Alfazl International 14 December 2023 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫بوی�ہ ےک اکن�ح ںیم اتخریہنرک�و‬

‫رکمیلص الہلہیلع‬ ‫حرض�تیلع نب ا بی اط لب ضری الہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبن ی‬

‫رفایا �‪ :‬ا�ےیلع�!نیت زیچ�و �ں ںیم اتخریاجئزںیہن�۔جب امن �ز‬ ‫�وسمل ےنآ�پوکنیت رمتہب م‬

‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫رعا�ت �‪۱� ۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬ ‫مج �‬

‫‪ّ ّّ :‬‬

‫کا وقت وہ اجئے ( تو دیر ہنرک�و �)�‪ ،‬ا�و �ر بج انج �ز �ہ اح ضروہ ا �و�ر ویب�ہ وع �ر�ت ےک‬

‫��‬

‫ناک �ح ںیم بجںیہمت ا�ساک مہوفکلم اجئے (تو ا �س ںیمیھب دیر ہنرک�و�)�۔‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ حتف �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫�‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ امج�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫الصلوۃ۔ باب فی الوقت ّ‬ ‫(ترمذی۔ کتاب ٰ‬ ‫الاول)‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۰‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫بوی�ہ ےکاکن�حاک مکح ابکر�ہ ےکاکن�ح ےکمکحیک رط�ح ےہ‬ ‫بوي�ہ ےک اکن�ح اک مکح اسی رط�ح ےہ سج رط�حہک ابکر�ہ ےک اکن�ح اک مکح ےہ�۔چونہکضعب وقمںی ويب�ہ‬ ‫عو�ر�تاک اکن�ح الخ �ِفزع�ت ايخ�لرکتے ںيہ ا�و�ر ہي دب�رسم تہب یلیھپ وہ ئی ےہ�۔ �ا �س و�اسےط ويب�ہ ےک اکن�ح‬ ‫ن‬ ‫کے و �اسےطمکح وہ�ا ےہ�۔نکيل ا�س ےک ہي مع�ے ںيہنہکرہويب�ہاک اکن�حايک اجئے�۔اکن�حوت اسیاک وہگا وجاکن�ح‬ ‫کے الئق ےہ ا�و�رسج ےک و�ا سےطاکن�ح رض�و�ر�ی ےہ�۔ضعب وع�رتںي وب�ڑھی وہرکويب�ہ وہتی ںيہ�۔ضعب ےکقلعتم‬ ‫وہںي�۔ًالثمیسکوک ا ياس رم�ض الحق ےہہک و�ہاقبل‬ ‫�د� سور�ے احلا�ت ايےس وہتےںيہہک و�ہاکن�ح ےک الئقںيہن ت‬ ‫ناک�ح یہںيہن اي ياک ویب�ہاکفی ا�ولا�د ا�و�راقلعت�تیک جوہ ےس ايیس احلت ںیم ےہہک ا �ساک د�ل دنسپیہںيہن‬ ‫کرکسات ہک و �ہ ا �ب د�وسر�ا اخ�وندرک�ے �۔ ايیس وص�رتو�ں ںيموبجم �ر�یںيہنہکوع�ر �توکوخ �ا �ہوخم �ا�ہڑکجرکاخ �وند‬ ‫کر�ا يا اج ئے �۔ اہ �ں ا �س دب�رسموکاٹم د يان اچ ہےیہکويب�ہوع�ر�توکاس�ر�ی رمعريغباخ�وند ےک ربج�ًا رکاھ اجتا ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪ ،�۴� ۲�۹‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�اگریسک وع�ر�تاک اخ�وندرمجائےوتوگ و�ہوع�ر �ت وج�ا �ن یہ وہ د�وسر�ا اخ�وندرکنا ایاس رُب�ا اج نیت ےہاسیج ہک‬ ‫کوئی ڑب�ا اھب�ر�یانگ �ہ وہتاہے ا�و�رامت�مرمعویب�ہ ا�و�ر ر�انڈ ر�ہرک ہیایخ�لرک تی ےہہک ںیم ےن ڑب �ےوث �ا�باک اک�م‬ ‫کای ےہ ا�و�ر اپکد�امن ویب�ی وہیئگ وہ�ں �۔ احلانہک ا �س ےک ےیل ویب�ہ ر ہان تخسانگ �ہیک اب �ت ےہ �۔وع�رتو �ں ےک‬ ‫لےی ویب �ہ وہنےیک احلت ںیم اخ�وندرک انیل اہنیت وث�ا�بیک اب�ت ےہ�۔ اییس وع�ر �تتقیقح ںیم ڑب�ی کین تخب‬ ‫�ا�و�ر ولی ےہ وج ویب�ہ وہنےیک احلت ںیم رُب�ے ایخلا�ت ےس ڈ�ررکیسک ےس اکن�حرک ےل ا�و�ر انباک�روع �رتو�ں‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا لہلاعتلٰیاک مکح ےہہک ویب �ا�ؤ �ںیک اش�د�یرک�و‬ ‫�ا ییس ضعب ویب � ئاںی وہ تی ںیہ وج اش�د�ییک رمعےک اق بل وہ تی ںیہ ای ضعب ا ییس وج ا پےن ظفحت ےک ےیل‬ ‫شا �د�یرک �و �ا نا اچ ہیت ںیہ ا �ن ےک رشوت �ں ےک اسمئل ںیہ �۔نکیل ا ییس ویب �ائںی ضعب دفہعاعم شر�ےیک رظن�و �ں‬ ‫کی وجہ ےس ڈ �ر اج تی ںیہ ا �و �ر اب �وجو�د ہیےنھجمس ےکہکںیمہ اش�د�ییک رض�و �ر �ت ےہ �‪ ،‬و �ہ اش�د�یںیہنرک �و �اتںی�۔وت‬ ‫رشمی امملک ںیم �‪ ،‬ویب �ا �ؤ �ں ےکنمض ںیم اب �ت‬ ‫برہاح �ل فلتخموقبط �ں ےک ا پےن ا پےن اسمئل ںیہ امہ �ر �ےضعب ق‬ ‫ری اش� �دی‬ ‫کر�و �ںاگ�‪ ،‬ا �س اب �توک تہب رب �ااھجمس اجتا ےہ ہکلبانگ �ہاھجمس اجتا ےہہکوع �ر �تاگر ویب �ہ وہ اج ئےوت د � سو �‬ ‫کر�ے �۔ ا �و �رضعب اچیب �ر�ی وع �رتںی وج ا پےن اح لا �تیک وجہ ےس اش�د�یرک نا اچ ہیت ںیہ ا �ن ےکضعب دفہع ر شےت‬ ‫بیھ ےط وہجاتے ںیہنکیل ا �ن ےکزع یز رشہت د �ا �ر ا �س اب �توکانگ �ہریبک�ہےتھجمس ںیہ اسیج ہک ںیَم ےناہک �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س رط�ح ا �ن ےک اب �ر �ے ںیم رط�ح رط�حیک ابتںیرک تے ںیہ ا �و �ر اچیب �ر�ی وع �ر �توک ا تان اع جزرک �د یےت ںیہہک‬ ‫زیبا �ر وہجاتی ےہ �۔ ا �و �ر ریح�ت ا �س اب �تیک ےہہک اہی �ں وی �ر �پ ںیم آکر اہج �ں ا �و �ر‬ ‫�و �ہ ا پین زندگی ےس یہ �‬ ‫�د �وسر�ے اعم مال �ت ںیم ر �وشن ایخ لیاک ان�م د �ےرک تہب اس �ر �ے اعم مال �ت ںیم ولم �ث وہجاتےںیہ نج ںیم ےس‬ ‫بضعیک ا سال �م اجا�ز �تیھبںیہن د یات نکیل ہی وج ا لہلاعت لٰیاک مکح ےہہک ویب �ا �ؤ �ںیک اش�د�یرک �و ا �س اب �ر �ے ںیم‬ ‫بڑ�ی ریغ�ت دکاھ رہے وہ تے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفماتا ےہ �‪ .� .� .‬اعم شر�ےاک ہیاک�م ےہہک اچہے و �ہ‬ ‫بوی�ائںی وہ �ں �‪ ،‬اچہے و �ہ رغ یب ول�گ وہ �ں ا �نیک اش�د یا �ںرک �و �انےیکوکششرک �و �۔ ا �س رط�ح اعم شر�ہ تہب‬ ‫سی ابق حوت �ں ےس اپ�ک وہاج ئےاگ�‪،‬وفحم�ظ وہاج ئےاگ�۔ ویب �ا �ؤ �ں ںیم ےسیھباکرثوج ا ییس ںیہ اسیج ہک ںیَم ےن‬ ‫کاہ اھت ہکاش�د�یرک �انےیک وخ �ا ہش رھکیت وہ �ں �‪ ،‬رض�و �ر �ت دنم وہ �ں ا �و �ر ا �ن ںیم ےس ا ییسیھب تہب اس �ر�ی‬ ‫تدع �ا �د وہ تی ےہ وجاخ �وندیک و فا �ت ےک دعباعم شی اسمئل ےس د �وچا�ر وہ اج تی ےہ �۔ اعم شر�ے ےکضعب اسمئل‬ ‫ہںی نج ےس د �وچا�ر وہ تی ےہوت ا �نیک ہیوخ �ا ہش وہ تی ےہہک ا �نوکوک ئی اکھٹنہ ےلم �۔ ا �نوکظفحت ےلم اجب ئے ا �س‬ ‫کےہک و �ہلقتسمفیلکت ا ٹاھ تی رہے�۔‬ ‫رفا یاہک اپ�ک اعم شر�ہ ےک‬ ‫�ا �س ےیل م‬ ‫لےییھب ا �و �ر ا �ن ےک ذ �ا تی اسمئل ےک‬ ‫حلےکےیلیھبوپ �ر�یوکششرک �وہک‬ ‫�ا �نیک اش�د یا �ںرک �و �ا �د �و �۔‬

‫کےنعلنعط ےس ہن ڈ�ر�ے�۔‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪ ۲�۴‬دمسرب �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪ ،�۴� ۴� -�۴�۳‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش�‪۷‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۵‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫نتاہئیایک وہتی ےہ؟�(نموظ�م )‬

‫�‪۲‬‬

‫قر�آ�ِنرکیم ڑپ ھےنیک دہ�ا یت‬

‫�‪۳‬‬

‫وگشیپای �ں‬ ‫یشہعرٹلیرچںیم ا ما�م دہم�یؑ ےک ےیل رق�ٓانی ئ‬

‫�‪۴‬‬

‫کانوک �ر�ڈ رپساسنک‬

‫�‪۸‬‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫� ندای�و�ی وہل و بعلںیہمت د ین ےس اغفل ہنرک �ے‬

‫�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۵‬؍ میئ �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء �)‬ ‫�الہلاعتلٰی ےناسیج ہک ںیَم ےناہک دناییک ام�ل و د�ولت ا�و �ر‬ ‫رفایا �۔الہلاعتلٰیےنوجںیتمعندیپ�ایکںیہ‬ ‫�دنایامکنےےسعنمںیہن م‬ ‫رشبہکاجئزذ �ریہعےساحصلیک‬ ‫قیًانیوممون �ںےکےئلاجئزںیہ یط‬ ‫جائںی ا�و�ر و�ہ دین ےک ر�اسےت ںیم ا�و�ر الہلاعتلٰییکولخم�ق ےکقح‬ ‫�ا�د�ارکنے ےک ر �اسےت ںیم ر �و�ک ہنںینب �۔ابع � تدو�ں ںیم ر�و�ک ہن‬ ‫نبںی�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا پین ُا متّ ےسقلعتم ا�س‬ ‫با�تیکرکفیھتہک وج اپ�ک اقنال�بآ ؐ�پ ےناحصبہؓ ںیم دیپ�اایک‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن د ینوک دنای رپدقم�مرکنےیک ر�و�حوکسج رط�ح‬ ‫مساھج و �ہآئدن�ہآنے و �الےاملسمنو �ں ںیم وقفم�دنہ وہ اج ئے�‪،‬‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل‬ ‫خمت ہن وہاج ئے�۔ انچنہچ یاکومقع رپ حنآ �‬ ‫رفایاہک ںیَم اپین امتّ ےک اب�ر�ے ںیم سج اب�تاک بس‬ ‫نے م‬ ‫سے زیا �د �ہ ا ندیہشرکتا وہ �ں (جمےھرطخ�ہ ےہ�‪ ،‬وخ�ف ےہ ای رکف‬ ‫وخفوتںیہنرکف ےہ�) و �ہ ہی ےہہکریم�ی امتّوخ�اہاش�ت‬ ‫ہے�۔ �‬ ‫ریپو�یرکنےگل اج ئےیگ ا�و �ر ندای�و�یوتقاع�ت ےک ےبمل‬ ‫کی �‬ ‫وڑ �ےوصنمبے انبنے ںیمگل اج ئےیگ ا�و�ر ا �ن وخ�اہاش �تیک‬ ‫چ �‬ ‫پری� �وی ےکہجیتن ںیم و�ہقح ےس ُد�و�ر یلچ اجئےیگ�۔ ندای امکنے‬ ‫کےوصنمبےآخر �ت ےس اغفلرک دیں ےگ�۔آ �پیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یاہک ا�ے ولگو�! ہی دنای خرتِرفس اب ند�ھ یکچ ےہ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫�ا�و�رآ خر �ت یھب آنے ےک ےئل ایت�ر�یڑکپ یکچ ےہ �۔ د� نوو �ں‬ ‫طر�ف ےسرفسرش�و �ع ےہ �۔ دنای ا پےن ا ناج�میک رط�ف اج رہی‬ ‫ہے�۔ �آخرایقمتآنی ےہ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب اسح�باتک�ب وہنا‬ ‫رفایاہک ا�و�ر ا�ن د� نوو�ں‬ ‫ہے وہا�ںیھب ایت�ر�ی رش�و�ع ےہ�۔ َا�و�ر م‬ ‫رہاک ےکھچک الغ�م ا�و�ر دنب�ےںیہ�۔ ندای ےکیھبھچک‬ ‫مںی ےس ی‬ ‫رفایا سپ‬ ‫غال�م ںیہ�۔ھچکآخر�تیکرکفرکنے و�الےیھب ںیہ�۔ م‬ ‫�اگرمتںیماتساطعتوہہکدنایےکدنب�ےہنونبوترض�و�رایاسرک�و�۔‬ ‫تم ا�س وقتلمع ےکرھگںیم وہ ا�و�ر ابیھ اسح�باک وقتںیہنآیا�۔‬ ‫مرگلکمتآخر�ت ےکرھگںیم وہ ےگ ا�و�ر وہا�ںوکئیلمعںیہن وہ‬ ‫ت‬ ‫گا�۔ �(باح�ر الانو�ا�ر ا�ز اشلخی دمحم ابقریسلجم الزج�ء الاتسع و�الس��و�ناتک�ب الایام�ن‬ ‫ریبو�ت �‪�2�0�0�8‬ء�)‬ ‫�و�اکلرفدحیث �‪ 6�3‬ہحفص �‪ 2�6�4� -�2�6�3‬وبطمعہ الامری�ۃ �‬

‫جولمع وہنے ںیہ نجاک ہجیتن انلم ےہ و�ہ اسی ندای ںیم انلم‬ ‫ہے�۔ ا�س ےئل ا پےن اعام�ل کیھٹرک�و �۔‬ ‫پس ہی دنایلمعاکرھگےہ ا�س دنای ےک اعام�ل اگےل اہج �ن‬ ‫مںی زج�ا ای زس�ااک ذ�ریہعںینب ےگ�۔ سپایک یہ وخ�شتمسق ںیہ مہ‬ ‫مںی ےس و�ہ وج الہلاعتلٰییک ا�س اب�توک ای�د رھکںیہک ہی دنایضحم‬ ‫لوہ وبعل ےہ ا�و�رز یتن ےک اظاہ �ر ا �و �ر ایک د�وسر�ے رپ اپےن‬ ‫ما�ل ا �و�ر ا �ولا�دیک وجہ ےس رخفرک نا ےہ �۔ ا �و�ر ا�سیک تیثیحایک‬ ‫ہے�؟یسک وسکےھ وہئےاھگ �س وھپ�س ےس ز یا�د �ہوکئی تیثیح‬ ‫ہنںی�۔ وجکشخ وہتا ےہ ا�و�ر وُچ �ر�ا وُچ �ر �ا وہاجتا ےہ ا �و�ر وہ�ائںی‬ ‫�ا�سوک ا�ڑ�ارک ےل اجتی ںیہ�۔ اصل زیچالہلاعتلٰییک رضاوکاح صل‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫کرنا ےہ ا�و �ریہی اب�ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫کہکینلمعرک�وات ہک الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و�الے ونب�۔‬ ‫صاحبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع رہوقت ا �س اب �تیک الت �ش ںیم‬ ‫رطح ا�و�روک�ن ےس ذ�ریہع ےس مہںیھکیس ا�و�ر‬ ‫�رہےت ےھتہکسک �‬

‫جمسںیھ وجںیمہ ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے و �الے انبئںی ا �و�ر‬ ‫نکیلمعرکنے و �الے ئانبںی �۔ ا�و �ر و�ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫سے ا �س اب�ر �ے ںیم وپھچےتیھب ےھت�۔ انچنہچ اسی �رغض ےک ےئل‬ ‫� یاک فدہع یاکصخش ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت‬ ‫سو�ل�! ےھجم ایاس اک�م‬ ‫مںی احضروہرک �رعضایک ہک ا�ے ا لہل ےک ر ؐ‬ ‫باتئےی بج ںیم اسےرک�و�ںوت ا لہلاعتلٰی ھجم ےس تبحمرکنے‬ ‫لےگ ا�و�ر اب قی ول�گ ےھجم اچہےنںیگل�۔ الہلاعتلٰییک تبحمیھب وہ‬ ‫جائے ا�و �ر دنب�ےیھب ےھجم دنسپرکیں �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یاہک دنای ےس ےب رغتب ا�و�ر ےب این�ز وہاج �ؤ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے م‬ ‫تھج ےس تبحمرکنے ےگلاگ�۔ وجھچک ولگو�ں ےک اپ�س ےہ ینعی‬ ‫� ندای�و�ی ام�ل واتم�ع �۔ ا�سیک وخ�ا ہشوھچ�ڑ د�و �۔ولگو�ںیک رط�ف‬ ‫حریصرظنےس ہن دکیوھ�۔ولگو�ں ےک املو�ںوکرحیصرظنےس‬ ‫نہ دکیوھ �۔ �ولگھجت ےستبحمرکنےگل ئاجںی ےگ�۔ �(سنن ابن‬ ‫ماجہاتک�ب ا لزھد اب�ب ا لزھد یف ا لدنای دح یث �‪)�4� 1�0� 2‬‬

‫� ندای ےس ےب ربغیت ہیںیہن ےہہکاعمشر�ے ےس اناس�ن‬ ‫کٹ اجئے ای دنای ےس ابللکٹک اجئے �۔اش�د�ی ایب�ہیھب ہنرک �و �۔‬ ‫�ا �ولا�د ےکوقح �قیھب ا �د �ا ہنرک�و �۔ ویب�ی ےکقحیھب ا�د �ا ہنرک �و �۔سج‬ ‫کا�ر �وبا�ر ںیم وہ ا�سوکیھبوھچ�ڑ د�و ا �و�ر اہتھ ہپ اہتھ رکھ ےک‬ ‫یبھٹ اج�ؤ�۔ ندای�و�یاکمو�ں ںیم تنحم ہنرک�و�۔ اس�دھو نب اج �ؤ �۔‬ ‫ہرگز ا�ساک ہیبلطمںیہن �۔ اسال�م ہیںیہن اچ ہات�۔ امہ�ر�ےاسمےن‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ُاسو�ۂ ہنسح ےہ �۔آ �پ ےن اش�د�ی‬ ‫رفا ئے �۔آ �پیک ا �ولا�د‬ ‫بیھیک �۔آ �پ ےن ویبیو�ں ےکقحیھب ا�د�ا م‬ ‫رفا ئے �۔آ�پ ےک‬ ‫بیھ وہئی �۔آ �پ ےن ا �ولا�د ےکقحیھب ا�د�ا م‬ ‫پا�س ام�ل و د�ولتیھبآ یا�۔رکبیو�ں ےک ریو�ڑ ےک ریو�ڑآ�پ‬ ‫کے اپ�س وہتے ےھت وج ر�و�ایوت�ں ںیمآتا ےہہکضعب فدہعآ�پ‬ ‫ہک ارںیہمت اتےن‬ ‫نے ریغبیسکرکف ےک ایکاکفروک د�ے د ئےی گ‬ ‫ہی دنسپ ںیہ ا�و �ر اتین رِح�ص ےس دیھک رہے وہوت اسے ےل اج�ؤ‬ ‫�ا �و �رہجیتن ہی وہ �اہک و �ہاملسم �ن وہایگ �۔ �(حصحی ملسماتک�ب افلاضئل اب �ب یف‬ ‫ساخ ئہﷺ دح یث �‪)�6�0� 2� 0‬‬

‫یلنکآ ؐ�پ ےن ا �ن اس�ر�ی زیچ�و �ں ےک وہنے ےک اب�وجو�د‬ ‫�ا لہل ا�و �ر دنب�و �ں ےکقح ا�د �ا ےئک ا �و�ر ا �ن زیچ�و�ںوک رص�ف اسمےن‬ ‫رفا یاہکاہمت�ر�ا ریم�ی تّنس‬ ‫ہنںی کراھ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫پرلمعرک نایھب رض�و�ر�ی ےہ �۔اس�دھوںیہن نب اجنا �۔ دنای ںیمیھب‬ ‫�رہان ےہ �۔ ا �ن زیچ�و�ںوک اسمےنیھب رھکان ےہویکنہک ںیم ہیرکتا‬ ‫لت ت‬ ‫�رہا وہ �ں �۔ �( سنن انلاس ئیاتک �ب ا نلاک�ح اب �ب انلیھنع ا ��ب�ل دح یث‬ ‫�‪)�3� 2� 1� 9‬‬

‫پسںیمہانھجمس اچہےئ�۔ ا�ساک بلطم ہی ےہہک دنای امہ�ر�ی‬ ‫عاب� تدو �ں ںیمآ�ڑ �ے ہنآئے �۔ںیمہ ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ں رپلمع‬ ‫کرنے ےس ہن ر�وکے�۔ ام�ل و د �ولتیکامک ئی ںیم رصم�وفتی‬ ‫مہںی ا لہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنے ےس اغفلرکنے و�الی ہن وہ ا�و�ر‬ ‫�ا سی رط�ح د�وسر�ےیک د�ولت ا�و�ر اجئدی �ا�د رپرح�صیک رظنںیہن‬ ‫ہونی اچہےئویکنہکرح�صیکرظنیہ ےہ وجرھپد� سور�و�ںوکاصقن�ن‬ ‫ہپاچننےیک وس �چیھب دیپ �ارکتی ےہ ا�و�ر ندای ںیم وجاسف�د ےہ و�ہ‬

‫نتاہ ئیایک وہ تی ےہ�؟‬ ‫�د �ل ےک ویر �ا �ں آننگ ںیم امنو�س یس آ ہٹ وہ تی ےہ‬ ‫�ٓانھک ےلھک وت ویر �ا نی اناگ�ر�ے ا� �وڑھے وستی ےہ‬ ‫جانات ےہ ہی د�ر�د وہی سج اک وک ئی ایپ�ر�ا رختص وہ‬ ‫ےہ؟‬ ‫�‬ ‫نتاہ سک وک ےتہک ںیہ ہی اہنتئی ایک وہ تی‬ ‫رہپو �ں ن ر�و تی رہیت وہ�ں‬ ‫کر�ب ےک اشنے رپ رس رکھ ےک �‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫پای�ر ےس اگ�ل وک وچمےن و�الا آنھک اک ں ومتی ےہ‬ ‫کھچ ولگو�ں یک یھکیت ابتںی د�ل ےک اند �ر دیھچ رک یں‬ ‫کھچ اپین اسح�س تعیبط ر�ا�ہ ںیم اکنےٹ وبتی ےہ‬ ‫غم اک اھب � �ری جوبھ ا ٹاھ ئے اجنے بک کت انلچ ےہ‬ ‫�د�ر�د اہک �ں کت انہس ےہ رب�د �ا شت یک دح یھب وہ تی ےہ‬ ‫�ا پےن نم یک دنای ںیم بج رین ریسب�ا رکتی وہ�ں‬ ‫ہولے ےس آکر ای�د یسک یک ھجم ےس ٹپل رک ر �وتی ےہ‬ ‫�(�امۃ ا لاب �ر�ی انصر�‪ ،‬امریہک�)‬

‫بیھاسی رح�صیک وجہ ےس ےہ �۔ ڑب�ی ڑب�ی اط تقںیوھچٹےوکلم�ں‬ ‫پررص�ف ا �س ےئلرظنرکھ رہی ںیہہک ہی امہ�ر�ے ز یرِںیگن وہ�ں‬ ‫گے ا�و�ر ا �نیک وج د �ولت ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک وجدق�رتی وسائل ںیہ‬ ‫�ا�ن ےس مہ افئد�ہ اٹ ئاھںی �۔ سپ بج د �وسر�و�ںیک د�ولت رپرظن‬ ‫ہووت ندای ںیم ہی اسف�دیھب اسی ےئل دیپ�ا وہتا ےہ اچہے و �ہ افر�ا�د‬ ‫کے د�رمای �ن ںیم وہ ای ڑب�ی وکحموت�ں ےک د�رمای �ن ںیم وہ �۔ ا�س‬ ‫رفا یا مت ںیم انق عت دیپ�ا وہنی اچہےئ �۔ د�وسر�و�ںوکرح�ص‬ ‫لےئ م‬ ‫سے ہن دکیوھ �۔ اہ�ں ا پین الص یحوت�ں ا�و�ر اپےن رنہوکاک�م ںیم ال�ؤ �۔‬ ‫حمتنرک �و �۔ ا �و�ر بج اناس �ن تنحمرک�ےوت رھپد �ولتامکنے‬ ‫رشبہک ہی ام�ل الہلاعتلٰی ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫مںیوکئی رح�ج ںیہن ےہ یط‬ ‫بدن�و �ں ےکقح ا �د�ارکنے ںیمیھب ر�و�ک ہن ےنب�۔‬ ‫�دناییک ےب ربغیتیک ضوا حت وخ�د حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫رفایاہک دنای ےس ےب ربغیت ا�و �ر‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ م‬ ‫�وسمل ےن ا�س رط�ح م‬ ‫�ُزہد ہیںیہنہکآ�دمی اپےن ا�وپریسک الح �لوک رح�ا �مرک ےل �۔ وج‬ ‫چزییں ا لہلاعتلٰی ےن الح�لیک ںیہ ا �نوک اپےن ا�وپررح�ا�مرک نا ہی‬ ‫� ندای ےس ےب ربغیت اک بلطمںیہن ےہ �۔ ا �و�ر ہن ا�ساک ہیبلطم‬ ‫ہےہک وج ا لہلاعت لٰی ےنںیہمت ام�ل دیا ےہ ا�سوک رببا�درک د�و�۔‬ ‫فرمایا ہکلب ُزہد ہی ےہہکںیہمت اپےن ام�ل ےس زیا �د �ہ دخ �ا ےک اناع �م‬ ‫�ا �و�رششخب رپ اتعام�د وہ �۔ اپےن ام�ل رپ اتعام�دنہ کروھ �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫پر اتعام�د وہ�۔ ا�س رپوتکل وہ ا �و�ر بجمت رپوکئی تبیصمآئے‬ ‫تو ا�ساک وج اجر ووث�ا�ب انلم ےہ ا�س رپاہمت� �ری اگن�ہمج اجئے ا �و�ر‬ ‫تم اصم ئبوک ذ �ر یۂع وث �ا �بوھجمس �۔ �(سنن ابن امجہاتک �ب ا لزھد اب�ب‬ ‫�ا لزھد یف ا لدنای دح یث �‪)�4� 1�0� 0‬‬

‫�اناس�ن رپںیتبیصمآ تی ںیہ �۔الکشم�تآ تی ںیہ �۔ ا�سیک وجہ‬

‫سے وج ام�ل اضئع وہ �ا ےہ ا�س ےک ا �وپر ر �ونے دھونے ہنگل‬ ‫جا�ؤ ہکلبوھجمسہک ا�س جوہ ےس اشید ا لہلاعتلٰی ریم�ا اتماح�ن ےل رہا‬ ‫ہے ا �و�ر ا �ساکیھب ےھجم وث�ا �ب ےلماگ�۔ سپ اصل زیچ ہی ےہہک‬ ‫� ندای �و�ی ام لو�ں ےک اصقن �ن رپ اتین زج�ع زف�ع ا ناس �ن ہنرک �ے‬ ‫جس ےس رش�کیک وُبآنے ےگل �۔یئکاک�ر �وبا�ر�ی ول�گ وہ تے‬ ‫ہںیوجاملیاصقن�نرپوہ�شووح �ا �سوھکےتھٹیبںیہ�۔ضعبوخ�دایشک�ں‬ ‫کر ےتیل ںیہ � گ۔ اردخ�ا اعت لٰی رپوت ّکل وہ ا�و�رانقعت وہوتیھبک ہی‬ ‫حا لت دیپ�اںیہن وہتی�۔‬ ‫پس آ �پیلص ا لہل ہیلع وسمل امہ�ر �ے ےس �‪ ،‬ومنمنی ےس �‪،‬‬ ‫�اپین ُامتّ ےک افر�ا�د ےس ُزہد ا �و �ر دنای ےس ےب ربغیت ےک ہیایعم�ر‬ ‫چاہےت ںیہ�۔ الہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا �س زمانے ںیم الہلاعت لٰی‬ ‫نے تہب ےس ا حدمیو�ںوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫رفایا ےہہک دنای ےکاصقن�ن‬ ‫کو امنےنیک وجہ ےس ہی ا �د �ر�ا�ک اطع م‬ ‫�ا�ن ےکاسمےنوکئی تیثیحںیہن رھکےت ا�و�ر و�ہےتھجمس ںیہہک ایےس‬ ‫حالا �ت ںیم ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےلہپ ےس ڑب�ھرک رجو�عرکنا‬ ‫چاہےئ �۔ انچ نہچ مہ دکیےتھ ںیہہک اپسکات �ن ںیمیھب ا �و�رضعب ا �و�ر‬ ‫گجوہ�ں رپیھب ا حدمیو�ں ےک الکوھ�ں ا �و �ررک � �وڑ �و �ں ےکاک�ر �وبا�ر‬ ‫ماخفلنی ےن ابت �ہ ےئک ا �و�رالج ئے ہکلب ایک وقت ںیم اپسکات�ن ےک‬ ‫� یاک �وزیر اعمظ ےن ہییھباہک ہک احدمیو�ں ےک اہتھ ںیموکشک�ل‬ ‫پڑک �ا د �و �ںاگ ا �و �ر ا�ب ہی امگنےت رھپیں ےگویکنہک ںیم ےنوکشک �ل‬ ‫پڑک�ا د یا ےہ �۔نکیل ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل رھکےن و �الے ا �ن ا حدمیو�ں‬ ‫نے ہنوکحمت ےس امناگ �‪ ،‬ہنوکشک�ل ےلرکیسک َا�و�ر ےس امناگ ہکلب‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یک وجہ ےس ُا �ناک زہ�ا�ر �و �ں ا �و �ر الکوھ �ںاک وج‬ ‫کا �ر �وبا�ر ابت �ہ وہ �ا اھت و�ہرک � �وڑ�و �ں ںیم دب�لایگ �۔‬

‫قر�آ�ِنرکیم ڑپ ھےنیک دہ �ایت‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع مرفو �د�ه �‪۲� ۸‬؍ ما �ر�چ �‪�۱� ۹� ۱� ۹‬ء �)‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫ولعم ںیہ وج اہی�ںیھباک�مآتے ںیہ ا�و�ر اگےل‬ ‫ولعموکمتخرک ےکس ا�س ںیم و�ہ �‬ ‫کوئیںیہن وجرق�آ�ن ےک �‬ ‫جاہ�ں ںیمیھباک�م ئآںی ےگ�۔یہ اییسمیظع ا لاش�ناتک�ب ےہہک ا�س ںیم ا ناس�نیک رہاح لت ےکقلعتم‬ ‫ہد�ا تیںی ںیہ‬ ‫�(ستلسل ےک ےیل دکیںیھ افللض ان ینرٹلنش �‪۷‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)جبمت‬ ‫ڑپو ےگہکمت ےن‬ ‫رکموک ھ‬ ‫�اپےن د�ل ںیم ہی ایخ�لرک ےک رق�آ�ن ی‬

‫�ابیھ ا�سوکمتخ ںیہنایک ا�و�ر ہیہک ا�س ےک ولع�م المدح�و �د ںیہ �۔‬

‫ولعم احصل‬ ‫گ �ار شوکشرک یں ےگوت ےئن ےئن �‬ ‫ہو�ں ےگ�۔وت ا �س وقت دکیوھ ےگہک رہ اب�ر ےئن‬ ‫عول�م ا �و�ر ےئن اعم �ر�فںیہمت اح صل وہ �ں ےگ�۔‬

‫مرگ وج اناس�ن ہی ایخ�لرک�ےہک وجھچک ا�س ےنرکنا اھت و�ہرک‬ ‫ُچ�ک�ا و�ہیھبک رتقیںیہنرکاتکس�‪،‬نکیل وجایخ�لرک�ےاگ ا�و�ر اجنے‬ ‫گا ہک ابیھ ا�س ےن تہبمکایک ےہ ا�و�ر تہب زیا�د�ہرک نا ےہ و�ہ‬ ‫بتہھچکرک ےلاگ�۔‬

‫ُدنای ںیم دکیوھنج ولگو�ں ےنہلصیفرکایل اھت ہکسب ُدنای‬

‫�ا�س ےس زیا �د�ہںیہنسج دق�رںیمہ ولعم�م ےہ و�ہ ا�س ےس زیا �د�ہ‬

‫عمول�م ہنرک ےکس�۔رگمنجوکیسک رطیق ےس ہتپگلایگ ہکزمنی‬

‫ولعمم ےہ ُانوہ �ں ےن ا�و�ریھب تہبیس زمنیاک‬ ‫ییہںیہن وجںیمہ �‬ ‫پہت اگل ایل ا �و�ریئک زجیر�و�ںاک ا �نوکملع وہایگ�۔ سپ‬

‫ولعموکمتخرکایل‬ ‫رطح وجاتھجمس ےہہک ا�س ےن �‬ ‫�ا سی �‬ ‫ہے و �ہ رت قیںیہنرکاتکس‬

‫�ا�و �رجو ابیھ اپےن آ�پوک اتحم �ج اجنات ےہ ا �و�راتھجمس ےہہک ابیھ‬ ‫�ا�س ےن ولع�موکمتخ ںیہنایک�۔ ا�س ےک ےئل َا�و�رولع�موھک لے‬ ‫جاتے ںیہ�۔‬

‫پسوکئیںیہن وجرق�آ�ن ےک ولع�موکمتخرک ےکس ا�س ںیم‬

‫ولعم ںیہ وج اہی�ںیھباک�مآتےںیہ ا�و�ر اگےل اہج�ں ںیمیھب‬ ‫�و�ہ �‬

‫کا�مآئںی ےگ�۔‬

‫یہ ا ییسمیظع الاش �ناتک�ب ےہہک ا �س ںیم ا ناس �نیک‬ ‫ہراح لت ےکقلعتم دہ�اتیںی ںیہ�۔‬

‫گ �ارچہ ا �س ےک الاف �ظرصتخم ںیہرگماعم نی و اطم لب ا�س دق�ر وسعی‬ ‫ہںیہکنجیکوک ئیدحںیہنوجا �سایخ�ل ےسا�ساک ڑپھانرت�کرک‬ ‫�دیات ےہہک وجکھچ ا�س ےن ڑپھان اھت ڑپ�ھ ُچ�ک�ا و�ہیطلغ رپ ےہویکنہک‬ ‫�د�رقحتقی و�ہ رق�آ�نوکںیہن ڑپ�ھ ُچ�ک�ا وچنہک‬

‫�د �رقحتقی ا�س ںیم و �ہ دہ �اتیںی ںیہ وج اناس �نیک رہ‬ ‫حا لت ےکقلعتم ںیہ ا�و �ر ا ناس �نیک اح لت رہ�وقت‬ ‫بدلیت رہیت ےہ �۔ ا �س ےئل رہوقت ا�ساک ڑپھان‬ ‫رو �ر�ی ےہ �۔‬ ‫ض �‬

‫پس ںیَم ا پین امجعت ےکولگو�ںوک دہ�ا یترکتا وہ�ںہک‬

‫� ‬

‫قر�آ�نرکیم ےک ڑپھےن ںیموکششرک یںوت ا �نوک‬ ‫�ایےس ا یےس اعم �ر�فںیلم ےگہک ا �نیک ُر �وحںی ا �ن‬ ‫کی ّذل �توکوسحم�سرک یںیگ‬

‫�اپین اح لت رپاق ئم ہن ر �ہ ےکس �۔ویکنہک و�ہوتاہس�ر�ے ےک اتحم �ج‬ ‫ہو ےئگ ےھت�۔‬

‫�ا�ب اہی�ں یاکوغ�ربلط وس�ا�ل دیپ�ا وہایگ ےہ وج ہی ےہ‬

‫کہ اق�دیا�نیک کرمز�ی تیثیح وت اچ ہیت ےہہک اہی �ں ر � �وز�انہ‬ ‫عتمیلاک ہلسلس اج�ر�ی رہےویکنہکامہم �ن ر � �وز �انہ ابہرےسآ تے‬ ‫�ر ہےت ںیہ�۔‬

‫ا �نیک اح لت اقتم ضی وہ تی ےہہک ر� �وز�انہ د�ر�س تود �ریساک‬

‫لسہلساج�ر�ی رہےرگم ا�ساک ہجیتن ہی ےہہک اہی�ں ےک �ولگ ا�س‬

‫کے اع�د�ی وہاجتےںیہ ا �و�ر اع�د�ت ےک ابعثاگرھچک ندو�ں ےک‬ ‫لےئ ہیہلسلس �ُرک اجئےوت ا�ن ےسضعب ںیمزمک�و� �ری دیپ�ا وہنی‬

‫شر�و �ع وہاج تی ےہ �۔ سپ وچنہکاق �دیا �نیک کرمز�ی تیثیح ےس‬

‫باہرو�ا لو�ں ےک ےئل ر� �وز�انہ د�ر�سیک رض�و�ر �ت ےہ ا �و�ر اہی�ں‬

‫کےولگو�ں ےک ےئل ر � �وز �انہ د �ر�س وطب�ر اع �د�ت وہاجتا ےہ ا�س‬

‫لےئ ا�ب د�ر�ساک وس �ا�ل تہب اہم وہگای ےہ�۔‬

‫غریاحدم�ی وہنےیک اح لت ںیم زیا �د�ہحیبست رھپ�انے ےک اب عث ہی‬

‫�ا�و�ر ا�نوکولعم�م وہاگ ہک و�ہ ا یےسدنمس�ر ںیم ےس وج�اہر‬

‫مری�ے زن �دیک ہی اب �ت رض�و �ر�ی ےہہک ہشیمہ‬ ‫�د �ر�س اج �ر�ی رہے‬

‫�اسلال �م ےن وجرُگ اتبئے ںیہاگر اناس �ن ا �نوک ّدمِنرظرکےھوت و �ہ ا�ن‬

‫لےئ ر � �وز �انہ د�ر�س وطب�ر اع�د �ت وہایگ ےہ ا �و�ر وجاگر د�ر�س ہن وہ‬

‫�ا�و�ر اعم نییک رط�فوتجہںیہنرکتے �۔‬

‫�د�ر�س ںیمیھبک رکا �و�ٹیھب دیپ�ا وہنا وہئی �۔ویکنہک رشبیتّ رہ‬

‫ناک�ل رہے ںیہ سج ےک وج �اہر�ا�تاکیھبک اختہمںیہن وہاتکس�۔‬

‫حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫عا�د�ت وہیئگ ےہ� گ۔ ارحیبست ہنیھب وہوتیھب اگنایل�ں یتلہ رہیت ںیہ�۔‬

‫�ا�و�رامہمنو�ںیک رض�و�ریا �ت ّدقم�م وہ�ں ا �و�ر و�ہ ول�گ نج ےک‬

‫رطف ےلچ اجتےںیہ‬ ‫عول�م ےسہّصح اپ کسات ےہرگم �ولگ الاف�ظیک �‬

‫تووھٹکریںاھکتےںیہ ُاہنںی ںیَم ایکتحیصنرکتا وہ �ںویکنہک‬

‫رضح�ت ہفیلخ ا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےن ر� �وز �انہرق�آ �نرکیم‬

‫�ایکصخش ےکاستھیگل وہ ئی ےہ �۔ امیب�ریا �ںیھبآتی ںیہ ا �و�ریھب‬

‫رفا یا اھت �۔ ا �نیک ڑت�پ ایک اخ�ص رنگ ا �و�ر‬ ‫کا د �ر�س اج �ر�ی م‬

‫جموب�ریا�ں وہ تی ںیہ �۔ سپ‬

‫صاحبہاک دسوت �ر اھت ہک ہتفہ ںیم یاک د�ن ای د �و د�ن‬ ‫قر�آ �ناک د �ر�س د یےت ےھترگمریم�ا یج اچہات ےہہک‬ ‫ہروقت رق�آ �ناھجمستا رہو�ں‬

‫جن ولگو�ںوک اع�د�ت وہاج تی ےہ و�ہ و�اقیع اتبال�ء ںیم ڑپتےںیہ �‪،‬‬

‫رفا یارک تے ےھتہک‬ ‫�اتمای�ز رھکیتیھت �۔آ�پ م‬

‫ا�ساک یاک ہیوت افئد�ہ وہ�اہک تہب ےس ولگو�ں ےن ا�س د�ر�س‬

‫سے افئد�ہ ُا ٹاھ یا ا�و�ر ایاساھجمس ہک و�ہ د�وسر�و�ںوکاھجمسنے ےک‬

‫قابل وہ ےئگرگمسج اب�ت ےسآ�پ ڈ�ر�ایارکتے ےھت و �ہ ا�ب‬ ‫نت‬ ‫پدی�ا وہیئگ ےہ ا �و�ر و�ہ ہیہک وج �ولگ اع �د�ت ےکوط�ر رپ عوظ ُس��ے‬ ‫نن‬ ‫ُاہنںی ار عوظ ُس��ے اک ومقع ہن ےلموت اپین احلت رپاقئم‬ ‫ہںی�۔ گ‬ ‫ہنںی رہےت �۔‬

‫با�ت ہی ےہہک‬

‫جن ابلط�ءوک رہوقت ُاسات�دیکرگن �ا نی ا�و�راہس �ر �ے‬ ‫کی اع�د�ت وہاج ئے ا�نیک اح لت ا ییس وہاج تی ےہ‬ ‫یجیس ہشن ےک اع�د�ییک وہتی ےہ‬

‫کہ ارہشن ہن ےلموت اعاض�ءینکش رش�و�ع وہاجتی ےہ�۔ یہی احلت‬ ‫گ‬

‫عول�م ےک ہشنیک وہتی ےہ� گ۔ ار ا�نوک و�ہ ہشن اتلم رہےوت ا�نیک‬

‫حا لت د�رست رہیت ےہ ا�و�راگریسک وجہ ےس و�ہ ذغ�ا ہن ےلموت‬

‫پرھا عاض�ءینکش رش�و�ع وہاج تی ےہ ا �و�رلسک ا �و�ریتسُس دیپ�ا وہاج تی‬ ‫ہے�۔نجوک ولع�میک ذغ�ایک اع �د�ت وہ اج ئے ُاہنںی اپےنسفن رپ‬

‫�ز�و�ر دیےنیک اع�د�تمک وہاج تی ےہ ا�و �ر ا�سیک وجہ ےس تہب ےس‬ ‫نصق دیپ�ا وہاجتےںیہ ًالثم ریم�ی ےلھچپ ندو �ںیک امیب�ر�ی ںیم ہکبج‬

‫َمںی د�ر�س ہن د�ے اکس وت اییس ابتںی اہی�ں ےک ولگو�ں ںیم دیپ�ا‬

‫ہوئگںی وج دیپ�اںیہن وہ نی اچئہںیںیھت�۔ ا �ن ولگو�ںیک اح لت‬ ‫�ا�س ےئل وہیئگہک و�ہ ر� �وز�انہ ُر�وحانی ذغ �ا ےک ہن ےنلمیک وجہ ےس‬

‫مری�ےزن�دیکو�ہول�گوجر� �وز�انہد�ر�سےتنسںیہا�ن‬ ‫کواچہےئہکو�ہاع�د�تےکوط�ررپاسےہنںینُسہکلب‬ ‫�اپان ر� �وز�انہاحمسہبیھب استھاج�ر�ی ھکرںی�۔‬

‫یلنکاگر و�ہ احم سہب اج�ر�ی رھکںی ےگوتوھٹکر�و �ں ےس چب اجئںی‬

‫گے�۔ دکیاھ اجتا ےہہکنج ولگو�ںوکیسک رحکتیک اع�د�توہاج تی‬

‫ہے و �ہ رہوقت ا �ن ےسرس�ز�د وہ تی رہیت ہے�۔ًالثم ضعب ولگو�ںوک‬ ‫نا�کالہنےیکاع�د�توہتیےہ�‪،‬ضعبوکاخ�صوط�ررپاہتھالہنے‬

‫رطح وہاجتی ےہہکریغباجنے ےک‬ ‫کی اع�د�ت وہتی ےہ�۔ و�ہ اسی �‬

‫تو ا�سمسقیک اع�د�تیک وجہتلفغ وہتی ےہ ا�و�رتلفغ ےک ابعث‬ ‫�ا عاص �ب وخ�د وخب�درحکا�ترکتے ر ہےت ںیہ �۔ سپ‬

‫�و �ہ ول�گ وج ر � �وز�انہ د �رسو�ں ںیم اشمل وہ �ں و�ہ‬ ‫بوط�ر اع�د�ت ےکاشمل ہن وہ �ں ہکلبرہر�و�ز ہیتین‬ ‫لےرکآ یارکیںہکںیمہھچکانھکیس ےہ �۔‬

‫اگر و�ہ ر � �وز�انہ ا�س تین ےساشمل وہ�ں ےگ ا �و �ر وغب�رںینُس ےگ‬

‫تو اناش�ء اﷲ ا�ن ےک ےئل تہب دیفم وہاگ�۔‬

‫ا �س امیب�ر�ی ےک د �و �ر�ا �ن ںیم ہیصقنیھبھجمسآگای�۔ و �رنہ‬

‫رفایارکتے ےھتبت ہی اب �ت ایخ�ل‬ ‫جبرضح�توملو�ی اص حبؓ م‬

‫مںییھبںیہنآتییھتہک ر� �وز �انہ د�ر�س ےک ابعثضعبصقنیھب‬ ‫پدی�ا وہ کسےت ںیہ �۔‬

‫ا�ب اﷲ اعت لٰی ےکلضف ےسریم�یتحص ےلہپ ےس تہب‬

‫�اچیھ ےہ ا �و�ر ا �ر�ا �د�ہ ےہہک د�ر�س اج �ر�یرک�د �و �ںرگم وچنہک ابیھ‬ ‫صتح وپ�ر �ے وط�ر رپ اچیھںیہن وہ ئی �۔ ا�س ےئل ا �ر �ا�د �ہ ےہہک‬

‫فہہت ںیمنیت د �ن د �ر�س وہ �ارک �ے ا �و�ر ا ناش�ء اﷲ ا سی ہتفہ ےس‬ ‫شر�و�عرک د�و�ںاگ�۔ ہتفہاک د �ن وچنہک ہعمج ےک رق یب وہتا ےہ‬

‫�و�ہ ہیرحکت رش�و�عرک دیےت ںیہ�۔نکیل�اگروک ئیصخش اج�نرکیسک‬ ‫کا�م ےک ےئل زہ�ا�ر اب�ریھبوک ئی رحکترک�ےوت و �ہ ا�سیک اع�د �ت‬ ‫مںی د�اخلںیہن وہیگ�۔‬

‫�ا �و�ر ریپا �و�ر دب�ھ ےک د �و د�ن رم�د �و�ں ےک ےئل وہ �ں ےگ�۔اگر اﷲ‬

‫کی اگنایل�ں یتلہ رہیت ںیہ ا�ن ےس وپچاھ ایگ وتُانوہ�ں ےناہک ہک‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� یاک د� سوت وج رُپ�انےصلخم ںیہ ا�نوک کیداھ ےہہک ا�ن‬

‫�ا�س ےئل ہیوتسم�ر�ا�ت ےک ےئل�‪،‬ویکنہک و�ہ ا�سوک ای�د رکھیتکس ںیہ‬ ‫تاع لٰیوتفقی د �ےاگ وت ا�سوک ھڑبایایھب اجسےکاگ�۔‬

‫جام�ل و نسح رق�ٓا�ں ون�ر اج �ِن رہ املسم �ں ےہ‬ ‫قرم ےہ اچ ند ا�و �ر�و �ں اک امہ �ر�ا اچند رق�ٓا�ں ےہ‬ ‫ظنری ا�س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک دکیاھ‬ ‫ویکرک ہن وہ اتکی الک�ِم اپ�ک حرام �ں ےہ‬ ‫ھبال ن‬ ‫باہ�ر اج�و �د�ا �ں دیپ�ا ےہ ا �س یک رہ ابع�ر�ت ںیم‬ ‫نہ و�ہ وخبی نمچ ںیم ےہ ہن ا�س اس وکئی اتسب�ں ےہ‬ ‫وسم �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۲� ۰�۰� -�۱� ۹� ۸‬‬ ‫�(بر�اہنی ا حدمیہہصح �‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫یشہعرٹلیرچںیم اما�م دہم ؑ�ی ےک ےیل رق�ٓانی ئ‬ ‫باح�ر الا نو�ا�ر ںیم اچپ �س رق�آنیآیا �ت ےک وح �الے ےس دہم�یاک ذتکر�ہ ےہ‬

‫�( عدب اسلعیم اخ �ن یک�۔ڈین �ا�)‬

‫�ا�س ںیموکئی کشںیہنہک اعلم اسال�م ےک د� نوو�ں ڑب�ےرفقو�ں ینعیینس ا�و�رہعیش ےک زب�رگو�ں ےکزن�دیک‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ںیم اما�م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�دیکٓامد ےک اشا�ر�ےومجو�دںیہ نجیکالیصفت�ت احا�دیث وبن ؐیہ‬ ‫یھب ارثیترک رہی ےہ‬ ‫الی ندای اتناظ�ررک رہییھت ا�و�رٓا�ج ک‬ ‫مںی ایب�نیکیئگ ںیہسجاک امت�م اس م‬ ‫�ا ہلعیشت ےک زن �دیک رق�ٓا�نرکیم ا�و�ر احا�د یث ںیم‬ ‫کرث�ت ےس اما�م دہم�یاک ذکرومجو�د ےہ �۔ ا �نیکوہشم�راتک �ب‬ ‫باح�ر�الانو�ا�ر ںیممک ا�زمک ا ییس اچپ�سٓایا �ت ےس ا ما�م دہم�ی ےک‬ ‫وگشیپای �ں ذکریکیئگ ںیہ�۔ ای�د رہےہکہعیشرٹلیرچںیم اما�م‬ ‫تمقلع ئ‬ ‫مدہ�یوک ا ما�م اقئمیھباہک اجتا ےہ �۔‬

‫باح�ر الا نو�ا�راک اعت �ر�ف‬

‫کات�ب اک وپ �ر�ا ان�م�‪:‬بحار الانوار الجامعۃ‬ ‫لدرراخبارالائمۃ الاطھارہے�۔یہ الم دمحم ابقر نب الم دمحمیقت‬ ‫�( �‪�۱�۰� ۳�۷‬ھ ات �‪�۱�۱� ۱�۱‬ھ�)کی فینصت ےہ�۔یشہعرٹلیرچ ےک اطمبق‬ ‫صمفن العمہدمحم ابقریسلجم ےک ان�م ےسرعم� �وف ںیہ�۔ ا�نیک‬ ‫� نزدگیاکرتشیبہصحفینصتوقیقحتںیمزگ�ر�اا �و�رہیاتک�با�نےکیملق‬ ‫کا�رنا مو �ںاک ایک ان�د�راشہاک�ر ےہ�۔ ہیاتک�ب �‪۲�۶‬؍ میخض دلج�و�ں‬ ‫مںی ےہ ےسج دح یثاک اناسیئولکپڈی یایھباہک اجتا ےہ �۔ ا �ساتک �ب‬ ‫کی �‪ ۱�۳‬ویں دلج اما �م دہم�ی ےکقلعتم ر�و �ایا�ت رپلمتشم ےہ‬ ‫دہمیایاما�ماقئمےسہقلعتمریثکر�و�ایا�تعمجرک �دی‬ ‫جسںیماما�م �‬ ‫گیئ ںیہ �۔ ا �ساک ایک اب �ب �(الٓایات المتاولہ بقیام القائم علیہ‬ ‫السلام �) خا�ص وط�ر رپ ا�نٓایا�ت ےکقلعتم ےہ نج ےس اما�م‬ ‫قائمیکٓامد�‪� ،‬ا�و�ر ا�ن ےک احلا �ت ا�و�راک�رنامو �ںاک اتسابن �طایک ایگ‬ ‫ہے انیہاک الخصہ ا�سومضم�ن ںیم شیپ ےہ ۔ ا�ساتک �باک ا�ر�د�و‬ ‫ترجہمیھب اشئع وہ اکچ ےہ�۔کات�ب ںیم ضعبٓایا�تیکرکت�ا�ر ےہ‬ ‫وک ااھرک دیاایگ ےہ�۔اق� ئرنییکوہسلت ےک ےیلٓایا�تاک‬ ‫�ا�ن ٹک‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫�ا �ر�د�ورتجہمیھبھکل د یاایگ ےہ�ٓایا�تاک ربمن بسم الله الرحمن‬ ‫الرحيمکو امش�ررک ےکاھکلایگ ےہ�۔‬ ‫مانسب اقمما�ت رپ ہی ذکریھبرک �دیاایگ ےہہک ہی وگشیپئی‬ ‫یکےس وپ �ر�ی وہئی �؟ ہییھب ای�د رہےہکیئک ہگجولت�ا�ر ےکاستھ اما�م‬ ‫مدہ�ی ےک ہبلغاک ذکر ےہ امہ�ر�ے زن �دیک ا�س ےس رم�ا�دیملق‬ ‫جاہ�د ےہویکنہکحیسم ومعو�د ؑکے ےیل رسو�ل الہل ﷺ ےن ہییھب‬ ‫ََ ُ ْ‬ ‫فرما یاےہہکو �ہیضع ال َح ْر بکر�ےاگینعیذمہیبوگنج�ںاکاختہم‬ ‫کر د �ےاگ�۔ �(حصحی ابلاخ �ر�یاتک�ب احا�د یث الابنای�ء اب�ب زن �و�لٰیسیع ابن‬ ‫مریمؑ دح یثربمن �‪) ۳� ۴�۴� ۸‬‬

‫�ا �ن ر �و�ایا �ت ںیم رضح�تیلعؓ ےک الع�و�ہرثک�ت ےس ا ما�م‬ ‫باقر ا�و�ر ا ما�مرفعجاک ذکرٓاتا ےہ ا�س ےیل انمسب ےہہک ا�ناک‬ ‫تاع�ر�فیھبرک�و�ا د یا اج ئے �۔‬

‫�ا ما�م ابقرؒ �ا�و�ر ا ما �مرفعجاص�د�ق ؒ کا اعت �ر�ف‬

‫�ا ما م ابقرحمدم نب یلع ابو رفعج( �‪�۵�۷‬ھ ات �‪ ۱� ۱�۴‬ھ�۔ �‪۶�۷�۷‬‬ ‫وسیعی�)یشوع �ں ےک ناپوچ یں ا ما�م ںیہ دمیہنوملد و‬ ‫تا �‪� ۷��۳ ۳‬‬ ‫مدفن ےہ �۔ٓا�پرضح�ت اما�منیسحؓ ےک وپتے ےھت�۔ملعاک زخم�ن‬

‫ہونےیک وجہ ےس ابقرالہکئے �۔لیلج ا لدق�رات بیع ےھت�۔ دمیہن‬ ‫کےوہشم�راہقف�ء ںیم امش�ر وہتا ےہ�۔سنن د �ا�رطقین ںیم اچندوس�ر�ج‬ ‫گرہن و�الی دحیثٓا�پ ےس یہ رم�و�ی ےہ �۔‬ ‫�اما �مرفعجاص �د�قؒ�۔�( ‪ ۸��۳‬ات �‪ ۱� ۴�۸‬ھ �۔�)یشوع�ں ےک ےٹھچ‬ ‫�اما�م ںیہ�۔ �اما�م ابقرؒ ےک ےٹیب ںیہ�۔ دمیہنوملد و دمفن ےہ�۔�ٓا�پ‬ ‫کے اشگر�د�و�ں ا�و�ر ر�ا�ویو�ںیک دعت�ا�د اچ�ر زہ�ا�رکت اتبئییئگ‬ ‫ہے�۔�ٓا�پوک اہل تنس ےک اہقف�ء ںیمیھب دنلباقم�م احصل ےہ‬ ‫�ا ما�م ابوہفینح ا�و�ر ا ما�م املک ےنیھبٓا�پ ےس ر�و �ایا�تلقنیک‬ ‫وگشیپای �ں اما�م ابقرا�و�ر اما�مرفعج‬ ‫ہںی�۔ ا یم یٹ ا�ے ےکقلعتمیئک ئ‬ ‫سے ایب�ن وہ ئی ںیہ�۔‬

‫پاچ�س رق�ٓانی ٓایا �ت‬

‫َ َّ َ ۡ‬ ‫�‪�۱‬۔وس�ر� ٔہ وھ�دیک آیتربمن �‪۹‬ہے�۔ َول َ ِئ ۡن اخ ۡرنا َعن ُہ ُم‬ ‫َۡ َ َ َُ َ‬ ‫اب ِالٰۤی ا ّم ٍۃ ّم ۡع ُد ۡو َد ٍ �ۃ( �ا�و�ر اگر مہ ا مت دعم�و �د �ہ ےک‬ ‫العذ‬ ‫�ٓانےکت ُا�ن ےس ذع�ا�ب اٹ�ل دیں�)حرض�تیلع ؓسے ر�و �ایت‬ ‫ہےہک ا مت دعم �و�د �ہ ےسمر�ا�د اما�م دہم�ی ےک اصاح�ب ںیہ وج‬ ‫�‪۳� ۱�۰‬؍ ےسھچک زیا �د�ہ ںیہ�۔ �اما �مرفعجاص�د�ق ےک زن�دیک ا مت‬ ‫مدع�و �د �ہیک دعت�ا �داجمہدین دب�ر ےک رب �ابر وہیگ وج اما�م دہم�ی ےک‬ ‫پا�س عمج وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫‪۳‬؍صاحبہؓ ےک ان�ماتک�ب‘ �‘ �اناج�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک �‪۳�۱� ۳‬؍صاحب‬ ‫مھ’ �’مںی اشئعرکنے ےس ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئی �۔�۔ �(فتلیص‬ ‫�ٓات �‬ ‫فصہح �‪۳۳�۲� ۵‬تاتا �‪)�۳�۲� ۸‬‬ ‫کے ےیل �دکیںیھ ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۱۱�۱‬فصہح‬

‫َ ّ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫ٮم‬ ‫ٰ �‪�۲‬۔وس �ر� ٔہ ابر�اھمی یک آیت ربمن �‪۶‬ہے�۔ ذکِرہم ِبای ِ‬ ‫ّ‬ ‫الل ِ�ہ۔ �( اہنںی ا لہل ےک د�ن ای�درک �ا �) ایا�م ا لہلنیت ںیہ �۔ وی�موہظ�ر‬ ‫دہمی�‪ ،‬وی�م وم�ت�‪ ،‬وی�م ایقمت�۔ �اما�م ابقرےتہک ںیہہک ایا�م‬ ‫�اما �م �‬ ‫�الہل ےک ایکینعم اما�م اقئم ےکوہظ�راک د�نیھب ےہ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔وس�ر�ہ ینب اسر�ائلییکآیتربمن �‪ ۶‬ےہ بَ َع ۡث َنا َع َل ۡی ُکمۡ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ً َّ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِعبادا لنا اول ِی با ٍس ش ِدی ٍد�۔ (ہم ےناہمت�ر�ے الخ�ف اپےن‬ ‫�ا یےس دنب�و �ںوکڑھک�ارک �د یا وجتخسوجگنج ےھت ) �اما�م ابقرےتہکںیہ‬ ‫کہٓائدن�ہ دشید گنجرکنے و �الے اما�ماق ئم ا �و�ر ا �ن ےکاستیھ‬ ‫ہو�ں ےگ�۔�ا�س ںیم ا ما�م دہم�ی ےک زبر�دستیملق اہج�داک ذکر‬ ‫ہے�۔ �(لیصفت کیدےیھ افللض انرٹلنشین �‪۱�۹‬؍ ما�ر �چ �‪�۲� ۰�۲�۱‬ء )‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۴‬۔سو�ر�ہ ینب ا سر�ائلییک آ یتربمن �‪۸‬ہے�۔ف ِاذا َج َ‬ ‫ٓاء‬ ‫ٔ‬ ‫َو ۡع ُد ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ ل َِی ُسوۡ ٓ ٗءا ُو ُجوۡ َہ ُک ۡم َول َِی ۡد ُخ ُلوا ال ۡ َم ۡسج َد َکماَ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ََ َ َ ّ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َدخلوۡ ُہ ا ّو َل َم ّر ٍۃ ّول ُِی َتبِ ُر ۡوا َما َعلوۡا ت ۡت ِبی ًرا۔�( سپ بج‬ ‫�آ خر�ت و �الا عود�ہ آئے اگ ہک و�ہ اہمت�ر�ے رہچ�ے اگب �ڑ د یں‬ ‫رطح د �اخل وہ اجئںی اسیج ہک یلہپ رمتہب‬ ‫�ا�و�ر و�ہدجسم ںیم اسی �‬ ‫�د �اخل وہ ئے ےھت ا�و�راتکہ و �ہسج رپہبلغ ئاپںی ُاسےسہتسہن‬ ‫کر�دیں�۔ َ‬ ‫�)و ْع ُد الْآخ َِر ِة ےس رم�ا�د اما�م دہم�ی ےک اخمفلنیاک‬

‫�اناج�م ا �و�ر اما�م دہم�ی ےک زمانےاک ہبلغ ےہ�۔‬ ‫َْ ُ ْ ُ َُ ْ ْ‬ ‫ً‬ ‫�‪�۵‬۔سو�ر� ٔہ ٰطہ یکآیتربمن�‪۱�۱�۴‬ہے�۔أو يح ِدث لهم ِذكرا۔‬ ‫�( یا و�ہ ُا�ن ےک ےیلوکئی ربع�تاک اشن�ن اظہررک�د �ے�۔�) ا�س‬ ‫مںی اما�م اقئم ےک استھرکٹ �انے و �ا لو�ںاک ذکر ےہ�۔جنوک دخ�ا‬ ‫نے ربع�تاک اشن�ن انب دیا�۔‬ ‫َ َ َّ ۤ َ َ ّ ُۡ‬ ‫�‪�۶‬۔سو�ر� ٔہ الا بنای�ءیک آ یتربمن �‪ ۱� ۳‬ےہ�۔ فلما احسوا‬ ‫ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َۤ َ‬ ‫بَا َسنا ِاذا ُہ ۡم ِّمن َہا یَ ۡرکضوۡ َن�(پس بج انوہ�ں ےن امہ �ر�ے‬ ‫عذ�ا �بوکوسحم�سایک وت اچانک و �ہ ا �س ےس اھب گےن ےگل�۔ �) �ا�س‬ ‫مںی اما�م اق ئم ےک وقتآنے و �الے ذع �ابو�ںاک ذکر ےہ�۔‬ ‫وگشیپوی �ں ںیمرثک�ت ےس ذع �ابو�ںاک ذکر‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک ئ‬ ‫ہےھچکٓاچےک ںیہ ا �و�رھچکٓا رہے ںیہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫�۔ولَق ۡد ک َت ۡبنا فِی‬ ‫�‪�۷‬۔وس�ر�ۃ الابنای�ءیکآیتربمن �‪ ۱�۰�۶‬ےہ‬ ‫َۡ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ُ‬ ‫الذکۡر اَ َّن الۡاَ ۡر َض یَرثُ َہا ِع َبا ِد َی ّ‬ ‫الص ِل ُحوۡ َن�۔‬ ‫الزبوۡرِ ِم ۢۡن بع ِد ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�ا�و�ر ًانیقی مہ ےن زبو�ر ںیم ذکر ےک دعب ہیھکل کراھ اھت ہک ال�ز مًا‬ ‫موعو�دزمنیوکریم�ے اص لح دنب�ے یہ و�رثہ ںیم اپئںی ےگ�۔ �)‬ ‫�ا�س ںیم اما �م دہم�ی ےک ہبلغاک ذکر ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‪�۸‬۔ وس� �رۃ جح یک آیت ربمن �‪۴�۰‬ہے�۔ا ِذ َن ل ِل ِذیۡ َن‬ ‫ُ ٰ ُ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫یق َتلوۡ َن ِبان ُہ ۡم ظ ِل ُموۡا ؕ َو ِا ّن الل َہ َع ٰلی ن ۡص ِر ِہ ۡم لَق ِدیۡرُ �(�ُا�ن‬ ‫لوگو�ںوکنج ےکالخ�ف اتق�لایک اج رہا ےہاتق�لیک اجا�ز�ت �دی‬ ‫جاتی ےہویکنہک ا�ن رپملظ ےئک ےئگ�۔ ا�و�ر ًانیقی ا لہل ُا�نیک دم�د رپ‬ ‫پو�ر�ی دق�ر�ت رھکات ےہ�۔�)�ا �سآ یت ںیم اما�م دہم�ی رم�ا�دںیہ‬ ‫جو اہل تیب ےکاظم لم رپ دب لہ ںیل ےگ�۔ اما�مرفعجےکزن�دیک ہی‬ ‫�ٓایت اما�م اقئم ا �و�ر ا�ن ےک اصاح�ب ےک ےیل ان�ز�ل وہ ئی ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے زن�دیک ر �وحانی اتق�لاک ذکر ےہ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۹‬۔سو�ر�ۃ جح یک آیتربمن �‪۴�۲‬ہے�۔اَلَّ ِذیۡ َن ِا ۡن َّم ّک ّٰن ُہمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ‬ ‫الزکوۃ َوا َمرُ ۡوا ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف‬ ‫ض اقاموا الصلوۃ واتوا‬ ‫فِی الار ِ‬ ‫َََ ۡ َ ُۡۡ َ‬ ‫ںیہ ارمہ زمنی ںیمتنکمت اطعرک یںوت‬ ‫ونہوا ع ِن المنک ِر �( نج گ‬ ‫�و �ہ امن �زوکاق ئمرکتےںیہ ا�و�رزکٰو�ة ا�د �ارکتےںیہ ا �و�رکین اب تو�ں‬ ‫کا مکح دیےت ںیہ ا �و�ر رُب�ی اب تو�ں ےس ر �وکےت ںیہ ) ا�س ںیم ا ما�م‬ ‫مدہ�ی ےک ذ�ریہع ہبلغ ا سال�ماک ذکر ےہ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۱� ۰‬۔وس�ر�ۃ الجح یکآیت �‪ ۶� ۱‬ےہ�۔ َو َم ۡن َعاق َب ِب ِمث ِل َما‬ ‫َ َ ۡ َّ ّٰ َ ّٰ ُ ٌ َ ُ‬ ‫َُُ‬ ‫ُعوۡقِ َب ِب ٖہ ث ّم ب ِغ َی َعل ۡی ِہ ل َین ُص َرن ُہ الل ُہ ؕ ِا ّن الل َہ ل َ َعف ّو غفوۡ ٌر�۔‬ ‫�(�ا�و�ر وجیسک رپ�و ییس یہیتخسرک�ےیسیجیتخس ا�س رپیکیئگ ا�و�ررھپ‬ ‫�ُا�س ےکالخ �ف (�ا�س ےکہجیتن ںیم�) رسیشکیک اجئےوت ًانیقی الہل‬ ‫�ُا�سیک رض�و�ر دم�درک �ےاگ�۔ ا لہل ًانیقی تہبوفعرکنے و �الا ( �ا�و �ر �)‬ ‫بتہششخبرکنے و �الا ےہ�۔�) �ا�س ںیمیھب اما�م دہم�ییک ا لہلیک‬ ‫طر�ف ےس رصن�تاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�‪�۱�۱‬۔وس�ر�ۃاشلرع�ا�ءیکآیتربمن�‪ ۵‬ےہ�۔ ِا ۡن نَّ َشاۡ نُن َ ّزِ ۡل َع َل ۡیہمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ً َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ّ َ َّ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ِمن‬ ‫الس َمٓا ِء ٰایَۃ فظل ۡت ا ۡعناق ُہ ۡم ل َ َہا خ ِض ِعی َن�۔ (�اگرمہ اچہںی‬ ‫تو ا �ن رپآسام �ن ےس ایک ایاس اشن�ن اتا�ر یںسج ےکاس مےن ا�ن‬ ‫کیرگ�دنںی کھج ئاجںی�۔�) �اما�م رفعجاص�د �ق ےک اطمبق ا�س‬ ‫مںی ا �سآ�و �ا�ز ا�و�ر اعال�ناک ذکر ےہ وجآسام �ن ےس ا ما�م اق ئم ےک‬ ‫نا�م رپایک اجئےاگ�۔ ہی وگشیپئی ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس وپ� �ری‬ ‫ہوچیک ےہ�۔‬ ‫َ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫�‪�۱� ۲‬۔وس�ر�ۃ انللمیکآیت �‪ ۶�۳‬ےہ�۔ امن ی ِجیب المضطر‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ ٓ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ َ‬ ‫ض۔ �( ای و �ہ‬ ‫ٓاء الۡا ۡر ِ �‬ ‫ِاذا دعاہ ویک ِشف السوء ویجعلکم خلف‬ ‫رقا�ریک دعا وبق�لرکتا ےہ بج و�ہ اسے‬ ‫کو�ن ےہ وج ےب �‬ ‫پاک�ر �ے ا �و�رفیلکت ُد �و�ررک د یات ےہ ا �و�رںیہمت زمنی ےک و�ا �ر�ث‬ ‫بانتا ےہ�۔�) اما�م ابقر ےک زن�دیک ا �س ںیمرطضمےس رم�ا�د ا ما�م‬

‫مدہ�ی ںیہ ا �و�ر ا ما�مرفعجاص�د �ق ےکزن �دیک ا�س ںیم ا ما�م دہم�ی‬ ‫ےتہکںیہہک ا ما�م دہم�ی‬ ‫کی اع لیم الخفتاک ذتکر�ہ ےہ �۔�ا ما �مرفعج ث‬ ‫�‬ ‫عکہب ںیمڑھک�ے وہرک امت�م ویبن�ں ےک م� یل وہنےاک اعال�ن‬ ‫کر�ےاگ ا �و�ر رھپدعارک�ےاگ�۔‬ ‫سمحیومعو� ؑدیکدعائںیرثک�تےسوبق�لوہئںی �۔�ٓا�پوکا لہل‬ ‫ّٰ‬ ‫تاعلٰیےنالاہ �مایکجری اللہ فی حلل الانبیاء عیینامت�مویبن�ں‬ ‫سےٓا�پیک اشمبتہ ےہ (لیصفت دکیےئھ افللض انرٹلنشین �‪۲�۲‬؍ ما�ر�چ‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)�ا �و �ر�ٓا�پیک اع لیم الخفت یھب اقئم ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫�‪�۱� ۳‬۔وس �ر�ۃ ا نعلوبک�تیک آیتربمن �‪ ۱� ۱‬ےہ �۔ َولئ ْن َج َ‬ ‫اء‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك۔�( ا �و �راگرریت�ے ر �ّبیک رط�ف ےسوک ئی دم�د‬ ‫ن ْص ٌر ِم ْن َر ِّب �‬ ‫�آئی �۔�) رصنےس رم�ا�د ا ما�م دہم�ی ںیہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪۴‬ہے�۔ول َ َم ِن ان َت َص َر‬ ‫�‪�۱� ۴‬۔وس �ر�ۃ الوش ٰ�ر�ییک آیتربمن �‪�۲‬‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َُ َ‬ ‫بَ ۡع َد ظل ِم ٖہ فاولٰٓ ِئک َما َعل ۡی ِہ ۡم ِّم ۡن َس ِب ۡی ٍل�۔ �(�ا �و�ر وج وک ئی‬ ‫�ا پےن ا �وپرملظ ےک دعب دبلہ اتیل ےہوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ نج رپ‬ ‫کوئی ا لز�ا�مںیہن�) ا ما�مرفعجےکزن �دیک ہی ا ما�ماق ئم ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫�اصاح�ب ےک اب�ر �ے ںیم ےہ �۔‬ ‫ۡ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫�‪�۱� ۵‬۔ وس �ر�ۃ اقلرم آیت ربمن �‪۲‬ہے�۔ ِاقترب ِت الساعۃ‬ ‫َۡ َ َۡ‬ ‫َوانش ّق الق َمرُ �(ساعت رق یبآگیئ ا �و�ر اچند ٹھپایگ ) �ا�س‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ �۔‬ ‫مںی رخ�و�ج ا ما�م دہم�یوک اس عت �‬ ‫�‪�۱� ۶‬۔وس � �رۃ �ا لفصیکآیتربمن �‪۹‬ہے�۔یُریۡ ُد ۡو َن ل ُِی ۡط ِفـُٔواۡ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ ُ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫نور الل ِہ ِبافوا ِہ ِہم واللہ م ِتم نورِ ٖہ ولو ک ِرہ الک ِفرون۔ �( �و �ہ‬ ‫چاہےت ںیہہک و �ہ اپےن ومنہہیک وھپنوک �ں ےس ا لہل ےک ون�روک‬ ‫جباھ�د یں احلانہک ا لہلرہاح�ل ںیم اپان ون�ر وپ �ر�ارکنے و�الا ےہوخ �ا �ہ‬ ‫کافر انسپدنرک یں ) حرض�تیلع ؓکے اطمبق ا �س ںیم ا ما�م دہم�ی‬ ‫کے اعلیم ہبلغاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�اتام�م ون�ر ےک ےیل اچندیک وچ� ھدو یں ر�ا �ت دقم�ر ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیم ا ما�م دہم�ی ےک ز مانہیک رط�ف یھب ا شا�ر�ہ ےہ وج‬ ‫چو � ھدو یں دص�ی ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۱� ۷‬۔وس� �رۃ �ا لفصیک آ یتربمن �‪۱�۰‬ہے�۔ہو ال ِذی ارس َل‬ ‫َ ُ َۡ ٗ ُۡ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َٗ َ َ ّ‬ ‫الدیۡن ک ُ ِّل ٖہ َولَوۡ‬ ‫َرسولہ ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ ِ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ک ِر َہ ال ُمش ِرکوۡ َ �ن۔�( وہی ےہ سج ےن ا پےن رسو�لوک دہ�ا یت‬ ‫�ا�و�ر دینِقح ےک اس تھاجیھب اتکہ و �ہ ُاسے د ین ےک رہہبعش رپ‬ ‫لکًةی اغ لبرک �د�ے وخ �ا�ہ رشم�ک رب �ا انمئںی �۔ �) حرض�تیلعؓ ا �و �ر‬ ‫س ےک اطمبق ہیبس ا ما�م اقئم ےکوہظ�ر ےک وقت وہ‬ ‫�ابن ابع� ؓ‬ ‫گا�۔لصبیوت�ڑ د�ی اج ئےیگ ا�و�رزنخیرلتقرک دیے اجئںی ےگ�۔‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫الص ِل ْي َب‪،‬‬ ‫ییہ وگشیپ ئیحیسم ومعو�د ےکقلعتم ےہ يك ِسر‬ ‫ََُْ َ ْ‬ ‫ل ال ِخنزِيْرَ �( حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب احا�د یث الابنای اب�ب زن�و�لٰیسیع‬ ‫ويقت‬ ‫حدیثربمن �‪�) ۳�۴�۴�۸‬و�ہ بیلصوک وت�ڑ �ےاگ ا �و�رزنخ یروکلتق‬ ‫کر�ےاگ�۔‬ ‫ُ َ َّ ۡۤ‬ ‫�‪�۱� ۸‬۔وس �ر�ۃ الوت بۃیک آ یتربمن �‪ ۳� ۳‬ےہ�۔ ہو ال ِذی‬ ‫َۡ َ َ َ ُ َۡ ٗ ۡ ُ ٰ َ ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ُّ‬ ‫الدیۡ ِن ک ِل ٖہ ۙ‬ ‫ارسل رسولہ ِبالہدی و ِدی ِن الح ِق ل ِیظ ِہرہ علی ِ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ‬ ‫َولَوۡ ک ِر َہ ال ُمش ِرکوۡ َ �ن۔�( وہی ےہ سج ےن اپےن رسو�لوک دہ�ا یت‬ ‫�ا �و�ر د ینقح ےکاستھاجیھب اتکہ و �ہ اسےبس د یون�ں رپ اغ لب‬ ‫کر د�ےوخ �ا �ہرشم�کاسیک یہ انسپدنرک یں�) ا �س ںیم ا ما�م دہم�ی‬ ‫کے ہبلغاک ذکر ےہ�۔‬ ‫َ ُ ٰۡ‬ ‫�‪�۱� ۹‬۔ وس� �رۃ �ا لفص یک آ یت ربمن �‪۱�۴‬ہے�۔واخری‬ ‫ّٰ َ ٌ َ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫ت ِح ّبوۡن َہا ؕ ن ۡص ٌر ِّم َن الل ِہ َوف ۡتح ق ِریۡ ٌب�۔�(ایکد� سور�یاشب �ر�ت‬ ‫بیھ ےسج مت تہب اچہےت وہ�۔�) ا لہلیک رط�ف ےس رصن�ت ا�و�ر‬ ‫قریبیک حتف ےہ �۔�ا �س ںیم ا ما�م دہم�ییک حتف اک ذتکر�ہ ےہ �۔‬

‫ّٰۤ َ َ‬ ‫نجیک آیتربمن �‪۲�۵‬ہے�۔ َحتی ِاذا َرا ۡوا َما‬ ‫�‪�۲�۰‬۔وس�ر � ٔہ ّ‬ ‫یُوۡ َع ُد ۡو َن �۔�( اہی �ں کتہک بج و�ہ ومعو�د ذع �ا�بوک دیھک ںیل‬ ‫گےوت اج �ن ںیل ےگ ) �ا �س ںیم ا ما�م دہم�یوک دکیےنھاک عود�ہ وپ�ر �ا‬ ‫کرنےاک ذکر ےہ�۔‬ ‫�‪�۲� ۱‬۔ وس�ر�ۃ ا لاط�ر �ق یک آیا �ت �‪۱�۶‬تا �‪۱�۸‬ہںی�۔ ِانَّہ ۡمُ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫یَ ِک ۡی ُد ۡو َن ک ۡی ًدا۔ ّواک ِۡی ُد ک ۡی ًدا۔ ف َم ِّہ ِل الک ِف ِریۡ َن ا ۡم ِہل ُہ ۡم‬ ‫ُر َویۡ ًدا�۔�( و�ہ ول�گ ًانیقی ا�س ےک الخ�ف وخ�ب دت�ابریرک یں‬ ‫گے�۔ �ا�و�ر ںیم دخ�ا ا �ن ےکالخ�فوخ�بدتبرییںرک �و �ںاگ�۔پس‬ ‫�ا �ے رسو�ل�!افک�روکتلہم د �و اہنںیھچک د �نیک ا�و�رتلہم د�وات‬ ‫کہ وجز�و�ر اگل نا اچہںی اگللںی�۔�)�ا�س ںیم اما�م دہم�ی ےکاخمفلنی‬ ‫کوھچکتلہم دیےن ا�و�ر رھپا �نیک الہکتاک ذتکر�ہ ےہ�۔‬ ‫َ ّ َۡ‬ ‫�‪�۲� ۲‬۔وس �ر�ۃ الّ�یل یک آیا�تربمن �‪ ۲‬ات �‪ ۳‬ںیہ�۔ والی ِل‬ ‫َ َٰۡ‬ ‫َّ َ َ ّٰ‬ ‫ِاذا یغشی۔ َوالن َہارِ ِاذا ت َجلی �۔ �( ںیم ر�ا�توک اہش �د �ت ےک‬ ‫طو�ر رپشیپرکتا وہ�ں بج و �ہ ڈھا نک ےل�۔ ا�و�ر د�نوکیھب‬ ‫مںی اہش �د �ت ےک وط �ر رپ شیپرکتا وہ�ں بج و�ہ وخ�ب ر�وشن‬ ‫ہوجائے�) ا ما�م ابقر ےس رم�و�ی ےہہک ا �س ہگج لیل ےس رم�ا �د‬ ‫�ا ہل بتی رپ ےیک اجنے و �الےاظم لماک ذتکر�ہ ےہ �۔ ا�و�راہن�ر ےس‬ ‫مر�ا�د اما�م دہم�یاک ہبلغ ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫‪۳‬ہے�۔ق ۡل اَ َر َءیۡ ُت ۡم انۡ‬ ‫�‪�۲� ۳‬۔وس�ر�ۃ ا ملکلیکآ یتربمن �‪� ۱‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫اصبح مٓاؤکم غورا فمن یا ِتیکم ِبمٓا ٍء م ِعی ٍن �۔�( وتہہک د �ے‬ ‫کہ ےھجم اتب�ؤوتیہسہکاگراہمت�ر�ا اپ نی ز منییکرہگ�ائی ںیم اغئب‬ ‫ہواجئےوت ےنہب و�الا اپ نی اہمت�ر�ے ےیلوک�ن الئےاگ�؟�) ا ما�میلع‬ ‫رفاتے ںیہہک اپ نی ےس رم�ا�د ا ئہم ا ہل تیب ںیہ �۔ ا ما�م ابقر‬ ‫�رضا م‬ ‫رفایا‬ ‫ہکےتںیہہک ہیٓایت اما�ماق ئمیک اش�ن ںیم ان�ز�ل وہئی ےہ م‬ ‫کہ بجاہمت�ر�ا اما�م اغئب وہاجئےاگ وتوک�ن ےہ وج اما�م اظہروک‬ ‫لائے اگ ا�و�ر زمنی وٓاسام �نیک ربخ یں انسئے اگ�۔‬ ‫َ ۡ َٰ َ‬ ‫�‪�۲� ۴‬۔سو�ر�ۃ الاغشہی یک ٓایت ربمن �‪۲‬ہے ہل اتٮک‬ ‫ُ َۡ‬ ‫اش َی ِۃ �۔�( ایک ےھجت دنای رپ چاھ اجنے و�الی تبیصمیک‬ ‫َح ِدیۡث الغ ِ‬ ‫ےہ؟�) اما �مرفعجےس ر�و �ایت ےہہک اما�ماقئمولت �ا �ر‬ ‫بیھ ربخیچنہپ �‬ ‫کے ز�و�رسےولگو�ں رپ اھچ اجئںی ےگ اگیلٓایا�ت ںیمیھب انیہاک‬ ‫�ذکر ےہ �۔تول�ا�ر ےسرم�ا�د ر�وحانیولت �ا�ر ےہسجیکتّجح ےس اما�م‬ ‫مدہ�ی فص دشنموک اپ ما�لرک یں ےگ�۔‬ ‫َۡ َ َۡ‬ ‫�‪�۲� ۵‬۔سو�ر�ۃ الاناع�م یک ٓایت ربمن �‪۱�۶�۰‬ہے یوم یا ِت ۡی‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بَ ۡعض ٰا ٰی ِت َر ِّبک لَا یَنفع نف ًسا ِایۡ َمان َہا ل َ ۡم تک ۡن ٰا َمن ۡت ِم ۡن‬ ‫َ‬ ‫ق ۡب ُل�۔ (جس د�ن ریت�ے ر �ب ےکضعب اشننا �ت اظہروہ �ں‬ ‫گے ا�س د�نیسکسفنوک وج ا�س ےس ےلہپ ایام �ن ہن ال اکچ وہگا�ایام�ن‬ ‫کوئی افئد �ہ ہن د�ےاگ )�ا ما�مرفعجےس ر�و�ایت ےہہکٓایا �ت‬ ‫سے رم�ا�د ا ئہم ا ہل تیب ںیہ ا�و�ر ایکٓایت سجاک اتناظ�ر ےہ‬ ‫�و �ہ اما�م اق ئم ںیہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۲� ۶‬۔سو�ر�ۃ اتلوکیر یک ٓایت ربمن �‪۱�۷�،�۱� ۶‬ہے فلا اق ِس ُم‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫س۔�( سپ ایاس ںیہن وجمت ایخ�لرک تے‬ ‫س۔ال َجوَارِ الکن ِ �‬ ‫ن‬ ‫ِبالخ ِ‬ ‫ہومںی اہش�د �ت ےکوط �ر رپشیپرکتا وہ �ں ا �ن اتس�ر�و �ںوک وج ا فق‬ ‫سے ےھچیپ ےٹہ ا�و�ریسکعلطم ںیم اج ےپھچ�۔ترجہم ا �ز احب�ر الانو�ا �ر‬ ‫�ا�ر �د�و�) ا ما�م ابقرےتہک ںیہہک ا ما�م اقئم اہش �ب اثقبیک رط�ح‬ ‫�ر�ا�تیک ات�رییک ںیمومن �د�ا�ر وہ�ں ےگ�۔ �ا�ن ٓایا�ت ںیم اسال�م‬ ‫کے ات �رییک ےک زمانہاک ذکر ےہ�۔‬ ‫� قوت اھت قوت احیسم ہنیسک ا�و�ر اک قوت‬ ‫زیا ما �م دہم�ی ےک ےیل اجر �ا�م یکلف ںیم اظہر وہنے‬ ‫ن �‬ ‫وسکف�‪ ،‬سات�ر�و �ںاکرگنا‬ ‫�و �الے اشننا�تاک ذکر ےہ ےسیجوسک�ف و �‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬ ‫�ا �و �ر د مد �ا �ر اتس�ر �و �ںاک ولط �ع وہ نا �۔ �(فتلیص ےک ےیل دکیےھ افللض‬

‫رفو �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء�)‬ ‫�ٓا�ن لا ئن �‪۴‬؍ �‬

‫�‪�۲� ۷‬۔ وس �ر�ۃ الّذ�ا �ریا�ت یک ٓایت ربمن �‪۲�۳‬ہے َوفِی‬ ‫ُُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫الس َمٓا ِء رِزقک ۡم َو َما توۡ َع ُد ۡو َن�۔ ( �ا�و�رآسام�ن ںیم اہمت�ر�ا �رز�ق‬ ‫�س‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہیھب ےہسجاک مت عود �ہ د یے اجتے وہ�۔�)�ابن ابع ؓ‬ ‫کے زن �دیک ا�س ےس رم�ا�درخ�و�ج دہم�ی ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫�‪�۲� ۸‬۔ وس�ر�ۃ ا لذ�ا �ریا�ت یک ٓایت ربمن �‪۲�۴‬ہےفوَ َر ِّب‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٌ ۡ ۤ َ َّ ُ َ ۡ ُ‬ ‫ض ِان ٗہ ل َ َح ّق ِّمث َل َما انک ۡم تن ِطقوۡ َ �ن۔�( سپ‬ ‫السمٓا ِء والار ِ‬ ‫�آسام�ن ا�و�رزمنی ےک ر�ّبیکمسق�! ہی ًانیقی ُاسی رط�ح چس ےہ ےسیج‬ ‫تمآپس ںیم ابتںیرکتے وہ�۔�) �اساح �ق نب دبع�ا لہل ےکزن�دیک‬ ‫�ا �س ےس رم�ا�د ا ما�م اق ئم ےہ�۔‬ ‫�‪�۲� ۹‬۔وس �ر�ۃ ا بلرق�ہیک ٓایتربمن �‪۴‬ہے الَّذیۡ َن یُ ۡؤم ُنوۡنَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ‬ ‫ِبالغ ۡی ِب�۔ (جو ول�گبیغ رپ ایام�ن التے ںیہ ) �اما�م رفعجےک‬ ‫ماطبق بیغ ےس رم�ا�د اما�م دہم�ییکٓامد رپ ایام �ن ےہ �۔‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ َ َّ ٰ َّ‬ ‫�‪�۳� ۰‬۔وس �ر�ۃ ا لدح یدیک ٓایتربمن �‪۱�۸‬ہے ِاعلموا ان اللہ‬ ‫َ َ‬ ‫یُ ۡح ِی الۡا ۡرض بَ ۡع َد َموۡ ِت َہا�۔(جا�نولہکالہلزمنیوکا�سیکوم�ت‬ ‫�س ا�و�ر اما�م ابقرےکزن�دیک‬ ‫کے دعبرض�و�ر نزد�ہرکتا ےہ�) ابن ابع ؓ‬ ‫�الہلاعتلٰی اما�ماقئم ےک ذ�ریہعزمنییک اصال�حرک�ےاگ ۔‬ ‫�‪�۳� ۱‬۔ وس �ر�ۃ ا قلصص یک ٓایت ربمن �‪۶‬ہے َونُریۡ ُد اَنۡ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ً‬ ‫َّ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ض ونجعلہم ائِمۃ‬ ‫نمن علی ال ِذین استض ِعفوا فِی الار ِ‬ ‫ََ َ ۡ ۡ‬ ‫ن۔�(ا�و�رمہےنا�ر�ا�د�ہایکہکوج �ولگکلمںیم‬ ‫ّون ۡج َعل ُہ ُم ال ٰورِ ِثی َ �‬ ‫کزم�و�رےھجمس ےئگ ا �ن رپ احاس�نرک یں ا�و�ر اہنںی رنہام انب�د یں ا�و�ر‬ ‫�ُاہنںی و �ا�ر �ثرک د یں�۔�)حرض�تیلعؓےتہکںیہہک ا�سٓایت ںیم‬ ‫دہمیٓائےاگ�۔‬ ‫جن ولگو�ںاک ذکر ےہ و�ہٓا�ل دمحمؐںیہ نج ںیم �‬ ‫رقا�ر‬ ‫رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا لہل ےن الاہما �ت ںیم ومسٰی �‬ ‫�د �ےرک ویےس یہ اشننا �ت دکاھنےاک ذکرایک ےہ �۔‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫�‪�۳� ۲‬۔ وس�ر�ۃ ا لدحید یک ٓایت ربمن �‪۱�۷‬ہے ولا یکونوا‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ال َعل ۡی ِہ ُم الۡا َم ُد فق َس ۡت‬ ‫کال ِذین اوتوا ال ِکتب ِمن قبل فط‬ ‫ُُ‬ ‫َ ۡ ۡ ٰ ُ‬ ‫قلوۡبُ ُہ ۡم ؕ َوک ِثی ٌر ِّمن ُہ ۡم ف ِسقوۡ َن�۔ ( �ا�و�ر و �ہ ا�ن ولگو�ںیک رط�ح‬ ‫نہںینب وج ےلہپاتک �ب دیے ےئگ ےھت�؟ سپ ا �ن رپزمانہوط�لڑکپ‬ ‫گای وت ا�ن ےک د �لتخس وہگےئ ا �و�ر تہب ےس ا�ن ںیم ےس دبعدہ‬ ‫تےھ�۔�) �اما�م رفعجاص�د�قےتہک ںیہہک ہیٓایت اما�م اق ئم ےک‬ ‫با�ر�ےمںی ےہ�۔‬ ‫ۡ َ‬ ‫�‪�۳� ۳‬۔وس �ر� ٔہ ٓا�ل رمع�ا�ن یک ٓایت ربمن �‪۱�۴�۱‬ہے�۔ ِتلک‬ ‫ۡ َ َّ ُ ُ ُ ۡ َّ‬ ‫اس۔�( ایا�موتمہ ولگو�ں ےک د�رمای�ن‬ ‫ام ن َدا ِول َہا بَی َن الن ِ �‬ ‫الای‬ ‫�ُاہنںی ا�د لےت دب لےت ر ہےت ںیہ�) اما�مرفعجاص�د�قےتہک ںیہہک‬ ‫جب ےسٓا�د�م دیپ�ا وہ�ا ےہ ایکوکحمت ا لہلیک ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫�البسییک ےہ �۔ ا�ب دنای ںیم ا لہلیک وکحمت رص�ف اما�ماق ئم ےک‬ ‫�ذ�ر یہعاق ئم وہیگ�۔‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۳� ۴‬۔وس �ر�ۃ الامئد�ہیک ٓایتربمن �‪۴‬ہے�۔ ال َیوۡ َم یَ ِئ َس‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ َ ََۡ‬ ‫ََ‬ ‫ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ِم ۡن ِدیۡ ِنک ۡم فلَا تخشوۡ ُہ ۡم َواخشوۡ ِن �(�آ�ج ےک‬ ‫�د �ن و�ہ ول�گ وجاکفروہئے اہمت�ر�ے د ین (مںی دخل ا ند�ا� �زی�)‬ ‫سے امیو�س وہ ےکچ ںیہ�۔پس مت ا�ن ےس ہن ڈ�ر�و ہکلب ھجم ےس‬ ‫�ڈ�ر �و ) �اما�م ابقرےتہک ںیہہکاکفر�و�ںیک امیوسیاک د �ن اما�م دہم�ی‬ ‫کا ز مانہ وہاگ�۔‬ ‫َ َ َ ٌ ّ َ ّٰ‬ ‫�‪�۳� ۵‬۔وس�ر�ۃ وتبہیک ٓایتربمن �‪۴‬ہے�۔ واذان ِمن الل ِہ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ‬ ‫ۡ ّ َۡ‬ ‫اس یَوۡ َم ال َح ِج الۡاکبَرِ �( ا �و�ر جحِاکرب ےک د�ن‬ ‫ورسول ِٖہ ِالی الن ِ‬ ‫سب ولگو�ں ےک اس مےن ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک رط�ف ےس‬ ‫�اعال�ِن اع �مایک اجتا ےہ �) اما�مرفعجا �و�ر اما�م ابقر ےک زن�دیک جح‬

‫�اکربےسرم�ا�دوہظ�ر اما�ماقئم ا�و�ر ا�ذ�ا�ن ےسرم�ا�د ا�نیکغیلبت ےہ�۔‬ ‫َ ُ‬ ‫�‪�۳� ۶‬۔ وس�ر�ۃ الوتبہ یک ٓایت ربمن �‪۳� ۶‬ہے�۔ َوقا ِتلوا‬ ‫ۡ ۡ ۡ َ َّ ً َ ُ َ ُ َ ُ َ َّ ً‬ ‫ال ُمش ِرک ِی َن کٓافۃ ک َما یقا ِتلوۡنک ۡم کٓافۃ�۔ ( �ا �و�ر رشمکو�ں ےس‬ ‫�اٹکےھ وہرکڑل�ا ئیرک �وسج رط�ح و �ہمت ےس اٹکےھڑلتےںیہ �) ا ما �م‬ ‫عجرفےک زن�دیک ا �س ےس رم�ا�د ا ما�م اق ئماک زمانہ ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۳� ۷‬۔وس�ر�ۃ انللحیکٓایتربمن �‪�۴� ۶‬۔ �‪ ۴� ۷‬ےہ �۔افا ِم َن‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ال ِذین مکروا‬ ‫الس ِّیا ِت ا ۡن ّیخ ِس َف الل ُہ ِب ِہ ُم الۡا ۡرض ا ۡو‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫یَاۡ ِت َی ُہ ُم ال ۡ َع َذ ُ‬ ‫اب ِم ۡن َح ۡیث لَا یَش ُعرُ ۡو َن۔ ا ۡو یَاخذ ُہ ۡم فِ ۡی‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫تقل ِب ِہ ۡم ف َما ُہ ۡم ِب ُم ۡع ِج ِزیۡ َن�۔�( ایک و �ہ ول�گ وہنج �ں ےن رُب�ی‬ ‫تدبرییںںیک امن ںیم ںیہہک الہل اہنںی زمنی ںیم دنھاس د �ے‬ ‫یا ا �ن ےک اپ �س ذع �ا �ب وہا�ں ےسآجائے اہج �ں ےس و�ہامگ �ن‬ ‫تک ہنرکتے وہ�ں�۔یا اہنںی ا�ن ےک ےنلچ رھپنےیک اح لت ںیم‬ ‫�آپڑک�ے �۔ سپ و �ہ ا لہلوک ا�س ےک اقمصد ںیم اعجزرکنے و�ا لے‬ ‫ہنںی�۔�)�اما�م ابقر ےک زن�دیک ا ما�م دہم�ی ایکرحص�ا ےک رق یب‬ ‫سےزگ�ر�ےاگ وت ےہکاگ ہی و�ہ اقم �م ےہ اہج�ں و�ہوق�م رہیتیھت وج‬ ‫�زمنی ںیم دھسنیئگ �۔‬ ‫�د� سور�ی ر �و�ایا �ت ںیم اما�م دہم�ی ےک زمانہ ںیم زلا �ز �ل‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ نجوکحیسم ومعو� ؑد ےن دہر�ایا ا�و�ررثک�ت ےس‬ ‫کی ئ‬ ‫لو�گ لززلو�ں ےس زمنی ںیم دھسن ےئگ�۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۳� ۸‬۔ وس�ر�ۃ الدمثر یک ٓایت ربمن �‪۹‬ہے ف ِاذا ن ِق َر فِی‬ ‫َّ ُ‬ ‫الناقوۡرِ �۔�(پس بج انقو�ر وھپناک اجئے اگ )�۔ �اما �م رفعجےک‬ ‫نز�دیک انقو�ر ےس رم�ا�د اما�م دہم�ی ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫�‪�۳� ۹‬۔وس�ر�ۃ ا لون�ریک ٓایتربمن �‪۵�۶‬ہے وعد اللہ ال ِذی َن‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ض ک َما‬ ‫امنوا ِمنکم وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ِّ َ‬ ‫استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ ولیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی‬ ‫َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َول َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا۔�( مت ںیم ےس وجول�گ ایام�ن الئے ا �و �ر‬ ‫نکی اعام�ل اجب الئے ُا�ن ےس الہل ےن ہتخپ عود �ہایک ےہہک اہنںی‬ ‫رو�رزمنی ںیم ہفیلخ انب ئےاگ اسیج ہکُا�س ےن ُا�ن ےس ےلہپ‬ ‫ض �‬ ‫لوگو�ںوکہفیلخ انب یا ا�و�رُا�ن ےک ےیل ُا�ن ےک د ینوک�‪ ،‬وجُا�س ےن‬ ‫وخف‬ ‫�ُا�نےکےیلدنسپایک�‪،‬رض�و�رتنکمتاطعرک�ےاگا�و�رُا�نیک �‬ ‫کی احلت ےک دعبرض�و�ر ُاہنںی امنیک احلت ںیم دب�ل د �ے‬ ‫گا �۔ و�ہ ریم�ی ابع�د �ترکیں ےگ ا�و�رریم�ےاستھیسکوکرشیک‬ ‫رہھٹائںی ےگ )�اما�مرفعجےک زن�دیک ا �س ںیم ا ما�م دہم�ی‬ ‫ہنںی �‬ ‫�ا �ن ےک اصاح�باک ذکر ےہ�۔‬ ‫ہی وگشیپ ئیحیسم ومعو�د ےک ۃفیلخ الہل ےک وط�ر رپوعبم �ث‬ ‫ہونے ا �و�ر الخ فتیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ےک ایق�م ےس وپ �ر�ی وہئی �۔‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫اس َت ِبقوا‬ ‫�‪�۴� ۰‬۔ وس�ر�ۃ ا بلرق�ہ یک ٓایت ربمن �‪۱�۴� ۹‬ہےف‬ ‫َ ُ ُ ۡ ُ ّٰ‬ ‫َۡۡ َ‬ ‫الخی ٰر ِت ایۡ َن َما تکوۡنوۡا یَا ِت ِبک ُم الل ُہ َج ِم ۡی ًعا۔�( سپ ویکین �ں‬ ‫مںی ایک د�وسر�ے رپتقبس ےل اج�ؤ�۔مت اہج�ںںیہکیھب وہ ےگ‬ ‫�الہلںیہمتاٹکاھرکےکےلآئےاگ�)اما�مرفعجےکزن�دیکہیٓایت‬ ‫�اما�ماقئم ا�و�ر ا�ن ےک اصاح�ب ےک ےیل ان�ز�ل وہئی ےہنجوک الہل‬ ‫� یاک قوت ںیم عمجرک د�ےاگ�۔سمحی ومعو� ؑدیکغیلبت ےک ذ�ریہعلک‬ ‫عا لم ےکول�گ ایک اہتھ رپ اٹکےھ وہ رہےںیہ ا�و�ر ا متّ و�احد�ہ‬ ‫بن رہے ںیہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫�‪�۴� ۱‬۔ وس�ر�ۃ ا ل حرام�ن یک ٓایت ربمن �‪۴�۲‬ہے ی ۡعرَ ُف‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم ۡجرِ ُموۡ َن ِب ِس ۡی ٰم ُہ ۡم�۔ (سب رجم�م ا پین الع موت �ں ےس اچہپنے‬ ‫رجمو�ںوک ا�نیک‬ ‫جائںی ےگ�) اما�م رفعجےک زن�دیک اما�م اقئم م‬ ‫یپاشنوی �ں ےس اچہپ �ن ںیل ےگ�۔‬

‫� ‬

‫ُ ۡ َ َّ‬ ‫�‪�۴� ۲‬۔وس �ر�ۃ اسلدج�ہ یک ٓایت ربمن �‪۲� ۲‬ہے َولَن ِذیقن ُہ ۡم‬ ‫َۡ‬ ‫ّ َ ۡ َ َ َٰۡۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫اب الۡاکبَر�ِ۔�(ا�و�رمہًانیقیاہنںی‬ ‫اب الادنی دون العذ ِ‬ ‫ِمن العذ ِ‬ ‫بڑ�ےذع �ا �بےسَو�ر �ےوھچ ٹے ذع �ا �ب ںیم ےسھچکاھکچئںی‬

‫گے ) �ا ما�مرفعجےک زن�دیک ا�دنٰی ذع �ا�ب اگنہم ئی ا�و�ر ذع �ا�باکرب‬

‫�اما�م دہم�ییکولت �ا �ر ےہ�۔یہبیجع وگشیپ ئییھب ریغومعملی وط �ر‬

‫پر وپ�ر�ی وہ رہی ےہ اس�ر�ی دنای ںیم افر�ا�ط ز �ر ا�و�راگنہم ئیاک د�و �ر‬

‫�د �و �ر �ہ ےہ �۔‬ ‫َ ُ ۡ ٰ َ َۡ‬ ‫�‪�۴� ۳‬۔وس �ر�ۃ اقلملیکٓایتربمن �‪۱�۶‬ہے�۔ ِاذا تتلی علی ِہ‬ ‫ٰٰ َُ َ َ َ ۡ ََ ۡ‬ ‫ال ا َسا ِطی ُر الۡا ّول ِی َن �( جب ا�س ےک اسمےن امہ�ر�ی‬ ‫ایتنا ق‬ ‫�آتیںی ڑپ �ھرکانسئی اجتی ںیہوتاتہک ےہہک ہیوت ولہپ �ںیکاہک نای �ں‬

‫ہںی ) �ا �س ںیم اقئمٓا�ل دمحمؐیک ذکتیباک ذکر ےہ �۔‬ ‫ُ ُّ‬ ‫�‪�۴� ۴‬۔ وس �ر�ۃ الدمثر یک ٓایا �ت ربمن �‪۳� ۹‬تا �‪۴�۱‬ہے کل‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ٌ َّ ۤ َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫س ِب َما ک َس َب ۡت َر ِہ ۡینۃ ِالا ا ۡص ٰح َب ال َی ِمی ِن فِ ۡی َجن ٍت‬ ‫نف ٍۭ‬ ‫ََ َ َُ‬ ‫ٓاءلوۡ َ �ن۔�( رہجا�ن ےن وجکھچایکہے و �ہ ا �س ےک دبلہ ںیم‬ ‫یتس‬ ‫�رہن ےہ �۔وس�ائے د �ائںی رط�ف و �الےولگو�ں ےککہ و �ہوتنج�ں‬

‫رجمو �ں ےس وس �ا�لرکیں ےگ�۔ ) �ا ما�م ابقر‬ ‫مںی وہ �ں ےگ�’ ا�و �ر م‬

‫کے زن�دیک اصاح�ب نیمی ےس رم�ا�د مہ ا �و�ر امہ�ر�ے ہعیش ںیہ �۔‬ ‫ّ‬ ‫رفا َ ُ َّ ُ َ ّ ُ‬ ‫الدیۡ ِن �ا�و�ر وجول�گ زج�ا زس�ا ےک د�ن‬ ‫پرھ م‬ ‫یاوکنا نک ِذب ِب َیوۡ ِم ِ‬ ‫کی ذکت یبرکتے ںیہ�‪ ،‬ےس رم�ا�د اما�م اق ئمیک ذکت یب ےہ �۔‬ ‫َّ‬ ‫�‪�۴� ۵‬۔وس �ر�ۃ املاع �ر�ج یک ٓایت ربمن �‪۲�۷‬ہے�۔ َوال ِذیۡ َن‬ ‫ّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ن۔ �( �و �ہ ول�گ وج وی�م ا لد ینیک دصت یق‬ ‫الدیۡ ِ �‬ ‫یُ َص ِدقوۡن ِب َیوۡ ِم ِ‬ ‫کرتے ںیہ ) �ا�س ےس رم�ا�دوہظ�ر ا ما�م اق ئم ےہ �۔‬ ‫ُ‬ ‫ہےوق ۡل َج َ‬ ‫�‪�۴� ۶‬۔وس �ر�ہ ینب اسر�ائلییک ٓایتربمن ‪َ ۸��۲‬‬ ‫ٓاء‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ َ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ً‬ ‫الحق وزہق البا ِطل ؕ ِان البا ِطل کان زہوقا۔�( ا �و�رہہک د�ے‬ ‫حقآگای ا �و�ر اب طل اھب�گایگ�۔ ًانیقی اب طل اھب�گ اجنے و�الا یہ‬ ‫رفائںی ےگوت‬ ‫ہے�۔ �) �ا ما�م ابقرےتہک ںیہہک بج اما�م اق ئموہظ�ر م‬

‫باطل ٹم اجئے اگ�۔‬ ‫َ ُ ۡ ٰۡ ٰ َ‬ ‫ح‬ ‫�‪�۴�۷‬۔وس�ر�ۃ ٰماسلدج�ہیکٓایتربمن�‪۵�۴‬ہے�۔سنرِی ِہم ای ِتنا‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ۡ ُ‬ ‫ٰۡ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اق َوفِ ۡۤی انف ِس ِہ ۡم َحتی یَ َت َبی َن ل َ ُہ ۡم ان ُہ ال َح ّق�۔ �(پس‬ ‫فِی الاف ِ‬

‫ہم رض�و�ر اہنںیآ فا �ق ںیمیھب ا �و�ر ُا �ن ےک وفن�س ےک اند�ریھب‬

‫�ا پےن اشننا�ت کداھئںی ےگ اہی �ںکتہکُا �ن رپوخ �بلھک اجئے‬

‫کہ و �ہقح ےہ�۔ �) اما�مرفعجےک زن�دیک ا �س ںیمقح ےس رم�ا �د‬

‫ظوہ�ر اما�م اق ئم ےہ �۔‬ ‫ٰۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫‪۷‬ہے�۔حتی ِاذا َرا ۡوا َما‬ ‫�‪�۴� ۸‬۔وس �ر� ٔہ رمیمیکٓایتربمن �‪�۶‬‬ ‫یُوۡ َع ُد ۡو َ �ن۔ (یاہ�ںکتہکآخر بج و�ہ ُاسے دیھک ںیل ےگسج‬ ‫کا و �ہ عود�ہ دیے اجتےںیہ�) اما�مرفعجےکزن�دیک ا�س ےسرم�ا�د‬

‫ظوہ�ر اما�م اق ئم ےہ�۔‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫�‪�۴� ۹‬۔وس �ر� ٔہ امقل�نیکٓایتربمن �‪۲�۱‬ہے�۔ واسبغ علیکم‬ ‫َ ً َ ًَ‬ ‫نِ َع َم ٗہ ظا ِہرَۃ ّوبَا ِطن �ۃ۔�( ا �و�ر ا�س ےن اپینںیتمعن مت رپ اظہر�ی‬

‫طو�ر رپبیھ وپ �ر�یںیک ا �و�ر اب طین وط�ر رپیھب )�ا ما �م ومسٰی نبرفعج‬

‫کےزن�دیکتمعن اظہر�ی رم�ا�د ا ما �م اظہر�ا �و�رتمعن اب طین ےسرم�ا �د‬

‫�اما�م اغ ئب ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫�‪�۵�۰‬۔وس �ر� ٔہ وہ�دیک ٓایتربمن �‪۱�۱� ۱‬ہے َولقد ات ۡینا موۡ َسی‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ِک ٰت َب فاخ ُت ِل َف فِ ۡی ِہ ؕ َولَوۡلَا ک ِل َمۃ َس َبق ۡت ِم ۡن ّر ِّبک لَق ِض َی‬ ‫َ‬ ‫بَ ۡین ُہ ۡ �م(�ا�و�ر مہ ےن ًانیقی ومسٰیوکیھباتک�ب د�ییھتوت ا�س ںیم‬

‫بیھ ا تخال �فایکایگ �۔ ا �و�راگرریت�ے ر�ّبیک رط�ف ےس ےلہپ یہ‬

‫رفا �نزگ�ر ہن اکچ وہتا وترض�و �ر ا �ن ےک �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬ ‫�ایک م‬

‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۴‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫میئ �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءمںی اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج �ریہ اپسکات�ن ںیم‬ ‫�ا حدمیو�ں رپ وہنے و �الے د �ر�د نا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�ا سات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہمدمحم د �ا �ؤ�د )‬

‫�ر �اجن وپ�ر ںیم د �و �احدمیو�ں رپدقم ما�ت‬

‫سبیت ا لہل د�ا�د�‪،‬ضعل ر �اجن وپ �ر�۔ �‪۱�۲‬؍‪۱‬؍ یئم �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪۲� ۳� :‬؍‬ ‫جولائی �‪�۲�۰� ۲�۰‬ءوک�ر �اجن وپ �ررہشےکتاھنے ںیم وکس�ل ںیمغیلبت‬ ‫کرنے ےک وھجٹے دقممے ںیم ھچ احدمیو�ں رپوتہنییک‬ ‫� فداع�ت د �ر�جیکںیئگ�۔تنی احاب �بوکرگفات�ررکلای ایگ�۔بدع‬ ‫�ا�ز �ا�ں دع�ا لت ےس رہائی وہیئگ �۔نکیل اخم لتف ےک ابعث و�ہ‬ ‫�و�اپس اپےناگ�ؤ�ں ہن لَ�و �ٹ ےکس �۔ ھچ ںیم ےس اپ نچ ا حدمیو�ںوک‬ ‫مکلوھچ�ڑرک اج نا ڑپ�ا�۔ �ا�س ےک دعب �‪۱� ۲‬؍میئ �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءوک وپلسی‬ ‫نے د�و زمید �احدمیو�ں ےک الخ�ف زلم ما �نوک انپ�ہ دیےن ا�و�ر ا �نوک‬ ‫دقمہ د�ر�جرک ےکرگفات�ر‬ ‫مکل ےس ابہراجنے ںیم دم�درکنے رپ م‬ ‫کرایل�۔یہ ایکوھجٹا دقممہ ےہ �۔ وپلسی ےن �‪۱�۳‬؍ میئ �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء‬ ‫کو ا �نیک دعب ا�زرگفات�ر�ی امض نتوظنم�ررک یل�۔‬

‫تری�ہ احدمیو�ں رپ �‪�-�۲�۹�۸‬ب ےکتحت دقممہ د�ر�ج‬

‫چک �‪،�۵�۶�۵‬ضعل لصیف ٓابا�د�۔ �‪۱�۹‬؍میئ �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪�:�:‬احدمیہ‬ ‫سمدج ےک انیم�ر �و �ں ا �و�ر رحم�ا �بیک وجہ ےس وپلسی ےن ریت�ہ‬ ‫�احدمیو�ں رپ �‪� -� ۲�۹�۸‬ب ےک تحت دقممہ د �ر�جرک د یا�۔‬ ‫�ا �س العقے ںیم رعصہ د�ر �ا�ز ےسرفقہ و�ا �ر یتوک وہ�ا د�ی‬ ‫جا�رہی ےہ ا�و�ر احدمیو�ں ےک الخ�ف دشتم �د�انہ ر �ویہ ر�و�ا رکاھ‬ ‫جا�رہا ےہ�۔ �‪۲�۲‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک وپلسی ےک دنچ الہاک�ر�و �ں ےن‬ ‫سمدجاک د�و �ر �ہایک ا �و�ر دعب ا�ز �ا �ں ضعب اقم می امجعیت دہعید �ا�ر�و �ں‬ ‫کو اھتنے الب یا �۔ ا یس ا یچ ا�و ےن اعم مہل ڈپیٹرنشمکوک اجیھب ا�و �ر‬ ‫فرقینی ےساطملہبایکہکوکئییھب ا�س اعممےل ںیمیسکیھبمسقیک‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئی ہنرک�ے�۔‬ ‫�ا �س شرپاکیتزگ�ا�رریقفنیسح ےن ا یس ا یچ ا �ووککاہ ہک و�ہ‬ ‫�احدمیو�ں ےکخال�فاک�ر�ر �و�ائیرک�ےنکیل ا�س ےناک�ر�ر �و�ا ئی‬ ‫کرنے ےس اناک�ررک دیا�۔سج رپریقفنیسح ا یڈشیلننشیس جج ر�انا‬ ‫تونیر ےک اپ�س الچایگ ا�و�ر �‪� -� ۲�۲‬الف ا �و�ر �‪� -� ۲�۲‬ب ےک تحت‬ ‫�احدمیو�ں ےکالخ�ف دقممہ د�ر�جایک�۔ جج ےنرفقینیوکامسعت‬ ‫کےلےی الب یا ا�و �ر وپلسیوکاہک ہک احدمیو�ں رپدقممہ د�ر�جایک‬ ‫جائے�۔�ا �س رپ وپلسی ےن ریت�ہ احدمیو�ں ےکخال�ف دقممہ‬ ‫�د �ر�جرکایل�۔‬ ‫�ا�ساگ�ؤ �ں ںیم اچلسی ےک رقیب احدم�ی اخند �ا�ن ٓابا�د‬ ‫ہںی ا �و�ر وہا�ںیک احدمیہدجسماسٹھاس�ل رپ�ا نی ےہ �۔اخمفلنی ےن‬ ‫مجہع ےک ر�و�ز ا�سدجسم ےک انیم�ر ا�و�ررحم�ا�بامسم�ررکنےاک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫بانیا اھت �۔نکیل وپلسی ےن ا �نوک ر�و�ک د یا�۔‬ ‫�ا یڈشیلننشیس جج ڑج�انو�الہدیعس ا خرت ےن احدمیو�ںیک‬ ‫عا�رضی امض نتوظنم�ررک یل ےہ�۔‬

‫یسرئنا حدم�یوکلی ےک ان�م ںیم‘سدی�’ےنھکل رپدقممہ‬ ‫�د �ر�ج وہنےیک زم یدلیصفت‬

‫کر�اچی�‪،‬میئ �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪:�:‬ہم ےلہپ ہیذکرایکاجچاک ےہکہرپسیم‬ ‫کو�ر�ٹ ےکرتتساسلہرئنیسوکلی دیسیلع احدماط�ر�ق ےکالخ �ف ان�م‬

‫مںی�‘�‘سدی�’�’کلےنھیک وجہ ےس دقممہ د�ر�جایک ایگ اھت�۔ ہی یلہپ‬ ‫دقمہ‬ ‫با�رںیہن ہکلب ا�ن رپونمرب �‪�۲� ۰�۲�۲‬ء ںیمیھب ا سی ونعتیاک م‬ ‫�د�ر�جایک ایگ اھت�۔‬ ‫�ا �نوک وکلییک الت�ش ںیم شدو�ا �ر�ی شیپٓا�رہییھت �۔ ا�ن‬ ‫دقمہیک امسعت دنس�ھ اہ ئیوک�ر �ٹ ےک جج سٹسج رمعایس�ل‬ ‫کے م‬ ‫کے اپ�س �‪۱�۵‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ےط اپ ئییھت �۔‬ ‫سامعت ےسلبق یہ اخمفلنی ےنوسشل ڈیم یا رپاخم لتفاک‬ ‫طوفا�ن متدبزی�ی ربپارک د یا ا �و�رنیگنس اتنئج یک مھدایک�ں دیےن‬ ‫لےگ ا �و�راستھ انوہ �ں ےندش�ت دنسپانعصروکدقممہیک امسعت‬ ‫کے ےیلٓانےوکاہک�۔‬ ‫چاننہچامسعت ےک وقت رتسےکرقیباخملفوکلی وہا�ں‬ ‫دمی ےکک ولی رپ امیہبنہدشتّ�دایک‬ ‫جعم وہ ےئگ انوہ�ں ےن ذمکو�ر اح �‬ ‫�ا �و�ر احدمیتاخم لفرعن�ے اگلتے رہے�۔یئک رعم�و�ف اخاب�ر �و�ں‬ ‫نے ا�س اعممےل رپاھکل نج ںیم ڈ�ا �ن�‪ ،‬نای د �و�ر�ا �و�رفر�ائڈی�ے‬ ‫ٹائزماشمل ںیہ�۔‬ ‫�اگےل ر �و�ز سٹسج رمعایس�ل ےناہک ہک ا �و�ل �‪ :‬ےھجم ا من‬ ‫عامہیک وص�رتاح�لوک ّدمنرظرھکےت وہئے امضنت ےکقلعتم ےلصیف‬ ‫ڑپی�۔‬ ‫مںی ات خریرک نا �‬ ‫�د� �وم� گ‪:‬ذشہتامسعت ےک �د�و�ر �ا�ن اتناہ ئی ریغ ہشیپ و�ر �انہ‬ ‫لبہکاقبلرفنین ر�ویہ وجھچک وکال�ءیک اجنب ےس کداھ یاایگ ا�س‬ ‫پر دنس ھ اب�ر نوکلس�‪،‬سدن�ھ اب�ر ایوسسی اینش�‪،‬کر�اچی اب�ر ایوسسی‬ ‫�ا ینش ا�و�ر ریلمبا�ر ایوسسی ا ینشوکاک�ر�ر�و �ا ئیرکنی اچہےی�۔ ایےس‬ ‫لو�گ اپےن ان�م ےک استھےسیک ایڈ �و�وکٹیھکل ےتکس ںیہ�۔یہ‬ ‫عد �ا لتیکتمظع ا�و�ر وقا�ر رپ ایک ایس�ہ دھہب ںیہ�۔‬ ‫سو�م �‪ :‬ا�سمکحیک ایکلقن دنس ھ اب�ر نوکلس�‪،‬سدن�ھ اب�ر‬ ‫�ایوسسی اینش�‪،‬کر�اچی اب�ر ایوسسی ا ینش ا �و�رریلمبا�ر ایوسسی ا ینشوک‬ ‫ھبیجی اج ئے ات ہک و �ہ ا�ن ےک الخ�ف ؤمثراک�ر�ر �و �ا ئیرکیں�۔‬ ‫چاہ�ر�م�‪�:‬ا�س دقممہیک افئل رپسیموک�ر �ٹ ےکاس مےن رکیھ‬ ‫جائے ا�و�رافحظیت اتناظ�موکتخسایک اج ئے�۔ زینرص�ف دقممہ‬ ‫کے رفقینی ا�و�رڈیم یاوک ا ند�رٓانےیک اجا�ز �ت د�ی اج ئے ات ہک‬ ‫رفا ہیمیک نیقی دہانییک اج ےکس�۔‬ ‫�اناص�فیک �‬ ‫یہمکح انمہ یاک ای�دگا�ر ا�و�رگنسلیمیک تیثیح رھکات ےہ�۔‬ ‫�‪۲�۲‬؍ میئ وک امسعت ےک وقت د �وبا�ر�ہ اخم لف وکلی‬ ‫�اٹکےھ وہئے ا�و �ر�ا ند�رےنسھگیکوکششیکنکیل ا �نوک ر �و�ک د یا‬ ‫گای�۔�ا �س رپ و�ہ ابہرےس احدمیتاخملفرعن�ے اگلنے ےگلات ہک‬ ‫ججوک مھداک یا اج ےکسنکیل جج ےنامضنتوظنم�ررک یل�۔‬ ‫�‪۲�۷‬؍ یئموکومصو�فیک رہائی وہنییھتنکیل ا�ن رپ �‪۳� ۰‬‬ ‫سا�للبق �‪۲� ۰‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۹�۲‬ءوک اھتنہدہش �ا�د وپ�رعلض اسگنڑھ ںیم‬ ‫�‘�‘�ا سلال �ممکیلع ’ �’ہکےن رپدقممہ د�ر�ج ایک ایگتاھ� م۔اخفلنی وہا�ں‬ ‫ہپےچن ا �و�رومصو�ف ےک الخ�ف ا �س دقممہ ںیمیبلطاک اطم لہبایک�۔‬ ‫چاننہچدہش�ا �د وپ�ر ےکرٹسجمیٹ ےن ا�نوک ا�س دقممہ ںیم بلط‬ ‫کای سج رپ ا�نیک رہائی ہن وہیکس�۔‬

‫تنی ا حدمیو�ں ےک الخ�ف ایک دقممے ںیم‬ ‫ماخفلنی ےک ایام رپوتہنییک فداع �ت اشمل‬

‫چک یٹ ڈ�ی ا�ے�‪۱� ۸�۵� ،‬؍�۔علض رکھب�۔ ‪�۷‬؍‪۷‬؍ یئم �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪:‬‬ ‫تنی احدمیو�ں ےکالخ�فوتہنییک فداع�ت ےکتحت دقممہ د �ر �ج‬ ‫کرلای ایگ �۔‬ ‫�ایکاحدم�ییکومبائلوف�نیکدکا �نےہ �۔ایکریغاحدم�ی‬ ‫کی ا �ن ےس ام لی اعم مال�ت رپرکت�ا�ر وہ ئی وج دعب ںیم اہتاھپائیکت‬ ‫جا یچنہپ�۔�ا�سصخش ےن اھتنے ںیم اجرک ا�ن ےک الخ �ف دقممہ‬ ‫�د�ر �جرک�و �ا دیا ا�و�راہک ہکڑل �ائی ےک د�و�ر �ا�ن انوہ�ں ےن ا�سیک‬ ‫�د�ا�ڑھیوکاچنیھک ےہ وجہکتنس رسو�لیک وتہنی ےہ ا �و�ر وچنہک‬ ‫قا�دیا نی ےہ ا�س ےیل ا�ن ےک الخ�فوتہنیاک دقممہ د �ر�ج وہنا‬ ‫چاہےی �۔ ا�س رپ ا یس ایچ ا �و ےن اب قی فداع�ت ےکساتھوتہنییک‬ ‫� فداع�تیھب اشملرک د یں ا �و�ر ا�نوکرگفات�ررکلای�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫مولو�ی�‪،‬ماقمی ایس سیایصخش�ت ا �و�روکلی اٹکےھ وہ ےئگ ا �و�راطم لہب‬ ‫کایہکوتہنییکڑب�ی فداع�تاشملیکاجئںیو�رنہو�ہتخسا تحاج �ج‬ ‫کریں ےگ�۔ ا�سڑگب تی وہ ئی وص�رتاح�ل ےک ابعث وپلسی ےن‬ ‫�ا �ن احدم�ی احاب �بوک دع�ا لت ںیم شیپںیہنایک�ا�و�راہک ہک بج‬ ‫حالا �ترتہبوہ�ں ےگبت ا�نوکدع�الت ںیم شیپایک اجئےاگ�۔‬

‫سدن�ھ ںیم ایک ا حدمیہدجسم رپافسکانہہلمح‬

‫�ڈ ھولن ٓابا�د�‪،‬مری وپ�ر اخ�ص�‪،‬سدن�ھ�۔ �‪۴‬؍میئ �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�ء �‪:‬‬ ‫مریوپ�راخ�صںیمہلمحٓا�و�ر�وںےک یاکرگ�و�ہےناحدمیہدجسمرپہلمح‬ ‫کرےکا�سیکامع�ر�توکاخصہاصقن�ناچنہپیا�۔ر�و�ا�ںاس�لےکےلہپ‬ ‫پانچونیہم�ںںیمہیون�و�ا�ںہلمحےہا�و�ردنس�ھںیمہیاٹھچہلمحےہ�۔‬ ‫یہایکرطخنا�کوص�رتاح�لےہاہج�ںرہام�ہایکوھچٹییسامجعتےس‬ ‫عتقل رھکےن و�الی ا�وسًاط د�واسمجدوکاشننہ انبیا اج رہا ےہ�۔‬ ‫ترقیًاب ایک وس اچپ �س ےکرق یبہلمحٓا�و�ر ر�ا �ت ون ےجب‬ ‫ڑیسی اگلرکدجسمیک تھچ رپ ڑچ �ھ ےئگ �۔ ا�س‬ ‫کے دعبٓائے ا�و�ر ھ‬ ‫کےدعبانوہ�ںےندجسمےکاچ�ر �و �ںانیم�ردیہشرکدیےا �و�ررحم�ا�ب‬ ‫کویھب دشیداصقن�ن اچنہپیا�۔ ہیدجسمرہشےک سوط ںیم و �اقع ےہ�۔‬

‫با�وجو�دوکشش ےک ہی ول�گدجسم ےک دص�ر د�ر �و �ا �ز �ے‬ ‫سے اند�روت د �اخل ہن وہ ےکسنکیل ا نوہ�ں ےن وہا�ں رپ احدمیو�ں‬ ‫کے ام�ل و�ا ساب�بوک ذن�رٓاتشرک د یا نج ںیمڑپک�ے ا �و�ر دیرگ‬ ‫�اشای اشمل ںیہ�۔‬ ‫یہدجسم �‪�۱� ۹�۸�۰‬ء ںیمریمعتیکیئگیھت ا �و�رلضف رمعاتپسہ�ل ےک‬ ‫ن‬ ‫ساتھیہیھتسجیک اینب�د ڈ�اکرٹدبع�ا لم ّ��ا �ن دص ییق دیہش ےن رکیھ‬ ‫تیھ�۔ومصو�ف ایک تہب یہ د �وساتنہ ر �ویہ ےک املک ےھت ا �و �ر‬ ‫�اہنںی �‪�۲� ۰�۰� ۸‬ء ںیم ایک یٹ و�یلنیچ ےک رپ گ�ور�ا �م ںیم احدمیت‬ ‫ماخلف رشنیا�ت ےک دعبدیہشرک دیاایگ اھت�۔‬ ‫�ا �ن یک اہش �د�ت ےک دعبیئک احدم�ی اخ ند�ا �ن رہش ےک‬ ‫�د �وسر�ے العقو�ں ںیملقتنم وہ ےئگ ےھت �ا �و �رذگشہت اس�ل یہ‬ ‫�ا حدمیو�ں ےن ا �سدجسم ںیم امن �ز ڑپھین رش�و�عیکیھت�۔‬ ‫محےل ےک دعب وپلسی ےن ہلمح ٓا�و�ر�و�ں وک رشتنم‬ ‫کر�د یا�۔جامعت ا حدمیہ ےک رتجام�ن ےن ا پین ایک وٹیٹ ںیم‬ ‫کاہ ہک احدمیہاسمجد رپ ےلمح ا�ن ےکوقح�قیکیلھک الخ �ف و� �رز�ی‬ ‫ہںی�۔قریًاب اکی وس اچپ�س دش�ت دنسپ �و �ںاک ڈ ھولنٓابا�د ںیمدجسم‬ ‫پرہلمحیسکیھب وص �ر�تاقبل وبق�لںیہن ےہ �۔�ا نوہ�ں ےنزم ید‬ ‫کاہ ہک وپلسی ہلمحٓا�و �ر �و�ں ےک الخ�ف دقممہ د �ر �جرکنے‬ ‫سےرگیز�ا �ں ےہ�۔حوکمیت ا�د �ا�ر �و �ں ےس ا �سمسق ےک ر �ویےیک‬ ‫�ا مدیںیہنیک اج تی �۔زم ید رب�آ �ں وکحمیت ا�د�ا �ر�ےوخ�د ایکوھچٹی‬ ‫جامعتوکاشننہ انب رہےںیہ ا �و�ر دبسقیتم ےس و�ہ دش �ت دنسپ �و�ں‬ ‫ولظمو �ںیک دم�درکنے ےک ےیل‬ ‫کےالخ�فاک�ر �ر�و �ا ئیرکنے ا �و�ر م‬ ‫کوئییھب اقد�ا�مںیہنرک رہے�۔‬ ‫ترجام�ن ےن ا�س و�اقےعیک و یڈیویھب وٹئرٹ رپرشنیک �۔ ا �س‬ ‫کے دعب امج عت ےک ا �ر�اکنییک وپلسی ےس المقا�ت وہ ئی ا �و�ر ا �ن‬ ‫کودقممہ د �ر�جرکنے ےک لےیاہک ایگ �۔ وپلسی ےن تہب ز یا�د �ہ‬ ‫لتی ولعل ےک دعبہلمحٓا�و�ر �و�ں ےکالخ�ف دقممہ د �ر�جرکایل �۔‬ ‫�و�اضح رہےہک احدم اج �ن رسہدن�ی انمی ایکرگ�و�ہ یھب‬ ‫جامعت ےک الخ�ف وصبہ دنس�ھ ںیم ا تناہ ئی رسگر�م ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دنای ےک احلا �ت ےک ےیل دعا�ؤ �ںیکوصخصیرحتیک‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء ںیم دنای‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کےومجو�د �ہ احلا�ت ےک انتظرںیم احدمیو�ںوکوصخصی وط �ر رپ دعا�ؤ �ںیکرحتیکرکتے وہئے م‬

‫�‘ �‘عا ليم گنج ا�ب اس مےنڑھک�ي رظنآ رہي ےہ�۔ �…�ا حدميو�ںوک دعا�ؤ �ںيک رط�ف اخ �صوتجہ د يين اچہےي�۔ ‪relax‬نہ‬

‫ڑپان اچہےي ا �د�ارکنا اچہےي‬ ‫ہواجئںيمک ا�زمک رہامن�ز ںيم ايکدجس �ہ ايمک ا�زمکيسک ياک امن�ز ںيم ياکدجس�ہوترض�و�ر ا�س ےک ےيل ھ‬ ‫�ا�س ںيم دعارکني اچہےي�۔’ �’‬

‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬سماملنو �ںيک الکشم�ت ُد �و �ر‬ ‫زیا متہملسمیک الکشم�ت ُد �و�ر وہنے ےک ےیل دعایک رط�فوتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫ن �‬

‫ہونے ےک ےيلںيمہ اخ�ص د�ر�د رھکان اچہےي�۔ مہوت ا �سحيسم ومعو� ؑد ےک امنےن و�الے ںيہ سج ےناملسمنو �ں ےک ےيل اب �وجو�د‬ ‫�ا�س ےکہکںيفيلکت ںيمہيتچنہپ رہيت ںيہ ا�ن ےس ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وي�ںايک ہک‬

‫�‘ �‘اے دل تو نيز خاطر اينان نگاہ دار‬ ‫حب پيمرب ؐم�’�’‬ ‫کاخر کنند دعوئے ِّ‬

‫�(�ا�ز�الۂ ا �وہا�م ہصح ا�ّو�ل�‪ ،‬ر �وحاني زخ�ائن دلج �‪۳‬فصہح ‪)�۱�۸��۲‬‬

‫�ا�ے د �ل �! وُت ا �ن ولگو�ںاک احل�ظ کرھ �۔آخر و �ہ ريم�ے ربمغيپؐ کي تبحماک دعو�ٰيرکتے ںيہ�۔ سپ حنآرض�تيلص ا لہلہيلع‬

‫�وسمل ےس تبحماک اقت ضا ےہہک مہاملسم نو�ں ےک ےيل تہب دعارکيں�۔’�’‬

‫رفا ئے ا�و�ر دنای ںیمیقیقح ا من و ا ناص �ف‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م احدمیو�ںوکوضح�ِر انو�ر ےک ا � شرا �د رپامک ہقحلمعرکنےیکوتفقی اطع م‬

‫ ‬ ‫کا ایق�ملمع ںیمٓائے�۔ٓامنی‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۳� ‫؍ دمسرب‬۱‫؍‬۱�۴� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬

‫ ںیم رچکیل‬UCP ‫بر�ا�ز یل ےکرہش رٹیپ�وپولسیکوھتیکلک وی نوی �رسیٹ‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 14, 2023 – December 17, 2023

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday December 14, 2023 00:00 00:20 00:35 00:45

01:35 02:35

03:15 04:45 05:50 06:00 06:20

Huzoor's (aba) Mulaqaat With Students: An educational class with Lajna and Nasirat members and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 31, 2013 at Baitul Muqeet Mosque, New Zealand.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 8, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Aale-`Imran, verses 174-183. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the etiquettes of eating'. Presentation of MTA studios India.

08:45

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 8, 2023 by the Head of the

10:55 12:05

12:55 13:55 14:20

14:50 16:50

18:00 18:20 18:35

18:45 19:20 19:40 20:00

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. November 17, 1996. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Lajna And Nasirat Class – Japan: An educational class with Lajna and Nasirat

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. Nov. 19, 2015. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]

Waqfe Nau Ijtema 2012 [R] Friday Sermon 2023 [R]

Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 30, 2014.

Friday December 15, 2023