َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
مومن ایک د �وسر�ے ےک ےیلامع�ر�تیک ام ندن ںیہ
جدل �۳�۰
سومو�ا�ر �۱� ۱؍۱؍ دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ء
ّ ّّ :
��
�۲�۶؍۲؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۱؍۱؍ حتف �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ �۲�۴�۷
حرض�ت ابوومسٰی اشرع�ی رضی الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکرضح�تیبنرکیمیلص الہلہیلع � سومل ےن رفمایاہک یاک مومن د� سور�ے مومن ےک ےیلامع�ر �تیک امندن ےہ سجاک ایک حہص د �وسر�ے ےصحوکوقتیت اچنہپ�رہا وہتا ےہ �۔پرھآ ؐ�پ ےن اپےن ایک اہتھیک اگنویل �ں کو د �وسر�ے اہتھیک اگنویل �ں ںیم وخ�ب اچیھ رط�ح ےس ویپسترککے اتب یا (کہ ایک حہص د �وسر�ے ےک ےیل ا �س رط�ح وقتیتاک ابعث وہتا ےہ �) �۔ (صحیح بخاری ،کتاب ٰ الصلوۃ ،باب تشبیک الاصابع فی المسجد َوغیر ِہ حدیث �)۴�۸�۱
زو� ٔہ �احد رپ ر�و�انیگ ےک د�و�ر�ا�ن شیپٓانے و�الے و�اقاع�تاک ذتکر�ہ زیننیطسلف ےکوصعممو�ں ےکلےی�دعاکی رکم�رترحیک غ �
�٭�…نيب ےک ےيل ہي اجئزںيہنہکايھتہ�ر اگلنے ےک دعب ا �س وقتکت اہنںي اتا�ر �ے بجکت الہل ا�س ےک ا�و�ر ا�س ےک مشدون�ں ےک د �رماي�ن ہلصيف ہنرفما�د�ے �٭ �…حوض�ريلص الہلہيلع سومل ےنافک �ر ےک ابملاق بل وہي �ديک دم�د ےنيل ےس اناک�ررکتے وہئے اہنںي گنج ںيم کرشت ےس ر �وک ديا �٭ �… نیطسلف ےکوصعم�ماملسم نو�ں ےک لےی دعایکّرکم�ررحتیک
٭ �…سمامل�ن امملک بجکت ياک وہکر گنج دنب�ييکوکششںيہنرکيں ےگ� ،ا�ن رفتم�قوکشوش�ںاکوکئي افئد �ہںيہن
�٭ �…مرکمہوعسم �د �ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م وملاناعدب احلمیکاکلم اص حب حرمو�مغلبم ہلسلس اہ یلڈن ا�و�ررکم�م امسرٹدبع املدیج اص حب ( �و�اقفِ زندگیمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ر بو �ہ�)یک �وفا�ت رپ ا�ناک ذکرریخا �و�ر امن �ز انج�ز�ہ اغئب ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۸؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۸؍۸؍ حتف �۱�۴�۰�۲؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�ا لومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۸؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال �مٓ ابا�د�،
�الہلاعتلٰیوصعممو�ںوکملظ ےس اچب ےل�!
�ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ےک حدميہ ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج مايا رف �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ
سلفنیط ےکوصعم�ماملسمنو �ں ےک ےیل�دعایکّرکم�ررحتیک
بدعوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا� گ:ذشہت ےبطخ ںیم گنجِ احد ےکقلعتم ذکر وہ�رہا اھت �۔ ا �س وح�الے ےس
�الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۸؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ںیموینیطسلف �ں ےک ےیل دعا�ؤ �ںیکرحتیک رفمائی�۔وضح�ِر ا نو�ر ےن رفمایا �:
کاف�رہکم ےن ہی اعال�نرک�دیا اھت ہکیسکصخشوک اپےنرُم�د �و�ں رپ ر�ونےیک اجا�ز�تںیہن ا�و�ر وجاجت�رتی اق فےل ئآںی ےگ ا�نیک
وکحت ےلہپ ےس ڑب�ھرکدش�ت ےسزغ�ہ ےک رہالعقے ںیم ا �ب ابمب�ر�ی ا�و�ر ےلمحرک یجاسکہایخ�ل اھت ہوی وہ �رہا ےہ ا �و�ر اسر� یئایل م
�ديےنکي اعس�د �ت بیہص احدم اصحب �(مربی ہلسلس�) ےک ےصح ںيم ٓائي �۔دہشت� ،وعت �ذ� ،ا �و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت �و�ت ےک
ٹ �( �۸؍ �دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ء � ،اسال�م آبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ �) ا مری�ا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ
رکا وہ�ں �۔آ� ؓپ رفماتے ںیہہک دب�ریک گنج ےک دعب حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنع ےن وجرفمایا ےہ و�ہرصتخموط�ر رپ ایب�ن ت
طسلفوینی�ں ےک ےیل ںیم دعا �ؤ �ں ےک ےیلاتہک ر ہات وہ�ں دع ئاںیرکتے رہںی�۔ذگشہت ندو �ں گنج دنب�یمتخ وہنے ےک دعب
�آمدآئدن �ہ گنج ےک ےیلوفحم�ظ رکیھ اج ئےیگ�۔ سپ ڑب�ی ایت �ر�ی ےک دعب�،نیت زہ�ا�ر اپس ہوی �ں ےس زیا �د �ہ دعت�ا�داک ایکرکشل
�رہی ےہ �۔ رھپوصعم�م ےچب ا �و �ررہش�ی دیہش وہ �رہےںیہ �۔ ا �بوت ا �س رحکت ےکالخ�ف امریہک ےکاکنرگیس �…�…باقیہحفص � ۲رپ …�…
�اب فسوای �نیک ایق�د �ت ںیم دم یےن ر�و �انہ وہ �ا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےناحصبہؓ ےسوشم�ر �ہایکہکآ یا ںیمہ رہشںیم
ھٹرہرکاقمبہلرکنا اچ ہےی ای ابہرلکنرک �۔آ�پیلص الہلہیلع وسملاک اپان ایخ �ل یہی اھت ہک دشنموکہلمحرکنے دیا اج ئے اتکہ گنج رکںی �۔رگم و�ہ ونجو�ا �ناملسم�ن وج دب�ریک کی ابدت�ا اکیھب ہوی مذہ د�ا�ر وہ ا �و�راملسم�ن اپےنرھگ�و�ں ںیم ھٹیبرک ا�ساک اقمبہل کس
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۲�۷؍نومربات �۳؍ �دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ےک د�و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں
جگن ںیم اشمل ہن وہسےک ےھت ا�و�ر نج ےک لدو �ں ںیم دخ�ایک ر �ا�ہ ںیم اہش�د �تیک رسح�تیھت �۔ انوہ�ں ےن یہی وخ�اہشیک
مرص� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�:
رطح کیداھ ہکآ ؐ�پیکولت �ا �راک رس�ا وٹ �ٹایگ ےہ �۔ صیل الہلہیلع سومل ےن دنچ ئاگںی دکیںیھ� ،وجہک ذبحیک اج� ہریںیھت�۔ اسی �
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �ا صالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس
کہ اب ہرلکنرکاقمبہلایک اج ئے�۔ ا�س ومقےع رپوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ا پین ایکوخ �ا�بیھب ایب �نیکسج ےکاطمبقآ�پ
پرھآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیرظنمیھب دکیاھ ہکآ ؐ�پ ےن اپان اہتھ ایکوفحم�ظ ا�و�روبضم�طز�ر�ہ ےک اند�ر ڈ�ا لا ےہ�۔ زینہییھب � کیداھ ہکآ�پیلص الہلہیلع سومل یاکڈنیمھےیک ھٹیپ رپوس�ا�ر ںیہ�۔احصبہؓ ےک اتساسف�ر رپوضح�ِراکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�ن
مانظریکریبعترکتے وہئے رفمایاہکاگئوی �ں ےک ذ بح وہنےیکریبعتوت ہی ےہہکریم�ےضعب احصبہؓ ا�س گنج ںیم دیہش
ہو�ں ےگ �۔ولت�ا�راک رس�ا وٹٹےنیکریبعت ہی ےہہکریم�ےزعیز�و �ں ںیم ےسوکئی ا ہم وجو�ددیہش وہگا ای ا�سمہم ںیم اشید ےھجم ہیوکئیفیلکت ےچنہپ �۔ ز�ر�ہ ںیم اہ تھ ڈ�ا لےنیکریبعت ہی ےہہک امہ�ر �ا دمیےن ںیمرہھٹنا زیا�د�ہ انمسب ےہ�۔ڈنیمھے رپوس�ا�ر ہونےیکریبعت ہیولعم�م وہ تی ےہہکافک�ر ےکرکشل ےکرس�د �ا �ر رپمہ اغ لبآئںی ےگ �۔
�٭�… یمک دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض �ِر �ا نو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
�ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل الم حہظرفمائںی افللض انرٹینلنش �۴؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء)
�٭�… �۲؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ�ٓ:ا�ج د�وپرہاس�ڑھے اب �ر �ہ ےجب ےک رق یب ایو�ا �ن رسم�و�ر� ،ا سال�م ٓابا�د ںیمسلجم اطاف�ل الاحدمیہ
یوکے ےک تحت � ۱�۳� ۳اطاف�ل� ،دخ �ا�م و اناص �ر رپلمتشمرگ �و �پ ےسج ام�ہاکوتبر ےک د �و�ر�ا �ن اق�د یا�ن اجنےیکوت فقی احصل وہئی�،وک
حوض�ر انو�ر ےک استھ المقا�ترکنے ا �و�ر اصت�ویروچھک �انےاک رش�ف احصل وہ�ا �۔
�ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی المقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و�ا لے
�احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ �ایا �ت ا �و�ر ر�انہامئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
جب ابہرلکنرک گنجرکنےاک ہلصیف وہگای وتآ �پیلص الہلہیلع سومل ےناحصبہ ؓکوایت�ر�یاک مکح د یا ا�و�رآ ؐ�پوخ �دیھب
جگنیک ایت� �ریرکنے ےگل�۔ �ا�س قوترضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت اسدی نبریضحؓےنولگو �ں ےساہک ہکمت ولگو�ں ےن
باہرلکنرکڑلنے ےک ےیل رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکآ� ؐپیک ضرمی ےک الخ�ف وبجم�ررک�دیا ےہ�۔ ا �س ےیل ا�بیھب ا �س
وھچڑ د�و�۔آ�پیلص الہلہیلع سومل وجیھب ہلصیفرفمائںی ےگ ا �س ںیم یہ امہ �ر�یالھبئی رضتیلص الہلہیلع سومل رپ � یفےلصوک حنآ �
ہوگی �۔ بجآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ابہررشتیف الئےوتآ �پ ےنیگنج ابل �س نہپ رکاھ اھت�۔ولگو �ں ےنوضح�ریلص الہلہیلع سومل
کی دخمت ںیم اپان ّدمعا شیپایک وتوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایاہک
نیب ےک ےیل ہیاجئزںیہنہکایھتہ�ر اگلنے ےک دعب ا �س قوتکت اہنںی ا تا�ر �ے بجکت ا لہل �ا �س ےک ا �و�ر ا�س ےک مشدون �ں ےک د�رمای�ن ہلصیف ہنرفما�د�ے �۔ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ ےکاستھ ر �و�انہ وہ تے وہئےنیت زین�ےوگنم �ائے ا �و�ر ا �ن رپنیت ڈنھج�ے
باندھے �۔ہلیبق ا�و�ساک ڈنھج �ا اسدی نبریضحؓکو دیا�،ہلیبقزخ�ر�جاک ڈنھج �احاب�ب نب ذنم�رؓکو د یا ا �و�راہمجریناک ڈنھج�ا رضح�ت
کوشوش �ںاکوکئی اف ئد �ہںیہن ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ں ںیمیھب حود�ت دیپ�ا رفمائے �۔آ منی �ا�سملظوک ر �و کےن ےک ےیل
مہںی دعا ےک استھاستھ ا پےن اپےن العقے ےک ایس ست د�انو�ںوکلسلسموتجہ دلاتے رہان
چاہےیہک و�ہ ا �سملظ ےک الخ�فآ �و�ا�ز اٹاھتے رہںی�۔ ا سی رط�ح اپےن اپےن ہقلح ا حاب�ب ںیم ہی با�ت الیھپئںیہک ا�سملظوکمتخرکنے ےک ےیلںیمہوکششرک نی اچہےی �۔
مز یدلیصفت ےک ےیلہحفص ا�ّو�ل المحہظرفمائںی�۔
طخےب ےکآ خر�ی ےصح ںیموضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د �ر�ج ذ یل د �و حرمومنیاک ذکرِریخرکتے وہ ئے
نام�ِز اہئے انج �ز �ہ اغئب ڑپھانےاک ا عال �ن رفمایا�۔
��۱۔رکممہوعسم �د �ہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م وملانا دبع احلمیکاکلم اص حب حرمو�مغلبم ہلسلس اہ یلڈن �۔مرحومہذگشہت ندو �ں
�وفا�ت اپگیئںیھت �۔ انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع�ن �۔ حرمومہ ےک اخ�وندغلبم ہلسلس ےھت �۔�ا پین ا �ز�د �و �ا جی زندگی ںیممک و شیب دنپ�ر�ہ
عیلؓ کو د یا �۔ دمیےن ںیم اب قی رہےن و �الےولگو �ںوکامن �ز ڑپھانے ےک ےیل ابن ا �موتکم�موک اپان انئبرقم�ررفمایا �۔املسم نو �ں ےک
ریبو �ن کلم وہنے ےک اب عث ا �ن ےس دج�ا رہںی�۔ حرمومہ الخفت ےسرہگ�اقلعت رھکےن و�الی �، سا�ل حرمومہ اپےن اخ �وند ےک �
�ر�ا سےت ںیم وہی�داک ایکرگ �و �ہاملسم نو �ںیک اج نب ےس گنج ںیم رشکت ےک ےیلآ یا وتوضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل
��۲۔ ام سرٹدبع �املدیج اص حب و�اقفِ زندگی اسات�دمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ر بو�ہ �۔ حرمو�م ریاٹ ئرمٹن ےک دعبڈینیک�ا
وھگڑ�ے ا�و�ر ایک وَس ز�ر �ہ وپ�ش ےھت�۔ شلرک ںیم د�و �
رطح وضح�ر نےافک�ر ےک ابملاق بل وہی�دیک دم�د ےنیل ےس اناک�ررک تے وہئے اہنںی گنج ںیم کرشت ےس ر ��وک د یا�۔ ا سی � صیل الہلہیلع سومل ےن دنپ �ر�ہ اس�ل ےسمک رمعڑلکو�ںوک گنج ںیم کرشت ےس ر �وکےت وہئے اہنںییھب و �اپسوجھب�ا د یا �۔
شلرکِ ا سالمی ےن بج ر�ا �ت ایق �مایک وتوضح�ِراکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےندمحم نبہملسمؓکی ایق�د�ت ںیم اچپ�س اپسہوی�ں
کورقم�ررفمایا وہنج �ں ےن ر �ا�ترھبا سالمیرکشل ےک ا�ر�درگ�د رہپ�ہ دیا�۔
�ر�اسےت ںیم دبع الہل نب ابی نب ولس�ل اپےننیت وَساستیھ انمقفنی ےکاستھرکشلِ اسالمی ےسدحیلع�ہ وہکر و�اپس الچآیا�۔
�و�اپیسرپدبعالہلنبابیےناہکہکآ�پےنریم�یاب�تںیہنامنیا�و�رڑلکو�ںیکاب�تامنیےہ�۔ہمسکانبرپاپیناجنںیدیں�۔دبعالہل
بنابیےکاستھانمقفنیےکول�ٹاجنےےکدعبوضح�ِراکر�میلصالہلہیلعوسملےکاستھومجو�داحصبہؓ یکدعت�ا�داس�توَسر�ہیئگ�۔ �ا�س ومقےع رپ اناص�ر ےنوضح�ریلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم �رعضایکہک دمیےن ےک وہی�د ںیم ےس وج امہ�ر�ے
رضو�ر�ت لحفی ا �و�رامحییت ںیہویک�ں ہن مہ ا �ن ےس دم�د ےل ںیل�۔وضح�ِراکر�میلص الہلہیلع سومل ےنرفمایاہکںیمہ ا�نیک دم�دیک � ہنںی ےہ�۔
حوض�ِراکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنحبصیک امن �ز ےک دعب
صاحبہؓےسیلیصفتاطخ�برفمایاسجںیماملسمنو�ںےکےیللمکمالئہحلمعاھتہکسکرط�حدینرپلمعرکناےہ�۔ �ا�س گنج ںیم رقیش ےک استھہلیبق ینب اہت مہ ا�و�رہلیبق ونبانکنہیھب اشمل وہگےئ ا�و�ر وی�ںافک�ر ےکرکشلیک دعت�ا�د
تنی زہ�ا�رکت اج یچنہپ�۔افک �راک امت �مرکشلحلسم اھت �۔
جگنِ احدیک زمیدلیصفتآئدن�ہ اج�ر�ی ر ہےناک ا� شرا�د رفمانے ےک دعبوضح�ِر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
�ایک رمتہب رھپ
سلفنیط ےکولظم�موع�ا�م ےک ےیل د عائںی اج�ر�ی رھکےنیکرحتیک کرتے وہ ئے رفمایاہکاسیج ہکایخ �ل اھتذگشہت ندو �ں گنج دنب�ی ےک دعب ےس اسر�ائلی تہب دش�ت ےکاستھزغ�ہ ےک رہ
عالقے رپ ابمب�ر�یرک رہا ےہ�۔ رھپوصعم�م ےچب ا�و�روع�رتںی دیہش وہ�رہےںیہ �۔ امرییک دص�ریھب ا�ب دبے دبے الاف�ظ ںیم یہ ایب �ن د �ے رہےںیہہک ہیوگلہ اب�ر�ی ا �ب دنب وہ نی اچہےی �۔ امرییک دص�ر ےک ہی الاف �ظ اناسنی دمہ �ر �د�ی ےک ےیلںیہن ںیہ �، مہںییسک طلغیمہف ںیمںیہن رہان اچہےی �۔ ہکلب ا�ب امریہک ںیم اتناخبا�ت وہنے و�الے ںیہ� ،ا �و�ر ونجو�ا �ن امرییک ہی ر �ّدعلم
�دکاھ رہےںیہہک گنج دنب�ی وہ� ،اسی رط�ح امرییکاملسم�نیھب گنج دنب�یاک اطم لہبرک رہےںیہ �۔ سپ ہی و�و �ٹ ےنیل ےک لےی ایب �ن د �ے رہے ںیہ و�رنہ اہنںیوینیطسلف�ں ےس ای املسمنو�ں ےسوکئی دمہ�ر�د�یںیہن ےہ �۔ ا سی رط�ح
رفتمق دنبییک شوکشںیہنرکیں ےگ� ،ا �ن � سمامل�ن امملک بجکت یاک وہکر گنج �
صو�م وٰولص�ۃیک اپبدنںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔
�آ گےئ ےھت ا �و�ر وہںیذگشہت ندو�ں ا�نیک وفا�ت وہئی انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع�ن �۔ حرمو�م ربصو ا تسالق�ل ےکاستھ وقفاھبننے �و �الے� ،اشگر�د �و �ں ےسِنسح ولس�کرکنے و�الے ڑب �ے رفشہتتفص کین اناس�ن ےھت�۔ حوض�ِر انو�ر ےن حرمومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ٔی د�رجا�ت ےک ےیل د عایک �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :نیطسلف ےکوصعم�ماملسمنو�ں ےک ےیل�دعایکّرکم�ررحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �۱ کے امنئدن�ہ ےنیھب وج اغلًاب وہی� �دی ںیہ ہیاہک ےہہک ا �ب تہب وہگای ےہ� ،امریہکوک اسے ر�وکےن ںیم اپانرک�د �ا �ر ا �د �ارک نا اچ ہےی �۔ �امریہک ےکدص�ریھب دبے د بے الاف �ظ ںیم ا �ب ہی ایب�ن د�ے رہےںیہہک ہی افئرنگ دنب وہنی اچ ہےی� ،ہیوگلا اب� �ری دنب وہ نی اچ ہےی وج رطف ےلچ اج�ؤھچکںیہن وہگا� ،ا�ب وہا�ںیھب یہی اح�ل ےہ�۔ رہبحا�ل شام�ل ونج�ب ںیماسکی �ں وہ�رہی ےہ�۔ ےلہپےتہک ےھتونج�بیک � یہدص�ر اصحب امریہک ےک الاف�ظ وج ںیہ ہییسک ا ناس نی دمہ �ر� �دییک جوہ ےسںیہن ںیہ�۔ںیمہیسک طلغیمہف ںیمںیہن ر ہان اچہےی � ،ہکلب ہی �ا�ن ےک اپےن افم�دیک جوہ ےس ےہہک امریہک ںیم ا تناخ�ب وہنے و�الے ںیہ ا�و�ر وہا�ں ےک ونجو�ا�ن ا�ب ہی ر �ّدلمع دکاھ رہے ںیہہک جگن دنب�ی وہ �۔ ا سی رط�ح وج امرییک رہش�یاملسم �ن ںیہ و�ہیھب وش�راچم رہےںیہ�۔وت ہی اپےن و�و �ٹ ےنیل ےک ےیلبسھچکرک رہے ہںی�۔ ا �نوکوینیطسلف�ں ےس ای املسمنو�ں ےسکوئی دمہ �ر�د�یںیہن�۔ پرھاملسم�ن امملک ںیہ �۔ ا�نیکآ �و �ا�ز ںیمھچک ز �و�روت دیپ�ا وہ �رہا ےہ
یلنک بجکت ایک وہکر گنج دنب�ییکوکششںیہنرک یں ےگوکئی افئد�ہںیہن ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰیاملسمنو�ں ںیمیھب حود �ت دیپ�ا رفمائے�۔
غریملسم دنایوک اتپ ےہہکاملسمنو�ں ںیم حود�تںیہن ےہہکلباملسم�ناملسم�نوک ام�رنے رپ �،لتقرکنے رپ اگل وہ �ا ےہ�۔نمی ںیمایکھچکںیہن ہو�رہا�؟ ا سی رط�ح د�وسر�ےامملک ںیہ زہ�ا�ر �و�ں ہکلبضعب ہگجوت الکوھ�ں ےچب ا �و�روصعم�ماملسم نو�ں ےک اہتوھ �ں رمرہےںیہ �۔ ا �و �ریہی ڑپا�۔ ہیوتوخ�د اپےنآ �پ رپملظرکتےںیہ�۔ بجاملسم نو�ںوک رجأ�ت دلا ہری ےہہک ا�ن رپملظیھبرک �ووتوکئی رف�قںیہن ت چزیریغ�و �ںوک � سمامل�نیک اج �نیکرکفںیہنوت دشنم رھپویک�ںرکفرک �ےاگ �؟ الہلاعت لٰی ےنوترق�آ�ن رشیف ںیماملسم�ناک املسم�نوکلتقرکنے رپ ڑب �ا ستخ انذ �ا�رفرمایا ےہہک وج ایاسرک یں ےگ و �ہیمنہج وہ �ں ےگ�۔
�الہلرک �ےہکاملسم �ن یاک وہکر دنای ےسملظمتخرکنےاک ذ �ریہعںینب ہنہکآپس ںیم ڑلنےاک �۔
ےہ؟ہہکوت ہی د یےت ںیہ یو ا ین ےن ا پینآ �و �ا �ز ںیمھچک دنلب�ی دیپ �ارکنےیکوکششیک ےہنکیل ا �نیکآ �و �ا �زوکوک �ن اتنس � کہ مہ ہیرک �د یں ےگ و �ہرک �د یں ےگنکیلھچکںیہنرک کسےت �۔ ا �نیک اب �ت ام نےن و �ا لا یہوکئیںیہن�۔ وج �ڑبی اط تقںی ںیہ و �ہ ا پان قح �ا تسامع �لرک یلیت ںیہ �۔ �ا لہلاعت لٰیاملسم نو �ں رپ رحم رفمائے �۔برہحا�ل ا �سملظوک ر �وکےن ےک ےیلںیمہ د عا ےک اس تھ � ،ےلہپیھب ںیم ےن جامعوت �ں ےک ذ�ر یہع اغیپ�م اجیھب وہ �ا ےہہک
�ا پےن ہقلحٔ ا حاب�ب ا �و�ر ا پےن العقے ےک ایسست د�انو�ںوکملظمتخرکنے ےک ےیل� ،ا �س ےک الخ�فآ �و�ا �ز �ا ٹاھنے ےک ےیللسلسموتجہ دلا نی اچہےی �۔ ا سی رط�ح ا پےن ہقلحٔ ا حاب�ب ںیمیھب ہی اب �ت الیھپئںیہک ا �س ظملوکمتخرکنے ےک ےیلںیمہ شوکشرکنی اچہےی�۔ الہلاعتلٰیوصعممو�ںوکملظ ےس اچب ےل�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمیق
�( قطس �)�۲� ۹
نرظ�آ�رہی ےہ �۔
ب’�’ ومحم�د ریخ ا لد ین احلیبل مدیر رجید �ہ ‘ �‘�وفا�ء الرع� � کی اق�دیا�ن احضر�ی ا �و�ر انرٹ�ویو
ث’ �) �( �‘عامنو �ا یل اح �ر � �
�‘ �‘جب ںیم ا �س امروک دکیاتھ وہ �ںہکاق �دیا �ن ا�زمہن ام ضہی ںیم ایکوھچٹی ےسانمگ�م یتسبیھت ا �و�رآ �ج لسہلس ا حدمیہ ےکوہظ �ر ےک اب عث اہمجرین لخمونیصاک نکسم نب اجنے ےس و �ہ ایک وسعی و وقعی رقیًاب � ۸زہ�ا �روفن�س رپلمتشم رہشرظنآ �رہا ےہوت ںیم وحمریح�ت وہجاتا وہ �ں �۔’ �’ لمات ےہہک دمقش ےک ایکوہشم �ر ا �د یبومحم�دریخا لد ین ا حلیبل
مدیر رجید�ہ ‘ �‘�وفا�ء الرع�ب ’ �’ہدن� سوات�ن آ ئے وترضح�ت ۃفیلخ
�املحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےس المقا�ت ا�و�رہلسلس احدمیہ ےکقلعتم عمولما�ت اح صلرکنے ےک ےیلاق �دیا �نیھبرشتیف الئے ا�و �ر
تنی د �ن ایق �مایک�۔ و �اپس اجرک انوہ �ں ےن اپےن اخاب � �ر‘�‘�وفا�ء
�الرع�ب ’�’مںی وم�رخہ �۲� ۹؍�ذ�ی الجح ��۱�۳�۳�۹ھ ںیم ایکلصفم ضموم �ناھکلسجاک رت جہم افللض وم�رخہ �۲� ۰؍�اکوتبر ��۱�۹�۳�۱ء ںیم
ومو�ی اف ضل ےنایک اھت �۔ شائع وہ�ا اھت وجخیش ابم�ر�ک ا حدمصاحب ل ومو�فیکوگتفگوس�ا�ل وجو�ا �بیک وص�ر �ت ںیم �ا�س امہم�ن دمیر ص تیھ ا �و�ر رتشیبوس�الا�ت دنہ�وملسم انت�ز عہ ےکقلعتم ےھت�۔
ومو�ف ےن اپےنرفسےکقلعتماھکل�‘�‘ :جب �الرغ�ض دمیر ص
مںی ریخبو اعفتییئبمب اچنہپ وت ےھجم اسات�ذرکم�م دیس زین الاعبدین
شا�ہ اصحب انظردعو�ت وغیلبت ہلسلس احدمیہ ےس ےنلماک اتشای�ق
رطفی ذجبہتبحمیک جوہ ےس وج ا�نیک تعیبط ںیم و�دیتع �ا�س ت
�ایک وسعی و وقعی رقیًاب � ۸زہ�ا�روفن�س رپلمتشم رہشرظنآ�رہا ےہوت مںی وحمریح�ت وہجاتا وہ�ں �۔ جمےھ اسات�ذرکم�میک رط�ف ےس ہییھب اتبیاایگ ہکآ�ج ا�س وکا�ں لسہلس ےکرشبمین ونیغلبم دنای ےکوکنہوکنہ ںیمغیلبت ںیم ش ہںی�۔ انچنہچ دنای ںیموکئی اقبل ذکراقم�م ایاس ںیہن رہا سج ںیم لو�ا�ء احدم یت ےکملع رب �د�ا�ر ہن وہ�ں �۔ الب�درغ بہی ںیمیھبدنملقع�، عتمیلایفہتول�گاحدم�ینیغلبمےکذ�ریہعدینقحیکدص�ا قتےک قائل وہ چےک ںیہ �۔ جب ےھجم ہیولعم�م وہ�اہک امت�م اجننم اہئے امتتح ےک رکیسر�ی اصحاب �ن ا پینیغیلبت�،یمیظنت�،یمیلعتاک گ�رز�ا�ریو�ں �امر�ا�ء و ٹ کی امہو�ا�ر اطال �ع ہقلعتم کرمز�ی دفاتر ںیمےتجیھب ںیہ اہج �ں ےس ناظ�ر�ت ایلعکت اچنہپئی اجتی ںیہوت ا�س امجعتیکیمیظنت اسمعی کی دق�رریم�ے د�ل ںیم ا�و�ر ڑب�ھیئگویکنہک امجعتیکمیظنت ا�ن �امو�ریک رس�اناج�م دہی ےک ریغبانقص ر �ہ اج تی ےہ�۔
کایایگ ےہ ا�و�رسجیک وجہ ےساکرثاشمہریالب�د�اسالمہی ا�ن ےک لسہلساحاب�بںیمکلسنمںیہ�،دیپ�اوہ�ا�۔رھپرضح�ترم�ز�احموم�داحدم
صاحب ةفیلخاملحیسیک زیا�ر�تاکیھب وش�ق اھت ات ہکوخ�دآ�پ ےس مالقا�ترککےہلسلس احدمیہ ےکقلعتم وجہکامملکرعبہی ںیمیھب
کرث�تےساشاعتذپیروہ�رہاےہ�،ھچکاحلا�تولعم�مرکوکس�ں�۔ چاننہچ ںیم اچپ�سےٹنھگ ےکاگ� �ڑی ےکرفسےک دعباق�دیا�ن
ومو�ف ےک د�ر د �ولت رپ احضر وہ�ا �۔ ہپاچن�۔ �ا�و�ر اش�ہ اص حب ص س �آ�پ ےن اتناہئی وخ�ش اخالقی ےس اھالً و ھلاً و رمحاباہک ا�و �ر
مری�ی رہائش ےک ےئل اتناظ�مرک �دیا �۔ ںیمآ�پ ےک اپ�سنیت �د�ن رہھٹ�ا�۔ ا�و�ر د�و�ر �ا �ن ایق�م ںیم اسات�ذرکم�م ےن ےھجم ہلسلس
�احدمیہ ےکمظن وقسن ےک دفاتر ا�و�ر دم�ا�ر�س ہیملع کداھئے وج
�اتناظ�م ےک لاح�ظ ےسیسک ابقاعد �ہوکحمت ےک دفاتر ےسیسک رط�ح
کم ہن ےھت �۔ بج ںیم ا�س امروک دکیاتھ وہ �ںہکاق �د یا �ن ا �زمہن ماضہی ںیم ایکوھچٹی ےسانمگ�م یتسبیھت ا�و�رآ �ج ہلسلس احدمیہ
کےوہظ�ر ےک ابعث اہمجرین ولخمنیصاکنکسم نب اجنے ےس و�ہ �د عائے اجتسم �ب
�
حرض�ت اقد�س ےس المقا�ت
مںی ےن اسات�ذرکم�م ےسرضح�ت ةفیلخمل احیسیک المقا�تیک خو�اہشیک�۔انچنہچآ�پےنانمسباتناظ�مےکدعبےھجمعلطمرفمایا کہرضح�ت ةفیلخاملحیس ےنرش�ف اب�ریابییک د�رخو�استوظنم�ررفمالی ن ہے�۔ ںیم وقت مع ّ�ی�ہ رپ بج احضردخمت وہ�ا�،توآ�پ ےن اپین جہگےساٹھرکاہنیتدنخ�ہاشیپنیا�و�ر لدذپیراشبشتےکاستھ مالقا�تیک�۔ ا�و�رریمےریخبو اعفتی ےنچنہپ رپابم�ر�ک اب�د �دی�۔ دنگی� ،دق د�رماینہ�،آکنںیھ ایس�ہ ا�و�ر ےب �آ�پاک رنگ م وخوص�ر�ت ںیہ نج ےس ذکا�و ت و ذہانت رتمشح وہتی ےہ�۔ حد ب لتغرعبہیرپآ�پوپ�ر�یرط�حوبع�ررھکےتںیہ�۔اپون�ںیکرط�ح غری�و�ں ںیمیھب اب�وجو�د اتخالفا�ت دشید�ہ ےکوبحم�ب ںیہ�۔ �آ�پ ےن د�و�ر �ا �نوگتفگ ںیم کلم اش�میک ا ہم ایسسای�ت کےقلعتم د�ریافت رفمایا �۔سج رپ ںیم ےن رع�ضایک�۔اگرچہ رفانس اشموی �ںوکھچکوقح �ق دیےن ےک ےئلدعتسمرظنآتے �اہل � ہںینکیل رھپیھب کلمیک ایسسی احلتھچک ڈ�ا�و�ا�ں ڈ�و�لیس یہ
ہد�ا یت دناییک دعا
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفماتےںیہ‘‘:ہموت ہی دعارکتےںیہہکدخ�ا امجعتوکوفحم�ظ رکےھ ا�و�ر دنای رپ ہی ظاہروہجائےہکیبنرکیم(صیلالہلہیلع سومل�)برقحرسو�لےھت ا�و�ردخ�ایکیتسہرپولگو�ںوک ایام�ن دیپ�ا وہجائے�۔وخ�ا�ہےسیکیہ لززلے پڑیں رپدخ�ااک رہچ�ہ ولگو�ںوک ایک دفہعرظنٓاجائے ا�و�ر ا�س یتسہ رپ ایام�ن اقئم وہجائے�۔’’ �( لموفظا�ت دلج � ۴ہحفص � ،�۲� ۶�۱ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
ہدن � سوات �نیک ایسسای�ت رپوگتفگ
فرصتوک تمینغےتھجمس وہئے ںیم ےن د �ریا فتایک ہدن� سوات�نیکایس سیوش�ر�شےکقلعتمانج�باکایکایخ�لےہ�؟ا �و �ر کای وکحمت ربطانہی ا�سگت و د�و ےک دعبآ�پ ےکامت�موقح�ق �د �ے د �ےیگ�؟ �ا�س رپآ�پ ےن رفمایا �:قیًانی ایےسوقح�ق وج رطفنی ےک وکحتیک ہی لےئ انمسب وہ�ں وکحمتوک دیےن ڑپ یں ےگ�۔ م �زبر�دستوخ �ا ہش ےہہکآپسیک طلغیمہف ودع�م اتعام�د�یاک ا �ز �الہ کای اجئے�۔ انچنہچ ر�ا امنہیا�ن کلمیک ایکسلجم ا�س امرےک ےئل نمدقعیکیئگ ےہاتکہ دنہ� سوات نی اعممال�ت ا�و�ریکلم افم�د ےکقلعتم بثح وصیحمت ا�و�ررھپہیفصترک یںسجاک ہجیتن ًانیقی دیفمیہ وہاگ �۔
ہدن �وملسم انت �زعا �ت
پرھ ںیم ےن �رعضایک مہ ک ارث دنہ�وملسم انت�زعا �ت و مانقاش�ت ےکقلعتم ےتنس ر ہےتںیہ ا �س اب ہیم اتخالفا�ت ےکایک �اساب�ب ںیہ ؟ �آ �پ ےن رفمایا �:ہدن�وملسم اعممہل ا �س اعم مہل ےس ز یا �د�ہ خرطنا�ک ےہ وج دہع عرفو�ن ںیم اقاب�ط ا�و�ر ینب اسر�ائلی ےک �د�رمای�ن اھت�۔ بج مہرعبی اخاب�ر�ا�ت ںیم ہی دکیےتھ ںیہہک و �ہ ںیمہ ریحانی وہ تی ےہ �۔ �اتاح�د و اتاف �قیکنیقلترکتے ںیہ وتںیمہ � �د�ر �ا صل اب�ت ہی ےہہک و �ہ امہ�ر�ی الکشم�ت واصمئب ےس و�اقف ہنںی�۔ و�رنہ و�ہ ًانیقی امہ�ر �ے استھ ا �ن احلا�ت ںیم اظاہ �ر ہدم�ر �د�ی ا�و�ر اعت �و �نرکتے�’� ’.� � .� . �الرغ�ض ا�س امہم �ن احصفی ےن دنہ�وملسم اتاح �د�،املسم نو�ں کے اقمطہع� ،دنہ�ؤ�و �ں ےک اقع ئد وغری�ہ ےک وح�الہ ےس ا پےن سو�الا�ت اج �ر�ی رکےھ ا�و�رآخر رپ ا �س دمیر ےنآ �پ رضی ا لہل ہک‘�‘ ہمآ�پ ےکہلسلسؤمقر�ہ ےکقلعتماکرث عہن ےسوس�ا�لایک � سانرکتےںیہنکیل دعتم�د امو�ر ےکقلعتم ںیمہھچکملعںیہن�۔ایک اقحق ےسعلطم رفمائںی ےگ وج ںیم اہل طونوک �آ�پ ےھجم ایےس ئ ہدیًة شیپرکسوک�ں�؟ �ا�س رپ رفمایا :ہام�ر�ی امجعت رشیتع ہقحرق�آ�ن ا�و�ر
�احا�دیث وبن�یؐ رپخسیت ےس اعمل ےہ ا�و�ر�ا�ن ےسرسومرحنم�فںیہن�۔ �ا�و�رچسوتہیےہہکآیا�ترق�آنہیا�و�راحا�دیثوبن ؐ�یہیہرضح�تحیسم موعو�د[لعہیاسلال�م�]ےکوہظ�ررپدلائلاقطہعںیہ�۔آ�پامہ�ر�ے سامےن اظہروہئے ا�و�ریقیقح دین اسال�میک اشاعت رفمائی�۔ احلدم ہللہکاکرث الب �دعر ہیب وغربہی ںیم ےسدنملقع ول�گ و لعام�ء امہ �ر�ےنیغلبم ےک ذ�ر یہع ا �س ہلسلسہقح ںیم د� خال وہ ےکچ ہںی�۔ �ا �و�ر امہ�ر �ا دصقم یہی ےہہک ا عد �ا ئے�ا سال�م ےک رش�اگنزی پر�ویپڈنگ�ایک دم�ا فتعرک یں وج امہ �ر �ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل کی اہانت رپ ےلت وہ ئے ںیہ ا �و �ر امت�م اہج�نوک دین و�احد رپعمج کر ںی�۔ امہ �ر�ا ا �و�رامت�م تلم ا سالمہیاک رف�ض ےہہکامت�ماخم فلنی �ا سال�ماک اقمبہلرک یں�۔
جامعت ا حدمیہیک دعت �ا �د
جب ںیم ےن وپچاھ ہک امج عت احدمیہیک دعت �ا �دینتک ہوگی�؟ وتآ�پ ےن رفمایا� :حیحص ا عد �ا�د شوام�روت ںیم اتبہنںی اتکس یلنک ہیہہکاتکس وہ�ںہکرقیًاب اس �ت الکھ ےس ز یا �د�ہ ےہ ا �و�ر ا�س �وقتیھب زیت فرات�ر�ی ےک استھرتقی ذپیر ےہ �۔ �ا �و�راکرثافر�ا �د جامعت احدم ہی اپین نزدگای�ںغیلبت وبتریشےک ےئل وقفرک ےکچ ہںی�۔ںیمہ دخ�ا ےکلضف ےس ا مدی ےہہکوھت�ڑ �ے یہ رعصہ ںیم ہما�ساقبلوہ ئاجںیےگہکالبدعرہیب غوری�ہںیمامجعتاحدمیہ رکںی�۔ کیریثکدعت�ا�د دیپ�ا کس مںی ےنرع�ضایک�۔آ �پاک الب شدا �م ےک دکیےنھاکیھبوکئی �ا �ر�ا �د �ہ ےہ�؟ �آ�پ ےن رکسم�اتے وہئے رفمایا� :رثک�ت اشاغ�ل ا �و �ر �دیرگ امو�ر ا �س ںیم ام نع ںیہ �۔�اگر ہچاشموی�ں ےکنسح ا خال �قاک مھج رپرہگ�ا اثر ےہ�۔ �ا�س ومقع رپ امہ�ر �ا ہلسلسوگتفگ ا تخات�م ذپیر وہ�ا ا �و�ر ںیم رصتاح�تاک رکشیہ ا �د �ارکتا وہ�آا�پ ےس رختص وہ�ا �۔ �آ �پیک ی �آ�پ دنہ� سوات �ن ےک اعٰیلرکفم ین ا�و�ر وچٹی ےک ر �ا نہام�ؤ �ں ںیم ّٰ سے ےھجمس اجتے ںیہ �۔ ‘�‘اکثر اللہ من امثالہ�’ �’ �۔ �[ �ا لہل اعتلٰی �آ�پ ےسیج ا �و�ریھبرثکب�ت انب ئے �] �(�ا خاب�ر افللض اق �دیا �ن د�ا �ر�الاما�ن � ۲�۰� ،اوتکبر ��۱�۹�۳� ۱ءہحفص ��۶۔ �)�۷ �٭ �… �٭ �… �٭
طقہع
جو رک �ے اگ ربص و�ہ یہ وہگا آ خر اکمر�ا�ں �ا پےن وملا یک اشب�ر �ت ےس و �ہ وہگا اش�دما�ں �رمحںیت ا �و�ر ربتکںی اپےن دخ�ا ےس اپ ئے اگ �ا�س ےک دشنم اس�ر�ے نب ئاجںی ےگ ربع�ت اک اشن�ں
�(خو�ا جہدبع�ا لوممن ۔ ان�ر�و �ے�)
�
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
یا�د تفراگ �ن
�الہہی حرمومہرمیم دص یہق اص حہباک ذکرریخ خاکاس�ریک الہہیرمیم دصیہق ( شا�د�ی ےک دعبرمیمومحم �د�)
بتن ڈ�اکرٹرس�د�ا�ر ذنیر احدم اص حب حرمو�م ( �ابن رضح�ترس�د�ا �ر
عدب�ا لرحام�ن اسبق رہمھگنس رضی ا لہلہنع�) �۲؍میئ � ۲� ۰�۲�۳ء رب �و�ز
وہم� ،وسیڈ�ن ےک ایک اتپسہ�ل ںیم اضقبئے ا ٰلیہ نملگ اٹس�ک �
�اتناق�لرکںیئگ �۔ ا نا لہل و �انا الہی ر�اجوع�ن �۔ ابیھ ںیمہ وسیڈ �ن �آئے وہئے ھچ ام�ہ یہ وہئے ےھتہک ہی اسنہح ا�رتاح�ل شیپ �آگای�۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم رفماتا ےہ�� ،ا�و�روکئی ذ�ی ر�و �ح ہنںی اج نات ہکسک ز منی ںیم و �ہ رم�ےاگ �۔ �(�الابنای �ء ) ۳�۵� :
ہام�ر�ی زندگییکیھببجعاہک نی ےہ �۔ فصن دص�ی ےس
�ز�ا ئد رفاقت� ،وی�ںاتگل ےہ�،پکلےتکپھج یہزگ�ریئگ�۔ فاصےل ڑب�ھ ےئگ رپرق�ب وت اس�ر�ے ںیہ وہی
پدی�ائش ا �و�رنپچب
�ا لہہییک دیپ�ائش ا ی��بے اینیس (حا�ل ا تیوھپای�)مںی وہئی
جاہ�ں ا �ن ےک و �ا لد حرمو�مرنشم�ی ڈ�اکرٹےھت �۔ اپےن و�ا لد ین ےک ساتھ ا�ناک نپچب ا ی��بے اینیس� ،نمی ا �و�ررشمقی افریہق ںیمزگ�ر�ا �۔
غالًاب ��۱� ۹�۶�۰ء ںیم ڈ�اکرٹاصحب ےن ا پین یلمیفہلحم د�ا�ر�ا لدص�ر �ربو�ہ
شٹفرک � �دی �۔
ناک�ح و اش�د�ی
�۲�۶؍�اگتس ��۱�۹�۶�۷ءوک امہ �ر�ا اکن�ح وہ�ا ا�و �ر �۲�۲؍فر�و �ر�ی
��۱�۹�۶�۹ءکو اش�د�ی وہئی�۔ اکن�حیک ربخا�س وقت ر� �وزنا مہ افللض �۳�۰؍ اگتس ��۱�۹�۶�۷ء ںیمھچک وی�ں یپھچیھت�:
�‘ �‘سدی نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث اید�ہ ا لہلاعتلے رصنب�ہ
�الزعیز ےنؤم �رخہ �۲�۶؍�اگتس رب �و�زہتفہ دعبامن �زرصعدجسمابم�ر�ک
مںی دنم�رجہ ذ یل د�و اکنحو �ںاک اعال �ن رفمایا�.� .�.
�)�۲رکم�مومحم�د بیجم اصرغاصحب ولدرتحم�ملضف ا لرحنم
صاحباک اکن�ح زعیز�ہ رمیم دصیہقاص حہب تنبرتحم�م ڈ�اکرٹذنیر �احدم اص حب افریہق ےس اپنچ زہ�ا�ر ر�و پے رہم رپ وہ �ا�۔
حوض�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن اعال�ن اکن�ح رپ اخ ند�ا �ن ےک
بز�ر�گرضح�ترس�د�ا�ردبع ا لرحام�ن اصحب اسبق رس�د�ا�ررہمھگنس
کا ذکراہن یت اقبل رشک الاف�ظ ںیم رفمایا�۔وضح�ر ےن رفمایاہک
�انوہ �ں ےن د عا اک ایھتہ�ر وج ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو �د
لعہی ا سلال�ماک و�احدایھتہ�ر ےہ ہشیمہ اتسامع�لایک ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن
کی تہبیس دعا�ؤ �ںوک انس ےہ �۔
ہام�ر�ییھب دعا ےہہک الہلاعتلٰی ا�نیک ا �ولا�دوکیھب ہشیمہ
�ا �س ر�ا �ہ رپ الچئے ا �و�رآسام نی کربوت �ں ےس ون�ا�ز �ے �۔آمنی
�احاب�ب ےس یھب د �رخو�ا ست ےہہک رہد�و اکنحو �ں ےک
بابرکت ا�و�ررمثمرمث�ا �ت ہنسح وہنے ےک ےیل د عا رفمائںی�۔ کاخاس�ر ا بو اعلاط�ء اج لدنھر�ی’�’
وضح�ر ےن ا�س ومقع رپ ا�س اعجز ےک اخند�ا�ن ےک
با�ر�ے ںیم رفمایا اھت ہکریھب�ہاک ہیاخند�ا�نیھب تہبصلخم ےہ�۔
حرض�ت اقد�س ےک ونٹس ںیم ہی بج الیا ایگ جو وہ �ا ا� شرا�د دنب �ہ ا�س ہپ یہ وتفم �ں ےہ
حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لاث لثؒ ےس المقا�ت ےک ےیلںیئگ �۔ ا �نیک
ومز �و�ں ےہ �ا�س ےئل رشہت ابم�ر�ک ا�و�ر تہب �
ہوتی ےہ ح�۔وض ؒ�ر ےن رفمایا ونکر�ی ںیموتآ �دمی ونکر وہتا ےہ �۔
مریم وومحم �د ےک انمو�ں ںیم ابہم وج�ڑ ےہ خو�د اکن�ح ڑپ�ھرکایک احاس �ں ابم�ر�ک ذ �ا�ت ےن
�( �ایجنرئنومحم�د بیجم اصرغ�۔وسیڈ�ن�)
بدن�ہ اعجز ا�ن یک تّنم اک تہب ونمم �ن ےہ
یا�د �رہےہک ا�س اعجزیک دیپ�ائش رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک مود�ونکسمریھب�ہ ںیم وہئی�۔ ل
خاند �ا �ں اک رف�د رہ ا�ک یہ ُد�ّر ونکم �ن ےہ
شا �د�ییکرقتیب
ہم ریھب�ہ ےس اب �ر �ا �ت ےلرک ر بو �ہ اکم �ن ربمن ��۱ ۸� /�۶ �( �ا �س قوت �) د �ا �ر �ا لدص �ر رغ بی ےئگ ےھت �۔ ا سی رقتیب ںیم ئ حمرت�م وم لا نا ذنیر ا حدم اص حب ال �ل�پ�و �ر�ی ےن کاخاس �ر ےک بڑ�ے اھبئی رپ �ویفرسدمحمدبع ا للفیط اشہد اص حب ےک اکن�ح اک زبا �د �ہ �ا عال �ن رفمایا اھت �۔رقتیب ںیمیئک زب�رگا�ن ومشب �ل اص ح � مر�ز �ا ابم �ر�ک ا حدم اص حب حرمو�م ا �و �ر اخ ند �ا �ن رضح�تحیسم موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک ضعب وخ �اتنی ابم �رکہ ےن یھب حب ےن کاخاس �روک شرکت رفمائی�۔رضح�ت ڈ پیٹ دمحمرشیف اص ؓ ماب�ر�ک د یےت وہ ئےآ سہہت ےس ہیرقف�ہ تسچایکNo Life without wifeرضح�ت ڈ پیٹ رشیف اص حبؓ حرض�ت سر�د �ا �ر اص حبؓ ےک دمسھی ےتگل ےھت �۔ ا �س ےس ا گےل ر �و�ز ریھب�ہ ںیم امہ �ر �ےرھگ دعو �ت �و یلہم وہئی سج ںیم افر�ا �د امج عت ا �و �ر العقے ےکزعم�ز ین نے رشکتیک �۔ اس لم رہشیک ایکوہشم �ر یمزدن �ا �ر دنہ�و یلمیف ساہین ےنیھب کرشتیکیھت نج ےک ےچب ا �و �رویچب �ں ےک و �ا لد صاحب ا تا لقی ےھت �۔ �ا لہہی ےک د �ا�د �ا رس�د �ا�ردبع ا لرمحنٰ رضی ا لہلہنع ا�و�رخاکاس�ر کے د �ا�د �ا ایم�ں دبع ا لرمحنٰ رضی ا لہل ہنع ےھت�۔خاکاس�ر ےک �و�ا لدحمرت�م امسرٹلضف ا لرحام�نلمسب اسبق امریامج عت احدمیہریھب�ہ ومو�ی ت’�’مںی رضح�ت ل �ا پین فینصت ‘�‘ھبری�ہیک ات�ر یخ احدمی � نو�ر ا لد ین اص حب رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک ذکررکتے وہئےرحتیر ںیہ‘�‘��.� .�.ا �ن ندو �ں العقہ اج لدنھرےک ایک ونجو�ا�ن رہم فرماتے �
نسھگ ےن اسال�موبق�لایک�۔ اسالمی ان�مدبع ا لرحام�ن رکاھایگ ا�و�ر موو�ی ون�ر ا لد ین اصحبؓ�] یک رتبتی ںیم ریھب�ہ �و �ہوضح�ر [ ل �آگےئ ا �و�رریم�ے و�ا لداص حبہک ا �ناک ان�میھب دبع ا لرحام�ن اھت ہم امجعت ا�و�ر د�وست نب ےئگ ےھت �۔ و �ا لد اص حبوکرضح�ت موو�ی اصحبؓ ےک اخ ند�ا�ن ےس د�و�د�ھ اک رشہت اھت�۔ رہ د�و ل عدب�ا لرحام�ن اٹکےھوضح�ر ےک اکم �ن ںیم آتے اج تے ےھت ا �و�ر کلےتھ ڑپ ھےت ےھت �۔ ڈم�لاک اتماح�ن د� نوو�ں ےنعلض ےک دص�ر ماق�م اش�ہ وپ�ر ںیم اجکر دیا �۔رس�د �ا�ردبع ا لرحام�ن اصحبوضح�ریک ت مع ّی�� ںیم رھپریمشکےلچ ےئگ�.� .� .�.پا�ریٹنش ےک دعبآ�پولھب �ا�ل
�آکرمیقم وہ ےئگ�۔ ��۱� ۹�۵�۱ء ںیم دنب�ہ ا�نیک د عا ےس دبتیل وہرک ھبول�ا�لآیا �۔آ �پ ےن ا�ز �ر�ا �ہرک�م ا پےن اکم�ن ںیم ہگج �دی �۔ ڑب�ی فشتق رفماتے ےھت�.� .�.�. �آ�پ ےک ڑب�ے ڑلکے ڈ�اکرٹرس�د �ا�ر ذنیر احدم اصحبیک لڑکی ےسریم�ا ڑلکاومحم�دبیجم اصرغ(� یجنارئن�) ��۱�۹� ۶�۹ء ںیم ایبہا ایگ�۔ ڑپا�۔ ا�س ومقہع حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث اید�ہ ا لہل ےناکن�ح ھ پر ںیم ےناھکل اھت :
ٹر �ا سنرفوہ تی ہری �۔ ایک اب �ر د عا ےک ےیل ا پین و �ا لد �ہ ےکاس تھ
�و �ا لد �ہ اص حہب ےنرع�ضایک ہک ا �س ےک ایم�ںیک اب �ر اب �ررٹ�ا سنرف
�ا �س ےیل اہج �ںںیجیھب اج نا ڑپتا ےہ �۔ ا �س ےک دعب �ا �ن اح لا �ت مںی ا نوہ �ں ےن ا پےنآ �پوک ا یڈجٹسرکایل �۔ دنچ اقمما�ت رپ
حرض�ت رس�د �ا ؓ�ر اص حب نج ہپ ر �اضی اھت دخ �ا
ہم اٹکےھ رہے�۔ اہج �ں یھب رہے امہ �ر �ارھگیہ امن �ز رٹنس وہتا
ہموک یھب کربت ےلم ابر�ا�ر یس وملارکیم
نام�ز ا �د �ارک تے �۔ د �ر �و �د رشیف تہب ڑپھیتںیھت �۔ رہہگجیئک
ےہ’�’ ہے ںیقی ہیہلسلس ہّقح تہب اممو�ن �
�(ھبری�ہیک ات�ریخ ا حدم یت ؤم لہفلضف ا لرحنملمسب افغ �ر�ی یب ا�ے یب یٹ �امریامج عت احدمیہ ریھب�ہ وبطم عہ �۱�۹� ۷��۲ءہحفص �)�۱� ۶� -�۱� ۵
خاکاس�ر ےکچبنپاک ایک وخ �ا �ب
خاکاس�ر ا�س وقت اغ لًاب یٹھچ امج عت ںیم ڑپھات اھت
کہوخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہکدجسم ون�ر ریھب�ہ ںیم رضح�ت رس�د�ا �ر
عدب�ا لرحام�ن اسبق رہمھگنس رضی ا لہلاعتلٰی ہنعآئے ںیہ ا �و�ر ایک
پانچ ھچاس�لیک یچب ےھجمڑکپ�ارک ےلچ ےئگںیہ �۔ کاخاس�رایخ �لرکتا
ہےہک ہی ا�س اعجزیک وہنے و�ا لی ویب�ی ا�و �رآ �پیک وپتی یرممیھت
جو دعب ںیم ا�س اعجز ےک دقع ںیم ئآںی�۔اگراکن�حیک رمعےس
یپےھچرظنرک �و �ںوت ا �س وقت رمیم دصیہق اتین یہ وہگی �۔�و �ا لہل
�اعمل اب لوص�ا�ب
اعمند یناک ہلمح
�۱� ۹� ۷��۴ء ںیم کاخاس �ر ےک و �ا لد ین ےک اپ �سٓا�پریھب�ہ
وجہم ےن ہعمج ےک مںیںیھت بج �۳� ۱؍ میئوکاعم ند ین ےکلعتشم �
ریھبہ �) ےکرھگ رپہلمح بدع و �ا لد اص حب ( �ا مریامج عت ا حدمیہ �
کای�۔ولج�س ےک ےنچنہپ ےس ےلہپمریم ا پےننسمک وچب �ںوکٹیسھگ
کر و �ا لد �ہ اص حہب ےک اس تھلکنرکدجسمون�ر ےک اس مےنیلگ ںیم
نہپےنچ ںیماکمای�ب وہںیئگ � ت۔ا ہم و �ا لد اص حب رب�ی رط�ح زخیم
تاھ�۔اگریسک ہگج امج عت ہن وہ تی وت مہ ویب�ی ےچب اب امج عت
چبای �ں ا �ن ےس رق�آ �ن رشیفیھب ڑپتھںی ا �و �راک �م ںیمیھب دم �د
کر�و �ا تںی �۔
خاکاس�روکرھگاک اک�مںیہنرکنے د ییتںیھت �۔ ڑب �ے وقا�ر
سے کراھ �۔اہکرکتںیہک ںیم وج وہ�ں ہیآ�پاک اک�مںیہن ےہ �۔ �آ �پ اپےنیملعاک�مرکتے رہںی�۔
�ا �و لا �د
الخفت اث لہث ےک د �و�ر �ا �ن امہ �ر �ے اس �ت ےچب
ہوئے ا �و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث لث ؒسے استو�ں وچب �ں ےک
رینم ارب� ،امۃ � ملابیج �، نا�م کروھ�ائے �۔ ( عائہش رصن�ت � ،ومحم�د ک
ویم� ،ۃیطع�ا خلریب� ،رق�ۃ علانی� ،ومحم�د اف تح احنس ) د�و ےچب �امۃ�اقل � خال فت ر�ا بہع ںیم وہئے ا �و�ر ا�ن ےک ان�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس
�ا لر�ابعؒ ےس کروھ�ا ئے �۔ (�ر �اشد�ہ تعلط� ،ام �ریہوطس �ت�) ام �ریہ وضح�ر ےن قوف ونیکرحتیک اج� �ری سوط�تیک دیپ� ئاش ےس ےلہپ ؒ
فرما د�ییھت�۔ چان نہچ ام�ریہوطس�تیک دیپ �ائش ےس ےلہپوضح�روکطخ
کلوھ�ا یا ا �و�روظنم �ر�ی احصلیک �۔
ۃفیلخاحیسےسرثک�تےس ہمےنایکےلا�و�روچب�ںےکاستھ مل
مالقاتںیںیک �۔�ا حلدم ہلل�۔الخفت اث لہث ےکآ خر�ینیت اس �ڑ ھے تنی اس �ل مہ ا سال�مآبا�د ںیم ےھت �۔ ا�ن ندو�ں رضح�ت اص حبؒ
ۃفیلخ احیس کےیئک د �و �ر �ے وہ ئے�۔ ��۱� ۹�۸� ۰ءیک اب �ت ےہرضح�ت مل
�الاث لث ےس ا سال�م آبا�د ںیم امہ �ر�ی ایک ات�رییخ المقا�ت وہئی
ہو ےئگ ا �و �ر اسما�ن ول�ٹرکجال د یا ایگ�۔ اسما�ن ںیم ا لہہی ےک
بوی�ی وچب �ں ےک الع�و �ہ کاخاس�ریک و�ا لد �ہ اص حہب د �وںینہب ا�ن ےک
�ر بو �ہ ٹفشرک د یا �۔
برھایگ وضح�ر ڑب�ی رف�ا خدلی ےس رہایک ےس اب�ر�ی اب �ر�یوگتفگ
ہجزیاک اسما�ن یھب اشمل اھت �۔ �ا �س ےک دعب اہنںی کاخاس �ر ےن
�ا�وصا�ف دیمح�ہ
�ا لہل ےن رمیم دص یہق ا�و�ر ا�س اعجزوک تہب وخشاح �ل
�ا �و�ر وخشوگ �ا�ر زندگیزگ�ا�رنےیک وتفقی �دی �۔ ا �س اعجز ےن
بےچ ا �و�روھچٹے اھبئی اشمل ےھت �۔وضح�راک اس�ر�ا ڈ �ر �ائگن ر �و�م
فرماتے رہے�۔ الہہی ےس ا �ن ےک و �ا لداص حباک د �ر یا فت رفمایا
�ا �و�روچب �ںیک رش�ا �رتو�ں رپوظحم�ظ وہتے رہے�۔ ا �س ےک دعب ا سی
سا�ل امہ �ر�ا د �وسر�ا اٹیب دیپ�ا وہ �ا �۔
�ایجنرئننگ وی نوی�رسیٹ ںیم اط لبیملع ےک د�و�ر �ا�ن وصتیرک یل
�ر بو�ہ ںیم ایق �م
سا�ل دعباش�د�ی وہئی�۔رمیم دصیہق ےناش�د�ی ےک دعببس ےس
عام�نوجھب�ا�دیا�۔آنا اجنا رہات اھت �۔ کاخاس �ریک ر �و �انیگ ےک دعبوچب �ں
رگوج�ا ینشرکنے ےک دنچ ام�ہ دعباکن�ح وہگای ا �و�ر ڈ یڑ�ھ تیھ�۔ ی
ن �ا�س ےکدلج دعبیہ کاخاس �روک ��یس�پ�ا �کینپمک ےنتنطلس
ہپےل وصتییک ا�و�ر مہ ےن رہما�و�ر زیو�راک سدو �ا�ں ہصح ا�د �اایک�۔
کو ایکےل دنچ ام �ہ ا سال�مآبا�د ںیم اھبنسلا �۔ الخفت ر �ابہع ےکآغا�ز
صٰول�ۃںیھت �۔الت�و�ترق�آ �نرکیم تہبرکتیںیھت �۔ دعا�ؤ�ں ا �و �ر
�و�ا لد ین ےک اپ�سلقتنمرک دیا �۔ کاخاس�ر ےکرقتیًابچھاس �ل امع �ن
مریم دص یہقرش�و �ع ےس یکینیک رط�ف ر�اغبںیھت �۔ اپبدنوص�م �و
ریخا �تیک تہباقئلںیھت �۔لخہفی وقت ےس اخال �ص و وفا صدقہ � کا قلعت اھت�۔
�ا لہل اعت لٰی ےنںیمہ ا پےن لضف ےس ون وچب �ں ( �د �و ےٹیب
�ا �و �راس �ت ویٹیب �ں )یک تمعن ےس ون�ا �ز �ا �۔ ا نوہ �ں ےن اس �ر �ے
بوچ�ںوک رطب یق احنس اپ لا وپسا ا �و �ر ا �نیک رت بتییک �۔خاکاس �ر ��ی ٹ کی رس�و�س ز یا �د �ہ رترٹسنککنش رپ �ا ج ک�س رپ ہری �۔ اب �ر اب �ر
پر کاخاس�ر ےن اپےن ویب�ی وچب �ںوکلقتسم وط�ر رپ ربو �ہ ا پےن
مںیزگ�ر �ے�۔�اگرچہ رہاس�ل کاخاس�ر د �و د �و رمتہب د�و ےتفہ ےک
لےیرھگآجاتا اھت �۔نکیل وچب �ںیکمیلعت وتربتی و �ا لد اص حبیک
نرگ �ا نی ںیم انیہ ےکرپس�دیھت �۔
�د�ورمتہباچ�راچ�ر ام �ہ ےک ےیل کاخاس�ر ےن ا پےن ویب�ی وچب�ں
کوامع�ن ولب�ایا�۔ وی ا�ے ا�ییک ریسیھبیک �۔ وج چایھ زیچدھکیںیت
�د عارکتںی ای ا لہل�! وُت ہیںیتمعن دیرگ ا حدمیو�ںوکیھب د �ے�۔ ا پےن
�
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
بوچ�ں ےک ےیلیھب ا لہل ےس امگنںیتنکیل ز یا�د �ہ ھدای�ن رضح�ت
لخاف ےئحیسم ومعو� ؑد ےس المقاتںی
ن ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ںیم دخما�ت
�اٹکےھرضح�ت ۃفیلخ�املحیس ےس المقاتںیںیک ا �و�ر اپےن وچب�ں ےک
لخۃفی�املحیس ا�و�ر امجعت ا�و�ررمکزیک رط�ف رہات�۔
ن �ربو �ہ ںیم اہنںی ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ںیم دقم�و �ر رھبےب ول�ث
خدما�تیک ا لہلاعتلٰی ےنوت فقی �دی�۔یئک وبعش �ں ںیم ڑب�ی تنحم
�ا�و�راج�ں اشف نی ےساک �مایک�۔ ا پین دص�ا �ر�ت ہقلح د�ا �ر�ا لدص�رامشلی
کے د�و�ر�ا�نوت الہلاعتلٰی ےنرھب وپ�ر رنگ ںیم دخمتیکوتفقی ن را �تیک activitiesےس رھب�ا � �دی �۔ امہ �ر �ارھگ ل� ج�ہ ا�و �ر انص � رکںی �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ےک د یین �رہات اھت�۔ رہایکرھگاک د�و�ر �ہ ت نموصبو �ں رپلمعرک �و� تاںی�۔
بتغیل اک ونج �نوت انوہ �ں ےن ا پےن اب�پ د�ا �د�ا ےس و�ر ثے
مںی اپ یا اھت �۔ ڑب�ی د لری�ی ےس ربو �ہ ےک اضمفا�ت ںیمیئکیغیلبت
�د �و�ر�ے ےیک �۔ اخند�ا �نحیسم ومعو� ؑدکی ضعب وخ �اتنییھب ا �ن ےک ساتھںیئگ�۔ ل ن صد�راصحہب � ج�ہ اما�ء ا لہل ربو�ہ ےن �۶؍ یئموکزعتییت اغیپ�م
مںی رفمایا��‘�‘� :انا ہلل و �انا الہی ر�اجوع�ن �۔ حرمومہ تہبرسکنمزم�ا�ج ا�و�ر ن نکی اختو�نںیھت�۔ ل� ج�ہ یک اخموشی ےک استھابمل رعصہ دخمت
ہام�ر�ی زندگی ےک رتہب ین احمل �ت و�ہ ںیہ بج مہ ےن
ماعمال�توضح�ر انو�ر ےسرئیشےیک �۔
��۲�۰�۰� ۰ء ےک ہسلج اس لانہ ربطانہی رپ ہی اعجز ایکال ایگ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ےن المقا�ت ےک د�و�ر �ا �ن د�ریافت فرمایا مگیب اصحہبںیہنآئںی ؟ رع�ضایک�۔ ویز�اںیہن اھت�۔ انچنہچ
پرھا گےل اس�ل ویز�اوگل�ا یا ا�و�ریلمیف المقا�تاک رش�ف اح صلایک�۔ ��۲�۰�۰�۳ء ےس ��۲�۰�۱�۹ءتک رقتیًاب رہ اس�ل یہ رضح�ت
لخۃفی�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی ےس المقاتو�ںاک رش�ف احصل
کای�۔ ��۲�۰�۱�۹ء ںیم وت د�و المقاتںیںیک�۔وضح�ریک وتقفش�ںیک
�د�اساتنںیاکرثمہ دہر�اتے رہےت ا�و�ر الہلاک رکش ا�د�ارکتے رہےت�۔ �الہلاعتلٰییک بس ےس �ڑبی تمعن ا�و�ر اطع امہ�ر�ے ےیل الخفت
�احدمیہ اسالمہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ السن ًبدعالسنٍ ا�س ےکاستھ
جو�ڑرک رکےھ ا�و�رہلسلس اعلہی ےک ےیلاک�رآمد وجو�د انبئے�۔آمنی
�آ خر�ی احمل �ت
�۲؍میئوکیلعاصلحباسنسےنیلںیمدقتوہئی�۔اتپسہ�لےس
کی�۔ ا لہلاعتلٰی حرمومہ ےک د �رجا�ت دنلبرفمائے ا�و�رآ �پ بسوک
�ا میوبیلسن وگنم�ائی�۔وخ�د اب �تیک �۔ دنچوٹنم �ں ںیم اتپسہ�ل اچنہپ د یا
تزعیت رفما د یں�۔ زج�اکم ا لہل �۔’�’
خاکاس�ر ا�و�ر اپےنبس اھبئی ونہب�ںوکاٹکاھرکایل�۔ ربو �ہ و �الی یچب
صربلیمج اطع رفمائے �۔ریم�ی رط�ف ےسبس ویچب �ں ےس اظاہ �ر
گای�۔ اٹیب ومحم�د اف تح احنس رمہ�ا �ہ اھت �۔ ا�س ےن و �ڈیواک�لرک ےک
زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم اص حب حرمو�م ��۲�۰�۰�۶ء یا صاح � ل ن ��۲�۰� ۰�۷ء ںیم ربو �ہ ںیم ےھت �۔دص�ر اصحہب � ج�ہ اما�ء �ا لہل اپسکات�ن ن زبا �د �ہ رم�ز�ا وسمی نے امہ �ر�ےرھگ ل� ج�ہ اک اجال�س ولب �ایا ا�و�ر اصح �
نےوس�ر�ہ ایسنییک الت�و �ت رش�و �عرک د�ی ۔جب ا �سآ یت رپ َ َ َ ہپیچن َس ٰل ٌم ۟ قوۡلًا ِّم ۡن ّر ٍّب ّر ِح ۡی ٍمتو الہہی ےن د�و ےبمل اسنس ےیل �ا�و �ر اج �ن اج�نآفریں ےکرپس�درک� �دی�۔
�ا یےس د�ر �د ان�ک و�اقاع�ت ےھتہکایم�ں اص حبیھب انستے انستے
رکا ےہ اسیج ہک �‘�‘�و�ہ تنج ںیم وممون�ں رپالسمیتاک ہفحت اطع ت َ َ َ فرمایا َس ٰل ٌم ۟ قوۡلًا ِّم ۡن ّر ٍّب ّر ِح ۡی ٍمعیین ا�نوکالس�مایک اجئےاگ وج با�ر اب�ررک�مرکنے و�الے ر�بیک رط�ف ےس ا �ن ےک ےیل اغیپ�م
�ا حدم اص حب ےس اق�د یا �ن ےک د�ر �و ییش ےک احلا �ت ےنس �۔ضعب �ر�و ڑپ �ے �۔ اجال�س ےک دعبرضح�ت ایم�ں اص حب امہ�ر �ے اپ �س
یبھٹرک ا لہہی ےک زب�ر�گ و �ا لد ڈ�اکرٹرس�د�ا�ر ذنیر احدم اصحب ےک
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک استھ دچلپس و�اقاع�ت انستے رہے�۔ ن ومع یھب ڑپانےاک ق �الہہیوک ل� ج�ہ یک رتیبیت الک�س ںیم ھ
لمات رہا�۔
چبوی�ں ےکرسس�ا�ل ےس اقلعت�ت
وہبؤ �ں ا�و �ر مریم دص یہقدخ�ا ےکلضف ےس ہنرص�ف ا پین �
�د�اما�د �و �ںیک رہدلزعیزںیھت ہکلب ا�ن ےک و�ا لد ین ےسیھب ہشیمہ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رفماتے ںیہ
ہوگا�۔وت ا�س ظفلالس�م ںیم ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ایکلمکم
حاف ظتاک اغیپ�م ا�و�ر عود �ہ د �ے د یا ےہ ا�س دخ�ایک رط�ف ےس
جو رحمرکنے و�الا دخ�ا ےہ�۔ ہی ایکوھچٹیآیت ےہنکیل ایک
ظعمی اغیپ �م ا پےن اند�ر رھکیت ےہ ’ �’�(�ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۶؍میئ ��۲�۰�۲�۳ءہحفص �)�۲
مرحومہیک وخ�اہش ا�و�ر وصتییھتہک ا�نیک دتفنی یتشہب
قمرب�ہ د �ا�ر�ا فللض ربو�ہ ںیم وہ �۔ہفیلخ وقتیک اجا�ز �ت ا�و�ر د عا
خوشوگ �ا�راقلعت �ت رہے�۔ ا �نیک وفا�ت رپبس ےن ڑب �ے دکھاک
سے ا لہلاعتلٰی ےن ایاس اتناظ�م رفمایاہک ا لہہی حرمومہاک اتبو�تیتشہب
طر�ح ا �ولا�د ےکرسس�الی اخ ند�انو �ں ےس تہب اچاھ قلعت کراھ �۔
ہو�م انج�ز �ہ ا�د �ارک ےک اتبو�ت اپسکات�ن ر �و�انہرک د یا ایگ اہج �ں
�وقف ونیکرحتیک ںیم اشمل ںیہ�)یک تہب رہدلزعیزںیھت�۔
نے ا�نیک امن �ز انج�ز �ہ ڑپھائی ا�و�ردتفنی یتشہب ربقم�ہ د �ا�ر �افللض
�اظاہ�رایک ےہ �۔ اس�ر�ےیبسن ا �و�ررسس�الی اخند �ا �ن ںیم ا�و�ر ا سی
قمرب�ہ اچنہپنے ےک ا لہلاعتلٰی ےن اسما�ن دیپ�ا رفمائے ا �و�ر اٹس�ک
�اپےن ون�اسے ون�اسوی �ں ا�و�ر وپتے وپتوی �ں (جن ںیم ےساکرث
�۱� ۳؍ میئوک دص�ر اجننم احدمیہ ےک احاطہ ںیم انظراعٰیل اص حب
�ا�نیک امیب �ر�ی ےک د�و�ر �ا�ن ایچب�ں ا�و�ر ےچب ا�و�رآگے ا �ن ےک ےچب
�ربو �ہںیموہئی�۔ا�سرط�حالہہییکوخ�ا ہشوکا لہلاعتلٰیےنزجعم�انہ
�ا �و�روسیڈ �ن ںیمیئک رمتہبڈینیک �ا �،رجمین ا�و�ر وی ےک ےسایع�د�ت ےک
جان�ز �ہ اھت �۔ربقایت�ر وہنے رپ کاخاس�ر ےکدمسھی رپ�ویفرسرفقی احدم
یبیٹ ا�و�ر د �اما�ددیبع ا لہلاخ �ن ا�و �روھچٹے ےٹیب ا�و�روہبوکبس ےس
۷��۴؍ اس�ل ےسھچک ا�وپریھت�۔
کبرث�ترضح�ت ۃفیلخاملحیسوک د عا ےک ےیلےتھکل رہے ا�و�ر اپسکات �ن
طو�ر رپ وپ�ر �اایک�۔ ایک د�وست ےن وف�ن رپ اتب یا ہک تہب ڑب�ا
لےیآ تے رہے ا�و�ردخمتیکوت فقی اپ تے رہے�۔ اپسکات �ن و �الی
ثاقب اص حب ےن د عارک �و�ائی�۔ وفا�ت ےک وقت الہہییک رمع
�زیا�د �ہ دخمتاک ومقع الم �۔ ا لہلاعتلٰی اپےنلضف ےس ا �نیک دخمت
�دنای یھب ا�ک رس�ا ےہ ڑھچب�ے اگ وج الم ےہ
قوب�ل رفمائے ا�و�ر اجرمیظع د �ے �۔آخر�ی ندو �ں ںیم اہنںی ا�ن رکںی�۔ کے وچب �ں ا�و�ر ربو �ہ ںیمرھگوک تہب ای�د ت
یعاسئوی�ں ےس اطخ �ب
گر وس رب�س رہا ےہ آخر وک رھپ دج�ا ےہ �٭ �… �٭ �… �٭
�( قطس ا �ّو�ل�) حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �میک ز یروغ�رمظن رب�ا ہنی �احدمیہہصحوس�مہحفص �۲� ۶�۸طموبعہ �۱� ۸�۸��۲ء ےس یلیئگ ےہ �۔ ا�س کےلکسیت اشاع�ر ںیہ�۔ آ�ؤ �! ا�دھر اسیع ئوی �! ��۱۔�آ�ؤ نو�ر قح دکیوھ �! ر �ا �ہ قح اپ�ؤ �! نو �ر ،�noor::ر�وشین Light حق�،�haq :اچسئی truth �آ� ؑپ ےن رہ ہذمب و تلم ےسقلعت ھکرےن و�الو�ںوک ا لہل تاع لٰیاک اغیپ�م اچنہپ یا ا�سمظن ںیم اسیعئی رضح�ا�توک دعو�ت اع�م �د �ے رہے ںیہ �۔ ��۲۔جس دق�ر وخبای�ں ںیہ رفقا�ں ںیم ہکںی اجنلی ںیم وت دھکال �ؤ�! فرقا�ں� furqaaN :قح ا�و�ر ابطل ںیم ا تمای �زرکنے فرقا�ں �و�الا� ،چس وھج�ٹاک رف�ق دکاھنے و�الا رق�ٓا�ن �۔ Distinguishing truth from falsehood,the Holy Quran قر�آ�ن دیجم ںیم ا عٰیل وخبای�ں ںیہ ا �س ےک اقمبےل ںیم �اجنلی ںیم و ییس وخبای�ں ومجو�دںیہن ںیہ �۔ ��۳۔سر ہپ اخ لق ےہ ا �س وک ای�د رک�و یو�ں یہ ولخم �ق وک ہن اکہب�ؤ�! خالق �God as Creator, Khaaliq : an attribute of God خمول�ق� ،�makhlooq :ول�گ�،لختق� ،دنای The creation, people, world ہباکنا� ،�behkaanaa :طلغ ر�ا سےت رپ اگلنا To lead ہباکنا astray خد�ا ئے و�ا حد ےک وس�ایسک د �وسر�ےوبعم�داک ذکررکنا �دنایوک دیسھے ر�ا سےتیک رط�ف ر �انہامئیرکنےیک اجبئے طلغ �ر �اسےت رپ اگل نا ےہ وجرش�ک ےہ �۔ � �۴ک۔ب کلت وھج�ٹ ےس رک�و ےگ ایپ�ر کھچ وت چس وک یھب اک�م رفما�ؤ�! کب کت وھجٹے ےب اینب�د ایخلا �ت ا�و�ر اقع ئد ےس جڑ�ے رہو ےگ �۔بککت رف یب ےس ےٹمچ رہوگے�۔ھچک چس سےیھباک�م انیل اچہےی �۔ ��۵۔کھچ وت وخ�ف دخ�ا رک�و ولگو�! کھچ وت ولگو�! دخ �ا ےس رشما�ؤ�! شرمانا� ،�sharmaanaa :رش�مرکنا� ،دخ�ا اک وخ�فرکنا To feel ashamed �ا�ےولگو ! ا لہل ےس ڈ�ر�و ا�و�ر ا �س اب�توک ای�د رکوھہک ا �س کےوضح�ر احضروہ نا ےہ ا پےن اعام�لاک اسح�ب د یان ےہ �۔ ��۶۔عشی دنای دس�ا ںیہن ایپ�ر �و �ا�س اہج�ں وک اقب ںیہن ایپ �ر �و سد�ا ،�sadaa:ہشیمہ Everlasting, ever, always
�( �ا مۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�) باق� baqaa :نزد �ہ ر ہان� ،اب قی رہان� ،انف ہن وہنا Immortality پای�ر �و ! دناییک زندگیمتخ وہنے و�الی ےہ�۔ اہی �ں ایک مدح �و �د دم �ت کت رہان ےہ �۔یاہ�ں وجآ �ر �ا�م ا�و�ر شیع رظنآ تا ہے ہی دنچ ر � �وز�ہ ےہ �۔ ��۷۔یہ وت رہےن یک اج ںیہن ایپ�ر�و کوئی ا�س ںیم رہا ںیہن ایپ�ر �و جا ،�J aa:ہگج� ،اقم�م place مری�ے ایپ �ر �و �! ہی دنای ہشیمہ رہےنیک ہگجںیہن ےہ �۔ ا ناس�ن وھڑ�ےرعصہ ےک ےیل دنای ںیمآتا ےہ �۔�ا �ستقیقحوکاس مےن ت � �رھکان اچہےی �۔ ��۸۔�ا �س رخ�ابہ ںیم ویک �ں اگل �ؤ د�ل ہاتھ ےس اپےن ویک �ں الج�ؤ د �ل خر�ا بہ�( Kharaabah:ا �سرعشںیمرخ�ابہوکرخ�ا بے پڑھان ےہ ) ویر �ا �ن ہگج �،ڈنھک�ر � ،ےسج ایک ِد �ن ویر �ا �ن وہنا ےہ Deserted, desolate, wasteland یہتقیقحاج�نولہکدنایاع�رضیےہ �۔جدلایدب یرخمتوہجائے گی�۔ �ا ییس ویر �ا�ن ا�و�ر ابت �ہ وہجانے و�الی ہگج ےس د�ل ہن اگل�ؤ �۔ �ا�س ےس ایپ �ر ہنرک �و �۔ ��۹۔کوی�ں ںیہن مت وک د ینِ قح اک ایخ �ل ہائے وس وس اٹےھ ےہ د �ل ںیم ابا�ل �د�لںیمُابا�لُا ھٹان،�d il main ubaal uthnaa: جو�ش ٓانا To be excited, to be agitated, motivated, stimulated (My heart is )assailed by countless apprehensions �ا �ے اسیعئی اھبئوی !متںیہ ےچس د ین ا سال�ماک ایخ�لویک�ں ہنںیآ تا�۔ریم�ے د�ل ںیم بسوک د ین و�ا حد رپ النے ےک ےیل �ا لہلاعتلٰی ےن تہب وج�ش ا�و�رشپت اطع رفمائی ےہ �۔ ��۱�۰۔کوی�ں ںیہن دکیےتھ رط یق وص�ا �ب�؟ کس الب اک ڑپ�ا ےہ د�ل ہپ اجح �ب�؟ �ب � ،�t areeq-e-sawaab :د �رست طریقِ وص�ا�ب طریہق � ،ا چاھ ر �اسہت Right course or path بال اک اجح�ب � ،�b alaa kaa hejaab :زبر�دست پر�د �ہ ڑپ نا Heavy casing, wrapping �ا سال �ماک دیسھا�،اچس� ،د �رست ر�ا سہتویک �ں رظنںیہنآ تا �۔ �د �ل ےکآگےسک دق �ر د بزی رپ �د�ے ڑپ�ے ںیہہکاچسئیاک ون�ر نرظیہںیہنآ �رہا�۔ ��۱� ۱۔�ا�س دق �ر ویک�ں ےہ نیک و ا تسابک �ر�؟ کوی�ں دخ �ا ای�د ےس ایگ کی اب �ر�؟ کنی و ِاتسابک �ر�ر� ،�k een-o-istikbaar :دسح �، رغو�ر�،ڈنمھگ � ،رخف بضغ�،ہنیک�،وھک�ٹ� ،مشُدین �،ربکت�� ، & Hatred, grudge, enmity, malice haughtiness ۷پر …�… یک اب �ر � ،�y ak baar :ایک �دم �…�…� ،باقیہحفص �۷پر
�
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت دیس�ہومحم�د �ہ مگیب اص حہبؓ (�ُا�ّم نا صر) ویپہت �۔ د�وسر�ا ا�و�رٓاخر�ی ہصح) (گذشہت ےس س
ماشا�ء �ا لہلبس ےس ڑب�اہبنکرضح�ت ُا میّ اج ؓ�ن کا اھت�۔ رھپیھب وضح�ر کےاستھلمرک کاھنا کیھٹ وقت رپایت�ررک�و� یلاںیت �۔بس ؓ کرم�ے ںیم سدرتخو�ا�ن اھچبرک ای رھپوھچٹی وچنیک رپ اگلرکاھکنا وضح�ر کی وخ �ر�ا�ک تہبمکیھت�۔�ُا می اج ؓ�ن کیوکشش کاھتے�۔ ؓ وضح�ر کے ےیل ایاساھکنا اکپںیئ وجتحص ےک ےیل اچاھ ہو یتیھتہک ؓ وت�، وضح�ر کو�د �الںی� ،سزب یا�ں� گ ،ش ہو ا �و�ر زمید �ا�ر یھب وہ�۔ ؓ �ب ن چو�ز�ہ�ُ ،ھ�ے وہئے ےنچ ا�و�ریئکم ےک د �انے دنسپ ےھت ح�۔وض ؓ�ر کا وضح�ر ٓا�پ کےرھگیھب ت وہا�۔کاھنے ےک دعب ؓ �د�انوت�ںاک رُب�ش ؓ رگوی�ںکے ر� �وز �ے رضو�راص�فرک ےت�۔اق �دیا �ن ںیم م �د�ا نت � تےھ�۔وض ؓ�ر سرح�ی ےک وقترشتیف الئے� ،ہپےل وچنیک رپ د �و ح نلف ا �د �ا ےیک رھپرحس�ی رش�و �عیک �۔ دلج ا�ذ �ا�نیک ٓا�و�ا�ز ٓاگیئ�۔ ٓا�پ ٓا�پ کاھتے رہے�� ،ا�ذ �ا�نمتخ وہنے رپ ؓ �ا�ذ�ا �ن ےک د�و �ر�ا�ن ؓ نےاھکنا وھچ�ڑ دیا�۔ �ا می اج ؓ�ن عیل اصلحب یہ ایت�ر وہ تاجںی �۔ ابل�س تہب اپ�ک وہا�۔رس�دیو�ں ںیم رشییم ا�و�ررگ�مڑپک�ےاک ابل�س صا�ف ا�و�رسیفن ت ہوتا �۔وخشوباک اتسامع�لیھبرک تیںیھت ح�۔وض ؓ�ر بتہدمع�ہ رطعوخ �د بانتے ےھت� ،خو�دیھب اتسامع�ل رفماتے ا�و �ر اپےن ا ہل اخنہوکیھب �د یےت ےھت�۔ �ٓا�پ کاھنا اضئع ںیہنہونے د ییت ںیھت�۔با�و �ر چیوک ؓ �ر�اشنوت�لرک تیدںی �۔ ایک دفہع ایک این اب �و�رچیٓایاوتٓاٹا وگنم �ا ڑیپےرککے ا�سوکوجھب�ائے ا�و�ر اتبیاہک یاکولک کرُا�س ےک � � پ ُ ھ �ٓاٹے ںیم اتےن لکے ےتنب ںیہ�۔اھکنے ںیم زبس�یوگشت ای د �ا�ل ہوتی�۔ انغہ ےک د �ن اخلی زبس�ی یتنب �۔ ا�س وقت رفیج ںیہن اھت�، �ا �س ےیل اچب وہ�ا اسلن رپ�ا �ت ںیم اپ نی ڈ�ا�لرک ا �س ںیم رھکںیت �ا �و�ر د�وسر�ے وقترگ�مرککےاھکنے ےک ےیل رکھ تیدںی �۔ٓا�م�، وسڑھے�،ہر�ی چرمںی�ا�و�ر ڈ ھویاک اچا�روخ �دہام�ر �ےاستھلمرک ل � گرھںیم ایت�ررک�و� تاںی�۔یہ اتےن ذ �ائہق د �ا�ر وہتےہکاسلنیک جہگ ا�ناک اصملہح ر�وٹی رپ اگلرکاھکنےاک تہب زم�ہٓاتا�۔ٓا�م ےک �اچا�ر ںیمیھبکرکیےلیھب ڈ�اتلںی�۔ ٓا�پ با�د �ا�م� شک،شم �، سر�دیو�ں ںیم بج اینڑُگ اتنب وت ؓ رِی� ،مونگیلھپ ا�و�ریھگ وغری�ہ ڈلو�ارکڑُگکےوھچٹےوھچٹے گ � ٹڑک�ے ونب�ارک ھکرںیت �۔ہسلجاسلانہ ےس ےلہپرضح�ت ُا�ِمّ تمنی ٓا�پ گدن�م ُابا�لرککشخرک ےکونھب� تاںی �ا�و�ر ُا�س ںیمڑگ �ا�و�ر ؓ موی�ہ اج �ت ڈ �ا�لرک ڈل �و ونب�اکر رکےھ اج تے ا�و�ر ِا �س رط�ح ہسلج پرٓانے و�الےامہمنو�ںیک اخطروت�اضعیک اجتی�۔�ا�س ےک الع�و�ہ
ٓا�پ ٓا�پ ہمامنو�ں ےک ےیلھچک ہنھچکایت�ر ھکرںیت�۔ہسلج رپ ؓ بیھ ؓ وہا�۔ کارھگامہمنو�ں ےسرھب�ا ت ٓا�پ سے اپےن �ایک د �ن ایک وف جی افرسیک مگیب ےن ؓ ولسک خا� نودیک اکشیتیکہک و�ہ ےلہپ ریم�ے استھ تہب اچاھ � کرتے ےھتنکیل بج ےس الف�ں اختو�ن ےس اش�د�یرکلی ےہ مری�ی ابللک رپ�و�اںیہنرکتے �۔ و�ہوخ�د ابللک اس �د�ہ دیاہتی ابل�س �ٓا�پ �ُا�س اختو�نوک یھب اج نیت ںیھت سج ےس ا�س مںیںیھت�۔ ؓ کے اخ �وندنے اش�د�ییکیھتہک و�ہ تہب اص�ف ا �و�ردمع �ہ ابل�س �ٓا�پ نے رفمایا� :دکیوھاہمت�ر�ا وشہراتان ڑب�ا مںی�رہےن و�الی ےہ�۔ ؓ رطح نب ونس�ررک رہارک �و ا�و�ر تہب فوجی افرسےہمتیھب اسی � �دعائںیایککر�و�۔�و �ہ وخ�د یہ اہمت�ر�ی رط�فوتمجہ وہجائے اگ �۔ �ٓا�پ نے ا�سوک تہب ایپ�ر ےس ا�س رط�حاھجمسیاسج رط�ح ایک ؓ ما�ںمساھجتی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اخ �وندیکیسکزمک�و �ر�یاک ذکر ہنایک�۔ �ٓا�پ کویھبکیسکیکاکشیترکتےںیہنانس� ،بکیھیسک ےک ؓ ماعمہل ںیم دم �اختلںیہنیک� ،نہ یہسّسجتیکوکئی اع�د�تیھت �۔ �ٓا�پ نے اپےن وچب�ںیک اتین اچیھ رتبتییکہک و�ہ ںیمہ ؓ وضح�ر کی رح�م �۔ ےھت ےتھجمس �ح رط یک �ں وی ئ اھب نہب بیھ اپےن ؓ ٓا�پ کے اپ �س ر ہےت مرحومہاس�ر �ہ مگیب اص حہب ےکونیت �ں ےچبیھب ؓ وضح�ر �ٓا�پ �ُا �ناکیھب اپےنوچب �ںیک رط�ح ایخ�ل رفماتںی�۔ ؓ تےھ�۔ ؓ کےبس ےچب اپین بس امئو �ں ےس تہبزع�ت و ا حرت�ا�م ا �و�ر دلی حمتب ےس شیپٓاتے �۔رتحم�م رم�ز�ا فینح ا حدم اصحب ےن ایک �انرٹ�ویو ںیم ایب�نایک ہک مہفلتخم ام ٔو�ں ےس وجنہب اھبئی ےھت �، ہام�ر�ا ٓاپس ںیم تبحم� ،عز�ت ا �و�ر ایپ�راک رشہت اھت �۔ںیمہ ےگس سویتےل ےکرف�قاکوک یئملع ہن اھت�۔ رھپُامیّ اج�نیک تہبرعتیف کرتے وہ ےئاہک ہک انوہ �ں ےنںیمہ تہب ایپ�ر دیا اھت�۔ زبا�د�ی �ٓا�پ نےرضح�ت دّیس �ہ اس�ر�ہ مگیب اصحہبؓ کی اصح � ؓ �ا مۃ�ا نلریص اصحہبیک اش�د�ی ڑب�ی تبحم ےسیک �۔رضح�ت دّیس�ہ نو�ا�ب ابم �رکہ مگیب اصحہبؓ نے ایک تہب یہ ایپ�ر�یمظن ُا �نیک شا�د�ی رپیہک سجوک ڑپ�ھرک د �ل د�ر�د ےسرھباجتا ےہ �؎ یہ ر �احتِ جا�ں ون�ِر نرظ ریت�ے وح�الے یا ر �ّب مری�ے نشلگ اک رجش ریت�ے وح�الے زبا �د�ییک و�ا لد �ہ ُا�نوک ا ند�ررمک�ے �ایک د �ن ایک اص ح � مںی ڈ �ا نٹ رہیںیھت �۔ ا�س ےک دعب و�ہ ُا می اج ؓ�ن کے اپ�سٓائںی ٓا�پ نےرفمایا :یبیٹ رپکوی�ں ان�ر �ا �ض وہ رہییھت �۔ ا �ب و �ہ ڑب�ی تو ؓ ہویئگ ےہ ایپ�ر ےساھجمس�ٔو�۔ �ٓا�پ �ا پےن زعیز�و�ں ا�و�ر وہب�ٔو�ں ےک ےیل د �ن ر �ا�ت ؓ ٓا�پ کی زندگی ںیمچھ وہبئںیٓاچیکںیھتنکیل �دعائںی ت رکںی �۔ ؓ بکیھیسک رپوکئی وبجھںیہن ڈ�الا� ،نہیسک ےکرھگاجکر رتہںی� ،لمےن زبا�د �ہ ڈ�اکرٹرم�ز�ا ونم�ر ا حدم اصحبیک مگیب ضر�و�ر تاجںی �۔ اصح � �ٓا�پ کےرھگںیم ا�وپریک زنم�ل ںیم رہیتںیھت�۔اھکنے ےک ؓ ٓا�پ �ا �نوک اغیپ�موجھب�اتںی ا �و�ر و �ہوخشی وخشی ایت�ر وہکر ےچین �وقت ؓ
�ٓاجاتںی �۔بس ُا �ن ےکٓانے رپاھکنا رش�و �عرکتے�۔�ُا می اج ؓ�ن وہںی�۔ �ا �نوک دیھک دیھکرکوخ�ش وہ�رہی ت رکںی�۔ �اپےن رشہت د �ا�ر �و�ں ںیم �ٓا�پ بتہ اشسئہتوگتفگ ت ؓ کوئی اچیھ اب�تیتگلوت ا�ساک ذکر اب�ربا�رکرتںی �۔ ایک د�ن ر بو �ہ ٓا�پ نے رفمایاہک مہ رم�ی اج �رہے مںی کاخاس�ر احضروہئیوت ؓ وضح�ر کے رمہ�ا�ہ ہںی�۔ َمںی ےناہک ہک ےھجمیھب وش�ق اھتکہ ںیم ؓ ٓا�پ نے تہب کوئی رفسرک �و�ںوتٓا�پ ےھجماستھ ےل ئاجںی �۔ ؓ خوشیاک اظاہ�ررفمایا نکیل رھپھچک رپ یاش�ن وہکررفمایاہک ںیَم ےن تویسک َا �و�ر ےس عود�ہرکایل ےہنکیل ںیَمھچک ندو �ںکت اتب�ٔو�ںیگ ٓا�پ کہںیہمت ےلرکاج یتکس وہ �ںہکںیہن�۔ رھپدنچ د �ن ےک دعب ؓ ٓا�پ کا ھجم رپ احاس�ن اھت �۔ ا�س نے رفمایا :تم ایت�ر وہجا�ٔو�۔ ہی ؓ وضح�ر �ربو�ہ ےس اجبہرشتیف ےل ےئگ�۔ اہپ�ڑ�ی ر �اسہت سرفںیم ؓ تاھ�۔اس�ر�ا ر �اسہت ےھجمدشیدیلتم� ،چرکیکفیلکت ہری �۔ بج اجبہچنہپ کررھگمںی د �اخل وہئیوتوضحؓ�رنحص ںیم ےھٹیب ےھت � ،سمرک�اتے ریحا�ن ہوئے رفمایا� :بچرکٓاگیئ وہ�� ،ا �بایک اح�ل ےہ�؟ َمںی تہب � ربخرھکےت وضح�ر سبیکریخ یتیک � ہوئی ا �و�ر ہییھب اند �ا �ز�ہ وہ �اہک ؓ تےھویکنہک ںیَم د � سور�یاگ �ڑ�ی ںیمیھت�۔ رھپوہا�ں ےسھچک ندو�ں وضح�ر کے استھرم�ی ےلچ ےئگ�۔ کے دعبہم ؓ حرض�ت ُامی اج ؓ�ن کیتحصرعصہ ےسرخ�ا�ب یلچٓا�رہی رکںی �۔ تیھنکیل امیب�ر�ی ںیمیھبکفیلکت ایبےیچیناک اظاہ�ر ہن ت �ٓا�پ کیتحصاک اتپ �ر � �وز �انہرضح�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اصحبؓ ؓ ٓا�پ کیتحصیک ڑب�یرکفیھت انچنہچ ا پین ومجو�دگی یلےت�۔ ؓ وضح�رکو ؓ ٓا�پ کا اعمئہنرک�و �ا یا �۔ مںی ؓ وضح�ر نے ایک انرگیز ڈ�اکرٹوک ولب �ارک ؓ �ا �س ےنھچک ا�د �ویا �توجتیزںیک�۔�د �وسر�ے د �ن رضح�ت ڈ�اکرٹ ٓا�پ کا الع�جرک �رہا ٓا�پ سےوکش �ہایکہک ںیَم وج ؓ صاحبؓ �آ ئےوت ؓ ٓا�پ پر�د �ے ےک ہو�ںیسک َا �و�رکو دکاھنےیکایک � رضو�ر�تیھت �۔ ؓ یپےھچ اخموشی ےسیتنس رہںی ۔ رھپاش�موکابک بو�ںیک ایک ٹیلپ ےھجم �دیےت وہئے رفمایاہک ڈ�اکرٹاص حبوک د�ےٓا�ؤ�ں�۔ حب کو ایم�ں رفقی ا حدم اص حب ےن ر بو�ہ ےس �ڈ�اکرٹاص ؓ خط ںیماھکلہک ‘‘مری�ی ُا میاک ٓا�پ اخ �ص ھدای�ن ھکرںی �۔’’ حرض�ت کڈ�ارٹاصحب ےن ُامی اج� ؓن کےاسمےنایم�ں اصحبیک بڑ�ی رعتیفیکہک ڑب�ا اعس�د�ت دنم ہچب ےہ�ٓ� ،ا�پیک تہبرکف ٓا�پ یہنسرکبتہ وخ�ش وہئںی�۔ کرتا ےہ �۔ ؓ ٓا�پ کےےنٹھگیک د�ر �د ںیم مر�ی ںیم ڈنھٹیک جوہ ےس ؓ �ٓا�پ با�ر اب �ر �اضافہ وہایگ�۔ ر �و�ز ر �ا�توک ںیَم ا�س رپ د �و �ائی اگل تی�۔ ؓ ہکںیت :ہاتھ اچیھ رط�ح دھو ول� ،یہ د�و �ائی ہزر ییل ےہ�۔ صحب ںیَم اہس�ر �ا دییتوت رھپرمک�ہ ںیمیتلہٹ رتہںی ا�و�ر تابںی ٓا�پ کو اہس�ر �ا د�ےرک اب ہرےلگیئ کرتںی �۔ ایک د �ن ںیم ؓ ٓا�پ �د�وبا�ر�ہ اب ہرںیہن اجکسںی�۔ ںیَم یلنک رس�د�ییک وجہ ےس ؓ ٓا�پ خو�د ٓا�پ کے استھ وہتی یھت�۔بکیھ ؓ بیھرمک�ے ںیم ؓ انسںی �،بکیھ ےھجمرفماتںیوکئی اب �ترک �و �۔ابتںی خمفلت و �ا قاع �ت ت ٓا�پنے ٓا�پکیاٹگنںیدباتیاجتی�۔�ایکد�ن ؓ کرتےوہئےںیَم ؓ فرمایا :جنیک امئںی ریم�ےاستھتبحمرکتی ںیہ ا�نیک ا�ولا�دیں بیھریم�ےاستھتہبتبحماکقلعت ھکریتںیہ�۔جوول�گھجمےس حمتبرکتے ںیہ ںیَم ا�ن ےک ےیل دعارکتی وہ�ںہک ا�ے دخ�ا! جوریم�ےاستھتبحمرکتےںیہوُتیھب ا�ن ےکاستھتبحمرک�۔ �ٓا�پ نام�زبڑ�ےوشخ �ع وخوض ع ےس ا�د�ارک تیںیھت �۔رھگ ؓ مںی ایکوٹس�ر اھت وجاسما�ن ےسرھب�ا وہتا رص�فوھت�ڑ�ییس ہگج وڈ تی وہئی وہا�ں یلچیئگ �۔ ٓا�پ کو ڈھ ن خالی وہ تی�۔ �ایک د�ن ںیَم ؓ
�ٓا�پ ستخرگمی ںیم�ا تناہئی ا ہنام�ک ےس امن �ز ا �د�ارک �رہیںیھت�، ؓ بدع ںیم اتبیاہک ںیَم دحیلعگی ںیم د عارکنا اچہیتیھت�۔ ٓا�پ کےاس تھ ںیَم ایٹبٓابا�دیئگوتّدش�ت ےس �ایک اب�ر ؓ حموس�سایک ہک ا �ن اپ�ک وجو�د�و �ںیک تبحصیک ربکت ےس امت�م ٓا�پ کی د عا�ٔو�ںوک احصلایک ہکلبوخ�د ےھجمیھب سرفںیم ہنرص�ف ؓ عمغریوملی دعائںیرکنے ےکوم �اقع رسیمٓائے �۔ ��۱� ۹�۵� ۳ء مںی ریم�ی اش�د�ی وہیئگ ا �و�رھچکرعہص دعب ںیَم سری�ا لوی �نیلچیئگویکہکنریم�ےایم�ںوہاںغلبمےھت�۔ر�و�انیگےس وضح�ر کارُکتہ وطب�ر �ربتک دیا ٓا�پ نے ؓ ٓا�پ کو ےنلمیئگوت ؓ ہپےل ؓ وخوص �ر�ت د�و پہٹیھب دیا �۔ دیرکت �ا�و�ر ا پان ایکوگٹا اگل انُچ وہ�ا ب ناصئح رفماتی رہںیہک وہا�ں اجکرتسس ہن وہجانا �۔جامعتاک اک�م خو�بتنحم ےسرکنا �۔ رھپےلگ اگلرکپای�ر ےس رختصایک�۔ َمںی ٓا�پ نے ابہرےک د�ر �و�ا�ز�ے ےک اپ�س اجکرےھچیپڑمرک کیداھ وت ؓ کڑھکی ےستبحمرھب�یرظن�و�ں ےس دیھک رہیںیھت�۔ ا�بیھب و �ہ نمرظ ای�دٓاتا ےہوت د�لرھبٓاتا ےہ ا�و�ر تہب ا �د �ا سی وہ تی ےہ �۔ ٓا�پ کے استھٓاخر�ی المقا�تیھت �۔ یہریم�ی ؓ ٓا�پ کوطخیتھکلوت تہب ایپ�ررھب�ے سری�الوی�ن ےس ںیَم ؓ جو�ا �ب دتیںی ا�و�ر تہبدمع�ہ اصنئحںیتھکل�۔ ایک طخ ےک وج�ا �ب ن مںیاھکلہک ‘‘تم د�ل اگلرک د ینیک دخمترک�و ��،وہا�ں ل� ج�ہ ِاما�ء �ا لہل قائمرک �و ا�و�ر ا�نوک ا سال�م و ا حدمیتیکمیلعت د�و �۔جب ا ناس �نیسک وہا �۔ٓاسہہتٓاسہہترہ زیچ کا�م ںیمگل اجئےوتُا �د �ا�سیھبںیہن ت مو�افقٓاجاتی ےہ �۔نیئ زیچےس ا ناس �نربھگ�ا اجتا ےہ بج امحو�ل بد�ل اج ئے وت رب �د �اشترک نا یہ وہتا ےہ �،ھگرب�ائو ںیہن ا�و �ر �دعائو �ں ےساک�م ول�۔�ِا�ن اش�ء �ا لہلبسھچککیھٹ وہ اجئے اگ �۔ بوچ�ںاکیھب ایخ�ل رکوھ ا�و�ر ا �نوکیھب ا�د �ا�س ہن وہنے د�و�۔ بج �و �ہ رہ قوت اسال�میک تابںیںینُس ےگوت ا�ناکبیھ د�لگل اجئے ٓا�پ کے د�ل ںیم ا حدم�ی وتسم�ر �ا �تیک رت بتی گا�۔’’ یہ الاف�ظ ؓ �ا �و�ر ا سال�م ےک ےیلومجو�د ذجبا�تاک ا ظاہ�ر ںیہ �۔ �ٓا�پ نے ا پےن ایکزعیزیک د �رخو�ا ست رپ ایک اغیپ�م ؓ بیھ ر یاک�ر�ڈرک�و �ا یا اھت وجھچک وی �ں اھت‘‘ :خد�ا تاعلٰی قر�ٓا�ن ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ کای ا لہل اعتلٰی شریف ںیم رفماتا ےہ ا ل ْی َس اللہ ِبک ٍِ وہفمم ہی ےہہک �اپےن دنب �و �ں ےک ےیلاکفیںیہن�۔ ا�سٓایتاک � �اناس �ن الکشم�ت و اصمئب ا�و�راکتلفی ںیمربھگ�ارکیسک اہس�ر �ے کی الت �ش ںیم رسگر�د�ا�ںہوجاتا ےہ �۔خد�ا اعتلٰی فرماتا ےہ تمویک�ں ا ناس نی اہس �ر �و �ںوک امطانی �نسفن ا �و�روکس �ن بلق ےک وڈتے وہ ہکبج ںیَم ومجو�د وہ �ں ںیم اہمت �ر�ی رہمسق لےی ڈھ ن کی دم�درککسات وہ �ں ا �و �ر ںیَم اہمت�ر�ی الکشم�توک ُد�و �ررکاتکس ہو�ں�۔سدی نا رضح�تحیسم ومعو� ؑد فرماتے ںیہ: ش کشمںیلایک زیچ ںیہ لکشم ُک��ا ےک اس مےن پس اناس �نانگہو�ںاک التپ ےہ ا �س ےک اقمبہل ںیم دخ �ا ڑب�ا یہ افغ�ر وکا ہوی �ں ا�و�رویطلغ �ں ا�و�رانگہو�ں �ا �و�راتس�ر ےہ ُاسے اچ ہےی اپین ت کا اعرت�ا�فرکتے وہئے دخ�ایک وچکٹھ رپ ےکھج ا �و�ر ا �سیک مد�د اچہے�۔ دخ �ا ا�ساک اہس�ر �ا وہ اج ئے اگ ا�و�ر ا �سیک انئو وطفانی ڑیپو�ں ےس یتچب وہئی اس حلِ مر�ا�د رپ اج ےگلیگ�۔ ا لہل اعتلٰی ھت � �ٓا�پ بس ےک استھ وہ�۔�ٓامنی’’ حرض�ت دیس�ہ ُا �ّم نا صرؓ �۳� ۱؍ جو لائی ��۱� ۹�۵� ۸ءکو وفا�ت اپکر ٓا�پ کو ا لہلاعتلٰی نے ون ہبیتش ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دمفو�ن وہئںی �۔ ؓ یبےٹ ا �و�رنیت ایٹیب�ں اطع رفمائںی نج ںیم ےس یاک اٹیب ا �و �ر ایک یبیٹمکینس ںیم وفا�ت اپگےئ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ دمسرب۱؍۱�۱� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 11, 2023 – December 13, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday December 11, 2023 00:00 00:20 00:35
00:50 02:40 03:15 04:10 04:50
05:15
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 254-267. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Today's episode is on the topic of 'repentance and forgiveness'.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on June 14, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 08, 2023. Maqamaat-e-Qadian: A special documentary about Maqamaat-e-Qadian on the occasion of Masih-e-Ma'ood Day. Presentation of MTA studios India. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) letters to world leaders.
Inauguration Baitul Wahid UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
06:25
(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 149-155. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the etiquettes of eating'. Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at the concept of Bai'at. Part 1.
08:00
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2013 in Melbourne, Australia. World News
06:00 06:15
06:55
08:50
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
Inauguration Baitul Aman UK: An address delivered to locals and dignitaries by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Baitul Aman Mosque in Hayes, London. Recorded March 04, 2012.
10:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 12, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 11:55 12:10
12:40 14:10
14:40 15:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on June 15, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2013 [R] Essence of Islam [R]
16:15
Inauguration Baitul Aman UK 2012 [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Baqarah, verses 268-287. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. This programme looks at the difficulties faced by the early Muslims.
22:40
23:15
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2014 [R]
01:20 02:50 05:20
06:00 06:15
06:55 08:55
Inauguration Baitul Ghafoor UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
12:10
Ahmad (may Allah be his Helper) in Halesowen, West Midlands. Recorded on March 18, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:10
14:15
14:55 17:10
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 8, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2014 [R]
Virtues Of Ahmad (as): A program introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and incidents.
17:30
Huzoor’s (aba) Mulaqaat With Khuddam & Atfal 2013 [R]
18:35
Inauguration Baitul Ghafoor UK 2012 [R]
19:50
20:25 20:55
Attributes Of Allah: Today's episode is about Ar-Razak and Al-Wahab.
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no. 6. Presentation of MTA International. [R]
22:40 22:55
Virtues Of Ahmad (as) [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on December 9, 2023.
00:00 00:20
World News Tilawat
: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 5, 1999.
03:50
06:00
06:15
Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International.
: Recorded on March 18, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 165-173. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Friday sermon delivered on December 8, 2023 by the Head of the
10:05 10:25
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
An address delivered on August 30, 2014 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Life of Muhammad (saw): vital events in the life of Holy Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. This programme looks at the difficulties faced by the early Muslims. : An educational class with Lajna and
14:00
An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema. Recorded on May 5, 2012. Life of Muhammad (saw) [R]
15:50 16:20
Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Talib Man. Friday Sermon 4 Kids [R]
Australia. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 156-164. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 30-60.
20:10
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 9, 2023.
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 29, 2014.
22:10
Tehrik-e-Jadid: An informative documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Life of Muhammad (saw) [R]
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Life of Muhammad (saw)
21 2004 Inauguration Baitul Aman UK: Recorded March 04, 2012. Friday Sermon: delivered on June 12, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Rec. October 12, 2013 in Melbourne,
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered Huzoor’s (aba) Mulaqaat With Khuddam & Atfal: An educational class with
Khuddam and Atfal members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 31, 2013 at Baitul Muqeet Mosque, New Zealand.
سانہح ا �رتاح �ل
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 1-29.
12:05
In His Own Words [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2013 [R]
رضو �ر�ی ںیہ � اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:�نو �ٹ
ری ےکوچب�ںوک ا�نیک ام�ؤ�ں تیمسدجسم � مرک�م احمدرکیم اصحبغلبم ہلسلس اہیلڈن ہی اعال�نرک�و�اتے کے اپ�س وکس�ل ںیم رنس ہںیہکرتحممہوعسم�د�ہ مگیباکلم اصحہب الہہیرکم�م وملانا دبع�احلمیکاکلم �ٓانےیک دعو�ت د�ی ا�و�ر اسال�م ا�و�ر احدم یت ےس و �افقتی دیپ �ا �ءوکاضقبئے �اٰلیہ کرنے ںیمکوشا �ں رتہںی �۔ٓا�پ تہبامہم�ن ون�ا�زںیھت ا �و �ردجسم۲�۰�۲�۳� ؍نومرب۹� صاحب حرمو�مغلبم ہلسلسوم�رخہ 21:35 Friday Sermon 2023 �وفا�تاپئگںی�۔اناہللو�اناالہیر�اجوع�ن�۔رتحم�موملانادبع�احلمیکاکلم مںیآئے وہئے امہمنو�ںیک تبحم ےس اخطروت�ا ضعرک تیںیھت �۔ Wednesday December 13, 2023 �وقفیک امہتی ےس وخببی و�ا قفںیھت �۔ بجرتحم�ماکلم صاحب ےن ایک ابمل رعصہ وطب�رغلبم اہیلڈن ںیم امجعتیک دخمت 01:10 Rencontre Avec Les Francophones �ء ںیم اق�دیا�ن ںیم وہئی ا�و�رٓا�پ صاحب اہیلڈن ںیم وطب�ربمغل دخمترک رہے ےھت وتٓا�پ ےن۱�۹�۳�۵� کی�۔ حرمومہیک دیپ�ائش 03:05 Beacon Of Guidance ٰولصۃںیھتا�و�ر �د�س ےس دنپ�ر�ہ اس�ل کتاک رعصہ اپےن اخ �وند ےس دج �ائی ںیم � ومہیںیھت�۔ٓا�پاپبدنِوص�مو �الہلاعتلٰیےکلضفےس ص 04:40 Inauguration Baitul Ghafoor UK �ربو�ہ ںیمزگ�ا�ر �ا �۔ٓا�پیک الخفت ےس تبحماک اظاہ�ر ا�س رنگ بوچ�ںیک رتبتییھب دمع�ہ رنگ ںیمیک�۔ ن �ٓا�پیک و�ا لد�ہ دیمح�ہ مگیب اصحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ربو�ہیک مںییھب وہتا ےہہکٓا�پ ےن اپےنوچب�ںوک ہی اب�تاھکسئیہکاگر 06:50 Friday Sermon: حوض�رٓا�پ ےس وپھچںیہکٓا�پ ےن ابا ےک اپ�س اجنا ےہ�؟ وتٓا�پ 08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: شموہ�راک�رکنںیھت �۔ ربو �ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکرھگںیمیئک نےوضح�ر ےسانہک ےہہکاگروضح�رانمسبںیھجمسوتوجھب�ا دیں�۔ سا�لکت رہےناک ومقع الم �۔ٓا�پیک و�ا لد�ہرتحممہیک رط�ف ےس 11:20 Huzoor’s (aba) Mulaqaat With Students ؒعزیز�مبیعشاکلم ایب �نرکتےںیہہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث �ٓا�پاک قلعت احصبہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےس ڑجتا ےہ�۔ٓا�پ ےک وہا نے ا�ن ےسیئک اب �ر ہیوس�ا�ل وپچاھ ا�و�ر ا�ناک رہ فدہعیہی وج�ا�ب ت 13:05 Waqf-e-Nau Ijtema: ناناحرض�ت ایم�ں دبع�ا صلدمصاحبؓ ا �و�ر ڑپناناحرض�ت ایم�ں حتف کہاگروضح�رانمسبںیھجمسوت رھپوجھب �ا�دیں �۔سج رپوضح�ررکسم�ا 14:40 Friday Sermon 2023 �ا لد ین اصحبؓ احصبہ ےھت ا�و �روھکیس �ا�ں ےک ر ہےن و�الے ےھت�۔ �د یارکتے ےھت�۔ 16:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2014 مرحومہ ایک ابمل رعصہہبعش دت �ریس ےس کلسنم رہںی ںیم �د ا ل و � ا یک �پ آ اپئی�۔ رمع یک �ل اس ؍۸ � � ۸ ےن مہ و مرح 19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqaat With Students 2013 �ا�و�ر رصن�ترگلز اہئی وکس�ل ںیم رع بی ا �و�ر اگنشل ڑپھانےیک زعیز�م زبری،� زعیز�ہ ر �اشد�ہومحم�د�ہک الم،�عزیز�م بیعشک الم 21:15 Waqf-e-Nau Ijtema 2012 توفقی اپئی�۔ �اکلم ا �و�رزعیز�م د�ا�ؤ�داکلم اصحب اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پ 22:50 Friday Sermon 2023 �ء ںیمٓا�پ یلہپ اب�ر اہیلڈنرشتیف الئںی ا�و �رحرض�ت۱�۹�۶�۸� رفغم�ت رفمائے ا�و�رٓا�پیکلسنوک، ن کے د�رجا�ت دنلبرفمائے �ل سدی�ہ وھچٹی ٓاپا رضح�ت رمیم دصیہق اص حہبیک دہ�ا یت نرپ ج�ہ بیھٓا�پیک وخبای�ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع رفمائے �۔ٓامنی �اما�ء�ا لہل اہ یلڈناک ایق�ملمع ںیم الیا ا�و �رہایلڈنیک یلہپ دص �ر ل� ج�ہ رقم�ر �ر اس اخ ک احضر �ہ ز � انج �ز امن یک حہب اص کلم ا مگیب �ہ د � وعسم حمرتمہ ۵� اسیعئوی�ں ےساطخ�ب�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی ہایلڈنںیمڑپھائی�۔دعبا�ز�ا�ںٓا�پیکتّیم،ہوئںی �۔ اہیلڈن ںیم ایق�م ےک د�و �ر�ا�نٓا�پ ےندجسمابم�ر�ک ںیم نےدجسمابم �ر�کگیہ Totally کملم �ءکت ایق�مایک ا�و�رنشم اہ�ؤ�سوک احنس رطیق رپ کو ربو�ہ ےل اج یاایگ اہج �ںدجسمدہم�ی ںیمٓا�پیک امن�زانج�ز�ہ ا�د �ا۱�۹�۹�۶� کیئ اس�ل ل ن شت کتربا �و �روخ �دسپدن�ی، ہنیک، متاہ�ر �ے ا ند �ر ا �س دق �رضغب نساھبلا�۔ � ج�ہ یک رتیبیتالکسںییھب اگلئںی ا�و�ریئک اس�لکتوخ�د کییئگ�۔مرحومہیک دتفنی �ب�ہ���ر�ی ربقم�ہ د �ا�ر ا فللض ںیم وہئی�۔ کوی�ں ےہ �۔ویک �ں دخ �ا اعت لٰییک ای�د اب للک ایک �دممتخ وہیئگ �ء ےکہبطخ ہعمج ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل۲�۰� ۲�۳� ؍ �دمسرب۸� پڑھایا �۔ ا سی رط�ح رق�ٓا�نالکسو �ںاکیھب اعناق�دایک�۔آ�پ ےن مو�رخہ ل ن ل ن ہے�۔ � ج�ہ ےکاستھاہنیت ایپ�ر ا�و�رتبحم ےسقلعت اقئمایک ا�و�ر � ج�ہ اما�ء تاعلٰی ےن ا�ز �ر�ا�ہ تقفش حرمومہاک ذکر ریخرفمایا ا �و�ر امن �ز انج�ز�ہ �۔تم ےن قح وک الھب دیا اہیہ�ت۱�۲� �ا لہل اہ یلڈنیک اینب �د یں وبضم�طںیک�۔ غائب ڑپھائی�۔ �د�ل وک رھتپ انب د یا اہیہ�ت �٭ �… �٭ �… �٭ �ٓا�پ ےنغیلبت ےک دیم�ا�ن ںیمیھب وخ�باک�مایک ا�و�ردجسم افوس�س،� اہ ئے اہئے،� د�و�ریک اب�ت،�haehaat :� یہاہ�ت Begone, how woeful, alasکاہملک �۔ �افوس�سہیےہہکمتےناچسئیوکابللکالھبدیاےہ�۔افوس�سہی وہا�۔ ہےہک اپےن د�لوکرھتپ انب ایل ےہسج رپیسک اب�تاک اثرںیہن ت ۡ َٰۤیاَ ّیُ َہا الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا لَا تَاۡک ُ ُلوۡۤا اَ ۡموَال َ ُک ۡم بَ ۡی َن ُک ۡم بال ۡ َباطل الَّا ۤ ا ن ِ ِِ ِ ِ �۔ �ا �ے زعیز�و �! ونس ہک ےب رق�آ�ں۱� ۳� حق وک اتلم ںیہن یھبک ا ناس�ں َ ُ َ َ ّٰ َّ ُ َ ۟ولَا تَ ۡق ُت ُلوۡۤا اَنۡ ُف َ تَ ُکوۡ َن ِت َج َار ًۃ َع ۡن تَرَاض ِّم ۡن ُک ۡم )�۳�۰�:�ا۔(�انلاس�ء ۔ � سک ۡم ؕ ِان الل َہ کان ِبک ۡم ر ِح ۡی ًما ٍ �ا�ے ایپ�ر�ےولگو �! وغ�ر ےسونسرق�آ �ن دیجم رپ ایام�ن ا �و �ر ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ �! ا پےن امو�ا �لآپس ںیم انجائز رط یق رپ ہناھکیا علم ےک ریغباناس�ن دخ �ا اعتلٰیوکیھبکںیہن لم اتکس�۔خد�ا اعت لٰیوک:� ترجہم پانےاک یہی ایک ذ�ر یہع ےہ�۔ کر�و �۔ اہ�ںاگر و�ہ ا ییس اجت �ر�ت وہ وج اہمت�ر�ی اب ہیم رضامدن�ی ےس وہ�۔ ا�و�رمت اپےن آ�پوک �۔جن وک ا�س ون�ر یک ربخ یہ ںیہن۱� ۴� �ا�ن ہپ ا�س ای�ر یک رظن یہ ںیہن �( � تقااص �د�ی وط �ر رپ �)لتق ہنرک �و �۔ ًانیقی ا لہلمت رپ اب �ربا�ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔ �(�ا �ر �د�و رت جہم ایب �ن رفمو�د �ہ جورق�آ�ن دیجم ےس ےبربخںیہ ا�ن رپ الہلاعتلٰییکرظنرک�م ہیںیہن ےہ �۔ )�حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی �۔ہے ہی رفقا�ں ںیم ا�ک بیجع ا ثر۱� ۵� )� وکا لت تعنص واجت�ر �ت:��(مرسہل کہ انب تا ےہ اعشق دلرب 18:00 18:20
Nasirat members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 31, 2013 at Baitul Muqeet Mosque, New Zealand. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Tuesday December 12, 2023 00:00 00:20
Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International.
10:50
08:00
18:00 18:20 18:35
19:05 21:10
10:05
[R]
[R]
[R]
[R]
22:20
[R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
furqaan :� فرقا�ں چس وھج �ٹاک رف�ق،�قح ا �و�ر ابطل ںیم ا تمای �زرکنے و�الا رق�ٓا�ن �۔،��دکاھنے و�الا Distinguishing truth from falsehood the Holy Quran �ا لہلاعتلٰیےنرق�آ�ندیجمںیمبیجعاخصتیرکیھےہ�۔ �ا�س کو ڑپھےن ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے ےس اناس�ن ےک د �ل ںیم اپےن حموب�ب دخ �ایک تبحم دیپ�ا وہ تی ےہ �۔
)� �(باقی آئدن�ہ
�٭ �… �٭ �… �٭
خوصصی وم �ا قعیک انمستب ےس اضم منی �افللض ا حدمیو�ںاک ا پان ا خاب �ر ےہ سج ںیم ا حاب �ب
خمفلتوم �اقعیک انمستب ےساضممنی ا �رسا�ل رفماتےںیہ �۔
�ا �د�ا �ر�ہ اپےن امت�مےنھکل و �الو �ںاک ونمم�ن ےہ �۔
بر�ا ئےرک�م ا�س امریکیعس غیلب رفما�و یںہک ا یےس
ماضمنی ہقلعتم د�ن ےسمک ا �زمک ھچ ےتفہلبق ا�د �ا�ر �ےوکاچنہپ
�د یے ئاجںی تاکہ اہنںی دعب و �ا جیباک �ر �ر�و �ائی وہسبلت اشمل
�ا شا عتایک اجسےک�۔
زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء
) �( �ا�د�ا �ر�ہ ر� �وز نامہ افللض انرٹینلنش
�ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی
�
وسو�ا�ر �۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 247
Monday 11 December 2023
ن س ی���یگ�ا�ل ےک رینج اتنابکڈن�ا ( )�T ambacoundaںیم ا حدمیہدجسماک اتفات �ح مضح الہل اعتلٰی ےک لضف ےس ن جامعت احدمیہ س ی���یگ�ا�لوک رینج اتنابکڈن �ا �( )�Tambacoundaےک ایک ن ن گا�ٴو�ں ام�� ج�گ ڈنک�ا (Manjang )�Coundaںیم یاکیئندجسمریمعترکنے کیوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک ن یہ اگ�ؤ�ں س ی���یگ�ا�ل ا�و�رایبمیگ ےک با�ر�ڈ�ر رپ و�اقع ےہ ا�و�ررکم�مونم�ر احدموخ�رشدیاصحب حرمو�م اسبق ن �امریامجعت س ی���یگ�ا�ل ےک ذ�ریہع احدمیت اہی�ں ��۱�۹�۹�۸ء ںیمآئی�۔ �ابدت�ا ںیم اہی�ں امجعتوکدشیداخملتفاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ ا�و�ائل مںینیتاخند�انو�ںےناحدمیتوبق�لیکسجےکےجیتنںیمہنرص�ف �ا�ساگ�ؤ�ں ےکولگو�ں ےنہکلبرگ�د�وپشی ےک �۱�۵؍ اگ�ؤ�ں ےن ا�ن �احدمیو�ںاک امسجی ابیئاک�ٹرک دیا�۔ ا�نوک وخشییمغ ںیمیھب ہن البیا جاتا ا�و�ر ہناشمل وہنے دیا اجتا�۔رغ�ض ا�ن ابدت�ائی احدمیو�ں ےن بڑ�ی اثبت دقمی ےس ا�نلکشم احلا�تاک اقمبہلایک ا�و�ر اپےن ےیل ڑپی امن دجسمیھب انب یل�۔ �۳�x۴یمرٹیک یاکوھچٹییسوھجن � معل ن بدع ا�ز �ا�ں بج م�ی� ونیغلبم ابقاعد �ہیغیلبت و رتیبیت رفد�ًا غر�ض ےس د�و �ر�ےرکتے رہے ا�و �ر دیرگ احاب�ب ےکرھگ � فر�د�ًا اجرکاح�ل احو �ا�ل وپھچےت رہےوت ا �ن ےک لدو �ں ےک زنگ بیھ اترنا رش�و�ع وہئے ا�و�رھچزمیداخند�انو�ں ےن تعیبرک یل�۔ �ا�س رط�ح ہیوھچٹییسوھجنڑپ�ی امن دجسموھچٹی ڑپیئگ ا�و�ررم�و �ر �زمانہ ےک استھ ا�سیک احلتیھباکفی ہتسخ اح�ل وہیکچیھت�۔ �ا �س رپ ا �ساگ�ؤ �ں ےک احاب �ب امجعت ےنرکم�م انصرا حدم ن سدھواص حب ا مریامجعت س ی���یگ�ا�لیک دخمت ںیمدجسمیکوتسعی کی د�رخو�ا ستیک ا�و�ر ا پین رط�ف ےس رہمسق ےک اعت �و �نیکیھب قینی دہانیرک�و �ائی�۔ �ا �س رپوم �رخہ �۱� ۰؍ ونج �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۳ءوک رپ �ا نی دجسمیک جہگیئندجسمیکریمعتاک آغا�ز وہ �ا �۔اگ �ؤ �ں ےک ا حاب �ب ےن ا نیںیٹ بانئںی ا �و �رزم�د �و �ر�ی ںیم اہ تھ اٹب یا �۔ ا حدم�ی وخ �اتنی ےن د �و �ر کون یں ےس اپ نیرھبرک النےیک ڈیوٹی رسا ناج �م د�ی ا �و �رونیت �ں
�وقترتسم�ی و زم�د �و �ر �و �ں ےک ےیلاھکنے و دیرگ ول�ا �زما�تاک �ا تہام �مرک تی رہںی�۔ مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسدجسمیکریمعت ھچ ام�ہ ےکلیلق عرصہ ںیملمکم وہئی�۔ احاب �ب امجعت ےن �ڑبینگل و تنحم سےاک �مایک�۔ د�و �ر�ا�نریمعتدعتم�د و �اقاع�ت ایےس ر�ونام وہئے وج �احاب�ب ےک ا �ز�د یا�د ایام �ناک ومجب وہئے ا�و�ر وقب�ل اہا لای�ن زجعما �ت ےسمکںیہن�۔ گا�ؤ �ں ہی ابتںی � ہپال و�اقہعھچک وی�ں ےہہکاخمفلنی رُپ�انیدجسم وہنے ےک باعثاحدمیو�ںرپےتسنہا�و�رےتہکہکا�سُد�و�رد�ر �ا �زاگ�ؤ �ںںیمںیہمت ن کو�ندجسم انبرک د�ےاگ�۔ ہیاگ�ٴو�ں س ی���یگ�ا�ل ا�و�رایبمیگ ےک اب�ر�ڈ�ر پر و�اقع ےہ�۔ �ا�ب بجدجسمریمعتوہنےیگلوتاخمفلنی ےن دشیدبجعتاک �اظاہ�رایک ا�و�ر د�و �ر�ا �نریمعتدعتم�د اب�رآرک احدمیو�ں ےس ا �س اب�تاک �اظاہ�رایکہکمہ ہیایخ�لںیہنرک ےتکس ےھتہکآ�پ ول�گ اہی�ںدجسم دقی ا �و�ررتقی دیھکرکمہآ �پیک بان ںیل ےگ�۔رگمآ�پیک اثبت م ماخ لتفیھبںیہنرک یں ےگ�۔ �د�وسر�ا و�اقہعھچک وی �ں ےہہک د �و�ر �ا �نریمعت احاب �بدگھا �ریڑھو�ں رپریمعتےک ےیلرقییب انلہ ےس ریت التے ےھت �۔ ا�س �د �و�ر �ا�ن ایک د �ن ا�وناچئی ےس ریڑھادگ ھےتیمس ےچینڑگھے مںی اجرگ �ا�۔رگم الہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہنوکئی اجنی اصقن�ن وہ�ا� ،ہن گدھےوکوکئیفیلکتیچنہپ ا �و�ر ہن یہ ریڑھا ٹوٹا �۔ اقممی احدمیو�ں رقا�ر نےوف �نرک ےک ذجباتی اند �ا�ز ںیم ہی و �اقہعانس یا ا�و�ر اسےزجعم�ہ � �دیا �۔ویکنہک ُد �و�ر �د�ر�ا �زاگ�ؤ�ں ںیم ایکدگھا ا �و�ر ریڑھا یہ ا�س �احدم�یاک ُکل ویسہل ر� �وزگا�ر اھت �۔
�ر بو�ہاک سومم �(یمک ات �۷؍ دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء�) فہہتوکیھبعلطم اص�ف رہا ،اش�مکت ھدو�پ یتکمچ ہری�۔ اپےنرھگ�و�ں ےکونحص�ں ا�و�رریٹ�س رپولگو�ں ےن ھدو�پ ےکزم�ے ےیل�ا�و�ر ن ک ّ��و ،املےٹ�ا�و�ریمسم ےک الع�و�ہ ومنگیلھپ وغری�ہ ےس فطل اند�و�ز وہتے رہے�۔�اتو�ا�روکیھب ھدو�پ ےن اپان رنگ امجیا�۔سومو�ا�ر ا�و
�رلگنموکومسم ایک اسیج اھت�۔عیینحبص دق�ر�ے دھدن ا�و�راس�ر�ا د�ن ھدو�پ�۔ٓاجلکومجمعی وط�ر رپومسمرس�د ا�و�رکشخ اج�رہا ےہحبص
کے وقت یکلہ دھدن وہتی ےہ�۔ د�رجہرح�ا�ر�تمک ےسمک �۶؍ ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲�۰؍یسیٹنرگیڈ ےہ�۔ دب�ھ ےک د�ن د�وپرہےک رعمجا�توکیھبحبص ھددنفاض ںیم رب�اجام�ن ہری�۔ ابقی اس�ر�ا د�ن وس�ر�ج اتکمچ رہا ا�و�ر ھدو�پوخ�ب �وقتیکلہ ڈنھٹ�ی وہ�ایتلچ ہری�۔ � نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�ا ہم اع لیم � �٭�…�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم�اید�ہ
�الہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنہبطخہعمجرفمو�د�ہ �۸؍�دمسرب��۲�۰�۲�۳ءمںیولظم�م
طسلفوینی�ںےکےیلدعایکّرکم�ررحتیکرکتےوہئےرفمایاہکوینیطسلف�ں
کےےیلںیَمدعا�ؤ�ںےکےیلاتہکرہاتوہ�ںدعائںیرکتےرہںی�۔امریہک
کےوح�الہےسوضح�رانو�رنےرفمایاہکدص�راصحبامریہکےکالاف�ظوج
ہںیہییسکاناسنیدمہ�ر�د�ییکوجہےسںیہنںیہ�۔ںیمہیسکطلغیمہفںیمںیہن
�رہاناچہےی�،ہکلبہیا�نےکاپےنافم�دیک جوہےسےہہکامریہکںیماتناخ�ب
ہونےو�الےںیہ�۔املسم�نامملکےکوح�الہےسوضح�رانو�راید�ہالہلےن
فرمایاہکاملسم�ن امملک ںیہ�۔ ا�نیکآ�و�ا�ز ںیمھچک ز�و�روت دیپ�ا وہ�رہا ےہ
دنبییک شوکشںیہنرکیںےگوکئیافئد�ہ یلنکبجکت یاکوہکرگنج �
ہنںی ےہ�۔ زینرفمایاہک احدمیو�ںوک دعا�ؤ�ں ےکاستھاستھ اپےنۂقلح
�احاب�با�و�راپےنالعقےےکایسستد�انو�ںوکملظمتخرکنےےکےیل�،ا�س کےالخ�فآ�و�ا�زاٹاھنےےکےیللسلسموتجہدلانیاچہےی�۔�(مزیدلیصفت
کےےیل المحہظ وہاسی امش�ر�ہاکہحفصا�ّو�ل�)
�٭�…� قاو�ا�ِم دحتم�ہیک رنج�لامسیلب ےنوینیطسلف�ں ےکقح ںیم
رقا�ر د�ا�دیں وظنم�ررک ںیل�۔ینیطسلف انپ�ہزگیون�ںیک دم�د ےکقح ںیم پانچ �
قر�ا�ر�د�ا�د�و�ںوک �۱�۶�۸؍ماملکیک امحیت احصل ےہ ہکبج امریہکتیمس �د�سامملکریغاحضررہے�۔یواینرلیفیاجییسنےکنیطسلفںیمامد�ا�د�ی
رقا�ر�د�ا�د �۱�۶�۵؍ و�وٹو�ں ےسوظنم�ر وہئی ہکبجینیطسلف انپ�ہ کامو�ں ےسقلعتم �
رقا�ر�د�ا�دوک �۱�۶�۳؍ماملکیک گزیون�ں ےک اثاثو�ں ےکظفحت ےسقلعتم �
مجۃع املاب �رک ےک�د�نرجفےک قوتڈنھٹ ےکاستھاستھدق�ر�ے ھددنیھت ات مہ د�نایگ�ر�ہ ےجب ےکرقیب ھدو�پلکنٓائی�۔
ھبیلوسحم�س وہئی�۔ �(�ابودسید�)
سمدجاک ُکل رقہب �۱� ۵� ۰؍ رمبعرٹیمےہسج ںیم ےسفقسم حہص �۸� ۱؍ رمبع رٹیم ےہ �۔وم �رخہ �۲� ۳؍ وج �ن ��۲� ۰� ۲� ۳ءوکرکم�م �ا مریاص حب د �ا �ر حلاوکمت ڈ �اکا�ر ےس وفد ےک رمہ�ا �ہ �۵� ۰� ۰؍ کولیمرٹاک رفسرک ےکدجسم ےک ا تفات �ح ےک ےیل اتنابکڈن �ا یرنج ہپےچن�۔ ا حاب �ب امج عت ےنہملکوتحدیوکرتنم ےس ڑپ �ھرک ا تسابق �ل کای�۔ دعب ا �ز �ا �ںدجسم ےک د �ر �و �ا �ز �ے رپآکر د عارک �و �ائی سج مںی د �و �ر و زن �دیک ےسآ ئے ا حدم�ی وریغا حدم�ی رم�د و ز �نریثک تدع�ا �د ںیم اشمل وہ ئے �۔ ا �س ےک دعبدجسم ںیمآ رکامن �ز ہعمج
حامیت احصل وہئی�۔ینیطسلف العقو�ں ںیم وہی�د�یآبا�دکا�ر�و�ںیک ویتسب�ں
رقا�ر�د�ا�د �۱�۴�۹؍�و�وٹو�ں ےسوظنم�ر وہئی ہکبجوینیطسلف�ں ےک کے الخ�ف �
رقا�ر�د�ا�دوک حوق�ق ےکالخ�ف اسر�ایئیلاک�ر�ر�و�ائوی�ںیکاقیقحت�ت ےسقلعتم �
�۸�۶؍�و�و�ٹ احصل وہئے�۔
�٭�…طسلفوینی�ں ےکوقح�ق ےکالخ�ف اسر�ایئیلاک�ر�ر�و�ائوی�ںیک
رقا�ر�د�ا�درپ �۷�۵؍ماملکریغحاضررہےا�و�ر �۱�۲؍نےاخملتف قحتاقی�تیک � کی�۔و�اضحرہےہکزغ�ہںیماسر�ایئیلوف�جےکاناسنتیوس�زولمح�ںاکہلسلس
جا�ر�یےہ�،اسر�ایئیلولمح�ںںیمذگشہتوچبسیوٹنھگ�ںںیمزمید�۳�۵�۰؍سے
�ز�ائدینیطسلفدیہشرکدیےےئگ�۔�اسر�ایئیلولمح�ںںیم� ک۷؍اوتبرےسا�بکت
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 30 کی امامترک �و �ائی�۔ بدع ا �ز امن �ز ہعمج ا حاب �ب امج عت ےن ذجباتی رنگ مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزاک شرکیہ ا �د �اایک ا �و �راہک ہک مہرکشزگ�ا �ر ںیہہک ایکرغ یب ا �و �ر �ُد �و �ر �د �ر �ا �ز امج عتوک ای�د کراھ �۔ ا �س ےک دعبضعب امہم نو �ں نے ا پےن اتثر �ا �تاک ا ظاہ �رایک نج ںیماگ �ؤ �ں ےک فیچ ا �و �ر اما�م بیھ اشمل ےھت �۔
�(�رپو�ر �ٹ � :اح فظ وصم�ر ا حدمزممل �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
ہشدیوینیطسلف�ںیک دعت�ا�د �۱�۷؍ہز�ا�ر ےساجتم�و�ز وہیکچ ےہجن ںیم فصن سے ز�ائدوخ�اتنی ا�و�ر ےچبںیہ�۔ �٭�…�امریہک ےن ایک اب�ررھپدحتم�ہرع�ب اما�ر�ا�تیک اجنب ےس � قاو�ا�ِمدحتم�ہیکس�یک�ی�و�رٹیوکنلسںیماناسنیاینب�د�و�ںرپزغ�ہںیمگنجدنب�ی رقا�ر�د�ا�دویوٹرکد�یےہ س�۔المیتوکنلسےک �۱�۵؍مںی کےےیلشیپیکیئگ � رقا�ر�د�ا�دیکامحیتیکہکبجربطانہیریغاحضررہا�۔� قاو�ا�ِم سے�۱�۳؍�ا�رکا�نےن � رقا�ر د�ا�د ںیم ا�بیھب ریغرشم�و�ط تمدح�ہ ںیم امرییک امنئدن�ے ےناہک ہک � دنبیاک اطملہبومجو�د ےہ�۔�امریہکاکانہک ےہہک ہیاطملہبامح�سوک جگن � �ا�س اقبل انب د�ےاگ وج ا�س ےن �۷؍�اکوتبروکایک اھت�۔مڈییاکے اطمبق �امریہکا�و�راسر�ائلیےتھجمسںیہہکگنجدنب�یےسرص�فامح�سوکافئد�ہوہ گا�۔�امریہک اع�رضی گنج دنب�یاک احمی ےہاتکہ وقےف ےک د�و�ر�ا�ن امد�ا�د ہپاچنئی اج ےکس�۔ رقا�ر�د�ا�د �٭�…حام�سیکاجنبےسزغ�ہںیموف�ر�یگنجدنب�ییک � �ویوٹرکنےیکذممتیکیئگےہ�۔امح�سےکر�انہامزع�تالرشقےناہکہک ریغاسنیومقفاپانیاےہ�،امریہکےنہام�ر�ے ریغالقیا�و�ر ان �امریہکےن اخ گلوو�ںیکلسنیشکںیماسر�ائلییکدم�دیکےہ�۔�د� سور�یاجنبویا�ےا�ی رقا�ر�د�ا�دویوٹےیکاجنےرپامیوسیاکاظاہ�رایکےہ�۔وعس�د�ی �وزیراخ�رجہ نے � یفلص نب رفحا�ن ےناہک ےہہک ایاساتگل ےہہکھچکوکحتمںی اسےرتجحی ےک طو�ررپںیہندیھکرہںی� یف۔لصنبرفحا�نےناپےنایب�نںیماہکہکینیطسلف �ریاست ےکایق�م ےک ےیل ایکاقبل اتعاب�ر ر�و�ڈ پیمیھب وہنا اچہےی�۔ �٭�…�اسر�ایئیل �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےندصتیقیک ےہہک اسر�ائلیوک تمدع�دوکلم�ںےسوفجیاس�زواسما�نےسرھب�ےد�ودصاک�رگوایط�ر�ےےلم ہںی�۔�اسر�ایئیل �وز�ا�ر�ت دفا�ع ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہک �۷؍�اکوتبر ےس �ا�بکت د�س زہ�ا�رنٹ ےس زیا�د�ہ وفجی اس�ز واسما�ن اسر�ائلی اچنہپ ےہ�۔ �٭�…�٭�…�٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�۱�۱؍۱؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آ فات �ب
مہکرکممہ
05:27
17:39
مدیہنونم�ر�ہ
05:32
17:34
05:51
17:25
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
06:27
15:55
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:31
17:05
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com