َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
�د ین د�ا�ر ےس رشہترک�و
رکمیلص الہلہیلع سومل ےن رفما یاہکاگراہمت �ر�ے اپ �س حرض�ت ابو احتم ؓ ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ی
کوئی ا یاسصخش رشہت ےلرکآئے سجیک دیدن �ا�ر�ی ا�و�ر اخال�قںیہمت دنسپ وہ�ںوت اسے رشہت د �ے
�د یارک�و�۔اگر ایاس ہنرک�و ےگوتزمنی ںیم ہنتف واسف�د دیپ�ا وہاگ�۔وس �ا�لرکنے و �الے ےنوس�ا�لرک نا اچہا
جدل �۳�۰
نملگ �۱� ۲؍۱؍ دمسرب ��۲� ۰�۲� ۳ء
ّ ّّ :
یلنکآ � ؐپ ےننیت فدہعیہی رفمایاہکاگراہمت�ر�ے اپ�سوکئیصخش رشہت ےلرکآئےسجیک دیدن �ا�ر�ی
��
�۲�۷؍۲؍ امج�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۲؍۱؍ حتف �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ �۲�۴�۸
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
�ا�و�ر اخال�قںیہمت دنسپ وہ �ںوت اسے رشہت د �ے د یارک�و �۔
(ترمذی۔ کتاب النکاح باب ماجاء اذاجاء کم من ترضون دینہ �…)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
وقتٰییک امہتی ناک�ح ےک دنبھن ںیم �
توق�ٰی ا �و�ر رپہزیاگ �ر�ییک رغ�ض ےس اکن�حرک �و
�ا�ے اص حاب �نآ�پ ےناہک�ں ےس ا�و�رسک ےسنس ایلہک اسال�م ںیمضحموہش�ت ر�ا نییک رغ�ض ےساکن�ح کای اجتا ےہ �۔ںیمہ رق�آ�ن ےنوت ہیمیلعت د�ی ےہہک رپہزیاگ�ر رہےنیک رغ�ض ےساکن�حرک �و ا�و�ر ا �ولا�داصلح بلط ۡ ۡ َۡ کرنے ےک ےئل دعارک�واسیج ہک و�ہ اپین اپ�کالک�م ںیم رفماتا ےہ ُم ۡح ِص ِنی َن غی َر ُم ٰس ِف ِحی َن �(�انلاس�ء��)�۲�۵�:۔عیین وقتٰی ا�و�ر رپہزیگا� �ری ےکہعلق ںیم د�اخل وہاج�ؤ�۔ ا یاس ہن وہہک چاہےئہکاہمت�ر�ا اکن�ح ا�س تین ےس وہہکات مت �
رکم ںیم تاین اب�ر اتسامع�لایک ےہہک ا�سیکوکئی اتناہ ںیہن ا �و�راش یدیہ �ا لہلاعت لٰی ےنوقت�ٰیاک ظفلرق�آ�ن ی ریپا یو �ں ا �و�رفلتخمولکش �ں ںیم ا �س ےک اب �ر�ے ںیموتجہ د لا ئی کوئی َا �و �ر ظفل اتین اب�ر ا تسامع�ل وہ �ا وہ �۔فلتخم � دنبات ےہوت ا�س قوتاکن�ح ےکہبطخ ںیم اپنچ فدہع گیئ ےہ �۔ہکلب یاکاملسم�ن بج اش� �دی ےک ھدنبن ںیم ھ توق�ٰی ےک اب�ر�ہ ںیم ذکرآتا ےہ �۔وقت�ٰییک ا مہتیاک ا سی اب �ت ےس ا ند�ا�ز�ہرک ںیل �۔ویکنہکاش�د�ی ںیم رم�د ا�و �ر عو�ر�ت ایکیئن زندگیاک آغا �زرک رہے وہتےںیہ ا�و�ر ہنرص�ف رم�د ا�و�روع�ر�ت ایک اعم ہد�ہرک رہے وہ تے ہںی ہکلب د �واخ ند �ا �نآ پس ںیم ایکقلعت دیپ�ارک رہے وہ تےںیہ�۔اگروقت�ٰی ہن وہوتاعمشر�ے ںیم یاک اسف�د پدی�ا وہاج ئے �۔ رھپیاکاملسم �ن وع�ر�ت ا�و�ررم�د ےک ایکقلعت ںیم دنب ھےن ےکہجیتن ںیم ےئن وجو�د �و�ںیکآ مد
حوی �انا�تیک رط�ح ضحم ہفطن اکنلان یہ اہمت �ر�ا بلطم وہ �۔ ا�و�ر ُم ۡحص ِنی ۡ َ ہک ےہ تا اج یا اپ یھب ہی ےس ظفل ےک ن ِ ہوتی ےہ �۔اگر یاکاملسم�ن ایم �ں ویب�یوقت�ٰی رپاقئمںیہن رہںی ےگوتآنے و �الیلسن ےکیقتم وہنےیکوکئی رگا ےہ ہکلب امسجنیآ فا�ت ںیمیھب التبم وہ اج تا ےہ�۔وس رصف ر� حوانیآفا�ت ںیم ت رکا و�ہ ہن � جواش� �دیںیہن ت قر�آ�ن رشیف ےس اثبت وہتا ےہہکاش�د�ی ےکنیت افئد �ے ںیہ ایک تفع ا �و�ر رپہزیگا� �ری �۔ د � سور�ی
ضام نتںیہن �۔وتالخ صہ ہیہکوقت�ٰی ایک ا ییس اینب� �دی زیچےہسج ےک ریغبدخ�اتاعلٰی ےک ےنلم ا �و �ر ا �س ےس نزد�ہ عتقل وج�ڑنےاک وصت �ر یہ طلغ ےہ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۴ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۱�۶؍�اپریل ��۲�۰�۰�۴ء�)
جامعت ا حدمیہ ںیم رہبحا�ل دکیاھ اجئے اگ ہکڑلکی اہج�ں رشہترک �رہی ےہ ای اہج�ں رشےتیک وخ�ا ہش �رھکیت ےہ و�ہ ڑلکا رہبحا�ل احدم�ی وہ �۔ویکنہک ا�ن امت �م ابتو�ںاک دصقم اپ�ک اعمشر�ےاک ایق�م ےہ�۔ویکین �ںوک
حظفتحص �۔رسیت�ی ا�ولا �د �۔
قا ئمرکنا ےہ ا �و�ر کین ا �ولا�داک وصح�ل ےہ �۔اگر ا حدم�ی ڑلکے ا حدم�ی ڑلکوی�ںوکوھچ�ڑرک ا�و �ر ا حدم�ی کڑلای �ں ھرم� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۱� ۰فصہح �)�۲� ۲ �(�آ �ریہ د �
ناک ؔ�ح ےس ایک َا�و�ررغ�ض یھب ےہ سجیک رط�ف رق�آ �نرکیم ںیم ینعی وس�ر�ۃ ا لرفقا �ن ںیم اشا�ر �ہ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ّٰ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ ۡ َّ ۡ اج َعلنا ل ِل ُمت ِقی َن اجنا وذرِی ِتنا قرۃ اعی ٍن و ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہ وال ِذین یقولون ربنا ہب لنا ِمن ازو ِ ِا َم ً ام �ا(�الرفقا�ن�)�۷�۵� :عیین وممن و�ہ ںیہ وج ہی دعارکتےںیہہک ا�ے امہ�ر�ے دخ�ا ںیمہ اپین ویبیو�ں ےک اب�ر�ے مںی ا�و�ررف� نزد�و �ں ےک اب�ر�ے ںیم د�لیک ڈنھٹ�ک اطعرک ا�و�ر ایاسرکہک امہ�ر�ی ویب یا �ں ا �و�ر امہ�ر�ےرف�زندکین
�احدم�ی ڑلکو�ںوکوھچ�ڑرک د �وسر�و �ں ےس اش�د�یرک یں ےگوت اعمشر�ے ںیم� ،اخ ند�ا �ن ںیم اسف�د دیپ�ا وہنے رطح کا رطخ�ہ وہگا�۔یئنلسن ےک د ین ےس ےنٹہاک رطخ�ہ دیپ �ا وہاجئےاگ �۔ ا�س ےئل دیناکوفک دکیانھیھب ا�س � رو�ر�ی ےہ سج رط�ح دنای اک �۔ امہ �ر �ے ڑلکو�ں ا�و �رڑلکوی�ںوک وضعب�ںوک ڑب �ا رجاح�ن وہتا ےہریغ�و�ں ںیم ض � �ر شےترکنےاک �۔ ا�س رط�فوتجہ دیےنیک تہب رض�و�ر�ت ےہ �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا �سآ �ز�ا�د اعمشر�ے ںیم �۔ ناظ�میکیھبرکف ا �س ےئل ڑب�ھیئگ ےہ کہ ایےس اعممال �ت ا�باکفی ز یا �د�ہ ہونے گل ےئگ ںیہہک اپین ضرمی سےریغ�و�ں ںیم � ،د �وسر�ے ذم �ا ہب مںی رشےترکنےگل اجتے ںیہ �۔
بتخ وہ�ں ا�و�ر مہ ا�ن ےک رشیپ�و وہ�ں �۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۴؍�دمسرب �۲�۰�۰�۴؍
ھرم� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �۱� ۰فصہح �)�۲� ۳ �( �آ �ریہ د �
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۷؍ ونج� �ری ��۲�۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) جو دیں ےسرک�ے ُد�و�ر و�ہ قوتریبیھ ہنتف (نم �
�۲
مُط�ا�ِع ٓا�د�م و اعلم دمحمِرعبیﷺ اک ّزعم�ز ا �و�راتمم �ز اخند �ا �ن
�۳
ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �)�۵ ن ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلاھگنا اک اکاییلوس �ا�ںلنشین ا تجام �ع ��۲� ۰� ۲� ۳ء
�۶ �۸
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
باہیم امن� ،تبحم ا�و�ر رحماک رف�و �غ
�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د �ہمکی ام�ر�چ ��۲� ۰�۱� ۳ء �) رقب احصلرک ےک ُا�سیک ولخم�قیک مومن الہلاعتلٰیاک � وہاےہ�،یہی یاک مومنیکاشننیےہ�۔سپہیتیشخ وتمہ ت طر�ف ج را نی ا�و �ر �ا�و�ر رب�ےاسح�باک وخ�ف ایکوممنوک ا لہلاعتلٰییک انف م خمول�ق ےکقح ا�د�ا ہنرکنےیک وجہ ےس د�امنریگوہتی ےہ ا�و �ر ہونی اچہےئ�۔اسیج ہک ںیَم ےناہک یہی وممنیک اشننی ےہ�۔ و�ہ یہ رب �د�اشت یہںیہنرکاتکس ہک دخ�ا اعتلٰی ُا�س ےس ان�ر�ا �ض وہ�، �ُا�سوک تھداک�ر د�ے �۔ومعمًا یہیاہک اجتا ےہ ہکلب یاکیقیقح مومن وھتڑ�ا اس یھب ایام�ن وہ وت و�ہ یہی اچہات ےہنکیل ندای نہیھب وہ�� ، مںی مہ دکیےتھ ںیہہک تہب ےس ںیہ وجرق�آ�ِنرکیم ڑپھےت ںیہ �، وخفاک اظاہ�ریھب �ُا�ساک رتجہمیھب ڑپھےت ںیہ � ،دخ�ا اعتلٰی ےک � کرتے ںیہ�۔ و�ہیھبک ہی دنسپہنںیرکتےہک الہلاعتلٰییک رط�ف سے تھداک�ر �ے اجئںینکیل ا لہلاعتلٰییک ولخم �ق ےکقح ا �د�اںیہن کرتے �۔ ا لہلاعتلٰی ےننج اقلعت�توک وج�ڑنےاک مکح د یا ےہ�، �ُا�نوکیقیقح رنگ ںیم وج�ڑنےیک شوکشںیہنرک تے�۔ ہی اضت�د یک ارثیت ںیمرظنآتا ےہ �۔ یاک ںیم ارثاملسمنو�ں ک ہے وج ندای ک خو�اہش ا�و�ر دعو�ٰی ےک اب�وجو �دنرظآ تا ےہ �۔ ا�و�ر احدمیو �ں ےک با�ر�ے ںیمیھب مہ وس دصیفہنںیہہک ےتکسہک و �ہ ا �سرعتیف ےک �اند�رآتےںیہ وج الہلاعتلٰی ےن مومنیک اتب ئی ےہ�۔ سپںیمہیھب �ا�س اب �ر�ے ںیم ا پےن اجئز�ے ےتیل ر ہان اچہےئ�۔ �ا�س وقت ںیَم رص�فاملسمنو �ں ےک ا �وصا�ف ںیم ےسیھب صر�ف ایک وصفاک ذکررکنا اچہات وہ �ں سج ےک اب �ر �ے ںیم �ا لہلاعتلٰیاک ڑب�ا و�اضح ا �رشا�د ےہہکاملسم �نیکایک وصخصتی ےہ ا�و �ر وصختی ںیم ےس ہی یاک تہب �ا�س ںیم ہی وہنا اچہےئ�۔ مومنیک ص بڑ�یوصخصتی ےہ وج ایب �ن رفما ئییئگ ےہ�۔ �ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ےلہپ ںیمومعمی وط�ر رپاملسم�ن امملک کےوح�الے ےسھچکوہک�ںاگ اہج �ں املع�ء ا�و�ررمکح�انو�ں ےن ا سال�م �ا �و �ر ایام �ن ےک ان�م رپ ا�س رف�ض ای وصخصتییک اپمالی رش�و �عیک ہوئی ےہ�۔ الہلاعتلٰی رفماتا ےہہکیقیقح نمومنییک ہیاشننی ےہہک ََُ ُ َ رحم آء بَ ْین ُھ ْ �م(� فلاحت�� )�3�0� :آپس ںیم ےب ا تناہ رحم� ،المطتف ا �و�ر نرمیرکنے و�الے ںیہ �۔ ا�سمکحیک ای ومنمنییک اشننییک� ،اسیج کہ ںیَم ےناہک� ،ذمہب ا�و�ر اسال�م ےک ان�م رپسج رط�ح اپ مالی رقتًاب امت�مملسم ندای ہو رہی ےہ و �ہیسک یاک کلم ںیمںیہن ہکلب ی مںی یہی زیچںیمہ رظنآتی ےہ�۔ںیہکمک ےہںیہک زیا�د�ہ ےہ�۔ �ا�س ےئلہک رہایک ےک ذ�ا تی افم �د�ا�ت ا لہل اعتلٰییک رضا ےک حوص�لیکوکشش رپاح�و�ی وہ ےئگںیہ �۔ اپسکات�نیک احلت دیھک لںی�۔ د�رجون�ں ر � �وز�انہلتق وہ رہےںیہ �۔ ایکاملسم�ن د�وسر�ے زگہت دنچاسلو�ںیکلتق و اغ�ر�ت سمامل�نوکلتقرک رہا ےہ�۔اگر ش کی دعت�ا �د وجآ پسیک ڑل�ائوی �ں ا �و �رولمح �ںیک وجہ ےس وہ ئی ےہ �ا �نوکعمجایک اجئےوت زہ�ا �ر�و �ں ںیم ا �نیک دعت�ا�دچنہپ اج تی ےہ �۔ �ا�س وقت ریم�ے اپ�س ا�س ےکیقیقح اعد�ا�د و امش�روتںیہن ںیہ یلنک اخاب�ر�و �ں ےس ڑپ ھےن ےس ہتپاتگل ےہہک ر� �وز�انہ د �رجون�ں مںیلتق وہ رہے ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک الع �و�ہ ہییھب ےہہک رہاس�ل
خو�دشک ومب �ں ےسڑکنیس�و�ں ہکلباشیدڑکنیس �و�ں ےسیھب دعت �ا�د �آگے ےلکن �۔ زہ�ا�ر�و�ں ںیم چنہپیئگ ےہ �۔ ول�گ ام�ر�ے اج رہے ہںی ا�و�ر ہیبسھچک دخ �ا ےک ان�م رپ ا �و�ر د ین ےک ان�م رپ وہ رہا ََُ ُ َ ہے�۔ویکنہک رحم آء بَ ْین ُھ ْ �م(� فلاحت� )�3�0� :سے ےلہپ ا لہل اعتلٰی ےن َ َّ ُ َ َ ۡ ُ َّ مومون�ںیک ایکوصخصتییھب اتب ئی ےہہک ا ِشدٓاء علی الکفارِ �(سو�ر�ۃ فلاحت� )�3�0� :کہافک�ر ےک الخ�ف وج�ش رھکےت ںیہ�ُ ،ا �ن ےک لےئیتخس ےہ�۔ ا�س ےئل املع �ءےتھجمس ںیہہک اپین ضرمی ےسیسکوکیھب کافر انبرکُا�س ےکالخ�ف وجاچہےرکول�۔ںیمہ السئسن لمایگ�۔ جب اییس وس�چ وہاجئے� ،ا یےس ایعم �ر وہاجئںیوترفکےکوتف �ے لاگنے و �الے وخ�د الہلاعتلٰی ا �و�ر ُا�س ےک رسو�ل ےکومکح �ں ےک ماطبقرفکےک وتف�ے ےک ےچینآ اج تے ںیہ�۔ رہباح�ل اپسکات�ن وکحت ا�و�ر مںی ا �س احل�ظ ےس ابیھ اظبہرامنیک احلت ےہہک م عو�ا�میک ڑل�ا ئیںیہن ےہنکیل نج وکلم�ں ںیم گنجیک احلت ےہ �وہا �ںاہج�ںدشنموفجو �ںےنیھبملظورببریتّیکےہ�،وہا�ںوخ�د سمامل�نیھباملسم �نوک ام�ر رہےںیہ �۔ًالثم ا فاغسنات �ناک اجئز�ہ ںیل تو وہا �ںاملسمنو �ں ےن یہ ایک د�وسر�ے ےک الخ�ف احم�ذآ�ر�ا ئی �ا�و�روخ�دشک ےلمح ای اع�م ےلمح رش�و �ع ےئک وہئے ںیہ �۔ ا فاغسنات�ن رقتًاب اچپ�س مںیاہک اجتا ےہزگشہت د�س اس �ل ںیم ا�س جوہ ےس ی ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد امو�ا�ت وہ یکچ ںیہ �۔ ا�ن ںیم ریغیکلم وف جیمک ہںی وجرم�ےہکلبوفجی اچہے و �ہ ا فاغ نییھب وہ �ںمک ںیہ �۔رہشیو�ں کی ومتو�ںیک دعت �ا�د ز یا �د�ہ ےہ وجوصعم�مرھگ�و�ں ںیم ےھٹیب ای با�ز �ا�ر�و �ں ںیم رھپتے اپےن یہ ولگو�ںیک رببریتّاک اشننہ نب �رہے ںیہ �۔اش�م ںیم�،ریسیا ( )�S yriaںیموت اخ لًۃص املسم�ن ہی ایک د �وسر�ے ےسڑل رہےںیہ ا �و�راہک اج تا ےہ (یہ ڑب�ا اتحم�ط �ا ند�ا �ز�ہ ےہ�) ہکرّتس زہ�ا�ر ول�گ ا�بکت ام�ر�ے اج ےکچ ںیہ �۔ ک �ارث یتوصعم�م رہشیو �ںیک ےہ�۔رصمںیم اقنال�ب النے ےک باہنے زہ�ا �ر�و �ںلتق ےئک ےئگ� ،ایبیل ںیم زہ�ا�ر�و�ں ول�گ ام�ر�ے رعا �ق ںیم ��۲�۰�۰� ۳ء ےس گےئ ا�و�ر ابیھکت ام�ر�ے اج رہےںیہ�۔ � �ا�بکتاہک اج تا ےہہکھچ الکھ ےس ز�ائدول�گ ام�ر�ے ےئگںیہ �۔ جگن دنب�ی ےک دعبیھب ابیھکتوخ�دشکولمح�ں ےک ذ�ریہع ےس عر�ا �ق ںیم ام�ر�ے اج رہے ںیہ�۔ ای ویےسیھبآپس ںیم ڑل �ا ئی سے ام�ر �ے اج رہےںیہ �۔ ا�ب اخاب �ر�و �ں ںیم ہیربخ یںیھبآ رہی اممک� ،ابہریک د� سور�ی وکحتمںییھب اط غوتی ا�و�ر ہںیہکاملسم�ن ل یشاطنی اطقوت�ں ایوقتو�ںاک آ لۂاک�ر نبرکآپس ںیم ہیبسھچکرک �رہےںیہ�۔ًالثم د�و د�ن ےلہپاش�م ےکوح �الے ےس ہیربخآئییھتہک رعب وی�ر�پ ےک یاک کلم ےس السہح ےلرکاش�م ںیم سوع� �دی � جواخمفلنیاک وکحمت اخملفرگ�و�پ ےہ�ُ ،ا�سوک الپسئیرک رہا ہے ا�و �ر ا �ن ولگو �ں ںیم دش�ت دنسپول�گیھب اشمل ںیہ�۔اگر ا�ن کووکحمتلمیئگوتوع�ا�م زمیدملظیک یّکچ ںیم ںیسپ ےگ�۔رصمںیم رصف کلم ےک بیھآجلک ول�گ ہی اظن�ر�ے دیھک رہےںیہ�۔ ہن � عو�ا�م ہکلب العقے اک امنیھب رببا�د وہاگ�۔ ا�و�ر یہیںیہن ہکلب رھپ َ َّ ُ َ ۡ ُ َّ یہ ا ِشد ٓاء َعلی الکفارِ �(سو�ر�ۃ فلاحت� )�3�0� :ےک ان�م رپ ندای اک امن
جو د یں ےسرک�ے ُد�و�ر و �ہ قوتریبیھ ہنتف جو دیں ےس رک�ے ُد�و�ر و�ہ قوتری یھب ہنتف عتریم یھب� ،اجگری یھب � ،ریشمش یھب ہنتف ت � جو ُ�جھ وک رت�ی ذ�ا�ت یک اچہپ�ن الھُب د�ے �ُا�س یکین یک ِا�س د� جرہ ہی ریہشت یھب ہنتف �آننگ ںیم یسک ےبنک وک میسقت رک�ے وج �ُا�س چیب یک د یو�ا �ر یک ریمعت یھب ہنتف � ندای ےک وج بس رسم و ر �و �ا جو �ں وک اٹم د�ے ہپان ئی
وہ ئی
سرم یک
جنزری یھب
ہنتف
�د�ل وھب�ل ہن اپئے ےسج � اک ہحمل یھب نُس ول �و�ہ د �ل ںیم ینب ای�ر یک وصتیر یھب ہنتف جو ےنھبچ ےگل آنھک ںیم وی�ں اخ�ر یک امندن �ُا �س د �ر�د رھب�ے وخ�ا�ب یک ریبعت یھب ہنتف جو نزدگی وک وم�ت یک دنخ �ق ںیم رگ�ا د�ے �ُا�س رھگ ےک احیسم یک و �ہ اتخری یھب ہنتف جو د�ل ےک ا ندھری�و�ں وک ُاجالو�ں ںیم ہن دبلے �ُا �ن مغ ےک رچ�اغو �ں یک ےہ ونتیر یھب ہنتف رشبٰیؔ یج ڑھب�ک اجئںی ےگ ذجبا�ت سنُ ےک ےسج � نرف�ت رھب�ی الُم �ں یک و �ہ رقتیر یھب ہنتف
بیھ رببا�درکنےیکوکششرک یں ےگ �۔اگراملسم �ن امملکیسک مکل ںیمملظ وہتا دیھک رہےںیہوتحیحص اسالمی رطیقوت ہی ےہہک اممکیکمیظنت اب�ت تیچ ےک ذ�ر یہع ےسریغ�و�ںوک چیب الی ل �ا س م مںی ڈ�الے ریغبا من ا �و�روع �ا�م ےکوقح �قیکوکششرک تی ا�و�ر ہیرک ن ولعی ُس ّ��ی�و�ں رپملظرک رہے ےھتوت کسیتیھت�۔اگراش�م ںیم ےلہپ � �ا�ب ُا�ساک الٹ وہ رہا ےہ ا �و�ر ا�س وجہ ےساملسم �ن وکلم�ں ےک �آپس ںیم د�و �البکیھب نب رہےںیہ وج ےطخ ےک ےئلرطخ�ہ نب �رہے ںیہ �۔ ا�باگر اعلیم گنج وہتی ےہوت ا�سیک ابدت �ا رشمقی
�(برش�ٰی دیعس اعطف ۔ املاٹ�)
ماملکےسیہوہیگوجزگشہتوگنج �ںیکرط�حوی�ر �پےسںیہنوہ گی �۔ سپاملسم�ن وکلم�ںوک ا پین ذمہ د �ا�ر یو �ںوکانھجمس اچہےئ�۔اک �ش کہہیول�گا�و�روکحتمںییھبا�و�راملع�ءیھبا�و �رایس سدت �ا �نیھبرق�آ �ِن کریم ےک ا �سمکح رپلمعرکنے و �الے وہتے �۔ اہج�ں الہلاعت لٰی ۡ ََ ُ َّ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ نے رفما یا ےہہک ِان َما ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ِاخوَۃ فا ۡص ِل ُحوۡا بَی َن اخوَیۡک ۡم َّ ُ ّٰ َ َّ ُ ُ َ رجا�ت�)�1�1� :کہوممنوت اھبئی اھب ئی ن(�احل � َواتقوا الل َہ ل َعلک ۡم ت ۡر َح ُموۡ � ہوتے ںیہ�۔ سپ اپےن د �و اھب ئوی �ں ےک د�رمای�نحلصرک�و �ایارک �و وقتٰی اتخای�ررک�و ات ہکمت رپ رحمایک اج ئے �۔ �ا�و�ر الہلاک �
مُط�ا �ِع ٓا�د�م و اعلم دمحمِرعبیﷺکا مّزع�ز ا �و�ر اتمم�ز اخ ند�ا �ن
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
�(�ولدی احدم ۔تمصصخ ات�ریخ وریس�ت اج مہع احدمیہ رجمین�)
�‘ �‘یجاس ہک دخ�ا اعت لٰی اق�د �ر ےہ�،میکحیھب ےہ ا�و �ر ا �سیک تمکح ا�و �رتحلصم اچہیت ےہہک اپےن ویبن�ں �ا �و �ر اممو�ر �و �ںوک ا ییس ا عٰیل وق�م ا�و �ر اخ ند �ا �ن ا �و�ر ذ �ا تی کین اچ�ل نلچ ےک استھ ےجیھب ات ہکوک ئی د�ل ا �ن کی اطاعت ےسرک �ا ہت ہنرک�ے �۔ یہی وجہ ےہ وجامت�میبنمهیلع ا سلال�م اعٰیل وق�م ا �و�ر اخند �ا�ن ںیم ےس ںیہ’ �’�( حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) �آتے رہے � ینم اک وگ�رنر ابرہہ ا لاشر�م ا پین �۶� ۰؍ زہ�ا �ر وف �ج ےک
�
حوض �راکر�م ﷺ اک رتہبین بسن
زا�ز ہلیبق رجھم ےک تولتیہبعکٓاگیئ ا�و�راکفی رعصہکت ہی اع �
مںی ےس اہشم اہنیت اب�اثر ےھت �۔
جگن ےک دعب ا�س العقے رپ اپان اثر ووفن�ذاقئمرکایلوتہکم ےس
ہنںی اھت�ُ ،ا�ن ےک اپ�س رق�ٓا�نںیہن اھت�ُ�،ا�ن ےکاسمےنوقمی رتقی
پا�س یہ رہا�۔رگم ایک دم�ت د�ر �ا �ز ےک دعبہلیبقزخ�ا عہ ےن ایک
کنےتل وہئے ہلیبقرجھم ےن زمز�م ےک ہمشچوک دنبرک�د یاجےس دعب
راتےںیہ�ُ�‘�‘�:ا�ن ےک لدو�ںمںی ایام�ن حرض�تحلصم ومعو�دؓف م
کاوکئیوصقم�دںیہن اھت�ُ ،ا�ن ےکاسمےنوکئی اعٰیل د�رجہاک�ٓائڈییل
مںیٓاحنرض�ت ﷺ ےک د �ا�د �ا دبع املبلط ےن اپین ایک �رؤ یا
�()�Idealہنںی اھت�۔مضح تاین اب�تیھتہکیصق ےن مہوکاہک ےہہک
بقہلیرقیش
ںیہ’�’�۔ (فتریسبکریدلج � ۱�۰ہحفص �)�۱�۱�۹ یاہ�ں رہےن ےک ےئلٓاگےئ �
کی دم�د ےس د�وبا�ر �ہوھک�جرک اج�ر�یایک�۔
قریش و�ہ ہلیبق ےہ سج ںیم امہ�ر�ےٓاقا ووملٰی رضح�ت
ہام�ر�ے د�ا�د ا ابر�اہمی ؑنے ہیاہکہےہکہکم ںیم رہو�۔�ا�س ےئل مہ
ہا شم نب دبعانم �ف
حمدمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل دیپ�ا وہ ئے �۔ املع�ء ات�ریخ ےک اطمبق
�ٓاحنرض�ت ﷺ ےک ڑپ د �ا �د �ا اہشم ےب امش�ر وخبوی�ں
رقتًاب فصہح � � )�۱�۳�۷نایہیکلسن ںیمٓا�پ ﷺ یک دیپ� ئاش ےس ی
�ٓا�ر �ا �ماک ایخ �ل رھکان اھت �ٓ�،ا�پ ےن ا پےن ا �س رف�ضوک اہن یت
نرضنبانکنہ ا �س ےک اب نی ےھت �۔ �(سری�ۃ انلوبیہ البن اشہ �م دلج �۱
�۱� ۵�۰؍سا�ل ےلہپ یاک تہب یہ انمو�رتیصخشیصق نب الک�ب
کے املک ےھت �۔�ٓا�پاک اک �مہکم ںیمٓانے و �الے احجوی �ں ےک
خوبی ےکاس تھرسا ناج �م د یا �۔�ٓا�پ ےن ا پےن ز مانہ ںیم اجت �ر �ت
گز�ر�ے وجہک ایک رتہب ینمظتنم ا�و�ر اہب�د�ررس�د �ا�ر ےھت�۔�ٓا�پ
کو یھب اہن یت رت قی �دی � ،گلوو �ں ںیم اجت �ر �ت اک ایک وش �ق
تاھ�۔ �ا �س وقت ا ہل ہکم ںیم ایک رپ یاش نی اک اعلم اھتکوینہک
ٓا�پاک اخ ند�ا �ن رہد�و�ر ںیم یہ زعم�ز ا�و�ر اتمم�ز ہیںیہن ہکلب ؐ
کر د �وبا�ر �ہہکم رپاقبض وہگےئ�۔چاننہچ ا پےن ےلیبقوکعمجرکنے
کےی ئاجںی �� ،ایکرفسرس�دموسم ںیم نمییک رط�ف ا �و �ر د �وسر�ا
ہنںی ھکرےت �۔نیبرکیم ﷺ ےک د �ا �د �ا رضح�ت دبع ا ملبلط
�ٓاحنرض�ت ﷺ اپےن بسن ےک وح �الہ ےس ایب�ن رفماتے ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ً َ َ ً َّ ُ ْ آد َم ق ْرنا فق ْرناَ ،حتى كن ُت ون بنِي ہںی�:ب ِعثت ِمن خيرِ قر ِ ْ َ َّ ُ ْ يه۔جمےھ ینب ٓا�د�میک رتہب ینولسن�ں ِم َن الق ْر ِن ال ِذي كن ُت فِ ِ مںی ےسسنًال دعبلسنٍ وعبم�ثایکایگ�،یاہ�ںکتہک ںیم ا�سلسن
وہفمم اپ یا اج تا ےہ �۔ �(�ا طلاقب�ت قریش ےک ظفل ںیم عمجرکنےاک �
�اکلرب�ٰیالبندعسدلج � ۱ہحفص �)�۵�۷قیص ےن وچنہکرقیشوک د�وبا�ر�ہاٹکاھ کای اھت ا�س جوہ ےسٓا�پوک ُم َج ِّمع ینعی عمجرکنے و�الایھبےتہک ہںی�۔قریشاک د �وبا�ر �ہہکم ںیم ٓابا�د وہنا ٓاسا�نںیہن اھت�۔�ا�نیک
سے ہی ول�گرغیب وہگےئ ےھت �۔ ہا شم وج رسو�ِلرکیم ﷺ
ریحا �ن ر �ہایگ ا �و �راہک ہک ںیم اہی �ں اہمت �ر �ے ل ٹوا �د یں �۔ �ابرہہ �
با�ب ۃفص ا نلیب ﷺ�)
�ا �و�ر افقہیک احلت دیپ�ا وہجاتی �۔
وہ’ �’ �۔ �(فتریسریبکدلج �۱� ۰ کا رفسایکرک یں اتکہ ا �نیک احلت اچیھ �
�ا � نووٹ �ںیک رکفرک �رہے وہ �۔ ا �س رپٓا�پ ےن ڑب �ے ا مطانی �ن
ہوئے رفماتے ںیہ� ‘�‘� :اسیج ہک دخ�ا اعتلٰی اق�د�ر ےہ�،میکحیھب
پرھیھب رقیشوک د�ا�د د یین ڑپ تی ےہکہ انوہ �ں ےن ا�ن امت�م
�ا � نووٹ �ںاک املک وہ �ں ا �س ےیلجمےھرص�ف انیہیکرکف ےہ �،یلنک
�ا �و�ر اممو�ر�و�ںوک ا ییس اعٰیل وق�م ا�و�ر اخند�ا�ن ا�و�ر ذ �ا تی کین اچ�ل
�اپین زبا�ن رپ و�ہ ایک ہحمل ےک ےئلیھب رح�ِف اکشیت ہن الئے
جو ا �سیک وخ �د افح ظترک �ےاگ �۔یہنسرک ابرہہتخس ےصغ ںیم
نہرک�ے �۔ یہی وجہ ےہ وج امت�م یبنمهیلع ا سلال�م اعٰیل وق�م ا�و�ر
وھچڑ�ے� ،وشیپ�ںوک رت�کایک�،اجت�رتو�ںوکرظناند�ا �زایک�، کا�ج �
طر�ف اشا�ر�ہ ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ �ن رشیف ںیم امہ�ر�ے
جاہ�ںر � �وز�یاکوکئیاسما�نہناھت�،ا ہلوایع�لوکےلرکر ہانرش�و �ع
ساتھاخنہہبعک رپہلمحرکنے ےک ےیلہکم ےک رق یبچنہپ اکچ
�و �ہ اج نےت ےھتہک مہ ا �س اھب �ر�ی وف �ج ےک الخ �فوک ئی اط قت بوط �ر امن ئدن �ہ ابرہہ ےکپا�س ےئگ ا �و �ر المقا �ت یک وخ �ا ہش
ظاہریک �۔ ابرہہ ےن اہنںی ولب �ا ایل ا �و �ر ا �ن ےس وپ چاھ ہکٓا�پ کای اچہےت ںیہ �؟ حرض�تدبع ا ملبلط ےن وج�ا �ب د یاہکٓا�پ
کے ولگو �ں ےن ریم�ےھچک ا �ونٹڑکپ ےیل ںیہ و �ہ ےھجم و �ا پس
�ٓاحنرضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �ا�د�ا رضح�تدبع �املبلط
نے اپےن اخند�ا�نوکدحتم ا�و�راٹکاھایک ا �و�ر ونبزخ �ا عہوکہکم ےساکن�ل
ک�داھ ئی د یات ےہ�۔�ٓا�پاک بسن رہاحل�ظ ےس بس ےس ا عٰیل اھت �۔
کی جوہ ےس ہلیبقوک رقیشاہک اجنے اگلکوینہکرعبی زبا�ن ںیم
مںی وہ �ں سج ںیم ںیم ےن وہ نا اھت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب املان قب
ماعشی احلت اتین اچیھ ہنیھت�۔یاہ�ںکتہکضعب ا� قوا �توھب�ک
عمدب ا �و �ررمکزہبعکوکابت �ہرکنےٓایا وہ �ں ا �و �رمت وہہکرص�ف ا پےن
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا�سیک تمکح ایب�نرکتے
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہ�‘�‘� :مرگ
�ا �و �رنیقی ےسرھب�ے وہ ئے ہجہل ںیم رفما یا � :ںیموترص�ف ا پےن
ہے ا�و�ر ا�سیک تمکح ا�و�رتحلصم اچہیت ےہہک اپےن ویبن�ں
مری�ا ا یام �ن ےہہک ا �سرھگینعی اخنہہبعکاکیھب ایک املک ےہ
چنل ےکاستھےجیھبات ہکوکئی د �ل ا �نیک اطاعت ےسرک�ا ہت
�ا پین وف �ج ےک اس تھہبعکیک رط�ف ڑبھامرگہبعک ےک املکاک
خاند�ا�ن ںیم ےسآتے رہے ںیہ �۔ ا سی تمکح ا�و�رتحلصمیک
جانے ےس ا ناک �ررک �د یا ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں وف �ج رپ ایکٓافتٓاگیئ
یسدّ و وملٰی یبن ﷺ ےک وجو�د ابجو�دیک تبسن ا �ن د� نوو�ں ََۡ َ َُ ٓاءک ۡم خوبوی�ںاک ذتکر�ہ رفما یا ےہ اسیج ہک و�ہ رفماتا ےہلقد ج َۡ ُ ُ َر ُسوۡ ٌل ِّم ۡن انف ِسک ۡم (�الوتبہ� )�۱�۲�۸� :عیین اہمت�ر �ے اپ �س و�ہ رسو�ل
�ا یاس ترص�ف وہ �اہک ا �و �لوت ابرہہ ےک اہھتوی �ں ےنہکمیک تمس
�ا �و �ر ہیرکشل ابت �ہ و رببا�د وہکر د �ا سات �ن ربع�ت نبایگ �۔
�ا صاح�ب افللیاک و �اقہع ا�و�ر ا�سیک تمکح
�ا�س ات�رییخ و �ا قہعوکرق�ٓا�نرکیم ےنوس �ر�ۃ ا فللی ںیم ایب �ن
�آ یا ےہ وجاخند �ا �ن ا�و�رہلیبق ا �و�روق�م ےک احل�ظ ےس امت�م دنای ےس
صوع بوت �ںوک ڑب�ی دنخ�ہ اشیپ نی ےک استھ رب �د�ا شتایک�ا �و �ر �ا�و�ل وت ا �نیک یہی ڑب�ی رقبانییھتہک انوہ�ں ےن اپےن اک�م
ومڑ �ا�ا�و�ر ایک و �ا�د�ی ریغذ�ی ز �ر �ع ںیم � یمزدن�ا�ریو �ں ےس ہنم � کر�د یا �’ �’ �۔ � فت(ریسِبکری دلج � ۱� ۰ہحفص �)�۱�۰�۰
قیص نبالک�ب ےنقریش ےک ا�سلکشم احلا�ت ںیمیھب
باقاعد �ہ ایکمیظنت اقئمیک ا �و�رفلتخماکمو�ں ا�و�ررف�ائضوک رقیش کےفلتخم ابقئل ںیممیسقترک�دیا�۔ �ا�ن ےک شیپ رظنا�س العقے
کای ےہ�ا�و�ر ا�س ےک دعبوس�ر�ۃ الرقیشٓاتی ےہ سج ںیم ابرہہ کی وف�جیک ابتہی ےک و�اقہعیک جوہ لِاِیۡ ٰل ِ ُ َ ۡ ش ایب�نیکیئگ ف قری ٍ ہے�۔عیین رقیش ںیم ابہم ر بط دیپ �ارکنے ےک ےیل ہی و �اقہعشیپ
بڑ�ھرک ےہ �۔ ا�و�ربس ےس زیا �د�ہ اپ�ک ا�و �ر زب�ر�گ اخند �ا�ن
مںی رہےناکاگروکئی دصقماھت وترص�ف ایکہک اہنںی ا�ن ےک
ہّکماک بس ےسدقیم ہلیبق
بات کریھیھتہک ا �س العقے ںیم یاک اعملریگیبنیکٓامددقم �ر ےہ�۔
�ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک دعا�ٔو�ں ےک اطمبق ایکمیظع الاش �ن یبن
ہوئے بج ا لہلاعتلٰی ےن اچ�ہ زمز�م اج�ر�ی رفما یاوت ا�س ےک دعب
�ٓایا ا�و�راتیہہک و�ہ ا�س رہشےس ڑج�ے رہںی سج ںیم رضح�ت
نےوعبم �ث وہ نا اھت�۔مہکیک و�ا �د�ی ںیمزگ�ا �ر�ہوک ئیٓاسا�ناک�م ہن
تاھ�،بضع ا � قوا�ت ولگو �ںیک افقہکت ونبتچنہپ اج تییھتنکیل ا لہل
ےہ’ �’ �۔ �(تریا �ق ا قلول�ب� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۱�۵ہحفص �)�۲�۸�۱ �رھکات �
حرض�ت اسامعلی ہیلع اسلال�میک رقبانیوک وبق�لرکتے
سب ےس ےلہپ اہی�ں رپہلیبقرجھمٓابا�د وہ �اجس ےکرس�د �ا�راضم �ض
�ٓابا�ء �و ا جد�ا�د ےنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک د عا ا �و�ر وگشیپ ئی ری ںیم ہیذجبہ پس و�ہ ا�س دقتیر ےکرظتنمیاکلسن ےک دعب د � سو � نملقترکتے ےلچ اج�رہے ےھت �۔
عدبانم �ف نبیصق
ٓا�پ بن رمع�ویک یٹیب ےک استھرضح�ت اسامعلیؑ ےن اش �د�ییک �۔ ؑ کےہا �ں اب�ر�ہ ےچب وہئے وجرع�ب ںیم فلتخم العقو�ں ںیم لیھپ
عدب الزع�ٰی ا �و�ردبعانم �ف�۔قیص ےن ا پین وفا �ت ےس ےلہپ ا پےن
�ا �و�ررضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�م ےکہکم ںیمٓابا�د وہنے ےس وہتا
پدی�ا وہئے�۔ہلیبقرقیش دیق �ا�ر یہیکلسن ںیم ےس ےہ�۔رضح�ت
�اپےن و �ا لدیک رط�ح اتان اقبل ہن اھت�۔چاننہچیصق ےک دعبرقیشیک
مد�درفمائی ا�و�ر ا �ن ےک ےیلٓا�ب زمز�ماک اتناظ �مایک ا�و �ربالآ خر�ایک
�رہے�۔ ا �ن ےک دعب ا �ن ےک ڑب�ے ےٹیب انبت ےن اقدت �ا نس�راھب لا �۔
تاعلٰی ےن�ُا�سمیظعیبن ےک ےیل ا �س رہشوکٓابا�د کراھ �ا�و�ر رہد�و�ر مںی ِا�س وق�میک دم�درکتا رہا�۔�ا�س ہلسلساک ٓاغا�زرضح�ت اہجر�ہ
ہےکہسک رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن ایکریغٓابا�د و�ا �د�ی ںیم ا �نیک
قو�ماک ٓاغا�ز وہ�ا�۔
گےئ�۔ٓا�پ ےک ڑب�ے ےٹیباک ان�م انبت اھت �ا�و�ر ا�س ےک دعبدیق �ا�ر �اسامعلی ؑجب کت نزد�ہ رہے و �ہہبعک ےکوتملی ا �و�ررگن�ا�ن
جب و�ہیھب وف�ت وہگےئوت ا�ن ےک اننا اضم�ض نب رمع�و ےک اپ�س
پدی�اایک�۔ٓا�پ ےن ہیوجت یز شیپیکہک رہاس �ل د �واجت �ر تی رفس
رطف �۔ �ا �ن د � نوو �ںمسق ےک رفس اک گر�م ومسم ںیم اش �م یک � ۡ َ َ ّ َ َ َّ الص ۡیف کےنا �م ےس وس �ر �ہ رقیش ںیمٓایا الشتٓا ِء و �ذکر رِحلۃ ِ ہے�۔ �(سو�ر�ۃ رقیش ٓایت �) ۳
حرض�تحلصم ومعو� ؓد رفماتے ںیہ �‘� ‘� :مہک ںیم ےنسبیک وجہ
کے ڑپ �د�ا�د�ا ےھت ا نوہ �ں ےنرحتیکیکہک ہیول�گ اش �م ا �و�رنمی فصہح �)�۱� ۰� ۵
یشہب نب اہشم (عدب املبلط �)
�ایک رمتہب اہشم اجت�ر �تیک رغ�ض ےس اش�میک رط�ف
گےئ�۔ �ر�اسہت ںیمٓا�پ دمیہنرہھٹ�ے اہج�ںٓا�پ ےن ونباجن�ریک � یاکزعم�ز اختو�نٰیملس ےس اش �د�ییک نج ےک نطب ےسٓا�پوک
�الہلاعتلٰی ےن یاک اٹیب اطعایک نجاک ان�م ہبیش کراھایگ �۔ ہاشم ےک
�اتناق�ل ےک وقتٓا�پ ےک اچ�ر ےٹیب ےھت �۔ ا بویفیص �۔ �ا سد �۔ضفہل
�ا�و�رہبیشرگم ہیاس�ر�ے یہمک رمعےھت �۔ ا �س ےیلٓا�پیک و فا �ت � ےنٓا�پاک اک�ماھبنسلا�۔بلطموک بج پر اہشم ےک اھب ئی م ّطل ب
وہای �رہےوت و�ہ وف�ر�ًا دمیہن یہربخیلمہک ا �ناکاجیتھب ہبیش تہب یہ ش گےئ ا �و �ر اہنںی اپےن استھہکم ےلٓائے �۔ ا�س وقت ہبیشیک
عرمٓاٹھ اس�لیھت� ل۔ گوو ں ےن بج ہی کیداھ ہکبلطم اپےن
ساتھ یاک ےچبوک ےلرکٓائے ںیہوتہبیشاک ان�مدبع املبلط
عیین بلطماک ڑلکا وہشم �ر وہگای�۔ �(سری�ۃ انلوبیہ البن اشہ�م دلج �۱
فصہح �ٓ� )�۱�۸�۵احنرض�تﷺ ےک د�ا �د�ا دبع �املبلط اہن یت ذہنی شصخ ےھت �ا�س وجہ ےس بلطمیک و فا �ت ےک دعبٓا�پوک اپےن
�و �ا لد ےک انم صب ےلم�۔ �زمز�ماک ہمشچ وج دص یو �ں ےسوقفم �د ہوچاک اھت دبع�ا ملبلط ا پین ایکوخ �ا�بیک انب رپ اسےالت�شرکنے
قیص نبالک�ب ےک اچ�ر ےٹیب ےھت �۔دبعیصق�،عدب ا لد�ا �ر �،
لےگ�۔�ا�س ومقع رپٓا�پ ےن ایک ذن�ریھب امنیہکاگردخ �ا اعت لٰی
تام�ماک�م اپےن ڑب�ے ےٹیبدبع �الد�ا�ر ےکرپس�د ےیکنکیل دبع الد �ا�ر
ہوتا دیھک ول�ںاگ وت ا�ن ںیم ےس یاکوک دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رقبا�ن
وکا صلوہئیوجا پےناھبئوی �ںںیمبسےس �ریاستدبعانم�ف ح
لائق ےھت�۔�ٓاحنرض�ت ﷺ ٓا�پ یہیکلسن ںیم ےسںیہ�۔عدب مان�ف ےک اچ�ر ےٹیبدبع اشلسم� ،م ّطل�ب� ،اہشم ا�و�رنوفل ےھتنج
جمےھ د�س وچب ں ےسون�ا �ز�ےاگ ا �و�ر اہنںی ںیم اپےناسمےن وج�ا�ن
کر�د �و�ںاگ �۔ �(�اطلاقب�ت اکلرب�ٰی البن دعس دلج � ۱ہحفص ��۷�۱۔ ٓ�)�۷��۲اخر
�ٓا�پوک و�ہ ہمشچلمایگ �ا �و�راس تھ ںیم و�ہ دبے وہئے زخ�ا ئنیھب رجہت ےک قوتہکم ےس اج تے جو رجھم ہلیبق ےک ول�گ اپین �
ہوئے دفانرک ےئگ ےھت�۔ �ا �س و�اقہع ےک دعبرقیش ںیمٓا�پوک
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
بتہ زیا �د�ہ زع�ت احصل گوہیئ�۔
عدب�ا لہل نب دبع �ا ملبلط
خد�ا اعتلٰی ےندبع�املبلطیک د عا ا�و �رخو�ا ہشوک وپ�ر �اایک
�ا�و�رٓا�پ ےک وٹیب �ںیک دعت�ا�د د�سکتچنہپیئگ�۔ بج و �ہ اس �ر�ے
جو�ا�ن وہگےئوتٓا�پ اپین ذن�روک وپ�ر�ارکنے ےک ےیل ا�ن بسوک
�اپےن دبعممںی ےلٓائے ا�و�ر وہا �ں رقعہ اند �ا�ز�ییک�۔قرعہ ںیم �ٓا�پ ےک بس ےسوبحم�ب ےٹیبدبع�ا لہلاک ان�مٓایا�۔�ٓا�پ ا �نوک
�ذبحرکنےےکےیلرقبا�ناگ�ہیکرط�فڑب ھے� ،گلوو�ںےنٓا�پ
کو ایاسرکنے ےس ر�وکا�۔�ٓاخر وہا�ںیک ایکوہشم�راک ہہناک وشم �ر�ہ
یلےن رپ ہیہلصیف وہ�اہکدبع ا لہل ا�و�ر د�س ا � نووٹ �ں ےک د�رمای�ن رقعہ
�ڈ�الا اج ئے�۔�ا�س ےکاطمبق دبع املبلط ےن د عا ےکاستھ اف�ل ناکلیرگمرھپیھب دبع الہلاک ان�م یہ الکن�۔�ا�س ےک دعب د�س ا� نووٹ �ں
کا اضافہرک ےک اف�ل اکنلییئگرگم رھپدبع ا لہلیہاک ان�م الکن�۔ اسی
طر�ح ا� نووٹ �ںیک دعت�ا�د ںیم ا ضافہ وہتا الچگای ا �و�ر ابلآخر �۱� ۰� ۰؍ �ا� نووٹ�ںیک دعت�ا�د رپ اجکر ہیرقعہ ا � نووٹ �ں ےک ان�م الکن�۔مزیدیلست
کے ےیلٓا�پ ےن رقعہ د �و رمتہب رھپدہر�ا یا نکیل د� نوو �ں رمتہب
�ا� نووٹ�ں ےک ان�ماک رقعہ الکن ا�و�ر ا�س رط�ح رضح�ت دبع �ا لہلیک
باج ئے ا�س ذن�روک وپ �ر �ارکنے ےک ےیل �۱� ۰� ۰؍ ا� نووٹ�ںیک رقبانی ربی�،دلج� ۲ہحفص��۲�۴�۰۔�)�۲�۴�۳ کر د�ییئگ�۔ �(تا�ریخاطل �
عدب املبلط ےن اپےن ےٹیب رضح�ت دبع الہلیک اش�د�ی
�اصاح�ب افللی ےک و�اقہع ےس دنچ ام�ہ ےلہپحرض�تٓامہن تنب وہب
سےرک�و�ائییھت�۔�ا�س وقتٓا�پ ﷺ ےک و�الدیک رمع �۲�۵؍ سا�لیھت ا�و�رٓا�پیک و�الد�ہ �۱�۷؍ اس�لیکںیھت�۔حرض�تدبع الہل
شا�د�یےکھچکرعصہدعبیہایکاجت�رتیرفسےکےیلاش�میکاجنب
گےئ اہج�ں ےس و�اپیس رپٓا�پ دمیہن ںیمرہھٹ�ے ا�و�ر وہںی اتناق�ل
فرماگےئ�۔�ا�و�رٓا�پیکوفا�تےکدعبرضح�تٓامہنوکالہلاعتلٰیےن �و�ہمیظع اٹیب اطعایک سج ےن دنای رھباک ملعم ا�و�ر ر�انہام اننب اھت�۔ و�ہ
�ُد�رمیتی وج اپےن و�الدیک وفا�ت ےک دنچ د�ن دعب ا�س ندای ںیمٓایا
رشحم�،رحۃم اعللملنی�،خاتم وکر� ،اشفع � �الہلاعتلٰی ےن اسے اسقیٔ ث
�ابنلنیی�،فرخرسل ا�و�ریبناکمل ےکوط�ر رپنچ ایل ا�و�رٓا�پہکم ںیم
�اپےن اخند�ا�ن ےک د�رمای�ن رپ�و�ر�ش اپنے ےگل�۔
قریشیک رقبانی ںیماملسم نو �ں ےک ےیلقبس
�ا �ن امت �م و �ا قاع �ت ںیم مہ بس ےک ےیل یھب یاکقبس ہے�۔ ا لہلاعت لٰی ےن اہج �ں رق�ٓا�نرکیم ںیم رقیشیک رقبانیاک �ذکرایک ےہ ا �س ںیمںیمہیھب رقبانییک ر �اہو�ں رپٓاگے ڑب ھےن رطف ج کی � وتہ د لا ئی ےہ �۔ عُس�ر وہ �یُس�ر وہ �،یگنت وہ ایٓاسائش ہو�� ،ا من وہ ای وخ�ف وہرق�ٓا�نرکیم ںیمہ ہشیمہ دخ �ا اعت لٰی ےک � عود �و �ں رپنیقیاکمل اقئم رھکےن ا �و �ر ا سی ےکوضح�رےنکھجیکمیلعت �د یات ےہ �۔حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ا �سومضم �نوک وس �ر �ہ رقیشیک وخوص �ر �ت ا ند �ا �ز ںیم ایب �ن رفما یا فتریسرک تے وہ ئے تہب یہ ب ہے�۔�ٓا�پ ؓ رفما تے ںیہ �‘� ‘� :یاہ�ں ہیوس �ا �ل یھب وغ�ر بلط ےہ کہ ا لہل اعت لٰی ےن وس �ر �ۂ ا یال �فویک �ں ا تا � �ری �؟ رقیش ےن وت جوھچکرک نا اھترکایل ا �و �ردمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک ز مانہ ن �آگای�۔ ا �س ز مانہ ںیم رقیشیک رعتیفرکنے ےکوت ہی مع�ے تےھہک ا �نوک ا �و �ریھب رغم�و �ررک د یا اج ئے �۔ و �ہہہک ےتکس ےھتہک �دکیاھ ںیمہاک فراک فرےتہک ےھترگممہ ےنینتک رقبانییک �۔ رھپ �ا لہلاعت لٰی ےن ا یاسویک �ںایک�؟ ا سی ےئلہک ا لہلاعت لٰیاملسم نو �ںوک توجہ د لا تا ےہہکمت یھب رقبانیاک ہیومننہ شیپرک �و �۔ اجنپ بییک ن ُ� ہ �ایک اثم �ل ےہ �۔ ِد یھےئ ین ںیم ونیت �ں َک�ہ�وَ �ا �ں � �و یں ینوتنک ک�َرھ �۔ینعی اس �س ےن بجوک ئی اب �توہب ےسینہک وہوت و �ہ یٹیبوک وہا ےہہک وہب ا �س اب �توکنس ےل �ڈ � ٹنایت ےہ ا �و �ربلطم ہی ت وہای �ر وہ اج ئے �۔ ا �س رط�ح رقیشاک ذکر ا لہل اعت لٰی ےن �ا �و �ر ش �ا �س ےئلایک ےہہک و �ہاملسم نو �ںوکوتہج د لا ئےہکیسک ز مانہ ںیم �ایکاک فر ا �و �ررشم�ک وق�مہکم ںیم آکربیس ا �و �ر ا �س ےنہکموک باسنے ےک ےئل ا ییس ریح�تگن ازیرقبانییک سجیک اثم �ل نداییک تا �ر یخ ںیمںیہن لمیتکس�۔ ےب کش ا �ن ںیم ہیوخ بی دخ �ا اعت لٰی ےک ترص�ف ےس دیپ �ا وہ ئیرگماہمت �ر �ےاس تھیھبوت ا �ساک لضف ےہ متںیہیھب ا �س رقبانیوک ا پےن اس مےن رھکےت وہ ئے ا سال �م ےک لےئ ا ییس یہ رقبانی شیپرک نی اچہےی ا �و �ر ا یاس یہومننہ کداھ نا چا ہےی ےسیج ا �ن ولگو �ں ےن کداھ یا � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج � ۱� ۰ہحفص �)�۱�۲�۱ �٭ �… �٭ �… �٭
گالسوگ � ،اکس �ٹ ڈنیل ںیم اسر� ئالی ونیطسلفیک گنج ےک اختہم ےک ےیل ا مناکنرفنساک اعناق�د �اسر�ائلی وسلفنیط یک اج�ر�ی گنج ےک اتم ثر ین ےک ساتھ اظاہ�ریتہجکی ےک ےیل امج عت احدمیہ الگ سوگ ان�رتھ ےن �۱� ۸؍نومرب ��۲� ۰�۲� ۳ء رب �و�ز ہتفہ اش�م اچ�ر ےجب اکس�ٹ یلڈن ہتفہ’ �’�(Scottish مںی اج�ر�ی ‘ �‘ساکٹش نیب الذم�اہب � )�Interfaith Weekےک د �و�ر �ا �ن ایک ا مناکنرفنس را�د ومشب�ل ریغسممل امہم�ن کا اتہام�مایک سج ںیم ُکل �۹� ۰؍ اف � �ا�و�ر امجعت ےک ا �ر�اکنی ےن رشکت کی�۔ ا �س اک نرفنس ےن فلتخم رب �ا�د �ریو�ں کو ذمہیب دح�و�د ےس ابلاتر وہکر اسر�ائلی سلفنیطانت�ز عہےکوصعم�ماتمثر ینےکاستھ کڑھ�ے وہنے ا �و�ر دیرپا ا منیک وکالت کے ےیل یاک ٹیلپ اف�ر�م ایہمایک�۔ تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر �انرگیز�ی ترجہم ےک دعبرخفاحدم�آفات�ب اص حب رمبی لسہلساکس�ٹ ڈنیل ےن دنچاملک�ت ےہک �۔ ا�س کے دعب گنج ےکاتمثرین ےسیتہجکی ےک ےیل د�وٹنمیک اخموشی �اتخای�ریکیئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں امہم�ن رقم�ر ینوک اج�ر�ی انت�ز عہ ےک حو�الے ےس اپےن اتثر�ا �ت شیپرکنے ا�و�ر ا�ن ےک ا پےن اقعئد کےاطمبق دعائہیاملک�ت ا �د�ارکنےاک ومقع رف�اہمایکایگ �۔رقتیب کے د�و �ر�ا�نفلتخم وچب�ں ےن ا من ےسقلعتم رق�ٓا�ن اپ�ک � ،اب ئلب �ا �و�روت�ر�ا�ت ےس وح �الہ اج�ت شیپ ےیک�۔ �ا �س رقتیب ںیم نیب ا لاقو�ا می جوفد �ا�ر�ی دع�ا لت �( )�I nternational Criminal Courtےک پر�اس�یک�ی�وٹررکیم اخ�ن اص حباک ایک ویڈیو اغیپ �میھب شیپایک گای سج ںیم گنج ےک اتنئج رپوگتفگیکیئگ ا�و�ر امن ا�و�ر ا ناص�ف کی اہم رض�و�ر�ت رپ ز�و�ر دیا ایگ �۔ ڈ�اکرٹامح�د اخ �ن اص حبیک یئگسج ںیمرشم�ق وسٰیطوصخصًا نیطسلف �ایک ویڈ یویھب کداھ ئی م��ن� ٹ �ا �و�ر ا سر�ائلی ںیم ویہ ی ی رفسٹیک اجنب ےس ےیک اجنے �و�الے الف حیوصنمبو �ں ےک اب�ر�ے ںیم ا �پ ڈیٹ رف�اہمیکیئگ�۔ �اطاف�ل و انصر�ا�ت ےک ایکرگ �و �پ ےن‘ �‘حمتب بس ےک
ومو�ع رپ یاکمظن انسئی ےسجبس ںیہن’ �’ ےک ض لےیرفن�تیسک ےس � نے وخ �ب ذپیر �ا ئی یشخب�۔ رکیسر�ی امو�راخ�رجہ ویکے ےن ا تخات می فر ید ا حدماصحب ٹ ترقیر ںیم ا منیک اہم رض�و �ر �ت رپ ر �وشین ڈ�الی ا �و�راہک ہک دنایوک تمدح وہرک ا من ا �و�ر اناص�ف ےک ےیلآ �و�ا�ز اٹاھنےیک رض�و �ر�ت ہےاتکہ دنایوکابتہی ےس اچب یا اجسےک ا �و �رآنے و�الیولسن �ں ےک لےی ا�س دنای حموکوف�ظ انب یا اج ےکس�۔ ا �س ےک دعبرکم�م ڈ�اکرٹدبع�احلیئ صاحب رجیلن امریاکس�ٹ یلڈن ےن بساک رکشیہ ا�د �اایک�۔ د عا ش ن ٹ کےاستھرقتیباک اتخات�م وہ�ا ا �و�رامہمنو �ںوک ریرف � ی�م�� شیپ کییئگ�۔ �ا�ساکنرفنسیک رپو�ر �ٹ اکس�ٹ ڈنیل ےک یٹ و�ی لنیچ نٹ بی یب سی الاب رپ �۲�۰؍ ونمرب ��۲� ۰�۲� ۳ءوک ایک ڈ�اکو م���ر�ی ںیم ک�داھئییئگ وج ا�س کنل رپ دکییھ اجکسیت ےہ�: https://youtu.be/e68VNqJr6Xg
�( �رپو�ر �ٹ � :ا�رشدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
ومو �ع رپدقعنم ہ ایک ہلیم ںیم رشکت جمسل اناص�ر ا لہل ڈنام�ر�کیک‘جمس � ،د ما�غ ا �و�ر ر �و �ح �’ ےک ض
نا �ر �و�ے ںیم �وز �ا �ر �ت ذمہیب امو�ر ےک تحتدقعنم�ہ ایکانیمیس�ر ںیم امجعت ا حدمیہیکومشلتی
جمسل اناص�ر الہل ڈنام�ر�کوک اماس�لوک نپ نگیہ ںیم
نا �ر �و �ے ںیم �وز �ا �ر �ت ذمہیب ُامو�ریک رط�ف ےس ایک
�و�الے�ایک ہلیم ںیم رشکتیک وتفقی یلم�۔لبق ا�زیں اسی
پشیآنے و �الےزجنلیچ�” دقعنمایکایگ سج ںیمفلتخم ذم �ا ہب
ومو�ع رپ دقعنم ےیک اجنے �‘جمس��،دما�غ ا�و�ر ر�و�ح�’ ےک ض
میسانی �ر ونعب �ا �ن“ �آ ئدن �ہ اس لو �ں ںیم ذمہب ا �و �ررط�ز زندگیوک
موضو�ع رپنیت فلتخم اقمما�ت رپدقعنم وہنے و�الےولیم�ں
کے امن ئدن �و �ںوک دمعوایک ایگتاھ�۔ امج عت ا حدمیہ ان�ر �و �ےیک
مںیسلجم کرشترکچیک ےہ�۔ ہی ا�س اس�لاک وچتاھ ہلیم ےہ وج
مو�رخہ �۳تا �۵؍ ونمربڈنام�ر�ک ےک د�ا�ر حلاوکمتوکپن نگیہ ںیم
طر�ف ےس کاخاس �ر ( نا ئب ا مریوغلبم ا ناچ �ر �ج �)وک ا �سانیمیس�ر
�و�اقع ایک اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا�۔ اہی�ںساٹھ ےس ز�ائد ا�د�ا�ر�و�ں ٹ نےفلتخم اٹسلز اگلئے نج ںیم فلتخم اسیعئی رچ�چ� ،دبھس�
�اسالمیمیظنت ابقاعد �ہ ا �س ںیم اشمل وہ ئی ےہ�۔
با�ت ہی ےہہک ا�س ےک ز�ائریناکرثر� حوانی ا�و�رامسجنی امو�ر ےک
مںی د�اخہل ےک ےیل �۱� ۲�۰؍کر�ونزاکٹکٹرقم�ر اھت�۔
�ا�و�ر دیرگومیظنت�ں ےکامنئدن�ےومجو�د ےھت�۔ ا�س ہلیمیک اخ�ص
با�ر�ے ںیم ولعمما�ت احصلرکنے ےکالتمشیرظنٓاتے ےھت�۔ ن پانچ اناص�ر� ،نیت دخ�ا�م ا�و�ر ھچربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل ےن
خمفلتا� قوا�تںیماٹس�لرپڈی ٹوای�ںد یںا�و �راٹس�لرپٓانےو�الے
ہمامنا �نوک اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپتے رہے�۔ ا �س ہلیمیک
مںیومش لتییکوت فقی یلم �۔
�ا تناظمہی ےن �ڑبی وخشیاک اظاہ�رایکہکیلہپ اب�ر ایاس وہ�ا ےہہکوکئی
�ا �س ومقع رپوہشم�ر رپ�ویفرس Mr.� Sturla Stålset
پانچ زہ�ا�ر ےس ز �ائدولگو �ں ےن ا �س ہلیماک د �و�ر �ہایک�۔ اہ�ل
حا لا �ت ا�و�رونصمعی ذہا نتیک انکیٹلو جییک رتقی یک وجہ ےس
سمدج تیب انلرصاک د�و�ر �ہرکیکچ ںیہ�۔ ا �ن ےک الع�و�ہلنشینامسیلب
یہیغیلبتاٹس�لتہباکمای�برہا�۔یئکاحاب �بےنرق�ٓا�ندیجم
�د�رپشی وہ�ں ےگ�۔
کا اعت �ر�فرک �و�ا یا ا �و�ردجسمآنےیک دعو�ت د�ی ےسج انوہ �ں ےن
امجیت رٹلیرچتفممیسقتایک ایگ �۔ احلدم ہلل خرید�ا�۔فلتخم ع
�(�رپو�ر�ٹ�:حمدم اکر�مومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
رطف ےس اقملہ شیپایک ایگ ہک ندای ےک دبلےت وہئے کی �
��۲�۰� ۳� ۰ء ںیم ان�ر�و�ے ںیم ومجو�د ذم�اہبوکسکمسق ےک زجنلیچ
�ا �س ومقع رپ کاخاس�ر ےن Mrs.� Kjersti Toppe
� �وزیر ذمہیب ُامو�ر نج ےک اپ �س یلمیف ا �و�ر وچب�ںیک �وز �ا�ر�تاک
لقدم�ا �نیھب ےہ� ،ےس المقا �تیک ا�و�ر اہنںی امج عتیک رط�ف
سے د �وبا�ر�ہدجسم ےک د �و �ر�ہیک دعو�ت د�ی ۔ و�ہ ا�س ےسلبقیھب
کےاچ�ردیرگا �رکا�نےسیھب المقا �تیک �۔ اہنںی امج عتا �و �ردجسم
قوب�لرکتے وہ ئے دلجدجسمآنےاک عود �ہایک�۔
�( �رپو�ر �ٹ � :وچ � ھدر�ی اشہدومحم�داکہول�ں �۔غلبم ا ناچ�ر�ج ان�ر�و�ے�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
کبت انیم �ر
اعت �ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�مرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
ہام�ر�ی امن �ز
�ا لرغ�ض ا �س اہم ا �و �راس �د �ہاتک �ب ںیم امن �ز ےکرع بی ا لاف �ظ
�ا لرغ�ض ا لاف �ظ امن �زوکےنھجمس � ،رکو�ع وسوج �د ےک املک �ت �،
وسم �) العظیم �’ �’ �( فصہح ا �و �ل ات �
کو د �ر جرککے ا �ناک ا �ر �د �ورت جہمشیپایکایگ ےہ ا �و �ر ا �س ےک
�(صمہفنرضح�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ رضی ا لہلہنع ) �(قطس �)�۴�۴
جان �ب ا ٰلیہ ںیم دقم �ر وہ اکچ ےہ �۔وما توفیقی الا باللہ
وہفمم جس ںیم رق�آ �نرکیمیک دیرگآ یا �توکیھب شیپرککے �
ت’�) �( �‘ �ا�و �ا �ب دعس ایح � �
�ا�س اہم ا �و�راس �د�ہاتک�ب ںیم امن �ز ےکرعبی ا لاف�ظوک د�ر جرککے ا�ناک ا �ر �د�و رتجہم شیپایک ایگ ےہ ا �و �ر �ا�س ےک استھاستھرعبی ا لاف�ظیکآسا�ن ا �و �ر اع�ممہف ا لاف�ظ ںیم د�لنیشنرشتیح یھب د �ر�ج ےہ �۔رشتیح کے الاف�ظ ابللک اس�د �ہ ںیہ ات اق�ر�یوک امن�ز ےک اقمصد ےسیھبآگاہی دیپ �ا وہ ا �و�ر امن �ز ےک ا لاف �ظ ا �و �ر �د عا �ؤ�ں ےس ایکقلعت دیپ�ا وہجائے حرض�ت دیس ز ین ا لاعبدین و لی ا لہلاش �ہ اص حب رضی ا لہل
ساتھاس تھرع بی ا لاف �ظیکآسا�ن ا �و �ر اع�ممہف ا لاف �ظ ںیم د �لنیشن
کو امن �ز ےک اقمصد ےسیھبآگاہی دیپ �ا وہ ا �و �ر امن �ز ےک ا لاف �ظ
ترجہمشیپرککے دیرگ د عا �ؤ �ںاک ہفسلف ا �و �رامن �ز �و �ں ےک دعبیھب
ترشیحیھب د �ر �ج ےہ �۔رشتیح ےک ا لاف �ظ اب للک اس �د �ہ ںیہ ات اق�ر�ی �ا �و �ر د عا �ؤ �ں ےس ایکقلعت دیپ �ا وہجائے �۔
نام�زاک زغماھجمس تے وہ ئے وتحدی اب �ر�ی اعت لٰی ا �و �ر ا سال �م
مو�ا �زنہ ا �و �ر ضوا حت شیپیکیئگ ےہ �۔
فصاح�ت رپلمتشم رشتیح ا �و �رریسفتد �ر �جرکنے ےک دعبرق�آ �ن
مںیرصتخموط �ر رپامن �زاک رت جہم ا ساب �ق ا لرق�آ �ن �[یاہ�ں فنصمیک
�ا پین امن �زیک تقیقح ےکقلعتم ریم�ے ا �س نیقی ا �و �ر
حظفرکنے و �الے د� نوو �ں وچب �ںوکاچ�راچ�روس وی�ر �ودقن اناع�م ا �و�ر
ناظ �ر �تمیلعت و رتبتی ںیم ہی وہ نی اچہےیہک ا حاب �ب ےک اس مےن
سوک�لیکرصم� فوای�تےکاستھاستھاس �ڑھےنیتاس�لںیمرق�ٓا�ن
کریمیکآ خر�ینیت وس �رتو�ںاک رت جہم ا �و �ررشتیحیھکلیئگ ےہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
��۲�۰�۱� ۷ء ںیمایک اھت نکیل ظفحرکنے و�الو�ں
کی دعت�ا�د ںیم اضافہ ےک شیپرظن ��۲�۰�۲�۰ء
مںی ا�سوک ہبعشمیلعت الرق�ٓا�ن ا�و�ر وقف
عا�رضی ےسکلسنمرک د یاایگ ا�و�ر ا�س ےک معل ن ساتھ م�ی� ایت�ررکنےیک ذمہ د �ا�ر�ی طو�ر رپ ا �د �ارک یںوترھپرتبتیاک ایک اہم رمحہلوخ �دوخب �دیہ ےط
بیھ اسی ہبعشوک د �ے �دییئگ�۔ معلم� ی ن انچنہچ ا�س وقت �۵�۸؍ ےچب ا�و�ر �۴�۰؍ � احفظ
ہوتا رہےاگویکنہک امہ �ر�ی امن �ز ر � حوا نی رتبتی ےک ےیل ایک
رکیسر�یمیلعت ا لرق�ٓا�ن و وقف اع�رضی قد�ر �ت ا لہلاصحبلنشین ٹ
�ایک رط�ف وت ا ناس نیسفن ےک ا ند �ر �ونہ ےک اس تھ ےہ �۔ ا �و �ر
مرص�و�ف ںیہ �۔ ا �س ےک ےیلرمعےکاطمبق ا�ولٰی� ،اثنہی ا �و�راثلہث
�ا یےس ا صل ا لاصو�لیک رط�ح ےہہکسجاک قلعت رب �ا �ہ ر �ا ست
�د � سور�ی رط�ف ا �س ذ �ا �ت ےکاس تھ ےہسجیک انش خت الماحلہ �ا ناس �نیک امت �میک امت �مزمک�و �ر یو �ںوک ُد �و �ررک ےک اسےرتبتی ےک پا�ک اقم �م رپ الڑھک�ارک تی ےہ �۔
امہ �ر�ی امن �ز ایکافنیسرحم�ک ےہ ا �و �ر ا �ساکقلعت ا ناس نی
فرط�ت ےکاس تھ ا یاسرہگ�ا ےہہک د �رقحتقی و �ہ ا �ساک ایک زج �و
ہے وج ا ند �ر یہ ےس وف �ا �ر �ہیک رط�ح ابرھتا ا �و �ر ا ند �ر یہ ا ند �ر �و �ا سبہترک ےک ا �سوک اپ�ک اص �فرک د یات ےہ �۔
کے اہتھ ںیم د �و �ںہک و �ہ وخ �د اسے ڑپ ھے ا �و �ر ای�درک �ے ا �و �ر
�د �وست ا پین امن �ز �و �ںوک وپ �ر �ے وط �ر رپھجمس ںیل ا �و �ر اسےحیحص
کر�و �ا یاتاھ�۔
عتمیل ےک تحت ظفح �الرق�ٓا�نالک�ساک اجر�ا
�ا �نیک امن �زوک ا �س رط�ح شیپرک �و �ںہک و �ہ اسیج ہکرع بی زبا�ن
کرنےیک ز یا �د �ہ رت جوہ ہییھب ےہہکریم�ا اکمل نیقی ےہہکاگر
باتہام �م وچ � ھدر�ی ا لہلشخب رپنرٹ�ایک زہ�ا �ریک دعت �ا �د ںیم اش ئع
جامعتاحدمیہرجمینےنلنشینہبعش
مر�ا �د ا �س ومجم عہ ےس ےہ وج ا نوہ �ں ےن � ۳دلج�و �ں� /وصح �ں
بسدک �و�ش وہ اج �ؤ �ں �۔ امن �زوک مفصلہ ذ یل وص �ر �ت ںیم ا حاب �ب ےکاس مےن شیپ
مںی کلملضفنیسح اص حبرٹنککیرٹ�و رشلبپبک ڈپو اتلفی �و
معل ن حظف ا لرق�ٓا�ن � ،م�ی� الک�س امجعت رجمینیک اس لانہرقتیب اناع ما �ت
�ا یام �ن ےن ےھجم اب �ر ہا غرتبی د�یہکبس ےس ےلہپریم�ی دخمت
�ذمہ د �ا �ر یو �ں ےس اہج �ں کت وہاتکس ےہ ا لہلاعت لٰی ےک زن�دیک
�ا �س اہم ا �و �ر د �ر �دمدن د �ل ےک اس تھیھکلیئگاتک �ب
�اشاعت اق�د یا �ن ےن اق�د یا �ن ےس ا لہلشخبمیٹس رپیس ےس
مںی اب ئلب ےک دہع انمہ دقیم ےس ابحو�ا لہآ یا �ت د �ر �جرککے
�ا ناس نی رسشتیکآ باپ شیرکتا ےہ اہی �ںکتہک و �ہ ا لہلاعت لٰی ےس
ڑپا ئے ا �و �ر ای�درک �ا ئے ا �و �ر ا �س رط�ح ںیم ا پین �د �وسر�ےوک ھ
�ذکر ا ٰلیہرکنے رپ ر �وشین ڈ �ا لییئگ ےہ �۔
ولہپؤ �ںیک ضوا حت ورشتیح کی ا تمای �ز�یمیلعت ےک دیرگ ا تمای �ز�ی �
صاحب ا مری امجعت احدمیہ رجمینیک دص �ا�ر�ت ںیم رش�و �ع
مںی ایت �رایک اھت �]کی رط�ز رپوھکل �ں ا �و �ر رہایک وخ �ا ند �ہ د �وست
ترجہم و رشتیح اھکلایگ ےہ �۔ �د عا ئے ونق �ت ےک ا لاف �ظوک عم
کی ا فا �د یت ےک شیپ رظن اسے د � سور�ی اب �ر وجلا ئی ��۱� ۹� ۳� ۱ء
سے ایک وط یل رعصہکت دخمتیکوت فقی یلم �۔ �آ �پیک ز یررظناتک �ب ا �س ز مانہ ےسقلعت رھکیت ےہ �، را �د امج عتیک جبہکآ �پ دص �ر اجننم ا حدمیہ ںیم وطب�ر انظرا ف � عتمیل ورتبتییک اہم مذہ د �ا � �ری رپنیعتم ےھت �۔آ �پیک ہیاتک �ب نام�ز ےکقلعتم ےہ �،ہپیل دفہع ام�ر �چ ��۱� ۹� ۲� ۳ء ںیم ایت �ر وہکرعبط ہونے و �ا لی ۸��۲احفص �تیک ا �ساتک �ب ےسفنصمیک اہج �ں د یین دمی ا حاب �ب دنلبیاک اتپ اتلچ ےہ � ،و ہا �ںآ � ؓپ ےک د �ل ںیم ا ح � �ویملع � وہا کیمیلعت و رتبتی ےک ےیل یاک د �ر �د ا �و �رنگلاکیھب ا ظاہ �ر ت ہے وجدہع ید �ا �ر �ا �ن ےک ےیل ایکومننہاک رنگ رھکات ےہ �۔ �ا �س ےکہحفصربمن � ۱رپ ا �ساتک �ب ےک سپ رظنما �و �راقمصد کےقلعتمٓا�پ ےن اتب یاہک ِا �س اس �ل وجسلجم اشم �و �ر �تدقعنم رقا �ر د یاایگ اھت ہک امت �م ا حدم�ی ا حاب �ب رم�د ہوئییھت ا �س ںیم ہی � �وز �ن بس ےکبس یاک اس �ل ےک ا ند �رمک ا �زمک ا پین امن �زوکوت رو �ر یہ اب عمین ھکیس ںیل ا �و �ر ہیاک �م اظن�ر �تمیلعت و رتبتی ےک ض � ر ئاض ںیم کراھایگ اھت ہک و �ہ ا �سوک ا پینرگن �ا نی ےک امتتح ف � سر�ا ناج �م د �ے �۔ ا �س رپ اظن�ر �ت ذہ �ا ےن ایکرسکرل ےک ذ �ر یےع یسرکٹر یا �ن امج عت ےس اطملہبایک اھت ہک و �ہ ا پین ا پین ہگج ا �س کا�موک رش�و �عرک د یں �۔ ےھجم ہیملعوتںیہنہک دیرگاقم ما �ت ںیم یسرکٹر�یاہک �ںکت ا پےن ا �س دقم�س رف�ضوک ا �د �ارک رہےںیہ �۔ مرگ ںیم ا فوس�س ےس ا �س اب �تاک ا ظاہ �ررکتا وہ �ںہک ںیم ےن وج ذہتہتفہ ںیم � ۱� ۲� ۸لیم ےک ےقلح ںیمیمیلعت ورت یبیت اعم ئہنیک گ ش امجںی ںیہ ا �ن غر�ض ےس د �و �ر �ہایک ےہ ا �س ہقلح ےک ا ند �ر وج تع مںی اپ نچ دصیفآ �دمییھبلکشم ےس ےلم ںیہ وج ا پین امن �ز �و �ںوک باعمینےتھجمس وہ �ں �۔ �ٓا�پ زم یدےتھکل ںیہ ا �س اب �ت ےس ےھجمرحتیک وہ ئیہک
شتدہ � ،د �ر �و �د رشیف ا �و �ر اخ تہم امن �ز رپ ا سلال �ممکیلع و �رحةم�ا لہل
ہکےن ےسلبق ڑپھی اجنے و �ا لی رفتم�ق ونسم �ن د عا �ؤ �ںوک عم
�ا �س یتمیقاتک �ب ںیم رص�ف وس �ر �ہ افتہحیک رق یًاب �۵� ۰
عہنوک الخ فت ےک ز یراسیہ امج عت ا حدمیہیک رفتم�قوتیثیح �ں
�ا �و �ررض�و �ر�ی اکن�توک ز یا �د �ہآسا�نرککے شیپایک ایگ ےہ �۔
کا احم �و �ر �ہ ےہ ا �سیک اصیل ر �و �حوک یپ ںیل ا �و �ر ا �س ےکینعم
�ا �و �ر اقمصد ا �ن ےک ر�گ و �ر یہش ںیم ر �چ اجئںی ا �و �ر اقیموا ٰ الصلو ۃ کےمکحیک اظہر�ی رفما نرب�د �ا �ر�یرک تے وہ ئے اہنںی
�ا �و�ر ا �نیکمیٹیکرگن �ا نی ںیم ظفحرق�ٓا�ن ےک اببرکتاک �م ںیم
گر�وپس رتتبی دیے ےئگ ںیہ �۔ ل �ا�س اس�لیک اس لانہرقتیب �۱�۲؍ ونمربوک تیب �ا س�ب�و �ح
فرنیرفک�ٹ ںیم دقعنم وہئی سج ںیم ظفح الرق�ٓا�ن ےک ہبلط�، معل ن م�ی� ا �و�رہبلط ےک و �الد ین اشمل وہ ئے �۔وخ �اتنی ےکےنھٹیباک ن �اتناظ�م ل� ج�ہ اہ�ل ںیمایک ایگ اھت�۔
حظف ا لرق�ٓا�نیک اس لانہرقتیبرکم�مدبع�الہل و�اگس اہ�ٴو�ز �ر
ہوئی �۔الت�و �ترق�ٓا�ن اپ�ک ا�و�رمظن ےک دعب ا �س اس�ل رق�ٓا�نرکیم
سدنخوشون�د�ی د�ییئگ�۔زعیز�منیسحتومحم�درمعب �۱� ۵؍ اس�ل ےن اپین
کریم ظفحرکنےیکوتفقی اپئی�۔
�ا سی رط�ح زعیز�م اسحل ا �د�ریس رمعب �۱�۸؍ اس�ل ےن
سوک�لیک رسگرموی �ں ےکاستھ اپ نچ اس�ل ںیم رق�ٓا�نرکیم ظفح
کرنےیکوتفقی اپئی �۔
توفقی ےلمہک و �ہ ا �سمکح ےکحیحص ونعم �ں ےک اطمبق ا �و �ر وپ � �ری
�ا �س ےک دعبرکم�م دص �اقت احدم اص حبرنشم�ی اناچ �ر�ج
مرع�ا �جوک ںیچنہپ وج ا �ن ےک ےیل ا �س امن �ز ےک ذ �ر یہع ےس
رو�ز ہوئے رضح�تحیسم ومعو� ؑد یک زندگی ےس دنچ ایام �ن ا ف �
شر�ا ئط ےک اس تھ ا پین امن �ز �و �ںوک ا �د �ارک یں ا �و �ر و �ہ ا پےن ا �س
رکم ےک ظفحیک امہتی ایب �نرکتے نے اپینرقتیر ںیم رق�ٓا�ن ی
�و�ا قاع �ت شیپ ےیک �۔ دعب ا�ز �ا �ں ہبعشیک رط�ف ےس رپو�ر �ٹ کا�رگز�ا�ر�ی شیپیکیئگ سج ںیم اتبیا ایگ ہک ہبلط ےک اپ نچ گر�و �پ انبئے ےئگںیہ�۔ ہتفہ ںیم د�و اب�رملعم اص حبقبس ےتنس ہںی�۔�ایک اب �ررمبی اصحب ا �و�رنیت اب�ررھگو�الو�ں ےس ےننسیک معل ن �اسدت عایکیئگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبامت�م ہبلط ا�و �ر م�ی� ںیمرکم�م �امریاص حب ےن اناع ما�ت ا �و�ر اسان�د وخشون�د�یمیسقتںیک �۔ مرک�م امریاصحب ےن بس وچب �ں ا �و�ر ا �ن ےک و �ا لد ین کوابم ک�راب �د د یےن ےک دعباہک ہکرق�ٓا�ن ظفحرکنے و �الےوک ای�د �رھکان اچہےیہک ہی دق�م ا�س ےن اس�ر�ی رمعےک ےیل اٹاھ یا ےہ �۔ �ا �ب اس�ر�ی رمعا�س ےس دنایوک افئد�ہ اچنہپنا ےہ �۔وصخصًا رماض�ن ڑپا نی ںیہ ا�س ےیلاس �ر �ا اس�ل رق�ٓا�نرکیم �ا ملاب �ر�ک ںیم رت�ا �ویح ھ کو دہر�اتے رہںی�۔وس�ا ایک ےجب اتجامعی د عا ےک اس تھرقتیب کا اتخات�م وہ �اسج ےک دعبامت�م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپ کای ایگ �۔ رعا �ن احدم اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �(�رپو�ر �ٹ� :ف �٭ �… �٭ �… �٭
�
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
ئ �د�و�ا ےہ ا�و�ر اٹ ��یف�ائڈی ےک دببو�د �ا�ر اساہ�ل ںیم یھب تہب دیفم
�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �)�۵
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی �ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د �ہ )�T HHRI �(قطس �)�۴�۸
ک�یمف ر�
Camphora
�()�C amphor
وصخًامگ ہضیہ �٭�…یہہض ںیمیھب تہب ؤمثر د�و�ا ےہ ص جس ںیم ریغبد�ر�د ےک سدت وہتےںیہ ای سدت وہتے یہںیہن یلنکدکی�موت�انا ئیمتخ وہکراس �ر�امسجڈنھٹ�ا وہجاتا ےہ�۔ ا�س ںیم ک�یمف�ر وھچٹی اطقت ںیم دیےن ےسریغومعملی افئد�ہ اتچنہپہے�۔ �اگر ہضیہیک احلت ںیم دعم�ہ ا�و �ر اہتھ اپ�ؤ�ں ںیمجنشت امنیا�ں وہوت کویپر�م د �و�ا ےہنکیلجنشت ےکاستھ اعاض رب�فیک رط�ح ڈنھٹ �ے ہوجائںی ا �و�رڈنھٹ �ا ہنیسپآ ئےوت ہی ک�یمف�ر یک اخ�ص العمت ےہ �۔ ک�یمف�ر ےک ہضیہ ںیمیلتم امن یا �ں وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �)�۲� ۱�۷ �٭�…ک�یمف�ر ےکرمیضیک ایپ �س اپنی ےنیپ ےسیتھجبںیہن�۔ بتہ یہ ڈنھٹ �ا اپنی ےنیپوک د�ل اچہات ےہ�۔سیگیکوفیلکت�ں ںیم تمیل ا�و�ر ےق اک رجاح�ن اپیا اجتا ےہ�۔ ےق ےک دعبدعم�ے مںی ڈنھٹ�کاک احاس�س وہتا ےہ�۔اگریلتم ا�و�ر ےق ہن وہتومسج بر�فیک رط�ح ڈنھٹ �ا وہتا ےہ� ،ذغ �ا اک ذ�ائہقڑک �و �ا وسحم�س وہتا ہے�۔ �( فصہح ��۲� ۱� ۹۔ �)�۲� ۲� ۰ �٭�…ک�یمف�ر ںیم اساہ�لیک تبسن ےقاک زیا�د�ہ رجاح�ن وہتا وھتڑ�ےآتےںیہا�و�را�نےکاستھزمک�و�ر�ی وھتڑ�ے � ہے�۔اساہ�ل � �ا�و�رجنشت رض�و�ر وہتےںیہ�۔اگر اساہ�ل ا�و�ر اٹلای�ں تہب زیا�د�ہ وہ�ں �ا�و�رجنشت ڈنپلوی�ں رپ اثررک�ےوت و�ریرٹ�م المب (Veratrum )�albumچوٹییک د�و�ا ےہ�۔ د� نوو�ں د�و�ا�ؤ�ںمںیمسجڈنھٹ�ا وہتا ہےنکیل و�ریرٹ�م المب ںیم رص�ف اشیپنی رپڈنھٹ�ا ہنیسپآتا ےہ�۔ �و�ریرٹ�م المب د�و اتناہ�ؤ�ں ےک د�رمای�ن ےہ� ،ای تخسضبق وہتی ےہ دضیضبق وجہتفہہتفہلچ یا تہبےلھک اساہ�ل�۔ اتناہئیتخس ا�و�ر � �رہی وہ� ،ا�س ںیم بجوکئی ا�و�ر د�و�ااک�م ہنآئےوت و�ریرٹ�م المبیک چدنوخ�ر�اکںی اثر کداھتی ںیہ�۔ �(فصہح �)�۲�۲�۰ �٭�…عا�م وط�ر رپرس�د�ی ےنگل ےس دست رش�و �ع وہجاتے ہںی وجایسہی امئل وہتےںیہ ا�و �ر تہبزمک�و�ر�ی دیپ�ارکتےںیہ �۔ �زبا�ن ا�و�رہنم ںیم ڈنھٹ�کاک احاس�س امنیا �ںرگماس تھیہ ایک ہن جبےنھ و�الی ایپ�س�۔�(فصہح �۲�۲�۱ن�) ت
ک� � ی� ھ�ر �س
ن ت Cantharis
ک� � �٭�… ی� ھ�ر�س ںیم ٹیپ وہ�ا ےسنت اج تا ےہ� ،دعم�ہ �ا �و�ر وخ�ر�ا�کیک انلی ںیم نلج وہ تی ےہ ا�و�رتخس ایپ�سیتگل ہے�۔ �( فصہح �)�۲� ۳� ۱
ک ی��پس�یک م
�)Capsicum (Cayenne pepper
ک ی��پس ک �٭�… � یم ںیماھکنے ےک دعبدعم�ہیک نلج امنیا �ں ہوجاتی ےہ �۔شچیپ ا�و�ر اساہ�ل ںیمرگمیاک احاس�س وہتا ےہ �۔ فا �ر�غ وہنے ےک دعبیھبنلج رہیت ےہ�۔ڈنھٹ�ے اپنییک دشید
�( ڈ�اکرٹاحفظرک �ا مت ا لہلرفظ ) �پھل�پ پای�س وہ تی ےہ�۔ وب�اسریےک ےسم ھلے ا �و�ر ا �س ںیم رسخی ا�و�ر جنل امن یا �ں وہ تی ےہ �۔ �( فصہح ن��۲� ۳� ۴۔ �)�۲� ۳�۵
�ی��م کا�ر بو ا ی �یلس
Carbo animalis ن
�ی��م �٭�…کا�ربو �ا ی �یلس ےک رمیض وک دعم�ے ںیم
شدیدزمک�و�ر�ی ا �و�راخلی نپاک احاس�س وہتا ےہ�۔اھکنے ےک دعب ھتنک ا�و�رزمک�و � �ری�� ،وز �ن اٹاھنے ا�و�رتنحم تقشم ےسیھبتخس کزم�و�ر�یوسحم�س وہ تی ےہ�۔کولوہ�ں ا �و�رالکئوی �ں ںیم د�ر�د وہتا ہے�۔ �( فصہح �)�۲� ۳� ۸ �٭�… حلمیکیلتمیکیھب اچیھ د�و�ا اتبئی اجتی ےہ ا �و�ر ا�س کی اخ�ص العمت ہی ےہہک ر�ا�ت ےک قوتیلتم ںیم اضافہ وہجاتا ہے�۔ �( فصہح �)�۲� ۳� ۸
کا�ر بو �ویج
Carbo vegetabilis
�٭�…ہوموییھتیپ ںیم یھباک�ربو�ویج وک ٹیپ ںیم دیپ�ا ہونے و �الی وہ�ا د �و�ررکنے ےک ےیل اتسامع�لایک اج تا ےہ �۔دعم�ہ مںی وجوع �امل رض�و �ر�ت ےس زیا �د�ہ وہ�ا دیپ �ارکنےاک ابعث ےتنب ہںی ہی ا �ن ےک الخ �ف ر �دلمع کداھ تی ےہ �۔ �( فصہح �)�۲�۴� ۱ �٭�…کا�ربو �ویج اکرہگ�اقلعت دمہ ےسیھب ےہ �۔ دمہ ںیم یہومعمًا ایےس رمیوض�ں ےکاک�مآتی ےہ نجاکمسجتخسڈنھٹ�ا ا�و�ر سپہنیےسرش�ابو�روہجائےا�و�رزمک�و�ر�یاکہیاعلموہہکمغلبابہراکنلےن رطح ےک وہتے کییھب اطقت ہن وہ �۔ ایےس رمیضومعما ً د�و � ہںی�۔ ایک و�ہ وج ا نییٹ ومنمی اٹ�ر �ٹیک العما �ت رھکےت ںیہ�۔ ا �ن وممی اٹ�ر�ٹیکحطس کت ےنچنہپ ےس ےلہپ اپیاک�ک کی العتمںی انییٹ ن سےیتلم ںیہ�۔ بج اپیاک�کیک العتمںی زیا�د �ہڑگب اجئںیوت ےلہپ �ا نییٹ ومنمیرک�و�ڈیک الع ما �ت دیپ�ا وہجاتی ںیہ �۔استھیہ دعم�ے کیفیلکتیھب رش�و�ع وہجاتی ےہسجیک وجہ ےس زبا�ن رپ تہب گرہ�ی دیفس رنگیک ہت مج اج تی ےہ �۔ �( فصہح �)�۲�۴� ۲ �٭�…مدع�ہ ںیم وہ�ا اک دبا�ؤ ا�وپریک رط�ف وہتو ا�س ںیم بیھاک�ربو �ویج اچیھ د �و �ا ےہ �۔ تہبیس د�و �ا�ؤ �ں ںیم ٹیپیک وہ �ا رصف العموت�ں ےس اچہپنان لکشم ےہ ا�س کا ذکر اتلم ےہ ا�و�ر � لےیفلتخم د�و�ائںیآ �زمانی ڑپتی ںیہ�۔ ابملطیبرجتبہ د�د �ا�ؤ �ںوک ہپاچنےن ںیم دم�د د یات ےہ ینعی د �و�ائںی اب�ر اب �ر ےکرجتبہ ےس اپین عالتمںی وخ�د اظہررک تی ںیہ وخ �ا�ہ رپ �و�ونگ ()�Provingمںی �و�ہ العتمںی اظہر ہن وہ ئی وہ �ں�۔�آ�ریسکن آئوی �ڈ�ا ئڈی ںیم یھب زیتابی مدع �ہیک وہ�ا اک ذکراتلم ےہ �۔نکیل د�ر �اصل ہیدعم�ہ ےک � ناسو�ر�و �ں ا�و�ر ا �ن ےک دب اثر ےس دیپ �ا وہنے و �الیوفیلکت �ںیک �د �و�ا ےہ�۔کا�ربو�ویج ںیم وہ �ا اس�ر�ے ٹیپ ںیمںیہن ہکلب ایک حہص ںیم ا�وپریک رط�ف دبا�ؤ ڈ�الیت ےہسج ےسنفعتیھب اپ یا اجتا ہے�۔اک �ربو�ویج ےک اساہ�ل ںیمیھب دب بو وہ تی ےہ ا �و�ررمیض بتہزمک�و �ر�یوسحم�سرکتا ےہ�۔ ا�س احل�ظ ےس ا �سیک العما�ت ٹ ش ٹ ش �ب�پ��ی��ی�ا ےسیتلم ںیہنکیل �ب�پ��ی��ی�ا ا�س امیب�ر�ی ںیم زیا�د�ہرہگ�ی
ثابت وہ تی ےہ �۔اک �ر بو �ویج و ہا �ںاک �مںیہنرک تی �۔ �(فصہح �)�۲� ۴� ۳
�٭�…کا�ربو �ویج ےک رمیض ےک دعم�ے ںیم زیت�ابتی زیتا �ب ےک کی زیا �دتی اہئڈی�ر�وکول�ر�ک ایڈس ینعی کمن ےک � �ز یا�د�ہ دیپ�ا وہنے ےسںیہن وہ تی ہکلب ا �س ےک ربعسکاکرثا�سیک زیتا�ب کیمیک وجہ ےس دیپ�ا وہتی ےہ �۔ بج دعم�ےاک دق �رتی � کم وہتواھکنا اند�راتلگ ڑستا رہات ےہ ا�و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم افسد زیتابو�ںیک زیا �د تی اظن�ممضہ تزی�ا �ب دیپ�ا وہنے ےتگلںیہ �۔ ا �ن � پرایق مت ڈھا دییت ےہ �۔دتبم�یوکاھجمسنےیک اخطراس�د�ہ الاف �ظ مںی ہی اتبنا اکفی وہگا ہکدعم�ےیک د�ورگ�دنںی وہتی ںیہ نج ےک کان�ر�ے رپہنم ےنب وہتےںیہ وج دنبیھب وہکسےتںیہ ا �و �رلھک بیھےتکسںیہ�۔دعم�ےاکایکہنما�وپریکرط�فد�لےکرق یب �و�اقع وہتا ےہ ا�سوک Cardic Endہکےت ںیہ ینعی د�ل و�ا لا کان�ر �ہ ا �و�ر د�وسر�ا ہنمدعم�ےیک ا �سرگ�د �ن ےکانک �ر �ے رپ زیتا بو�ں ےک ہوتا ےہ وج ےچین ا نڑتیو�ںیک اجنبیتلھک ےہ�۔ افسد � باعث ہی د� نوو�ں ہنمڑکساجتےںیہ ا�و�راھکنےاک ولحم�لسج ںیم زیتابو �ںاک ہبلغ وہتا ےہ�،وسیگ �ں ےس دعم�ےوکرھبد یات فاسد � ہے�۔�ا �وپریک رط�فاک ہنمًاتبسن آسانی ےسلھک اجتا ےہ �۔ ا ییس زیتا�ب ےک استھاھکنےیک انلی بدبو د �ا�روسیگ �ں ےک ڈکا�رھچک � طر�ف ڑچ ھےت ںیہ�۔ ا�س وقت وہا �ںتخس زیت�ابتیاک احاس�س ہوتا ےہ ا�و�ر ڈکا�ر�و�ں ےسدنگ�ی وبیھبآ تی ےہ �۔ انڑتیو�ںیک طر�ف و�اقع ہنم رپ بج دبا�ؤ زیا�د �ہ وہتباتلھک ےہ �۔ ا �س ےک بدع ہیولحم�ل ےچین انڑتیو �ںیک رط�ف اتر اجتا ےہ �۔ ا�و �ر اس�ر�ی �ا نڑتیو �ںیک انلیوکنفعت ےسرھبد یات ےہ �۔ ا �سولحم�ل رپرجثومے �ا�و�ر ٹیپ ےکڑیک�ےیھب وخ�ب ےتلپںیہ�۔نجیک جوہ ےسزمید عتنف دیپ �ا وہتا ےہ�۔اک�ربو�ویج ا �ن العموت�ںیک ا صال �ح ےک ےیل �اتسامع�لیکاجتیےہوجھچکدیرلسلسماتسامع�لےکدعبا �ساظن�موک عموم�ل رپ ےلآ تی ےہ �۔ �(فصہح ��۲� ۴�۴۔ �)�۲�۴� ۵ م �٭�…کا�ربو�ویج ا�و�راک�ربو ایین �یلس د� نوو�ں ا�س ولہپ ےس قد�ررتشم�ک رھکیت ںیہہکاگر اہنںی انمسب اطقت ںیم دیا اجئے توٹیپےکرجثومےا�و�رڑیک�ےام�رنےےکاک�مآتیںیہنکیلضعب رومےا�و�رڑیک�ےدعم�ہا�و�رانڑتیو�ںںیملقتسماکھٹنہانبےتیلںیہ ج ث �ا�و�ر ا�ن ےساجن�ت احصلرکنا تہبلکشم وہتا ےہ�۔ �(فصہح�)�۲�۴�۵ �٭�…مری�ےرجتبہ نںیم ن ٹیپ ےک اع�مڑیک�و �ں ےک ےیل � ی� سب ےسؤم ثر د�و �ائںی وٹنیس � م (،� )�Santoninumسائان �(� )�Cinaا�و�ر ویٹکریم ( )�Teucriumںیہ�۔ �ا �ن ےک الع �و�ہ �اگرچہ وہموییھتیپاتکبںی ابس�ڈیال اک ذکرںیہنرکتںی ا �و�ر ابس�ڈیال کوضحم وکنیھچ�ں ا�و�ر ان�کیک اخ�ر�ش ےکنمض ںیم ایب�نایک اج تا ہےنکیل ںیم ےن اسے ٹیپ ےکڑیک�و�ں ےک ےیلیھباکمایبی سے اتسامع�لایک ےہویکنہک ںیماتھجمس وہ�ںہک ان�کیک الرجی ا�و�ر خا�ر�ش وغری�ہ اظن�م مضہ ںیمڑیک�و�ںیک ومجو�دگییک وجہ ےس بیھ وہکسیت ےہ �۔ و�ہ وج دعم�ے ا �و�ر انڑتیو �ں ںیم انسنسہٹ پدی�ارکتے ںیہ وہی ان�ک ا�و�ر ہنمیک رط�فلقتنم وہجاتے ںیہ �۔ �( فصہح ��۲� ۴� ۵۔ �)�۲� ۴� ۶ ن �ی��یم ل � ی �٭�… �ایک د�و�ا اک�ربو�ا س ےہ وج ٹیپ ےکڑیک�و�ں خوصصًا دک �و�د �انو �ں ()�Hookwormsکے ےیل وچٹی کی د�و�ا ےہ�۔�ا �و�ریھب تہبیس د �و �ائںی ںیہ وج ٹیپ ےکفلتخم کڑی�و �ں ےکدت�ا �ر�ک ےک ےیل اتسامع�ل وہتی ںیہ �۔ ا�س ےک ےیل عدن �ا لرض�و �ر �تیسکیلیصفت ر یرپٹر�یاک اطملہعرک یں �۔ �(فصہح �)�۲� ۴�۶ �٭�…مدع�ے ےک خزوم�ں ےک ےیلیھب ہی یاک دیفم د�و�ا
ہے�۔ ا�س ںیم اساہ�لنفعتم ا �و�ر دببو �د�ا �ر وہتے ںیہ ا �و�ررگجیھب موت�ر�م وہجاتا ےہ �۔ ( فصہح �)�۲� ۴�۷
کا�ربالک ا یڈس
Carbolic acid
�٭�…�ا�سیک ایک العمت ہی ےہہکوھب�ک اغئب وہجاتی ہے�،وہ�اےسٹیپںیمانت�ؤوسحم�سوہتاےہ�۔ٹیپےکایکاخ�ص حہصںیمہو�ااکریغومعملیز�و�راک�ربالکایڈسیکاخ�صالعمتےہ کوینہکاک�ربالک ایڈسوھچٹے د�ائر�و�ں ںیمیجنشتایفیک�ت دیپ�ارکتا ہے�۔ انڑتیو�ں وغری�ہ ےکیسک ہصح رپ ا�ساک اثر ڑپتا ےہ ا�و�ر اییس گجوہ�ں رپ وہ�ااک انت�ؤ دیپ�ارکتی ےہ�۔ ا�س وص�ر�ت ںیماک�ربالک �ایڈسوک ای�د رھکان اچہےی�۔ �(فصہح �)�۲�۵�۰� -�۲�۴�۹ �٭ �…کا�ربالک ا یڈس ےک رمیض ےک ہنماک زم�ہڑگب اجتا ہے�۔ ایپ �س ٹم اج تی ےہ�،وھب�کمک وہجاتی ےہ�۔یھبک دش ید قضب ا�و�ریھبک تہب اساہ�لگل اج تےںیہ �۔ ا ساہ�ل تہب دببو �د�ا �ر ہوتےںیہ�۔اگرضبق وہتواسنس ےسیھب دب بوآ تی ےہ �۔ ا�ساک طمبلےہہکا �سد �و �اںیمتہبنفعتاکام�د�ہاپیااج تاےہ �۔ضبقےک �د �و �ر�ا�ن وجنفعتم ام�د�ہ ابہرںیہن لکن اتکس و �ہ ا نڑت یو �ںیکویلھج�ں کے ر�اسےت وخ �ن ںیم ذج �ب وہکرڑھپیھپ�و�ں کت اتچنہپ ےہ ا �و�ر سانس ںیم دب بو دیپ �ارکتا ےہ �۔ (فصہح �)�۲�۵�۰
کا�ربونمی ویفلس�ریمٹ
Carboneum sulphuratum �(Alcohol sulphuris- )Bisulphide of Carbon
�٭ �…جاہ�ں رمیض ےک اب �ر�ے ںیم ز یا�د�ہ ولعم ما �ت حا صل ہن وہکسںی و ہا �ںآ�ریسکنآ ئوی �ڈ�ائڈی ےس الع �ج رش�و�عرک نا چا ہےی وج ا نڑت یو �ں ےکرسنیکںیمیھب دیفم ےہ �۔ �(فصہح �)�۲� ۵�۲
کا�ریسونسن
Carcinosin
�(یکرسنےک ام�د�ہ ےس ایت�ررک �د�ہ ایک د �و�ا ) �٭ �…�اگر انڑت یو�ں ںیمرسنیکاک ر جاح �ن وہتواک �ریسونسن کے اثر ےس رمیضیک انڑت یو �ں ےس اخ �ر �ج وہنے و�الےوم �ا�د پر ےنلپ و�الےیئکمسق ےک ومچنے ا �و �ر دیرگڑیک�ےےلضف ںیم ےنلکن گلےت ںیہ �۔ �(فصہح �)�۲� ۵� ۵
کا�ر �ڈ�س ریمیانس
Carduus marianus
�٭ �…کا�ر�ڈ �س ریمیا نس ںیم دعم�ےیک العتمںی یھب لمیت ںیہویکنہکرگجرخ�ا �ب وہتودعم�ہ رض�و �رماتثر وہتا ےہ �۔ ہنماک مز�ہڑک �و �ا وہجاتا ےہ ای اکیھپ ا �و�ر دبزم�ہ �۔ زبا�ندنگ�ی وہجاتی ےہ �، کاھنےیک وخ�ا ہش ٹم اج تی ےہ �۔دعم�ےیک رخ�ابی ےس دیپ �ا ہونے و �الی دب بویھبآ تی ےہ �۔�اگردعم�ے ںیم ہی احاس�س وہہک �د �ر�د ابئںی ےس د�ائںی رط�فرحکترک ر ہا ےہوت ہییھباک �ر �ڈ �س مری یانسیک الع مت ےہ�۔ ا �ساک بلطم ےہہکرگجیک امیب� �ری مدع�ےکت لیھپیئگ ےہ �۔ ا �س وص �ر �ت ںیم ایس �ہ رنگ ےک خو�نیک ےق آتی ےہ�۔�د �ائںی ویلسپ �ں ںیم ا �و�ر ےنیس ںیم د �ر �د رمک�و�ر ہوتا ےہ وجرحکت ےس ڑبھات ےہ �۔ ےنیساک د �ر�ددنکھو �ں� ،ا پٹیکت اتچنہپ ےہ �۔ �(فصہح �)�۲�۵�۹
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
جامۃع املرشب یناھگنا ںیم ہسلجریس�ت انلیب ﷺ اک اعناق �د
نو �ٹ� :اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ �اعال�ن اکن�ح مرک�مدبع اسلعیم اخ�ن اص حب اسات�داج مہع احدمیہڈینیک�اےتھکل
ہںیہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسریم�ی یٹیب رفیہحعیمس اصحہبسیپ ولجی
ےکاک �حاک اعال�ن �۲؍ دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۳ءوکدجسم تیب الا سال�م یکڈین�ا ن رنشمی یکڈین�ا ںیم دعبامن�زرہظورصعرکم�مدبع ال شردی انو�ر اصحب �
�اناچ�ر�جڈینیک�ا ےنرکم�مدمحمدعساطلس �ن اص حب ربیٹن وف �ر�ڈڈینیک �ا �ابنرکم�مونم�ر اطلس�ن اص حب ےک استھسیب زہ�ا�رڈینیک ین ڈ �ا لر حق رہم رپایک�۔
عزیز�ہ رفیہح عیمس رضح�ت حتف دین اصحبؓ صاحبی
حرض�ت سمحی ومعو� ؑدیکلسن ےس ا�و�ررکم�مدبع الرشدیاخ�ن اصحب مرحو�م ٓا�ف وخشا�ب (سابق دص�رحمہل د�ا�ر اعلول�م وسیط ربو�ہ ) کی وپتی ےہ�۔رکم�م دمحمدعساطلس�ن اقئدسلجم ربیٹن وف�ر�ڈڈینیک�ا مرک�م وچ� ھدر�ی دمحمفینح اصحب رمحو�م اسبق دص�راسہو و�الہ � ۱�۳�۲ر�۔�ب اسلا�ر و�الا لصیفٓابا�داک وپتا ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی ابم�ر�ک عیل اصحب رمحو�م د�ر�ویش اق�دیا�ن� ،اسبق انظر امو�رعامہ و ناظربتی الام�ل اق�دیا�ن اک ون�اسہ ےہ�۔ احاب�ب امجعت ےس �د�رخو�استدعاےہہکالہلاعتلٰیا�سرشہتوکرفقینیےکےیلابم�ر�ک کر�ے ا�و�ر دیین ا�و�ر ندای�و�ی وخشوی�ںاک ومجب انبئے ۔�آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
ری طسق�) خالفت اخ مہس ےک ا من اغیپ �موک الیھپنے ےک ےیلاک �ر رپ دنای اک رفس�( نمہ وٓاخ �
ن �٭ �… تنی ام�ہ �َ�و د�ن رپلمتشم ا�سیغیلبت رفسےک د�و �ر�ا�ن اتسئسی امملک ےک اٹاھ سی رہش�و�ں ںیم اغیپ�م ا من اچنہپنےیکوت فقی یلم ماب�ر�ک احدم اص حب وم �رخہ �۱� ۵؍نومربیکحبص د�س ےجب ترکی ےک رہش اتسوبن�ل ےچنہپ �۔ رتکی ںیم د�اخےل ےک ےیل کیچ پوسٹرپےلہپوتگا�ڑ�یرپلےگلِبوب�ر�ڈ�زرپاعرت�ا �ضایکایگنکیل صفتالی�ت اجنےن ےک دعب ایکرئنیسٓایفرسےنرتکی ںیم د�ا خےلیک �اجا�ز �ت د �ے �دی�۔ مو�رخہ � ۱� ۶و �۱� ۷؍نومربوک اتسوبن�ل رہشںیم و�اقع وہشم �ر ماقما�ت ومشب�ل رعم�و�فدجسم اطلس �ن احدم (�ا ملرع�و�ف Blue )�Mosqueےک اطر�ا�ف ںیم فلتخم وہگج�ں رپ اغیپ�م ا من ھپالیتے رہے�۔ دعب�ا�ز �ا�ں اغلب�ریہ ےکرہشوصفہییک رط�ف ر�و�انہ رٹنیس�و�ر ریول�ےنشیٹس رپ ہوئے�۔یاہ�ں ےنچنہپ ےک دعبرہشےکیٹس ا رغلبا�د ےچنہپ �۔ یپاغ�م امنالیھپنے ےک دعبرسبای ےک د�ا �ر� حلاوکمت � یاہ�ں ےکیٹس رٹنیسںیم د�وےٹنھگ ولگو�ںوک�اناسنتی ےس تبحم ا�و �ر �دنای ںیم ایق �م ا مناک اغیپ�م اچنہپ یا�۔ مربرگ�ی ےکرہش وب�ڈ�ا ٹسپ ےچنہپ�۔ �د�و پرہ مو�رخہ �۱� ۸؍نو نہ رٹنیس�و �ر اپ�ریلٹنمیک امع�ر�ت ےکاسمےنولگو�ںوک کورہشےکیٹس ا جگن ےک اصقننا�ت ا �و�ر ا منیک افا�د یت ےک اب�ر �ے ںیم اتبنے کا ومقع الم�۔ مو�رخہ �۱� ۹؍نومربوک د �و اقم می احدم�ی د�وستقیفش یٹھب صاحب ا�و�ر ز�وہبی اص حب یھب اشمل رفسوہئے ا �و�رولس�اکہی کے د �ا�ر� حلاوکمت رب�اٹی الس�و �ایک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے�۔یاہ�ں ہپچن رکیٹس رٹنیسا�و�رمنی ریول�ےنشیٹس اک د�و �ر �ہایکجس ےک بدع�ٓاسرٹیا ےک ےیل ر �و�انیگ وہئی �۔
مو�رخہ �۲� ۰؍نومربوکٓاسرٹ یا ںیم اغیپ�م امن اچنہپنے ےک بدع رجمین ےکرہشرفنیرفک�ٹ ےچنہپ�۔ �ب�یل� یج� �۲�۱؍ن موربیکاش�مھچےجبرفنیرفک�ٹےس مےکےیلرفس شر�و�عایک�۔�ایک د�ن ایق�م ےکبدعوم�رخہ �۲�۲؍نومربوکرف�انسیک بدن�رگا�ہےچنہپاہج�ںس�یک�ی�و�رٹیےکافرس�ا�نےسھچکدیریغیلبتوگتفگہوئی �۔بدع�ا�ز�ا�ں ذب�ریہع ریف�ی Doverر �و �انہ وہ ئے�۔�د �و�ر�ا �ن رفس بیھفلتخم ولگو �ں ےس ا �سیغیلبت رفسکےوح�الے ےسوگتفگ وہتی �رہی�۔ ابلآخر ر�ا�تٓاٹھ ےجبرفسلمکمرککے اپےنرھگو �اقعٓالڈ�ر ریخبوعا فتی چنہپ ےئگ �۔ احلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔ شا�ٹ ویکے � ماب�رک احدماصحبےتہکںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےک اخ�ص � ن فلض ےس اغیپ�م امناک ہیرفسنیت ام�ہ ا �و�ر �َ�و د�ن ںیملمکم وہ�ا ۔�ا�س �د�و �ر�ا �ن �۲� ۷؍ماملک ےک �۸�۸؍شرہ�و�ں ںیم اجنےیکوتفقی یلم �۔ دمی احاب�ب ےنرھب وپ�رتاع�و�نایک سج ےک ےیل ہرہگج ےک اح � خاکاس�ر ُا �ناک وکشم�ر ےہ�۔�ٓاخر رپومصو�ف اق�رئنی ےس اپےن لےی ا�و�ر د �و�ر�ا�ن رفسدیرگامت�م اعت�و �نرکنے و�الے�احاب�ب ےک لےی دعا�ؤ �ںیک د�رخو�ا سترکتے ںیہ�۔�ا لہل اعتلٰی ا�س رفسےک نکی ا ثر�ا�ت دیپ �ا رفما ئے�۔�ٓامنی
�( �رپو�ر�ٹ� :فیطل ا حدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
وصخای�ت �ایک د�ا عی الی ا لہلیک ص
حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ �‘� ‘ :چایہےئہک ایےسٓا�دمی بختنم وہ�ں وجخلت زندگیوکوگ�ا �ر�ارکنے ےک ےئلایت�ر وہ�ں �ا �و�ر ا �نوک ابہررفتم�ق وہگج�ں ںیم اجیھب اج �و �ے رشبیطہک ا �نیک اخالقی احلت اچیھ وہ �۔وقت�ٰی ا �و�ر اہط�ر �ت ںیمومننہ ےننب کے الئق وہ�ں �۔لقتسم ر �ا ست دق�م ا �و�ر رب�دبا�ر وہ�ں ا�و�راستھیہ اقنعیھب وہ�ں ا �و�ر امہ �ر�ی ابتو�ںوک اصف حت ےس بای�نرککسےت وہ �ں �۔ اسمئل ےس و �اقف ا�و�ریقتم وہ�ںویکنہکیقتم ںیم ایک وق�ت ذج�ب وہتی ےہ �۔ و�ہٓا�پ اج�ذ�ب وہتا ہے�۔ و �ہایکال ر ہات یہںیہن� �۔’�’ وفا �ت دلج �۹فصہح � ،�۴� ۱�۶� -�۴�۱�۵ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ �۱�۱؍نومرب��۲�۰�۲�۳ءرب�و�زہتفہاجمۃع�املرشبین گاھناںیمہسلجریس�تا نلیبﷺاکاعناق�د کای ایگ �۔ ا �س ہسلج ےکامہم �ِن وصخصی مولو�ی احفظ ابر�اہمی حف� یف اص حب ےھت�۔ لجہس اک آغا�ز الت�و�ت رق�آ �نرکیم ا �و�رمظن ےس وہ�ا �۔ وموعا�ت رپ اقت�ریر وہئںی� :رضح�ت اقد�س بدع�ا�ز �ا �ں ا �ن ض سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک رسو�ل الہل ﷺ ےکقلعتم ضعب عربی رحتیر �ا�ت ا�ز زعیز�م ریسییب ویسف زببا�ن رعبی �، � حنآرض�تﷺ ےک اخال�ِق اعلہی ا�ززعیز�م اب نیچ دبع ا لو�ا�ر �ث بزبا�ن ا�ر�د�و �۔رگ�و�پیک وص�ر�ت ںیم ایک تعن ےک دعبزعیز�م مسعی ا لہلآ�رترھےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم‘�‘�رسو�ل ا لہل ﷺ وطب�ر نی’ �’ ےکونع �ا �ن رپرقتیریک�۔ فُلا نی زبا�ن ںیمرگ �و�پ �رحۃم اعللمل �
کی وص �ر �ت ںیم ایک تعن ےک دعباجمۃع ا ملرشب ین ےک ا سات �د ر �انا بال�ل ا حدماصحب ےن انرگیز�ی زبا�ن ںیم‘ �‘�رسو�ل ا لہل ﷺ اک ک’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔ ا�س ےک دعب ولس � عو�رتو�ں ےسِنسح � قف� ی ن ہمام�نوصخصی ےن‘�‘�رسو�ل ا لہل ﷺ یک ذ�ا �ت ںیم و �ا � ےک لےیومننہ�’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔ یسرکٹر�یسلجم ا �رشا�د زعیز�م آ�د�م دبع ا سلال�م ےنامہم�ن خوصصیاک رکشیہ ا �د �اایک�۔امہم �نوصخصی ےن ا تخات می د عارک �و �ا ئی �۔ ش ن ٹ تام�م اش لمنی ��،اساتذ�ہ ا �و�رہبلطوک ریرف � ی�م�� شیپیکیئگ�۔
وکر �۔ اسات �د اج مۃع املرشب یناھگنا�) �(�رپو�ر �ٹ � :رضو�ا �ن ث
م�یل�ب�ر �ن ایٹس�ٓ ،اسرٹلیایمںی ہسلجریس�ت ا نلیبﷺکا اببرکت اعناق �د
�الہل اعتلٰی ےک لضف سے امجعت م�یل�ب�ر�ن ایٹس �( )�M elbourne East �ٓاسرٹلیای وک وم�رخہ �۴؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۳ء ہسلج ریس�ت انلیبﷺ نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔�احلدملہل لجہساک ٓاغا�ز اعطف احدمز�اہداصحب رمبی ہلسلسیک زیر صد�ا�ر�تالت�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ررتجہم ےس وہ�ا�۔دص�رسلجم ےن لجہسریس�ت انلیبﷺ یک امہتیوکاحضرین ےکاسمےنبای�نایک نزیہسلج ےک د�و�ر�ا�نوصخصی وط�ر رپ د�ر�و�دشریفاک و�ر�درکنےیک طر�فوتجہ دلائییئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ایکمظن شیپیکیئگ�۔ نو�ر ا حدمسمش اص حب ےن ونعب �ا�ن‘ �‘حرض�تدمحمﷺ یک ی’�’� ،دمحم احمیمیلک اص حب ےن ‘�‘� حنآوض �رﷺ �ا�ز�د�و �اجی زندگ � تقفش’�’� ،زعیز�ہ ون�ر اہج �ں اص حہب ےن � کو وچب �ں ےس تبحم و ع تیصخش’ �’ ا�و �ر � ٰیسی � عبون�ا�ن‘ �‘حرض�ت دمحمﷺ ریم�ی دنسپید�ہ عجرف�ی اص حب ےن ونعب �ا�ن ‘ �‘�رسو�لرکیم ﷺ ےس ریم�ی
حمتب�’�’ اقت �ریرںیک �۔ ا �س ےک دعب انصر�ا �ت ےک ایکرگ �و �پ ےن �اتناہئی وخ�ش الاحنی ےس رت�انہیھب شیپایک�۔
لجہس یک اتخات می رقتیر دص�ر ہسلج ےن ونعب�ا�ن
ریفس’�’ شیپیک ا�و�رٓا�پ ےن دنای ےک �‘�‘�ٓاحنرض�تﷺ وطب�ر ا من ےک �
موجو �د �ہ ایسسی احلا �ت ےک انتظرںیمٓاحنوض �رﷺ یک زندگی ےس
ماثلںی شیپرک تے وہئے اتب یاہکسک رط�حٓاحنوض �رﷺ ےن ہشیمہ
�امن ےک ایق�م ےک ےیلوکششیک �۔ د عا ےک استھہسلج اتخات�م ذپیر
ہو�ا �۔ٓاخرمںی امت �م احضر ینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ �۔ہسلج مںی ُکل �۱�۵�۵؍ ا حاب�ب امجعتوک اشمل وہنےیکوت فقی یلم�۔�احلدم لہل
�(�رپو�ر�ٹ� :میعن احدم �۔یسرکٹر�ی رتبتی م�یل�ب�ر �ن ایٹسٓاسرٹلیای )
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء
Issue No. 248
Vol 30
Tuesday 12 December 2023
ن ل� ج�ہ اما �ء الہلاھگنا اک امک سی ںیم اکای یلوس�ا�ںلنشین اتجام �ع ��۲� ۰�۲� ۳ء
ن �ا �و �ر ریخساگ لیاک اغیپ �م اچنہپ یا ۔ ای�د رہےہکاھگ نا ںیم ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل
ن �٭�… ل� ج�ہ اما�ء �ا لہل ےک دصاسلہرکشت ےکومقع رپلنشین اتجام �ع ےک استھ ا من و�ا�کاک ا تہام�م ن �٭�… ُکل اپ نچ زہ�ا�ر �۸�۱� ۵؍ ل� ج�ہ ربمم�ا�تیک کرشت
ن �ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہلاھگ نا وک �اشانیٹ
�ا �س ا تجام �ع ںیم اشانیٹ تنطلسیک ہکلم انناوک نا �ڈ �و ی��ی�ا �ڈ �و�م ہے�۔ سو�م()�N ana Konadu Yiadom IIIیکامن ئدنگی
کے الع قا ئی د �ا �ر � حلاوکمتامک سی ںیم وم �رخہ �۲� ۸تا �۳� ۰؍ ربمتس
��۲� ۰� ۲� ۳ءوک اکای یلوس �ا �ں لنشین ا تجام �ع دقعنمرکنےیک وت فقی
حمرتمہ اننا ا یبان ا چای ( )�N ana Abena Achiaaےنیک
خربنا مہ
ومو �ع ‘ �‘ �ا پین ا صال �ح ےک ےیل میل�۔ ا �س ا تجام �ع اک کرمز�ی ض
�ا پےنسفن ںیم کچل دیپ �ارک نا یہ ا من ا �و �ر اپ ئدی �ا �ررت قییک ر �ا �ہ
ہے�’ �’ اھت �۔
یہ ا تجام �ع یٹآ ئی ا حدمیہرئنیس اہئی وکس�لامک سی اشانیٹ رینج � ن مںی وہ �ا �۔ ا تجام �ع ںیماھگ نا ےک ہلمج د�س ر ی ��ج��ز یک رق یًاب اپ نچ
ہز�ا �ر �۸� ۱� ۵؍خو�اتنی ےن رشکتیک �۔ ا �س ومقع رپ دص اس لہ
�ا من و �اکاکیھب ا عناق �دایک ایگ سج ںیم رق یًاب د �و زہ�ا �ر ھچ دص
کا آ غا �زسالٹ اپ نڈ رٹنیس�ل رینج ںیم ��۱� ۹� ۲� ۳ء ںیم وہ �ا اھت ا �و �ر � ن ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۳ء کت اھگ نا ےک وس لہ ر ی ��ج��ز ےک �۴� ۳؍ �ز �ونز ن کے �۱� ۶� ۷؍ سرکسٹ ںیم ل� ج�ہ ربمم�ا �تیک دعت �ا �د �۴� ۳ہز�ا �ر �۱� ۱� ۵؍
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم � �ا �س دصاس لہنشج ےک رپ �وگر�امو�ں ںیم اتپسہ لو �ں � ،میتی
ممرب�ا �ت اشمل وہئںی �۔وم �رخہمکی اکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۳ءوک دص اس لہ خانو �ں � ،یلگوکچو�ں ےک ےیل ایطع �ت � ،افص ئییکںیقشم ا �و �ر ن ن جنش ا تخات �م ذپ یر وہنے ا �و �ر ل� ج�ہ یک د � سور�ی دص�ی ںیم دق�م �د �رخت اگلنےیسیج رسگرمای�ں اشملںیھت �۔دص �ر ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل
�٭�…غز�ہ ںیم اسر�ایئیلولمح �ںیک دش�ت ےک ابعث ذغ�ا ئی
برح�ا �ننیگنس وہنے اگل� ،زغ�ہ ےک رتشیبوصح �ں ںیم امد �ا�دیک رف�ا ہیم ناممنک ےہ�۔ اعلیم ا�د �ا�ر�ہوخ�ر�ا�کاکانہک ےہہکزغ�ہ ںیم �۳� ۶؍یفدص
گرھ�انے دشیدوھب�کاک اکش�ر ںیہ�۔غز�ہ ےک رہائیش العقو�ں ںیم
�رھکےن ےک ےیل اس لانہ ا تجام �ع ےک دیم �ا �ن ںیم ا تجام عی دجہت ا �د �ایک گاھنا احجہی ا ینہس انصرا لد ین ا �د �ر یوساص حہب ےن ا پینرقت یر ںیم گیئ �۔ افحلدم ہللٰیلع ذ �الک �ا سال �م ےکاملسم �ن وخ �اتنیوک د یے ےئگوقح �ق ےک وح �الے ےس ن گےئ سج ےک دعب اج�ںبقح وینیطسلف�ںیک دعت �ا�د اٹاھ�ر �ہ زہ�ا�ر ےک �ا �س ا تجام �ع ےن ل� ج�ہ ربمم�ا �توک ر � حوا نی � ،د یین � ،رت یبیت ا �و �ر با�تیک �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہکاگروخ �اتنیوکمیلعت احصلرکنےاک قریبچنہپیئگ ےہ�۔�اسر�ایئیل وف�ج ےن تیب الحہی ںیم ہفیلخوکس�ل ام�لایک�۔ الع �و �ہ ا �ز یں اسمہیہامملک ےسیج ربیکان موقع د یا اج ئےوت ا �س ےس ا �ن ےکملع ںیم ا ضا فہ وہاگ ا �و �ر ا �س لعیم وط �ر رپ املا ن ل ن کیامع�ر�توکآ�گاگلد�یا�و�روکس�لںیمانپ�ہےنیلو �الےوینیطسلف�ں � ن رطےق ےس فاسو� ،انیئریج یا � ،ب ی��� ا �و �ر وٹگویلڈن ےس یھب � ج�ہ امن ئدنگا�ن طر�ح و �ہ اعمشر�ےیک رت قی ےک ےیل وچب �ںیکحیحص ی رگات�ررکلای�۔ اسر�ائلی ےنڑھجپو�ں ںیم د �و افرس�ا �ن تیمس کو ف شامل وہئںی �۔ پر�و �ر�شرکیتکس ںیہ �۔ مزید اچ�ر اسر�ایئیل جوفوی �ںیک الہکتیک دصت یقرک � �دی �۔ینمی ث سر�ی اکنل ےکرہش �پس�ی�الہ ںیمدجسم تیب الاب سطاک ا تفات �ح حو ��ی�و �ںاکانہک ےہہکزغ�ہ ںیم ا مد�ا�د ہن اجنے د�ییئگوت اسر�ائلی �اسر�ایئیل وف�ج ےکولمح�ں ںیم زمید �۱� ۳� ۳؍سلفینیط اج�ں قحب وہ
مضح الہل اعتلٰی ےک لضف ےس مو�رخہ �۲�۷؍اکوتبر ��۲� ۰�۲� ۳ءوک امجعت �احدمیہرس�ی اکنلوکرہش �پس�ی�ا لہ ںیمدجسم تیب �الابسط ےک اتفات�حیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہلل عیل ذلک �۱�۹�۸��۳ءںیمرضح�تةفیلخ�املحیس�الر�ابعؒ وضح�ر کے د�و�ر�ہ رس�ی اکنل ےک د�و�ر �ا �ن ؒ کے ا�رشا�د رپ امجعت احدمیہرس�ی نلاک ےن وضح�ر ےن رس�ی نلاک یہ الپ�ٹ رخید�ا اھت�۔ ؒ جامعتوکڈنک�ی ر �و�ڈ رپ و�اقع �پس�ی�ا لہ مںی زمنی رخیدنےیک دہ�ا یت د�ییھت �۔ ��۱�۹�۹�۶ء ںیم امجعت رس�ی اکنل ہی زمنی خریدنے ںیماکمای�ب وہئی وجرقتیًاب د�و ایڑک ےہ �۔ ا �ساک گنسِ نبای�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ہد�ا یت رپ ��۲� ۰�۰� ۵ء ںیم دنہ� سوات �ن ےسرشتیف النے و �الےغلبم وم �وی دمحمرمعاصحب رمحو�م ےن کراھ اھت�۔دجسمنیت زنملہ لسہلس ل رمع ٹف ےہ�۔دجسم عام�ر�ت رپلمتشم ےہ ا�و�ر رہزنم�ل �۲�۷�۰� ۰؍ ب نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
جانے و�الاوک ئییھب اہج�ز امہ�ر �ا اشننہ وہاتکس ےہ�۔
�د� سور�ی اجنب امح�س ا�و�ر ا سالمک اہج�د ےن کر�اوٹ�ں ا �و �ر
�(�رپو�ر�ٹ� :احدم اطہررم�ز �ا ۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �) �٭ �… �٭ �… �٭
چیک ےہ� ،اصالحا�ت ا�ب انگزیر ںیہ � ،دنای رص�ف السمیتوکنلس کے اپنچ لقتسم ا�رکا�ن رپلمتشمںیہن �۔نیچ ےناہک امریہک ےن قر�ا �ر�د�ا�د و یوٹرک ےک اپین انم فتق اث بترک د�ی ےہ �۔�ر �و�س نےاہک امریہک ےن ا سر�ائلیوکلتق اع�میک اجا�ز �ت د�ے �دی �۔ �٭ �… �اقو�ا�مدحتم �ہ السمیتوکنلس ںیم زغ�ہ گنج دنب�ی ےس رقا�ر �د�ا�د امریہکیک اجنب ےس ویوٹ ےیک اجنے رپینیطسلف تمقلع � صد�رومحم�دابع�س ےناہک ےہہکزغ�ہ گنج دنب�ی رپ امرییک اقد�ا�م �ا تشاع�ل اگنزی ا�و�رریغاخالقی ےہ �۔ �ا نوہ �ں ےناہک ہکزغ�ہ ںیم را �د ےک وخ �ن اہبنےاک ذمہ د �ا�ر عموص�م وچب �ں� ،وخ �اتنی ا �و�ررمعما ف � �امریہک ےہ�۔سلفینیط دص�راکانہک اھت ہک امرییک اقد�ا�مامت�م ا ناس نی �اصولو �ں ا �و�ر اقد�ا�ریک الخ �ف و � �رز�ی ےہ �۔ �٭�… �اسر�ایئیل وف�جیک ابمب �ر�ی ےس �۶� ۵�۰؍سا�ل رپ�ا نی قر�و�ن وسٰیطیک اعلرم�یدجسمدیہش گوہیئ �۔ینیطسلف ڈیم یا ےکاطمبق غز�ہیک دقیم ا �و �ربس ےس �ڑبیدجسم رپ ابمب� �ری ےس و �ہ ہت و ابلا ہوگیئ �۔ امح �سیک اجنب ےس ا سر�ایئیل وف �ج ےک ا �س اقد�ا�موک رقا�ر د یاایگ ےہ �۔ ھگان�ؤ نا رج�م � �٭�…باھ�ر�تیکنیت ر یا سوت�ں ںیم انمکسکیٹ اکح �م ےک چاھپو�ں ےک د �و �ر�ا�نمک ا�زمک �۲� ۹�۰؍کر�و�ڑ ر �و پے رب�ٓامدرک ےیل گےئ�۔باھ�ر تی ڈیم یا ےک اطمبق ہی رقم زم ید ڑبھےیگویکنہک
ما�رٹروگلو �ں ےکولمح �ں ےساقبض وف �رسزیکیئکرتکب دنباگ�ڑ یو�ں�، �ابیھ زمید دقن�ییکیتنگ وہنا ابقی ےہ ا �و �ر اکح�موک زمید اقم ما �ت یٹوکن �ںوکابت�ہرکدیا�،سجںیمدعتم�داسر�ایئیلوف جیالہ�کوہگےئ�۔ کے اب�ر�ے ںیم اٹنیلیسنج ولعم ما �ت یلم ںیہ اہج�ں دقن رقم اپھچئی حام�س ےکولمح �ں ںیم د �و زہ�ا�ر ےس زیا �د �ہ اسر�ایئیل وفجی ذعم �و �ر گیئ ےہ�۔ ےنلم و�الی دقن�ی ا لام �ر یو �ں ا �و�ر دیرگرفینرچںیمرھبرک ہوگےئ�۔�اسر�ایئیل اخاب�ر ےن اکناش�فایک ہک اپ نچ زہ�ا �ر ےس ز یا�د �ہ �رکیھیئگیھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �زخیم ا سر�ایئیل وفجی اتپسہ�ل الئے ےئگ نج ںیم �۵�۸؍یفدصدش ید
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو �
�زخیم ںیہ�۔ �اسر�ایئیل وف�ج ا�بکت �۴�۲�۵؍فوجوی �ںیک الہکتاک �اعرت�ا�فرکیکچ ےہ�۔
�٭�… �امریہکیک اجنب ےس اقو�ا �مدحتم�ہ السمیتوکنلس ںیم
رقا�ر�د �ا�د ویوٹرکنے ےک اعممےل رپ ا یر�ا �ن ا �و�ر جگن دنب�ییک �
مںی �۸�۰� ۰؍ امن�زیو�ں ےک امن�ز ڑپھےنیکاجنگئش ےہ �۔دجسم تیب ترکی ےنیھب ر�ِدعلم دیا �۔ ایر �انی �وزیراخ�رجہ ےن اپےن ایب�ن ںیم �الابسطیکریمعتیئکرکا� ٹوو �ںوکوبع�ررکتےوہئےِاماس�للمکموہئی �۔ کاہ ہک گنجیک امرییک امحیت اج� �ری رہیوت ےطخ ںیم ےب اقبو
سمدجاک اتفات �ح رساتفاخ �ر ا حدم ایا�زاص حب رئیچمنی ا نرٹینلنش ویہمن صو�ر�ت اح�لاک اماک�ن ےہ�۔ترکی ےکدص�ر رجب بیط ا �ر�د �و �ا�ن �ر�ائسٹیٹیمک ےن امن �ز ہعمجیک ا �د�ایئیگ ےسایک�۔ رقا�ر�د �ا�د رص�ف امریہک ےن کاانہک اھت ہکزغ�ہ گنج دنب�ییک �
�(�رپو�ر�ٹ� :اج�وید حرمی�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) �ویوٹیک�،ایک ہی اناص�ف ےہ�؟ السمیتوکنلس اسر�ائلییک احمفظ نب
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�۱�۲؍۱؍ دمسرب ��۲�۰� ۲� ۳ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آ فات �ب
مہکرکممہ
05:27
17:40
مدیہنونم�ر�ہ
05:32
17:35
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
05:52
17:25
06:28
15:55
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:31
17:05
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com