َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جمسل ےکآ�د�ا�ب
رفا یا �: حرض�ت اج بر نب دبع�ا لہل رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م ماجلس امانت د�ا�ر�ی ےکاستھںیہ (عیین ایکسلجمیک اب�ت د� سور�ی ہگجاجرک ایب �نںیہنرکنی اچ ہےی �) سو�ائےنیتوسلجم �ں ےک �۔ ایکسج ںیم ان حق وخ �ن اہب یا اجئے �۔ د� سور�یسج ںیم دبکا�ر�ییک اج ئے
ّ ّّ :
��
�ا�و�ررسیت�ی سج ںیم ان حقیسکاک ام�ل ولٹا اج ئے �۔ �۸؍۸؍ حتف � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
جدل � ۳�۰مجۃع املاب�ر�ک �۸؍۸؍ دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ء �۲�۳؍۲؍ امج�د�ی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
شام�ر�ہ �۲�۴�۵
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
ٔ (ابوداود کتاب الادب باب فی نقل الحدیث)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
گان �ہیکرحتیکرکنے و�الیسلجموک رت�کرک �و
گ �ارجموسل �ں ںیمںیہمتاہک اجئےہکاشک�د�ہ وہرکوھٹیبینعی د�وسر�و �ںوکہگج د�ووتدلجہگجاشک�د�ہرک�د�وتا د�وسر�ے ٹیبںیھ ا�و گ�ر اراہک اجئےہکمت اٹھ اج�ٔووت ریغب وچ�ن وچر�ا ےک اٹھ اج�ٔو�۔
ماج لس امانت وہ تی ںیہ بضع گولو �ںیک ہی اع �د �ت وہ تی ےہ � ،و �ہ ا �س ات�ک ںیم ےھٹیب وہ تےںیہہکالف �ں ہگجاگراخ لی وہوت ںیم اجکر
یبوھٹ �ں ای ضعب دفہعیسکسلجم ںیمیسکیکوک ئی دنسپ ید �ہتیصخش ایوک ئی د � سوت غوری�ہ وہوت ا �س ےک ا �ر گ�در �داگرہگج
ہنںی وہ تیوت ا �ساک رق�ب احصلرکنے ےک ےئلیھب ڑب�ی وخ �ا ہش وہ تی ےہہکیسک رط�ح احصلایک اج ئے �۔وت
�(�اسالمی ا صو�لیک الفسیف� ،ر � حوانی زخ�ائن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳� ۳� ۶
جبیھب ومقع ےلموک ئی ہگج اخ لی وہ اچہےوک ئی اع �رضی وط �ر رپ اپ نی ےنیپ ےک ےئل و ہا �ں ےس ا ٹاھ وہ �،وکشش ہی
رعمت بلطرک�و�۔ ریغبا�س ےکنیقی رضو�ر�ی ےہہکمت ول�گ دعا ےک ذ�ریہع الہلاعتلٰی ےس ف یہ اب�ت تہب �
پرٓا �پ اٹکےھ وہ ئے وہ ئے ںیہ ایںیہکیھب ےھٹیب وہ تےںیہ �۔ وجیسکاک �م ےس اع ض�ری وط �ر رپ ا ٹھرک ا پین ہگج ےس
کامل گرہزاحصلںیہن وہکسات�۔ و�ہ ا�س قوت احصل وہگا ہکبج ہیملع وہہک الہلاعت لٰی ےسعطق قلعترکنے ںیم
ہوتی ےہہک و ہا �ں ہپ ھٹیب اج یا اج ئے �۔ ا �س اب �تاک ایخ �ل رھکان اچ ہےئہکاچہے ہی د یین اجملس ںیہ ای دعوتو �ں وغری�ہ گای ےہوت ہیُا سییک ہگج ےہیسک د �وسر�ےاک قحںیہن اتچنہپ ہک ا �سیک ہگج رپ ھٹیب اج ئے �۔ ہی ڑب�ی طلغ زیچےہ �۔
�ا �و �راگر و �ہ و �ا پسٓائے ا �و �رٓا �پ ایک د �ومٹن ےک ےئل ھٹیبیھب ےئگںیہوتوف �ر�ًا ا ٹھرک ا �سوک ہگج د یین اچ ہےئ �۔
وھچڑ�و � یاکوم�ت ےہ�۔انگ �ہ ےس ےنچب ےک ےئل اہج�ں دعارک�و وہا �ں استھیہدت�ا بریےکہلسلسوک اہ تھ ےس ہن �
�ایک ر �و �ا یت ںیمٓاتا ےہ ابن عَ�ب�د �ہ ا پےن و �ا لد ا �و �ر د �ا �د �ا ےک و �ا سےط ےس ر �و �ا یترک تےںیہہک رسو �ل �ا لہلﷺ
�ا�و�ر امت�مںیلفحم ا�و�رںیسلجم نج ںیم اشمل وہنے ےسانگ�ہیکرحتیک وہتی ےہ ا �نوک رت�کرک�و ا �و�راستھیہ
الادب باب فی الرجل یجلس بین الرجلین �…) یہیھب یاک تہب رب�ی اع �د �ت ےہہک اہج �ں ہگج دکییھ وف �ر�ًا
ساتھ د عایھبرکتے رہو�۔ ا�و�روخ�ب اج�ن ولہک ا�نٓافا�ت ےس وجاضق قود�ریک رط�ف ےس اناس�ن ےکاستھ پدی�ا وہتی ںیہ بجکت دخ�ا اعت لٰییک دم�د استھ ہن وہ� ،رہزگ رہائیںیہن وہ تی�۔ وفا�ت دلج�۷فصہح� ،�۱�۲�۳ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
ہام�ر�ا ذمہبوت ہی ےہ ا�و�ر یہی وممناک رطیق وہنا اچہےئہک اب�ترک�ےوت وپ�ر�یرک�ے و�رنہ پچ
ٔ (ابوداو د کتاب فرا �د ےک د �رمای �ن ا �نیک ا جا �ز �ت ےک ریغب ہن ےھٹیب �۔ رفا یاوک ئیصخشسلجم ںیم ٓاکر د �و ا � نے م
رکای �ں ںیہ ا �ن رکای �ں ڑپ�ی ںیہوت وجاس تھڑج�ی وہ ئی س �ٓاکے ھٹیب ےئگ �۔ ا �و �لوت ہی شوکشرک نی اچ ہےئہکاگرتنی س
پرںیھٹیب ات ہکرسیت�اصخشیھبٓاکے ھٹیب ےکس �۔ ا �و �راگریسک وجہ ےس اخ لی ڑپ�ی ےہوتٓانے و �ا لےوک وپھچان اچ ہےئ
رضو �ر�ی ےہ �۔اجملس ےک تو ہیوھچ ٹیوھچ ٹی ابتںی ںیہ وج اینب �د�ی ا خال �ق ںیہ ا �و �ررہا حدم�ی ںیم ا �ناک وم جو �د وہنا �
با �ر �ے ںیم ہییھب ایخ �ل رھکان اچ ہےئہکاجملس ا ما نت وہ تی ںیہ �۔ینعی سجسلجم ںیم ےھٹیب ںیہاگر و �ہ رپ �ا ئوی یٹ
ہے اییسک اخ �صمسقیکسلجم ےہوت ا �س ںیم وہنے و �ا لی اب تو �ںوک ابہراکن لےناکیسکوکحقںیہن اتچنہپ �۔ سوعیسلجم ای
لجہس وغری�ہیک ا �و �ر اب �ت ےہ �۔ وج رپ �ا ئوی یٹ اجملس ںیہاگروک ئی اخ �ص ابتںی وہ �رہی ںیہوت ےننس و �ا لو �ںوک اہنںی
باہرںیہن اکن لان اچ ہےئ �۔ ا سی رط�ح فدرت�ی دہع ید �ا �ر �ا �نوکیھب ای اک ک�رون �ںوکیھب دفرتںیم وہنے و �ا لی اب تو �ںوک
�ر ہے �۔ بج دکیوھہکیسکسلجم ںیم الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل رپیسنہ اھٹھٹ وہ�رہا ےہوت ای وت وہا �ں ےس ےلچ اج�ٔو
بکیھ ابہرںیہن اکن لان اچ ہےئ �۔ رھپفلتخم
تاکہ ا �ن ںیم ےس ہن ےنگ اج�ٔو ا�و�ر ای رھپ وپ�ر�ا وپ�ر�اوھک�لرک وج�ا�ب د�و �۔ د �و ابتںی ںیہ �۔ ای وج�ا�ب ای پچ ر ہان �۔
�ا �نوک یھب ا پےن ر �ا �ز �و �ںوک ر �ا �ز رھکان
یہرسیت�ا رطیقِ افن�ق ےہہکسلجم ںیم ےھٹیب رہان ا�و�ر اہ�ں ںیم اہ�ں المئے اج نا� ،دبی زبا�ن ےس ا خاف�ء ےکاستھ اپےن قعدی�ہاک اظاہ�ررک نا �۔
�ذ ییلںیمیظنت ںیہ � ،امجعیت اک ک�ران �ن ںیہ چاہےئ �۔ ہییھبسلجماک قح ےہ ا �و �ر ایک
�ا ما نت ےہ �۔ ا �سوکیسک رط�حیھب ابہر ہنںی انلکن اچ ہےئ �۔
وفا�ت دلج �۱�۰فصہح � ،�۱�۳�۰ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
� ندایئے احدمیت ںیم
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۶؍جولائی ��۲�۰�۰�۴ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۳�۰؍جولائی ��۲�۰�۰�۴ء�)
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�� ۹و �۱� ۰؍�دمسرب
یکاین� :لجہس اس لانہ
� ۸تا �۱� ۰؍�دمسرب
وکٹ��:رینج دنب�وکو ا�و�ر ان سای �ں ںیم رجیلننشم اہ�ؤ�س �ٓائوی�ر�ی س
�۱� ۰؍ �دمسرب
یونا �ن�:ینلنش اتجام �ع سلجم اناص�ر ا لہل
�ا �و�ر د �و اسمجداک ا تفات�ح
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا � رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل سے زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
جواعمہد�ہ رجہ�ت ےک دعباملسمنو�ں ا�و�ریوہ�د ےک د�رمای�ن وہ�ا ا�سیک ُر�وسے حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک�ایکومعملی رہش�ییک تیثیح احصلںیہنیھت ہکلبآ ؐ�پ ا�س وہمج�ر�ی تنطلس ےک رفائںی رقا�ر اپئے ےھت وجمدیےن ںیم اقئم وہئییھت ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسملوکیہ اتخای�ر دیاایگ اھت ہک ہلمجانت�زعا�ت ا�و�رُامو�رایسسی ںیم وجہلصیفانمسب ایخ�لرکیں اص�د�ر م صد�ر �
�ا�س وقت ےک ر�ائج اقنو�ن ای رطیق ےکاطمبقبعک ےس وجولس�ک وہ�ا ا�س رپ وہی�دیو�ںاک اخمو�ش رہان اتبتا ےہہک انوہ�ں ےن ا�س زس�ا ا�و�ر ا�س ولس�کوکمیلستایک�۔ سپ ات�ریخ ںیمیسک ہگج
بیھ ذمکو�رںیہنہک ا�س ےک دعب وہی�دیو�ں ےنیھبکبعک نب اشر�ف ےکلتقاک ذکررککےاملسمنو�ں رپ�الز�ا�م اعئدایک وہویکنہک ا�ن ےک د�لوسحم�سرکتے ےھتہکبعک اپینقحتسم زس�اوکاچنہپ ےہ
یہ تہبرتہبےہہک ایک رشیر ا�و�ردسفمآ�دمیلتق وہجا�و�ے اجبئے ا�س ےکہک تہب ےس رُپ�امن رہشیو�ںیک اج�ن رطخ�ے ںیم ڑپ�ے ا�و�رمکلاک امن رببا�د وہ عرم�!ھچکرکف ہنرک�و�۔ دخ�اوکوظنم�ر وہ�اوتہصفحوکثعام�ن و ابوبرکؓیک تبسنرتہباخ� نودلم اجئےاگ ا�و�رامثع�نوکہصفحیک تبسنرتہبویب�ی ےلمیگ رفاتے ےھتہک � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکسج رط�ح اپین ا�ولا�درضح�ت افطہمؓ ےس تہبتبحمیھت اسی رط�ح رضح�ت افطہم ؓکی ا�ولا�د ےسیھبآ ؐ�پوکاخ�ص تبحمیھت�۔یئک فدہع م خد�ایا�! ےھجم ا�ن وچب�ں ےستبحم ےہوُتیھب ا�ن ےستبحمرک ا�و�ر ا�ن ےستبحمرکنے و�الو�ں ےستبحمرک فرا�ت نب ایح�ن ےکوبق�ِل اسال�میکالیصفت�ت�،بعک نب اشر�ف ےکلتقاک و�اقہع� ،ا�س ںیم تمکح ا�و�ر ا�س رپ اھٹےن و�الے اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت � رمعےکیبناکر�مﷺ ےساکن�ح ا�و�ر �ُا�ّم الومنمنی رضح�ت ہصفح تنب ؓ
سہیبنﷺ رضح�ت اما�منسح رضی الہلہنعیک دیپ�ائشاک ذتکر�ہ حرض�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت افطہمؓ ےک اہ�ں ون�ا ٔ سلفنیط ےکولظممنی ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیک وتہ دیپ�ارکیں ا�و�ر ا�سیک گلات ےہہک ا�ب ندای اپین ابتہیوکرقیب رت ےل ےکآ رہی ےہ ا�و�ر ا�س ابتہی ےک دعب وجول�گںیچب ےگ اہنںی الہلاعتلٰیلقع د�ے ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ج رفائے طر�ف لَ�و�ٹرک ئآںی�۔ رہبحا�لںیمہ ا�س وح�الے ےس تہب دعائںیرکنی اچئہںی�۔ الہلاعتلٰی دنای رپ رحم م
رکیسر�ی رنج�لیھب ا چاھ وبلےت ںیہآجلکوت و �ہ زیا�د�ہ ا چاھ وب�ل رہے ںیہنکیل ا�نیکآ�و�ا�زیکاتگل ےہوکئی امہتیںیہن ےہ �۔اتگل ےہہک ا �س گنج ےک اختےم ےک یو ا ین ےک ٹ بدع گای ار ہیزمیدلیھپیئگ ا �و �ر اعلیم گنجیک وص�ر �ت اتخای �ررک یلوت وی �ا یناکیھب اخ تہم وہ اجئے اگ �۔ الہلاعتلٰی ندایوکلقع د�ے ٹ 17؍نوب�ت 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے مرب�2023ء مباطبق 17؍ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 17؍نومرب 2023
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
مز یدلیصفت
زغو � ٔہ دب �ر ےک ر �و�زیھب و �ہ زخیم وہ�ا یہ ےہہک ہیرگفات�ر وہرکدیق یو�ں ںیم اھت اسیجکہذگشہتہبطخ ںیم ایب �ن وہ �ا اھت �۔ � تاھ اتہمیسک رط�ح دیق ےس اھب�گ ےنلکن ںیماکمای�ب وہایگ �۔ ا�ب رھپو�ہاملسمنو�ں ےک اہتوھ �ںرگفات �ر اھت �۔رضح�ت رفا�ت وب ل گا ار ا �س فدہع ںیم دمحمیلص الہل بوبرک �اسے دکیےتھ یہےنہک ےگل� :ا�بیھبمت اپےنرط�زلمعوکںیہن دبلو ےگ�؟ � �ا ؓ گ ش بوبرکےنہک ےگل رھپاسال �موبق �لرکول �۔اگرمت ےن چب ذہتہبطخ ےکآخر رپ وجات �ریخ ایب �ن وہ رہییھت ای حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ریس�ت ایب�ن وہ�رہییھت لعہی سومل ےس چبرکلکنایگ وت رھپںیم اقبو ہنآ�ؤ�ںاگ�۔رضح�ت ا ؓ بوبرکیک ہی اب �ت کے انلکن یہ ےہوت یاک یہ رطیہق ےہہکرھپاسال �موبق �لرکول�۔ رہبحا �ل � �ا�س ےکنمض ںیم رفا �ت نب ایح�ن رضح�ت ا ؓ سنرک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف لچ ڑپ�ا �۔ اپےن ایک ا ناص�ر�ی د�وست ےک اپ�س ےسزگ�ر تے وہ ئے فرا�ت نب ایح �ن ےکوبق�ل اسال�م � ہکےن اگل ہک ںیَموتاملسم�ن وہ�ں�۔ اناص�ر�ی احص بی ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہرکرع�ضیک َ کایھب ذکر وہ�ا اھت �۔ ا�س ےکوبق�ل ا سال�میک رفا یا�۔ ِإ ّن کہ ا �س ےن اسال �موبق �لرکایل ےہ �۔آ �پیلص الہلہیلع سومل ےن ا�ساک اعممہل الہل ےکرپس�درکتے وہئے م
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍۸؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
ُْ َ ُ ِمنك ْم رِ َجالًا ن ِكل ُه ْم إِلٰى إِيْ َمانِ ِه ْم کہ الب ہبشمت ںیم ےسھچک ایےسول�گیھب ںیہںیہنج مہ ا�ن ےک ا یام�ن ےکوح�الے کرتےںیہ �۔اگر ہیاتہک ےہہک ںیم ےن ا سال�موبق�لرکایلہےوتکیھٹ ےہ �۔ رھپا �ساک ا�و�ر ا لہلاک اعم مہل ےہ �۔ رہبحا�ل رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�س اب�ت ہپ اسے رہارک دیا�۔ نیب ی �(�د�ائر �ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دلج �6فصہح �،�3�9�8کمہبت د�ا�ر�املاع�ر�ف الہو�ر�)
فتلیص ںیم ایک ہییھب ےہہک
(الاصابہ جلد 5صفحہ 273مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت 1995ء)
حرض�ت ز ید نب اح �رثہؓ اک ایکرسیہ
رقد�ہ ےک اقم�میک رط�ف اجیھبایگ اھت�۔ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم اسی و�اقہعوکرضح�ت جام�د�ی ا لآخرہنس � ۳رجہ�ی ںیم � ُسل� یَ مر�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےن وی�ںاھکل ےہہک ونب م ا �و�ربونافطغ �ن ےکولمح �ں ےسھچک صرفتیلموتاملسمنو �ںوک یاک دسبا�ب ےک ےیل وطن ےس انلکن ڑپ�ا �۔ ا�بکت رقیش ا پین امشلی اجت�ر �ت ےک ےیلومع مًا اجح�ز ےک اسحیل �َا �و�رخرط�ہ ےک ّ �ر�اسےت ےساش�میک رط�ف اجتے ےھتنکیل ا�ب ا نوہ�ں ےن ہی ر�اسہترت�کرک د یاویکنہک ا�س العقہ ےکابقئلاملسمنو �ں کےفیلح نب ےکچ ےھت ا �و�رقریش ےک ےیلرش�ا�ر �تاک ومقعمک اھت ہکلب ا یےس احلا �ت ںیم و �ہ ا �س اسحیل ر�اسےتوکوخ �د �ا پےن ےیلرطخ�ےاک ومجبےتھجمس ےھت �۔رص�ف یہی وجہںیہنیھتہکاملسمنو �ں ےسرطخ�ہ اھت ہکلب و�ہوخ�د وج تکرحںیرکنا چاہےت ےھت � ،ا �ب ا �ناک ایخ�ل اھت ہک ا �ن ابقئل ےکاملسمنو �ں ےکاستھاعمہد �ےیک جوہ ےس و�ہ مہںیہنرکںیکس ےگ �ا �و�راملسمنو �ںوکاصقن �نںیہن اچنہپ ںیکس ےگ �۔ رہبحا�ل ا �ب ا نوہ �ں ےن ا �س ر�اسےتوکرت�کرککےدجن�ی ر�اسہت ا تخای�ر رعا �قوکاج تا اھت ا �و �رسج ےکآ �س اپ �س رقیش ےکفیلح ا �و �راملسمنو �ں ےک اجنی شدنم ےھت�۔ ےلہپ رسےت و�ہ کرایل وج � تےھ نج ےساملسمنو �ںاک اعم ہد �ہ وہ �ا اھت ا �و �ر ا �س رسےت رپسجوک رقیش ےن اتخای �رایک وہا �ں ا�ن ےک ا پےن اعمہد�ے �و�الے ےھت ا �و�ر و �ہ ول�گ ا �و�ر ابقئلآ با�د ےھت وجاملسمنو �ں ےکیھب اج نی دشنم ےھت وجابقئلمیلس ا�و�رافطغ �ن ےھت �۔ ومو�ل وہ ئیہکرقیشہکماک �ایکاجت�ر تی چاننہچ امج�د�ی ا لآخر ےکہنیہم ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک یہ اطال �ع ص ہک ارقریش ےکاق فول �ںاکساحیل ر�اسےت ےسزگ �رنا املسمنو �ں ےک قافہلدجن�ی ر�اسہت ےسزگ �رنے و�ا لا ےہ �۔ اظہرےہ گ لےیومجبرطخ�ہ اھت وتدجن�ی ر�ا سےت ےس ا�ناکزگ �رنا و یاس یہ ہکلب ا �س ےس ڑب �ھرک ا ندیہش ان�ک اھتویکنہک ربخال�ف ساحیل ر�اسےت ےک� ،ا�س ر�ا سےت رپقریش ےک فیلحآ با�د ےھت وجرقیش یہیک رط�ح املسمنو �ں ےک وخ �ن ےک ایپسے تےھ ا �و�رجن ےکاستھلمرکرقیش ڑب�یآسانی ےکاستھ دم یہن ںیم ہیفخ اھچپہ ام �ر ےتکس ےھت ایکوئی رش�ا�ر�ترک کسےت رضو�ر�ی اھت ہک تےھ ا �و�رپرھرقیشوککزم�و�ررکنے ا �و�ر�اہنںیحلص وجئییک رط�ف امئلرکنےیک رغ�ض ےک امتتحیھب � �ا�س ر�ا سہت رپبیھ ا �ن ےک اق فول �ںیک ر �و�ک اھت�میک اج �و �ے �۔ ا سی ےیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س ربخےک رفا�د یا �۔ لمےت یہ ا پےنآ�ز�ا�دکر�د �ہ الغ�م ز ید نب اح�رثہؓیک رس�د�ا�ر�ی ںیم ا پےن احصبہؓاک�ایک دسہت ر �و�انہ م قریش ےک ا �س اجت�ر تی اقفےل ںیم ابو ایفس �ن نب رح �ب ا �و�رصوف�ا �ن نب امہی ےسیج ر ئوسا�ء یھب وم جو �د رقد�ہ ںیم ا �ن دمشان �ِن ا سال�م تےھ �۔�ز ید ےن اہنیت یتسچ ا �و�رہوشای�ر�ی ےس اپےن رف�ضوک�ا�د�اایک ا �و�رندج ےک اقم�م � کواجڑکپ�ا�۔ ا�و�ر ا�س اچانکہلمح ےسربھگ�ارکرقیش ےکول�گاقفہل ےک امو�ا�ل ا�و�ر وجیھب ا�ناک ام�ل اھت ا�سوکچوھ�ڑ کرباھ�گ ےئگ ا �و�ر زید نب اح �رثہؓ ا �و�ر�ا �ن ےک استیھ ایکریثکام �ِل تمینغ ےک استھ دمیہن ںیماکمای�ب واکمر�ا �ن �و�اپس آ ئے �۔ رفا�ت ان میصخش اھتجوسماملنو �ں ےک اہتھدیق ہربیک � بضع ؤم�رخنی ےناھکل ےہہکرقیش ےک ا�س اق فہلاک�ر�ا ا ہو�ا ا �و�راملسم �ن وہنے رپ رہارک د یاایگ �۔نکیل د � سور�ی ر �و�ایوت �ں ےس ہتپاتگل ےہہک و�ہاملسمنو �ں ےکالخ�فرشمکنی کا اجسو�س اھترگم دعب ںیماملسم �ن وہکرمدیہن ںیم رجہ�ترککےآگای �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�4�6�6� -�4�6�5 �(ما خو �ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ رضح�ت اص ح �
�ایک و�اقہع انیہ ندو �ں ںیمبعک نب اشر�ف ےکلتقاک ےہ �۔
کبع نب اشر�ف دمیےن ےکرس�د�ا�ر�و �ں ںیم ےس اھت ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اعمہد�ہ ںیم اشمل اھت نکیل ماعہد �ہرک ےک دعب ںیم ا �س ےن ہنتفالیھپنےیکوکششیک ا �و �ر ا �س ےکلتقاک مکح حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن دیا�۔ باخ�ر�ی ںیم ا�س و�اقہعیکالیصفت �ت وی �ں د�ر�ج ںیہہکرضح�ت اجبر نب دبع�ا لہل رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتے رفا یابعک نب اشر�ف ےسوک�ن ےٹپناگ�؟ ا�س ےن الہل ا�و �ر ا �س ےک رسو ؐ�لوک ہںیہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن م ہملسمڑھک�ے وہ ےئگےنہک ےگل ای رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل�!کای آ�پ اچہےتںیہہک ںیم ستخ کدھ دیا ےہ�۔دمحم نب ؓ ہملسمبعک ےک اپ �سآ ئے ا �و �رےنہک ےگل�۔ ا�سصخش ےن مہ ےس �اسے ام�ر ڈ �ا لو �ں ؟ آ ؐ�پ ےن م رفایا اہ �ں �! انچنہچدمحم نب ؓ
�
دہ امناگ ےہ ا�و�ر ا�س ےنںیمہ تّقشم ںیم ڈ�ا�ل دیا ےہ ینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف اب �توسنم �برک ص ق کےاہک ہکآ ؐ�پ ےن ا�ن ےس دصقہ امناگ ےہ ا�و�رتقشم ںیم ڈ�ا�ل دیا ےہ�۔ ںیم اہمت�ر �ے اپ �سآیا وہ�ں مت ےس �ا� ھدا�رول�ں�۔ ا�س ےناہک دخب�ا�! مت ا�س ےس اکات اج �ؤ ےگ �۔ینعی حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےس اکات اج �ؤ ےگ ا�و�رےھچیپ ریپو�ی اتخای �ررک یل ےہ ا �س ےیل مہ دنسپںیہن ہملسم ےناہک ہک وچنہکمہ ےن ا �سیک � ہٹ اج�ؤ ےگ�۔ رہبحا�ل دمحم نب ؓ وہا ےہ ا�و�رمہ اچہےتںیہ یاک ای د�و سوق کرتےہک اسےوھچ�ڑ دیں اہی �ںکتہکمہ دیھک ںیلہک ا�ساک اناج�مایک ت مہںی ا� ھدا�ر د�و�۔بعک ےناہک اچاھ�! ریم�ے اپ�سھچک رہن رکوھ �۔ انوہ�ں ےناہک متایک ےش اچہےت وہ�؟بعک ےن یہاہک ہک اپین وع�رتںی ریم�ے اپ�س رہن رکوھ �۔ انوہ �ں ےناہک ہکاہمت�ر�ے اپ�س ا پین وع�رتںیےسیک رہن رھکںی وخوص�ر�ت وہ �۔ ا�س ےناہک رھپاپےن ےٹیبریم�ے اپ�س رہن رکوھ �۔ انوہ �ں ےن بجہکمترعبو �ں ںیم بس ےس ز یا�د�ہ ب کاہ مہاہمت�ر�ے اپ�س ا پےن وٹیب�ںوکےسیک رہن ھکرںی�۔ ا �ن ںیم ےس رہایکوکہنعط د یا اجئےاگ�،اہک اجئےاگ ہک و�ہ � یاک ای د�و سوق ےک ےیل ہرن رکےھ ےئگ ےھت�۔ ہی امہ �ر�ے ےیل اع�ر ےہنکیل مہاہمت�ر �ے اپ �س اپین ز �رہںی رہن � ھکرےت ںیہ�۔ ز�رہو �ں ےس رم�ا�د اہی�ں یگنج اسما�نیھب ےہ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےنبعک ےس رھپا �س ےک اپ �سآنےاک � عود�ہایک�۔ انچنہچ و�ہ ا�س ےک اپ�س ر�ا�توکآئے ا�و�ر ا�ن ےکاستھ ابو انئہلیھب ےھت وجبعک ےک ضرا عی اھب ئی ےھت �۔ �ا �س ےن اہنںیہعلق ںیم البیا ا�و �ر و �ہ ا �ن ےک اپ�سہعلق ںیم بج ےلچ ےئگوت و�ہ اپےن ابلاخانہ ےس ےچین اتر �ا�۔ ا �سیک بوی�ی ا�س ےسےنہکیگلہک ا�س وقتمتاہک �ں اجتے وہ�؟بعک ےناہک ہیوتدمحم نبہملسم ا �و�رریم�ے اھب ئی ابونائہل ہںی �۔ انوہ�ں ےن البیا ےہ�۔ ا�ن ےک اپ�س اج �رہا وہ �ں �۔ ا �سیک ویب�ی ےناہک ںیَم اییسآ �و�ا �زیتنس وہ �ںہکوگیاسج ےس رضو�ر اجئے اگ �۔ خو�ن کپٹ رہا ےہ �۔بعک وبلاہکزعم�زآ�دمیوک ر�ا�ت ےک وقت ےلمح ےک ےیلیھب الب یا اج ئےوت و �ہ � ہملسم ےن ا �نآ � مدوی�ںوکاہک ہک بجبعکآئے ہملسم ا پےناستھ د�وآ�دمییھب ےل ےئگ ےھت �۔دمحم نب ؓ برہحا�ل دمحم نب ؓ تو ںیم ا �س ےک اب�لڑکپ�و �ںاگ ا�و �ر اسے وسگنوھ�ںاگ�۔ بجمت دکیوھہک ںیم ےن ا�ساک رسوبضمطی ےسڑکپایل ےہوت تم ڑب �ھرک ا �ساک اک �مامت �مرک دیان �۔ انچنہچبعک ا �ن ےک اپ�س اچ�د�ر ےٹیپل وہ ئے ےچینآیا ا�و �ر ا �س ےسوخشوبیکںیٹپل ہملسم ےناہک�۔آ�جیسیج وخشوبوت ںیم ےنںیہکںیہنپائی ینعیرتہبین وخشوب ےہ �۔بعک ےناہک �اٹھ رہیںیھت�۔دمحم نب ؓ ہملسم مری�ے اپ�س رع�بیک وع �رتو �ں ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہ رطعم ںیہ ا�و�ربس ےس زیا�د �ہ ب وخوص�ر �ت �۔دمحم نب ؓ نےاہک ایک مت ےھجم ا جا�ز�ت دیےت وہہکاہمت�ر �ےرسوک وسگنوھ�ں ؟ ا �س ےناہک اہ �ںوت انوہ�ں ےن ا�سوک وسگناھ رھپ ہملسم ےن ا �س �اپےناسھتوی�ںوکیھب وسگناھیا�۔ رھپاہکایک مت ےھجم ا جا�ز�ت دیےت وہ�؟ ا�س ےناہک اہ�ں رھپبجدمحم نب ؓ کووبضمطی ےسڑکپایلوت ا پےناسھتوی �ںوکاہک ہکمت ا�سوکڑکپ�و ا�و�ر انوہ �ں ےن ا �سوکلتقرک دیا�۔ رھپو�ہیبنیلص ا لہل لعہی وسمل ےک اپ�سآئے ا�و�رآ ؐ�پوک اتب یا �۔
(ماخوذ از صحیح البخاری کتاب المغازی باب قتل کعب بن الاشرف روایت )4037
ہملسم ےن ا پےن کبع ےک زخیم وہنےیک زمیدلیصفت اخب �ر�ییک رش�ح دمع�ة ا لاق �ر�ی ںیم ہییھکل ےہہکدمحم نب ؓ ساھتوی �ں ےک اس تھ بجبعک نب ا شر�ف رپہلمحایک ا �و �ر ا �سوکلتقرک د یا وت ا �ن ےک ایک استیھ رضح�ت اح �ر �ث �و�سوکولت �ا �ریک ون�کیگل ا �و �ر و �ہ زخیم وہ ےئگ �۔ ا پےن اس ھتوی �ںیکولت �ا �ریک ون�ک ےس زخیم وہ ئے ےھت �۔ انچنہچ بن ا ؓ �آ ؓ�پ ےک استیھ اہنںی ا ٹاھرکزیت�ی ےس دم یہن ےچنہپ ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ ئے �۔ �و�س ےک خزم رپ ا پان اعل �ب اگل یا ا �و �ر ا �س ےک دعب اہنںی چان نہچیبن ی رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�ت اح �ر �ث نب ا ؓ کتفیلںیہن وہ ئی �۔ (عمدۃ القاری جلد 17صفحہ 192کتاب المغازی باب قتل کعب بن الاشرف مطبوعہ دار احیاء التراث بیروت 2003ء)
کبع نب اشر�ف ےکلتقاک و�اقہعریس�ت اختم ابنلنییؓ ںیم وجاھکلایگ ےہ و �ہ ا �س رط�ح ےہ سجاک ا �س �وقت ںیم اہی �ںخمرصت ایب �نرک �و �ںاگ�۔ بد�ریک گنج ےنسج رط�ح دم یہن ےک وہی�دیو �ںیک د لی دع�ا �و�توکظاہررک�د یا تاھ ا�و�ر ونب اقنیق �عیک الج�وطین یھب د�وسر�ے وہی �دیو �ںوک اصال�حیک رط�ف امئل ہنرکسیکیھت ا �و�ر �و �ہ ا پین رش�ا�رتو�ں �ا�و�رتفہن رپ�د�ا�زیو �ں ںیم رت قیرکتے ےئگ �۔ انچنہچبعک نب ا شر�ف ےکلتقاک و�ا قہع اسی ہلسلسیک ایکڑک�ی ےہ �۔ کبعوگ ذمہابً وہی�د�ی اھت نکیل د�ر�اصل وہی�د�ی انللس ہن اھت ہکلبرع�ب اھت �۔ ا�ساک اب �پ اشر�ف بنونبہانکا�ایک رپز�ہآ�دمی اھت سج ےن دمیےن ںیمآکر ونبریضن ےک استھاقلعت �ت دیپ �ا ےیک �۔ ا �ناک فیلح نبایگ ہوشای�ر ا�و�ر اتلچ � َُْ �ا�و�ربالآ خر ا�س ےن اتان اقدت�ا�ر ا�و�ر�رسو�خ دیپ �ارکایلہکہلیبق ونبضنری ےک رئسی اعمظ ابورافع بن ابو الحقیق نے �اپین ڑلکی اسے شرہت ںیم د�ے �دی�۔ ا�س ڑلکی ےک نطب ےسبعک دیپ �اہو �اجس ےن ڑب �ے وہکر اپےن اب�پ ےس بیھ ڑب�ھرک رتہب احصلایک�۔یتحہک ابلآخر اسے ہیتیثیح احصل وہیئگہک امت �مرع�ب ےک وہی�د�ی اسےوگیا ا پان سر�د�ا�رےنھجمسگل ےئگ �۔بعک ایک وجہی ا�و�رکشلیصخش وہنے ےک الع�و�ہ ایک اق�د�ر ا کلال�م اشعرا �و�راہنیت د �وتلدنم
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
�آ�دمی اھت �۔ ہشیمہ ا پین وق�م ےک املع�ء ا �و�ر�د �وسر�ے ذ�ی ا ثر گولو �ںوک�ا پین املی ایف ضی ےس اپےن اہتھ ےک ےچین رھکات اھت مرگ اخال قیہتکنٔرظنسے و �ہ ایک اہن یتدنگ �ے ا خال �قاک آ�دمی اھت ا �و�رہیفخ اچ لو �ں ا�و�ر ریہش د�و�ا نوی �ں ےکنف ںیم �اسےامک�ل احصل اھت�۔کوئی رب�ا ئی اییسںیہنیھت وج ا�س ںیم ہن وہ�۔ بج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل دمیہن ںیم رجہ�ت کرکےرشتیف الئےوتکبع نب اشر�ف ےن د �وسر�ے وہی �د یو �ں ےک استھلمرک ا�س اعمہد�ہ ںیم رشکت ا تخای�ر کی وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�ر وہی�د ےک د�رمای �ن اب ہیم د �وسیت ا �و�ر ا من و�اما �ن ا�و�رشمرتکہ د فا �ع ےکقلعتم ترحیرایکایگ اھت �۔ اظہر�ا ًتو ہیاعمہد �ہ ا�س ےنایکمرگ�اند�ریہ ا ند�ربعک ےک د�ل ںیم ضغب عود�ا�و�تیکآ�گےنگلس لیگ ا �و�ر�ا �س ےن ہیفخ اچ لو �ں ا �و�رخمیف اس�ز اب�ز ےس ا سال�م ا �و�ر اب نی ا سال�میلص ا لہلہیلع وسملیک اخملتف رش�و �عرک �دی �۔ ریخا �ترک دیارکتا اھت نکیل بج حنآرض�تیلص الہل چاننہچاھکل ےہہکبعک رہسا �ل وہی�د�ی املع�ء � مواشئخ وک تہبیس � لعہی وسملیک رجہ�ت ےک دعب ہیول�گ اپےناسلانہ ظوائف ےنیل ےک ےیل ا�س ےک اپ�سٓائےتو�ا�س ےن ابتو�ں ابتو�ں مںی ا�ن ےک اپ�س حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملاک ذکررش�و�عرک د یا ا�و�ر�ا�ن ےسآ ؐ�پ ےکقلعتم ذمہیببتکیک انب رپ وہا ےہسجاک ںیمہوت�ریت ںیم عود�ہ دیاایگ �ر�ائے د�ریافتیک�۔وت انوہ�ں ےناہک ہک اظبہروت ہی وہییبن ولعم�م ت ریخا �ت ہے �۔بعک ا �س وج�ا�ب رپ ڑب�اڑگبگای ا �و�رسبوک بڑ �ا تخس تسساہک ا �و�ر رب�ا الھباہک ا �و�ر رختصرک د یا �۔ ا �و�ر وج � �اہنںی د یارکتا اھت و �ہ ہن �دی �۔ وہی�د�ی املع �ءیک بج ر � �وز�ی دنب وہیئگوتکھچرعصہ ےک دعبرھپبعک ےک اپ�س ےئگ ا�و�رکاہ کہںیمہ الع ما �تےنھجمس ںیمیطلغگلیئگیھت مہ ےن د �وبا �ر �ہوغ �رایک ےہ �۔ د�ر�ا صل دمحمیلص الہلہیلع وسمل و �ہیبنںیہن ںیہ ریخا �ت جساک عود �ہ د یاایگ اھت �۔ ا �س وج�ا �ب ےس رھپبعکاکطمبللح وہگای ا �و�ر�ا �س ےنوخ�ش وہکر ا �نوکاس لانہ � �د�ے �دی�۔ رہبحا�ل ہیوت یاک ذمہیب اخم لتفیھت وجوگ انگو�ا�روص�ر�ت ںیمیکیئگنکیل اقبل اعرت�ا�ضںیہن وہکسیتیھت کہ ا �س رپزس�ا ےلم ا �و�رنہ ا �س انب رپکبعوکزیر ا لز�ا�ماھجمس اج کسات اھت �۔ ا �س ےک دعببعکیک اخم لتف زیا�د�ہرطخنا�ک صو�ر �ت اتخای�ررکیئگ ا �و�ربالآخر گنجِ دب�ر ےک دعبوت�ا�س ےن ایاس ر �ّو یہ ا تخای�رایک وجتخس دسفم�انہ ا�و�رہنتفاگنزیاھت �۔ جس ےکہجیتن ںیماملسمنو �ں ےک ےیلاہنیترطخنا�ک احلا �ت دیپ�ا وہ ےئگ �۔ د�ر�اصل دب�ر ےس ےلہپبعک ہیاتھجمس اھت کہاملسمنو �ںاک وج�ِش ایام �ن ایک اع�رضی زیچےہ ا �و�ر�آسہہتآ سہہت ہیبس ول�گوخ�دوخب�درشتنموہرک اپےنآبائی ذمہب کی رط�ف ول �ٹآئںی ےگنکیل
جب دب�ر ےکومقع رپاملسم نو �ںوکریغوتمقع حتف بیصن وہ ئی ا �و�ر رئوسائے
قریش ارثام�ر�ے ےئگوت�ا�س ےنھجمس ایلہک ا�ب ہیاین دین وینیہ اتٹم رظنںیہن ک �آتا �۔ انچنہچ دب�ر ےک دعب ا�س ےن ا پین وپ�ر�یوکشش اسال�م ےک اٹمنے �ا�و�رتاب �ہ وبربا�درکنے ںیم رص�فرک دیےناک ہیہترکایل �۔
�ا�س ےک دلی ضغب ا �و �رحدساکسب ےس الہپ اظاہ �ر ا �س ومقع رپ وہ �ا بج دب �ریک حتف یک ربخدمیہن ںیمہپیچنوت ا�س ربخ کونسرکبعک ےن ٰ ےکو�اہی د یےت وہئے اعال �نایکہک ہیربخ ابللکوھجٹی علی رئوس الاشہادیہہہک د یا� ،ڑب�الھک گ عمول�م وہتی ےہویکنہک ہینکممںیہنہکدمحمصیل الہلہیلع وسملوکقریش ےک ا یےس ڑب �ےرکشل رپ حتف احصل وہ ا�و�رہکم ےک پرھا�س زندگی ےس رمنا رتہبےہ �۔ رہبحا�ل بج �اتےن ان مو�ر رئسی اخ�ک ںیم لم اجئںی ا �و�راگر ہیربخچس ےہوت � �ا�س ربخیک دصت یق وہگیئ ا�و�ربعکوک ہینیقی گوہای ہک و� قایع دب�ریک حتف ےن اسال�موک�و�ہ اتساکح �م د �ے دیا ےہ سج کا اسے ہوم گوام�نیھب ہن اھت وت و�ہضیغ وغبض ےسرھبایگ ا�و�روف�ر�ًا رفسیک ایت�ر�یرککے ا�س ےنہکمیک ر�ا�ہ یل �۔ �و ہا �ں اجکر اپین رچ �ب زبانی ا �و�رشرعوگئی ےک ز �و�ر ےس رقیش ےک دلو �ںیکیتگلس وہ ئیآ�گوکہلعش اب�رکر د یا ا�و�ر �ٓا�گڑھبکا ئی �۔�ا �ن ےک د�ل ںیماملسمنو �ں ےکوخ �نیک ہنےنھجب و�الی ایپ �س دیپ�ارک� �دی �۔ ا �ن ےک ےنیس ذج با �ِت ا تناق�م � عود�ا �و �ت ےسرھبدیے �۔ ا �و�رجببعکیک اتشاع�لگن ازی�ی ےس ا �ن ےک احاس سا �ت ںیم ایک ا تناہ ئی د�رجہیک یلجب پدی �ا وہیئگوت�ا �س ےن ا �نوکاخنہہبعک ےکنحص ںیم ےل اجکر ا �و �رعکہب ےک رپ�د �ے ا �ن ےک اہتوھ�ں ںیم د�ے د�ےرک �ا �ن ےسںیمسق ںیلہک بجکت ا سال �م ا �و �ربانٔی اسال �موکہحفص دنای ےس ایلم ٹیم ہنرک�د یں ےگ ا�س وقتکت نیچ ےس ہنںی ںیھٹیب ےگ �۔ہکم ںیم ہیآتش اشف �ں اضف پدی�ارککے ا�س دب بتخ ےن د �وسر�ے ابقئلاک ر�خ ایک ا�و�رقو�م وقب�م پرھکراملسمنو �ں ےکالخ�ف گولو �ںوکڑھبکا یا �۔ رھپدم یہن ںیم و�اپسآکر اپےن وج�ش دلانے و�الے اشاع�ر ںیم اہنیت گدن�ے ا �و�رفشح رط یق رپاملسم �ن وخ�اتنیاک ذکرایک �۔یتحہک اخ ند�ا �ن وبن�تیک وتسم�ر�ا�توکبیھ ا پےن�ا�وباشانہ �اشاع�راک اشننہ انبنے ےس د�ریغںیہنایک ا �و�رکلم ںیم ا �ن اشاع�راک رچچارک �و�ا یا �۔ اب لآخر ا�س ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع
�وسمل ےکلتقیک اس�ز�شیک ا�و�رآ ؐ�پوککیس دعو�ت وغری�ہ ےک اہبنے ےس اپےن اکم �ن رپ البرک دنچ ونجو�ا �ن وہی�دیو �ں دارگمدخ�ا ےکلضف ےس ا�سیک قوت رپ اطال�ع وہیئگ ا�و�ر�ا�سیک ہیاس�ز�ش سےآ ؐ�پوکلتقرک�و�انےاک وصنمبہ ابن ھ کامای�بںیہن وہ ئی �۔ جب ونبت اہی �ں کت چنہپیئگ ا �و �رکبع ےک الخ �ف دہعینکش � ،اغب �و �ت � ،رحتیکِ گنج � ،ہنتف رپ �د �ا � �زی �، فشح وگئی ا �و �رسا �ز�شلتق ےک ا لز �ا ما �ت اپ یہوبث �توکہپچن ےئگوت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وج ا �س نیب ا لاقو �ا می رشتف النے ےک دعب ا ہالای �ِن دم یہن ےس وہ �ا اھت �،آ ؐ�پ ماعہد �ہیک ُر �و ےس وجآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دم یےن ںیم ی رفا یاہکبعک نب ا شر�ف ا پین مدیہنیک وہمج �ر�ی تنطلس ےک دص �ر ا �و �ر احکمِ ا عٰیل ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ہیہلصیف اص �د �ر م رفا یا ہک اسےلتقرک �د یا اج ئے �۔ کا �ر �ر �و �ا ئوی �ںیک وجہ ےس و �اجب ا قللت ےہ ا �و �ر �ا پےن ضعب احص بوی �ںوک �ا � شرا �د م ہک ار ا �س ےکالخ �ف اب ضا بہط ہنتف ازی یو �ںیک وجہ ےس دم یےنیک اضف ا ییس وہ رہییھت گ یلنک وچنہک ا �س قوتبعکیک گن طو �رپہ ا عال �نرککے اسےلتقایک اج تا وتمدیہن ںیم ایکرطخنا�ک اخنہ یگنج رش�و �ع وہ اجنےاک ا تحام �ل اھت �۔سج ںیم نہولعم�مانتکتشک وخو �ن وہنا اھت ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رہنکمم ا �و �ر اج ئز رقبانیرککے نیب ا لاقو �ا میتشک اچنہپںی � ،ایک د �وسر�ے �وخو �نوک ر�وکان اچ ہےت ےھتہکاملسم �ن ا �و �ر وہی �د�ی د � نوو �ںآ پس ںیم ڑلرمرکاصقن �ن ہن ئ رفا ئیہکبعکوک بر مالطو �رپرلتق ہنایک اج ئے ہکلب سےما �ر �ےنہ ئاجںی �۔وتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی دہ �ا یت م چدنول�گ اخموشی ےکاس تھوک ئی انم سبومقع اکن �لرک اسےلتقرک د یں ا �و �ر ہی ڈ یو ٹیآ ؐ�پ ےنہلیبق ا �و�س ےک ایک رفا ئیہک وجرط یقیھب ا تخای �ررک یں ہلیبق ا �و�س ےک رئسی رفا ئی ا �و �ر اہنںی اتکدی م ہملسم ےکرپس�د م خمصل احص بی دمحم نب ؓ ہملسم ےنرع�ضایک � :ای �رسو �ل ا لہلؐ �! اخموشی ےک اس تھلتقرکنے ےک سدع نب اعم � ؓذ ےکوشم �ر �ہ ےسرک یں �۔دمحم نب ؓ لےیوتکوئی اب �تینہک وہیگ �۔ینعیوک ئی ذع �ر غوری�ہ انبنا ڑپ �ےاگ سجیک دم �د ےسبعکوک ا �س ےکرھگےساکن �لرککیس حموف�ظہگج ںیملتقایک اج ےکس �۔آ ؐ�پ ےن ا �نمیظع ا لاش �ن ا ثر �ا �تاک احل �ظ ھکرےت وہ ئے وج �ا �س ومقع رپ ایک اخمو�ش ہملسم ےن دعس نب اعم �ذ ےکوشم �ر �ہ سز�ا ےک رط یقوکوھچ�ڑنے ےس دیپ �ا وہ کسےت ےھت م رفا یاہک ا چاھ �۔ انچنہچدمحم نب ؓ سے ابونائہل ا �و �ر د �ونیت ا �و �راحص بوی �ںوک ا پےن اس تھایل ا �و �ربعک ےک اکم �ن رپ ےچنہپ ا �و �ربعکوک �ا �س ےک ا ند �ر �و �ن خانہ ےس البکراہک ہک امہ �ر �ے اص حب ینعی دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن مہ ےسدصقہ امناگ ےہ �ا �و � ہرم گنت حا �ل ںیہ �۔ایکتم رہمبانیرککےںیمہھچکرق�ض د �ے ےتکس وہ�؟ ہی اب �تنسرکبعک وخشی ےسوک �د ڑپ �ا �۔ےنہک اگل �۔ ہملسم �و �ا لہل �! ابیھایک ےہ �۔ و �ہ د �ن ُد �و �رںیہن بجمت ا �سصخش ےس � زیبا �ر وہکر اسےوھچ�ڑ د �و ےگ �۔ ا �س رپدمحم نب ؓ نے وج �ا �ب د یاہکریخ�! مہوتدمحمیلص ا لہلہیلع سوملیک ا تاب �ع ا تخای �ررکچےک ںیہ ا �و �ر �ا �ب مہ ہی دیھک رہے ںیہہک ا �س �ں ارکوئی زیچرہن رکوھ �۔ وہا ےہ �۔رگممت ہی اتب ئوہکرق�ض د �وگے ای ںیہن ؟بعک ےناہک ہک اہ گ لسہلساک ا ناج �مایک ت �ا �و �ر ا �س ےن ےلہپوع �رتو �ں رھپوٹیب �ں ےک ہرن رھکےناکاہک اسیج ہک ابیھ اخب �ر�ی ےک وح �ا لے ےس ںیم ےن ایب �نایک ہملسم ا �و �ر ا �ن ےکاستیھ ر �ا �توکآنے ہے ا �و �رآ خر رپ ا �ن ےکایھتہ �ر رہن رھکےن رپبعک ر �ا ضی وہایگ �۔ ا �و �ردمحم نب ؓ کا عود �ہ د �ےرک و �ا پس ےلچ ےئگ �۔ بج ر �ا �ت وہ ئیوت ہی اپ �ر ٹی ایھتہ �ر غوری�ہ اس تھ ےلرکبعک ےک اکم �ن رپ وھتڑ�ی د یر دعب ےتلچ ےتلچ ا �س ہپےچن ا �و �ر ا �سوکرھگےساکن �لرک تابںیرک تےرک تے ایک رط�ف ےلآ ئے �۔ ا �و �ررھپ � کو اقبورک ےک و �ہ احص بہؓ وج ےلہپ ایھتہ �ر دنب ےھت ا نوہ �ں ےنولت �ا �ر الچ ئی ا �و �ر اسےلتقرک د یا �۔ رہبحا �لبعکلتق وہکر ہملسم ا �و �ر �ا �ن ےک استیھ و ہا �ں ےس رختص وہکر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضر گر �ا ا �و �ردمحم نب ؓ ہوگےئ ا �و �رآ ؐ�پوک ا �سلتقیک ا طال �ع �دی �۔ جببعک ےکلتقیک ربخوہشم �ر وہ ئیوترہشںیم ایکینسنسلیھپیئگ ا �و �ر یوہ �د�ی ول�گتخس وج�ش ںیمآ گےئ �۔ �د �وسر�ے د �نحبص ےک وقت وہی �د یو �ںاک ایک وفد حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہ �ا ا �و �ر اکش یت کیہک امہ �ر �ا رس�د �ا �ربعک نب ا شر�ف ا �س رط�حلتقرک �د یاایگ ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نیک ابتںی رفا یاایکںیہمت ہییھب ولعم�م ےہہکبعکسکسک رج�ماک ترمبک وہ �ا اھت ا �و �ررھپآ ؐ�پ ےن اجاملًا ا �نوکبعکیک سنرک م عدہکشین �،ترحیک گنج ا �و �رتفہن گن ازی�ی ا �و �رفشحوگئی ا �و �ر اس �ز�شلتق وغری�ہیکاک �ر �ر �و �ا ئای �ں ای �د د لائںی �۔سج رپ ہی رفا یاہکںیہمت اچ ہےیہکمک ا �ز لو�گ ڈ �ررکاخمو�ش وہ ےئگ �۔ ا �س ےک دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ےس م کمآ ئدن �ہ ےک ےیل یہ ا من ا �و �ر اعت �و �ن ےک اس تھ رہو ا �و �ر دع �ا �و �ت ا �و �رتفہن و اسف �داکبجی ہن وب ئو �۔ انچنہچ وہی �دیک � ضرا مدن�ی ےک اس تھآ ئدن �ہ ےک ےیل ایک این اعم ہد �ہاھکلایگ ا �و �ر وہی �د ےناملسم نو �ں ےک اس تھ ا من و �ا ما �ن ےک ساتھ ر ہےن ا �و �رتفہن وفاس �د ےک رط یوق �ں ےس ےنچباک ا �زسرنو عود �ہایک ا �و �ر یہدہعنامہرضح�تیلع رضی ا لہلاعت لٰی ہنع کی رپس�دگی ںیم د �ے د یاایگ �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍۸؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
تا�ر یخ ںیمیسک ہگجیھب ذمکو�رںیہنہک ا �س ےک دعب وہی �دیو�ں ےنیھبکبعک نب
�اشر�ف ےکلتقاک ذکررککےاملسم نو �ں رپ�ا لز�ا�م اعئدایک وہویکنہک ا �ن ےک د�ل حموس�سرکتے ےھتہکبعک اپینقحتسم زس�اوکاچنہپ ےہ�۔ پس ا�س قوت ےک ر�ائج اقنو�ن ای رطیق ےک اطمبقبعک ےس وجولس�ک وہ�ا �ا�س رپ وہی�دیو �ںاک اخمو�ش ر ہان اتب تا ےہہک
�ا نوہ �ں ےن ا�س زس�ا ا�و�ر ا�س ولس�کوکمیلستایک �۔
بضع ؤم �رخنی دعب ںیم ہی ا عرت�ا �ضرک تے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک انجائزلتقرک �و �ا یا �ا �و �ر ہی طلغ زیچیھت �۔ و � ضاح وہہک ہی انجائزلتقںیہن اھتویکنہکبعک نب ا شر�ف حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اس تھ باقاعد �ہ ا مناک اعم ہد �ہرک اکچ اھت ا �و �راملسم نو �ں ےک الخ �فاک �ر �ر �و �ا ئیرکنا وت �د ک�ران �ر رہا ا �س ےن ا �س اب �تاک دہع ریو نی دشنم ےک الخ �فاملسم نو �ںیک دم �دکر �ےاگ ا �و �راملسم نو �ں ےک اس تھ د �وساتنہاقلعت �ت ر کےھ رہ � کای اھت ہک و �ہ ب گا �۔ ا �س ےن ا �س اعم ہد �ہیک ُر �و ےس ہییھبمیلستایکتاھ ہک وج رنگ دم یہن ںیم وہمج �ر�ی تنطلساکقائمایک ایگ ہے ا �س ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دص �ر ہو �ں ےگ ا �و �رہرقمس ےک انت �ز عا �ت وغری�ہ ںیمآ ؐ�پاک ہلصیفبس ےک بےتھکل ںیہہکات �ر یخ ےس اث بت ےہہک ا سی اعم ہد �ہ لےی و �اجب ا قلوب �ل وہاگ �۔ انچنہچرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص ح ؓ کے تحت وہی �د�ی ول�گ ا پےن دقم ما �ت وغری�ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپرک تے ےھت ا �و �رآ ؐ�پ رفا تے ےھت �۔ ا �ب ا �ن احلا �ت ےک وہ تے وہ ئےبعک ےن امت �م دہع �و یپام �نوک اب لا ئے �ا �ن ںیم ا حاک �م اج �ر�ی م طا �ق رھکےت وہ ئے وھچ�ڑ د یا �،لمع ہنایک ا �و �راملسم نو �ں ےس ہکلبقح ہی ےہہکوکحمت وقت ےس دغ �ا �ر�ییک �۔ اہی �ں سماملنو �ں ےس دغ �ا �ر�یاک وس �ا �لںیہن ےہ �۔ ا �س ےنوکحمت وقت ےس دغ �ا �ر�ییکویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �وسملرسبر �ا �ہ وکحمت ےھت ا �و �رمدیہن ںیم ہنتف وفاس �داک جیب وب یا ا �و �رمکل ںیم گنجیکآ�گلعتشمرکنےیکوکشش کی ا �و �راملسم نو �ں ےک الخ �ف ابقئل رع�بوکرطخنا�ک وط �رپر ا باھ �ر �ا �۔ رھپ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکلتق ےک نموصبے ےیک �۔ ہیبسھچک ا ییس احلت ںیمایک ہکاملسم �ن وجہپےل یہ اچ �ر �و �ں رط�ف ےس اصم ئب ںیمرگفات �ر ےھت �ا �ن ےک ےیلتخسلکشم احلا �ت دیپ �ارک د یے ا �و �ر ا �ن احلا �ت ںیمبعکاک رج�م ہکلب تہب ےس رجمو �ںاک ومجم عہ ا یاس نہ اھت ہک ا �س ےک الخ �فوک ئی زعت یر�ی دق�م ہن ا ٹاھ یا اج تا �؟ انچنہچ ہی دق�م ا ٹاھ یاایگ ا �و �رآ جلک ےک ذہم �بالہکنے �و �ا لےامملک ںیم اغب �و �ت ا �و �رعدہینکش ا �و �ر ا تشاع �ل گنج ا �و �راس �ز�ش ےک رجمو �ں ںیم رجممو �ںکوقلتیک زس�ا د�ی اج تی ہے رھپا عرت�ا �ضسک زیچاک �۔ ہکلبآ جلکنیطسلف ا �و �ر ا سر� ئالی ےک د �رمای �ن ںیم وج وہ رہا ےہ �۔ و �ہوت تہب ڑب �ھ ےک ہو رہا ےہ ا �و �ر رہبحا �لیئک احل �ظ ےس اج ئزیھبںیہن ۔ پرھ
توخو�د افحظیت ےک ایخ�ل ےسومقع اپکر اسےقلترک�د یےتویکنہک
یہتہبرتہبےہہکایکرشیرا�و�ردسفمآ�دمیلتقوہجا�و�ےاجبئےا�سےکہک
بتہ ےس رُپ�امن رہشیو�ںیک اج�ن رطخ�ے ںیم ڑپ�ے ا�و�رمکلاک امن رببا�د وہ�۔
رفاتا ےہہک ہنتفلتق ےس ڑب�ا ےہ �۔برہحا�ل �ا لہلاعتلٰییھب یہی م
�ا�س اعمہد�ہیک ُر�وسے وجرجہ�ت ےک دعباملسمنو�ں ا�و�ریوہ�د ےک د�رمای�ن وہ�ا
� حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملوک�ایکومعملی رہش�ییک تیثیح احصلںیہنیھت ہکلب
رقا�ر اپئے ےھت وجمدیےن ںیم اقئم وہئی �آ ؐ�پ ا�س وہمج�ر�ی تنطلس ےکدص�ر �
تیھ ا�و�رآ�پیلص الہلہیلع وسملوکیہ اتخای�ر دیاایگ اھت ہک ہلمجانت�زعا�ت ا�و�رُامو�ر رف ئاںی�۔ سایسی ںیم وجہلصیفانمسب ایخ�لرکیں اص�د�ر م
رقا �ر دیا وت س ارآ ؐ�پ ےن کلم ےک امن ےک افم�د ںیمبعکیک ہنتف رپ�د�ا�ز�ییک جوہ ےس اسے و �اجب ا قللت � پ گ یہوک ئی ا ییس اب�تںیہنیھت ا�س ےیل ریت�ہ وس اس�ل دعب ا سال�م رپ اعرت�ا �ضرکنے و�ا لو �ںاک اعرت�ا �ض وجآ جلک ےک رشتسمنیرکتےںیہ ہی وب�د �ہ ےہویکنہک ا �س وقتوت وہی �دیو �ں ےنآ ؐ�پیک اب �تنس orientalistsکرتےںیہ� ،ق کر ا�س رپوک ئی اعرت�ا �ضںیہنایک تاھ �۔ �ا سی رعصہ ںیم
زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �4�6�6تا �)�4�7�2 �(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنییؐ ا�زحرض�ت اص ح �
رمعیک د� سور�ی اش�د�ی حرض�ت ہصفح تنب ؓ
رمعیک یٹیبںیھت ا�و �ر ا �ناک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس اش�د�ی ےک اب�ر �ے ںیم ہصفح حرض�ت ؓ بیھ وہ ئی�۔رضح�ت ؓ ہصفح ےکوشہر گنجِ دب�ر ںیم رشیک وہ ئے ا �و �ر گنج ےس و�اپیس جو ذکراتلم ےہ ا �سیکلیصفت وی �ں ےہہکرضح�ت ؓ ہصفح ےک استھاش�د�ییک �۔ پر امیب�ر وہرک اتناق�لرک ےئگوت دعب ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ رمعےن ایب �نایک ہک بجرضح�ت ہصفح �ا خ ن�سیکلیصفت اخب �ر�ی ںیم وی �ں د �ر �ج ےہہکرضح�تدبع �ا لہل نب ؓ � س� ہ رمع ُ َ� یْ�س نب ذُحَ �ا فَہ َ ْ ِم ؓی ےس ویب �ہ وہئںی وج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بہؓ ںیم ےس ےھت ا �و �ر دب �ر ںیم بتن ؓ رمعےناہککہ ںیم رضح�ت شریک ےھت �۔ دم یہن ںیم ا نوہ �ں ےن و فا �ت اپ ئیوت ر �و �ا یت ںیم ایب �ن وہ �ا ےہہکرضح�ت ؓ رمعاک اکن �حآ ؓ�پ ےس ثعام �ن نب افع ؓ�ن ےس الم �۔ ا �ن ےک اپ �س ہصفحاک ذکرایک ا �و �راہک گ ہک ارآ ؓ�پ اچہںیوتہصفح تنب ؓ رمعےتہکںیہ انچنہچ ںیمیئک ر �و�زکت کر د �و �ں �۔رضح�تامثع ؓ�ن ےناہک ںیم ا پےن ا �س اعممےل رپوغ �ررک �و �ںاگ �۔رضح�ت ؓ وہا ےہہک ںیم ا �ن ندو �ں اش �د�ی ھٹرہ�ا ر ہا �۔ رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےنھچک ندو �ں ےک دعباہک ہک ےھجم یہی انم سبولعم�م ت رمعاک اکن �حآ ؓ�پ ابوبرک ےس الم گ ہک ارآ ؓ�پ اچہںیوت ںیم ہصفح تنب ؓ نہرک �و �ں �۔رضح�ت ؓ رمعےتہک ےھت رھپںیم رضح�ت ؓ �د�وسر�ا وس�ا�للتق ےک رط یقاک ےہ �۔ رمعےتہک ںیہہکامثع ؓ�نیک تبسن ابوبرکاخمو�ش وہ ےئگ ا �و �ر ےھجموک ئی وج �ا �ب ہن د یا ا �و �ررضح�ت ؓ سےرک د �و �ں �۔رضح�ت ؓ �ر�ا�توک ام�ر�اایگ ےہوت ا�سوکاخموشی ےسویک�ںلتقایک�؟ ا�س ےکقلعتم ای �د رھکان اچ ہےیہکرع�ب ںیم ا�س وقتوکئی مںی ےن ا �ن ےس ز یا �د �ہوسحم�سایک ینعی ا حاس �س ز یا �د �ہ وہ �اہک ا نوہ �ں ےنیھب ا ناک �ررک د یا �۔ےتہکںیہ رھپںیمھچک د �ن ہکلب ار اپےن اپےنےلصیف وہا اھت گ باقاعد�ہتنطلسںیہنیھت�۔ یاکرسبر�ا�ہوترقم�ررکایل اھت نکیل رص�ف ا سیاک ہلصیفںیہن ت ہصفح ےس اکن �ح اک اغیپ �م اجیھب ا �و �ر ںیم ےنآ ؐ�پ ےس ا �ناک ھٹرہ�ا ر ہا �۔ رھپرسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ؓ کرنا اچہےوت رہشصخ ا �و�رہربقہلیآ�ز�ا�د�ا �و�رخو�د اتخم�ریھب اھت �۔ومجمعی وط�ر رپرتشمکہ ےلصیف وہتےوت حنآرض�تیلص ا لہل ناک �حرک د یا �۔ لعہی وسمل ےک اپ �سآ تے ےھت ا �و �راگر ا پےنوط �ر رپولیبق �ں ےنرکنے وہ تےوت و �ہیھب وہتے ےھت�۔وت اییس وص�ر�ت (صحیح البخاری کتاب المغازی باب ،حدیث )4005 دقمہ د�ائررککے ابقاعد�ہلتقاک مکح احصلایک اجتا �؟ ایک وہی �د مںی و�ہوک�نیس دع �التیھت اہج�ںبعک ےک الخ�ف م زبا�د�یںیھت نج ہک‘�‘ حرض�ترمعنب اطخ ؓ�بیک ایک اص ح � سری�ت اختم ابنلنییؓ ںیم ا�س و�ا قہعوک وی �ںاھکل ےہ � َُ ےکندقع ںیمںیھت وج�ایکصلخم احصبی ےھت ا�و�رجگنِ دب�ر ںیم رشیک وہ ئے کے اپ �س اکش یتیک اج تی نجاک و �ہرس�د�ا�راھت ا �و�ر وجوخ�داملسمنو �ں ےس دغ�ا�ر�یرکچےک ےھت�،آئے د �ن ےنتفڑھک�ے کا ان�م ہصفحاھت�۔ و�ہ خنیسبن ذُحَ�ا فہ خ � لَ� کرتے ر ہےت � ےھت؟�ا�س ےیل ہیوس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہتا ہک وہی�د ےک اپ �س اج یا اج تا �۔ ابقئلِ ُس یم ا �و�رافطغ �ن ےس تےھ �۔ دب�ر ےک دعب دمیہن و�اپسآنے رپ ُ َ��یس امیب�رہوگےئ ا�و�ر�ا�س امیب�ر�ی ےس اج نربہن وہ سےک �۔ ا �نیک و فا�ت ےک رمعکوہصفح ےکاکن�ح اثنیاکفرک د�امنریگوہ�ا �۔ ا �س وقت ہصفحیک رمعسیب اس �ل ےس ا �وپریھت �۔ �د�ا�د�رسی اچہی اج تی وجذگشہت ام �ہ ںیمنیت اچ�ر دفہع دم یےن رپ اھچپہ ام�رنےیک ایت�ر�یرکچےک ےھت�؟ و�ہیھب ا �ن ےک کھچرعصہ دعبرضح�ت ؓ رطفی اس�دگی ںیم وخ�دامثع�ن نب افع�ن ےسلمرک ا�ن ےس ذکرایکہکریم�ی ڑلکی ہصفح ا �ب ویب�ہ رمعنے اپین ت بقےلی ےھتوتاظہرےہہک ا�ن ےسیھبوکئی اناص�فںیہن انلم اھت�۔ رہبحا�ل ا�س قوتیک احلت رپوغ�رکر�و ا�و�ررھپوسچو حرض�ت ؓ رمعنے کہاملسمنو �ں ےک ےیل وس �ائے ا �س ےک و �ہوک �ن اس ر�اسہتالھک اھت ہک بج ایکصخشیک اتشاع�لگن ازی�ی ا�و�رترحیک ہے �۔آ ؓ�پاگرسپدنرک یںوت�ا�س ےکاستھاش�د�یرک ںیلرگمرضح�تامثع ؓ�ن ےن اٹ�ل د یا �۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ؓ بوبرکنےیھب اخموشی اتخای�ریک ا�و�رکوئی وج�ا�بںیہن د یا �۔ ا �س رپرضح�ت بوبرکسے ذکرایک نکیل رضح�ت ا ؓ جگن ا �و�رہنتف رپ�د�ا�ز�ی ا �و�راس�ز�شلتقیک وجہ ےس ا�سیک زندگیوک اپےن ےیل ا �و�رمکل ےک ا من ےک ےیلرطخ�ہ اپتے حرض�ت ا ؓ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
َُ عرمکو تہب الم �ل وہ �ا ا �و �ر انوہ �ں ےن ا سی الم �لیک احلت ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم احضروہرک �اما�منسحؓ دیپ �ا وہ ئے ا�و�ر ا�ملضف ےن ا �نوک قثمکے استھ د�و�د�ھ الپ یا �۔ ؓ رفا یا �۔ �آ ؐ�پ ےس اس�ر�ی رسگزشترع�ضرک �دی �۔آ ؐ�پ ےن م حرض�تنسح نب یلعؓ ےسرع�ضایک ایگ ہکآ�پوک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیکھچک ابتںی ای �د ںیہوت ایب �ن یکےیج�۔ انوہ�ں ےناہک ےھجم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک یاک اب�ت ای�د ےہ�۔ ںیم ےن یاک رمتہبدصقےیکوجھک�ر�و �ں بوبرکیک تبسن رتہب عرم�! ھچکرکف ہنرک�و�۔ دخ�اوکوظنم�ر وہ�اوتہصفحوکثعام�ن و ا ؓ مںی ےس ایکوجھک�ر لےرک اپےن ہنم ںیم رکھ یلوت حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن ا�سوک ریم�ے ہنم ےس اکن �ل د یا �ا�س اح�ل ںیمہک ا�س ںیم ریم�ا اعل�بلم اکچ اھت ا�و �ر ا �سوکدصقےیکوجھک�ر�و �ں ںیم الم دیا �۔یسک ےناہک ای رسو �ل ا لہلؐ�! خا� نودلم اجئے اگ ا�و�رامثع�نوک ہصفحیک تبسن رتہب ویب�ی ےلمیگ �۔ رفا یاہکآ ؐ�پ ہصفح ےکاس تھاش�د�یرک ےنیل ا �و �ر اپین ڑلکی ا �موثلک ؓ�موکحرض�تامثع ؓ�ن ےکاس تھ �ایکوجھک�ریکایک اب�ت ےہ�؟ یہآ ؐ�پ ےن ا�س ےیل م بوبرک ا �و�ررضح�تامثع ؓ�ن د � نوو �ںوک�ا طال �عیھت ا�و�ر ا سی ےیل انوہ �ں بای�ہرک دیےناک �ا�ر�ا�د �ہرکچےک ےھتسج ےسرضح�ت ا ؓ رفایاہکامہ�ر�ے ےیلینعی �آ ؐ�پےن م وکا �ل د یا اھت �۔ ا �س ےکھچکرعصہ دعب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنرضح�تامثع ؓ�ن ےس اپین رمعیکوجت یز ٹ نےرضح�ت ؓ رمعوک ہصفح ےک صاح � �آ�لدمحمیلصالہلہیلعوسملےکےیلدصقہالح�لںیہنےہ�۔ زبا�د�ی ا�موثلک�م ؓکی اش�د�ی رفما د�ی … ا �و�ر�ا �س ےک دعبآ ؐ�پ ےن وخ�د اپین رط�ف ےسرضح�ت ؓ رمعوک ا �س ےس ڑب �ھرکَا �و �رایک اچ ہےئ اھت �۔ انوہ�ں ےناہن یتوخشی ےس ا�س شرہتوکوبق�لایک حرض�ت ا نس نب املکؓ ایب �نرکتےںیہہکرضح�تنسحؓ ےس ز یا�د�ہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اشمبہوک ئی لےی اغیپ �ماجیھب �۔رضح�ت ؓ نسحوک�ا پےن اشنے رپ �س ایب�نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل یاک ترمہبرضح�ت ؓ ہصفح حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاکن �ح ںیمآکررح�م وبن�یؐ ںیم د�اخل وہںیئگ�۔ بج نہ اھت �۔رضح�ت ابن ابع ؓ �ا �و�رعشاب �ن ��۳ھ ںیم رضح�ت ؓ زبا�د �ے �! متیسیک اچیھ وس�ا�ر�ی رپوس�ا �ر وہ �۔وتیبنیلص الہلہیلع سومل رمعےساہک ہکاشیدآ ؓ�پ ےک د�ل ںیم ریم�ی رط�ف ےسوکئی الم�ل وہ�۔ سو�ا�ر ےیک وہئے ےھت ۔کیس ےناہک ہک ا�ے اصح � بوبرک ےنرضح�ت ؓ یہ شرہت گوہای وترضح�ت ا ؓ رفا یاہک و�ہ وس �ا�ریھبوت اچاھ ےہ �۔ ا �نوک اپےن ون�اسے ےس ڑب�ا ایپ�ر اھت �۔ با �ت ہی ےہہک ےھجم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ر�ا�د �ے ےس اطال �عیھتنکیل ںیمآ ؐ�پیک ا جا�ز�ت ےک ریغبآ ؐ�پ نے م کے ر�ا �زوک اظہرںیہنرککسات اھت �۔ اہ �ںاگرآ ؐ�پاک ہی ا�ر�ا�د �ہ ہن وہتا وتمںی ڑب�ی وخشی ےس ہصفح ےس اش�د�یرک اتیل�۔ حرض�ت رب �ا � ؓء ایب �نرکتےںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک کیداھ ہکآ �پنسح نب یلعوک اپےن رمعیک اصح � رفاتے اجتے ےھتہک ا �ے الہل �! ںیم ا �سوک د �وست رھکات وہ �ںوتیھب اسے زبا�د�یںیھت گوجویا رضح�ت شانے رپوس�ا�ر ےیک وہئے ےھت ا�و�ر ہی م فحہص ےک اکن �ح ںیم ایک وت ہی اخ �صتحلصمیھتہک و �ہ رضح�ت ؓ بوبرک کے دعبامت �ماحص ؓبہ ںیم افلض رت ینےھجمس اج تے ےھت ا �و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکّرقمبنی اخ�ص ںیم �د�وست کرھ �۔ضعب ر�و�ا یا�ت ںیم ا�س اب�تاکیھب ذکرآتا ےہہکرضح�ت اما�منسحؓیک و فا �ت زہرےس وہ ئییھت �۔ �ا ؓ (الاصابہ جلد اول صفحہ ،492الحسن بن علی ،دارالفکر بیروت 2001ء) رمعو�رفحہص ےک ا�س دصمہیک التفیرکنے سپ نآ پس ےک اقلعت �توک زیا�د �ہ وبضم�طرکنے ا �و�ررضح�ت ؓ �ا � سے ےھت �۔ خ (اسد الغابہ جلد 2صفحہ 13تا16دارالکتب العلمیۃ بیروت) � کے و�اسےط وج ُ َ��یس نب ذُحَ�ا فہیک ےب قوت وم�ت ےس ا�نوک اچنہپ اھت حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن انمسباھجمس ریشبحدماص حبؓ ےنرضح�ت اما�منسحؓیک ولا�د�تاک ذکررکتے وہئے ایب �نایک ےہہک برہحا�ل رضح�ت رم�ز�ا ا کہہصفح ےس وخ�د اش�د�ی رفما ںیل ا �و�ر�د � سور�ی اع�متحلصم ہی دمنرظیھتہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکینتج ز یا�د �ہ �‘�‘�د�و رجہ�ی ےک و�اقاع�ت ںیم رضح�تیلعؓ ا�و�رحرض�ت افطہمؓ ےک اکن�ح اک�ذکرزگ�ر اکچ ےہ �۔ ا �ن ےک اہ �ں رماض �ننیت بوییا �ں وہ �ںیگ اتان یہ وع �رتو �ں ںیم وج ینب ون�ع اناس �ناک فصن ہصح ہکلبضعب اہج�ت ےس فصن رتہبہصح ںیہ ہرج�ی ںیم ینعی اکن�ح ےک رقیًاب�د�س ام�ہ دعب ایک ہچب دیپ�ا وہ�ا سجاک ان�م حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےننسح کراھ �۔ �دعو �ت وبتغیل ا �و�رعتمیل و رت بتیاککا�م ز یا�د �ہ وسعی امیپنے رپ ا �و� �رز یا�د �ہآسانی ا �و� �رزیا�د�ہ وخبی ےک اس تھ وہ ےکساگ � �۔’�’ � وہئے �۔نسحؓ اپین لکش صوو�ر �ت زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص � )�4�7�8� -�4�7�7یہ وہینسح ںیہ وج دعب ںیماملسمنو�ں ںیم اما�منسح ہیلع الرحۃم ےک ان �م ےس مل ّق ب �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � رفاتے ںیہہک ‘�‘حرض�ت ہصفحیک رمعشا�د�ی ےک وقت رقیًاباکسی مںی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےس تہب ےتلم ےھت ا�و�ر حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ زمید م ؓ زبا�د�یںیھت�۔ ہش ےک دعب و �ہ احص ؓبہ ںیم ےس ایک افلض رتینصخشیک اصح � سا�لیھت ا �و �ر وبجہ ا �س ےکہکرضح�ت اعئ ؓ
�ا�ز �و�ا �ِج رہطم�ا�ت ںیم ا �ناک ایک اخ �ص د�رجہاھجمس اجتا ےہ
�ا �و �ررضح�ت اعئہشؓ ےکاستھیھب ا �ناک تہب وج�ڑاھت ا �و �روس�ا ئےیھبکاھبک �ریکشکشکم ےک وج ایےس رشہت ںیم وہجایارکتی ہصفحانھکل ڑپھان اج نیتںیھت �۔ انچنہچدح یث ںیم ہے و �ہ د � نوو �ںآ پس ںیم تہبتبحم ےکاس تھ رہیتںیھت �۔رضح�ت ؓ �ایک ر �و�ا یتآ تی ےہہک ا نوہ �ں ےن ایکاحص بی وع�ر�ت افش�ء تنبدبع�ا لہلؓ ےسانھکل اھکیستاھ�۔�ا �نیک و فا�ت ��4�5ھ مںی وہ ئی ہکبج ا �نیک رمعمک وبشی رتسیھٹاس �لیکیھت � �۔’ �’
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک سج رط�ح ا پین ا�ولا�درضح�ت افطہمؓ ےس تہب
حمتبیھت ا سی رط�ح رضح�ت افطہم ؓکی ا�و لا�د ےسیھبآ ؐ�پوک اخ �ص تبحمیھت �۔ رفاتے ےھتہک دخ�ایا�! ےھجم ا�ن وچب�ں ےس تبحم ےہوُتیھب ا�ن ےس کیئ دفہع م حمتبرک ا �و�ر ا �ن ےس تبحمرکنے و�الو�ں ےس تبحمرک �۔
زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص � )�4�8�0کیئ دفہع ا یاس وہتا اھت ہکآ ؐ�پ امن�ز ںیم وہتےوتنسحؓآ ؐ�پ ےس ٹپل اجتے�۔ رکو�ع ںیم وہ تےوتآ ؐ�پیک اٹنوگ �ں �(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح � رفا�د یےت ہک ر �وکوںیہن �۔ مںی ےس ر�اسہت انبرکنلک اجتے �۔ضعب ا�وقا�ت بجاحصبہؓ اہنںی ر�و کےتوتآ ؐ�پاحصبہوکمعن م پرھا سی د �و�ر�ا �ن ںیم �د�ر�اصل وچنہک ا�ناک انٹپل آ ؐ�پیکوتجہوکنمرشتںیہنرکتا اھت ا �س ےیلآ ؐ�پ ا �نیکوصعم�م تبحم ےک الفطنہاظمہر�ہ ںیم حرض�ت اما�منسح ؓکی دیپ�ائش رفا یاہکریم�ا ہی ہچبدیسینعی رس�د�ا�ر ےہ ا �و�ر�ایک مز�احمںیہن وہنا اچ ہےت ےھت �۔ اما�منسحؓ ےکقلعتم ایک دفہعآ ؐ�پ ےن م کا و�اقہعیھب وہ�ا �۔رضح�ت اما �منسح نب یلع نب ابوطالب فصن رماض �ننیت رجہ�یوک دیپ�ا وہئے�۔ضعب ول�گےتہکںیہ �وقتآئے اگ ہک دخ�ا ا�س ےک ذ�ریہع ےساملسمنو �ں ےک د گ�ور�وہو �ں ںیمحلصرک�ائے اگ�۔ انچنہچ اپےن وقت رپ ہی کہ ا �نیک ولا�د�ت ابعش �ن � ۳رجہ�ی ںیم وہئی �۔ضعبےتہکںیہ � زغو � ٔہ احد ےک ایک اس�ل دعب وہ ئی ا�و�رضعبےتہکںیہ یپوگشئی وپ�ر�ی وہ ئی � �۔’�’ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �)�4�8�1�-�4�8�0 �(سری�ت اختم ابنلنییﷺ ا�زحرض�ت اص ح � �د �و اس�ل دعب وہ ئی �۔اش�ر�ح اخب�ر�ی العمہ ابنرجحالقسع نیےتہک ںیہہک یلہپ ر�ائے ز یا�د�ہ د�رست ےہ ا �و�رمکحم ےہ �۔ رفاتے ںیہ�‘�‘ :حرض�تنسحؓ ےن ریم�ی د�انتس ںیم تہب ا چاھ اک�م حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م م حرض�تیلعؓ ےن ا �ناک ان �مرَحْ �ب رکاھ اھت نکیل رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اسے دب�لرکنسَحرک دیا�۔ ولا�د�ت ےک ساتویں د �نآ ؐ�پ ےن ا �ناک ہقیقعایک ا �و�ر ا �ن ےک اب�ل ڈنم �و�ائے ا �و�رمکح دیاہک ا �ن ےک اب لو�ں ےک مہ �وز �ن اچند�ی کایکہالخفت ےس الگ وہ ےئگ�۔ ےلہپ یہ زہ�ا�ر�و�ں وخ�ن وہ ےکچ ےھت�۔ انوہ�ں ےن دنسپ ہنایکہکَا �و �روخ �ن وہ �ں �۔ ےس‘�‘ یشہع رپ َز�د ےس’�’ ینعی اعمہد �ہرک ےنیل � خریا�تیک اجئے�۔ ُا�ّملضف ےن یاک ترمہبرع�ضایکہک ای �رسو�ل ا لہلؐ�! ںیم ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ےہہکوگیا ایکوضع �ا�س ےئل اعم�و یہ ےسذگ�ا�ر�ہ ےل ایل �۔ وچنہکرضح�تنسحؓ ےک ا�سلعف � � رفایاہکمت ےن اچاھ وخ�ا �ب ہوتی ےہ ا�س ےئل اما�منسحؓ رپ وپ�ر�ے ر�اضیںیہن وہئے �۔ مہوت د�ونو ےکانثخو �ا �ں ںیہ � �۔’�’ ینعینسح ےکیھب ا �و�ر �آ ؐ�پاک ریم�ےرھگںیم ےہ ایاہک ریم�ےرمک�ے ںیم ےہ�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن م َُ � کیداھ ےہ�۔ افطہم ےس یاک ہچب دیپ �ا وہاگ مت ا�سیک دیھک اھب�لرک�ویگ ا�و�رمت ا�سوک قثمکےاستھ د �و�د�ھ الپ�ؤیگ �۔ ا�م سحنی ےکیھب�۔‘�‘�اصیل اب�ت ہی ےہہک رہشصخ ےک دج�ا دج �ا وق�ٰی ولعم�م وہتے ںیہ�۔رضح�ت اما�منسحؓ ےن دنسپ ہن َُ �سیک ز� جوہںیھت ا�و�ر قثم�ا �ن ےک ےٹیباک ان�م اھت �۔ انچنہچرضح�ت کای ہکاملسم نو �ں ںیم اخنہیگنج ڑبھے ا�و�روخ �ن وہ �ں �۔ ا نوہ �ں ےن ا من دنسپ�یوک دمرظنرکاھ ا �و�ررضح�ت اما�منیسحؓ فلض رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍۸؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
نے دنسپ ہنایکہک افسق افجر ےک اہ تھ رپ تعیبرک �و �ںویکنہک ا �س ےس د ین ںیم رخ �ابی وہتی ےہ�۔ د� نوو�ںیک تین �ا�و�ر وج اجنے و�الے ںیہ و�ہاک�شہک ا �ن د عا�ؤ�ںوکیھب ای�د ھکرںی �۔ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ وفا�ت دلج �8فصہح ��2�7�9� -�2�7�8۔ ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) یہ اھت ا �ن وچب �ںاک ہصق �۔ ات۔�’ �’ �( لم ظ نکییھت �۔ ِانما الاعمال ِب ِ الن ّی ِ سمامل �ن وکحتمںییھبآ �و�ا�ز ا ٹاھتی ںیہآجلکوت ڑب�یزمک�و�رآ �و�ا�ز ےہ �۔ یجاسکہ ںیمیئکوبطخ �ں ےس بضعآ�و�ا�ز یں اٹیھ ںیہ �۔ ا�س ےس زیا�د�ہ ز�و�ر د�ا�رآ�و�ا�زوتضعب ریغملسم گولو �ں ا�و�ر ایسسدت�انو �ں ا �و�روکحموت �ں ےن
طسلفوینی �ں ےک ےیل د عا
کا ذکررک رہا وہ �ں �۔آ�جیھب ا سی اب�ر �ے ںیمانہک اچ ہات وہ �ں �۔ د عائںی اج�ر�ی ھکرںی �۔ ا�بوتملظیک ا تناہ وہ تی اج رہی
ہے �۔امح �س ےس گنج ےک ان�م رپوصعم�م وچب �ں�،وع �رتو �ں�� ،وب ھڑو �ں� ،امیب�ر �و �ںوک ام�ر�ا اج ر ہاہے �۔ رہمسق ےکیگنج ا صو�ل و اممکوکیھبھجمس د�ے�۔رضح�ت ضو�ابطوک ا�س ان�م اہن�د ذہم�ب ندای ےن سپ تشپ ڈ�ا�ل دیا ےہ�۔ الہلاعتلٰیاملسم�ن ل �ت ت صمحل ومعو �د رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ےن رّتہب� ،ہ��ّ�ر اس �ل ےلہپ ہیہیبنتیکیھتہکاملسم نو �ںوک ایک وہنا اچ ہےی�۔اگر ایک ہن
ہوئےوت و �ہ ہلصیفرک یںہک ایک ایکرک ےکرمنا ےہ �۔ ایک ایکرک ےک اپےنآ �پوکابت�ہرکنا ےہ ای یاک یہ و جو �د ربقرا�ر رھکان ےہ ا �و�ر اب قی رہان ےہ �۔ ہورک ا پان ایک وجو �د �
کا�شہک ا�بیھب ہی ول�گ ا�س اب�توکھجمس ئاجںی ا�و�ر ایک وہ ئاجںی �!
رفا ئے �۔ رجٔا�ت ا�و�رتمکح دیپ�ا م �ا ٹاھئی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ں ںیمیھب �
رکیسر�ی رنج�لیھب اچاھ وب لےت ںیہآ جلکوت و�ہ ز یا�د�ہ اچاھ وب�ل یو ا ین ےک ٹ
�رہےںیہنکیل ا�نیکآ�و�ا�زیکاتگل ےہوک ئی امہتیںیہن ےہ�۔اتگل ےہہک ا �س جگن ےک اختےم ےک دعب گای ار ہیزمیدلیھپیئگ ا �و �ر اعلیم گنجیک وص�ر�ت
�ا تخای�ررک یلوت وی�ا یناکیھب اختہم وہ اجئے اگ �۔ الہلاعتلٰی دنایوکلقع د�ے �۔
حالتوت ہی ےہہک ےھجمیسک ےن اتب یاہکرمع�ہ رپاجنے و�ا لو�ںوکاہک اج رہا ےہہک وہا�ں اجرکنیطسلف ای اسر� ئالییک گنج
گلات ےہہک ا �ب ندای ا پین ابتہیوک رقیب رت ےل ےکآ رہی ےہ ا�و�ر ا�س ابتہی
رضو�ررک نی اچ ہےی ظمول�موینیطسلف �ں ےک ےیل د عا وت �
رفائے �۔ حو �الے ےس تہب د عائںیرک نی اچئہںی �۔ ا لہلاعتلٰی دنای رپ رحم م
کے اب�ر�ے ںیموکئی اب�تںیہنرکنی�۔ وہا�ںیک وکحمت ویز�ا دیےت وہئے ہی دہ�ایترکتی ےہ�۔اگر ہیحیحص ےہوت کے دعب وجول�گںیچب ےگ اہنںی الہلاعت لٰیلقع د�ے ا�و�ر و�ہ دخ �ا اعتلٰییک حوکمتیک رط�ف ےس�،املسم �ن وکحمتیک رط�ف ےس ا تناہ ئی زب�دلیاک اظاہ�ر ےہ �۔ رہبحا�ل رمع�ہیک ابع�د�تاک قح طر�فوتجہ دیپ �ارک یں ا �و�ر ا �سیک رط�ف لَ�و�ٹرک ئآںی �۔ رہبحا�ل ںیمہ ا �س �ا�د�ارکنا اچ ہےی �۔ ا�س د �و�ر�ا �نوت رہبحا�لیسکمسقیک ا ییس ابتںیںیہن وہ �ںیگنکیل ن � ن � ہ � ک ب ی��� ےک رینج وب ی�و �ں�( )�B ohiconںیم ا حدم یہدجسماک ا تفات�ح
پرلمتشم ایک امج عت اق ئم وہ ئی
�ا �و �ر وسہنرکیم اص حبوک اہی �ں کا دص �ر امج عت ان مز�دایک ایگ �۔
صد �راص حب ےن ایک ہعطقز منی خر یدرک امج عت ا حدم یہوک ہبہایک جس رپاھگ �س وھپ�سیک تھچ انب
کر ایک اع �رضی امن �زرٹنیسانب یاایگ �ا �و �ر امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ رش�و �عرک
ن �ب ی�� ن �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدم یہ � وک رینج
�د�ییئگ �۔
سمدجیکریمعتاک آ غا �ز
ن �اپریل ��۲�۰�۲�۳ء ںیم امقل �ن ریصب�و اص حب ا مریامج عت وخوص �ر �تدجسمریمعت بو ہ��یک�و �ںیک امج عت وسہونات ںیم ایک ب � ن ب ی��� یک دہ�ا یت رپ ا�ساگ�ؤ�ں ںیمدجسمیکریمعتےک ےیلاک �م کرنےیک وت فقی یلم �۔ ا حلدم لہل امجیتتیکلم ےکاکغذ�ا�ت ا�و�رہشقن یہ اگ �ؤ �ں رجیلن رٹنیس وب ہ��یک�و �ں ےس اج نب رشم�ق شر�و�عایکایگ�۔ زمنییک ع
�۱� ۳؍ کولیمرٹ رپ و �ا قع ےہ سجیک ُکل آ با �د�یرقتیًاب د �و زہ�ا �ر �وغری�ہ ےکاک �موکلمکمایک ایگ �۔ انو�ا�ر�القح اصحبغلبم ہلسلس �رینج وب ہ��یک�و �ں ےک وٹیب �ںاکمر�ا �ن ا حدم اص حب ا �و�ر ا بر�ا�ر ا حدم نوف�س رپلمتشم ےہ �۔ وخوص�ر�تدجسماک ڈیز�ائن انب یا سج رپ دعب صاحب ےن ایک ب
جامعت ا حدم یہاک وفن �ذ
معل ن ��۲� ۰� ۱� ۰ء ےک ا �و �ائل ںیم اقم می م�ی� وسیم وت فقی
نموظ�ر�یاک�م رش�و �ع ایک ایگ �۔
وخوص �ر �تدجسمریمعتیک �آ ٹھ ام �ہ ےک رعصہ ںیم ایک ب
صاحب ا �و �روگ �د �ونو ویسف اص حب ےک ذ �ر یہع اہی �ں امج عت گیئ �۔دجسماک فقسم ہصح �۸� ۰؍ رمبع رٹیم ےہ �۔ اس مےنیک �ا حدم یہ اک ایق �م وہ �ا وج ا �س الع قے ںیمغیلبت یک رغ�ض ےس طر�ف �۳� ۰؍مربع رٹیمنحص ےہ سج ےک رف�ش رپرس�خ رنگ
�آ ئے �۔ ایک وخ�ش بیصن ر �و �ح وسہنرکیم اص حب ان میوک کی اٹئل اگل ئییئگ ےہ �۔ ا �سدجسم ںیم د �ووس ا حاب �ب ابٓسانی امن �ز قوب �ل ا حدم یتیک وت فقی یلم �۔ دعب ا �ز �ا �ں ا �ن ےک وتسط ےس �ا �د �ارک ےتکس ںیہ �۔دجسم ےک د �و ڑب �ے ا �و �ر د �ووھچ ٹے انیم �ردجسم وخوص �ر تیوک اچ �ر اچ ند اگل تے وہ ئے د �و �ر ےسرظنآ تے فرا �د کی ب �ا �ساگ �ؤ �ں ںیم زمیدیغیلبت رپ گ�ور �ا �م ےیک ےئگ ا �و �ر ۷��۴؍ ا �
ّٰ والعرفان ہںی �۔دجسمیکریمعت ےسلبق کاخاس �ر ےک ایک د �وست ا تفاخ �ر �ایکرگ �و �پ ےن دیصق �ہ یاعین فیض اللہ ٖ فرا �د ےندجسمیک �ا حدم اص حب ےن ا پےن و �ا لد ا عاج �ز ا حدم اص حبیک رط�ف ےس پڑھا �۔ ا �س ےک دعب الع قہ ےک رسرک �د �ہ ا � سمدج ےک ا حا طہ ںیم ایکونک �ا �ں ونب �ا د یا �۔ زینریمعت ےک دعب عتریم رپ ا پےن ذج با �تاک ا ظاہ �رایک ا �و �ر ا �ن ےک الع قے ںیم وخوص �ر �تدجسمیک وہسوت �ں ےک اس تھ ایک ب IAAAEکی رط�ف ےسدجسم ںیم وسلر لنیپ بصنرک جبیل ا �و �ر اپ نییک ل �د یے ےئگ �۔ ا �س رط�ح دجسم ںیم اپ نی ا �و �ر ا یم یٹ ا �ےاکیھب عتریم رپ د �ل ےس امج عت ا حدم یہاک رکش یہ ا �د �اایک �۔ ا �ن ںیم �ا تناظ �م وخب بی وہایگ �۔دجسم ےک اہ �لوک رق�آ نیٓایا �ت ا �و �ر ا سام ئے �ر �و �ا ییت اب � شدا �ہ � ،اگ �ؤ �ں ےک سفیچ ا �و �ر دیرگزعم�ز زب �رگا �ن با �ر�ی اعت لٰی ےس زمینایک ایگ ےہ �۔عتریمےکاک �م ےک د �و �ر �ا �ن شا مل ےھت �۔ ا �س ےک دعب ایک ر �و �ا ییت اشعرےن وف �ن ز با �ن ماقمی ا حاب �ب امج عت ےنیھبرھب پو �ر اعت �و �نایک ا �و �روصخصًا ف مںی ا حدم یت رپ ایکمظن رتنم ےک اس تھشیپیک سجوک بس سوہنرکیم اص حب ےن رہرط�ح ےس رقبانییک �۔ �ج��ز �اھم حاضرین ےن تہب رس�اہا ۔ �ا لہل احنس ا لزج�ا �ء ن �ب ی�� ن �ٓاخر رپرکم�م ا مریاص حب � ےن ا پین رقت یر ںیم
ترقیب اتفات �ح
مو �رخہ �۱� ۸؍ ونمرب ��۲� ۰� ۲� ۳ء رب �و�ز ہتفہدجسم ےک ا تفات �ح رقتب ندقعنمیکیئگ �۔لنشین کرمزیک رط�ف ےسرکم�م ا مری کی ی � ن صاحب ب ی��� ےک رمہ�ا �ہ آسانی املیک اص حبلنشین رنج�ل رکیسر�ی رت بتی ا �و �ر احفظ یسرکٹ �ری � ،السمی رشدی اص حہبلنشین ٹ تونو �د �ا �ؤ �د �ہ اص حب وفدیک وص �ر �ت ںیم رشتیف الئے �۔ تال �و �ت رق�ٓا �نرکیم ا �و �ر رت جہم ےک اس تھ ا تفات حی پر گ�ور �ا �م اک آ غا �ز وہ �ا �۔ ا �س ےک دعب نیت ا طاف �ل رپلمتشم
غرا �ض ا �و �ر ا حدم یتیک اچس ئی عاب �د �ت ا �و �ردجسمیک ا مہتی و ا �
فرا �د ےک رمہ�ا �ہہملک ہبیطاک پر ر �وشین ڈ �ا لی �۔ دعب �ا �ز �ا �ں بس ا �
�و �ر �درک تے وہ ئےرکم�م ا مریاص حب ےن ہتیفاکٹا �۔دجسم ںیم
�د �اخل وہنے رپبس ےن اہ تھ ا ٹاھرک د عایک ا �و �ر رھپامن �زرہظ
�ورصعا �د �ایکںیئگ �۔ امن �ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک دعبرقتیًاب �۶� ۰� ۰؍
فرا �دیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔ �ا �
�(�ر پو�ر �ٹ� :رم�ز�ا حرفا �ن احدم گیب �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۸؍�دمسرب �۲�� ۰�۲�۳ء (طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 245 �ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز
Friday 08 December 2023
رفا یاہک رفایاہککیھٹ ےہ و �ہلک رپچماشکئی ا�و �ر ہعمج ےس کیہکاشید ایک اس�ل ای ا ٹاھ�ر �ہ ام �ہ �۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م مںیوضح �ر انو �ر ےن م
�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبد اخ �ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب �( لجہساس لانہ رجمین ��۲�۰�۱� ۶ء ےک ا یا�م ےک دنچ و�اقاع�ت �۔ہصح د � �وم�)
Vol 30 متںیہ ریم�ے استھاک�مرکتے وہئےانتک رعصہ وہایگ ےہ�؟خاکاس�ر
باللک ےلہپ ا نرٹ�ویورک ےتکس ںیہ �۔
رفایاہک رقتًاب ون اس�ل ۔حوض �ر ےن م بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےک رہائشاگ �ہ ںیم د�اخل وہنے ےس دنچ نےرع�ضیکہک ا لہل ےکلضف ےس ی
رکیسر�یرکم�مرینماج �و یداص حب ےنوضح�ر انو�ریک �ا �نوناس �لںیم �،ںیَمےنینتکاب �راپینآ�و�ا�زدنلبیکےہایاہمت�ر�یرس�زنش ملاح�تلبق رپ�ا ئوی یٹ ٹ
خدمت ںیم فدرت�ی وطخ�ط ا �و�ر رپو �رٹسیک افئل شیپیک �۔ ا �س افئلوک کی ےہ�؟ وج�ا�ب ںیم کاخاس�ر ےنرع�ضیکہکیھبکںیہن�۔
�ا ند�ر ےل اجنےیک اجبئےوضح�ر انو�ر ےن وہںیڑھک�ےڑھک�ے الم حہظ
مری�ے اپ �سرکسم�انے ےک وس �اوک ئی اچ�ر�ہںیہن اھتویکنہک ںیم
رف ئاںی �۔ ا �س جانات اھت ہکذگشہتوناس �ل ںیمھجم ےس ےبامش�رایطلغ�ں رس�ز�د وہئی ںیہ با�تاک ذکر اپین ا لہہی ےسایک وت انوہ�ں ےن ےھجماہک ہک رپیاش�نںیہن فرمایا�ا �و�ر ا �ن رپ اپےن دست ابم�ر�ک ےس دہ �ایا�ترحتیر م �ایک وطیل رفس رضو�ر �ت رفایالبہک اہج �ں � رفا یا یلنکوضح�ر انو�ر ےنیھبک ےصغاک اظاہ�رںیہن م ہونا ۔مںی ےن ا �ن ےس عود �ہرک رکاھ اھت ہک ربو�ہ ےک سج اکم �ن ںیم کے دعبوضح �ر انو �ر ےنرکم�مرینماج�و یداص حب ےساخمطب وہرک م مںی ےنھچک وقت ایک اخ�د�م انصرا حدمصاحب ےکاستھیھب �و �ہ رہائش ذپیر ںیہ و ہا�ں اہنںی U PSلوگ�ارک د �و �ںاگ ( تاکہ الئٹ کہہسلج ےک رپ گ�ور�ا�م ےکاطمبق امن�زرغم�ب ا �و�راشع�ءاک وقت وپنے ہوتی ےہوضح�ر انو�ر اہنیت تبحم ا�و�رتقفش ےس ریم�ی وتجہ ا �س گز�ا�ر�ا نجیک رمع �۳�۶؍ سا�لیھت �۔ انوہ �ں ےن ےھجم اپےن رجمینٓانے طر�ف ذبم �و�لرک �و�ا د یےت ںیہ �۔ ےھجم نیقی ےہہک دیرگ امت�م ایےس جانےیک وص�ر �ت ںیموہسلت ر ہے�) نکیل انوہ �ں ےن ےھجماہک ہک و �ہ �د�س ےجب رکاھایگ ےہ� ،اسے دبتیلرک ےکون ےجبرک دیں�۔ کےرفسےک اب�ر �ے اتب یا �۔ ��۲� ۰�۱� ۳ء ںیم و �ہ اپسکات �ن ےس اھت ئی ڈنیل ئےئگ �احاب�ب ںیہنجوضح�ر انو�رکی رقبت ںیماک�مرکنےاک ومقع الم ےہ و �ہ ��یل �رقم ںیم ہسلجاس لانہ ےکرفسا �و�ر تیب ا لس� ب رک �چ رخ رپ اجنے آنے �ح و � حوض�ر انو�ریک رہائشاگ �ہ رپ جاہ �ں و �ہھچکرعصہ رہے �۔ دعب ا�ز�ا �ں ا ماس�ل و �ہرجمینآ ےئگ ا �و�ر اسا م بیھ یہی اتبئںی ےگ �۔ �د �و �ں �۔�ا نوہ �ں ےن ےھجماہک ہکوضح�ر انو�ر ےس انلم�،آ�پیک اقدت�ا ںیم ق ن کرایل �۔ ا �نیک ا لہہی ا �و �رنیتوھچ ٹے ےچب وج و�ا ف�ی� ونںیہ ،ابیھکت ہلئسم ک ا ی اک �ے ا یٹ م ی ا � رفا یاہکمت ےن ےھجم حوض�ر انو�ر ےنوگتفگ اج�ر�ی رھکےت وہئے م رضو�ر�ی ےہ �۔ نام �ز ا�د�ارکنا ا �و�رہسلجاس لانہ رجمین رپ ڈیو ٹی دیان ز یا�د �ہ � ومو�ف اہنںی رجمین البنے ےک ےیلرھبپو �ر �ر بو�ہ ںیم یہ ںیہنکیل ص مجہعیک اش �موکرغم�ب ا �و�راشع�ءیک امن�ز �و �ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب گذشہتیئک اسلو �ں ںیمیئک اعمہلزگنٹیم ںیم دکیاھ وہاگ ۔جبیھب ںیم ناصراص حب ےن اتب یاہک بج ںیم اپسکات �ن ںیممیقم اھت وت مہ کوششںیرکرہےںیہ �۔اہنںیاتبیاایگےہہکا �ساعممےلںیماپ نچےس ن کا فی آ سو�د �ہ اح�ل ےھت �۔َمںی UNپولوی رپ�ا یجٹک ںیم اک�مرک رہا حوض �ر انو�ر ےن و�ا پس ا پین رہائشاگ �ہرشتیف التے وہ ئےرکم�مرینم عدہید�ا�ر�ا �نوکیسک ےبعش ںیمزمک�و�ر�ی ایوکتاہییک رط�فوتجہ دلا تا چھاس�لاک رعصہگلاتکس ےہ گ�۔ ارچہ ص ومو�ف رف �کف�ر �ٹ ےس ُد �و�ر ایک رکا�۔ تاھ�۔یلنک ا�ب احلا �تاکفی انسا�زاگ �ر ںیہ ۔ریم�ی الہہی ا �و�ر ےچب ز یا�د �ہ �الد ینسمش اص حب ( گنجینیم ڈ�ا ئرکیرٹ ا یم یٹ ا �ے ا یننرٹلنش�) ےس ہو�ںتویھبکیھب ےتخیچ ای الچتے وہئےںیہن ت صقہب ںیم رہائش ذپیر ےھت اتہموضح�ر انو�ر ےک د �و�ر �ہ ےک د �و�ر�ا �ن رفا یا �۔ اسب ا�وقا �ت ںیم ا ییس قیًانی وضح�ر انو�ر ےن ابللک د�رست م �ہ ر ںیم �ن اکم یک ا ےک �ں و رمک� �و د یلمیف �ی ریم �۔ ںیہ رہے �ے د قربانی رفا ئیا �و�ردعبا�ز�ا �ںا یمیٹا �ےرجمینےک headےسیھبوگتفگ فگوگت م جس دق�رنکمم وہاتکس ٓا �پ تیب ا لس�ب�و�ح ںیم وقتزگ�ا�رتے �۔ ل ظ ح رفاتےںیہ اہج �ںیئک رفا یاہکآ�پیک رہائشاگ �ہ ںیم وج ایم یٹ ٹیمزگن ںیم وہتا وہ �ں نجیک دص �ا�ر�توضح�ر ا نو�ر م بتی ا لس�ب�و�ح کتآنے ےک ےیل اپےن رفسےکقلعتم انصر �رہی ےہ �۔مری�ا اٹیب دم�رسۃ ا ف� ںیم ڑپ�ھ رہا ےہ ا �و�رریم�ی ویب�ی ا �سوک فرما ئی �۔وضح�ر انو�ر ےن ذکر م وتع وہتی ےہہکوضح�ر انو�راقم می گرمی ےس اچبنے ےک ےیل ا پےن اہ تھ ےس اھکنپیتلھج ےہاتکہیلجب ےک �ا�ے اگل یاایگ ےہ و �ہکیھٹ رط�حاک �مںیہنرک رہا ۔رص�ف انرگیز�ی ا �و�ر ماعمےل شیپ ےیک اج تےںیہ ا �و �ر ےھجم ق صاحب ےن اتب یاہکوضح�ر انو�ر ےکرجمینرشتیف النے ےک اگےل ر �و�ز بلِیک تچبرک ےکس �۔ جرمن ز با�ن ںیم رتجہمٓا�رہا ےہ ہکبجاگر ا�ر�د �واکوک ئی رپ گ�ور�ا�م دکیانھ عدہید�ا�ر�ا �نوک ا �نیکزمک�و�ر یو �ں رپرس�زنشرک یں ےگ ۔یلنکوضح�ر �آ �پیک ا قدت �ا ںیم امن �ز ا�د �ارکنے ےک ےیلتخس ےبات �ب اھت �۔ ا �س ےیل زا ئی �انو�ر ا�س ےک ربعسکرکسم�اتے وہ ئے تبحم ےک استھوحصہل اف � حوض�ر انو�ر ےس زندگی ںیم یلہپ المقا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ہوتو رب�ا �ہ ر�است دکیےنھیک اجبئے ا �ساک رتجہماننس ڑپتا ےہ �۔ مںی ےن ا پین امج عت ےک د �وسوت�ں ےس وپ چاھ ہکوکئی تیب ا لس�ب�و �ح موصو�ف ےن اتبیاہکیئک ندو�ں ےس ںیم وس�چ رہا اھت ہکوضح�ر انو�روک ۃفیلخ احیس ےس زیا�د�ہ �ایم یٹ ا�ے مرجین ےک headےن وج�ابا ًعر�ضایک ہکوضح�ر فرماتےںیہ �۔تقیقح یہی ےہہک ںیمیھبک رضح�ت مل جا رہا ےہ�؟ نکیل ےھجموک ئی ا یاس د �وست ہنلم اکس وج ےھجم اس تھ ےل اج �دکیےنھ رپ ںیمآ�پوکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع و�آلہ وسملاک الس�م اچنہپ�ؤ�ں کی رہائشاگ�ہ ںیمیسک َا�و �ر ےن یٹ و�ییکsettingکی ےہ ا �س ےیل صرب ،وح صےل ا �و�ر د گ�رز�ررکنے و�الے و جو�د ےسںیہن الم �۔ سےک �۔ انصراص حب ےنزمید اتب یاہکریم�ا وضح�ر انو�ریک اقدت�ا ںیم امن �ز �ت با ذج �ر دق �س ا ےھجم ےن تقفش �ر و � ا ہٹ ا � رکسم یک �ر و ن ا �ر وضح نکیل گا حوض�ر ا نو�ریک رہائشاگ �ہ ںیم ایم یٹ ا�ے ےک رت�اجم و�ا لے مصم ہم ا�س ےک ذمہ د�ا�رںیہن �۔ یہامسعت رفمانے رپوضح�ر انو�ر ےنھچک �ا�د �ارکنےاک ّم ا�ر�ا�د �ہ اھت ا �س ےیل ںیمحبص د�س ےجبرھگےس الکن ا �و �ر رہ ایم یٹ ا�ےیک ےس ا چ سےولغم�برک دیاہک ںیم ایاسرکنا ابللکوھب�لایگ�۔جمےھوضح�ر انو�ریک نا�ر�اضیگاک اظاہ�ررکتے وہ ئےفرما یاہکآ �پ اہی �ں ایم یٹ ا �ے ےک یچلناک وجہلئسم د �رپشی اھت � ،ا �س وح�الے گ ٹر�ا�منشیٹسیک رط�ف لچ ڑپ�ا ا �و�ر و ہا �ں ےسرٹ �ا�م یل �۔ ا �س ےک دعب ایک ن خدمت ںیم اپین الکشم�تاک ذتکر�ہرکنےیکوکئی � رضو�ر�ت شیپ ہنآئی headںیہ ا �س ےیلآ�پ یہ ذمہ د�ا�رںیہ �۔آ �پوک د �وسر�و �ںوک ا لز�ا �م یسرئن ا تناظمہی ا �و�ریئک ڈ�ا ئرکیرٹ�ز (جن ںیم کاخاس�ریھب اشمل ےہ�) بس ںیم وس �ا�ر وہ�ا ا �و�ر رھپ ایک د � سور�ی رٹین ےک ذ�ر یہعرف �کف�ر �ٹ ن جرمین ںیم وم جو�د ےھت �،نکیل افوس�سہک مہ ںیم ےسیسک ےسیھب ا�س ہپاچن �۔رف �کف�ر �ٹ ےنچنہپ ےک دعب ایک ا �و �رسب دبت یلرک ےک ںیم د�و ےجب کوینہکںیماج�ناکچاھتہکےھجمدکیےتھیہوضح�روکا�نالکشم�تاکاند�ا�ز�ہ ہنںی د یان اچ ہےی �۔ ہوایگ اھت نج ےس مہزگ�ر رہے ںیہ�۔مالقا�ت ےک دعب ا�ب ںیم تہب یہوضح�رانو�ریکرط�فےسایکا ہماغیپ�ماھتکہامجعیتدخمت سمےلئوکلحرکنانکمم ہن وہ�ا � گ۔�ارچہ ہی ایک اس�د�ہ اس اعممہلاھت �۔بالآخر سےھچک ےلہپامن �زرہظا �و �ررصعےک ےیل اہی �ں چنہپ ایگ �۔ رھپےھجموضح �ر �انو�ریک اقدت ا ںیم امن�ز ا�د�ارکنےیک اعس�د �ت یلم �۔ دعب ا�ز�ا �ںدجسم ےس پرُسوک�ن وہ�ں ا�و�ر ےھجمقینیاکمل ےہہک الہلاعتلٰی ا�سلکشم وقت ںیم کرنے و�ا لو �ںوکیسکیطلغ ایزمک�و�ر�ی رپ د �وسر�و �ں رپ ا لز�ا�م رت�ا شیںیہن چوبسیےٹنھگ دعبوضح�ر انو�ر ےنرینموع�د�ہ اصحب (�ڈ�ائرکیرٹایم یٹ ا �ے ہام�ر�یدم�د م رفائےاگ�۔ہلمجالکشم�تنجاکںیمہاسمانےہو�ہا�سزج�اےک کرنی اچ ہےیلبہک ا پین ذمہ د�ا�ریو �ںوکرھبپو �روط �ر رپاھبننےیکوکشش پر �و ک�ڈنش�)کو اتبیاہکآ�پ ےن وخ�د یہ یٹ و�ییک settingsھٹکی سو �ا نیت ےجب ر �و �انہ وہرککیھٹ وس�ا اس �ت ےجب ا سی رط�ح رفسرک ےک سامےنامندڑپاجتیںیہبجریم�یالمقا�ت یاکایےسوجو�دےسوہئیسج رفا ایل ےہ�۔ کر ےک ا�سےلئسموکلح م کرنی اچ ہےی ا �و�ر ا پینزمک�و�ریو �ںاک اعرت�ا�فرکنا اچ ہےی �۔ �و�اپسرھگچنہپ ایگ�۔ کو الہلاعتلٰی وپ�ر�ی دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہتبحمرکتا ےہ�۔ �( مرتجم��‘�:ابو اطلس �ن�’ماع �ونت :ظمرف�ہ رث �و�ت�) رفاتے ںیہ حوض�ر ا نو�راش�ذ �و ان�د�ر یہیسکوک ڈ�ا ٹنےت ای رس�زنش م �ا �نیکوگتفگ ےس ںیم تہب اتم ثر وہ �اہکوضح �ر انو �ریک اقدت �ا ںیم مصم �٭ �… �٭ �… �٭ �ا �و�ر ا یےسیھبکاھبک�ر ر �ونام وہنے و�الےوم�اقع رپیھب اہج �ںوضح�ر ا نو�ر �ایک ٹنمیھب اضئع ہنرکنا نام �ز یں ا�د�ارکنے ےک وح�ا لے ےس و �ہسک دق�ر ّم ا�ر�ا�د �ہ رھکےت رفاتےںیہ � ،ںیَم ےن دکیاھ ےہہک بجیھبوکئیصخش لجہس اس لانہ مرجین ےک ومقع رپ ہسلجاگ �ہ ےسوضح �ر انو �ریک نا�ر�ا ضیگاک اظاہ �ر م ومو�ف ےنزمید اتب یاہک ہی ایک ابمل رفساھت نکیل ا�ساک ایک تےھ�۔ ص رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �ایک ہحملامک�لاک اھت �۔وضح�ر انو�راک د ید�ا�ررکنے ا �و�رآ�پ ےس الم قا �ت �رہائش دنچوسرٹیمیک اسم فت رپیھت � ،ا �س ےیل وہا�ں ےنچنہپ ںیم دنچٹنم �ا پینیطلغ ایزمک�و�ر�یاک اعرت�ا�فرک ےلوتوضح�ر انو�روف�ر�ًاہی ا�س ےس کرنے ےک ےیل ںیم رجمینآ یا اھت ا �و�راگر ا�ب ںیم انکا�م وہ اجتا ا �و�ر �د�رکا�ر ےھت �۔ ا �ن دنچوٹنم �ں ںیم یھبوضح�ر ا نو�ر ہسلج اس لانہ ےک �د گ�رز�ررفما ےتہںی�۔ ییہ ریم�ا ذ�ا تی رجتبہیھب ےہ �۔ دنچ د �ن لبق وضح�ر انو�ر ےن رفاتے ےھت ۔�ا مریاص حب ای دیرگ حوض�ر انو�ر ےک ےھچیپ امن�ز یں ا�د�ا ہنرک اپتا وت ےھجم رشماس�ر�ی وہ تی �۔ �ا تناظ ما�ت ےک اب�ر �ے ںیم اتساسف�ر م
پرھانصراص حبےندش �تذجبا �تےسولغم �بوہرکےھجمربو�ہ عدہید�ا�ر�ا �ن ںیم ےسوک ئییسک اعممہلیک اب بتوضح�ر انو�ر ےس ر�ا نہام ئی خاکاس�ر ےس ��۲� ۰� ۰� ۷ء ںیم ریم�ے قوفرکنے ےس لبق امجعیت مںی وم جو�د ا پین ا لہہی ا �و�ر وچب �ں ےک اب�ر �ے ںیم اتب یاہکریم�ےیاہ �ں �ا �و�ر دہ�ا یا�ت احصلرکیلات اھت �۔اثم�ل ےک وط�ر رپ ایک اش�م بجوضح�ر خدمت ےک وح�الے ےس ریم�ے ذ�ا تیرجتبہ ےک اب�ر �ے ںیم ا تساسف�ر �آنے رپ تہب ز یا�د �ہ رخ�چ وہ�ا ےہ ا �و�ر ا�ب Karlsruheںیم �انو�ر و�اپس ا پین رہائشاگ�ہرشتیف ےل اج رہےتےھوت�ا ریماص حب فرما یا �۔�ا �س رپخاکاس�ر ےنرع�ضیکہک ایک اب�رریم�ے ابلا دہع ید�ا�ر
لجہساس لانہ رپاجنے ےک ےیلیھب تہبرخ �چ وہگا �۔ ا �س ےیل ںیمھچک جرمین ےنوضح�ر انو�روک اتب یاہک ا گےل ر �و�زڈیمیا ےسقلعت رھکےن و�ا لے نےےھجمریم�یایکیطلغرپستخڈ�ا نٹالپ ئی �۔�ا�سوقتںیماقممیاعمہل رفا یاہکمت ےن پریاش �ن اھت گ�۔ ار ںیم اہی �ں ہنآ اتکس وتاشیدوخ �دوکاعم �ف ہنرک اپتارگم چدن ا حاب �ب ہبطخ ہعمج ںیم اشمل وہ�ں ےگ ا�و�ر تہب ےس احاب�ب ےن کا ربمماھت �۔ یہامسعت رفمانے رپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م
ساتھ اس تھ امہ�ر �ے ذ�ر�ائع ٓامدبیھ تہب دحم �و�د ںیہ �۔مںی ےن ا �س حوض�ر انو�راک ا نرٹ�ویورکنےیک د�رخو�ا ستیک ےہ �۔ ا �س ےک وج�ا �ب ماقمی اعمہل ںیمانتک رعصہدخمتیک ےہ�؟ وج�ا�ب ںیم کاخاس�ر ےنرع�ض نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�۸؍۸؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:25
17:39
مدیہنونم�ر�ہ
05:30
17:33
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:49
17:24
06:24
15:56
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:29
17:04
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com