوا نی ّذل �ت ا �و �ر‬

‫پری�و�یرک�و �۔ و �ہ اہ�د�ئاکمل وہی رسو�ل ںیہوہنج�ں ےن و�ہ اصمئب اٹاھئںیہک دنای اپےن اند�رریظنںیہن ھکریت �۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ اپےنرّبکتوک ام�ر نا وہاگ �۔ ا پین انا نتی رپرھچ�ی ریھپنی وہیگ�۔ ا پین‬ ‫ہو�ائے سفنوک ذبحرک نا �‬ ‫خو �ا ہاش �توک ا لہلاعت لٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک ضرمی ےکوم �افقرک نا وہاگ بت یہ اطا عتاک‬

‫ریپو�یرکنے و�الےیھبیقیقح وط�ر ےس وہی وہ �ں ےگ وج اپےن وبتم�ع ےک‬ ‫�ایک د�نیھبٓا�ر �ا �م ہن اپیا �۔ ا �ب �‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ّ�‬ ‫ریپو�ی وپ�ر�ی دج�وجدہ ےسرکیں �۔م� ع وہی ےہ وجبس رط�ح �‬ ‫ہروق�ل وفلعیک �‬ ‫ومدّ �و�ں ےک دلو�ں ںیمیھب تُب نب ےتکسںیہ �۔ ا یےسول�گ وجدخ �ائے و�ا حدیک ابع �د�ترکنے و�ا لے‬ ‫ریپو�یرک �ےاگ �۔لہس ا ناگ �ر بڑ�ے ح‬ ‫عمای�ر احصل وہاگ �۔ و �رنہآ�پ رفماتے ںیہ ا�س ےک ریغبا طاعتنکمم یہںیہن�۔آ�پ ےن رفمایاہک ڑب�ے‬

‫�ا�و�رتخسذگ�ا�روک الہلاعتلٰی دنسپںیہنرکتا ہکلب و �ہوت الہلاعتلٰی ےکبضغ ںیمٓا�و�ےاگ�۔ اہی�ں وج ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کر�میکلمکم ات�ریخ‬ ‫اسکاک اک�م ہی وہنا اچہےیہک ا�و�ل رسو�ل ا ؐ‬ ‫ریپ �ویاک مکح دیاوت ل‬ ‫�رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملیک �‬

‫ہںی ہیےتہکںیہہکمہ ایک دخ �ایک ابع�د�ترکنے و�الےںیہ�۔ رہوقت الہلاعت لٰییک ای�د وقب �ل ُا�ن ےک ا�ن ےک‬ ‫وٰی وہنکیل‬ ‫�د �ل ںیم ےہ �۔رفمایاہک ا�ن ےک دلو�ں ںیمیھب تُب نب ےتکسںیہ �۔ کشیب ایک دخ�ایک ابع �د�تاک دع �‬ ‫خو �د دنسپ�ی ا �و �ررخفےک تب دلو�ں ںیم ےھٹیب وہ�ں ےگ وج یاک قوت ںیم رھپا ناس �نوک ا�دنٰی ا طاعت ےسیھب ابہر‬

‫ریپو�یرک�ے �۔ ا سیاک ان�مولس�ک ےہ �۔ ا�س ر�ا�ہ ںیم تہب اصمئب شود�ا ئد وہتے ںیہ �۔ ا�ن‬ ‫�دکیےھ ا�و�ر رھپ �‬

‫ناک�ل دیےت ںیہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی ابتںیوت ایک رط�ف رہںی�۔آ�پ ےن و�اضح رفمایاہکاحصبہ رضو �ا�ن ا لہلمہیلع ےن‬

‫وہا تا ےہ�۔‬ ‫سبوک ا ٹاھنے ےک دعبیہ اناس�ن اسلک ج‬

‫سیچ ا طاعت ےک دعبیہ اپین ابع �دتو�ں ےک و �ہ اعٰیل رت ین اتن ئج احصل ےئک وج امہ �ر�ے ےئلآ�ج ومننہںیہ �۔�‪.� .� .‬‬ ‫وفا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪� ،�۲�۷‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ریپو�ی‬ ‫مہںی ای�د رھکان اچہےئہکآ�جیھب وہی رق�آ�ن ےہسج ںیم الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ںیہ �۔ ا سی رسو �لیک مہ �‬ ‫کرتے ںیہ سج ےن امہ�ر�ی نہرام ئییک ےہ ا �و �ر احا �دیثیکبتک ںیم ںیمہ و �ہ نہرام ئی لمیھب اجتی ےہ �۔�‪.� .� .‬‬

‫لاکھ وہ �ں ابنای�ء رگم دخب�ا‬

‫رضتیلص ا لہل‬ ‫�اگر الہلاعت لٰی ا�و �ر ا �س ےک رسو �لیکاکمل اطاعت وہیگوت ا�س ون�ر ےسیھب ہصح ےلماگ وجآحن �‬

‫سب ےس ڑب�ھرکاقم�ِم احدمؐ ےہ‬

‫لعہی وسملوک دیاایگ اھت �۔ �‪.�.� .‬اسیج ہک ںیم ےناہک امہ�ر �ے اپ�س الہلاعت لٰی ےک احاک �مرق�آ�نرکیمیک وص�ر �ت ںیم‬ ‫موجو�د ںیہ وج امہ�ر�ے ےئل اق بل‬

‫با�ِغ احدم ےس مہ ےن لھپاھکیا‬ ‫ت‬ ‫مری�ا �بُس��ا �ں الک�ِم احدمؐ ےہ‬

‫�اطا عت ںیہ ا �و�ر اقبللمع ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر �ے اپ�س ُا سو �ہ رسو�لیلص ا لہل‬ ‫لعہیوسملومجو�دےہسجیکا طا عت‬

‫وھچڑ�و‬ ‫�ابن رمیم ےک ذکروک �‬

‫کرنا مہ رپرف�ضایک ایگ ےہ �۔‬

‫�ا �س ےس رتہب الغ�م احدمؐ ےہ‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱�۴‬ء‬

‫�( �د�ا فع ا بلال�ء�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱� ۸‬فصہح �‪)�۲�۴�۰‬‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۶‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱�۴‬ء �)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫عاشقِ احدمؐ ووبحم�ب دخ�ا وہاج�ؤ (نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو� ؓد�)‬

‫�‪۲‬‬

‫صدقہاک وسعی وہفم�م‬

‫�‪۳‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۴‬‬

‫�‪۶‬‬

‫جمسل اناص �ر �ا ہلل اھب �ر �تاک اسلانہلنشین ا تجام �ع �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫صد�ا قت ےک اشن�ن‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۵‬؍تسربم �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫�آجلک رغم بی رپیس ا �و�ر ڈیم یا ہیوس�ا�لرکتا ےہہکمت‬ ‫�اسال�میک امن دنسپمیلعتیک ابتںیرکتے وہنکیلاملسمنو�ںیک‬ ‫ک �ارثیت ہی ابتںیںیہنرکتی ا �و�ر ہن یہ و�ہںیہمتاملسم�نیتھجمس‬ ‫ہے�۔ ک ارث یتاملسم �نںیہنیتھجمس ا�و �ر احدمیو �ںیک دعت�ا�د یھب‬ ‫وھتڑ�ی ےہ �۔ بج‬ ‫�د �وسر�ےاملسمنو�ں ےک اقمبےل ںیم تہب یہ �‬ ‫رطح اسال �میکیقیقحمیلعت رپ ےنلچ‬ ‫دمیسک �‬ ‫یہوص�رتاح�ل ےہوترھپاح �‬ ‫کا دعو�ٰیرک ےتکسںیہ �۔رجمین ںیمیھبزگشہت د�و �ر �ہ ںیم یہی وس�ا�ل‬ ‫مھج ےسایک ایگ�۔ ا�و�ر رھپ ہییھبےتہک ںیہہکاگرمتےتہک وہہک یہی‬ ‫رطح ا�سمیلعت رپ ےنلچ ےک‬ ‫�اسال�م ےہوت ابقیاملسمنو�ںوکمتسک �‬ ‫لےئ اقئلرک�و ےگ�؟‬ ‫وہا ےہہک مہ اسال�میک سج‬ ‫ہام�ر�ا وج�ا�ب ہشیمہ یہی ت‬ ‫عتمیلیک اب�ترکتے ںیہ ا سے رق�آ�نرکیم ےس�‪ ،‬دحیث ےس�‪،‬‬ ‫�آحنرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملیک تّنس ےس اثبترکتے ںیہ �۔‬ ‫ہام�ر�یوک ئی وہ �ائی ابتںیںیہن ںیہہکریغ�و �ںوک اتمثررکنے ےک‬ ‫لےئ�‪ ،‬ا�ن ےک اعرت�اضا �ت ُد�و�ررکنے ےک ےئل مہےتہک ںیہہک‬ ‫دنسپییکمیلعتںیہن ےہ ایوکئیآجلک‬ ‫�اسال�میکمیلعت رہگزدش�ت �‬ ‫کے احلا�ت دیھکرکمہ ےن اپان ہیؤمقف ا تخای�رںیہنایک وہ �ا�۔ مہ‬ ‫یہاثبترکتےںیہہک اسال�میکمیلعت ہشیمہ ےس یہوقح�ق الہل ا�و �ر‬ ‫حوق�ق اعلاب�دیک ا �د�ایئیگیکمیلعت ےہ�۔‬ ‫جاہ �ں کت ہیوس�ا�ل ےہہک د �وسر�ےاملسمنو �ںوک ا�س‬ ‫عتمیل ےکاطمبق مہسک رط�ح اقئلرکیں ےگوت ا�ساک وج�ا�ب‬ ‫رضتیلص الہل ہیلع وسملیک وگشیپئی ےک اطمبق‬ ‫یہ ےہہکآحن �‬ ‫سماملنو �ںیک ا ییسڑگب�ی وہئی احلت ےک زمانے ںیمحیسم ومعو �د‬ ‫�ا�و�ردہم�ی وہعم �دنےآنا اھت ا�و�راملسمنو �ںیک یھب اصال�حرک نی‬ ‫تیھ ا�و �ر د � سور�ی دنایوک یھب ا سال �ماک یقیقح اغیپ�م اچنہپنا اھت �۔وس‬ ‫�آحنرض�ت صیل ا لہلہیلع وسملیک ہی وگشیپئی ڑب�ی اش�ن ےس وپ �ر�ی‬ ‫ہوئی ا�و�ر بج ہی احلا �ت ےھتوت ا یےس وقت ںیمحیسم ومعو�د ا�و �ر‬ ‫مدہ�یوہعم�دوک الہلاعت لٰی ےناجیھب ا�و �ر ا�س ےنآرکںیمہ اسال�م‬ ‫�ا �و�ررق�آ�نیکیقیقحمیلعتاک ِا �د�ر�ا�ک د یا ا �و�ر ا سال�م ےک رہمکحیک‬ ‫کحتم ایب �نیک ا�و�ر مہ احدم�ی املسم�ن وہنج �ں ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�موک امنا ےہ ا �س ےکاطمبق ا سال�میکمیلعت‬ ‫کواملسمنو�ںوکیھب ا�و�رریغوملسم�ںوکیھب اتب رہےںیہ�۔ امہ�ر�ااک �م‬ ‫رنشمیاک�م ےہوس ہیمہرک رہےںیہ ا�و�ر اناش�ء‬ ‫بتغیل اک اک�م ےہ�۔ �‬ ‫�ا لہلرک تے رہںی ےگ �۔ ا ٰلیہ امجتعںی ا�و�ر ابنای�ءیک امجتعںی ندو �ں‬ ‫رکںی ہکلبآسہہتآسہہت‬ ‫رکںی ایلیھپ اجیا ت‬ ‫مںی رتقیںیہنرکاجیا ت‬ ‫یھپیتل ا �و�ر ڑبھیت ںیہ�۔ مہ اہنںی یہیےتہک ںیہہکمت ہیےتہک وہہک‬ ‫�د �وسر�ےاملسمنو �ںوکسک رط�ح ا �سمیلعت رپالچ�ؤ ےگوت امجعت‬ ‫ںیم ارثیت‬ ‫�احدمیہ وج َا �برک� �وڑ �و �ں ںیم لیھپ یکچ ےہ ا �س ک‬ ‫سماملنو�ں ےک د �وسر�ے رفقو�ں ےس یہ آکر اشمل وہ ئی ےہ‬ ‫جو اغیپ �مےتھجمس ںیہ ا�و�ر وج�ں وج �ں گولو �ں رپیقیقحمیلعت و�اضح وہ تی‬ ‫چیل اجتی ےہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک دعو�ےاک اتپ اتلچ‬ ‫چال اجتا ےہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا �د�ا�ت ا�و�رآ�پ‬

‫وگشیپوی�ںوکےنھجمس ےتگل ںیہاملسمنو�ں ںیم ےسیھب ہی �ولگ‬ ‫کی ئ‬ ‫ک �ارثیت ںیم مہ ںیم اشمل وہ رہے ںیہ ا�و�ر د �وسر�ے ذم �اہب‬ ‫مںی ےسیھب ول�گ مہ ںیم اشمل وہتے ےلچ اج رہے ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا�ن شا�ء ا لہلیہی القتی ایک د ک�ن ارثیت ںیم دب�ل اجئےیگ�۔ ہی‬ ‫�الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہ ا �و�ر ا�س ےکومننے مہ رہر �و�ز دکیےتھ ںیہ �۔‬ ‫ہراس�ل الکوھ �ںیک دعت�ا�د ںیم وجول�گ امج عت ںیم اشمل وہتے‬ ‫ےس ارثیتاملسمنو �ں ںیم ےس یہ ےہ�۔ ا�س اب�ت‬ ‫ہںی ا�ن ںیم ک‬ ‫کے اب�وجو�دہک امہ�ر �ے اپ�س وسائلمک ںیہ �‪،‬نیغلبمیک دعت �ا�د‬ ‫وھتڑ�ی ےہنکیل رھپیھب الہلاعتلٰی ریغومعملی اتنئج دیپ�ا رفمارہا‬ ‫بتہ �‬ ‫ہے�۔ہکلب تہب ےسوت ایےسںیہ وج امجعت ںیم اشمل وہ تےںیہ‬ ‫کہنجیک وخ�د ا لہلاعتلٰی نہرامئی رفماتا ےہ �۔ انچ نہچوخ�ابو�ں ےک‬ ‫�ذ �ر یہع ےس تہب وس�ںوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م‬ ‫آ�پیک دص�اقت ا �ن رپ و �اضح‬ ‫�ا�و�ر امجعتاک اعت �ر�ف وہ�ا ا�و�ر ؑ‬ ‫ہوئی ا�و�ررھپایکرعصے ےک دعبیسک وجہ ےس ا�نوک اپین وخ�ابںی‬ ‫یا�دآتی ںیہ�۔ضعب دفہع ہی وہتا ےہہکنپچب ںیم وخ�ابںی دکیںیھ‬ ‫یا تہب وج�انی ںیم دکیںیھ ای تہبرعصہ ےلہپ دکیںیھ ا�و�ررھپھچک‬ ‫عرصہ ےک دعب اہنںییسک ہنیسک جوہ ےس و�ہوخ�ا�ب ای�دآ اجتی ےہ‬ ‫تو رھپو�ہ تعیبیھبرکیلےت ںیہ �۔ضعبوک ےلہپ اعت�ر�ف وہتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر رھپ و�ہ اتساخ�ر �ےرک تے ںیہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک نہرام ئی ےس‬ ‫جامعت ںیمومشلتی ا تخای�ررک ےتیل ںیہ�۔ضعبغیلبت ےتنس ںیہسج‬ ‫معل ن‬ ‫مںی ا �بنیغلبم�‪ ،‬م�ی� ای د �اعای�ن ےک الع �و �ہ امہ�ر�ے ریڈیو‬ ‫�ا�و�ریلیٹ ویژ�ن ےکلنیچیھب اشمل وہ ےئگںیہ�‪،‬وت ہی اغیپ�منسرک‬ ‫�ا�ن ےک د�ل الہلاعت لٰیوھکلات ےہ �۔ضعب ایےسںیہ وج امجعت ےک‬ ‫ماخفلنییک اخم لتف ا�و�ر ا �ن ےک ا ناج�موک دیھکرک احدم یتوبق�لرک‬ ‫یلےت ںیہ �۔ضعبوک ا لہلاعتلٰی اشن�ن دکاھتا ےہ�۔‬ ‫پس بج ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�موکیھب رفمایاہک ںیم ےھجتزع�ت د�و �ںاگ ا�و�ر ھڑبا �ؤ�ںاگ �۔‬ ‫پرھ �‪�1�8�8�3‬ء ںیم بجآ�پیک امجعتاکوکئی ابقاعد�ہ ایق�میھب‬ ‫ہنںی اھت ہکلبآ�پ ےن دعو�ٰییھبںیہنایک اھت تہبمک �ولگ ہکلب ا�س‬ ‫سےیھب ڑب�ھرک تہبمک �ولگآ�پ ےس و�اقف ےھت�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬ ‫نے رفمایاہک ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ْی۔کہ دخ�ا ےنھکل‬ ‫�د یا ےہہک ہبلغریم�ا ا�و�رریم�ے رسو�لاک ےہ �۔ ا�س وقتوتآ�پ‬ ‫وٰییھبوکئیںیہن اھت�۔ رھپالہلاعتلٰی‬ ‫دہمی وہنےاک دع �‬ ‫کاحیسم ا�و�ر �‬ ‫َ َُ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫نےآ�پوکرفمایاہک لا مب ِدل ل ِک ِلما ِت ٖہکہوکئیںیہن وجدخ�ایک‬ ‫آ�پیک امج عت ےک ڑب ھےن ا �و�ر امجعیت رتقی‬ ‫باتو�ںوکاٹ�ل ےکس �۔ ؑ‬ ‫کے ا �و�ریھب تہب اس�ر�ے ا لاہما�ت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنرفمایا ںیم‬ ‫م‬ ‫ترقی د�و �ںاگ �۔ریت�ے ح ّ�ب�و�ںاکرگ�و�ہ ھڑبا �ؤ �ںاگ �۔ سپآ�ج ا�س‬ ‫�ایکےلصخشیک امجعتسج ےس ا لہلاعتلٰی ےنرتقیاک عود�ہایک اھت�‪،‬‬ ‫تام�م ندای ںیملیھپ یکچ ےہ ا�و�ررہر�و�ز ڑب�ھ رہی ےہ�۔ رہر�و�ز ےئن‬ ‫نےئول�گ اشمل وہ رہےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیسک رط�ح ر�ا سےتوھکلات‬ ‫ہے�۔سک رط�ح ہیاشمل وہنے و�الو�ںیک نہرام ئیرکتا ےہ ا �ن‬ ‫کے دنچ و �اقاع �ت ا �س وقت ںیم شیپرک�و�ںاگ�۔‬

‫عا شقِ ا حدمؐ ووبحم �ب دخ�ا وہ اج�ؤ‬ ‫عدہ ینکش ہن رک �و اہل وفا وہ اج�ؤ‬ ‫�ا ہل اطیش�ں ہن ونب ا ہلِ دخ�ا وہ اج�ؤ‬

‫گر تے ڑپ تے د�ِر وملٰی ہپ رسا وہ اج�ؤ‬

‫�ا �و�ر رپ �و �انے یک ام ندن دف�ا وہ اج�ؤ‬ ‫جو ںیہ اخلق ےس افخ ا�ن ےس افخ وہ اج�ؤ‬

‫جو ںیہ ا�س د �ر ےس دج �ا ا �ن ےس دج�ا وہ اج�ؤ‬ ‫حق ےک ایپ سو �ں ےک ےیل ٓا�ِب اقب وہ اج�ؤ‬

‫خکش وتیھک�ں ےک ےیل اکلی اٹھگ وہ اج�ؤ‬

‫نغہچٔ دیں ےک ےیل اب�ِد ابص وہ اج�ؤ‬

‫ت اضق وہ اج�ؤ‬ ‫کرف و دِبعت ےک ےیل سد ِ‬ ‫سرر �و ر�و رب �و ئے د �ا�و�ِر رشحم اج�ؤ‬ ‫خ‬

‫کا�ش مت رشح ےک د�ن دہع�ہ رب�ٓا وہ اج�ؤ‬ ‫�د�ِم ٰیسیع ےس یھب ڑب�ھرک وہ دعا�ؤ�ں ںیم ا ثر‬

‫یدِ اضیب ونب ومسٰیؑ اک اصع وہ اج�ؤ‬ ‫�ر�ا�ِہ وملٰی ںیم وج رمتے ںیہ ہوی ےتیج ںیہ‬

‫مو�ت ےک ٓانے ےس ےلہپ یہ انف وہ اج�ؤ‬

‫مو�ر�ِد لضف و رک�م و�ا�ر �ِث ایام �ن و دھ�ٰی‬

‫عاشقِ ا حدمؐ و وبحم �ِب دخ �ا وہ اج�ؤ‬

‫�(�ا خاب�ر دب�ردلج �‪ ۹‬۔ �‪ ۳� ۱‬ام�ر �چ �‪�۱�۹�۱�۰‬ء وحب�الہالک�مومحم�دہحفص �‪)�۶�۳‬‬

‫خو�ابو�ں ےک ذ�ر یہع ےس احدم�ی وہنے و �الو�ں ےکضعب‬

‫پر اپےنایھتہ�رکنیھپ د یےت ںیہ ا�و�رآپس ںیم ایک د �وسر�ےوک‬

‫�و�ا قاع �ت ںیہ �۔اق �ز�ا �ن ےس امہ�ر�ےغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک ایک‬ ‫ئ‬ ‫�د �وست تنس سف�یل�و �� یف ےک استھیغیلبت ر �ا بہط اق ئم وہ �ا �۔ ا�ن‬

‫رسیتی امجعتوک�ن ےہسج‬ ‫کہ ںیمیسک ےس ھچوپات وہ�ںہک ہی �‬

‫نے تعیبرک یل�۔ ا پین تعیباک و �ا قہع ایب �نرکتے وہئے و�ہ‬

‫را�د ںیہ�۔ ا سی رط�ح ایک د � سور�ی‬ ‫کہ ہی امجعت ا حدمیہ ےک اف �‬

‫عالقے ںیم وہ�ں ا �و�ر د�ورگ�و�ہآپس ںیم ڑل�رہے ںیہ �۔ ا �نیک‬

‫موسم انب وہ�ا ےہ ا�و�رڈنھٹ�ی وہ�ا لچ رہی ےہ ا�و�ر ےھجمآ�و �ا�زآئی‬

‫کے استھوس�ا�ل و وج �ا�ب وہتے رہے�۔ھچکرعصہ دعب انوہ �ں‬

‫باتتے ںیہہک ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم وخ�ا �ب ںیم دکاھیاہکاش�م ےک‬

‫لڑ�ائی ےک وقت ایکرسیت�ارگ�و�ہآتا ےہ ا�و�ر ا �ن د� نوو�ںوکاھجمس تا‬

‫ہےہکمت یاک د �وسر�ےوکلتقرککےملظرک رہے وہ ہیڑل�ا ئیمتخ‬ ‫کر�و ا �و�رآپس ںیمحلصرک �و�۔وت و �ہ ا�س رسیت�ےرگ�و �ہ ےکےنہک‬

‫گےل اگلنا رش�و�عرک دیےت ںیہ �۔ ا �س رپ ہی ر �وسی د�وستےتہکںیہ‬

‫نے ا�ن د� نوو�ںرگ�وپو�ںیکحلصرک�و�ا ئی ےہوت ےھجم اتب یا اجتا ےہ‬

‫خو�ا�ب ںیم ہیےتہک ںیہہک الہلاعت لٰی ےن ےھجم دکاھیاہک اب�ر�شاک‬ ‫کہ ا حدمیت یہحیحص دیقع �ہ ےہ �۔ےتہک ںیہ ا �ن وخ�ا بو�ں ےک دعب‬ ‫َمںی ےن تعیبرک یل�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫صدقہاک وسعی وہفم�م‬ ‫وم �۔ رجمین )‬ ‫�(ہظریاحدم اطہرابنرکم�م ذنیر احدماخ�د�م حرم �‬

‫�اگر د�ل ںیم دص�ق ا�و�ر ا خال �ص ہن رہےوت و �ہ دصقہ دصقہںیہن ر ہات�۔‬ ‫وہا تی ےہ‬ ‫ہکلب ایک ریاکا�ر�ییک رحکت ج‬ ‫عر�ف اع�م ںیم دصقہ ےسہرو �ہ زیچرم�ا�د یل اجتی ےہ وج‬ ‫�اناس�ن ا پےن ام�ل ںیم ےس ا لہلاعتلٰییک رضا ا�و � �رُا�س ےک رق�ب‬ ‫کی اخطررخ�چرکتا ےہ�۔ اسی ےیل کزٰو�ۃ ےک ےیلیھب دصقے‬ ‫کا ظفل اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن کزٰو�ۃ ےکماص�ر�فاک ذکر‬ ‫َّ َ َّ ٰ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫الص َدق ُت ل ِلفق َرٓا ِء َوال َم ٰس ِکی ِن‬ ‫کرتے ہوئےرفمایاےہہک ِانما‬ ‫َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫الر َقاب َوال ۡ ٰغرمیۡنَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫والع ِم ِلین علیہا والمؤلف ِۃ قلوبہم وفِی ِ ِ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ ّٰ َ ٰ ُّ‬ ‫وفِی س ِبی ِل الل ِہ واب ِن الس ِبی ِل ؕ ف ِریضۃ ِمن الل ِہ ؕ واللہ‬ ‫َع ِل ۡی ٌم َح ِک ۡی ٌم �(توبہ�‪ )�۶�۰� :‬صدقا�توتضحم اتحمجو�ں ا�و�رونیکسم�ں‬ ‫�ا�و�ر ُا �ن ( صدقا�ت �) اک اتناظ�مرکنے و�الو�ں ا�و�ر نجیک اتلفیِ‬ ‫قبلیک اج رہی وہ ا�و �ررگ� ندو�ںوکآ�ز �ا�درک �انے ا�و �ریٹچ ںیم التبم‬ ‫رو �ں ےک‬ ‫لوگو�ں ا�و�ر الہلیک ر�ا�ہ ںیمومعمی رخ�چرکنے ا�و�راسم ف �‬ ‫لےیںیہ �۔ ہی ا لہلیک رط�ف ےس ایک رف�ض ےہ ا�و�ر الہل د�ائیمملع‬ ‫�رھکےن و�الا (�ا�و �ر�) تہبتمکح و�الا ےہ�۔‬ ‫نبای� �دی وط�ر رپدصقے اک ظفل‘ صد�ق’سے الکن ےہ سج‬ ‫ن‬ ‫کے مع�ے اچسئی �‪ ،‬اپئدی �ا�ر�ی ا�و�ر اظہروباطناک ایک وہ نا ایب�ن‬ ‫وکا ہررکنےاک‬ ‫ہوئے ںیہوگیا دصقہیسک اناس �ن ےک دص�ق ظ‬ ‫�اہم ذ�ریہع ا �و�ر اص�دقو�ںیک ڑب�ی اشننی ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا سی اہمہتکنوک ایب �نرکتے وہ ئے رفمایا‬ ‫ہےہک‘�‘ تدقیروک ا لہل دب�ل د یات ےہ ا�و�ر ر�و نا ھدونا ا�و�ردصقا�ت‬ ‫ریخا�تاک‬ ‫رقا�ر �د�ا�ِدجر�موکیھب ر�ّد�یرک �د یےت ںیہ �۔ ُاصو�ل �‬ ‫فر �ِد �‬ ‫�اسی ےس الکن ےہ�۔ ہیرطیق الہلوک ر�اضیرکنے ےک ےیلںیہ�۔ملع‬ ‫ریبالر�ٔویا ںیم ام�لہجیلک وہتا ےہ �۔ ا �س ےیل خری�ا�ترکنا اج�ن‬ ‫عت �‬ ‫ریخا�ترکتےوقتسکدق�ردص�ق وثاب �ت‬ ‫�دیانوہتاےہ�۔اناس�ن �‬ ‫�دکاھتا ےہ�۔ اصل اب�توت ہی ےہہکرص�فلیق وقا�ل ےسھچکںیہن‬ ‫نبات�‪ ،‬بجکتہکیلمع رنگ ںیم الکریسک اب�توک ہن دکاھیا اج�و�ے �۔‬ ‫صدقہ ا �سوک ا سی ےیلےتہک ںیہہک اص �دقو�ں رپ اشن�نرک �د یات‬ ‫وفا �ت دلج ا�ّو �لہحفص �‪ ،�۱�۵�۵‬ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۸�۸‬ء�)‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( لم ظ‬

‫�ا سال�ماک اظن �م زندگی‬

‫�ا�س ےس ےلہپہکدصقہ ےک اعم نی ا�و�ر �ا�ساک اہن یت دیفم‬ ‫رضو�ر�ی ولعم�م وہتا ےہہک ا سالمی اظن�م‬ ‫فموہ�م ایب�نایک اجئے�‪� ،‬‬ ‫�زندگی ےک اب�ر �ےمںیھچک ایب�نرک �دیا اجئے �۔وس اجنان اچہےیہک‬ ‫�ا سال�م ےن اپےن رہاظن�موخ�ا�ہ و�ہ ایس سی وہ ای تقااص� �دی�‪،‬دمتّ نی وہ ای‬ ‫کوئی د �وسر�ا اظن�م�‪ ،‬ا �ن بسیک اینب�د ا�س امر رپ رکیھ ےہہک ا صل‬ ‫با� شداہت ا�و�ر امکلتی ا لہلاعتلٰیوکاحصل ےہ ینعی وہی اتخم�ِرلک‬ ‫�ا�و �رہر زیچاک املک ےہ�۔�ا سی ےن اظن�م اعلموک اج�ر�یایک ےہ ا�س‬ ‫لےیسج رط�ح و�ہ اچہات ےہ�ُا �س ےک دنب�و �ںوکُا�سیک رمضی ا�و �ر‬ ‫وکحت‬ ‫نماشکےاطم قب ندای ےک اظن�موکالچنا اچہےیاتکہُا�سیک م‬ ‫�دنای ںیم اقئم وہ �ا�و�ر ُا �س ےک ان�ماک ڈ ناک ےجب �۔ ا سی دصقم ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےیل و�ہ وقًات قوفًات �اپےندینچ �ہ دنب�و �ں ےک ذ �ریہعآسام نی‬

‫�ر �انہامئی ان�ز�ل رفماتا رہاتہے�۔پس وجول�گ ُا�سیک رمضی ا�و�ر‬ ‫نماشکےاطمبق ںیلچ ےگ ُا�ن ےک ےیل اگےل اہج�ن ںیم قرتای�تاک‬ ‫�ایک ال انتمہی ہلسلس اج�ر�یایک ایگ ےہنکیل وج �ولگ اناک�ررکیں‬ ‫گے ا �نیک اب�ز رُپ�س وہیگ ا�و�رُاہنںی وج�ابدہی ےکلمع ےسزگ�ر نا‬ ‫پڑ�ےاگ �۔�ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن رشیف ںیم اپین احمکتی اعٰیل‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫کا اعال�نرکتے وہئے رفمایا ےہہک َوت ٰب َرک ال ِذ ْی ل َ ٗہ ُملک‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ َّ‬ ‫الس َ‬ ‫اع ِۃ ۚ َو ِال َ ۡی ِہ‬ ‫ض وما بینہما ۚ و ِعندہ ِعلم‬ ‫السمو ِت والار ِ‬ ‫ُ‬ ‫ت ۡر َج ُعوۡ َن (� خز �رف�‪ )�۸�۶� :‬ا�و�ر ایک وہی ربکت و �الا اثبت وہ�ا‬ ‫جس ےک ےیلآسامنو�ں ا�و�ر زمنییک ا�و�ر وجھچک ا �ن ےک د�رمای�ن‬ ‫ہے اب� شداہت ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک اپ�س ا�س اخ �صڑھگ�یاک ملع‬ ‫ہے ا�و�ر ا سییک رط�فمت ولٹائے اج�ؤگے�۔قر�آ�نرکیم ےک ایک‬ ‫َ ّٰ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوالۡاَ ۡ‬ ‫ر‬ ‫�ا�و�ر اقم�م رپ رفمایا ےہ�‪:‬ولِل ِہ ملک‬ ‫ض ؕ َوالل ُہ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �(�اٰ�ِل رمع�ا�ن�‪� )�۱�۹�۰� :‬ا�و�ر ا لہلیہ ےک ےیل ےہ‬ ‫�آسامنو�ں ا�و�ر زمنییک اب� شدا ہت �۔ ا �و�ر ا لہل رہ زیچ رپ ےسج و�ہ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫چاہے د�ائیم دق�ر �ت رھکات ےہ �۔نزی رفمایا ےہ ‪ :‬ت ٰب َرک ال ِذ ۡی‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِب َی ِد ِہ ال ُملک ۫ َو ُہوَ َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡرُ �(الْ ُمل ِک�‪ )�۲� :‬بس ایک‬ ‫�وہی ربکت و�الا اثبت وہ�ا سج ےک ہضبق�ء دق�ر�ت ںیم امت�م‬ ‫با � شداہت ےہ ا �و�ر و�ہ رہ زیچ رپ ےسج و�ہ اچہے د �ائیم دق�ر�ت‬ ‫�رھکات ےہ�۔‬

‫�زمنی وآسام �نیک رہ زیچ‬

‫�ا ناس نو �ں ےک افئد �ہ ےک ےیل ےہ‬

‫�زمنی وآسام�ن ےک ُا سی املک ا�و�ر اب� شدا�ہ ےن ہییھب اتب یا ےہ‬ ‫ُ‬ ‫کہ �رز�قیکمیسقتاک اتخای�ر ُا�س ےن اپےن اپ�س رکاھ ےہ�۔ ق ۡل‬ ‫َّ َ ّ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ٗ َ َ ۤ‬ ‫ِان ر ِب ۡی یبسط الرِزق ل ِمن یشٓاء ِمن ِعبا ِد ٖہ ویق ِدر لہ ؕ وما‬ ‫اَنۡ َف ۡق ُت ۡم ّم ۡن َش ۡی ٍء َف ُہوَ یُ ۡخ ِل ُف ٗہ ۚ َو ُہوَ َخی ۡ ُر ّٰ ۡ َ‬ ‫الرزِقِین �۔( ساب�‪)�۴� ۰� :‬‬ ‫ِ‬ ‫توُہہک د�ےہک ًانیقی ریم�ا ر �ّب اپےن دنب �و�ں ںیم ےس سج ےک‬ ‫لےی اچہے �رز �قاشک�د �ہرک�د یات ےہ ا �و�ر بک(یھ�) ا�س ےک ےیل‬ ‫�(� �رز�ق�) گنتیھبرکتا ےہ ا �و�ر وج زیچیھبمترخ�چرک تے وہوت‬ ‫�وہی ےہ وج ا�ساک دبلہ د یات ےہ ا�و�ر و �ہ �رز�ق اطعرکنے و �الو�ں‬ ‫مںی بس ےس رتہب ےہ�۔�زمنی و�آسام �ن ےک �ُا سی املک ےن ہی‬ ‫ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ض‬ ‫�اعال�ن یھب رفمایا ےہہک ہو ال ِذی خلق لکم ما فِی الار ِ‬ ‫َج ِم ۡی ًعا (الْ َب َق َرۃ�‪ � )�۳�۰� :‬ہوی وت ےہ سج ےن اہمت�ر�ے ےیل و�ہ‬ ‫سباک بس دیپ�اایک وج زمنی ںیم ےہ�۔�ا�سآیت ےس و� ضاح‬ ‫رتشمہ‬ ‫ہےہک ندای ںیم وجھچک ےہ و�ہ بس ینب ون�ع اناس�نیک ک‬ ‫�و �ر�ا ثت ےہ �ا�و�ربس اناس �ن ُا �ن ےک املک ںیہ �۔اگر ا�س اصو�ل‬ ‫کو ام �نرک ُا�س رپلمعایک اجئے وت ابہیم رقاتبںی�‪،‬حدس�‪ ،‬ضغب‬ ‫وہائںییگ ا�و �ر�اناس�ن ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫�ا�و�ر دع�ا�وتںیمک ج‬ ‫ریخو �ا�ہ نب اجئںی ےگ�۔ �ا لہل اعتلٰی ےن رق�آ�نرکیم‬ ‫ہدم�ر�د ا�و�ر خ‬

‫َّ ُ َ‬ ‫کے ایک ا �و�ر اقم�م رپیہ اعال�ن رفمایا ےہہک َو َسخ َر لَک ْم ّما‬ ‫ۡ َ ٰ َ ٰ‬ ‫َۡۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ض َج ِم ۡی ًعا ِّمن ُہ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَا ٰی ٍت‬ ‫فِی السمو َ ِت وما فِی الار ِ‬ ‫َّ َ َّ‬ ‫ل ِقوۡ ٍم ّی َتفک ُر ۡو َن (الْ َجا ِث َی ِۃ�‪ )�۱�۴� :‬ا �و�ر وجیھبآسامنو �ں ںیم ا�و �ر‬ ‫�زمنی ںیم ےہ ا�س ںیم ےسبس ا�س ےناہمت�ر �ے ےیلرخسمرک‬ ‫�دیا �۔ ا�س ںیم وغ�ر�وفرکرکنے و �الو�ں ےک ےیل ًانیقیےلھکےلھک‬ ‫ناشنا�ت ںیہ�۔عیین زمنی و آسام�ن ںیم وجھچک ےہ ُا سےسب‬ ‫�اناسنو �ںیک دخمت ےک ےیل دیپ �اایک ایگہے�۔سوولعم�م وہ�ا ےہ‬ ‫کہنج نج زیچ�و�ں ےسوک ئی اناس�ن افئد �ہ ُا ٹاھ رہا ےہ و �ہ بس‬ ‫�اناسنو�ں ےک ےیل انبئییئگ ںیہ�۔ ا �س ےیل وجول�گ ا لہلاعتلٰییک‬ ‫بانئی وہ ئی زیچ�و �ں ےس زیا�د�ہ افئد�ہ ُاٹاھ رہے ںیہ ُا�ن ےک ےیل‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہک و�ہ ُا�س ںیم ےس ُا �ن گولو �ں رپیھب رخ�چرک یں‬ ‫جویسک وجہ ےس�ا �ن زیچ�و �ں ےسفائد �ہ ُا ٹاھنے ےسرحم�و�م ںیہ �۔‬ ‫گ �ارچہ ا سال �م ا نرف�ا�د�یقحِتیکلموکبیھمیلسترکتا ےہنکیل‬ ‫�و�ہ ا�س وط�ر رپںیہن وہنا اچہےیہک دنچ �ولگیسک زیچ رپاقبض‬ ‫ہوجائںی ا�و�ر�دیرگ گولو �ںوککیل وط�ر رپ ُا�س ےسرحم�و�مرک د یں‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ںاک ہصحاکنلےت ر ہان اچہےی �۔‬ ‫لبہکُا�س ںیم ےس �‬ ‫گ �ارموجو�د �ہ زمانے ےک احلا�ت رپیہ اگن�ہ ڈ �الی اجئےوتولعم�م وہگا‬ ‫کہ د�ولتیک انمان سبمیسقت ا �و�ر د �وسر�و �ںاک قحمیلست ہنرکنے‬ ‫کےہجیتن ںیم ہنرص�ف انرف�ا�د�ی وط�ر رپضغب ودسح ڑب�ھ رہا ےہہکلب‬ ‫قومںی وقمو�ں ےس انلا�ں ا�و�ر ایک د �وسر�ےیک دشنم ینب وہ ئی‬ ‫ہںی�۔قر�آ�نرکیم ےک ایک ا �و�ر اقم�م رپ ام�ل و د �ولت اطعرکنے‬ ‫�و �الے ےناھجمسیاہےہکریم�ے د یے وہئے ام�ل و د �ولت ںیم‬ ‫رضو�ر�ت دنم �و �ںاک قح ںیَم ےنرقم�ر‬ ‫سو �ا�لرکنے و�الو�ں ا �و�ر �‬ ‫کای ےہ�۔�ا�س ےیلگ ارمتیسکیک املی دم�درکتے وہ وت ُا�س رپ‬ ‫�احاس �نںیہنرکتے ہکلب ہیوت ُا �ناک قح ےہجوتم ُاہنںی و�اپس‬ ‫َ‬ ‫لوٹاتے وہ�۔یجاس ہک ا لہل اعتلٰی ےن رفمایاہے ‪ :‬فِ ْ ٓی ا ْموَال ِ​ِھ ْم‬ ‫َ ٌّ َّ ْ ُ ْ ٌ ّ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫حق معلوم۔ ل ِ‬ ‫لسٓائِ ِل َوال َمح ُر ْو ِم�(الْ َم َعارِ ِج�‪�۲�۵� :‬۔ �‪)�۲�۶‬جن‬ ‫کے امو�ا�ل ںیم ایکنّیعمقح ےہ�۔ماگنےن و �الے ےک ےیل ا �و�ر‬ ‫مرح�و�م ےک ےیل �۔رق�آ�نرکیم ےک ایک ا �و�ر اقم�م رپرفمایا ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ ّ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫وفِی اموال ِ​ِہم حق ل‬ ‫ِلسٓائِ ِل َوال َمح ُر ْو ِم�(الذرِ ٰی ِت�‪ )�۲�۰� :‬ا�و�ر ا�ن‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کے امو�ا�ل ںیم وس�ا�لرکنے و�الو�ں ا �و�ر ےب وس�ا�ل �‬ ‫مدن�و �ں ےک ےیل ایکقح اھت�۔‬ ‫پس دصقہ ایکمسق ےک رق�ضیک ا�د �ایئیگ ےہ �۔دصقا�ت‬ ‫تو ا�س ےیلرقم�ر ےیک ےئگ ںیہ اتکہ د�ولت دنچ اہتوھ�ں ںیم‬ ‫جعم وہنےیک اجب ئےرگ�د�ش ںیم رہے ا �و�ر اعمشر�ے ےکزمک�و�ر‬ ‫رضو�ریا �ِت زندگی وپ�ر�یرکنے ےک‬ ‫بطاق �ت یھب اپین اینب�د�ی �‬ ‫قابل کسوہںی�۔حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع رفماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫دہ ےکقلعتم وچتاھ ولہپ اسال�م ےن ہیشیپایک ےہہکدصقہ‬ ‫�‘�‘ ص ق‬ ‫کیتقیقح ایب�نیک ےہ ا�و�ر اتبیا ےہہکدصقہ ایکمسق ےکرقضہ‬ ‫کی ا�د� یئایگ ےہ�۔ضعب �ولگےتہکںیہ دصقہ ےنلمیک وجہ ےسول�گ‬ ‫کا�مرک نا وھچ�ڑ د یےت ںیہ ا �و�ر ا �ن ںیمیتسس ا�و�راک ہیل دیپ �ا وہاجتی‬ ‫ْ ٓ َ ْ َ ْ َ ٌّ َّ ْ ُ ْ ٌ ّ َّ‬ ‫ہے�۔مرگ ا سال�ماتہک ےہ فِی اموال ِ​ِھم حق معلوم۔ ل ِ‬ ‫لسٓائِ ِل‬ ‫ْ ٓ َ ْ َ ْ َ ٌّ ّ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫لسٓائِ ِل َوال َمح ُر ْو ِم حمات�ج ا �و �ر‬ ‫َوال َمح ُر ْو ِم۔ فِی اموال ِ​ِھم حق ل ِ‬ ‫ماسکنیاک قح ےہہکمت اہنںی اپےن ام�ل ںیم ےس د�و� گ۔ ارمتیسک‬ ‫حمات�جوک دیےت وہوت ا�س رپ احاس�نںیہنرکتے ہکلب ا�ساک قح‬ ‫�ا�د�ارک تے وہ �۔ د � سور�ی ہگج ا�سقحیکرشتیح ا �ن الاف �ظ ںیمیک‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ْ َّ‬ ‫َْْ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ض َج ِم ْی ًعا‬ ‫گیئ ےہکہ وسخر لكم ما فی السمو ِت وما فِی الار ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِّمن ُہ �(الجاثیۃ�‪ )�۱�۴� :‬ینعی زمنی ا�و�رٓاسامنو�ں ںیم وجھچک ےہ‬ ‫�ا�ے ینب ون�ع اناس �ن اسے مہ ےن ریغباہمت� �ری تنحم ا�و�رریغبیسکمسق‬

‫کی ُاجر�ت ےکاہمت � �ری دخمت ںیم اگل دیا ےہ �۔ ا�ب ارگ ز منی‬ ‫�ا �و�رٓا سامنو �ںیک زیچ یں رص�ف ز ید ایرکبیک دخمت ںیمیگل وہ ئی‬ ‫ہو�ںوت ا �ناک �و �ہ املک وہاتکس ےہنکیلاگر ہی زیچ یں رغ یب ا �و�ر‬ ‫�امریبسیک دخمترک ہری ںیہوتولعم�م وہ �اہکبس زیچیں بس‬ ‫رصف ز ید ایرکب ےک ےئلںیہن دیپ�ایک‬ ‫کے ےئل دیپ �ایکیئگ ںیہ �‬ ‫ئگںی �۔اگروس�ر �ج رص�ف اب� شدا �ہ ےک ےئل دیپ �اایک اجتا وتاچہےئ‬ ‫تاھ ہک ا سیوکرظنٓاتا ا �و�ر ا سیوک افئد �ہ اچنہپتامرگوس�ر �ج اب� شدا �ہوک‬ ‫بیھ ا سیرط�حر �وشینا �و�ررگمی اچنہپ تا ےہسجرط�ح ایکریقفوک �۔‬ ‫ییہ اح�ل د � سور�ی زیچ�و �ںاک ےہ �۔ ا �س ےسولعم�م وہ �اہک زمنی و‬ ‫�ٓا سام�ن ںیم وجھچک ےہ ینب ون�ع اناس �نیکرتشمکہاجئدی �ا�د ےہ ا �و�ر‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫�۔سخ َر لَك ْم کے ام تتح‬ ‫سب د �ولت ا سی ےک ذ�ریہعامک ئی اجتی ےہ‬ ‫ہی ا ناس �ن دنای ںیم ام �ل و د �ولت احصلرکتا ےہ �۔ سپ اس�ر�ییک‬ ‫سا� �ریامکئی کلبپ رپ �اپرٹی ےس یہ وہ رہی ےہ وجدخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫سا� �ری ندای ےک ےئل دیپ �ایک ےہ�۔ ےب شک وج تنحم وشمتق‬ ‫کرکے ا�س ےسامکتا ےہ ا �ساک ز یا�د �ہقح ےہمرگ رپ �اپرٹی ںیم‬ ‫حہص رھکےن و �ا لےاکیھبوتقح وہتا ےہ �۔ وجتنحمرکتا ےہ ا�س‬ ‫رکا ےہ و�ہ وچنہک‬ ‫کا ز یا�د�ہقح وہتا ےہ �۔نکیلسج زیچںیم تنحم ت‬ ‫شمرت�ک ےہ ا �س ےئل ا �س ےک ےنیل ںیم و �ہیھب رشیک ےہسج‬ ‫کی ا �س ںیم رش�اکت ےہ �۔ ہیقح دصقہ ا�و �ر کزٰو�ۃ ےک ذ �ر یہع ا�د �ا‬ ‫کای اجتا ےہ�۔‬ ‫�ا �ب دکیوھ ہیہتکن ایب �نرک ےکسک رط�ح امر�ا �ء ا�و�ر د �ولت‬ ‫وتڑ �اایگ ےہ �۔ بجرغ با �ءاکیھب امر�ا�ء ےک ام�ل و‬ ‫مدن�و �ںاک ربکت �‬ ‫�د � لوت ںیمقح ےہ گوت اروک ئی ا مریا�نوک د یات ےہوت ا�ناک قح ا�د�ا‬ ‫کرتا ےہ ہنہک ا �ن رپ احاس�نرکتا ےہ �۔ ا�دھررغبا�ء ا �و�راتحمجو�ں‬ ‫کورشمدنگیےسہیہہکرکاچبایلہکاملد�ا�ر �و�ںےکام�لںیماہمت �ر�ا‬ ‫بیھقح ےہ �۔ مہ ےن ا �نوکاس�ر�ی رقم د �ےرک ا�ناک رف�ض رقم�ر‬ ‫کر دیا ےہہک امہ�ر �ےاتحم �ج دنب �و �ںوکیھب د یں اس�ر�ییک اس�ر�ی‬ ‫کامئی وخ�د یہ ہناھک اجئںی � �۔’ �’ �(فاضئل الرق�آ�ن ( �‪�)�۳‬ا نو�ا�ر اعلول�م‬ ‫جدل �‪ ۱� ۱‬ہحفص �‪�۵� ۷�۸‬۔ �‪)�۵� ۷� ۹‬‬

‫ہرکیناک �م دصقہ ےہ‬

‫جا نان اچہےیہکدصقہ اہج�ں ا سال�م ےک اعمشی اظن �ماک�ایک‬ ‫ناہیت اہم�‪ ،‬دیفم ا �و �ر اببرکت زج �و ےہ�‪ ،‬وہںی دصقہویکین�ںیک‬ ‫بتہ سوعی�‪ ،‬اہن یتدمع�ہ ا �و �ردیفم ر �ا�ہ ےہ �۔�اگراملسم �ن دصقے ےک‬ ‫�ُا�سوہفم�موکھجمس ںیل وج امہ�ر�ےیبنرکیمﷺنے ایب �ن رفمایا‬ ‫ہےوت ُا �س ےکہجیتن ںیم دنای ا من �‪،‬وکس �ن ا�و�رالسمیتاکوہگ �ا�ر �ہ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫بن یتکس ےہ �۔�آحنرض�تﷺنے رفمایاہے�‪:‬ک ّل َم ْعرُ ْو ٍف‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َص َدقۃ۔ �( صحیح البخاری کتاب الادب بَاب ک ّل َم ْعرُ ْو ٍف َص َدقۃ‬ ‫حدیث�‪ )�۶�۰�۲�۱� :‬ہرکیناک �م دصقہ ےہ ینعی ایکاملسم �ن ا لہل تاعلٰی‬ ‫کی رضا ےک ےیل وجیھب کیناک�مرک �ےاگ ُا سے ُا�س یکین ےک‬ ‫بدلے ںیم ُا سی رط�ح اجر د یا اجئے اگجس رط�ح دصقہ د یےن‬ ‫�و�الےوک د یا اجتا ےہ�۔�آحنرض�تﷺنےرفمایا ےہہکدصقہ‬ ‫�دیان رہاملسم�ن ےک ےیل ال� �زم ےہ ینعی ا سال�م ا �س ےیلآیا ےہہک‬ ‫�ُا�س ےک امنےن و�الےوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا �د�ایئیگوکیھبک‬ ‫فر�امو�ش ہن وہنے د یں�۔رضح�ت ا بوموسٰی اشرع�یؓ ےس ر�و �ا یت‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ُ‬ ‫ہےہکیبنرکیمﷺنے رفمایا ‪َ :‬علی ک ِ ّل ُم ْس ِل ٍم َص َدقۃ۔ ہر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ گولو�ں ےناہک �‪:‬یا یبن ا لہل �!‬ ‫سمامل�ن رپدصقہرک نا �‬ ‫آ�پ ےنرفمایا �‪�:‬و�ہ ا پےن اہتھ ےستنحم‬ ‫جوصخش اطقت ہن ر کےھ؟ ؐ‬ ‫کر�ے �۔وخ�دیھب افئد�ہ ُا ٹاھئے ا�و�ر دصقہیھب د�ے �۔ ا نوہ�ں‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫آ�پ ےنرفمایا�‪:‬حا جت دنمتبیصم‬ ‫نےاہک�‪�:‬اگر ہییھب ہن وہسےک؟ ؐ‬ ‫�ز �د �ہیک دم�درک�ے�۔ انوہ�ں ےناہک�‪�:‬اگر ہییھب ہن وہسےک وت�؟‬ ‫�آ�پ ےنرفمایا�‪:‬چا ہےیہک اچیھ اب�ت رپلمعرک �ے ا �و�ر دب�ی ےس‬ ‫ؐ‬ ‫با �ز رہے�۔ یہی ُا �س ےک ےیل دصقہ ےہ �۔ (صحیح البخاری‬ ‫ٌَ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫کتاب ٰ‬ ‫�‪:‬علی ک ِ ّل ُم ْس ِل ٍم َص َدقۃ حد یث �‪)�۱�۴� ۴�۵� :‬‬ ‫الزکوۃ با �ب �‪۳� ۰‬‬

‫لوگو�ںےکرہوج�ڑرپدصقہال�ز�مےہ�۔�رسو�ل �ا لہلﷺنے‬ ‫فرمایاہے�‪ :‬رہد �نسج ںیم وس�ر�ج ولط �ع وہتا ےہ �۔ گولو �ں ےک‬ ‫آ�پ ےن رفمایا�‪ :‬مت د �و آ� مدوی�ں ےک‬ ‫ہر وج�ڑ رپ دصقہ ےہ �۔ ؐ‬ ‫�د �رمای �ن اناص�فرکتے وہ ہییھب دصقہ ےہ �۔متیسکآ�دمیوک ا�س‬ ‫کی وس�ا �ر�ی ںیم دم�درک تے وہ ا�و�ر ا سے ا�س رپوس�ا�ررک�اتے وہ ای‬ ‫�ا �س رپ ا�ساک اسما�ن ُاٹوھ�ا تے وہ ہییھب دصقہ ےہ ا�و�ر اچیھ اب�ت‬ ‫�(ہکانبیھ ) دصقہ ےہ ا�و�ررہو �ہ دق�م وجمت امن�ز ےک ےیل ُاٹاھتے‬ ‫ہودصقہ ےہ ا�و�رمت ر�اسہت ےسفیلکت د�ہ زیچاٹہتے وہ و �ہ (بیھ )‬ ‫َ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫الص َدق ِۃ یقع‬ ‫ٰوۃ �‪:‬باب بیان ٔان اسم‬ ‫صدقہ ےہ �۔ (حصحی ملسماتک�ب ا کلز �‬ ‫ُ‬ ‫َع َلی ک ِ ّل نَوْ ٍع ِم َن الْ َم ْعرُ ْو ِف حدیث�‪ )�۱�۶�۶�۳� :‬رسو�ل ا لہلﷺنے‬ ‫ُ ُّ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ُ ُ‬ ‫اس َعل ْی ِہ َص َدقۃ ک ّل یَوْ ٍم‬ ‫فرمایا ےہ�‪:‬کل َ سلامی ِمن الن ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ ّ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َّ‬ ‫ٌَ‬ ‫الن‬ ‫تطلع فِی ِہ الشمس یع ِدل بین‬ ‫اس َص َدقۃ�۔(صحیح‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫اس َوال َع ْد ِل‬ ‫البخاری کتاب الصلح با ب �‪:‬فضل الاِصلا ِح بین الن ِ‬ ‫وجڑ رپ رہد�ن سج ںیم‬ ‫بَ ْی َن ُھم دحیث�‪� )�۲�۷�۰�۷� :‬آ� مدی ےک رہ �‬

‫سو �ر�ج اتلکن ےہ دصقہ ال�ز�م ےہ �۔ گولو �ں ےک د �رمای �ن دع�ل‬ ‫کر�ے وت ہییھب دصقہ ےہ�۔حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنعبای�ن‬ ‫کرتی ںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمایا ےہ ‪:‬آ�د�میک ا�ولا�د ںیم‬ ‫وجڑ ںیہ سپ سجصخش‬ ‫سے رہاناس�نیکقیلخت ںیمنیت وس اسٹھ �‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ٰ َ َّ ٰ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫نے الل ُہ اکب َ ُر کاہ �ا�و�ر ال َح ْم ُدلِل ِہ اہک �ا�و�ر لا ِالہ ِالا للہ کاہ اور‬ ‫ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫سبح‬ ‫ان الل ِہ کاہ ا�و�ر ا لہل ےسرفغم�ت اچہی ا�و�ر گولو �ں ےک‬ ‫�ر �اسہت ےس رھتپ اٹہ یا�‪،‬اک ناٹ ای ڈہ�ی گولو �ں ےک ر �اسہت ےس اٹہ ئی‬ ‫وجڑ�و �ںیک دعت�ا �د‬ ‫یا یکیناک مکح دیا ای رب�ائی ےس ر�وکا�‪ ،‬ا�ن �‪� ۳� ۶�۰‬‬ ‫کے اطمبق �۔ و�ہ ا�س د �ن ےلچاگ ا�و�ر ا �س ےن ا پین اج�نوکآ�گ‬ ‫ان ٔاَ َّن ْ‬ ‫اس َم‬ ‫سے ُد �و �ررک �د یا �۔ �(صحیح مسلم کتاب �ا کلزٰو�ۃ َ� ب�ا�ب بَ َی ِ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫الص َدق ِۃ یقع َعلی ک ِ ّل نوْ ٍع ِم َن ال َم ْعرُ ْو ِف حدیث �‪)�۱�۶�۶� ۱� :‬‬

‫صدقہ ےک وسعی ینعم‬

‫َ ْ َ ُ َّ َ َ‬ ‫الص َدق ِۃ ٔا ْن‬ ‫نیبرکیمﷺنے رفمایا ےہہک ٔافضل‬ ‫ْ َُ ُ ّ َ​َ ُ ْ‬ ‫َ َّ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یَت َعل َم ال َم ْر ُء ال ُم ْس ِل ُم ِعل ًما ث ّم ی َع ِل َم ُہ ٔاخاہ المس ِلم �(سنن‬

‫َ َ ُ ُ َ ّ َّ‬ ‫ابن ماجہ کتاب مقدمۃ ٔ‬ ‫اس‬ ‫المولف با ب �‪:‬ثوَاب مع ِل ِم الن ِ‬ ‫الْ َخیْ حردیث �‪)�۲�۴�۳� :‬سبےسافلضدصقہہیےہہکایکاملسم �ن‬

‫شصخملعےھکیس ا�و�ررھپو �ہ ا سے ا پےناملسم �ن اھب ئیوکاھکسئے�۔عیین‬ ‫�ایکوممناک د �وسر�ےوممنوک افئد �ہ دنمملعاھکسنا ُا�سیک رط�ف‬ ‫سے دصقہ نب اجتا ےہ�۔آ�پﷺ ےن ہییھب رفمایا ےہہک‬ ‫�اپےنرشوک گولو �ںےسر�وکے کرھ�۔یہیریت�یرط�فےسریت�ے‬ ‫نسف ےک ےیل دصقہ ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب الایمان بَاب‬ ‫ّ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ان ِب‬ ‫الل ِہ ت َعالَی ٔاف َض َل الْاَ ْع َم ِال حدیث�‪ )�۱�۱�۱� :‬ا�ب‬ ‫بَ َیان کوْ ِن الاِیْ َم ِ‬ ‫�ا سی ا� شرا�ِدابم�ر�ک رپوغ�ررک یںوتولعم�م وہگا ہکےنتک ہیاملسم �ن‬ ‫خمفلت ا�وقا�ت ںیمںیمہملعاھکس تےہںی ا �و�ر ا�س رط�ح و �ہویکین �ں‬ ‫کا دصقہ امہ �ر�ے د�رمای �نمیسقترکتے ر ہےت ںیہ ا�و�ر مہ ڑب�ی‬ ‫خوشی ےس ہی دصقہ صوو�لرک یلےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح وجسمامل�ن‬ ‫�ا پےنرشےس د �وسر�و �ںوک اچبتا ےہ �۔ و�ہ ُا�سیک رط�ف ےسدصقہ‬ ‫بن اجتا ےہوگیا رہامری�وغریب ا�و�ر وھچٹا ڑب�ا املسم�ن اس�ر�ی‬ ‫�زندگی دصقے ےک ا�س ضیفوک دنای ںیممیسقترکتا رہات ےہ�۔‬

‫�آحنرض�تﷺنے ہییھب رفمایا ےہہکاہمت�ر�ا اپےن (سمامل�ن�)‬ ‫باھئییک رط�ف دیھکرکرکسم�ا�دیان دصقہ ےہ �‪ُ ،‬ا سے یکیناک مکح‬ ‫�دیان ا �و�ر رب�ا ئی ےس ر�وکان دصقہ ےہ �۔یسک وھب لے ےکٹھبوک ر�ا سہت‬ ‫بات�دیان دصقہ ےہ�‪ ،‬انیبانکے استھ انلچ دصقہ ےہ�‪ ،‬ر�ا سےت ےس‬ ‫تپرھ�‪،‬اکناٹ ای ڈہ�ی اٹہ �دیان دصقہ ےہ ا �و �ر ا پےن ڈ�و�ل ںیم ےس اپےن‬ ‫باھئی ےک ڈ �و �ل ںیمھچک ڈ �ا �ل د یان یھب دصقہ ےہ �۔ (الجمامع‬ ‫َ ْ‬ ‫الکبیر للترمذی ٔابواب البروالصلۃ بَا َم َ‬ ‫اج َ‬ ‫اء فِی َصنائِ ِع ال َم ْعرُ ْو ِف‬

‫حدیث�‪ )�۱�۹�۵�۶� :‬اگرھچک گولو �ں ےک اطمبق دصقہ و �اقیع ویعم�ب‬ ‫رکمﷺ رہکیناک�موک‬ ‫چزیےہوتپرھسک رط�حنکمم اھت ہکیبن ی‬ ‫رقا�ر د یےت �۔‬ ‫صدقہ �‬

‫صدقہ ےک وسعی وم�ا قع‬

‫نیبرکیمﷺکے ا� شرا�د �ا�ت ےسولعم�م وہتا ےہہک‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬ ‫ہک‬ ‫کتریبان�‪،‬حتدیمرکنا�‪ ،‬لیلہت ا �و�رحیبست ایب �نرک نا ینعی الل ُہ اکب َ ُر‪،‬‬ ‫َ ْ َ ُ ّٰ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ ْ َ َ ّٰ‬ ‫الحمدلِلہ‪ ،‬لا ِالہ ِالا اللہ �ا�و�ر سبحان الل ِہ ہکانصدقہےہ�۔ینیک‬

‫کینیقلترکنا دصقہ ےہ�۔بد�ی ےس ر�وکان ا�و�ر ا �س ےس ےتچب ر ہان‬ ‫رضو�ریا �تاک‬ ‫صدقہ ےہ �۔ولخم�ق دخ�ایک دخمترکنا ا�و�ر ُا �نیک �‬

‫خای�ل رھکان دصقہ ےہ �۔ ون�ع اناس�نیک دمہ�ر�د�ی ا �و�رریخوخ�ا ہی‬

‫صدقہ ےہ �۔املسم �ن اھب ئییک رط�فرکسم�ارک دکیانھ دصقہ ےہ �۔‬ ‫عد�لرکنا صدقہ ےہ�۔کیسوک اپنی الپنا دصقہ ےہ�۔یسکوکاھکنا‬

‫پاکنے ےک ےیل کمن ای آ�گ دیان دصقہ ےہ�۔کیسوک د�و�د�ھ‬ ‫�و�ا لا اجنو�ر دیےن ےس ُا�س اجنو�راک د�و�د�ھ ُا�سیک رط�ف ےس‬ ‫صدقہ نب اجتا ےہ �۔کیس ےک اہ �ں امہم �ننیت د �ن ےس زیا�د�ہ‬

‫حرض�ت ابو�ذ ؓ�ر ےس ر�و �ا یت ےہہکیبنﷺ ےکضعب‬

‫کے رسو ؐ�ل �! ا �س اپ نییک ا مہتی ےسوت مہ و�اقف ںیہنکیل کمن‬

‫مالد�ا�ر ول�گ بس اجر ےل ےئگ و �ہ امن�ز ڑپ ھےت ںیہ اسیج ہک مہ‬

‫جویسکوکآ�گ دیات ےہ ُا�س ےنوگیا�و�ہ امت�ماھکنا دصقہایک وج‬

‫صاحبہؓ ےنآ�پﷺ یک دخمت ںیم رع�ضایک ای�رسو�ل الہلؐ !‬ ‫نام�ز ڑپ ھےتںیہ ا �و�ر و�ہ ر � �وز�ے رھکےت ںیہ اسیج ہکمہ ر � �وز �ے‬

‫�رھکےت ںیہ ا�و�ر و �ہ اپےن ز �ا ئد امو�ا�ل ںیم ےسدصقہرکتےںیہ �۔‬

‫�آ�پ ےنرفمایا�‪:‬ایک الہل ےناہمت �ر�ے ےیل و �ہ زیچںیہن انبئی وجمت‬ ‫ؐ‬

‫�ا �و�ر دب�ی ےس ر�وکان دصقہ ےہ ا�و�راہمت�ر�ا ا پین ویب�ی ےسقلعت اق ئم‬

‫کرنایھب دصقہ ےہ �۔ انوہ �ں ےنرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ !ہم ںیم‬

‫سےاگروک ئی اپین وخ�اہش وپ�ر�یرکتا ےہوت ا �س ںیمیھب ُا �س‬

‫آ�پ ےنرفمایا �‪ :‬اہمت�ر �اایک ایخ�ل ےہاگر ا پین‬ ‫کے ےیل اجر ےہ؟ ؐ‬

‫وہا�؟ ا سی‬ ‫خو�اہش رح�ا �م ہگج وپ�ر�یرکتا وتایک ا�س رپ وبجھ ہن ت‬ ‫رکا ےہوت ُا�س ےک ےیل‬ ‫طر�ح بج و�ہ ُاسے اجئز رطیہق ےس ت‬

‫ٰ َ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ‬ ‫الص َدق ِۃ‬ ‫ان ٔان اسم‬ ‫�اجر ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب الزکوۃ باب بی ِ‬ ‫َ​َُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫یقع َعلی ک ِ ّل نوْ ٍع ِم َن ال َم ْعرُ ْو ِف دحیث�‪)�۱�۶� ۶� ۰� :‬‬

‫َ​َ‬ ‫ّٰ‬ ‫بوی�ی ےک ہنم ںیم ہمقل ڈ �الانبیھ یکین ےہ �‪ٔ :‬ا ّن َر ُسوْ َل الل ِہ‬ ‫َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ً َ‬ ‫صلی اللہ علی ِہ وسلم ق‬ ‫ال�‪ِ :‬انک ل َ ْن تن ِف َق نفقۃ ت ْب َت ِغی‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِب َھا َو ْج َہ الل ِہ ِالا ٔا ِج ْرت َعل ْی َھا َحتی َما ت ْج َع ُل فِی فِی‬ ‫ْ َ​َ َ‬ ‫ک (صحیح البخاری کتاب الایمان باب َ‬ ‫�‪:‬ما َج َ‬ ‫اء ٔاَ َّن الْٔاَ ْع َم َ‬ ‫امرٔا ِت‬ ‫ال‬ ‫ِبال ّ ِن َّی ِۃ َوالْ ِح ْس َب ِۃ حدیث�‪ )�۵�۶� :‬رسو�ل ا لہلﷺنےرفمایا ےہہک‬ ‫توُ بجیھبکیھبوکئی ا یاس رخ�چرک�ےاگ ہکسج ےسوت ا لہلیک‬

‫ساما�ن ُاٹوھ �انا دصقہ ےہ �۔عیین رہنکیاک�م ںیم ہصح انیلصدقہ‬ ‫ْ َ ُ َّ ُ‬ ‫ہے ا�و �رنکیاک�م ںیم دم�درک نایھب دصقہ ےہ�۔الک ِل َمۃ الط ِّی َبۃ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫َص َدقۃ �(صحیح البخاری کتاب الجھاد والسیر باب َم ْن اخذ‬

‫صدقہ ےہ�۔کیسوک اپےن رشےس اچبئے رھکان دصقہ ےہ�۔نام�ز‬

‫کے ےیل اھٹےن و�الا رہدق�م دصقہ ےہ�۔ہتدجزگ�ا�راگریسک ر�و�زدنین‬

‫رطفےس‬ ‫کےےبلغیک جوہےسُاٹھہنےکسوتُا�سیکدنینُا�سیک �‬

‫دہ نب اجتی ےہ ینعی چایھ ا�و �رنکی وتین�ںاک لھپ دصقےیک‬ ‫ص ق‬ ‫صو �ر�ت ںیم دیا اجتا ےہ�۔قر�آ�نرکیمیک الت �و�ت دصقہ ےہ �۔‬

‫�ا پےنرھگو�الو�ں ےک استھنسح ولس�کرکنا دصقہ ےہ�۔ �اپین‬

‫کامئی ںیم ےس ا پین ذ�ا�ت رپ�‪ ،‬ا پین ویب�ی رپ�‪� ،‬اپےن وچب�ں رپ ا �و�ر‬ ‫�اپےن اخ �د�م رپرخ�چرکنا دصقہ ےہ�۔ �امانت د �ا�رزخ �انیچوکدصقے‬

‫کا وث �ا�ب د یا اجتا ےہ�۔�اگروکئییسکاملسم �ن ےک د�رخت ای لصف‬

‫وہا ئے�‪،‬کوئی‬ ‫کو اصقن �ن اچنہپ�د �ے�‪ُ ،‬ا �س ںیم ےسھچک وچ�ر�ی ج‬ ‫رد�‪،‬پرند یاوک ئی یھب ُا�س ںیم ےساھکلے وت و �ہ یھب‬ ‫�اناس�ن�‪ ،‬چ ن‬

‫گا�۔ویا رہو �ہاک�م وج� ضرا ئے �ا ٰلیہ‬ ‫�ا �سیک رط�ف ےسدصقہامش�ر وہ گ‬ ‫کےوصح�ل ےک ےیلایکجائےیاسج ےسولخم �ق دخ�اوک افئد�ہ ےچنہپ‬

‫صدقہالہکتاہے�۔حرض�ت ا بو ذ�ر رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ا یت ےہہک‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفمایا ےہ �‪ :‬اپےن رشوک گولو �ں ےس ر�وکے‬

‫رطف ےسریت�ےسفن ےک ےیل دصقہ ےہ�۔‬ ‫ریتی �‬ ‫� کرھ�۔ یہی �‬

‫ّٰ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ان ِبالل ِہ ت َعالَی‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الایمان بَاب بَ َیان کوْ ِن الاِیْ َم ِ‬ ‫َْ َ َْ ْ َ‬ ‫ال‪ ‬دحیث �‪)۱�۱�۱� :‬‬ ‫ٔافض َل الاعم ِ‬

‫وکُا �س ہگج اپ نی الپ یا اہج�ں اپ نیرسیموہ گوتو یا‬ ‫نےیسکاملسم �ن �‬

‫�زندگی اطعرک � �دی�۔‬

‫دہ ےہ ا�و�ررہلیلہت دصقہ ےہ ا�و�ریکیناک مکح دیان دصقہ ےہ‬ ‫ص ق‬

‫�ڈ �ا لات ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫تال�و�ت رق�آ�نرکیم دصقہ ےہ �‪:‬‬ ‫�‪:‬عنعق َبۃ ْب ِن َعا ِم ٍر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َق َ‬ ‫ال�‪َ :‬س ِم ْع ُت َر ُسوْ َل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم یقوْ ُل�‪:‬‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ ُ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫آن‪ ،‬کال َجا ِھرِ ِب‬ ‫ٓان‪،‬‬ ‫ال َجا ِھرُ ِبالق ْر ِ‬ ‫الصدق ِۃ‪َ ،‬وال ُم ِس ّر ِبالق ْر ِ‬ ‫َ ُ ّ َّ َ‬ ‫الص َدق ِۃ �(الجامع الکبیر للترمذی ٔابواب فضائل‬ ‫کالم ِس ِر ِب‬ ‫القرآن باب�‪،۲�۰� :‬حدیث�‪ )�۲�۹�۱�۹� :‬حرض�ت ہبقع نب اعمرؓبای�ن‬

‫با �ت رپلمعرکنا صدقہ ےہ �۔ ر �ا سےت ےسفیلکت د �ہ زیچ اٹہ دیان‬

‫تام�ماھک نا دصقہایک سج ےناھکنےوک ذ�ائہق د�ا �ر انب یا �۔سجصخش‬

‫دہرک�و؟قیًانی رہحیبست دصقہ ےہ�۔ رہریبکتدصقہ ےہ ا�و �ررہدیمحت‬ ‫ص ق‬

‫ھٹرہ�ے و �ہرھگو�الو�ںیک رط�ف ےس دصقہ نب اجتا ےہ�۔کیس‬

‫َّ‬ ‫اب ون َ ْح ِو ِہ حدیث�‪� )�۲�۹�۸�۹� :‬اچیھ اب�تانہکصدقہ ےہ�۔ �اچیھ‬ ‫بالرک ِ‬

‫�ُا�س رپ اکپیاایگ �۔ ا�و �رجس ےنکیسوککمن د یا گوتو یا ُا �س ےن و�ہ‬

‫�ُا �س ےن ایک الغ �موکٓا �ز �ا�دایک �۔نکیل وجیسکاملسم�نوک اییس ہگج‬

‫رضو�ر ےہہک ا �ساک دبلہ ےھجت د یا اجئے �۔‬ ‫�رضا دنم�ی اچہات وہگا وت �‬

‫کو ا�سیک وس�ا �ر�ی رپوس�ا�ر وہنے ںیم دم�د دیان ا�و�ر ُا �س اک‬

‫آ�پ ےن رفمایا�‪ :‬ا �ےریمح�ا�ء �!‬ ‫�ا �و �رٓا�گوک ر �و ک‬ ‫کانوی �ںعنم ےہ ؟ ؐ‬

‫یاہ�ں کتہک ا�س (قلہم�) رپیھب وجوت اپین ویب�ی ےک ہنم ںیم‬

‫کرتے ںیہہکآحنرض�تﷺ ےن رفمایا�‪ :‬رق�آ�نرکیمیک دنلب‬

‫�آ�و�ا�ز ںیم الت �و�ترکنے و �الا اعالنہی دصقہ دیےن و�ا لےیک‬

‫طر�ح ےہ ا �و�ررق�آ�نرکیمیکیفخمآ�و �ا�ز ںیم الت�و �ترکنے و�ا لا‬

‫فخہیدصقہ دیےن و�ا لےیک رط�ح ےہ �۔‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫نکم ا�و�رآ�گ دیان یھب دصقہ ےہ�‪ :‬عن عائِشۃ أنھا‬ ‫ّٰ َ َّ‬ ‫َقال َ ْت یَا َر ُس َ‬ ‫الش ْی ُئ الَّ ِذ ْی لَا یَ ِح ُّل َم ْن ُع ُہ؟ َق َ‬ ‫ول اللہِ‪ ،‬ما‬ ‫ال�‪:‬‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َھ َذا ال ْ َم ُ‬ ‫الماء وال ِملح والنار‪ ،‬قالت�‪ :‬قلت یا رسول‬ ‫اء‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ال�‪ :‬یَ ُ‬ ‫اح َمی َر ُ‬ ‫النارِ‪َ ،‬ق َ‬ ‫اء! َم ْن‬ ‫قد عرفناہ فما بال ال ِمل ِح و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ ْعطى ن ًارا‪ ،‬فكأن َما ت َص ّدق ِب َج ِم ْی ِع َما أنض َج ْت ِتلك الن ُار‪،‬‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫َو َم ْن أ ْعطى ِمل ًحا‪ ،‬فكأن َما ت َص ّدق ِب َج ِم ْی ِع َما ط ّی َب ذال ِك‬ ‫الْم ْل ُح‪َ ،‬و َم ْن َسقَى ُم ْس ِل ًما َش ْربَ َۃ ِم ْن َما ٍء َح ْی ُث یُوْ َج ُد ال ْ َم ُ‬ ‫اء‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ ً ْ َ َ ْ ُ‬ ‫فكأنما أعتق رقبۃ‪ ،‬ومن سقى مس ِلما شربۃ ِمن ما ٍء حیث‬ ‫لَا یُوْ َج ُد ال ْ َم ُ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ ُّ‬ ‫اء‪ ،‬فكأن َما أ ْح َیاھا۔�(سنن ابن ماجہ‪ٔ،‬ابواب‬ ‫الر ُھوْ ِن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُْ ْ ُ َ ُ‬ ‫ون ش َرك َ ُاء فِی ثلاَ ٍث حدیث�‪ )�۲�۴�۷��۴ :‬حرض�ت اعئہش‬ ‫باب المس ِلم‬

‫�رضی ا لہلاہنع ےس ر �و�ا یت ےہہک انوہ �ں ےنرع�ضایک ‪� :‬ا �ے�ا لہل‬ ‫کے رسو ؐ�ل �! وک �نیس زیچا ییس ےہجساک ر�وکان اجئزںیہن ےہ�؟‬

‫�آ�پ ےنرفمایا �‪:‬پانی�‪،‬کمن ا�و�ر �ٓاگ �۔ ںیم ےن وپچاھ�‪� :‬ا �ے ا لہل‬ ‫ؐ‬

‫پانی الپئے اہج�ں اپ نی تسدای�ب ہن وہتووگیا ا�س ےن ُا سے یئن‬ ‫�امانت د�ا�رزخ�انیچوک دصقے اک وث �ا �ب اتلم ےہ �‪ :‬رضح�ت‬

‫�ا بوموسٰی ےس ر �و�ا یت ےہ و �ہےتہکںیہیبنﷺ ےنرفمایا �‪ً :‬انیقی �و �ہ‬

‫سمامل�ن اماندت�ا�رزخ �انیچ وجدصقہرکنے ےکمکحوک انفذرکتا ےہ �۔‬

‫جساک ا سےمکح د یاایگ ا�و�ر و�ہ ا �سصخشوکلمکم ا �و�ر وپ �ر�ا وپ �ر�ا ا پےن‬ ‫�د�لیکوخشیےکاس تھدیاتےہا�و �رسجصخشےکےیلا سےو �ہزیچ‬

‫رپسدرک �دیات ےہ و �ہ د�ودصقہ‬ ‫�دیےناک مکح دیاایگ ےہ و�ہ ا �س ےک �‬

‫کرنے و �الو�ں ںیم ےس ایک ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب ٰ‬ ‫الزکوۃ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫باب ٔا ْجرِ الخازِ ِن الْٔا ِمی ِن ‪)� .� .� .‬‬

‫سمامل�ناک اصقن�نیھب دصقہامش�ر وہتا ےہ�‪ :‬یبنرکیمﷺ‬

‫نےیہیھب رفمایاہےہکوک ئیاملسم�ن د�رختںیہن اگلتارگم وجیھب‬ ‫�ا�س ںیم ےساھکیا اجئے و�ہ ا �سیک رط�ف ےس دصقہ وہتا ےہ‬

‫وہا ئے و �ہیھب ا �سیک رط�ف ےس‬ ‫�ا �و�ر وج ا �س ںیم ےس وچ �ر�ی ج‬ ‫صدقہ ےہ�۔ ا �و�ر وج د � نرد�ے ا�س ےساھکئںی و�ہیھب ا�سیک‬

‫رپد �ےاھکئںی و�ہیھب ا�سیک‬ ‫طر�ف ےسدصقہ وہتا ےہ ا �و�ر وج ن‬

‫طر�فےسدصقہوہتاےہا �و�روک ئییھب ا�سوکاصقن �نںیہناچنہپ تا‬

‫مرگ و �ہ ا �س ےک ےیل دصقہ وہتا ےہ �۔ �( صحیح مسلم کتاب‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ ُ َْ‬ ‫َ‬ ‫الز ْر ِع حدیث�‪)�۲�۸�۸�۶� :‬‬ ‫رس و‬ ‫المساقاۃ باب�‪ :‬فضل الغ ِ‬

‫قای متکت ےک ےیل وث�ا �باک ذ �ریہع �‪ :�:‬حرض�ت اجبر نب‬

‫عدب�ا لہل ؓہکےت ںیہہکیبنﷺ رضح�ت ا �م دبعمؓ ےک اپ �س اب�غ‬

‫مںیرشتیف الئے ا �و�ر د �ر یافت رفمایا�‪ :‬ا�ے ا �م دبعمؓ �! ہیوجھک�راک‬ ‫با �غسک ےن اگل یا ےہ؟ املسم�ن ےن ایاکفرےن؟ ا نوہ �ں ےناہک‬

‫آ�پ ےنرفمایا �‪:‬وک ئیاملسم�ن د �رختںیہن اگل تا‬ ‫کہاملسم�ن ےن �۔ ؐ‬ ‫رپد �ہاھکئےرگم و �ہ‬ ‫جس ےسوک ئی ا ناس �ن ایوکئی اجنو �ر ایوک ئی ن‬

‫وہا تا ےہ �۔ (صحیح‬ ‫قای مت ےک د�نکت ا �س ےک ےیلدصقہ ج‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫الز ْر ِع حدیث�‪)�۲�۸� ۸� ۹� :‬‬ ‫رس و‬ ‫مسلم کتاب المساقاۃ باب�‪ :‬فضل الغ ِ‬

‫ہرنکیاک�م ںیم دم�درک نا دصقہ ےہ �‪ :‬یبنرکیمﷺ ےک‬

‫تمدع�د ا � شرا�د �ا �ت ےس رہ ڑپ ھےن و �ا لا اج�ن اکچ ےہہکیکین ےککیس‬

‫کا�م ںیم ہصح انیل �‪ ،‬یکینیکوک ئی ر �ا �ہ ا تخای�ررک نا ا�و�ریسک کیناک�م‬

‫مںی د �وسر�و�ںیک دم�درک نا دصقہ ےہ �۔حرض�ت ا بودیعس دخ �ر�ی‬

‫�رضی ا لہلہنع ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ایکآ�دمی‬ ‫َُ‬ ‫کو ایکےلامن�ز ڑپ ھےت دکیاھ وتآ�پ ےنرفمایا �‪:‬اَل َ َ‬ ‫ار ُج ٌل یَ َت َص ّدق‬ ‫ؐ‬ ‫َ َ​َ َ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َعلی ھذا ف ُی َص ِلی َم َع ُہ �(سنن ابوداود کتاب الصلاۃ باب فی‬

‫الْ َج ْم ِع فِی الْ َم ْس ِج ِد َم ّرَتَیْ ِن حدیث�‪ )�۵�۷��۴ :‬کای وک ئی آ�دمی ا �س‬ ‫پردصقہںیہنرککسات ہک ا�س ےک اس تھلمرکامن �ز ڑپ �ھ ےل�۔‬

‫نیبﷺنے ا پین ا �ولا�دوک‬

‫صدقا�ت ےسویک�ںعنم رفمایا �؟‬

‫رضو�ر�ت ےک اب�وجو�د دصقہیک زیچ ای رقم‬ ‫بضع ول�گ �‬ ‫قوب�لرکتے وہئےربھگ�اتے ا �و�راچکچہتے ںیہ اشید�و �ہ دصقہوک‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫عموی�ب ایخ�لرکتے ںیہ احلانہک ہی ا سال�م ےک اعم شی اظن �ماک‬ ‫�ایک اہم رت ین زج �و ےہ�۔یجاس ہک یبنرکیمﷺ ےک دعتم�د‬ ‫�ا� شرا �د�ا �ت ےس و �اضح ایک اجچاک ےہہک رہاملسم �نیسک ہنیسک رنگ‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر ےل یھب رہا‬ ‫مںی رہ ر� �وز دصقہ د�ے یھب رہا ت‬ ‫ہوتا ےہوگیا دصقہویکین�ںیک ایک تہب ڑب�ی ر�ا �ہ ےہ�۔�ا�س‬ ‫لےی دصقہ اپین ذ�ا�ت ںیم رب�ی زیچںیہن ےہہکوکئی اناس �ن‬ ‫رضو�ر�ت ےک وہ تے وہ ئے ُا سےوبق�لرکنے ےسرگیز‬ ‫جائز �‬ ‫کر�ے�۔ربیر� ؓہانمیایکاختو�نےنرضح�تاعئہشرضیا لہلاہنع‬ ‫کووگشتہفحت د یا �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےنرفمایا �‪ :‬مت ا�سوگشت‬ ‫مںی ےس امہ�ر �ے ےیل اکپتی�۔رضح�ت اعئہش ؓنےاہک ‪ :‬و�ہوت ربیر�ہ‬ ‫آ�پ ےن رفمایا�‪ :‬و�ہ ا�س ےک ےیل دصقہ‬ ‫کو دصقہ د یاایگ ےہ �۔ ؐ‬ ‫ہے ا �و �ر امہ �ر �ے ےیل دہیہ ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب لعتق‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ ُ َ‬ ‫باب ِانما الول‬ ‫اء ل َِم ْن ٔا ْع َت َق حدیث�‪� )�۲�۷�۵�۱� :‬ا�س دحیث ےسبیھ‬ ‫پات اتلچ ےہہکدصقہ اپین ذ�ا�ت ںیم �ربی زیچںیہن ےہہکلب رسو�ل‬ ‫کریمﷺنے ا پین ا�ولا�دوک دصقہ ےسعنم رفماکر ا پین ا مت‬ ‫را�د رپ تہب ڑب�ا احاس �ن رفمایا ےہکوینہک‬ ‫کےرغیب ا �و�ر ان�د�ا�ر ا ف �‬ ‫آ�ج ارکوئی اناس �ن ا مریےہ‬ ‫�دنای اک اقنو �ن ا سی رط�ح اج�ر�ی ےہہک گ‬ ‫وہا تی ںیہ ا �و�ر وجآ�ج‬ ‫توکیس وقت و�ہ ای ُا �سیک ا�و لا�د یں رغ یب ج‬ ‫غریب ےہ ُا�سوک ا لہلاعتلٰیینغ ا�و�ر املد�ا�ر انب د یات ےہ� ق۔د�ر �ت‬ ‫کے اج�ر�یرک �د�ہ ا�س اظن�موکآحنرض�تﷺ وخببی اجنےت ےھت‬ ‫کہیسک وقت ریم�ی ا�ولا�د رپیھب رغبتآکسیت ےہ�۔�ا �س ےیلاگر‬ ‫�آحنرض�تﷺ ا پین ا �ولا�د ےک ےیل دصقا�ت انیلسپدنرفمایلےت‬ ‫رکمﷺ ےس ےب انپ�ہ تبحم‬ ‫را�د ےنیبن ی‬ ‫ےک ارثاف �‬ ‫تو امت ک‬ ‫را�دوک‬ ‫آ�پیکلسن ےکغریب ا ف �‬ ‫کی انب رپدصقا�ت د یےت وقت ؐ‬ ‫رضو �رمتدن‬ ‫ترجحی د یینیھت ا�و �ر وی�ں ُا مت ےک ےب امش�رقحتسم ا �و�ر �‬ ‫رضو �رتںی وپ �ر�یرکنے ےس رحم�و�م وہتے رہےت�۔پس‬ ‫�ا پین �‬ ‫�آ�پﷺ ےن اپین ا �ولا�دوکدصقا�ت ےسعنم رفماکر اپین ا مت‬ ‫کےغربا�ء رپ تہب ڑب�ا احاس �ن رفمایا ےہ�۔ ا�س اہمہتکنوک ایب �ن‬ ‫کرتےوہئےرضح�تۃفیلخاملحیسالاث نیرضیا لہلہنعےنرفمایاہے‬ ‫کہ‘�‘�رسو�لرکیمﷺ ےن دناییک رت قی ےک ےئل اپین یہ رق با نی‬ ‫ہنںییک �۔ہکلب ا پینآئدن�ہلسنیکیھب رقبانییک ےہ ا�و�ر ہیرقبانی‬ ‫ناہیتمیظع الاش�ن رق با نی ےہ�۔�اکرثدکیاھ ایگ ےہہک ول�گ ڑب�ی‬ ‫بڑ�ی رقبانای �ں د یےت ںیہ�۔یلنک ا �ن رقبا نوی�ںیک رغ�ض ہی وہ تی‬ ‫ہےہکُا�نیک ا�ولا�دوک افئد�ہچنہپ اجئے�۔ سپ ا�ولا�دیک رقبان کی ارث‬ ‫آ�پ ےن ا�س‬ ‫�ا�وقا�ت ا پین رقبا نی ےسیھب اشند �ا�ر وہ تی ےہ �۔ ؐ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫قربا نیاکیھب اہنیت اشند �ا�رومننہ دکاھیا ےہ�۔چاننہچ ؐ‬ ‫حمک دیا ےہہکدصقا�تاک ام �ل ریم�ی ا �ولا�د ےک ےیلعنم ےہ�۔‬ ‫�رسو�لرکیمﷺیجاس د�انا اناس�ن ا �س َامروک وخ�بھجمساتکس اھت‬ ‫کہ زمانہاسکی�ںںیہن رہات �۔ریم�ی ا�و لا�د رپیھب ایاس وقتآکسات‬ ‫ہے ا �و�رآئے اگ ہک و�ہ گولو�ںیک امد�ا�دیک اتحم�ج وہگی �۔نکیل‬ ‫آ�پ ےنرفما�د یاہکریم�ی ا �ولا�د ےک ےیلدصقہ‬ ‫با�وجو�د ا�س ےک ؐ‬ ‫معن ےہ گ�۔ویا ایک یہ رسہت وجرغبا�ءیک رتقی ےک ےیلالھک ےہ�؛‬ ‫�ا سے اپین ا �ولا �د ےک ےیل دنبرک �دیا ا�و�ر ا�سیک وجہ ا�س ےکوس�اایک‬ ‫آ�پ ےن ایخ�ل رفمایاہکاگردصقہریم�ی ا�ولا�د ےک‬ ‫ہوکسیت ےہہک ؐ‬ ‫لےیالھک رہا وت ا سر�ایئیل ویبن �ںیک ا�ولا�دیک رط�ح ریم�ی ُامت ےک‬ ‫لو�گیھب ریم�ےقلعتیک وجہ ےسدصقہریم�ی ا�ولا �دوکیہ ز یا�د�ہ‬ ‫تر د یں ےگ �۔ ا�و�راملسمنو�ں ےک د �وسر�ےرغبا�ءفیلکت ا ٹاھئںی‬ ‫گے�۔سپآ�پےند �وسر�ےاملسم �نرغبا�ءوکفیلکتےساچبنے‬ ‫کے ےیل اپین ا�ولا�دوک دصقہ ےسرحم�و�مرک�د یا�ا�و�روگیا د �وسر�ے‬

‫سماملنو �ںیک اخطراپین ا�ولا�دوکرق با�نرک �دیا �۔ ہیسک دق�ررقبا نی‬ ‫ہےا �و�ریسیکاشند �ا�ررق با نیےہ �۔اگراملسم �نا �سرقبا نییکتقیقح‬ ‫کوںیھجمسوتاس�د�ا�توکیھبک گنت دست ہن رہےن دیںویکنہک ا�س‬ ‫طر�ح رسو�لرکیمﷺنے د �وسر�ےاملسمنو �ںیک اخطراپین‬ ‫�ا�ولا�دوک رقبا �نایک ےہ �۔املسمنو �ںاکیھب رف�ض ےہہک ا�س رق با نی‬ ‫کے اقمبہل ںیم ایک اشند�ا�ررقبا نیرک یں ا�و�رسج د�ر�و �ا�ز �ہوک‬ ‫دہیک لکش ںیم دنبایکایگ ےہ اسے دہیہیک لکش ںیموھک�ل‬ ‫ص ق‬ ‫�د یں �۔ ’ �’ �( �دنای اک نسحم�‪ ،‬انو�ا �ر �اعلول�م دلج �‪۱�۰‬فصہح �‪)�۳� ۰�۷‬‬ ‫آ�پ ےک اپ�س‬ ‫حرض�ت ویسف ہیلع اسلال�م ےک اھبئی بج ؑ‬ ‫�آئےوت ا�س قوت انوہ�ں ےن وجاکم لہمآ�پ ےسایک ُا�ساک ذکر‬ ‫َ​َ​َ َُ َ‬ ‫کرتے وہئے رق�آ�نرکیم ےنرفمایا ےہہک فل ّما َدخلوۡا َعل ۡی ِہ‬ ‫َ ُ ۡ ٰۤ َ ُّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ُّ‬ ‫الض ُّر َوج ۡئ َنا بب َض َ‬ ‫قالوا یایہا الع ِزیز مسنا واہلنا‬ ‫اع ٍۃ‬ ‫ِ ِ​ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّم ۡز ٰجٮ ٍۃ فا ۡو ِف لَنا الک ۡی َل َوت َص ّدق َعل ۡینا ؕ ِان الل َہ یَ ۡج ِزی‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم َت َص ِّدقِی َن۔ �(یُوْ ُس َف�‪ )�۸�۹� :‬پس بج و �ہ ا�سیک انج�ب ںیم‬ ‫حاضر وہئے انوہ �ں ےناہک ا�ے اصحب ا تخای�ر�! ںیمہ ا�و�ر‬ ‫وھتڑ�ییس وپنیج‬ ‫ہام�ر�ےرھگو�الو�ںوک تہبفیلکتیچنہپ ےہ ا �و�رمہ �‬ ‫لائے ںیہ�۔ سپںیمہرھبپو�روت�ل اطعرک ا �و �رمہ رپدصقہرک�۔‬ ‫ریخا �ترکنے و �الو�ںوک زج �ا د یات ےہ�۔�ا�سآیت‬ ‫قیًانی ا لہلدصقہ �‬ ‫کریہم ےسیھب و�اضح ےہہکیسکیبنیک ا �ولا�د ےک ےیل دصقا�ت‬ ‫یلانوکئی ویعم�ب َامرہنںی ےہ�۔‬

‫صدقہ دص�ق ا �و�ر ا خال �ص ےس دیان چا ہےی‬

‫پس امری�و �ںاک رف�ض ےہہک و �ہ ا پین ذمہ د �ا�ر�یوکےتھجمس‬ ‫را�داکبتہ ایخ�ل رھکںی ا�و�ر ُا�ن‬ ‫رضو �رمتدن اف �‬ ‫ہوئےزمک�و�ر ا�و�ر �‬ ‫کےوقح�قیک ا�د�ایئیگ ںیم تلفغ ہن تربںی�۔ ا سی رط�ح وجیھب‬ ‫صدقا�ت د یں و�ہ احاس�ن التجنےیک رغ�ض ےس ہن وہ �ں ہکلب‬ ‫صدقا�ت دص�ق د�ل ا�و�ر اخال�ص ےس دیےن اچئہںی اتکہ و�ہ‬ ‫�ا لہل تاعلٰی ےکوضح�روبقلتی ےک د�ر جے رپچنہپ اجئںی�۔رضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م دصقا�تیک تقیقح ایب �نرکتے‬ ‫رغوب �ں رپ احاس �نرکتے ںیہ‬ ‫ہوئے رفماتے ںیہ ‪�‘� ‘�:‬اکرثول�گ ی‬ ‫�ا �و�ر احاس �ن ںیم ہی ایکیفخم بیع ےہہک احاس�نرکنے و �الا ایخ�ل‬ ‫کرتا ےہہک ںیم ےن احاس�نایک ےہ ا�و �رمک ےسمک و�ہ اپےن احاس�ن‬ ‫کےوع�ض ںیمشرکیہ ای دعا اچہات ےہ ا�و�راگروک ئیونمم �ن تنم ا�س‬ ‫وہائےوت ا�ساک ان�م احاس�ن رف�امو�ش رھکات ےہ�۔ضعب‬ ‫کا اخملف ج‬ ‫�وقت اپےن احاس �نیک وجہ ےس ا �س رپوف�ق الاطقت وبجھ ڈ �ا�ل د یات‬ ‫ہے ا�و �ر ا پان احاس�ن ا �سوک ای�د دلا تا ےہ اسیج ہک احاس �نرکنے‬ ‫ُ ُ‬ ‫�و�الو�ںوک دخ�ا اعتلٰی ہبنتمرکنے ےک ےئل رفماتا ےہ ۔لَا ت ْب ِطلوْا‬ ‫َٰ‬ ‫ٰ ُ ْ‬ ‫َص َدق ِتک ْم ِبال َم ِ ّن َوالْاذی (�ابلرق�ہ�‪)�۲�۶�۵�:‬عیین ا�ے احاس�نرکنے‬ ‫�و �الو�! اپےن دصقا�توک نجیک دص�ق رپ انب اچہےی�۔ ا حاس�ن ای�د‬ ‫�دلانے ا�و�ر دکھ دیےن ےک استھ رب با�د تمرک�و �۔ینعی دصقہاک‬ ‫لظف دص�ق ےسقتشم ےہ �۔ سپاگر د�ل ںیم دص�ق ا �و�ر اخال �ص‬ ‫نہ رہےوت و�ہ دصقہ دصقہںیہن ر ہات�۔ ہکلب ایک ریاکا�ر�ییک‬ ‫وہاتی ےہ �۔رغ�ض احاس �نرکنے و �الے ںیم ہی ایک اخ می‬ ‫حرکت ج‬ ‫ہوتی ےہہکیھبک ہصغ ںیمآکر ا پان احاس�نیھب ای�د دلا دیات ےہ اسی‬ ‫�وجہ ےس دخ �ا اعتلٰی ےن احاس �نرکنے و�الو�ںوک ڈ�ر �ا یا ےہ� �۔’ �’‬ ‫�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۰‬فصہح �‪�۳� ۵� ۳‬۔ �‪)�۳� ۵�۴‬‬

‫�الہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ںیمہ دصقا�ت ےک اصل‬ ‫قمدص�ا �و�روہفم�موکےتھجمس وہئے ویکین�ں ےک ا�ن وسعی وم �اقع ےس‬ ‫برھپو�ر افئد �ہ اٹاھنےیکوتفقی اطع رفماتا رہے�۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جا مہع احدمیہ ہلگنب دیش ےس اف�ر �غاحتللیص ہبلطیکرقتیبمیسقت ا سان�د اشہد �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء ات �‪�۲�۰�۲�۲‬ء‬ ‫�٭ �… اماس�ل �‪�۲�۰�۱� ۹‬ء ات �‪�۲� ۰�۲�۲‬ءنیتالک سو �ں ےک اف�ر �غاحتللیص �‪۱�۴‬؍ ہبلطوک ا سان�د �دیںیئگ‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۵‬؍ ونمرب‬

‫�‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکاجمہع احدمیہ ہلگنب �دیش ںیم اشہدالک�س‬

‫رقتبمیسقت اسان�ددقعنم وہئی سج ےکامہم�ن‬ ‫کی ی‬

‫خوصصیرکم�م وسمی احدملضف اصحب�‪ ،‬امنئدن�ہوضح�ر‬

‫�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےھت�۔ �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ےس‬

‫رقتبدقعنمںیہنوہسیکیھت‬ ‫کو�ر�وناوبایک جوہےسہی ی‬

‫تاہم اماس�ل �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ات �‪�۲�۰�۲�۲‬ء کتنیتالکسو�ں‬ ‫کے اف�ر�غاحتللیص �‪۱�۴‬؍ ہبلطوک اسان�د د�یںیئگ�۔‬

‫رکم�‪،‬‬ ‫ترقیب اک ٓاغا�ز الت�و �ت رق�ٓا �ن ی‬

‫ترجہم ا�و�رمظن ےس وہ �ا�۔ ا�س ےک دعبرکم�مرشبم‬

‫�ا ل حرام �ن اصحب رپسنلپ اجمہع احدمیہ ہلگنب دیش‬

‫نے ا تسابقلہیرقتیریک �۔ اص لح ا حدماصحب (صد�ر‬ ‫لعتیمییٹیمک�) ےن ایکرصتخمرپو�ر�ٹ شیپیکسج‬

‫مںی د �و�ر�ا�ن اس�ل وہنے و �الی اسمعیاک ذکرایک �۔‬

‫بدعا�ز�ا�ںامہم �نوصخصیاصحبےناف�ر �غاحتللیص‬ ‫ہونے و�الے رمبای�ن ںیم ا سان�دمیسقتںیک �۔‬

‫�ا سان�دیکمیسقت ےک دعبرکم�مدبع الا �و�ل اخ�ن‬

‫چو� ھدر�ی اصحب امریامجعت احدمیہ ہلگنب دیش‬

‫رقتب ریخبو اعفتی‬ ‫کرنےیکنیقلتیک �۔ٓاخر رپ د عا ےکاستھ ہی ی‬

‫نے ا�سرقتیب ےک اعناق�د رپوخشیاک اظاہ�رایک ا�و�ریتمیق اصنئح‬

‫�اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔ ا حلدم ہلل‬

‫لےیوضح�رانو�ریکتحیصنڑپ�ھرکانسئیا �و�راجمہعاحدمیہویکےںیم‬

‫کی وص�ر�ت ںیم اصت�ویر انب ئیںیئگ ا �و �ر دعب ںیم امہم نو�ںیک‬

‫کںی�۔امہم �نوصخصی ےن اتخات میرقتیریک �۔ انوہ�ں ےنہبلط ےک‬

‫حوض�ر انو�ر ےن وجتحیصن و دہ�ایا�تیکںیھت و �ہ ڑپ�ھ ےک انسئںی �۔‬ ‫جامہع ےک ا ساتذ �ہ ا �و�ر اف�ر �غاحتللیص رمبای�نوک اعٰیلومننہاق ئم‬ ‫قبہی�‪ :‬امن�ِزانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۷‬‬ ‫��‪۵‬۔مرکمہومحم�د�ہمسبت اصحہب تنبرکم�ماکربیلع اص حب‬ ‫�(حدی�ر ٓابا�د�۔ �انڈیا�)‬ ‫�‪۷‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو �‪۵� ۸‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ دیپ�ائیش‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�احدم�یںیھت ا�و�ر امج عت ےکاستھ تہب اچاھقلعت اھت ا �و�ر امجعیت‬ ‫کامو�ں ںیم ہشیمہ ٓاگے ر ہےنیکوکششرکتی ںیھت � نپ۔وجقہت‬ ‫نام�ز �و �ںیک اپبدن ا �و�ر املیرحتیاک�ت ںیم شیپ شیپ رہیتںیھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیمنیت ےٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫��‪۶‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی اشب�ر �ت احدم اص حب (کر�اچی �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪۴‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن اپےن ہقلح ںیم ابمل رعصہ‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫رکر�ی ام�ل ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی ا�و�رہقلح ںیمدجسم‬ ‫یس ٹ‬ ‫نہ وہنےیک وجہ ےس اپانرھگامن �زرٹنسےکوط�ر رپشیپایک وہ�ا اھت�۔‬ ‫صو�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ایکصلخم�‪ ،‬کین ا �و�ر اب�وفا اناس �ن ےھت �۔‬ ‫غریوب�ںیک اخموشی ےس دم�دایکرک تے ےھت �۔الخفت ےسرہگ�ی‬ ‫�و �ا سبیگت رھکےت ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک‬ ‫عال�و�ہ د �و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫��‪۷‬۔مرکمہ دخ یہج مگیب اصحہب�(�ربو�ہ�)‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫گذشہت ندو�ں اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانالِل ِہ َو‬ ‫ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پیک رت بتی اق�دیا�ن ےک کاپزی�ہ امحو �ل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫ترقیب ےک اتخات�م رپ اف�ر�غاحتللیص رمبای�نیکرگ�و�پ‬

‫خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬ونید ا حدمنمیل �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ن‬ ‫مںی وہ ئی�۔�ٓا �پ ےن اہب �ونلرگ ںیم دص�ر ل�ج�ہ ےک وط �رپردخمت‬ ‫کی وت فقی اپ ئی�۔�ٓا�پوکقر�ٓا�نرکیم ےسقشع اھت ۔ اہب �ونلرگ ںیم‬ ‫ڑپا یا‬ ‫�احدم یو�ں ےک الع �و �ہڑکنیس �و �ں ریغا حدمیو �ںوک رق�ٓا �نرکیم ھ‬ ‫�ا �و�ر ر بو�ہ ٹفش وہنے ےک دعبیھب ہی دسوت�راج�ر�ی رکاھ� خ۔الفت‬ ‫سےرہگ�ی و�اسبیگتاکقلعت اھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ٓا �پ ےکبس‬ ‫بےچیسک ہنیسک رنگ ںیم دخمتیکوت فقی اپ �رہےںیہ �۔ٓا�پرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی دیمح الہل اصحب حرمو�م (�وکلی اعٰیلرحتیک دج ید‬ ‫�ر بو �ہ �)یک ڑب�ی ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫�‪�۸‬۔مرک�ملیہس ا حدم اتغچ ئی اصحب ابنرکم�م دمحم اع�ر�ف‬ ‫غچاتئی اص حب ( الہو�ر �)‬ ‫�‪ ۶‬اگ؍�تس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو �‪۳� ۹‬سا�لیک رمعمںی اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تمیکح‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدمسحنی اصحب املرع�و�ف رمہمٰیسیع ےک ڑپپوتے ا�و�ررتحم�م احجی‬ ‫ڑپو�اسے ےھت�۔‬ ‫سمرت�ی دمحمومسٰی اصحب ( الیندبنگ الہو�ر�) ےک ن‬ ‫�ٓا�پےنرکیسٹر�یام�لےکالع�و�ہفلتخمامجعیتا�و�ریمیظنتدہع�و�ںرپ‬ ‫خدمتیکوتفقیاپئی�۔املیرقبانیںیمشیپشیپرہےتےھت�۔مرحو�م‬ ‫موصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم رص�ف د�وںینہب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و �ر‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د�ے �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �ن‬ ‫کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوت فقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۴‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاحفظرک �ا مت ا لہلرفظ )‬

‫�(قطس �‪)�۴�۷‬‬

‫بو �وساٹ‬

‫‪Bovista‬‬

‫ض‬ ‫�٭�…بو �وساٹ ںیم د�و ح�ی��و�ں ےک د�رمای �نیسک وقت ا ساہ�ل‬ ‫وخ�ن ارث قوت ےس ےلہپ ا�و�ر تہبالھک‬ ‫لگ اجتے ںیہ�۔ضیحاک ک‬ ‫�آتا ےہ �۔سج ےک دعبزبس�ی امئلاگ�ڑ ھےوکیل �ر یایک اکش یتیھب‬ ‫وہا تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۵�۸‬‬ ‫پدی�ا ج‬

‫بر�وممی‬

‫‪Bromium‬‬

‫�٭�…�ا �س ےکرمیوض�ں ںیم دعم�ے ےک زخم اع�م اپ ئے‬ ‫جاتے ںیہ �۔�اگر یسپ وہ ئیاک فی ےک رنگیک اٹلای�ں آئںی ا�و �ر‬ ‫مدع�ے ںیم الرسوہ ا�و �رویلھٹگ �ںاکیھب رجاح �ن وہتو ا�س وص�ر �ت‬ ‫مںی رب � مومی تہب دیفماثبت وہ تی ےہہکلب ہیدعم�ے ےکرسنیکیک‬ ‫بیھ تہب اہم د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۵�۹‬‬

‫بر�ائوینای ا �یل� ب ا�‬

‫‪Bryonia alba‬‬

‫�٭�…بر�ائوینای الضع�ت ےک الع�و �ہ انڑتیو�ںیکویلھج �ں رپ‬ ‫بیھ اثر رھکیت ےہ �۔ رب �ائوینای اک رمیضاکرثضبقاک اکش�ر وہتا ےہ‬ ‫وہاتی ےہسج ںیم‬ ‫یلنک ضعب فدہع اسےتخسشچیپیھب رش�و�ع ج‬ ‫وہا ےہ�۔یکشخیک جوہ ےس ا نڑتیا�ں ہگجہگج ےس‬ ‫خو�ن اشمل ت‬ ‫پٹھ اجتی ںیہ ا�و�رتخسفیلکت د �ہیلھک شچیپگل اجتی ےہ� گ۔ ار‬ ‫ویای ےسیتلمیتلج العما�ت اپئی اجئںیوتشچیپ ںیم‬ ‫مریض ںیم رب�ائ ن‬ ‫یہ وف �ر�ی ا ثر رھکےن و �ا لی د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۶�۱‬‬ ‫�٭�…بر�ائوینای ںیم ضعب وص�رتو�ں ںیم ایپ�س ابللک اغ ئب‬ ‫وہاتا‬ ‫وہا تی ےہ �۔دعم�ہ ںیم وس�ز�ش وہتی ےہ �۔ ہنمکشخ ج‬ ‫بیھ ج‬ ‫ہے ا�و�ر زبا�نڑکل�ییک رط�حاکڑ اجتی ےہرگم ایپ�س ابللکںیہن‬ ‫ہوتی �۔ (فصہح �‪)�۱�۶�۶‬‬

‫ک�ی ٹ‬ ‫ک�س رگیڈن�ی ولف �ر�س‬

‫‪Cactus grandiflorus‬‬

‫�(‪)�N ight Blooming Cereus‬‬

‫�٭�…�اگر ابئںی اب�ز�و ںیم ٹنس وہنےاک رجاح�ن وہ ا�و�راچھک �ؤ‬ ‫ک�ی‬ ‫بیھوسحم�س وہتو ہیالعمت ک�س اک اقتضارک تی ےہ�۔بضع دفہع‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫�د�لیک امیب �ر�ی ےکآغا�ز ںیم ہیالع مت دیپ�ا وہتی ےہرگم �‬ ‫زیتابتی ےس‬ ‫ہنںیہک ابئںی اب�ز �واک د�ر�د د�ل یہاک وہ�‪ ،‬دعم�ےیک �‬ ‫بیھ ہیالعمت دیپ�ا وہ تی ےہ�۔نکیلاگریگنت ا�و�رنٹھگ استھ وہتو‬ ‫یجےسیسک ےنوبضمط ٹی ےسچنیھب د یا ےہ ای ھد کڑن ا�و�رنس وہنےاک‬ ‫ک�ی‬ ‫�احاس�س وہتو ک�س یہ د �و�ا وہگی�۔�(فصہح �‪)�۱�۷�۹‬‬ ‫�٭�…غذ�ایک انلی ںیمڑکس�ن�‪�،‬ز با�ن کشخ� خ‪،‬و�ر�ا�ک ےنلگن‬ ‫رضو �ر �ت شیپآتی ےہ �۔‬ ‫مںی دقت ا�و�ر ےنلگن ےک ےیل اپ نییک �‬

‫مدع �ہ ںیمیھبڑکس �ن ا�و�ر د کھڑن�‪ ،‬وبجلھ نپاک ا حاس �س�‪ ،‬وخ�ن‬ ‫کی ےقآنےاک ا تحام�ل �‪ ،‬اجابتتخس ا�و�راکلے رنگیک وہتی ےہ‬ ‫یلنکاگر اساہ �لںیگلوتحبص ےک قوت ےتگلںیہ�۔ وب�اسریےک ےسم‬ ‫جو ٹوتم �ر�م وہ�ں ا�و�ر د �ر�درکیں�‪ ،‬دعقم ںیم وبجھوسحم�س وہ�‪ ،‬ہیبس‬ ‫ک�ی‬ ‫ک�س یک العما�ت ںیہ�۔ریلمیا اخب�ر ای د �لیکفیلکت ےک استھ‬ ‫�ا نڑت یو �ں ےس وخ�نیھب ےنہباتگل ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸�۰‬‬

‫کڈیممی فلس‬

‫‪Cadmium sulph‬‬

‫�٭�…مدع�ہ ںیمڈیکممیفلساک اثرآ�ریسکنیک رط�ح وہتا‬ ‫ہے�۔دعم�ہ ںیم ےبینیچ وہتی ےہ�۔ضعب رمیض ا�س ےبینیچیک‬ ‫�وجہ ےسوسیھبںیہن ےتکس�۔ڈیکممیفلس اییس ےبینیچ ےک ےیل‬ ‫�اچیھ د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸� ۱‬‬ ‫�٭�…کڈیممی فلس دعم�ہ ےک ےیل یھب تہب دیفم د �و�ا‬ ‫ہے�۔اگردعم�ہ ابللک وج �ا �ب د�ے اجئے�‪،‬وک ئی زیچمضہ ہن وہ�‪،‬‬ ‫خو �ر�ا�ک دعم�ہ ںیم یہ ےنلگڑسنے ےگل�‪،‬دنگ �ے دببو�د �ا�ر ڈکا�ر‬ ‫�ا�و�ردشیدیلتم ا �و�ر اباکئای�ںآئںیوتڈیکممیفلس تہبؤمثراثبت‬ ‫ہوتی ےہ �۔ �(فصہح ‪)�۱�۸��۳‬‬ ‫�٭�…کڈیممی فلس ںیم رحکترکنے ا �و�روسنے ےس‬ ‫لکتںیفی ڑبھیت ںیہ�۔اھک نااھکنے ےک دعبآ�ر�ا�مرکنے ےس ا فاقہ‬ ‫ہوتا ےہ �۔رمیض رہوقتوھب�کوسحم�سرکتا ےہ �۔دعم�ہ ا �و�ر اظن�م‬ ‫ہمض وج�ا�بیھب د�ے اجئںینکیلوھب�کمتخںیہن وہتی�۔اگریسک‬ ‫مریضوک ا�سمسقیک وھب�ک ےک استھایس�ہ رنگیک اٹلای�ںآئںی‬ ‫�ا�و�ر احلت اتینڑگب اجئےہکوگیا وم�تیک العتمںی اظہروہ�ںوت‬ ‫�ا�س وقتاک�ربو ویج ےک اجب ئےڈیکممی فلس وم�ت ےس و �اپس‬ ‫ھکچنی التی ےہ رشبیطہک دقتیر اج�ر�ی ہن وہچیک وہ �۔ �(فصہح ‪)�۱�۸��۳‬‬

‫یکڈیلیم‬

‫‪Caladium‬‬

‫�( �امریہک ںیم اگےن و �الا ایکمجلش�)‬

‫�٭�…یکڈیلیم ںیمرگمی ےسفیلکت ڑبھیت ےہ�۔رگ�م ومسم‬ ‫یارگ�مرمک�ہ ںیم امیب�ر�ی ںیم ا ضافہ وہتا ےہ�۔ ہکبجمسجوکڈنھٹ�ک‬ ‫ہپاچننے ےسآ�ر �ا�م اتلم ےہرگمدعم�ے ںیم ڈنھٹ�ی زیچ�و�ں ےس‬ ‫کتفیل ڑب�ھ اجتی ےہ ا�س احل�ظ ےس ہی افسوف�ر�س ےک ابللک‬ ‫برعسک ےہ�۔ اف�رسوف �ر�س ںیم دعم�ہوک ڈنھٹ�ی زیچےسآ�ر �ا�م اتلم‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۱�۸� ۶‬‬

‫کلک�ی�ریا آ�ر�س‬

‫‪Calcarea ars‬‬

‫زیتا�بلمرکضعب دفہع‬ ‫�٭�…�اعاصبی دبا�ؤ ا�و�ردعم�ےاک �‬ ‫ستخزمک�و�ر�ی دیپ�ارک �دیےت ںیہ اہی �ںکتہک اگنیل الہنایھبلکشم‬ ‫ہوجا تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸� ۸‬‬

‫�٭�…کلک�ی�ریا آ�ر�س ںیم وجزمک�و�ر�ی اپئی اجتی ےہ و�ہیھب‬ ‫ضر�و�ر�یںیہنہکرمگی یہیک الع مت وہ�۔کلک�ی�ریا آ�ر�س ےک‬ ‫زیتا�ب دیپ�ارکنے ںیم‬ ‫مرکب ںیم آ�رسکناک زج�و دعم�ہ ںیم �‬ ‫نامیا �ںرک�د �ا�ر ا �د�ارکتا ےہ �۔نکیل ا�س ےس وجدشیدزمک�و �ر�ی دیپ �ا‬ ‫ہو ا�س ےک الع�ج ےک ےیلآ�ریسکن ےس تہب زیا�د �ہ ومثر د�و �ا‬ ‫نسک و �ا یماک ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸�۸‬‬

‫کلک�ی�ر یا اک �ر بویناک‬

‫‪Calcarea carbonica‬‬

‫�٭�… خو �نیکیمک ںیم کلک�ی�ر یا اک�ر�ب امنیا �ں اثر رھکیت‬ ‫ہے�۔وخ�نیک ہییمک د�ر�ا صل دعم�ےیکویلھج �ںیک رخ�ابییک وجہ‬ ‫سے وہ تی ےہ سج ےکہجیتن ںیم و�ہ اعل�ب دیپ �اںیہن وہ تے وج‬ ‫�وٹامن یب �‪ ۱�۲‬وکمضہرکتےںیہ �۔وخ�نیک اییسیمکاک لقتسم الع�ج‬ ‫ری‬ ‫مضح وٹامن یب �‪ ۱� ۲‬ےسرک نانکممںیہن ابلہت ہی امیب�ر�ی ےک اظہ �‬ ‫بد اثر �ا�توک د �و�ررکنے ےک ےیللسلسم د یین ڑپ تی �نےہ ش�۔ وچنہک‬ ‫�ج�یک ن‬ ‫مدع �ہ ا سےمضہںیہنرکتا ا �س ےیل ا سے ذب�ر یہع ا �� د یان‬ ‫پڑتا ےہ ا�و�ر ایےسرمیضوکرمعرھبوٹامن یب �‪ ۱� ۲‬ےک ےکیٹ اگلنے‬ ‫پڑتے ںیہ �۔ ا یےس رمیضوکاگر وہموییھتیپ د�و�ایک وص�ر�ت ںیم‬ ‫رضو�ر�تںیہن رہیت ا �و �ر‬ ‫کلک�ی�ر یااک�ر�ب د�ی اجئےوت ا�نوکیٹ�ںیک �‬ ‫جمس وخ�د وخب �د وخ�ن انبنےاتگل ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۹� ۲� -�۱�۹�۱‬‬ ‫�٭�…کلک�ی�ریا اک�ر �ب ےک رمیوض�ں ںیم ا نڈ �ااھکنےیک‬ ‫شد یدوخ�ا ہش وہ تی ےہ �۔ الع �و�ہ ا�ز یں ہچب ا ییس زیچ یںیھباھک تا‬ ‫ہے وجمضہںیہن وہتںی ًالثم یٹم�‪ ،‬اک غذ وغری�ہ�۔اکرثایےس ےچب‬ ‫وہا تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪�۱� ۹� ۶‬۔ �‪)�۱� ۹� ۷‬‬ ‫سملقت دبیمضہاک اکش�ر ج‬ ‫�٭�…پر�انی ضبق ںیم یھب کلک�ی�ریا اک�ر�ب دیفم ےہ �۔‬ ‫ش‬ ‫سل�ی��ی�ا ا�و�ر و�ریرٹ�م ا لمب (‪)�Veratrum album‬بیھضبق‬ ‫کی اچیھ د�و �ائںی ںیہ �۔ و�ریرٹ�م ا لمبومع مًاےلھک ا ساہ�ل ںیماک�مآتی‬ ‫رطفںیہن اجتا احلانہک ہی‬ ‫ہے ا �س ےیل اعملج اک ہذنضبقیک �‬ ‫دضی‬ ‫ستخ دض�یضبق ےک ےیلیھب دیفم ےہ�۔وچب�ں ںیم اییس �‬ ‫ش‬ ‫قضب سل�ی��ی�ا ےسیھبلھک اجتی ےہنکیلاگر و�ہ اثر ہنرک�ے‬ ‫رضو�ر د یں�۔کلک�ی�ر یا اک�ر �بیک العتمںی وہ�ں‬ ‫تو و�ریرٹ�م ا لمب �‬ ‫تو وہیاک �مرک �ےیگ�۔ ا�س ےک اتسامع�ل ےس دنچ ندو �ں ںیم‬ ‫وہا تی‬ ‫وہا تی ےہ ا�و�رضبقآسہہتآسہہتمتخ ج‬ ‫پٹی ںیم رنمی دیپ�ا ج‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۱� ۹� ۷‬‬

‫کلک�ی�ر یا ولف �ر یاک‬

‫‪Calcarea fluorica‬‬

‫�(‪)�F luoride of lime‬‬

‫�٭�…کلک�ی�ر یا ولف�رمںییلتم ا �و�ر ےقیک العمت یھب یتلم‬ ‫ہےوصخصا ًبوچ�ںوکریغمضہ دش�ہ ذغ�ایک ےق آتی ےہ�۔ وج ےچب‬ ‫پڑھا ئیاک تہب وبجھوسحم�سرکتے ںیہ ا�و�ر ذہین اکھت �و �ٹاک اکش �ر‬ ‫ہوجاتے ںیہ و�ہومعما ًکاھنے ےک دعبیلتم ا�و�ر ےق اک رجاح�ن‬ ‫�رھکےت ںیہ �۔ وجع املاف صلیکفیلکت ےک استھ ا ساہ�ل رش�و �ع‬ ‫ہوجا تے ںیہ �۔بو �اسریےک استھرمکا�و�ر ٹیپ ںیم د �ر�د وہتا‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲� ۰� ۱‬‬

‫کلک�ی�ر یا اف�س‬

‫‪Calcarea phosphorica‬‬

‫�٭ �…بوچ�ں ںیم ایک الع مت ہی ےہہک و �ہ اس �ر �ا وقت‬

‫�د �و �د �ھ انیپ اچہےت ںیہ ا �و �ر رھپ ا لیٹرک �د یےت ںیہ �۔ ٹیپ ںیم‬ ‫شد ید د �ر �د وہتا ےہ ا �و �ررم�و�ڑ ا ھٹےت ںیہ �۔تخس ا جابت ےک دعب‬ ‫خو �نیھبآنےاتگل ےہ �۔ھپول �ںاک وج�س ےنیپ ےس ا ساہ �ل اج�ر�ی‬ ‫ہوجا تے ںیہ ا �و �ر وجزبس�ی امئل وہ تے ںیہ اشیپ �ب تہبآتا‬ ‫وہا تی ےہ گ�۔ر �د �و �ں ےک اقم �م‬ ‫ہے سج ےک اس تھزمک�و �ر�ی ج‬ ‫پر د �ر �د وہتا ےہ �۔ اگر وبجھ ا ٹاھ یا اجئے وترمکںیم د �ر �د وہتا‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲� ۰� ۷‬‬

‫کلک�ی�ر یا فلس‬

‫‪Calcarea sulphurica‬‬

‫‪(Sulphate of Lime-Plaster‬‬ ‫)‪of Paris‬‬

‫�٭ �…�اگرنپچب ںیموکئی ا ییس امیب�ر�ی الحق وہ سج ےک‬ ‫تنہجی ںیم گرمی ےک د�و�ر�ے ڑپنےںیگلوت ا ییس رمگیاک الع�ج‬ ‫ممنک ےہ �۔ ا�ن امیب �ریو�ں ںیم ہضیہ ا �و�رشچیپ امن یا�ں ںیہ �۔اگر‬ ‫�زہریےل دست ا �و�ررطخنا�ک شچیپ وہ ا�و �ر ڈ�اکرٹوک ئی د �و �ا د �ے‬ ‫کر ا�سوک زبر�دسیت کیھٹرک �د یںوت ا �س اب�تاک رطخ�ہ وہتا ےہ‬ ‫وہا ئے�۔ ںیم ا یےس رمیوض �ںوکویکپر�م‬ ‫کہ ا یےس ےچبوک رمگی ج‬ ‫�د یات رہا وہ�ں �۔ ا �س ےک الع�و�ہ آ�ر ٹی م�یس�ی�ا (‪)�A rtemisia‬‬ ‫رضو �ر وہتا ےہنکیل ا �ن ےک‬ ‫مد�ررچکنٹیھب د�ی ےہ�۔ وقیت افئد �ہوت �‬ ‫�ذ�ر یہعلمکم افش ںیہن دکییھ �۔ ہی د �و�ائںیلقتسم د یین ڑپ تی ںیہ �۔‬ ‫�ا �و نیچ اطقت ںیمیھب د �ےرک دکییھ ںیہ �۔ د �و�ر �و �ں ںیم ابمل وقہف‬ ‫رضو�ر ڑپاجتا ےہنکیللمکم افش ںیہن وہ تی �۔ �ا �ساک بلطم ےہ‬ ‫تو �‬ ‫کہںیمہ ضعب د�و� ئاںی الت�شرک نی اچئہںی وجرمگیوکالقتسم ً ڑج‬ ‫سےاھکڑید یں �۔ٹنیک ےک زن �دیک کلک�ی�ریا فلس ہی اطقت رھکیت‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲� ۱� ۰‬‬

‫�٭ �…کلک�ی�ر یا فلسیک ایک العمت ہی ےہہکآکنوھ�ں‬ ‫سے ز �ر�د رنگیکاگ �ڑھی رطوبت اخ �ر �ج وہ تی ےہ�‪،‬رظن ھددنلا‬ ‫جاتی ےہ ا �و�راکرث زیچیں رص�فآ�دھی رظنآنےیتگل ںیہ �۔اک�ن‬ ‫سےیھب وخ�نیکآمزی�ش ےکاس تھ رطوبتیتلکن ےہ�۔ ان�ک ےس‬ ‫بیھ زنلہ ںیم ز�ر �د�ی امئل وم �ا�د اخ �ر�ج وہتا ےہ �۔ ےلگ ںیمیھب‬ ‫�د �ر�د ا �و�رز �ر�د رنگیک مغلباک ا خر�ا�ج وہتا ےہ �۔ ا سی رط�ح ا ساہ �ل‬ ‫رطحاک انکچ وم �ا�داتلکن ےہسج ںیم اسب�ا�وقا�ت‬ ‫مںییھب پیپیک �‬ ‫خو �نیکآمزی�شیھب وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۲�۱�۳‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اصحب رپ �ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۱� ۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�زلگنم اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرتےسابہررشتیفالکررکم�ماط�ر �قاتشم�قٹباص حبابنرکم�م‬ ‫شمات�ق احدم ٹب اصحب (‪Selsdon‬کر�ائڈی �ن�۔یوکے�)کی‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ِز انج �ز�ہ احضرا�و�ر ھچ حرمومنییک امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز ہ احضر‬

‫مرک�م اط�ر�ق اتشم �ق ٹب اص حب ابنرکم�م اتشم �ق احدم ٹب‬ ‫‪Selsdon‬کر�ائڈی�ن�۔یوکے�)‬ ‫صاحب ((‪Selsdon‬کر�‬ ‫�‪۲� ۷‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک وطیل العلت ےک دعب �‪۶� ۸‬سا�لیک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫عرمںیم اضقبئے ا لیہٰ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ٓا �پ ےک د�ا �د�ا رضح�ت ڈ�اکرٹ ون�ر ا ٰلیہ ٹب اص حب رضی ا لہل‬ ‫عہن ا�و�ر ڑپ �د�ا �د�ا رضح�ت اما�م الد ین ٹب اص حب رضی ا لہل ہنع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت وہنج�ں‬ ‫نےملہجٓامد رپ زیا�ر�ت ےک دعب تعیبیک اعس�د�ت احصلیک�۔‬ ‫مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬اس�د�ہ زم�ا�ج ‪،‬خمصل ا�و�رکین اناس�ن‬ ‫تےھ�۔وطیل امیب�ر�یاک رعصہ تہب ربصےسزگ�ا �ر�ا�۔مرحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہ د �و ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب‬ ‫شامل ںیہ�۔‬

‫نام�ز انج�ز ہ اغ بئ‬

‫�‪�۱‬۔مرک�منٹپیک دمحمون�ا�ز �وڑ�ائچ اص حب ابنرکم�م دمحمدبع�ا لہل‬ ‫�و�ڑ �ا ئچ اص حب �( �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪۲�۶‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو ‪ ۷��۳‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ ےک د �ا�د �ا‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�توچ � ھدر�یبطقد یناص حب �وڑ�ا ئچرضیا لہلہنع(موضع‬ ‫�رجوعہعلض ڈنم�ی اہب�ؤ�ا دلین�) رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک‬ ‫صاحبی ےھت�۔مرحو�م اپسکات�نآ رمی ےس وطب�ررس�ونگنٹپیک ریاٹئر �ڈ‬ ‫ہوئے�۔ �‪�۱�۹�۷�۱‬ءیک گنج ا�و�راک�رگل ےکاحم�ذ ںیمیھب ہصحایل �۔نجیگ‬ ‫خدما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیمآ�پوکوف �جیک رط�ف ےسدعتم�دہغمت‬ ‫جا�ت ا�و�ر ڈیملز یھب دیے ےئگ�۔فو�جیک رس�و�س ےک د�و �ر�ا �ن‬ ‫جاہ �ںیھب وپٹسگن رہی امج عت ےکاستھاہن یت اخال �صاکقلعت‬ ‫�رکاھ�۔�رجوعہیکدجسمیکریمعتون ا�و�ررم یب اہ �ؤ�سیکریمعتںیم الہل‬ ‫کےلضف ےس امنیا �ں املی رقبا نییکوتفقی یلم �۔ ریاٹئرمٹن ےک‬ ‫بدعوگجر�انو�الہٹنیک ںیم وطب �ر زعمی اناص �ر�ا لہلدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی �۔ ربو �ہ ٹفش وہنے رپآ پرکیسٹر�ی امو�ر اعمہ ا �و�ر انئب‬ ‫صد�رہلحم ےکوط�ر رپدخمت اجبلاتے رہے�۔مرحو�م دخ�ا ےکلضف‬ ‫سےومیص ےھت ا�و�ر ا پین زندگی ںیم ہصحاجئدی �ا�دیکلمکم ا �د�ایئیگرک‬ ‫�د�ییھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ اکول تی یٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔مرکمہ ا مۃ ا حلظیفنیسح اص حہب ا لہہیرکم�منٹپیک کلم اخ�د�م‬ ‫سحنی اص حب (�ربو�ہ�۔حا�لڈینیک�ا�)‬ ‫�‪۱�۱‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو �‪ ۹�۱‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تاقضی‬ ‫�وفا�ت ئگاپںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ضای �ء �ا لد ین اص حب (قاضیوک �ٹ �) رضی ا لہلہنعاحص بی رضح�ت‬

‫سمحی ومعوہیلع ا سلال �میک وپ تی ا �و �ررکم�ماق ضی ریشبا حدمیٹھب اص حب‬ ‫کی یٹیبںیھت �۔ٓا �پ ےکایم�ںرکم�منٹپیک کلم اخ � �دمنیسح اص حب‬ ‫نے بس ےس یلہپ‘ �‘ ر بو �ہ’ �’کات�بیھکلیھت ا �و �ر و �ہ رضح�ت ہفیلخ‬ ‫ثانی �رضی �ا لہل ہنع ےک رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی یھب رہے ا �و �ر انظر‬ ‫�امو�ر اعمہ ےکوط �ر رپیھب دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ر بو �ہ ںیمٓا �پ‬ ‫مرکمہ انصر�ہ مگیب ا حہب ےکاس تھیتعنص امن ئش ےکہبعش ںیم یاک‬ ‫ملاب رعصہ دخمت اجب لا تی رہںی�۔ ویبگی ےک اچلسی اتنیپ لسی‬ ‫سا�ل ڑب �ے ربصےس رق�آ�نرکیمیک دخمت ںیمزگ �ا �ر �ے �۔‬ ‫جبڈینیک �اشٹف وہئںی وت ا حدمیہ ڈلبنگ ںیم رہائش ا تخای �ر‬ ‫کی ا �و �ر �وہا�ںیئک اس �ل کت ےچب ویچب �ں ا �و �روخ�اتنیوک رق�آ�ن‬ ‫ن‬ ‫ڑپا تی رہںی�۔ڈینیک �ا ںیم ل�ج�ہ‬ ‫رہ �‪ ،‬اب رت جہم ا �و �رریسفت ھ‬ ‫کریم انظ �‬ ‫کے رسالہ ا نلاس �ءیک ا �ر �د �واتکبتیھبرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ رہ‬ ‫رضو �ر ہصح ڈ �ا تلںی ا �و �ر رغ با �ء ا �و �ر ویبگا�نیک‬ ‫مالی رحتیک ںیم �‬ ‫خاموشی ےس دم �درک تیںیھت �۔ �ا پین زندگی ںیمنیت وج �ا �ن وچب �ں‬ ‫کی و فا �ت اک دصمہ ڑب �ے ربص حووصہل ےس رب �د �ا شتایک �۔‬ ‫مرحومہ ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔‬ ‫�‪�۳‬۔مرکمہومحم �د�ہ رشدی اصحہب الہہیرکم�م رشدی احدمنمھگ‬ ‫صاحب ( الہو�ر�)‬ ‫�‪۸‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو �‪ ۸�۱‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن ہلحم‬ ‫�وفا �ت ئگاپںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ن‬ ‫�د �ا �ر �ایلنم ر بو �ہ ںیم دص�ر ل�ج�ہ ےک وط �ر رپدخمتیکوت فقی اپ ئی‬ ‫�ا �و �ررکممہ انصر�ہ مگیب اص حہب ےک اس تھاک �ماک ومقہع الم �۔�ٓا �پ‬ ‫صو�م وصٰول�ۃ ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا �نرکیمیک اپبدن�‪� ،‬ایک کین �‪،‬خمصل‬ ‫�ا �و �ر اب�و فا اختو�نںیھت �۔ حرمومہ ےن وخ�د تنحمرککے وچب �ںیک‬ ‫رضو �رتو�ں ےک الع �و �ہ وشہریکمیلعتاک رخ�چ یھب‬ ‫عتمیل ا �و �ر دیرگ �‬ ‫�ا ٹاھ یا �۔سب وچب �ںوک ا عٰیلمیلعت دلو�ا ئی ا �و �ر �ا �نیک رتہب ین رنگ‬ ‫مںی رت بتییکوت فقی اپ ئی ۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا�ن ںیم‬ ‫مای �ں ےک الع �و �ہ اپ نچ ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا �پرکم�م‬ ‫مولو�ی دب �ر �ا لد ین اص حبیک یٹیب ا �و �ررکم�مقیئل ا حدم اعبداص حب‬ ‫کی نہبںیھت �۔‬ ‫�‪�۴‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی اخلدومحم�د اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫عدب الرمحنٰ اصحب�( کچربمن‪۵�۱�۸� /‬ٹی ڈ�ی ا �ےعلض وخشا�ب�)‬ ‫�‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو �‪ ۶� ۵‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ ےک د �ا�د �ارکم�م‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫چوہد�ر�ی الہل رکاھ اصحب �‪�۱�۹� ۳� ۰‬ءمںی تعیبرککے احدمیت‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔مرحو�م وجنپقہت امن�ز ابجامعت ےک اپبدن�‪ ،‬دجہت‬ ‫گز�ا �ر�‪ ،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق �‪ ،‬رن�م د �ل�‪ ،‬ہلص رحیمرکنے‬ ‫�و �الے�‪،‬خالفت ےس ےب دحتبحمرکنے و�الے ایک کین ا �و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫خمصل اناس �ن ےھت �۔ و �ا ف�ی� زندگی اک تہب احرت�ا �مرکتے‬ ‫تےھ�۔ اقم میحطس رپ زعمی اناص�ر ا لہل ےک وط�رپردخمتیکوتفقی‬ ‫پائی�۔ماخلتفاک ہشیمہ ڑب�ی اہب �د�ر�ی ا �و�ر وج �انرم�د�ی ےس اقمبہل‬ ‫کرتے رہے�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ا لہہی ےک‬ ‫عال�و �ہ اس �ت ےٹیب اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�مریہظاحدم‬ ‫صاحب وطب�رملعم ہلسلسدخمتیکوت فقی اپ�رہےںیہ�۔�ٓا�پرکم�م‬ ‫�ا نرصابع �س اص حب ( رم بی ہلسلساس�ؤتومے ) ےک اممو�ں ےھت�۔‬

‫�‪�۵‬۔مرک�م رجیم(�ر�) دمحم ویسف اخ �ن اص حب ابنرکم�م دمحم کاقلعت رہا�۔ٓا�پ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن‬ ‫یونس اخ�ن اصحب�(�ا سال�م ٓابا�د�)‬ ‫مںی ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےچب ا�و�ر اچ�ر وپتے وپتای�ں ا�و�ر ون�ا سے‬ ‫�ٓا�پ د�و ام�ہلبق الع�ج ےکہلسلس ںیمڈینیک�ا ےئگ ےھت ا �و�ر نو�اسای�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�وہںی د �و�ر�ا�ن الع�ج �‪۱�۵‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو ‪ ۷��۴‬اس�لیک رمعںیم‬ ‫نام�ز انج�ز ہ اغ بئ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔�ٓا�پ‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫�‪�۱‬۔مرک�م اتس�راکٹاھ�ت اصحب رمبی ہلسلس ابنرکم�م وھپلا‬ ‫نے ا سال�مٓابا�د ںیم دص�رہقلح ا �و�ررکیسٹر�ی ایضفت ےکوط�ر رپابمل‬ ‫کاٹاھ�ت اصحب (�ٓا�فویشپو�ر�ااھگٹا علض امجریوصبہ ر�اسجاھت�ن‬ ‫عرصہ دخمتیکوت فقی اپئی�۔ امج عت ےک ےیل ایک انفع الان �س‬ ‫�انڈیا�)‬ ‫�وجو�د ےھت �۔رغ با �ءیک رہنکمم دم�درک تے ا �و�ر رہایک ےسرکسم �ارک‬ ‫�‪۱�۳‬؍ تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو �‪۴� ۱‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫وم صومی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہنیت‬ ‫لمےت ےھت�۔مرح �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م اکٹاھ�ت‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یبےٹ ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫قو�م ےسقلعت ھکرےت ےھت�۔ �‪�۱� ۹�۹� ۰‬ءمںی تعیبیک وتفقی اپ ئی �۔‬ ‫(‪�Hannover‬۔جرمین �)‬ ‫��‪۶‬۔مرک�م دیمح ا خرت اص حب ( ‪H annover‬‬ ‫�‪�۲�۰� ۰� ۶‬ء ںیم اجمہع ا حدمیہاق�د یا �ن ےس اف�ر �غاحتللیص وہنے ےک‬ ‫�‪۱�۰‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو �‪ ۹� ۴‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫بدعوصبہ ویپی �‪ ،‬ر�ا سجاھت�ن ا �و�ر رہیانہ ںیم اسلاہ اس�ل دخمت‬ ‫راعٰیل‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ اسبق انظ �‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫ِ‬ ‫کی وت فقی یتلم ہری �۔ و فا�ت ےک وقت امج عت ولہا اخ�نعلض‬ ‫�وناظردیو �ا �نرکم�م ایم�ں الغ�م دمحم ا خرتاص حب ےک ڑب �ے ےٹیب‬ ‫ےبام�ر‬ ‫�امجریوصبہ ر�اسجاھت�ن ںیم دخمت اجب لا �رہے ےھت �۔ ش‬ ‫تےھ�۔�ٓا�پ ےن لگنااتس �ن ےس ایجنرئننگیک گڈر�ی احصلرکنے‬ ‫خوبوی�ں کے لامک�‪ ،‬تہب اصبر شواکر�‪،‬سا�د�ہ زم�ا�ج�‪،‬خمصل ا�و�ربا�وفا‬ ‫کے دعب رجمین ےس رٹنیگن یل ا�و�ر اپسکات �نٓاکر ا سال�مٓابا�د ںیم‬ ‫�اناس�ن ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ سپام ندگا�ن ںیم ا لہہی ےک الع �و�ہ‬ ‫رضو�ر�ی اسما�ن ایت�ررککے‬ ‫�اپین رٹکیف�ی اگلئی�۔�ٓا�پحلسم افو�ا�جوک �‬ ‫�د �ویبایٹ�ں ا �و�ر �ایک اٹیب اشمل ںیہ �۔‬ ‫ہمایرکتے ےھت�۔لمیک احلا�ترخ�ا �ب وہنے رپ �‪�۱�۹� ۹�۲‬ءمںی رجمین‬ ‫�‪�۲‬۔مرک�م خیش ریصن احدم اص حب ا یڈ� کو �وٹی�( رپسیموک �ر �ٹ‬ ‫نملقت وہگےئ�۔ٓا �پ ایک رُپجو�ش د �ا عی الی ا لہل ےھت�۔جرمین ںیم‬ ‫لاہو�ر �) ابنرکم�م خیش ریشباحدم اص حب ( سابق امریعلض الہو�ر �)‬ ‫�الابننی ت انپ�ہزگیون �ں ےسٓا �پ ےکرہگ�ے رم�اسم ےھت ا �و�ر تہب‬ ‫�‪ ۱�۸‬اگ؍�تس �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءکو �‪۸�۶‬سا�ل یک رمع ںیم اضقب ئے‬ ‫سی �ب� یع��‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫�انے‬ ‫ز‬ ‫وس�‬ ‫لہہی‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫�۔�‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫اپ‬ ‫فقی‬ ‫وت‬ ‫یھب‬ ‫یک‬ ‫�انے‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫ں‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م امت �م ام لی‬ ‫�اخرتاصحہب یاک مرجن اختو�ن ںیہ نج ےسٓا�پ ےکنیت ےٹیب �ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ترحیاک�ت ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت �۔ امج عتیک امت �م‬ ‫�ا �و�ر ایک یٹیب ےہ�۔‬ ‫قانو نی اشم �و �رتو�ں ںیم ا پین دخمت شیپرکتے رہے�۔نپچباک ابمل‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و�ر‬ ‫عرصہرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیکتبحص ںیمزگ�ا �ر �ا �۔الخفت‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےک رق�ب ںیم ہگج د�ے �۔‬ ‫کے استھ وفا اک رہگ�ا قلعت اھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ سپام ندگا�ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ول �اقحنیوک ربصلیمج اطع رفمائے ا �و�ر ا�ن‬ ‫مںی ا لہہی ےک الع �و �ہ د�و ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک‬ ‫کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوت فقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫بڑ�ے ےٹیبرکم�مخیش اسلک ا حدماص حب ںیہ �۔�ٓا �پرکم�م دیسامک �ل‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫یوسف اص حب ( �ریاٹئر �ڈغلبم ہلسلس ان�ر �و �ے ) ےک وھپپیھ ز �ا �د‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�و ید اصحب رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫باھئی ےھت�۔‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک‬ ‫�‪�۳‬۔مرکمہ ریشبانلاس�ء اصحہب الہہیرکم�م وچ � ھدر�ی دبع املدیج‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫�ڈ �وگر اص حب حرمو�م (سویڈ �ن �)‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫رعمجا�ت اب�ر �ہ ےجب دعب د�و پرہ ا سال�م ٓابا�د ( �لف�و �ر�ڈ �)‬ ‫�‪۱� ۸‬؍ تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو وسیڈ �ن ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت‬ ‫مںی اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م ڈ�اکرٹدمحم زکر ای اطہر‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وصٰول�ۃ ا�و �ر‬ ‫پائگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫صاحب�(�و �الاس�ل�۔یوکے�)یک امن�ِز انج �ز�ہ احضرا�و�رٓاٹھ حرمو منی‬ ‫تال�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک اپبدن�‪ ،‬اس�د �ہ زم�ا�ج ‪،‬رغ یب رپ�و �ر �‪ ،‬رف�ا�خ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫کی امن �ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�دلی ےس دصقہ وخری�ا�ترکنے و �ا لی �‪،‬لبدنوحصہل�‪ ،‬کین ا �و �رخمصل‬

‫نام�ز انج�ز ہ احضر‬

‫مرک�م ڈ�اکرٹدمحم زکر ای اطہراصحب�(�و �الاس �ل�۔یوکے�)‬ ‫�‪۶‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءکو �‪ ۸�۷‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م �‪�۱�۹� ۶�۰‬ء ںیم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫یو ےکٓائے ا�و�ر ربنممھگ امجعت ےک ا بدت�ا ئی ربمم�ا �ن ںیم ےس‬ ‫تےھ�۔یئک اس�ل کت اقممیحطس رپ وطب�ر رنج�ل رکیسرٹ�ی ا�و�ر دیرگ‬ ‫عدہ �و�ں رپدخمترکنےیکوتفقی اپ ئی ۔ ر یاٹئرمٹن ےک دعب‬ ‫مرحو�موک �افریہق�‪ ،‬ربو �ہ ا �و�راکس �ٹ ڈنیلمںی وقف اع�رضیرکنےیک‬ ‫بیھوتفقی یلم �۔ حرمو�م امن�ز اب امج عت ےک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ �ا�ر �‪� ،‬اتناہ ئی‬ ‫خو�ش زم�ا�ج�‪ ،‬دیدن �ا�ر�‪ ،‬رہدلزعیزتیصخش ےک لامک�‪ ،‬لوگو �ں ےک‬ ‫ساتھ اتناہ ئی ایپ�رتبحم ےس ےنلم و �الے�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر ا �و�ر الخفت‬ ‫کے استھ اخال�ص و وفا اک قلعت رھکےن و �ا لے ایک کینصلخم‬ ‫ریخاتیاکمو�ں ںیم د�لوھک�لرکہصحایل‬ ‫�اناس �ن ےھت �۔ دنچ �و �ں ا �و�ر �‬ ‫کرتےےھت �۔ حرمو�مےنا پینزندگیںیمافریہقںیم �‪ 6‬اسمجدیھب‬ ‫عتریمرک�و� ئاںی �۔ حرمو�ماک ا پےنرمیوض �ں ےکاستھ تہب دمہ�ر�د�ی‬

‫خاتو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا�و �ر‬ ‫تنی ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پرکم�م اممو�ن ا لرشدی اصحب�( اس بق‬ ‫�ا مریوسیڈ�ن �) ا �و�ررکم�ممیعن الرشدی اص حبیک و�ا لد �ہںیھت �۔‬ ‫�‪�۴‬۔مرکمہ وسمی ابنو اصحہب الہہیرکم�ممیلس ا حدم اص حب انصر‬ ‫مرحو�م (قا�د یا �ن )‬ ‫�‪۱� ۴‬؍ �اگتس �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت ئگاپںی �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن ۔ �ٓا �پ وص�م وصٰول�ۃ یک اپبدن�‪،‬‬ ‫ِا نا لِل ِہ و ِا نا ِا لی ِہ ر ِ‬ ‫ہمام�ن ون�ا �ز �‪ ،‬وخ�ش ا خال �ق �‪،‬خدمت قلخ ےک ذج بہ ےس‬ ‫سرا �ر �ایکصلخم ا �و �ر کین اختو�نںیھت � خ۔ال فت ےسدیقع �ت‬ ‫ش‬ ‫ل ن‬ ‫کا قلعت اھت ا �و �ر اظن �م امج عتاک تہب ا حرت�ا �مرک تی ںیھت �۔ �ج�ہ‬ ‫کے رپ گ�ور �امو�ں ںیم ابقاعدگی ےس اشمل وہ تی ںیھت �۔لحہق‬ ‫مںی وطب �ررکیسٹر�ی دخمتقلخ دخمتیک وت فقی اپ ئی �۔ حرمومہ‬ ‫موصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ٓا �پیکوھچ ٹی یٹیب انئب دص�ر ل�ج�ہ اما�ء ا لہل اھب �ر �ت ےک وط �ر رپ‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪ ۵‬رپ …�…‬ ‫خدمتیک وت فقی اپ �رہی ںیہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 242‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Tuesday 05 December 2023‬‬

‫قا�دیا �ن د �ا�ر�الاما�ن ںیمسلجم اناص�ر ا لہل اھب�ر�ت ےک �‪ ۴� ۳‬و یں اسلانہ اتجام�ع اککامای�ب اعناق�د‬ ‫�٭ �… سالانہ ا تجام �ع ےکومقع رپوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزاک وصخصی اغیپ �م‬ ‫شن‬ ‫وموعا�ت رپرتیبیت س�ی����ز اک اتہام �م‬ ‫�٭ �… یملع و و �ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک استھاستھفلتخم ض‬

‫یپاغ�موضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫پای�ر �ےربمم�ا �نسلجم اناص�ر �ا لہل اھب�ر �ت‬ ‫�اسلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل وبرکاتہ‬ ‫جمےھ ہی اج�نرک تہب وخشی وہئی ےہہکٓا�پوک اپان اسلانہ‬ ‫�اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا سے رہلاح�ظ ےس اببرکت رفمائے ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫نکی اتن ئج دیپ�ا رفمائے�۔�ٓامنی‬ ‫مھج ےس ا�س ومقع رپ اغیپ �م وجھب�انےیک د �رخو�ا ستیک‬ ‫رضو�ر�ی اصنئحرک نا‬ ‫گیئ ےہ�۔ ںیم ا�س ومقع رپٓا�پوک دنچ �‬ ‫چا ہاتہو�ں �۔‬ ‫�آ�پرپا لہلاعتلٰیاکلضفا �و�راحاس�نےہہکا�سےنآ�پوک‬ ‫سمحی ا �و�ردہم�ییک امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقی �دی �۔ ا�س‬ ‫لےئآ�پاک رف�ض اتنب ےہہک ا�س احاس�ناک انتجیھبرکش ا�د�ارکںیکس‬ ‫کریں �۔ ا �و�ررکش ا �د�ارکنےاک رتہب ین رط یق ہی ےہہک اپےن ا ند �ر‬ ‫�احدمیتوبق�لرکنے ےک دعبامن یا�ں دبتلیای�ں دیپ�ارکیں �۔ ا پےن‬ ‫علم�‪،‬رک �د�ا �ر�‪ ،‬اب�ت تیچ ا �و�راچ�ل ڈھا�ل ےس ہیاثبترک یں ا�و �ر‬ ‫�دنایوک اتبئںیہکمہ یہ ںیہ وج اسال�ماکحیحص ا�و �ریقیقحومننہںیہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ےس ایاس نزد�ہقلعت دیپ�ارکیںہکرظنآئےہک ہی الہلاعتلٰی‬ ‫کے اخ �ص دنب�ے ںیہ�۔ہم دکیےتھ ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫آ�پ‬ ‫�اسلال�م مہ ےسسکمسقیک اپ�ک دبتییلیکوتقع رھکےت ںیہ�۔ ؑ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�اناص �ر�ا لہلیک ذمہ د �ا�ریو�ں ےک وح�الہ ےس اپین رعم� ضوا�ت شیپ‬ ‫�د �و �ر�ا�ن اتجام�ع ایکوصخصی رتیبیت نشیس یھب دقعنم وہ �ا‬

‫جس ںیم املعئے ہلسلس ےن ‘ �‘�ا ناص �ر�ا لہل الخفت ےک اطلس �ن‬

‫صنری�’�’�‪‘�‘ ،‬حنسقلخ فصن الایام � �ن’ �’ ا �و�ر ‘ �‘ صتح دنم زندگی‬

‫ومو عا�ت رپ‬ ‫سن’�’ ےک ض‬ ‫�ا�ز �ر �وئے رق�آ�ن دیجم و ڈیم یلک اسئ �‬

‫تاق�ریرشیپںیک نج ےس اناص�ر زب �رگا�ن وخ�بدیفتسمہوئے �۔‬

‫وفا �ت دلج �‪ ۵‬ہحفص ‪)�۲� ۷��۲‬‬ ‫�( لم ظ‬

‫آ�پ رفماتے ںیہ ‪‘�‘� :‬ضر�و�ر�ی‬ ‫پرھ ؑ‬ ‫ہےہک تعیب ےکیقیقح اشنم�ءوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫کیوکششرک�و �۔ ینعی وقت�ٰی اتخای�ررک�و �۔‬ ‫قر�آ�ن رشیف وک وخ�ب وغ�ر ےس ڑپھو‬ ‫رھپ( �ا �س رپ�)لمع‬ ‫�ا�و�ر ا�س رپدتبررک�و ا�و�ر �‬ ‫وفا �ت دلجربمن �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۲�۱�۵‬‬ ‫کر�و � �۔’ �’ �( لم ظ‬ ‫وتاسیج ہکرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن رفمایا ہکابع �د�ا�ت اجب ال�ؤ�‪،‬‬ ‫ڑپو�‪ ،‬دعائںیرک�و�‪ ،‬ا لہل ےس ا�س‬ ‫نام�ز یں ھ‬ ‫کا لضف امنوگرھپالہلاعت لٰییک د�ی وہئیمیلعتوک‬ ‫رکم ےس یہ‬ ‫مسوھج ا�و�ر ہیمیلعت ںیمہ رق�آ�ن ی‬ ‫حا صل وہیتکس ےہ �۔ ا�س ےئلرق�آ�نرکیموک‬ ‫ڑپو�‪ ،‬ا�س رپدتبررک�و�‪ ،‬وسچو‬ ‫بیھ وغ�ر ےس ھ‬ ‫�ا�و�ر ا �س ںیم د یے ےئگ احاکما�ت رپلمعرکنے‬ ‫کیوکششرک�و�۔‬ ‫قر�ٓا �ن رشیف ا�و�ر ا حا�دیث ںیم‬ ‫نام�زکی اب�ر با�رتاکدییکیئگ ےہ�۔ �ا�و�رنام�زاقئم‬ ‫کرنے ےسرم�ا�د ہی ےہہک ابجامعت امن�زیک‬ ‫�ا�د �ایئیگرک�و �۔ سپ رہاحدم�یاک رف�ض ےہہک‬ ‫�ا پین اسمجدوکآبا�درک یں ا�و�ر اپ نچ وقت امن�ز‬ ‫کےےئلدجسم�و �ںںیمآئںی �۔ا �و�ررص�فوخ�د‬ ‫ہی کین ا�و�رابع �د �تزگ�ا�رںیہن اننب ہکلب اپین ا �ولا�د �و�ں ںیمیھب ہی‬ ‫ینیک دیپ �ارکنی ےہ �۔حیحص ابع �د�ترکنے و�الا وہی ےہ وج اپین ا�ولا�د‬ ‫مںییھب یہی یکین اقئم رھکات ےہ �۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےہآحنوض�رصیل ا لہلہیلع وسمل رفماتے ںیہ‬ ‫جب اناس�ن رماجتا ےہوت ا�ساکلمعمتخ وہاجتا ےہ�۔رگمنیتمسق‬ ‫کے اعام�ل ا یےس ںیہہک ا�ناک وث�ا�ب رمنے ےک دعبیھب اتلم رہات‬ ‫ہے�۔ ایک ہیہک و�ہ دصقہاج�ریہرکاجئے�‪ ،‬ای ایاس ملعوھچ�ڑاجئے‬ ‫جس ےسول�گ افئد�ہ اٹ ئاھںی �۔رسیت�ے کین ڑلکا وج ا�س ےک ےئل‬ ‫�د عارکتا رہے�۔ (صحیح مسلم کتاب الوصیۃ)‬ ‫پس رہاحدم�یوک اپین ا �ولا�دیک رتبتییک رط�ف تہبوتجہ‬ ‫�دیین اچہےئ�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�ر �و�ح رپ �و�ر اغیپ�میک ر �وشین ںیمقلعت ابلہلیک ا مہتی و ربکا�ت ا �و �ر‬

‫کںی�۔‬

‫جمسل اناص�ر�الہل اھب�ر�تاک �‪�۴�۳‬و�ا�ں اسلانہ �اتجام�ع وم�رخہ فرماتےںیہ ‪ ‘� ‘� :‬ر�اتو�ںوک اٹھ اٹھرک دعائںی‬ ‫وکڑھ�ی ےک د�ر�و �ا�ز�ے دنبرککے‬ ‫�‪۲�۷‬تا�‪۲�۹‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رمکز احدمیت اق�دیا�ن ںیم اقمب�م اتسب�ن مانوگ �۔ ٹ‬ ‫نتاہئی ںیم د عارک�وہکمت رپ رحمایکجا ئے� �۔’ �’‬ ‫ریخب خووبی دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫�احدم �‬

‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍�اکوتبروک�اتجام�ع اک آغا�ز ابجامعت امن�ز دجہت‬ ‫سے وہ�ا�۔ امن�ز رجفےک دعب اتجام�ع ےک شیپ رظنوصخصی د�ر�ساک‬ ‫�اتہام�م اھت �۔ دعب �ہٗ زم�ا�ر ابم �ر�ک دّیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م رپ ا تجامعی د عا وہئی �۔ ا�س ےک دعب ایو �ا �ن اناص�ر دفرتسلجم‬ ‫�اناص�ر �ا لہل اھب�ر�تیک تھچ رپول �ائےسلجم اناص �ر�ا لہلرہل�ا یاایگ �۔‬ ‫سبات�ن احدممںی اتفات حی اجال�س ےسلبقرکم�م دص�رصاحبسلجم‬ ‫�اناص�ر �ا لہل اھب�ر �ت ےن ول�ا ئے اناص �ر�ا لہل رہل�ایا�۔‬ ‫�اتفاتحی رقتیب زیر دص�ا�ر�ترکم�م دص�ر اص حبسلجم‬ ‫�۔پر�ور �ا�ماک �آغا�زالت�و�ت رق�آ�ن‬ ‫�اناص�ر�ا لہل اھب �ر�تدقعنم وہئی گ‬ ‫کریم عم رتجہم وعدہ ےسایک ایگ�۔ �اتفات حی اجال�س ںیم دص�ر‬ ‫صاحب ےن دیس نا وضح �ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزع یزاک د �ر�ج‬ ‫رو�ز اغیپ�م ڑپ �ھرکانسیا �۔‬ ‫�ذ یل ریصب�ت اف �‬

‫�ا پین ا تفاتحیرقتیر ںیم دص�رصاحب ےنوضح�ر ا نو�ر ےک‬

‫�د �و �ر�ا�ن اتجام �ع فلتخمیملع و�و �ر�زشی اقمبہل اج�ت دقعنم‬

‫ہوئے نج ںیم ہدن �وسات�ن ےکفلتخم وصبہ اج�ت ےسرشتیف‬

‫لانے و�الے اناص�ر امن ئدنگا�ن ےن ذ �و �ق و وش�ق ےس ہصح‬ ‫لای�ا �و �ر�ا�ن اقمبہل اج�ت ںیم امن یا �ں �وپزشیزناحصلرکنے و�ا لے‬

‫�اناص �رمںی ا ناعما�تیھبمیسقت ےیک ےئگ �۔‬

‫�د �و �ر�ا �ن اتجام�ع دیس نا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک اطخ �ب (برموقع ا تخات می اجال �س ہسلجاس لانہ‬

‫جرمین �‪�۲�۰� ۲� ۲‬ء �) اناص�ر ا�ر�اکنیوک انسیا ایگ ےسج امت �م ا ناص�ر ےن‬ ‫ناہیت ا ہنام�ک ےس انس�۔‬

‫�اتجام �عاک اتخات می اجال�س زیردص�ا �ر �ترکم�م انظراص حب‬

‫�اعٰیل و امریامج عت ا حدمیہاق�د یا �ن دقعنم وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م‬

‫ناظر اص حب اعٰیل ےنسلجم اناص �ر�ا لہل اھب�ر �تیک رط�ف ےس‬ ‫بزبا �ن دنہ�ی اشئع دش�ہرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ایکرقتیر ونعب �ا �ن‬

‫�‘�‘فاضئلا لرق�آ� �ن’�’یکر �ونامئیرفمائی �۔دعب�ہٗرقتیبمیسقتا ناعما�ت‬ ‫علم ںیم الئییئگ ا �و �ر دعا ےک استھ اجال�س ا تخات�م ذپیر وہ �ا �۔‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ الہل اعت لٰییک وظنم�ر�ی ےس اتجام �ع ےک‬ ‫شن‬ ‫تمدع�د س�ی�� �ز� یک ‪ Live Streaming‬یکیئگ سج ےس‬

‫ہدن�وسات�نیک تہبیس اجملس ےک ا ناص�ر ےن ا تساف�د �ہایکجواق �د یا �ن‬ ‫�آ رک اتجام �ع ںیمومشلتی ا تخای�رںیہنرک ےکستےھ�۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ا �س اتجام �ع ےک کین و د �و� �رَر�س اتن ئج اظہر‬

‫�ایک ا �و�ر اہم تحیصن الخفت ےس و�اسبیگت ےہ�۔�ٓا �پ فرمائے �۔ آمنی‬ ‫خو �دبیھ ا �و�ر ا پےن ا ہل وعای�لوکیھب ہشیمہ اظن�ِمالخفت ےکاستھ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ �‪ :‬اناچ�ر �ج ہبعش رپیس ا یڈن ڈیم یا اھب�ر�ت �)‬ ‫مچاٹئے ھکرںی�۔یا�د�رھکںیہک اظن�م الخفتاک دیین رت قی ےکاس تھ‬ ‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع رجفو �‬ ‫�ایک اہمقلعت ےہ ا �و�ررشیتع ا سالمہیاک ہی ایک اہم ہصح ےہ �۔‬ ‫�دیین رتقی ریغبالخفت ےک وہیہںیہنیتکس �۔ امجعتیک حود�ت‬ ‫طول�ع رجف غر�و�ب آفات �ب‬ ‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫خالفت ےک ریغباقئم ر�ہ یہںیہنیتکس�۔ سپ الخفت ا حدمیہ ےس‬ ‫‪17:38‬‬ ‫‪05:23‬‬ ‫مہکرکممہ‬ ‫وجڑ یں ا �و�ر ا�سقحیک ا �د �ایئیگیک رط�فوتجہیھب‬ ‫�ا پےنقلعتوک �‬ ‫‪17:33‬‬ ‫‪05:28‬‬ ‫�د یں سجاک دخ �ا اعتلٰی ےن الخفتاک اناع�م احصلرکنے و �الو�ں مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫‪17:24‬‬ ‫‪05:47‬‬ ‫سے عود�ہ رفمایا ےہ �۔‬ ‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫وکری�ی ا �ن اصنئح رپلمعرکنےیکوت فقی‬ ‫�الہلاعتلٰیٓا�پ م‬ ‫‪15:57‬‬ ‫‪06:20‬‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫عاطفرمائے � �۔ٓا منی‬ ‫‪17:04‬‬ ‫‪05:27‬‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.