َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
�ُاحدُیک تلیضفاک ایب�ن
زو �ہ ربیخ( غ � حرض�ت انس نب املک رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ایت ےہہک ںیم رسو�ل ا لہل ﷺ ےک استھ �
رکا اھت ۔پرھبجآ�پ ﷺ و�اپس وہئے ا �و �ر ا حد اہپ�ڑ ومع رپ )ایگ �۔مںیآ �پ ﷺ یک دخمتایک ت کے ق
ک�داھ ئی د یاوتآ�پ ﷺ ےنرفمایاہک ہی و�ہ اہپ�ڑ ےہسج ےس مہتبحمرکتےںیہ ا �و �ر و �ہ مہ ےستبحمرکتا
جدل �۳�۰
سومو�ا�ر �۱� ۸؍۱؍ دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ء
ّ ّّ :
ہے ۔ ا�س ےک دعبآ �پﷺ ےن اپےن اہتھ ےس دم یہنیک رط�ف اشا�ر�ہرک ےک رفمایا��:ا �ے ا لہل �! ںیَم ا �س
��
�۴؍۴؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رقا�ر د یات وہ �ں ،سج رط�ح ا بر�ا ہمی ہیلع کے د � نوو �ں رھتپیےل دیم�انو �ں ےک د�رمای �ن ےک ےطخوکرحمت و�الا �
�۱�۸؍۱؍ حتف � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ�۲�۵�۳
رقا�ر دیا اھت �۔�ا�ے ا لہل ! امہ�ر�ے اص �ع ا �و�ر امہ�ر �ے دم ںیم ربکت اطع رفما ۔ �ا سلال�م ےنہکموکرحمت و�الا رہش � َْ َْ ْ (صحیح بخاری كتاب الجهاد والسير باب فض ِل ال ِخ ْد َم ِة فِي الغ ْز ِو حدیثربمن�)۲�۸�۸�۹
زو� ٔہ �احد ےک احلا�ت و�و�اقاع�تاک ذتکر�ہ زیننیطسلف ےکوصعممو�ں ےکلےی�دعاکیّ رکم�رترحیک غ �
�٭�… گنج ُاحد ںیمٓاحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک یگنج تمکحیلمع اییس رتہب ین ا�و�رسیفنیھت وجٓا ؐ�پیک وفجی ایق�د�تیک ریغومعملی الصحتیاک وبث �ت ےہ �٭�… رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل گنج ُاحد ےک د �نیھبوشخ �ع ووضخ �ع ا �و �ر زجع�و این �ز ےک اس تھدخ �ا اعتلٰی ےکوضح�ر دع ئاںی امنگ رہے ےھت
�٭ �… انرگیز ؤم�ر�خاتھکل ےہہک گنج ُا حد ںیماملسمنو �ںیک اہب�د�ر�ی ےک و �ہ اظن�ر �ےتےھ اہج �ں دعبیک اسالمی وتفحا�ت ےک ریہ�و رتبتی ذپیر وہئے �٭ �… ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ہشیمہوع�رتو �ں ےک ا حرت�ا�میکمیلعت دیےت ےھت سجیک وجہ ےس ا بو� جدا نہ ؓنے دنہ ز�وجہ ا بوایفس �ن رپتول�ا�رںیہن الچئی �٭ �… نیطسلف ےکوصعم�ماملسم نو �ں ےک لےی د عایکّرکم�ررحتیک
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱�۵؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۱�۵؍۱؍ حتف �۱�۴�۰�۲؍۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخ مس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۱� ۵؍�دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ءوکدجسمابم ��رک�، �ا سال�مٓ ابا�د�� ،ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ےک حدميہ ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج مايا رف �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ گاي �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�تبیہص ا حدماص حب�(مربی ہلسلس�) ےک ےصح ںيمٓائي �۔دہشت�،وعت�ذ� ،ا�و�روس�ر�ۃ
�ا لافتہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزنےفرمایا� �ٓ:احنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت زغو �ہ ُا حداک ذکر وہ �رہا اھتجسیک زمیدلیصفت ا �س رط�ح ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن کے وح�ا لے ےس �
مدی�ا �ن ِ�ُاحد ںیم بج ڑپ�ا�ؤفرمایا وتسماملنو �ںیک وف�ج ےکعبق ںیم ایک رط�ف ےس ُاحداک اہپ �ڑ اھت سجیک وجہ سےسمامل�ن وف�ج تشپ ےک ےلمحسےحموف�ظ وہگیئیھت �۔�ابلہت ایک رط�ف اہپ �ڑ�ی د�ّر �ہ اھت ا�و�ر ہی اقم�م ایاس اھت ہک دشنم
�ا �س رط�ف ےسہلمحٓا�و�ر وہکسات اھت �۔چاننہچ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س زن�اکت ا �و�ررطخ�ہوکوسحم�سرکتے
سلفنیط ےکولظم�ماملسمنو�ں ےک ےیل دعایکرحتیک
ظملیک اتناہ د�ن دب�ن وہتی یلچ اج رہی ےہ� ،ہکلب ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ
ٹ �( �۱�۵؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء� ،ا سال�مآبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�) ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۵؍�دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ء ںیموینیطسلف�ں ےک ےیل د عا�ؤ�ںیکرحتیک رفمائی�۔وضح�ِر انو�ر ےن رفمایا�: طسلفوینی�ں ےک ےیلیھب دع ئاںیرکتے رہںی �۔ملظیک اتناہ د�ن دب�ن وہتی یلچ اج ہری ےہ� ،ہکلب ڑبھیت یلچ اج ہری ےہ�۔ الہلاعتلٰی ظا لوم�ں ےکڑکپ ےک ا�ب اسما�نرک�ے ا�و�رولظم�موینیطسلف�ں ےک ےیلٓاسانای�ں دیپ�ا رفمائے�۔املسم�ن امملکوکیھبلقع ا�و�رھجمس �د�ےہک ا�نیکٓا�و�ا�ز ایک وہ ا�و�ر و�ہاملسم�ن اھب ئوی�ں ےک ےیل ا�ناک قح ا�د�ارکنے ےکلےیوکششرکنے و�الے وہ�ں�۔ (�ٓامنی�)
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
ہوئے اچپ �س ریتا ند�ا�زاحصبہرک�ا ؓ�م ےک ایک د سےت رپدبع�الہل نب ریبجؓ کو ا مری انبکر ا�س د�ّر �ہ رپتمنیع رفمایا �۔ٓا ؐ�پ نے ا �ن ریتا ند�ا�ز �و �ںوک ہی دہ�ا یت رفمائییھتہک
مو�رخہ �۴تا �۱�۰؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں
رپد �ے ُا چک رہے ںیہ ای مہ ےن دشنم وف �جوکتسکش د �ے �اگرمت دکیوھہکںیمہ ن
�٭ �… �۶؍�دمسرب رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب �ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر
�د�ی ا �و �ر ُا �سوک اپ ما�لرک�دیا ےہوتبیھ رہگز اپین ا �س ہگج ےس ہن انٹہ اہی �ں کتہک مںی اہمت�ر�ی رط�ف اغیپ�موجیھب �ں �۔
� یاکریس�ت اگن�راتھکل ےہہکٓا ؐ�پ ےن رفمایاہکمت شدنم ےکڑھگسو�ا�ر دسوت�ںوک مہ ےس ُد�و�ر رھکان اتکہ و �ہ
ہام�ر �ےےھچیپےسہلمحٓا �و �رہن کسوہںی �۔ بےشکمہبتکتاغلبرہںیےگجبکتمتاپینہگجاقئمرہوےگ�۔پرھ
فرمایاہک ا�ے ا لہل !مںی ےھجت ِا �ن رپوگ�ا �ہ انب تا وہ �ں �۔ � یاکفنصم ےناھکل ےہہک
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�:
مرکمہٓانہسعیمس اصحہب الہہیرکم�مدبع اسلعیم اصحب (کر�اچی� ،اح�لمیقم وب�ر�ڈ �ن� ،ویکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ اح ضرا �و�رٓاٹھرمحومنییک
ڑپا ئی �۔ نام �ز انج�ز�ہ اغئب ھ
�٭ �… �۸؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر �انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک�� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس
�ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �۱�۱؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء)
�٭ �…�ٓا �ج اسال�م ٓابا�د ںیم ربطانو�ی ایس سی اپ�رٹی Liberal Democratsکے رسبر�ا �ہ Sir Ed Daveyکو
حوض�ر انو�ر ےس رش�ف المقا �ت احصل وہ�ا �۔
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے
�ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ٓا ؐ�پیک ہییگنج تمکحیلمع ا ییسرتہب ین ا �و �رسیفنیھتسج ےسوضح�رہیلع اسلال�م
وہا ےہہکوکئی کی وفجی ایق�د �تیک ریغومعملی الصحتیاک اتپ اتلچ ےہ ا �و �راث بت ت
کام نڈ�رخو�ا �ہانتک یہ ذہنیویک �ں ہن وہٓا ؐ�پ ےس ز یا�د �ہ اب�ریک ،سیفن ا �و�رباکحتم یگنج رکات �۔ نموصبہ دنب�ی ایت�رںیہن کس
تریاند�ا�ز �و �ں ےک د سےت�ُاحد ےک اہپ �ڑ رپرقم�ررکنے ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملنئمطم وہ گےئ ا�و�ر
صوف �ںوک ایت�ررکنے ےگل �۔تدع�ا�د ا �و�راسما �ن رح�ب ےک احل�ظ ےس اظبہراملسم نو �ںیک �وپزینشزمک�و�ریھت �۔مرشکنی ےک
شلرک ےن اپین د�سںیفص ہکبج ا سالمیرکشلیک رص�ف د�وںیفصںیھت ا �و �ر اچپ �س ریتاند�ا�ز د�ّر �ہ رپ ےھت �۔ رسو �ل الہلیلص �ا لہلہیلع وسملوشخ �ع ووضخ �ع ا �و �رزجع�واین �ز ےکاس تھدخ �ا اعت لٰی ےکوضح �ر د عائںی ام نگ رہے ےھت ح�۔رض�ت انس ؓسے
مر�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سومل ُاحد ےک د�ن ہی دعا رفما رہے ےھتہک ا�ے الہل گ�! ارتوُ اچہےوت زمنی ںیم
ینعی اروُت ےن دم �د ہنیکوت رھپیہی اح �ل وہگا �۔ضعب ر�و�ایا�ت ںیم ےہہک گنج دب�ر تری�ی ابع�د �تںیہنیک اجئےیگ گ
کے د�نیھب یہی د عایکیھت�۔ و�ا لہل اعمل
حرض�ت دعس نب ا بی وقا �ص ؓسے ر �و �ا یت ےہہکدبع �ا لہل نب شحجؓ ےناہک ٓا �ؤہم د � نوو �ں لمرک د عائںی
ماگنےت ںیہ �۔حرض�ت دعسؓ ےن د عا امنیگہک ا �ے ریم�ے ر �ّب �!کل بج امہ �ر�ی دشنم ےس ڈمھبڑی وہ وت ریم�ا اس مان
شحج ےن د عا امنیگہک ا �ے ا لہل �! لک ستخ اطقوت �روجگنج ےس وہ ا �و �ر ںیم ُاسےلتقرک �و �ں �۔ رھپحرض�تدبع ا لہل نب ؓ
مری�ا اس مان ا یےسصخش ےس وہ وجتخس اطقوت �ر وہ �ا �و �ر وجریم�ے ان�کاک �ناک �ٹ ڈ �ا لے ا �و �ر بج ںیمھجت ےس ولم �ں تو ںیموہک �ںہکریت�ی ا �و �رریت�ے رسو �ل ؐکی رضا ںیم ریم�ا ہی اح �ل وہ �ا ےہ �۔ پرھ گنج ںیم د � نوو �ں ےک اس تھ ُا �ن کی د عا �ؤ �ں ےک اطم بق یہ وہ �ا �۔
ریشبحدمصاحبؓریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیمےتھکل ںیہہک اپےنبقعوک وپ�ر�ی رط�حوفحم�ظرککے حرض�ت رم�ز�ا ا
�ٓا ؐ�پ ےنرکشل اسالمییک فص دنب�ییک ا �و�رفلتخم دسوت �ں ےک جدُ�اجدُ�ا ا مریرقم�ررفمائے �۔�ا�س ومقع رپٓا ؐ�پوک ہی
�اطال�ع د�ییئگہکرکشلرقیشاک ڈنھج�ا ہحلط ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ہحلط ا�س اخند�ا�ن ےسقلعت رھکات اھت وجرقیش ےکوم�ر�ث ربملعد�ا�ر�یاک قح رھکات اھت �۔یہولعم�مرککے �ا عٰیل قُصی نبالک �ب ےکاق ئمرک�د �ہ ا تناظ�م ےک امتتحوگنج �ں ںیم رقیشیک � �ٓا ؐ�پ ےن رفمایاکہ
ہم وقمی و فا�د�ا�ر�ی دکاھنے ےک ز یا�د �ہ دقح�ا�ر ںیہ �۔
چاننہچٓا ؐ�پ ےنرضح�تیلع ؓسے اہم جر یناک ڈنھج �ا ےلرکبعصم نبریمع ؓکےرپس�د رفمایا وج اسی اخند�ا�ن ےک یاک ریعلرکساھت ا �و �روع � ترںیرکشل ےکےھچیپ فدںی اجب اجبرک فر�د ےھتسج ےسہحلطقلعت رھکات اھت �۔�د � سور�ی رط�ف ابوفسای�ن ا م ا �ا �و�ر اشاع�راگ اگرکرم�د �و �ںوک وج�ش د لاتیںیھت �۔
جگناک�ٓاغا �ز ابو اعمرےنایک �۔یہہلیبق ا �و�س ںیم ےس اھت ا �و�ر دم یہناک ر ہےن و�الا اھت ا �و�ر اسے ر�ا ہب ےک ان �م
سے اکپ�ر �ا اجتا اھت �۔یہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکضغب ودسح ںیم اھب�گرکہکمالچایگ اھت ا�و�ر ا�سوکطلغیمہفیھتہک جب ںیم دیم�ا �ن ںیم اج �ؤ �ںاگ وتریم�ے ےلیبق ےکول�گ ریم�ےاستھٓالمںی ےگ�۔�ا �س ُامدی ںیم ُا�س ےن بج دنلب
�ٓا�و�ا�ز ےس اکپ�ر�اہک ا �ے ا �و�سیک ا فو �ا�ج �! ںیم ا بو اعمروہ �ںوت ا ناص�ر ےناہککہ ا �ے اف سق �! ریت�یٓانھکڈنھٹ�ی ہن ہو�ا �و�ر ُا �ن رپ رھتپےکنیھپوت �و �ہ اپےن اس ھتوی �ں تیمس اھب�گ الکن �۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ا �سیکلیصفت ںیمےتھکل ںیہہک ابو اعمر�ا �و�ر ُا�س ےکساھتوی �ں ےک اھب گےن
ربملعد�ا�رہحلط ڑب �ے وج�شیک اح لت ںیمٓاگے ڑبھا ا �و�ر ڑب�ےربکتم�ا نہ ےجہل ںیم ابم�ر�زیبلط کےناظ�ر �ہوک دیھکرکرقیشاک �
کی �۔رضح�تیلع ؓ ٓاگے ڑبھے ا�و�ر د�واچ�ر اہتھ ںیم ہحلطوکاک�ٹرک کرھ دیا�۔�ا�س ےک دعبرقیشیک رط�ف ےسرقتیًاب
ہر فدہع ا�نوکُا�ن اچپ�سریتاند�ا�ز�و�ں ےکتریاھکرکےھچیپ انٹہ ڑپ�ا وجدمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےن وہا�ں اخ�ص وط �ر رپنیعتم
کےی وہئے ےھت�۔املسمنو�ںیک رط�ف ےس ُاحد ےک دیم�ا�ن ںیمیھب ہوی اجش عت و رم�د�انیگ ا �و �روم �ت ورطخےس
�وہی ےب رپ�و�ا ئی کداھ ئییئگ وج دب�ر ےک ومقع رپ انوہ �ں ےن کداھ ئییھت �۔جب ا پین وخ�د ےک استھ رُس�خ ر �وما �ل باندھے ا بو� جدا نہؓ ا �ن رپہلمحرکتا اھت وت ا�سولت�ا�ر ےکاستھ وجُاسےدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�ییھت اچ�ر �و �ں رط�ف گویا وم�تریھکبتا اجتا اھت �۔
ُش ت حزم� ؓہ اپےن رس رپ ���ر رُم�غ ےک رپ�و�ںیکیغلک رہل�اتا وہ�ا رہہگج امنیا�ں رظنٓاتا اھت �۔یلعؓ �اپےن ےبمل ا �و�ردیفس رھپیر�ے ےک استھ ا�و�ر زبریؓ �ا پین وش�خ رنگیک یتکمچ وہ ئی
�ز�ر�دڑگپ�ی ےک استھ اہب�د�ر�ا �ن ِا لڈییک رط�ح اہج �ںیھب اجتے ےھت دشنم ےک و�ا سےط مو �ت و رپیاشنیاک اغیپ �م اپےن استھ ےل اجتے ےھت�۔ ہی و�ہ اظن�ر �ے ںیہ اہج�ں دعب کی اسالمی وتفحا �ت ےک ریہ�و رت بتی ذپ یر وہئے �۔
حرض�تحلصم ومعو�د�رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایب �نایکہےہکڑل�ا ئی وہئی ا�و�ر الہلاعتلٰییک دم�د ا �و�ر رصن�ت ےس
وھڑ�ی یہ دیر ںیم اس�ڑھے ھچوساملسمنو�ں ےک اقمبےل ںیمنیت زہ�ا�رہکماک رجتبہاک �ر اپس ہی رَس رپ اپ�ؤ �ں رکھرک ت �
باھگا �۔�ا�س ومقع رپ�د�ّر �ہ رپوم جو�داملسمنو �ں ےناھجمس ہکٓا ؐ�پ ےن وجھچکرفمایا اھت رص�ف اتکدی ےک ےیل رفمایا تاھ �و�ر نہٓا ؐ�پیک رُم�ا�د ہیںیہن وہکسیتیھتہک دشنم اھب�گیھب اجئےوت اہی �ںڑھک�ے رہو �۔�ا �س ےیل ُا نوہ �ں ےن�د�ّر �ہ
وجات ئج اظہروہئے�ُا �ناکیھب چوھ�ڑ دیا ا�و�ردیم�ا �ن گنج ںیموک�د ڑپ�ے �۔�ا�س انفرمانییک وجہ ےسپرھ دعب ںیم ن
�ٓائدن�ہ ذکرہوگا �۔
�ابو جدا نہ ؓکیولت �ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ا نس ؓ�ر�و�ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
�ُاحد ےک د �ن ایکولت �ا�رڑکپ�ی ا �و�ررفمایاکہ اسے ھجم ےسوک �ن ےلاگ ؟حرض�ت ا بو جدا نہؓ ےنپوچاھ ہک ا �ساک قح
ےہ؟�ٓا ؐ�پ ےن رفمایاہک کای �
�ا �س ےسیسکاملسم �نوکلتق ہنرکنا ا�و�ریسکاکفر ےس ہن اھبگان ا�و �ر ڈ �ٹرکاقمبہلرکنا �۔
�ُانوہ �ں ےنولت�ا�ر یل ا�و�ررشمکو�ں ےکرس اھپ �ڑ دیے ا�و�ر ا�ساک قح ا�د�ارک�د یا �۔
حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ کلےتھ ںیہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکولت�ا�ر ےنیل ےک بس ےس زیا�د�ہ
خو�اشہدنمزبریؓتےھنکیلبجٓاحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےنولت�ا�رابو جدانہؓکود�یوتانوہ�ںےندہعایکہکو�ہدکیںیھ
گےہک ابو� جدانہ ؓ�ا�سولت�ا�ر ےکاستھایکرکتا ےہ�۔چاننہچ و�ہےتہکںیہہک ابو جدانہؓ تول�ا�رلےرکرشمکنییک وفص�ں ںیم گسھرکوم�تریھکبتے وہئےرکشل ےک د� سور�ےانک�ر�ے رپچنہپ ےئگ اہج�ں رقیشیک وع� ترںیڑھک�یںیھت�۔ دنہز�وجہ
�ابوفسای�ن ا�ن ےکاسمےنٓائی ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ر ےسخیچ ام�رکر اپےنرم�د�و�ںوک دم�د ےک ےیل البیا نکیلوکئی ا�سیک دم�دوک ہن �ٓایا�۔�ابو� جدانہؓ ےن اپینولت�ا�ر ےچینرکلی ا�و�ر وہا�ں ےسٹہٓائے�ا�و�ر دعب ںیم زبری ؓکے وپھچےن رپ اتبیاہک
مری�ا د�ل ا�س اب�ت رپایت�رںیہن وہ�اہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکولت �ا�ر یاک عو �ر �ت رپ الچ�ؤ �ں ا �و�روع�ر�تیھب و�ہ سج ےک استھوکئی رم�د احم فظںیہن �۔
حرض�تحلصم ومعو �د ؓ ترحیررفماتےںیہہکٓا ؐ�پ ہشیمہوع�رتو �ں ےک ا حرت�ا�میکمیلعت د یےت ےھتسجیک وجہ ےس
کاف�ریک وع�رتںی ز یا�د�ہ د لری�ی ےساملسمنو �ںوک اصقن �ن اچنہپنےیکوکششرکتیںیھترگمپرھیھباملسم �ن ا �ن ابتو�ں
کو رب�د�ا شترکتے ےلچ اجتے ےھت �۔پس
نووصخش �ں ےن اب�ر�ی اب�ر�ی اپےن وقمی ڈنھج �ےوک ا پےن اہتھ ںیم ایلرگماس�ر �ے ےک اس�ر�ے اب �ر�ی اب�ر�یاملسمنو �ں کے اہ توھ �ںلتق وہئے �۔
یہ ںیہ�اسالمی وگنج �ں ےک ا صو�ل �۔
حوض�ر انو�ر ےن�آخر ںیموینیطسلف�ں ےک ےیل دعایکرحتیک رفمائی سجیکلیصفت ےک ےیلہحفص ا �ّو �ل الم حہظ
شموہ�ر انرگیز ؤم�ر�خ رس لومی ویم�راتھکل ےہہکاملسم نو�ں ےکرطخنا�کولمح�ں ےک اسمےنیکمرکشل ےک اپ�ؤ�ں فرمائںی �۔ �اکڑھنےگل ےئگ�۔رقیش ےنیئک دفہع ہیوکششیکہک ا سالمی وف�ج ےک ابئںی رط�ف بقع ےس وہکرہلمحرکیںرگم
�٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک وی�ِم دیپ�ائش �(مریدبع�ا للفیط �۔ مجرین�)
جاہ �ں کت ا �س وہت�ا �ر ا�و �ر د �نوکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �میک دیپ�ائش ےک استھ وج�ڑنےاک قلعت ےہ تووم جو �د �ہ د�و �ر ںیم ہیضحم ایک ر�و�ا یت ےک وط �ر رپیہ ر �ہایگ ےہ و�ر نہ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم وجقیقحت ہوچیک ےہ �ُ ،ا �س ےس ًاعطق ہی اب�ت اپ ٔیہوبث�توکںیہن یتچنہپ کرسسم�()�Christmasکا وہت�ا�ر اسیع ئی دنای ںیم �۲�۵؍�دمسربوکرضح�ت وسی�عحیسم ےک وی�ِم دیپ�ائش ےک وط�ر رپ مانیاجاتا ےہ �۔جرمین ںیم ا�س ےک ےیل Weihnachtکا ظفل �اتسامع�ل وہتا ےہ ینعی دقم�س ر�ا�ت (� )�H oly Night۔ جاہ �ںکت ا�س وہت�ا�ر ا�و�ر د �نوکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م کی دیپ�ائش ےک استھ وج�ڑنےاک قلعت ےہ وتوم جو�د�ہ د�و�ر مںی ہیضحم یاک ر�و�ایت ےک وط�ر رپ یہ ر�ہایگ ےہ و�رنہ ا�س اپیہ کے اب�ر�ے ںیم وجقیقحت وہچیک ےہ�ُ ،ا�س ےس ًاعطق ہی اب �ت ٔ ثوب�توکںیہنیتچنہپ �۔آ�پوکئی اناسیئولک ڈیپ یا ا ٹاھ ںیل ا �و�ر ا�ساک ماطلہعرک یںوت Christmasیا وسی �عیک دیپ�ائش ےکونع�ا �ن کو بج دکیںیھ ےگوتآ�پوکیہیاھکل وہ�ا ےلماگ ہک وسی�عحیسم سر�د�ی ےکومسم ینعی �۲� ۵؍�دمسربوک دیپ�اںیہن وہئے ےھت �۔با ئلب کے اطملہع ےس یھب یہی اتپ اتلچ ےہہک وسی�عحیسمیک دیپ�ائش سر�د�ی ےکومسم ںیمںیہن وہ ئییھت �۔ ُ ت گ س� چاننہچ ولقا یک اجنلی ںیم اھکل ےہ�:یقرص ا�و س �()�Caesar Augustusیک رط�ف ےس ہیمکح اج�ر�ی وہ�ا کہاس�ر�ی دنای ےک ولگو �ں ےک ان�مےھکل اجئںی �۔بس ول�گ ان�م کلوھ�انے ےک ےیل اپےن ا پےنرہشوک ےئگ�۔پس ویسفیھب گل�یل کےرہشانصر�ہ ےس د�ا�ؤ�د ےکرہش تیبمحلایگ وج وہی�دیہ ںیم ےہ تاکہ ا پینرتیگنمرمیم ےکاستھ وجاح مہلیھت ان�موھکل �ائے ا�و�ر بج �و�ہ وہا �ں ےھتوت ایاس وہ�اہک ا�س ےک وضعلمحاک وقتآہپاچن �۔�ا�و�ر �ا �ساک ولہپٹا اٹیب دیپ �ا وہ �ا �۔ �(لوقا �)�۷� -�۲� :�۱ خو�دیحیسم املع �ءےتہکںیہہکات�ریخ ےکاطمبق ایےس کلم ںیم جاہ�ںرس�د�یاکومسماتناہئیدشیدوہتاوہہینکممںیہنہکا ییسرم�د�م شام�ر�ی ےک ےیلسج ںیم ولگو�ںوک ُد �و�ر د�ر�ا�زاک رفسرک نا ڑپ �ے کتفیل د�ی اجئےویکنہک ا�س زمانہ ںیم دش یدرس�د�ی ےکومسم مںی رفسرک نا ا تناہ ئیلکشم اھت وصخصًا احمہلوع�رتو �ں ےک ےیل ا�و�ر �ا�س ہلسلس ںیم وخ �د وسی�عحیسمیک اہش�د�توم جو�د ےہ ا �و�ر و�ہ ہیہک جبآ�پ ےن ری�وشملیک رببا�د�ییک وگشیپ ئییکوترفمایا�:پس د عا کر�وہکمتوکاج �ڑ �و �ں ںیم ای تبس ےک د �ن اھبگان ہن ڑپ �ےویکنہک �ا�س د�ن اییس تبیصم وہگیہک دنای ےک رش�و�ع ےس ہن ا�بکت ہوئی ہنیھبک وہگی �۔ �( میت �)�۲� ۴�:�۲� ۰ گویا دہع انمہ دجید ےک اطمبق بج رضح�ت ٰیسیع لعہی �اسلال�میک دیپ�ائش وہ ئیوت ا�س وقترسکا�ر�ی رم�د�م امش�ر�ی بیھ وہئییھت ا�و�ر اییسرقتیب سج ںیم رہسک وناکسوک ُد�و�ر �د�ر�ا�زرفسرک ناڑپ�ے�،تخسرس�د�یےکومسمںیمنکممںیہناسیجہک میت ےک ایب�ن ےس اثبت ےہ�۔ عال�و�ہ ا�زیں ولقایک اجنلی ےس ا�س اب�ر�ےمںی ایک َا�و�ر
گو�اہی یتلم ےہ سج ےس اثبت وہتا ےہہک بج وسی�عحیسمیک پدی�ائش وہئیوتُا�س وقترس�د�ی ہنیھت ہکلبرگموی�ںاک ومسم اھت�۔ چاننہچرضح�ت یرممےکاہ�ںےلہپےٹیبیکولا�د�تاکاح�لایب�نرکتے ہوئےاھکل ےہ�ُ�:اسی العقہ ںیم رچ�و�اہے ےھت وج ر�ا�توکدیم�ا�ن مںی ر�ہرک اپےنہلگیکابہگننیرک�رہے ےھت�۔ �(لوقا �)�۲�:�۸ �دنای ںیم رہہگج ر�ا�ت ےک وقت اجنو�ر�و �ںوک رص�ف ومسم گرما ںیم یہ ابہریلھک وہگج�ں رپ کراھ اجتا ےہ ہنہک سوممرسما ںیم �ا�و�ر و�ہ یھب بجہکومسم رسما ا پین ّدش�ت ےک اتعاب�ر ےس اپےن رو�ج رپ وہ �۔�ا�س امریک دصت یق آ�د�مالک�ر�ک (Adam ع � )�Clarkeوجہک ابئلب ا�و �رات�ریخ اک تہب ڑب�ا ان�م ےہ�،یک ا�س با�ت ےسیھب وہتی ےہ وج انوہ �ں ےن اپین ابئلبیکریسفتںیم �د�ر�ج ابلاآ یتیکرشتیحیھکل ےہ �۔ ہک‘�‘یوہ �دیو �ں ںیم اع�م وط�ر رپ ہی موصو�ف ےتھکل ںیہ � �دسوت�ر اھت ہک Passoverےک رق یب اپےن اجنو�ر�و �ںوک باہردیم�انو �ں ںیم اہپ �ڑ�و �ں رپجیھب د یےتتےھ �۔�( ای�د رہےہک فس Passoverینعی ح یک دیع Nisanےکہنیہم ںیم وہتی ہے وج وہی�د�یڈنلیک�راک الہپ ہنیہم ےہ �۔یہ وہی�د�ی ذمہبیک سب ےس ڑب�ی دیع ےہجورصمےس ینب اسر�ائلی ےک ےنلکنیک ای �د مںی انمئی اجتی ےہ ا�و�ر Nisanوج ےلہپ Abibہکالتا اھت Gregorianیکڈنل�ر ےک اطمبق ام�ر�چ ا�و�ر اپریل ںیم آتا ہے�)�ا�و�ریلہپ اب�ر�ش ےک وہتے یہ و�اپس اطصلب ںیم ےلآتے فس تےھ�۔ ح یک دیعومسم اہب�ر ںیم انمئی اجتییھت ا�و�ر یلہپ اب�ر�ش مرباوت بر�) ےک یوہ�د�یڈنلیک�ر ےک ام�ہ ( Machesvanنو ک شر�و �ع ںیم وہتییھت سج ےس اتپ اتلچ ےہہکرگموی �ں ےک سومم مںی اجنو�ر ابہرر کےھ اجتے ےھت �۔�ا�و�ر وچنہک رچ�و�اہے ابیھکت �اپےن ر یو�ڑوک و�اپسںیہن الئے ےھت سج ےس ہیہجیتن اتلکن ےہہک ک �اوت براک ہنیہم ابیھ رش�و �ع ںیہن وہ�ا اھت �۔پرھزمیداتھکل ےہہک �ا�س ےس اظہرےہہک امہ�ر�ےآقا�(یوس �عحیسم�) �۲� ۵؍�دمسربوک پدی�اںیہن وہئے ےھتویکنہک ا�س ہنیہم ںیم اجنو�ر ابہرںیہن رکےھ جاتےےھتا�و�رہییھبہکو�ہربمتسےکدعبیھبدیپ�اںیہنوہئےےھت�۔ کوینہکربمتسےک دعبیھب اجنو �ر ابہرںیہن رکےھ اجتے ا�س ےیل ا�ن �دلائلیک ر�وشین ںیمںیمہ ہیرظنیہرت�کرکنا وہگا ہک وسی�عحیسم �۲� ۵؍�دمسربوک دیپ�ا وہئے ےھت � �۔’�’ �)(�Clarke,Commentary on Bible,Mathew-Like
�ا�س امریک اہش�د�ت ابئلب ےک ایک د�وسر�ے اقم�م ےس بیھیتلم ےہہکنیطسلف ںیم رس�دیو�ںاکموسم دشید اب�رشو�ںاک ومسم بیھ وہتا ےہ ینعی ایےسومسم ںیم اجنو�ر ابہردیم�ا�ن ںیمںیہن رکےھ زعر�ایکاتک�ب ںیماھکل ےہ�:یوہ�د�ا ا�و�ر نب ایمنی ےکبس جاکسےت�۔ �
مر�د ُا�ن ونیت�ں ندو�ں ےک اند�ر ری�وشمل ںیم اٹکےھ وہئے�۔ہمہنی نو�ا�ں اھت�( Kislevینعی ونمرب� ،دمسرب�) ا�و�ر ا�سیک وسیبیں تا�ریخیھتا�و�ربس �ولگ�.�.�.ڑب�یاب�ر�شےکببسےسدخ�اےکرھگ عزر�ا �)�۱�۰�:�۹ کےاسمےن ےکدیم�ا�ن ںیم ےھٹیباکنپ رہے ےھت�۔�( � Adam Clarkeابئلبیکریسفتںیم زمیداتھکل ےہ�:
The time in which Christ was born has been considered a subject of great importance among Christians. However, the matter has been considered of no moment by him who inspired the evangelists, as not on hint is dropped on the subject by which it might be possible even to guess nearly to the time, except the chronological fact mentioned above.
(Clarke commentary of Bible Mathew-Like )under Luke 2:8 Edition 1997
ترجہم� :رضح�ت وسی�عیک دیپ�ائشاک وقت اسیعئوی�ں ںیم بڑ�یامہتیاکاحملےہ�۔یلنکسجےناناجلیونیوس�ںوکالاہ�مایک �ا�سےنایکاکلہاساشا�ر�ہیھبا�سومضم�نیکرط�فںیہنایکہکسج سےُا�سیکدیپ�ائشےکوقتاکاند�ا�ز�ہیھبایکاجکسات�۔وس�ائےا�س کےہک ںیم ےنسج ات�رییختقیقحاک ا�وپر ذکرایک ےہ�۔ �ا�ب رق�آ�نرکیماک ایب�نیھب المحہظ وہ�،رضح�تٰیسیع ہیلع �اسلال�میکدیپ�ائشو�الیآیِترکیہمیکریسفترکتےوہئےرضح�ت صمحلومعو�دؓ رفماتےںیہ�:قر�آ�ناتبتاےہہکحیسما�سومسمںیمدیپ�ا ہوئےسجںیموجھک�رلھپدییتےہا�و�روجھک�رےکزیا�د�ہلھپدیےن کازمانہدمسربںیہنوہتاہکلبوجلائیاگتسوہتاےہا�و�ررھپبجمہ �دکیںیھہکدخ�ا اعتلٰی ےن اہنںی ایک ےمشچاکیھب ہتپ اتبیا اہج�ں و�ہ �اپےن ےچبوکالہنیتکسںیھت ا�و�ر اپین افصئیرککسیتںیھت�۔ وہا ےہہک و�ہ وجلائی ا �و �ر اگتس تو ا�س ےس ہییھب ولعم�م ت کا ہنیہماھت و�رنہتخسرس�د�ی ےک سومم ںیم ےمشچ ےک اپ نی ےساہن نا وصخًا یاک اہپ�ڑ رپ ا �و�ررع�ب ےکامش �ل �ا�و�ر ےچبوکیھبلسغ دیان ص مںیلقع ےک ابللک الخ�ف ےہ�.�.�.قر�آ �نرکیموترضح�ت رمیم ےس ہکات ےہ�.�.�.توُوجھک�ر ےکانتوک الہ�،ھجت رپات�ز �ہوجھک�ر یںرگیںیگ�.�.�. �ا �و �روجھک �ر ںی ز یا �د �ہ رت وج لا ئی اگتس ںیم وہتی ںیہ �۔ �(فتریسریبک جدل �۵فصہح � ،�۷�۹ایڈینش ��۱�۹�۸�۶ء�)
قامو�س اکلات�ب (جو ابئلباک ا�ر�د �و اناس یئولک ڈیپ یا ےہ�) مںیزیرِظفلوجھک�راھکلےہہک‘�‘یہد� خرتنیطسلفںیمتہباع�مےہ بضع رہشا�س د� خرتیکرثک�تیک جوہ ےسوہشم�ر ےھتًالثم رییوج
کو رُخمو �ںاک رہشےتہک ےھت �۔ ’ �’ �(�ا تسانث�ء � ۳� ۴� :�۳اضق�ۃ �۲�,۳�:�۱��۳ ,۱�:�۱�۶
تو �ا �ر یخ �۲� ۸� :�۱� ۵حزقلی �)�۴� ۸� :�۲� ۸� ,۴� ۷� :�۱� ۹
کرسسمیک ابدت�ا ا �و�ر ا لصتی
�ا�ب ا�س امراک ایک د �وسر�ے ز�ا �ویہ ےس اجئز �ہ ےتیل ںیہ �ا�و�ر و�ہ ہیہکرکسسم انمنےاک ر �و�ا�ج ا بدت�ا ئیتیحیسم ںیم اھت یہ ہنںی ا�و�ر ہن یہ زب�رگو �ںاک وی�ِم دیپ�ائش انمنےاکوک ئیمکح ای ذکر با ئلب ںیم اتلم ےہ یک�۔وھتلک ا ناس یئولک ڈیپ یا ےک اطمبقتیحیسم کی ابدت�ا ںیم وجوہت�ا�رانمئے اجتےتےھ ا �ن ںیمرکسسماکںیہک �ذکریہںیہن اتلم ہکلب دیپ� ئاش ےک ندو �ں ےکانمنےیک اممنتعیتلم ہے �۔تیحیسمےکزب�ر�گا�و�رابئلبےکتہبڑب �ےاعلما �و�رگنی قرا�ررکتے ںیہہکبتک دقم�س ںیم �(�)�O rigenا�س امراک ا � کیسیھب کینیتسہاک وی�ِم دیپ � ئاش انمنےاک ذکرںیہن اتلم �۔اگر وی�م پدی �ائش انمنےاک ذکراتلم ےہوترص�فانگ �ہاگ�ر (�ا �و�ر ا بنای�ء ےک ماخفلنی�) ولگو �ںاک وی�ِم دیپ�ائش انمنےاک�ذکراتلم ہے �۔ ثمًال رفعو �ن ا �و�ر ریہ�و�دیسیتم � ۱� ۴� :�۶دیپ�ائش �۴� ۰�۲�۰مرقس � -�۶�:�۲� ۱انقل�( CATHOLIC ENCYCLOPEDIA Vol.�3� under
�)Christmas
یسمتیح ںیمرکسسم انمنےاک ابقاعد �ہ آ غا �ز ��۳� ۵� ۰ء ےک بدع وہ�ا ےہ �۔یلنک ا�س زمانے ےسرکسسم انمنےیک اخملتف بیھ وہتی رہی وچنہک ہیوہت�ا�روھتیکلکوہت�ا�ر ام نا اجتا ےہ ا �س ٹ ٹن ٹ لےی رپ �و ��یس��� رحتیک ےک دعبرکسسم انمنےیک دشید ماخ لتف وہتی رہیوصخصًا امریہک� ،الگنڈنی �ا�و�ر وی�ر�پ ےک دیرگ رقا�رد�ےدیاایگا�و�ر ماملکںیمرکسسمانمنےوکاقنونیوط�ررپعنم � رقا�رد�ےدیاایگاھت�۔ ��۱�۶�۴�۲ءسے��۱�۶�۸�۰ءکتضعبامملکںیمرج�م �
�۲� ۵؍�دمسربےک د �نرکسسم انمنےیک وجہ
�۲� ۵؍�دمسربےک د�ن Winter Solsticeکا د �ن انمنا بت رپست اقو �ا�ماک رپ�انا دسوت�راھت �۔ Solisticeےکینعم ںیہ سو�ر�ج ( )�Solا�و�ررہھٹنا Soliceینعی ا �س ر �و�زوس�ر�ج رہھٹ جاتا ےہ �۔ینعی د �ن ڑب�ے وہنےاک آ غا �ز ا �س د �ن ےس وہتا ےہ �ا�و�راھجمس اجتا ےہہک ہیوس�ر�جیک دیپ � ئاشاک د �ن ےہ ا �س ےیل �ا�س د �ن ر�ومن ( )�R omanوس�ر�ج دیوتا اک وی�م دیپ�ائش مانتے ےھت �۔چونہک وچتیھ دص�ی ںیمرثک�ت ےس ر �ومن ولگو �ں نےتیحیسم ا تخای�ررک یلیھترگم و �ہ ا پین رپ�ا نی ر �و�ا یا�ت ا �و�روہت�ا�ر چوھ�ڑنے ےک ےیل ایت�رںیہن ےھت ا �س ےیل وچتیھ دص�ی ںیم یکوھتلک رچ�چ ےن ابقاعد �ہ ا �س ات�ریخ وک وسی �عحیسم اک وی�ِم پدی�ائش انمنےاک الع�نرک�د یا �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�دنای ںیم ایک یہ ذمہب وہاگ ا�و �ر ایک یہ وشیپ �ا وہاگ
حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ� ‘�‘�:یا�د رکوھہکوک ئیٓاسام �ن ےسںیہن ا تر �ےاگ ۔ امہ�ر�ے بس اخملف وج ا �ب نزد �ہ وم جو �د
ہںی و�ہامت�م رمیں ےگ ا�و�روکئی ا�ن ںیم ےسٰیسیع ؑ نب رمیموکٓاسام �ن ےس اترتےںیہن دکیےھاگ�۔ ا �و�ررھپا �نیک ا �ولا �د وج ابقی رہے
گی و �ہیھب رم�ےیگ ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیھبوک ئیٓا � مدیٰیسیع ؑ نب یرمموکٓاسام�ن ےس اترتےںیہن کیدےھاگ ا�و �ررھپا�ولا�دیک ا�و لا �درم�ے گی ا�و�ر و�ہیھب یرمم ےک ےٹیبوکٓاسام�ن ےس اترتےںیہن کیدےھیگ�۔بت دخ�ا ا�ن ےک دلو �ں ںیمربھگ�اہٹ ڈ�ا لےاگ ہکزمانہبیلص
کے ہبلغاکیھبزگ �رایگ�۔ ا�و�ر دنای د�وسر�ے رنگ ںیمٓایئگرگمرمیماکیباٹ ٰیسیع ؑ ا �بکتٓاسام �ن ےس ہن اتر �ا �۔بت د�ا شندنمکی دفہع
زیبا�ر وہاجئںی ےگ �۔ ا�و�ر ابیھرسیت�ی دص�یٓا �ج ےک د �ن ےس وپ�ر�یںیہن وہگیہکٰیسیع ؑ ےک اتناظ�ررکنے و�ا لے �ا�س دیقع�ہ ےس �
وھچڑیں ےگ ا�و�ر �دنای ںیم یاک یہ ہذمب وہاگ ا �و �ر کای املسم �ن ا �و �رایک اسیع ئیتخس ونمدی ا �و �ر دبظن وہرک ا�سوھجٹےدیقع�ہوک � � یاک یہ وشیپ�ا�۔ ںیموت یاکمخت ریز�یرکنےٓایا وہ �ں وس ریم�ے اہتھ ےس و �ہمخت وبیاایگ ا �و �ر ا �ب و �ہ ڑبھےاگ ا �و �ر وھپلےاگ ا �و �ر ےکس’ �’ �۔ �( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۲� ۰ہحفص �)�۶�۷ کوئیںیہن وج ا�سوک ر �و�ک �
�
یا�د تفراگ �ن
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
قر�آ �ناکعممّل ا �و�ر عاشق رق�آ �ن
حمرت�م اق�ر�ی دمحم عاشق اصحب ہام�ر�ی وخ�شیتمسقیھتہکرتحم�ماق�ر�ی دمحمعا شق اص حبیسیج ظعمی یتسہیک رہائش امہ�ر�ےہلحم ںیمیھت �۔�ا لہلاعتلٰی ےنآ �پ کے و جو �دمںی تہب اس�ر�ی وخبوی �ںوکجعمرک�دیاتاھ نج ںیم ےس کھچ ابتںی شیپ دخمت ںیہ�۔ حمرت�م اق�ر�ی دمحمعا شق اص حب امہ�ر�ے ہلحمیک اش�ن عزا�زحاصل ےہہک آ�پ امہ�ر�ی �ا�و�رہپاچ �ن ےھت �۔مہںی ہی ا � سمدجمںی بیطخ ا �و�ر�ا ما �م اصلٰول�ۃ ےھت� ،وقتیک اپ بدن�ی آ �پ کاطر ٔہا تمای�زتاھ�۔جونیہ امن�زکاوقتوہتاآ�پالبتاریخنام �زکےلےی � وہاتے ےھت �۔�ا�و�راہککرتے ےھتہک ہیرق�آ �ناکحمک کڑھ�ے ج َّ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ْ ُ ً ہے ِإن الصلاة كانت على المؤ ِم ِنين كِتابا موقوتا کہ ًانیقی نام�ز وممون �ں رپ�ایکرقم�ر �ہ وقت رپفر�ض ےہ �۔�ا�س ےیل ہشیمہ �وقترقم�ر �ہاکخای�ل رھکانچاہےی �۔ �آ�پیک اقدت�ا ںیم امن�زپڑھےناکبتہ زم�ہآتا�۔نزی�آ�پیک رقا�ء�تیکدب�ولتامہ�ر�ےہلحمےکدتقمیو�ںیکالت�و�ت ہبرتین � مںیتہبرتہب�یآئیا�و�ربتہےسوچب�ںا�و�ربڑ�و�ںےنآ�پےسنس کرنام�ز�و�ں ںیم ڑپھی اجنے و�الییئک وس�رتںی ای�دکرلںی�۔ حمرت�م اق�ر�ی دمحمعاشق اص حب اپےن ان�م یک انمستب سے و�اقًۃع اعشق رق�آ �ن ےھت �۔ آ�پ اہنیت تبحم ا�و�رعدمگی َّ ُُ سے رق�آ �نرکیمیک الت �و�ترکتے �۔�آ�پ ‘ �‘خيركم من تعلم َّ القرآن وعل َم ُه ’’کی نزد �ہاثم�لےھت �۔ا�و�ر�آ�پےنرق�آ �نھکیس کر�اسےآگے د�وسر�و �ںوککساھنےاکحق ا�د�اکر �د یا �۔�ا �ن گتن لوگو �ں ےن اق�ر�ی دمحم اعشق اص حب ےس رب �ا�ہ ر�است رق�آ �ن یساھک �۔�ا سی رط�ح ےبامش �رلو�گ ایےسںیہوہنج �ں ےن ا یم ٹی �ا �ے یا یوٹوی �ب رپ ی �اآ�پیکآ�ڈیو و�ڈیو ریاک�ر�ڈنگیک دم�دسےرق�آ �ن کریم اھکیس �۔ الرغ�ض اس�ر�ی دنایمںیآ�پ ےکاشگر�دومجو�دںیہ نجوہ�ں ےنآ�پ ےسرق�آ �ن اھکیس�ا�و�ر�آ�ج و�ہ د�وسر�و �ںوکقر�آ �ن کساھنےیک اعس�د�ت اپ�رہے ںیہ �۔ حمرت�م اق�ر�ی دمحمعا شق اص حب ریم�ے ا سات�دتےھ�۔جب خاکاس�رکی وطب�رصد �رحمہلوظنم�ر�یآ ئی ا �و�ر�آ�پ ریم�یسلجم اعمہل کے رکنبختنم وہئےتوجمےھرتحم�ماق�ر�ی اص حب ےس ًاعبط ایک حاج�ب اسحموس�س وہتاتاھیلنک ا �نیک ےبیفلکت ا�و�رسا�دگی ےک ساتھ اظن�میک اطا عت اکجذبہلھکرکسامےن آیا �۔ بج یھب مرکز�ی دہ�ا یا�ت ا �ن ےک اس مےن رکیھ اجتںی وت البچو�ن و چر �ا �اہنںیمیلسترکتے ہکلب اپےنلمع ےس ا�سیک دصت یقرک تے تےھ�ا�و�رہرممنک اعت�و �نایکرکتے ےھت ا�س احل�ظ ےسآ�پ ا طاعتِ �امریکی ایکدمع�ہ اثم�ل ےھت �۔ نام�زعرصکے دعب�آ�پدجسم ںیم رت جہمرق�آ �نیک الک �س لایکرتے ےھت ا�و�رہپےل اہن یتدمعگی ےس�ا�سآیتیک الت�و �ت ڑپاتے�ا�و�رساتھ رھا�س اک فلیظ رتجہم ھ کاطریق اتبتے�،پ � �ا�ساک باماح �و�ر �ہ رتجہم ا�و�رشملک اقمما �تیکرصتخمترشیح یھب ایب �ن کر �د یےت گ�۔ ارکیس ہگج اشاک�ل دیپ�اہوتا تو�اپےن اشگر�دمربای �ن سے وپھچےن ںیمیسکمسقیک اچکچہہٹوسحم�س ہنرکتے ےھت�۔
�(�‘�ا ین ا�ے دب� �ر’�)
گ �ارکوئی د�وستالک�س ںیم اشمل وہئے ریغب الچ اجتا وت رو�ر�یاک�م اھت وکاسض � بدعمںی المقا �ترککے وپ ھچےت ہکآخر�و �ہ ن جوقر�آ �نرکیم ےس ز یا�د�ہ اہم اھت �؟�آ�پ اسےاھجمس تےہکرق�آ �ن کیسےنھ ںیمآ�پاکفائد�ہ ےہ �۔اگرچدنمٹنآ�پالک�س ںیم ھٹیب ج ئاںی ےگوت�ا �س ےسآ�پ ےکاک�م ںیموکئی رہ�جںیہن وہگا ہکلب ڑپائےیگ �۔ �ا�س ںیم ربکت ج جب اپبدنیو �ںیک وجہ ےس رق�آ �نالک�س دنبکرنی ڑپ�ی توبتہ دکھ ےک استھےتہکہک ہن اجنے ا�س وق�ماککای ےنباگ جولوگو�ںوکقر�آ �ن ڑپ ھےن ےسعنمرکتے ںیہ اح لانہک ہی ول�گ جس رسو �لیلص الہلہیلع وسملیک رط�فوسنم�ب وہتےںیہ ا�سمیظع �رسو�لیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وتقر�آ �ن ڑپ ھےن ا�و�رپڑھانےیک بے شام�رتلیضف ایب �ن رفمائی ےہ �۔ حمرت�م اق�ر�ی دمحمعاشق اصحب ہنرص�ف ریم�ے ہکلب مری�ے د�وبوچ�ں ےکیھب ا سات�دتےھ �۔ ڑب�ی یٹیب ےن بج رق�آ �ن کریمظفحایک�ا�و�ر�ا �نوکانس یاوتدجسممںیےلما�و�رماب�ر�کاب �د�د�یہک �آ�پیک یٹیب ےنرق�آ �نرکیملمکمرکلایہے �۔ بجوھچٹایباٹ آ �پ کی اشگر�د�ی ںیمآ یاتو�ا�س وقتیھبیئک دہ�ا یا�ت د یےت ر ہےت جس رپعلمرککے ا�س ےن ظفحرق�آ �ناک�آ خر�ی ٹسیٹ ڑب �ے ربمنو �ں ںیم اپ�سایکتوبڑ�ے وخ�ش وہ ئے ا�و�رکاہکہ �ا چےھ � ماشا�ءا لہلآ�پےکرھگمںید�وحافظرق�آ �ننبےئگںیہا�بوکشش کریںہک و�ہ دہر�ا ئیرکتے رہںی اتکہ ا �ناکحظف ہتخپ ر ہے �۔ حمرت�م اق �ر�ی دمحم عا شق اص حب تہبامہم �ن ون �ا �ز تےھ �۔ جویھبآ �پ ےس ےنلمآ تا ہشیمہرکسم �ارک ا �و �رھکےل د �ل ےک اس تھ �ا �س اک ا تسابق �لرک تے ا �و �رچائے وغری�ہ شیپرک تے �۔ آ خر�ی سالو �ں ںیم امیب �ر�ی ا �و �رضفع ےک اب �و جو �د �ا �نیک امہم �ن ون �ا �ز�ی مںیوک ئی رف�ق ہنآ یا ا �و � �رز یا �د �ہ د یرٹیبےنھ ےک اب �و جو �د �ا �ن ےک ریبو �ن چرہ�ہ رپیھبک الم �ل ہنآ تا �۔ اپسکات �ن ےک الع �و �ہیئک دفہع � مکل ےس ا �ن ےکاشگر �دلمےنآ تےوت ا �ن ےس و ہا �ں ےک اح لا �ت �د �ر یا فترک تے ا �و � ملراب عرصہ ا �ن ےک اس تھ ھٹیبرک پر �ا نی یا �د یں ات �ز �ہرک تے �۔ ہمام �ن ون�ا�ز�ی ےکقلعت ںیمرگ�مرگ�م اچئے شیپرککے رضو�رہونی اچ ئہںی �۔ �اکرثکاہکرتے ےھتہکاچئے ںیم ہیوخبای�ں � وہوٹ �ںوکجالنے و�الی وہ ��۲۔بل وسز�،عیین اتینرگ�م وہکہ ن ��۱۔بل � �د� �وز� ،ینعی اتینیھٹیم وہکہ د� نوو �ں وہنٹآپس ںیم کپچ اجئںی �۔ ��۳۔ ربلیز ،عیینپک ابل لبرھب�اہو �اہو�۔ چدنسا�ل ےلہپیک اب�ت ےہہکرتحم�م اق�ر�ی اصحبیک یٹیب ن نے�(جوکہ دص�رل� ج�ہ ںیھت�) ےھجم وف �نایککہ امہ�ر�ےرھگکے باہرکھچوملو�یڑھک�ے ںیہ ا �و�ر �و�ہ اق�ر�ی اصحباکپوچھ رہے رشدن نہ وہ �ں �۔مںی دنچ د�وسوت �ںوکلےرک ہںی �۔ںیہک ہی سپ فرا�د�ایک اک�رپر�ٓائے فو�ر�ًا ا �ن ےکرھگہپاچنتو�دکیاھکہ نیت ا � ہںی ا�و�ر وہا�ںڑھک�ے ںیہ �۔ ا �ن ےس اعت�ر�ف وہ�ا ا�و�ر�آنے کاقمدصپوچاھ تو�انوہ�ں ےن اتبیاکہ و�ہاق�ر�ی دمحمعاشق اصحب
کے رپ�انے وقوت �ں ےک د�وست ںیہ ا�و�رہم ا �ن ےس انلمچاہےت ہںی�۔ انچنہچ ا �نوکٹباھیاگای� ،ا �نیک امہم �ن ون�ا�ز�ییکیئگ ا�و�رصفتیلی با�ت تیچ وہ ئیوتپات الچکہ و�ہیسک دم�رسہ ےک ا سات�دہںی ا�و�رقا�ر�ی صاحبےکوبق�لاحدم یتےسلبقےکزمانہںیممہبتکمےھت�۔ جب ا نوہ �ں ےن اق�ر�ی اص حب ےس احدم یتوبق�لرکنے ےک وتامنی فعض ا�و�رکزم�و�ر�ی ےک بدعکے احلا�ت د�ریافت ےیک سج رجأ�ت ا�و�رفرخکے با�وجو�دقا�ر�ی اص حب ےن ا �ن ےکاسمےن ڑب�ی � ساتھ و �ہ و�اقاع�ت ایب �ن ےیک وج�احدم یتوبق�لرکنے ےک دعبپشی �آئے�ا�و�رکس رط�ح ا �نوک�احدم یت ےس اٹہنے ےکلےی لا لچ �دیے ےئگ ا�و�ر�دمھیکآمزی یپاغما�ت ےلمنکیل ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی �ا تساق مت اطعفرمائی ا�و�رپرھ�آ�پ ےنقوب�ل احدم یت ےکریش یں
ثرم�ا�ت ایب �ن ےیک ا�و�رخدمترق�آ �نیک وجتوفقی یلم ا�ساک تذکر �ہ کای �۔سج اک و �ہ اہن یتدمع �ہ اثرلےرکگےئ �۔ ا �س وقت ےھجم �اند�ا�ز �ہ وہ�اکہآ�پ احدم یتیک اچسئی رپکس دق�رخپہت ا �و�راکمل قینی رھکےت ںیہ ا �و�ر�آ�پ ےن ا حدم یتیک اخطرتکین اکتلفی بر�د�ا شتںیکنکیل امج عت ےسرسمو �ا نرح�ا�فںیہنایکلبہک ہشیمہ �آگےدق�م ھڑبایا �۔ ا�و�ر�ا �ن رق با نوی �ں ےکہجیتن ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن �ا �ن رپتکےن ڑب�ےلضف ان�ز�ل رفمائے �۔ جانےےسےلہپوملو�یاصحبےنوخ�اہشاک�اظاہ�رکایکہ انسںی �۔ انچنہچ اق�ر�ی اص حب قا�ر�ی اص حب اہنںی الت �و�ت ئ نے ا �نوکناہیت وخ�ش الاحنی ےس رق�آ �نرکیمیک دنچ�آ یا �تیک تال �و�ت انس ئی وت�و�ہ ڑب�ے وخ�ش وہئے�ا �و�رہکےن ےگلہک زمانہ �د�ر�ا�زکے دعببیھ آ�پیک الت �و �ت اک ا ند�ا�زماشا�ء ا لہل ےلہپیک طر�ح یہ ےہہکلب ےلہپ ےسیھب رتہبہو�ا ےہ �۔ �الرغ�ضرتحم�ماق�ر�ی دمحم عاشق اص حب تہب ڑب �ے اعشق قر�آ �ن ا �و�ر�ا حدمیت ےک دف�ائی ےھت �۔اس�ر�ی زندگی رق�آ �نرکیم کو �ا پان ا� �وڑھان وھچب نا انبرک ک�راھ �۔ ا�سیکمیلعتوکہر�آ �نآگےالیھپ یا �ا�و�رعا لم ابعلمیک تیثیح ےس دنایسےوک�چ رفمایا �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پ فرا�زفرمائے ا �و�رمہںیآ �پ کوجتن ا لرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م رپسر � وکا�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطعفرمائے �۔�آ منی کے کیناکمو �ں ج
ظ عزا�ز مد �رسۃ ا لحف� ریس�ا لوی �ن ےک د�وسر�ے اطلبملعاکلیمکتِ ِظفحرق�آ �ناک ا � مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �۱�۳؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء ظ بر�و�ز دب�ھ دم�رسۃ الحف� ریس�ا لوی �ن ےک اطلبملع زعیز�مدبع�ا لہل سانو�ہ اجلو �ہ ( )�Abdullah Sannoh Jallohےن ظ مد �رسۃ الحف� ریس�ا لوی �ن ےک د�وسر�ے اح فظِ رق�آ �ن وہنے اک عزا �ز عزا�ز اپےن ان�مایک �۔ افحلدم لہل �۔ ا لہل اعتلٰی ہی ا � با برکت ا � زم� ،ا�س ےک ا ہلِ اخ نہ ا�و�ر امج عت ےک ےیل ابم�ر�ک عزی � فرمائے � �۔آ منی عزیز�ماکقلعت ریس�الوی �ن ےکونجبی رینج Boںیم و�اقع Potoru Town, Pujehun Districtےس ےہ �۔ ظ مد�رسۃ الحف� ںیم د�ا خہل ےسلبق زعیز�موک انظر�ہ رق�آ �نرکیم پڑھانےیک اعس�د�ت Potoru Townےکرسکٹرنشم�ی مولو�ی امع�ر�ہ س�یم�ب�و ()�Maulvi Amara Simbo صاحبوک اح صل وہئی �۔ دعب ا�ز�ا �ں وجلائی ��۲�۰�۲�۱ء ںیم دم�رسۃ ظ �الحف� ںیم د�اخل وہئے ا�و�ر انظر�ہ رق�ٓا �نرکیم ںیم زم ید رتہب�ی ڑپا �۔ اگتس ��۲� ۰�۲�۱ء ںیم ظفح کے ےیل رسینا�الرق�ٓا�ن د�و با�ر�ہ ھ کا ٓاغا�زایک ا�و�ر د�و اس�ل ایک ام�ہ ا �و�ر ریت�ہ د �ن ںیم کاخاس�ر
قر�آ �ں اتک �ِب
حرام �ں
کی زیرِرگن �ا نی رق�آ �ن کریماکظفحلمکمایکا �و �ر خاکاس�ر ےن یہآخر�ی سقب انس �۔ ا�س ومقع رپ لطہب دم� سرہ� ،اق مئاق�م پرسنلپاجمۃع �ا ملرشب ین �و دیرگ ا ساتذ �ہ و ہبلط جا مۃع �ا ملرشب ین ےن عزیز�موکلیمکتِ ظفح رپابم ک�راب �د شیپیک ا �و �راھٹمئیمیسقتیکیئگ�۔ عزیز�مرکم�م ا بر�اہمی اجلو �ہ ()�I brahim Jalloh صاحبا�و�ررتحممہزیبنرکیم()�Z ainab Karimاصحہب زبا�د�ہ ےہ �۔ کا اص ح � ل ظ مضح ا لہل ےکلضف ےس دم�رسۃ ا حف� ریس�ا لوی �ناک آغا �ز جو�ن ��۲�۰� ۲�۱ء ںیم وہ�ا �۔ ِا�س وقت ز یرِمیلعت ہبلطیک ُکل دعت �ا�د سولہ ےہ �۔ افحلدم لہل
ظ �(�ر پو�ر�ٹ :اح فظ اسد�ا لہل حودی �۔رم بی ہلسلس و ا سات�د دم�رسۃ الحف� ریس�ا لوی �ن�)
اھکسئے
ر�ا �ِہ رعفا �ں
جو ا �س ےک ڑپھےن و�الے ُا�ن رپ دخ�ا ےک اضیف �ں ہے ہمشچٔ دہ�ایت سج وک وہ ہی انع یت یہ ںیہ دخ �ا یک ابتںی ِا�ن ےس ےلم ولایت یہ ون�ر د�ل وک ےشخب د �ل ںیم رک �ے رس�ا یت َ ُس ْب َح َ ان َم ْن ّیرَا نِی یہ ر �و�ز رک ابم�ر�ک
�( حموم�دیک آمنی��،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱�۲ہحفص �)�۳�۲� ۳� ،�۳�۲�۴
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�آ ئوی�ر�یوکسٹ ںیم وقمی ا من د �ن ےکومقع رپنیت رجیلن امناک نرفنزساک اعناق�د �آ ئوی�ر�یوکسٹ ںیم رہاس�ل �۱� ۵؍نومربوقمی ا من د �ن کےوط�ر رپانمیا اجتا ےہ �۔ اماس�ل ا�س ومقع رپآ ئوی�ر�یوکسٹ ن � ن کےنیت ر ی ��ج��ز ( س ی��ف�ر�ا� ،وب �اکے� گ،ر�ا �ں ال �ؤ�و�)مںی امجعت �احدمیہیک اجنب ےس ا مناکنرفنزساک ا تہام�مایک ایگ �۔ �٭�…�اتحاش�ماحلنساصحبرجیلنغلبمہلسلسرحتیررکتے ن ہںی ہک س�ی�ف�ر�ا ()�Sinfraمںی ہی رپگ�ور�ا�م رئیم�آفس ن س ی��ف�ر�اکے ایک اہ�ل ںیم دقعنم وہ�ا�۔ رپگ�ور�ا�محبص د�س ےجب
شر�و�ع وہ�ا ا�و�راس�ڑھے اب�ر�ہ ےجب اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔پرگ�ور�ا�ماک �آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیما�و�ررتجہمےسہو�ا۔�ا�سےکدعبدص�ر ن صاحب امجعت س�ی�ف�ر�انے احضرینوکوخ�شآمدیداہک�۔وففانا ن’�’ےک ےن‘�‘ُحِنساعمشر�تامناعمہیکاضم � �ابر�اہمیاصحب � موضو�ع رپرقتیریک ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں وس�الا�ت ےک وج�ا�بیھب �دیےسج ےک دعبزعم�زامہمنا�ن ےن ا�سرقتیب ےکوح�الے سےاپےناتثر�ا�تاک�اظاہ�رکای�۔د�و�ر�ا�نرقتیبامہم�نوصخصیانئب ن ن گو�رنر س�ی�ف�ر�ا رینج ا�و�ررنشمک وپلسی س�ی�ف�ر�ا ےکامنئدن�ہوکرق�آ�ن کریمرتمجمزببا�نرفنچدیاایگزینامت�مدیرگزعم�زامہمنا�نوکامجعیت لرٹیرچوطب�رہفحت دیاایگ�۔ ا�س ےکاستھاستھامت�م احضرین ںیم �پم ٹ رقتباک�اتخات�م دعا ےس وہ�ا�۔ دعب فل�س یھبمیسقت ےیک ےئگ�۔ ی �ا�ز�ا�ں امہمنا�نوصخصیوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر افلخئےرک�ا�میک تاص�ویر ےس اعتم�ر�فرک�و�ایاایگ سج ےک دعبامہمنا�نیک دخمت مںیاھکنا شیپایکایگ�۔ رپگ�ور�ا�م ںیم ُکل احضر�ی �۱�۷�۵؍ یھت�۔ �٭�… باسط احدم اصحب رحتیررکتے ںیہہک الہل اعتلٰی کے لضف ےس وب�اکے ( )�Bouakéرینج یک امجعت Diembressedougouںیم امناکنرفنساک اعناق�دایک فرا�د ےنرشکتیک�۔عممل ہلسلس گای سج ںیم �۳�۰�۰؍ ےس ز�ائد ا � رپ�ور�ا�م رپ�ور�ا�میکدص�ا�ر�تیک�۔ا�س گ �ِانز�ا�وتر�اصاحبےنا�س گ مںیاسب�و�ا�()�Bassawaعالقہےکانئبوگ�رنرےنیھبرشکتیک �ا�و�ر اپینرقتیر ںیم امجعتیک امنیکوکشوش�ںوکرس�اہا�۔ �٭�…قلام�نرفیداحدماصحبرجیلنغلبمہلسلسرحتیررکتے ہںیہکاحلدمہللامجعتاحدمیہرگ�ا�ںال�ؤ�و()�Grand Lahou کو�احدمیہدجسمرگ�ا�ں ال�ؤ�و ںیم سیپاکنرفنس دقعنمرکنےیکوتفقی میل�۔پرگ�ور�ا�ماک ابقاعد�ہآغا�زالت�و�ِترق�آ�ن دیجم ےس وہ�ا�۔وس�ر�و ومو�ع رپرقتیریکسج � حلانس اصحبغلبم ہلسلس ےن امن ےک ض
�
لموفظا �ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب
�(قطس ربمن �)�۱�۵�۵ ُ �‘�‘اَ َّلن ُ اس َعلی ِدیْ ِن ُملوْک ِِھ ْم جواہک ایگ ےہ ابللک چس
ہے �۔�ا ناس �ن بجتنطلس ا�و�روکحمتوک دکیاتھہےوت ا�س ےک
�ا� شرا�د وبن�ی
صىل الهلهيلع و�آ لٖه وسمل
ّٰ َ ُ ْ َ َ ْ َرافِع بن َخ ِدیْج َق َ ال قِ ْی َل ٰیا َر ُسوْ َل الل ِہ ا ّی الک ْس ِب اط َی ُب ِ ِ ُُ َ َ َ َ ُ َّ قال عمل الر ُج ِل ِب َی ِد ٖہ َوک ّل بَ ْی ٍع َمبْ ُر ْو ٍر
کیرثک�ت��،ا �نیک وقمی رث�و�ت ا�و�ر اقاب�ل ےن ولگو �ںوک ریخ�ہ
فتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسی ےکرعشےک ایک ہصح‘�‘ ِد ْل َرا ب ِِد ْل َرا ہِیْست۔ ’�’عیین ‘�‘�د�لوک مرص�ع اکھچک �
ہوگیئ ےہ �۔مرگ ںیم دکیاتھہو �ںہک ا�ب و �ہ وقت آگایہےہک
وہا�و�ے ا�و�ر ا�س ےک ےئل د عایک تہب �ا�س ذمہباک اختہم ج کے ذمہبوک الہ�کرک�د ےگا �۔دل را بدل راہیست د�لوک
ترجہم��:ا�س اہج �ن ںیم د�لوک د�ل ےس ر�ا �ہ وہتی ےہ �۔یکہن
رو�ر�ت ےہ �۔یعاسئی وخ�دیھبوسحم�سرکتےںیہہک ہیہلسلس ا �ن ض �
ا َ ْز ُر ْویِ کِ ْی ِن ْہ کِ ْی ِن ْہ ِخ ْی َز ْد ا َ ْز ُر ْویِ ِم ْھر ِم ْھر
�د�ل ےس ر�ا �ہ وہتی ےہ یہی وجہ ےہہک اپ�د�ر�ی سج دق�ر امہ�ر�ی
کےہجیتن ںیمہنیک دیپ �ا وہتا ےہہکبجتبحم ےکہجیتن ںیم تبحم �۔
جامعتوکرُب�اےتھجمسںیہا�و�را�سےسدمشینرکتےںیہو�ہد�وسر�ے
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسایق�د�تمیلعتسلجم ا ناص�ر ا لہلڈینیک �ا
کووم�رخہ � ۲�۵و �۲�۶؍ ونمربوک جمسل اناص�ر الہلڈینیک�ا ےک رمکز
بتیالاناص�رمںی وس �ا لانمہ ےک ان�م ےس ایکوکئز رپ گ�ور�ا�مدقعنم
کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میک ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیوڈینیک �ا نے ریاک�ر�ڈنگیھبیک �۔ احلدم ہلل
�ا�سرپگ�ور�ا�مںیمرشکتےکےیلاس�ر�ےڈینیک�اےس�۱�۵؍
یٹوم�ںےنحہصایل�۔رہرینجےسد�واناص�رایکٓا�نالئنرحتیر�ی
ماقبہل ںیم بس ےس زیا�د�ہربمناحصلرکنےیک اینب�د رپ اپین ا�س
رقا�ر اپئے�۔ ٹمیاک ہصح �
کوئزاکاصن�بایق�د�تمیلعتسلجما ناص�را لہلڈینیک�اےکرمتب
ب’�’ ےسبختنمایک ایگ اھت �۔ کر�د�ہ‘�‘لعتیمی اصن� �
�۲�۵؍ ونمربوکحبص ون ےجب سیپ ولجی ںیم و�اقع اطہر اہ�ل
کے وب�ر�ڈ ر�و�م ںیم امت�مںیمیٹ عمج وہںیئگ اہج �ں ا تفات حیرقتیب نمدقع وہ ئی �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعبرکم�مدبع�احلدیم �وڑ�ائچ
صاحب دص�رجمسل اناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےس امت�مومیٹ�ںاک اعت�ر�ف ہو�ا ا�و�ر کاخاس�ر ےن اقمبہل ےک وق�اعد و وض�ا بط ڑپ�ھرکسانئے �۔
�ا�س ےک دعبامہم �نوصخصیرکم�م ال�ل اخ �ں کلم اصحب ا مری جامعت احدمیہڈینیک�ا ےن�دعارک�و�ا ئی �۔ د عا ےک دعبرکم�م ا مری
حرض�ت ر�افع نب دخیج رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےسیسک ےن
کی ںیمیٹ اقمبہل ےک ےیلایت�رںیھت �۔رکم�م ا مریاص حب ےن�و ہا�ں
�(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر�ت�)
�٭ �… �٭ �… �٭
قای�د�تمیلعتسلجم ا ناص�ر ا لہلڈینیک�ا ےک زیر ا تہام�م‘�‘ سو�ا لان مہ’�’کوئز رپ گ�ور�ا�ماک اعناق�د
�(سمدن احدم نبلبنح (سمدن ا لاشیمنی�) دحیثربمن �)�۱�۶�,۶� ۲�۸
تسرھ�ی اجت�ر�ت رتہب ین ذ�ریہعاعم�ش ںیہ �۔
جدلمششہحفص �)�۳� ۲� ۵
ےہ’�’�آیا ہے�۔لمکم رعشھچک وی �ں اتلم ہے �۔ �د�ل ےس ر�ا�ہ وہتی � ِد ْل َرا ب ِِد ْل َر ِھیْست َد ِر یْن گُ ْنبَد ِس ِپ ْھر
صاحب ،دص�رسلجم ےک رمہ�ا�ہ اطہر اہ�ل ےکرگ �ا�ٔونڈولف�ر رپ و�اقع
پوچاھوک �ن اس ذ�ریہعاعم�شرتہبےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع و�آلہ وسمل ےنرفمایا� :اہتھیک تنحم� ،تسداک�ر�ی ا�و�راص�ف
گا لای �ں د یےت ںیہ �۔�ا صل اب �ت ہی ےہکہ ا �نیک رطف�توخ�دمیلست
خو�شرکنے ےک ےئل ا�و�ر ا�س ےس افئد �ہ اٹاھنے ےک و�ا سےط�وہی
کر �دیاہے ا�و�ر ا �ن وجوہا�ت ےس تہب ےسولگو �ںوک ا�دھروتجہ
�(�رپو�ر�ٹ� :دبع�ا لون�ر �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
سماملنو �ںوک ا�س دق�ر رب �اںیہنےتھجمس �۔ اہج �ںںیہک امہ�ر�ا ذکر وہگا وفا �ت کرتی ےہہک ہیہلسلس ا �نوک الہ�کرک د یےن و �ا لا ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ
�رنگ اتخای�ررکنےاتگل ےہ �۔ یہی وجہ ےہہک ا�س وقت اسیع ئوی �ں
کے دعباحضرینوکوس�الا�ت ا�و�ر اپینٓا�ر�ا شیپرکنےاک ومقع دیا گای�۔اشلمنی ےن رپگ�ور�ا�موکرس�اہا ا�و�رلبقتسم ںیم ا�س رط�ح ےک مزیدرپگ�ور�ا�مدقعنمرکنےاکاہک�۔ا�سےکدعبامہمنو�ںےناپےن تاثر�ا�ت شیپ ےیک�۔ونجو�انو�ںیکمیظنت ےکدص�ر ےن وجہک ایک رقتبںیمآکرتہبوخشیوسحم�س یعاسئیےھت�،اہکہکےھجما�س ی ہو رہی ےہ�۔جمےھ اسیعئی وہنے ےک اب�وجو�د ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم شامل وہنےیک دعو�ت د�ییئگ وجہکریم�ے ےیلریح�تاک ابعث ہےویکنہکاسمجد ںیم دیرگاملسم�ن ںیمہ دمعوںیہنرکتے�۔مکرنش پولسی ےک امنئدن�ہ ےن امجعتاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک کہ امجعت احدمیہ ےن امناکنرفنساک اعناق�دایک ےہ�۔ ا�س ےک لےی ںیم ا�ناک رکشزگ�ا�ر وہ�ں ۔�ا�س رط�ح ےک رپگ�ور�ا�مدقعنم ہوتےرہںیا�و�رولگو�ںںیموعش�رآجائےوتا�سےسوپلسیاکاک�م �آسا�ن وہاجئےاگ�۔یمرئےکامنئدن�ہ ےناہک ہک امجعت احدمیہ نے ہشیمہ امنیکوکششیک ےہ�۔�ا�ساک وبث�تآ�جاک رپگ�ور�ا�م ہے�۔�انوہ�ں ےن امجعتاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�رآئدن�ہ زمید ڑب�ے یپامنے رپ رپگ�ور�ا�مدقعنمرکنےوکاہک�۔�آخر رپخاکاس�ر (�رجیلن بمغل ہلسلس�) ےن اتخاتمیرقتیریک ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔ ا�س ےک دعب حاضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔�ا�سرقتیب ںیمرئیم کےامنئدن�ہ�،رنشمک وپلسی ےکامنئدن�ہ ا�و�ر د� سور�ی ایسسی سوامجی فرا�د ےنرشکتیک�۔ خشایص�تتیمس �۱�۰�۰؍ ا �
�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہ وی کے �)
�ا یم ٹی �ا�ےسوٹ �ڈیوز ںیمرشتیف الئے اہج �ں ٹیس رپ ےلہپ وپ�ل
پربیھ د عارک�و�ا ئی ا�و�ر وی �ںوکئز اقمبہلاک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ � ن �۱�۴؍ر ی ��ج �ز�یک �۱�۵؍ومیٹ�ںوکاپنچ لوپزںیممیسقتایکایگاھتا�و�ر � ن ہر وپ�ل ںیمنیت ر ی ��ج��ز یکنیت ںیمیٹ اشملںیھت�۔ ابدت�ائی رمحہل مںی رہ وپ�ل ےک انرف�ا�د�یوک�ایلافئگن ر�ا�ٔونڈ وہئے�۔وم�رخہ �۲�۶؍ �یم ٹ ن نومرب رب�و�ز اتو�ا�روک�ایلافئگن ر�ا�ٔونڈ ںیم رب �پ�� ایٹس رینج
�( دبع الزعیز الگنم اصحب ا�و�ر وسمی احدم کلم اصحب�) ،ربٹش
كوملايب یرنج� ( ،ومحم�د اقاب�ل اصحب ا�و�رلیہس احدموجمکہاصحب�) � ہ�ی ٹ ن ٹو�رنوٹ� یرنج� ( ،ومحم�د احدمصاحب ا�و�رقیفش اصحب�) مل�� ئ نا�گ�ر�ا یرنج�( خیش و�د�و�داصحب ا�و�ردبع�الامجد �وڑ�ایچ اصحب�)یک یٹوم�ں ےک امبنییمیس افئلن دقعنم وہ�ا�۔ � ہ�یمل� ٹ ن ئ �یم�پ� ٹ ن �د�و یمیس افئلن اقم بول �ں ےس � ان �گ�ر�ا ا�و�ر رب �
�ایٹسیکومیٹ �ں ےنفائلن ےک ےیلوک�ایلاف ئیایک �۔ افئلن اقمبہل � ہ�ی ٹ ن ئ لھ رقا�ر اپ ئی �۔ اب�ر�ک ا لہل م �۔ مںی مل�� ان�گ�ر�ایکمیٹ اف تح �
�ا�سوکئز اقمبہلاک�ا �ّو�ل ا ناع�م وج اف تح میٹوک دیا جا ئےگا
�و�ہ ہسلجاسلا نہ ویکے ��۲�۰� ۲�۴ءاک ریرٹ�نٹکٹ ےہ �۔ د �وسر�ا اناع �م
�احدمیہبتک اخ نہ و�ا�ٔوچر �۲� ۵�۰؍ ڈ�ا لر ا �و�ررسیت�ا ا ناع�م ا حدمیہبتک
خانہ و�ا�ٔوچر �۱�۰� ۰؍ ڈ�ا لر ےہ �۔
�(�ر پو�ر�ٹ اخ لدومحم�دشرما �۔اقئدمیلعتسلجم اناص�ر ا لہلڈینیک�ا�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
�ل حہبکاقشعرسو ؐ حرض�ت �ونا�ب ما � ۃاحلظیفمگیباص ؓ ن ل� ج�ہ ا ما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرتحممہوف�زیہمیمش اصحہب ایب �نرکتی ںیہہکریم�ی و�ا لد �ہ زبا�د�ی ون�ا�ب ا مۃ�ا حلظیف مگیب اص حہبؓ کو دخ�اتاعلٰی حرض�ت اص ح � �ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ﷺ ےس ےبحدتبحمیھت �۔ ایک دفہع َمںی ےنہہک دیا ہکٓاجلک ولگو�ں ےن رسو �ِل خد �ا ﷺ یک حمتبوک یھب دح ےساجت�و�زرک�د یا ےہ �۔یہنسرکٓا ؓ�پ �ٓابدید �ہ ہوئگںی ا�و�رےنہکںیگل :یو�ں ہنوہکضعب وقت رسو�ل الہل ﷺ کی تبحمیھب دخ�ا ےک رب�ابر ےنگلیتگل ےہ�۔�ا�س قوت ےھجم اتپ الچ کہٓاحنوض�رﷺ یک تبحم ےسیھب �ٓا ؓ�پ تکین رسشا�رںیھت �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حرض�ت دّیس�ہ ُا�ّم تمنی رمیم دصیہق اصحہب
ن ل� ج�ہ ا ما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہوف�زیہ وسمی اصحہب ےنرضح�توھچٹیٓاپا (یسدّ�ہ کرخریا پین و�ا لد �ہرتحممہ انسی اشمش�د مریم دصیہق اصحہب) کا ذ � صاحہبیک ای�د�و �ں ےک وح�الے ےسایک ےہ �۔ حمرتمہ انسی اشمش�داص حہب ایب �نرکتی ںیہہکرضح�توھچٹی �ٓاپا اص حہببس ےس تہب تبحم ا �و�ر ایپ�ر ےس شیپٓاتںی �۔جب بیھوکئی ا پےن اسمئل ےک اب�ر�ے ںیمٓا �پوک اتبتا وت تہبوغ�ر رکںی �۔ سےیتنسںیھت ا�و�ررھپا�سیک ر�ا�ز�د�ا�ر�یاکیھبلمکم ایخ�ل ت �ٓا �پ ےک اپ�س تہب ز یا�د �ہوع�رتںی ےنلم ےک ےیل آتیںیھت �۔ٓا �پ ھتاک �و�ٹ ےک اب�وجو�دیھبکیسکوک ےنلم ےس اناک�رںیہنرکتیںیھت �۔ �ایک دفہع ںیم ےناہک ہکوع�رتںی وقت ےب�وقتٓا �پ ےس ےنلم �ٓاجاتی ںیہ �۔َمںی اخاب�ر ںیمٓا�پ ےک ےنلم ےک ا�وقا�ت وپھچ�ا د ییت ہو �ں �۔ٓا�پےنےبساخہترفمایا�:ہنںی�!یہملظہنرکنا �۔ےھجمرضح�ت صمحل ومعو� ؓد یہ ذمہ د�ا�ر�ی وسنپرک ےئگ ںیہ ا �و�ر ںیَم یہیاک�م کرتے وہ ئے رمنا اچہیت وہ �ں �۔ �ٓا �پ اپےن استھاک�مرکنے و�الی اعم�ونا�تاک تہب ایخ�ل �رھکیتںیھت ا�و�ربے حدرصم�وفای�ت ےک اب�و جو�د بسیک وخشی و رکںی �۔�ایک دفہع ںیَم غیم ںیم اشمل وہنےیک وپ�ر�یوکشش ت نے اپین و�ا لد�ہیک امیب�ر�ی ںیم د عایک د�رخو�است ا خاب�ر ںیم اشئع کر �و�ائیوتٓا �پ ڑپ�ھرک تہب افخ وہئںیہک ےھجم ےلہپویک�ںںیہن باتیا �۔ ا�و�ر دعب ںیم رھپ ابقاعد�ہ ا �ناک اح�ل احو �ا�ل وپھچیت رہںی�۔ �ٓا�پ تہب ابپر�د�ہ اختو �نںیھت �۔سرےس ےلرک اپ�ٔو �ں وہا �۔الھک ربقع یتنہپ تک ربقع وہتا ا�و�ر رہچ�ہ اقن�ب ےس ڈ ھا ناپ ت رکںی �۔ ربو �ہ ںیمیسک ہگج ھتںی�۔پر�د�ےیک امت�م رش�ا ئط وپ�ر�ی ت سےزگ �ر رہی وہتںیوتٓا �پاک رپ�د �ہ دیھکرک د� سور�ی وع�رتںییھب
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا پانرپ�د�ہکیھٹرکنےگلاجتںی �۔ جمےھٓا �پےکاستھتہبےس جامعیت ا�و�ریغیلبت د�و�ر�ہ اج�تیکوتفقی یلم �۔یئکلیم اتنےگ رپ ا�و�ر بکیھ دیپ�لیھب افصہل ےطرکنا وہتا اھت �۔�ایےس یہ ایکومقع رپ �ٓا�پ ےنرفمایاہک ‘‘حرض�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ےھتہکوع�رتو�ں کورھگےس ایکےل ابہرںیہن انلکن اچ ہےی�۔وکئی ڑب�ا ڑلکا ںیہن ےہوت رضو�ر�ت کیسوھچٹے ےچبوک یہ استھ ےل ول�ا�و�رھچکںیہنوت � رکات ےہ�۔’’ وتمہ کس کے وقت ہچب ر�ورک ای وش�راچمرکلوگو �ںوک ج �ا حدم�ی وع�رتو �ں رپ ٓا�پ اک ڑب�ا ا حاس �ناتک�ب ‘‘�ا�و�ڑھین �و�ا لوی �ںےکےیلوھپ�ل’’کیوص�ر�تںیمےہ �۔ا�سںیم حرض�ت لخۃفی�املحیس الاثنیؓ کے وخ�اتنی ےس ا� شرا�د رفمو�د�ہ اطخبا�ت عمج ےیک گےئںیہ�۔ دخ�ا ےکلضف ےس ا�سمیظنت ںیم وج اینب�دیںٓا�پ انبیئگ ہںی و�ہ مہ رپ ایک تہب ڑب�ا احاس �ن ےہ �۔ ��۱�۹�۶�۷ء مںی ںیَم ےن ایم ا�ےرعبیایک وترضح�توھچٹی �ٓاپا ےن ھجموک البکر ھچ ا� کر�انی رپلمتشم یاکرگ�و�پ ںیم اشمل ن فرما �د یا سجاک دصقم ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہلیک ات�ریخ رمتبّرکنا اھت �۔ ُا �ن � ندو �ں ر بو �ہ ےک احلا�ت تہب ا چےھ ےھت �۔یسکمسقاک ڈ�ر ا�و�روخ�ف وہا اھت�۔ہم بس ڑلکای �ںحبص رجفیک امن �ز ےک دعبٓا�پ ہنںی ت کے اپ�س یلچ اجتںی ا�و�ریئک دفہع ر�ا�ت ےک د�ونیت ا�دھریہ بج اجتے �۔ امہ�ر�ےٓانے اجنے ےک ےیل انوہ �ں ےن اتنہگوگل �ا ن کر د یا اھت �۔ امہ�ر�یوکششیھتہک ل� ج�ہ ےک اچپ�س اس�ل وپ�ر �ے ن ہونے رپ‘‘تا�ریخ ل� ج�ہ’’کینیت دلجیں اشئعیک اجئںی�۔ ا�س قمدصوکاحصلرکنے ےک ےیلٓا�پ ےن د�ن ر�ا�ت یاکرککے ہام�ر�ے استھ اک�مایک �۔قا �د یا �ن ےس اخاب�روگنم�ا ئے �۔ رہ زیچ خو�د کیچرکتیںیھت �۔خا �ص وط�ر ہپوح�الہ اج �توک رتتبی ےس کلوھ�اتیںیھت �۔�ٓا �پ رہاک�م تہبزیت�ی ےسرکتیںیھت �۔ہم ےن �ٓا �پ ےس تہبھچکاھکیس ہکلب امجعیت احل�ظ ےس ا ٓ�پ ےن یہ ںیمہ لچان اھکسیا �۔ ُا �ن ندو �ں د�و پرہاکاھکنا ٓا�پ ےک استھ وہتا اھت �۔ �ا�س د�و�ر�ا �ن ٓا �پرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کی تہب یس ابتںی باتتںی�ا�و�ر ہشیمہ مہ بس ےک ےیل دعاگو رتہںی �۔ �ایک رمتہب مہ ڑلکای �ںقرصالخفت ےک اب�غ ںیم وھجلا جوھ�ل رہیںیھتہک اچانک وہا�ں وھچٹی ٓاپا یھب رشتیف ےل صرا�ر رپٓا�پوھجلے ہپ ھٹیبوتںیئگرگم �ٓائںی�۔ریم�ے تہب ا � پرھوف�ر�ًا ہی اترںیئگ �۔ د�ر�اصلٓا�پیتح املدق�و�ریسکاک د�لںیہن تو�ڑتیںیھت �۔ انچنہچریم�ی ڑب�ی نہب ےک اہ �ں رسیت�ی یٹیب دیپ �ا ہوئی وتَمںی ےنٓا�پ ےس د�رخو�ا ستیکہکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاث لثؒ سے ان�م کروھ�ا د یں �۔�ٓا�پ ےن ا سی وقت اپےنون �اسےوک ھباجیہکوضح�ر ےس ان�موجتیزرفمانے ےک ےیل د�رخو�استرک�و �۔ و �ہ گای �۔ ُا�س وقتوضح ؒ�ر سڑیھوی �ں ےس ےچین اتر رہے ےھت �۔وضح ؒ�ر نے یاک رپچی رپ ان �مھکلرک ُاسے د�ے دیا�۔ حرض�توھچٹیٓاپا مہ ےس تہب ایپ�ر ےساک�م ںیتیل ا�و�ر
زائیرکتںیہکزم یداک�مرکنےاک وش �ق دیپ �ا �ا�س دق�روحصہل اف � ہوتا �۔ اچپ�س اسلہنشج رکشتکیرقتیب وہ ئیوت امت�م دص�ر�ا �ت جوسیب اس�ل ےساک�مرک رہیںیھت�ا �نوک دنس�ا�ت وخشون�د�ی د�ی جا رہیںیھت �۔ٓا �پ ےن مہ بس ڑلکوی�ںوک یھب اسان�د دیں وت بضع دص�ر�ا�ت ےن اعرت�ا �ضایک �۔ ا�س رپٓا �پ ےن رفمایاکہ ن �ا �ن ڑلکوی �ں ےن ات�ریخ ل� ج�ہ ھکلرک و �ہاک �مایک ےہ وجٓا �پ ول�گ ومع رپرضح�ت رکیکںیھت�۔نشجرکشت ےک ق بسی اسلو �ں ںیمںیہن س لخۃفیاملحیس الاثلثؒ کے اہ توھ �ں ےسٓا �پوکبیھٓا �پیک دخما �ت کی وجہ ےس دنسیلم �۔وضح ؒ�ر نےٓا�پوکدنس د یےت وہئے اہتھیھب مالیا ا�و�ررفمایا :یہریم�ی ام �ں ںیہ ا�س ےیل اہتھ الم رہا وہ �ں�و�ر نہ غریعو�رتو�ں ےس اہتھںیہن المتے �۔ �ت ن �ٓا�پاگئو �ںاگ �ٔو�ں د�و�ر�ےرککے �ج��ی�د رتتبی دتیںی �۔ مرص�وفتی ےک اب �و جو�د د�ر�سدجسمابم�ر�ک ںیمباقاعد�ہ ےننس اجتںی �ا�و�رونٹسیھب تانبںی �۔وخ�دیھب ایکرتہب ین رقم�ر �ہںیھت �۔ بڑ�ے رکںی �۔وسلج �ں ا�و�ر اتجام عا�ت رپ ووص�ر�ت اند�ا�ز ںیم اب�ت ت خ ب ہونے و�الےوضح�ر ےک اطخ با�تیھب وغ�ر ےسیتنسںیھت ا�و�ر رھپ �اپین اعم�ونا�ت ےس وپھچںیتہکٓا�ج وضح�ر ےنایک رفمایا اھت �؟ خد�اےکلضفےسٓا�پیکدعا�ٔو�ںںیمتہباتثرییھت�۔ریم�ی مہریش�ہ وف�زیہ ا�رشد اصحہب اتبتی ںیہکہ ایک رمتہباسلانہزمیگںیم �و�الیبا�لںیمامہ�ر�اا�و�رالہو�ریکمیٹاکاقمبہلاھت�۔ہماپاناب�لوھچٹیٓاپا کےاپ�سےلےکںیئگہکامہ�ر�ےےیلدعارککےہیاب�لںیمہد�ے �دیں�۔ٓا�پ ےن و�ہ اب�ل مہ ےس ےل ےک امہ�ر�ے ےیل دعایک�۔ دخ�ا تاعلٰیکےلضفےسمہو�ہچیمتیجےئگ�۔ہکلبا�سےکدعبیھبمہےن �ا�ساب�لےسوجچیمالیھک�،خد�اےکلضفےسہشیمہےتیج�۔ �ٓا�پ تہب ذمہ د�ا�ر�ی ےس رہاک�ملمکمرک�و�اتی ںیھت �۔ لجوس �ں ا �و�ر ا تجام عا�ت ںیم�ا پان رتسبیھب وہںیوگل�ا ںیتیل�ا�و�ربس کا�م ا پینرگن �انی ںیممتخرک�و�ا ےک�� ،ا گےل د �ن دیےن و�الی دہ�ا یا �ت نو�ٹرکتںیوتا�ساک�مںیماکرثر�ا�تےکد�ونیتجباجتے �۔جب تک ڈیوٹی و�الی ربمم�ا�توک دخ�ا�میکرگن �انی ںیم ریخ یت ےس گرھ�و �ں ںیموجھب�ا ہن دتیںیتبکت وہںی رتہںی �۔ �ٓا �پ ےکزم�ا�ج ںیم اتناہ ئی اس�دگییھت اہی �ںکتہکٓا�پ کی الم�زمائںییھبٓا �پ ےس اپین اب�تونم�ا یتیلںیھت �۔�ایک دفہع �ٓا�پ ےن ا پین د�و الم�زما �ٔو �ںوکاک ٹن ےک ربقےعولس �ارک دیے �۔مرگ �و�ہےنہکںیگلہک مہ ےناکٹن ےکںیہن ےنیل� ،مہںی رشییم ربقےع سول�اکر د یں �۔�ٓا �پ ُا �ن رپ ان�ر�ا �ض وہنےیک اجب ئے رفمانےںیگل کہ اچاھ! بدع ںیم رشییم ربقےعیھب ےل د�و�ںیگ�۔ مری�ی اش�د�ی ںیمٓا�پ اشملںیہن وہیکسںیھت �۔بدع ںیم جبٓا�پےسالمقا �توہ ئیوتُا�سوقتریم�یاس�ساصحہبا�و�ر ندنیھب استھںیھت �۔�ٓا�پ بس ےس ڑب�ی تبحم ےسںیلم�۔ جمےھ گےل اگلیا ا�و�رںیمہ رفمایاہک ںیَم ےسلجیک رصم�وفتییک وجہ ےس شا�د�ی ںیم اشملںیہن وہیکسنکیل ہیریم�ی ویٹیب�ںیک رط�ح ےہ �ا�ساک ایخ�ل رھکان�ا�سوکفیلکت دیانوگیا ےھجمفیلکت دیان ےہ �۔یہ سنرکخوشی ا�و�رتبحم ےس ریم�ا د�لرھبٓایا �۔ شا�د�ی ےک دعبَمںی الہو�رٓاگیئوترضح�توھچٹیٓاپا ےس �ر�ا بہط طخ واتکبت ےک ذ�ریہع اج�ر�ی رہا�۔مری�ے طخاک رسیت�ے �د �ن یہوھچٹیٓاپااک اہتھ ےساھکل وہ�ا وج�ا�بٓا جاتا اھت �۔ د�ر�ا صل اتھکلٓا�پیک شوکش یہی وہتیہکوخ�د اہتھ ےس �ٓا�پوک وجیھب طخ � لھکرکدلج�ی ا�سوک وج�ا�بجیھب د یں �۔ �ایک دفہعٓا�پ الہو�ررشتیف الئںی �۔ ںیَم ےناصمفہحایک
تو ڑب�ی تبحم ےسںیلم�۔بوچ�ں ےکقلعتم وپ چاھ رھپرفمایا :بس �ا�ب امجعتیک دخمترک�و �۔ انچنہچ ہیٓا �پیک د عا�ٔو �ںاک یہ ا ثر ہےہک ےھجم دخمِت �دینیکوت فقییتلم رہی ےہ �۔ ��۱�۹�۹�۹ء مںیوھچٹیٓاپایک وفا �ت وہ ئیوت ےھجم یہی ا حاس �س ہو�اہک ےسیجریم�ی ام�ںھجم ےسڑھچبیئگ ےہ �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
چوھٹیٓاپا رضح�ت دیس �ہ رمیم دصیہق اصحہب
ن ل� ج�ہ ا ما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’ ’ بر�ا ئے ��۲�۰� ۱� ۳ء ش منرب � ۱مںیرکممہ ُا�م ال� ب��ا�ر�ٰی �احدم اصحہب ےنرضح�ت دّیس �ہ رمیم صدیہقاصحہب (�ا ملرع�و�فوھچٹیٓاپا �)کا اتخاص�ر ےس ذکرخریا پےن ماش ہد�ا�ت ےک وح�الے ےسایک ےہ �۔ رطا�ز ںیہہک نپچب ںیم بج مہ اپین ضموم�ن اگن�ر رمق � �ا میّ رمحومہ ےک رمہ�ا�ہ رضح�ت دّیس �ہ وھچٹی ٓاپا اص حہبوک ےنلم وہںی�� ،ا میّ ےک رصِال فت اج ایرکتے ےھتوتٓا�پ تہب وخ�ش ت ق خ ساتھ ابتںیرکتںی ا �و �رمہ وچب ںوکاھکنے ےنیپیک زیچ یں دںیتی �۔ �ر بو �ہ ےکوسلج �ں ا�و�ر اتجام عا�ت رپٓا �پیک اقت�ریر ےننساکیھب ومقع مال�۔ ہشیمہ تہبیملع ا�و�ر اصن حئ ےسرھب وپ �ررقتیر وہتی�۔ �ٓا �پ ریم�ی امیّوک ہشیمہ امجعیت اک �مرکنےیکنیقلتایک کرتںیرگم ا میّںیتہک ابیھ ےچبوھچٹےںیہ �۔نکیل رھپیاک فدہع �ا میّ ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکرضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن جامعتاک اک �م کرنےوکہہک ہریںیہ�۔امیّےنو �ہوخ�ا �بٓاپااج �نوکانس یاوتٓا�پ بتہ وخ�ش وہئںی�ا�و�ررفمایاہک امج عتاک اک�مرک �و ےچبوھچٹے ہںیوتایک وہ�ا �۔ رھپا میّ ےناک�م رش�و �ع ایک ا �و�رلضفب اعت لٰی تام�م �زندگی وخ�ش ا سولبی ےسایک �۔ ا حلدم لہل حرض�تٓاپا اج�ن ےن و�ا لد �ہ اص حہب ےک الع �و �ہ مہ نہب باھئوی �ںاکیھبتہبایخ�ل کراھ �۔ ا میّیک وفا �ت ےک دعبایک رمتہب �ٓا�پ ےن امہ�ر�ی اخلہرتحممہ انصر�ہ مگیب اصحہبیک یلمیفیک ُا �ن ےک یبےٹیک اش�د�ی ےک دعب دعو �تیکوتںیمہیھب دمعوایک �۔ ن �ر بو�ہ اجمہعرصن�ترگلزاک لج ںیم ل� ج�ہ یک رتیبیتالکسںی وہ �ا کرتیںیھت�َ،مںییھب اشمل وہ�ارک تی �۔ٓاپا اج �ن ںیمہ ابجامعت نام�ز ڑپھاتیںیھت�ا�و�روس �ر� ٔہ فاتہحیک الت �و �ترکتے وہ ئے ہشیمہ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ اک ن َ ْس َت ِعیْن تنی رمتہب دہر�اتی ںیھت �۔ ِا یا ک نعبد و ِای رشتفالئںی۔رھپاش�د�یےکدعب مری�یاش�د�یوہئیوتٓا�پ ی َمںی دیح�رٓابا�دٓاگیئ ا و رٓا�پ ےکاستھطخ واتک تباک ہلسلسرش�و�ع ہوگای�۔�ایکاب�رںیمےنوخ�ا�بںیماپینوف�تدش�ہاخلہوکدکیاھوج مھج ےسہہک ہریںیھتہکمت دلجٓاجائویگ الہلاعتلٰی کے اپ�س�۔ ںیَم پوھچیتوہ�ںہکبک�؟توو�ہیتہکںیہہکاب�ر�ہربعیالا�ّو�لوک�۔صحباٹھرک َمںیتہبرپیاش�نوہئیویکنہکاب�ر�ہربعیالا�ّو�لوکیہریم�ےےچبیک پدی�ائشوتمقعیھت�۔اسیرپیاشنیںیمںیَمےنٓاپااج�نیکدخمتںیم خطاھکل�۔ٓا�پےنوج�ابًاترحیررفمایاہک‘‘خو�ا�بیکریبعتتہباچیھ ہے�۔�ا�سیک اظہر�یریبعت رپ ہن اجئںی�،صدقہ د�ے دیں’’�۔پرھ بہچیھبتحص دنم دیپ�ا وہ�اا�و�ر ںیَمیھبریخیت ےس ہری�۔�احلدملہل �اسی رط�ح یاک فدہع ںیم ےنٓاپا اج �ن ےس وپ چاھ ہکاگر کیس وع�ر�تاک اخ�وند وچب �ںیک وجہ ےس امجعیتاک�مرکنے ےس معنرک�ےوتکایرک ناچاہےی�؟ �ٓا �پ ےنرفمایاکہوچب �ںیک رت بتی رفائض ںیم اشمل ےہ �۔ کرنایھبوت اعٰیل �د یین � بساح �ن ا لہلانتک اچاھ وج�ا �ب د یاہک د یین رف یہضیھب وہ� ،خا �وند کی رفمانرب�د�ا�ر�ییھب وہ ا�و�ر وچب �ںیک رتبتییھب �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ دمسرب۱؍۱�۸� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide
لائربیر�ی ٓا�فاکنرگیس
December 18, 2023 – December 20, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday December 18, 2023 00:00 00:20 00:35
00:50 02:20 04:05
04:50 05:15 06:00 06:15 06:25
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding
address delivered on February 8, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Fatima (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
Reception by Premiere of Ontario: A reception held in honour of Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Paramount Banquet Hall in Ontario, Canada. Recorded on July 16, 2012. Attributes Of Allah: An English programme about the attributes of Allah. Today's episode is about Ar-Razak and Al-Wahab. Presentation of MTA studios Gambia. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 11-16. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at the concept of Bai'at. Part 1.
06:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the
08:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 1, 2013. World News
08:45
12:50 13:45
14:15 15:45
16:15 18:00 18:20 18:35
19:10 21:15 22:50
Ahmad (may Allah be his Helper), on the inauguration of the new Tahir Hall complex in Toronto, Canada. Recorded July 11, 2012.
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the three states of man. Season 1, episode 6.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on June 6, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2013 [R] Essence of Islam [R]
Inauguration of Aiwan-e-Tahir Hall 2012 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the migration to Abysinnia. Presentation of MTA studios Gambia.
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2015 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2013 [R] Tuesday December 19, 2023
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Life of Muhammad (saw)
01:20 02:55
21 2004 Inauguration of Aiwan-e-Tahir Hall: Recorded July 11, 2012. Friday Sermon: delivered on June 19, 2020.
04:20
Tehrik-e-Jadid - A New World Order: A New World Order Of Islam - Qamar Ahmad hosts an English discussion about the historic background of the Tehrik-e-Jadid scheme.
04:55
06:00
06:15
06:55 08:50
Ijtema Lajna Imaillah UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
12:35
Allah be his Helper) on the occasion of Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on October 14, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:25
14:30
15:05 16:35
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 15, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests 2015 [R]
Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and incidents.
16:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2013 [R]
18:30
Ijtema Lajna Imaillah UK 2012 [R]
18:00 18:15 19:55
20:25 21:00
21:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Attributes Of Allah: Today's episode is about Al-Gafuur, At-Tawaab and Al-Afwu.
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no. 7. Presentation of MTA International.
Friday Sermon 2023 [R]
22:40 22:55
Virtues Of Ahmad (as) [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on December 16, 2023.
00:00 00:20
World News Tilawat
Inauguration of Aiwan-e-Tahir Hall: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
11:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 19, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 12:00 12:25
11:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on December 1, 2013.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 17-24. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be His helper) to German guests at the occasion of Jalsa Salana Germany 2015. Recorded on June 6, 2015.
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 8, 2013.
Wednesday December 20, 2023
01:15
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
03:10 04:35
Beacon Of Guidance Ijtema Lajna Imaillah UK: Recorded on October 14, 2012.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 25-31. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
06:15
06:50 08:00
08:50
10:00 10:20
11:05
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 12, 1999.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 15, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the migration to Abysinnia. Presentation of MTA studios Gambia.
12:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Bait-us-Subuh Mosque, Germany. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
14:10
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the European Parliament, Brussels. Recorded on December 3 and 4, 2012. Life of Muhammad (saw) [R]
13:10
14:45 15:50
16:20 16:30
A Message Of Peace: A programme highlighting the historical visit of Hazrat Mirza
Friday Sermon 2023 [R]
Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Muhammad Kato Nsubuga from Uganda. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Friday Sermon 4 Kids [R]
16:55
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2015 [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47.
20:10
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 16, 2023.
19:00 21:15
22:10 22:20
22:55
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2014 [R] A Message Of Peace 2012 [R]
Al-Bari [R] Life of Muhammad (saw) [R]
Friday Sermon 2023 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
رضو�ر�ی ںیہ � اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا:�نو�ٹ ںیم د�اخلICU�ء اف لج اک اٹکی وہ�ا ےہ�ا �و�ر۲�۰� ۲�۳� ؍�دمسرب۱� ۵� �د�رخو�ا ست دعا ہںی �۔�احاب�ب امج عت ےس د عا�ٔو�ںیک اعجز�ا نہ د�رخو�است ےہکہ زہشا�د اص حبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر � �٭ �…شرجلی �ا لہلاعت لٰی افش ئے اکمہل و اعجہل اطع رفمائے �۔�ٓامنی کی د�ا�د�ی زیبن یب یب اص حہبز�وجہالغ�م رسو�ل اص حبوکوم�رخہ �٭ �… �٭ �… �٭ جرمینںیمنمدقعوہئی�۔عزیز�ہےنرق�ٓا�ندیجمیکٓاخر�ی وس�رتو�ںیک تال�و�تیکا�و�ردعاےکاستھا�سابم�ر�کرقتیباکاتخاتموہ�ا�۔ا�س
ترقیبٓامنی
ویکےےسےتھکلںیہ،��ڈ�اکرٹدبع�الاب�ر�یکلمایمیبا�یربیڈفو�ر�ڈ کہٓامہن اب�ر�ی کلم اصحہب ا�و�ر کاخاس�رکی ون�اسی زعیز�ہ امجئہم ٹب بتنانصراحدمٹباصحبا�و�رةیطعالوحدیٹباصحہبےنضحمالہل �ٓا�ن الئن اشمل وہئے�۔ �احاب�بامجعتےسدعایکد�رخو�استےہہکالہلاعتلٰیزعیز�ہ تاعلٰیےکاخ�صلضفوکر�مےسرق�ٓا�ندیجمانظر�ہاکالہپد�و�رلمکمرکایل ےنھجمسا�و�را�سیک کاپزی�ہمیلعترپلمعرکنےو�الی،�ہے�۔افحلدمہللٰیلعذ� لاک�۔زعیز�ہرتحم�مٓافات�بٹباصحبرمحو�ما�و�ر کوقر�ٓا�نرکیمڑپھےن بانئے�۔�ٓامنیمثٓامنی حمرتمہوصنم�ر�ہٹباصحہبہقلحدجسملضفدنل�نیکوپتیےہ�۔ ؍ اوتبر رب�و�ز دب�ھویمنخ۱� ک۸� عزیز�ہیکرقتیبٓامنی وم�رخہ �٭ �… �٭ �… �٭ فرا�دےکالع�و�ہدیرگامملکےسیھبزعیز � ترقیبا�و�ردعاںیماقممیا
:� �ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو �رٹس ا�و�ر ا عال نا �ِت د عاوجھب�انے ےک ےیل
)��(�ا حاب�ب اطال عا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
)�’لضف � �(�‘�الف
�دناییک بس ےس ڑب�ی الئرب یر�ی
کاتبو �ں ےک الع�و�ہ دیرگ زیچ یںیھب وم جو�د ںیہ �۔ ا �نوکجنکب ش ؍ ولکیمرٹ۱� ,۳�۵�۰� ��یلف��ز ںیم کراھ ایگ ےہ ُا�نیک ومجمعی ابملئی ؍لمنی۶� ۸��۴ �ء ںیمرقتیًاب۲� ۰�۲� ۰� ہے�۔ الئربیر�یاک اسلا نہ ٹجب �ڈ�الرسے زیا�د�ہ اھت �۔ �اتناظمہی ےک اطمبق ا�س الئربیر�ی ںیمرقتیًاب د�ورک�و�ڑ ؍۷�۱�۱� سے�ز یا�د�ہاتکبںی رکیھیئگ ںیہ نج ںیم ےس اپنچ زہ�ا�ر کاتبںی ا ییس ںیہ وج دنپ�رھو یں دص�ی ےسلبق اشئع وہ ئیںیھت �۔ کاتبو �ں ےک الع�و �ہ ا�س الئربیر�ی ںیمرقتیًاب ایکرک�و�ڑ ومیسیق،�یکینکت رپو ٹ�رس،� ٹلفمپ،� اخاب�ر�ا�ت،�سے ز�ا ئد�رسائل کےسٹسیک ا�و�ر ا سی رط�حرقتیًاب اب�ر�ہرک�و�ڑ ےس ز یا�د�ہ ریغزمر�ہ وصخصی،�بدن (نا �ن الک س�یف�ا ئڈی�) سدات�ویز�ا�ت ا �و�ر دیرگ ا شا عیت س’�’کا ہصح ںیہ �۔ � رگ مو �ا�د یھب ‘�‘ لائربیر�ی آ�فاکن ی ذشہت،�امرییک وکحمتیکرقتیًاب د�س الکھ سدات�ویز�ا�ت� گ تنی دصیو �ں ںیم دنای رھبںیم اشئع وہنے و�الے د�س الکھفلتخم سیت،��)بسکcomic( ایک الکھ سیب زہ�ا�راک مک،��ا خاب�ر�ا�ت ؍ لاکھ اصت �ویر ا�و�ر۴�۷� لاکھ اس�ؤنڈ ریاک�ر�ڈنزگ ا�و�ر ایکرک�و�ڑ اپ�ر�ے ا�س الئربیر�ی ںیم وم جو �د ںیہ �۔‘�‘ لائربیر�یآ�ف فن س’�’مںی وم جو�داتکبںی ا �و�ر دیرگوم�ا�د انرگیز�ی زبا �ن ےک � رگ کان ی ؍خمفلت زبانو �ں ںیمیھبوفحم�ظ ےہ �۔۴�۷�۰� عال�و�ہ دنای رھبیک لائربیر�ی ںیم وع�ا�م ےک لےی ےنتج یھب رف�اہمرک�د �ہ ُا �ن یک دعت�ا�د�د�و ا�ر�ب سیت الکھ ےس،�عمولماتی ذ�ر�ائع ںیہ ؍لاکھ اس�ت زہ�ا�ر ےس ز�ائدآ�ڈیو۲�۰� �ز�ا ئد ےہ نج ںیم رقتیًاب اچلسی الکھ،� ایکرک �و�ڑ د�و الکھ ےس ز�ائد اصت�ویر،��ریاک�ر�ڈنزگ �ٓاٹھ زہ�ا�ر ےس ز�ائدقنےش ا�و�ر اچپ�سرک�و�ڑٓاٹھ الکھ ےس ز�ائد � سدات�ویز�ا�ت ںیہ �۔ ل نِ�ک ن گ� ٹ عرب�ا نی،��ا بر�اہم � ےک ی��ی��ز رب�گ اطخ�ب اک وسم�د�ہ �زبا �ن ںیم ریسا�ویر�ابا ئلب سجاک قلعت وہی�دیو �ںیک نیپس ےس فا�رسی ز با �ن ںیم ایکلف �ت،�مکل دب�ر�ی ےس ےلہپ ےک د�و�ر ےس ےہ وص�ر�الوک�اکب ےک،�ومو �ع رپ وچ� ھدو یں دص�ییکاتک�ب کے ض �ءاک رق�آ �نرکیم اک ہخسن وج و�انشنٹگ ڈ�ییسیک۱� ۷�۶�۴� ،�جرھٹ م لائربیر�یآ�فاکنرگیس ےکزخ�انو �ں ںیم ےس ایک ےہ �۔ د �و رکمہ ےک رفیم ےیک جدل �و �ں رپلمتشم رق�آ �نرکیم ےک استھہکم م ہوئے ےشقنیھب اشمل ںیہ �۔ عمولما �ت ےک ا�س زخ�انےیک دیھک اھب�ل ےک لےی نیت �ء ےس۱� ۹� ۹�۳� ؍ ا لہاک�ر�و �ں رپلمتشم اٹس�ف یھب ےہجو۲�۲�۴� ہز�ا�ر لائربیر�ییکبتک ا�و�ر دیرگوم�ا�دوک ڈ جیلٹیلکش ںیموفحم�ظرک رہا ہے اتکہ الئربیر�ی اپےنٓا�ن الئن وپ�رٹل ےک ذ�ر یےع دنایوک س’�’ ےکوم�ا�د � رگ �ا �ن ںیم رشیکرکسےک � �۔‘�‘لائربیر�یآ�فاکن ی کو ڈ جیلٹیرکنے ےک لےی اس لا نہ اسیّ الکھ ڈ�ا لر�زاک ٹجبصتخم کای ایگ ےہ �۔ )�رٹٹی �وییک ڈیپ یا ا�و�ر ا ن ن: �(بوح�ا لہ �٭ �… �٭ �… �٭
Library of( کانرگیس د�ا�ر�اکلبت �) امرییک اکنرگیس یک الئربیر�ی ےہ �۔�د �وCongress صدیا �ں ےلہپ اق ئم وہنے و�الی ا�س الئرب یر�یاک اینب�د�ی دصقم �ا�رکا �ناکنرگیس ینعی امرییک اپ�ر یلٹنم ےکبختنم ا�رکا �نیک اجنب )�سےاکنرگشیلن ریرس�چ رس�و�س ےک ذ�ر یہع انوک�ائریز ( سو�ا لا�ت پرقیقحترکنا ےہ �۔ ا�ساک ایق�م امرییک دص�ر اج ن ا یڈمزےک د�و�ِر �ء ںیملمع ںیمآیا�۔۱�۸�۰�۰� حوکمت ںیم گنج’�’ ںیم � �ء ںیم رش�و �ع وہنے و�ا لی‘�‘�ا نیولگ امرییک۱�۸�۱� ۲� ا عد�ا�د�و امش �ر،�اقق ےس ئ ب طرانہی ےک امرییک د�ا�ر� حلاوکمت رپہلمح ح �ا�و�رریاتساہئےدحتم�ہےکوق�اننیرپلمتشماتکبںیبسلجںیئگ �۔ �ء ںیم رسیت�ے امرییک دص�ر اھتمس رفیجسن ےن د�و با�ر �ہ۱�۸�۱�۵� لائربیر�ییک احبلیاک اک�مرک�و�ا یا ا�و�ر ا پین ذ�اتینشکیلک ےس ھچ ہز�ا�رسےز�ائدبتکالئربیر�یوکہیطعںیک �۔اسیےیلالئربیر�ی کی کرمز�ی امع�ر�تاک ان�م رفیجسن ڈلبنگ ےہ �۔ �ءںیمالئربیر�یوکآ�گےنگلےستہباصقن�نوہ�ا�۔۱�۸�۵� ۱� �ء ںیملمکم وہ�ا �۔۱� ۸�۵�۳� عتریم�اتی اک�م ےک دعب الئربیر�یاکرمک�ہ خمفلت ا�د�و�ا�ر ےسزگ�ر تے وہئے لائربیر�ییک الگ امع�ر �ت �ء ںیم ایت�ر وہیئگ �۔آ�ج الئربیر�یآ�فاکنرگیسوک دناییک۱�۸�۹�۷� عزا�ز احصل ےہ �۔�اسے � سب ےس ڑب�ی الئربیر�ی وہنےاک ا �دنای اکمیظعبتک اخنہ ا �و �راکنرگیساکیقیقحت رمکزیھباہک اجتا ےہ جاہ�ں اہم ا�و�ر انیا�ببتک ےک الع �و �ہفلتخم ر�و�ا ییت ا�و�رریغر�و�ا ییت عول�م رپولعم ما �تاک رحتیر�ی ا�و�روصتیر�ی ذخری�ہ وم جو�د ےہ بج کہنف واقثفت ےکشیبتمیقومننے ا �و �ردعتم �دات �رییخ اشای �ءیھب �رکیھیئگ ںیہ �۔ ؍لمنی اضممنی۸��۴ لائربیر�یآ�فاکنرگیس ںیمرقتیًاب ؍لمنیاتکبںی ںیہ�۔لائربیر�یآ�فاکنرگیس ےس۷��۴ پرلمتشم ت م ّ�صل یئک امع�رتںی ںیہ وج الئربیر�ییکلیکشت ا�و�روتسعیرکتی
ہںی�۔�ا�ن امع�رتو�ں ںیم ڈیمینس ڈلبنگ ا�و�ر اج�ن ایڈمز ڈلبنگ رغج�افہیاک،�شامل ںیہ�۔ڈیمینسیک امع�ر�ت ںیماکپی ر�ائٹآفس رپنسٹا�و�راصت�ویرومجو�د،�دص�ا�رتیاکغذ�ا�ت،�ری � ال�ءالئربی،�کرم�ہ اسئسن ا�و�ر،� ربع�انی،� اشیایئی،�ہںی�۔ ایڈمزیک امع�ر�ت ںیم افرییق سامجی اسئسن ےک ڑپھےن ےکرمک�ےںیہ�۔ ا�ن امع�رتو�ں ںیم ےس الئربیر�ی آ�فاکنرگیسیک ات�ریخ ےک اب�ر�ے ںیم،��ایک ںیم �ز�ائرینوک ایکرصتخم سدات�ویز�یملف کداھئی اجتی ےہ�۔ لائربیر�ی کت رسائی احصلرکنے ا�و�ر ا�ساک لقتسم اع�رضی ای لقتسم الئربیر�یاک�ر�ڈ ےک ےیل،��رکن ےننب ےک ےیل �د�رخو�استدیینڑپتیےہ�۔ربممشپاک�ر�ڈ�زاکدفرتیجرفسنیکامع�ر�ت کی یلہپ زنم�ل رپ و�اقع ےہجو الئربیر�ییک کرمز�ی امع�ر�ت ہے�۔یہ و�ہامع�ر�ت ےہ وجرپسیموک�ر�ٹ ےکاستھ و�اقع ےہ�۔ �امرییک د�ا�ر� حلاوکمت و�انشنٹگ ڈ�ی یس ںیم اقئم ہی لائرب یر�ینیت امع�رتو �ں رپلمتشم ےہ �۔سج ںیم رقتیًاب ومجمعی طو�رپروسلہرک�و�ڑ اچلسی الکھ الئربیر�ییک اشای�ء ںیہ نج ںیم
�
وسو�ا�ر �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 253
Vol 30
Monday 18 December 2023
�اکلم اص حب اقمئاق�مغلبم ا ناچ�ر�ج ےنیک �۔
ینلنش ا تجام �عسلجم اناص�ر ا لہلایبمیگ ��۲�۰�۲� ۳ء ا �و�ر اناص�ر ا لہلیکسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�د
�ا�س ا تجام �عوک ا یم یٹ ا�ےایبمیگ ےن ر یاک�ر�ڈیھبایک �۔ ا تجام �ع
�٭ �… فلتخم انع�و ین رپاقت�ریر ا�و�رسلجم وس�ا�ل و وج�ا�باک ا تہام�م ٭ �… اتجام �عیک ُکل احضر�ی �۱�۷� ۶؍ ہری
کی اح ضر�ی ا�س اس�ل �۱�۷� ۶؍ ہری �۔ الہل اعت لٰی ےس دعا ےہہک
�٭�… سلجم وش�ر�ٰی ںیم ےئن دص �رسلجماک ا تناخ �ب
مضح الہل اعتلٰی ےک لضف سےسلجم اناص�ر ا لہلایبمیگوکوم�رخہ یمک ات �۳؍ دمسرب � ۳ن��۲�۰�۲ء کلم � کے د�ا�ر� حلاوکمت اب �جل وکموب مںی امجعت ےکوکس�ل رصن�ترئنیس یسڈنک�ر�ی وکس�ل ںیم ا پان لنشین �اتجام �ع دقعنم رکنے یک وتفقی میل �۔ �ا حلدم لہل �اتجام �عیک ایت�ر�ی ےکہلسلس مںیامت�مرجیلنانمظنیاناص�ر�ا لہلوک قلب ا�ز وقت ا طال �عرک�د�ییئگیھت � ن نجوہ�ں ےن اپےن ا پےن ر ی ��ج��ز ںیم ا تجام �عیکرھبپو�ر اطال �ع ا�و�ر شوملتییکرحتیکیک �۔ � ن خمفلت ر ی ��ج��ز ےس اشلمنییک آمد اک ہلسلس ا تجام�ع ےس �ایک د �نلبق یہ رش�و �ع وہایگ اھت �۔ ا تجام �ع ںیم ونیت �ں د �ن وجنپقہت نام�ز �و �ں ےکاستھ ابجامعت امن�زدجہت ا�و�رامن�زرجفومرغ�ب ےک دعب �د�ر�س رق�آ �ن� ،دحیث و وفلمظا�تاک ا تناظ�م اھت �۔ مجۃع املاب�ر�کوک امت�م ا حاب�ب ےن وضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل تاعلٰیاک ہبطخ ہعمج رب �ا�ہ ر�است انس�۔ ا�س ےک دعبامن�ز ہعمج وعرص جعمرککے ا�د�ایکںیئگ �۔ ا تجام �عیک اتفات حیرقتیب ہس رہپ اپ نچ بےج وہ ئی سجیک دص�ا�ر�تومیکوسنوک اص حب انئب دص�رسلجم �اناص�ر�ا لہل ےنیک ا �و�ر احضر ینوک یتمیق اصن حئیھبںیک �۔ مرغ�ب عواش�ء ےک دعبسلجم وس�ا�ل وجو �ا�ب وہ ئیسج ںیم
�و�ہ ا�س اتجام �ع ےک ُد�و�ر ر�س اتنئج دیپ�ا رفمائے ا �و�ر مہ بسوک
وجڑ�ے رکےھ �۔آ منی ہو�ا وج د�وےٹنھگکت اج�ر�ی ہری �۔ د�و�ر�ا �ن اجال�س ےئندص�رسلجم �احدمیت ےک استھ � �(�رپو�ر�ٹ� :وعسم�د احدم اطہر�۔نامئدن�ہ ا فللض ا نرٹینلنش ) کے ا تناخ�بیکاک�ر�ر�و�ا ئییھبلمع ںیمآئی سجیک دص�ر�ا�ت دمحم
ربا مہ خ ن
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم � �٭ �…�ا ما �م امج عت ا حدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا حدم�اید �ہ
�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو �د �ہ �۱� ۵؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء ےک
بمغل ہلسلس ےن ا ناص�ر ےکفلتخم وس �الا�ت ےک وج�ا�ب دیے �۔ �اتجام �ع ںیمفلتخمرقم�ر ین ےنرتیبیت انع�و ین رپاقت�ریرکںی ےہ’�، جن ںیم‘توکل یلع الہلرکنے و�الے ےک ےیل ا لہلاک فی وہتا � �‘�دنای اک وم جو�د�ہ رحب�ا �ن ا�و�ر ا�س ےکملسم دنای رپ اثر�ا�ت�’ اشمل تےھ �۔ا�سےکالع �و�ہا تجام �عںیما�ساب�رفلتخمانیمیس�ر�زاکیھباتہام�م کایایگتاھ نج ںیم کزٰو�ۃ ودصقا�ت� ،ا سال�م ںیم و�ر�اثتاک اظن�م�، ومو �ع رپرچکیل دیے ےئگ �۔ ہرج�ت ا�و�ر ا�س ےک ا ثر�ا�ت ےک ض �د�وسر�ے ر�و�ز د�و پرہ ےکاھکنے ےک دعب ا ناص�ر ےک �د�رمای �ن و�ر�زشی اقمبہل اج�تیھبرک�و�ائے ےئگ �۔ �ا تجام �عاک ا تخات می اجال�سرکم�م ا بر�ا ہمیمج اج�ؤ اص حب دص�ر جمسل اناص�ر ا لہلایبمیگ ےک ز یردص�ا�ر�تدقعنم وہ�ا �۔دص�راص حب کی اصنئح ا�و�ر اتخات می د عا ےک استھ ا�س ا تجام �ع اک اتخات�م وہ�ا �۔ بدع ا�زامن�زرغم�ب واشع�ء اناص�ر ا لہلیکسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�د
�ٓاخر رپ یاک اب �ر رھپولظم�موینیطسلف �ں ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیک
کرتے وہئے رفمایا ہک ا لہل اعت لٰی اظلوم �ں ےکڑکپ ےک ا�ب اسما �ن کر �ے ا �و�رولظم�موینیطسلف �ں ےک ےیلٓاسانای �ں دیپ�ا رفمائے �۔�(مزید فتلیص ےک ےیل الم حہظ وہ ا سی امش�ر �ہاک ہحفص ا�ّو�ل �)
�٭ �… غز�ہ ںیم ا سر�ایئیل وف�ج ےک اہ توھ �ں ا سر�ایئیل وغمیو �ںیک
ہالکت ےک الخ�ف ا سر�ائلی ںیم اتحاججی اظمہر�ہایک ایگ �۔ و�ا قےع ےک خ خال�ف ا سر�ایئیل وغم یو �ں ےک ا �ہل��ا نہ ےنلت ا ببی ںیمرکیا ےک وفجی
�ا�ڈ �ے ےکاس مےن اتحاج�جایک �۔ ا سر�ایئیل وف�ج ےنزغ�ہ ںیم امح�سیک دیق
مںی وم جو�د ا پےن یہنیت اس ھتوی �ںوکیطلغ ےس الہ�کرکنےاک اعرت�ا�ف
کای اھت �۔�ا سر�ایئیل وف�ج ےکرت جام �ناکانہک اھت ہکزغ�ہ ےک العقےاجش عہی مںی ڑل�ائی ےک د �و�ر�ا �ننیت دیق یو�ںوکرطخ�ہھجمسرک الہ�کرک دیاایگ اھت �۔
�٭ �…�اقو �ا�ِمدحتم �ہ ںیم ینیچلقتسم دنم �و�ب ےنزغ�ہ ںیم گنج
رقا�ر�د�ا�د رپلمکملمع د�ر�آمداک اطم لہبرک�د یا �۔یچینلقتسم بدن�ییک وی ا ین � مدن�و�ب ژ�انگ نج ےناہک ہک نیچ رہش یو �ں ےک الخ�ف وہنے �و�الے امت�مولمح �ںیکیتخس ےس اخملتف ا �و�ر ذممترکتا ےہ� ،نیطسلف
�ر بو �ہ اک ومسم ( �۸تا �۱� ۴؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء�)
�ا سر�ائلیانت�ز �ع رپ دہر�ا ایعم�ر ا �و�رانمفتق ایک اب�ررھپدکییھیئگ ےہ �۔
مجۃع ا ملاب �ر�کاک د �ن رس�د ا �و �رکشخ اھت ،د �رجہرح �ا �ر �تمک ےسمک �۸؍ �ا �و �ر ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۲� ۴؍ �د �رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔
یچین دنم �و �باکانہک ےہہکھچکامملکوک گنج دنب�ییسیج اینب�د�ی اب�ت
سر�د�ی ںیمٓاسہہتٓاسہہت ا ضا فہ وہتا الچ اج �رہا ےہ �۔وسمو �ا �روک وس �ر �ج اتکمچ رہا ولگو �ں ےن ھدو �پ ںیم ھٹیبرکوخ �ب زم�ے ےیک �،
رقا�ر�د�ا�دوظنم�ر وہ ئییھت �۔ مںی ا ناس نی اینب�د �و �ں رپوف�ر�ی گنج دنب�ییک �
فہہتوک ھدو �پ ےکاس تھیکلہ وہ �ایھبیتلچ ہری �۔ اتو �ا �روکیھب ومسمرس�د ا �و �رکشخ رہا ،ساتھیکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ا ر �و �ا �ں د �و �ا �ں رہی ۔
کڑ �و�یوگ لییتگل ےہ �۔ و�اضح رہےہک وی ا ین رنج�لامسیلب ںیم لگنموکزغ�ہ
�ر �ا �ت ےئگ یکلہ وہ �ا انلچ رش�و �ع وہگیئ سجیک وجہ ےسڈنھٹ ںیم ا ضا فہ وہگای �۔لگنموکیھب ا یاس یہ ومسم اھت � ،اتہم ر بو �ہ ےک ون �ا حی
�٭ �…ہویمن ر�ائسٹ و�ا�چ (�ا یچ آ�ر ڈلبوی�) ےن امریہک رپیگنج
عالقو �ں ا �و �ر لصیفٓابا �د ےک ر �ا سےت ںیم دھدن وہنےیک ا طال �ع یلم ےہ �۔ دب �ھوک د �ن ےک وقتڈنھٹ�ی وہ �ا یتلچ رہی ھدو �پ ںیم رعمجا �توک رجفےک وقتعلطم اص �ف اھت نکیلحبص اس �ت ےجب ےک رق یب وخ �ب دھدن گوہیئ �۔ ٹیبےنھ رپرس�د�یوسحم�س وہتی ہری �۔ �
رشی اجنب ےکہلحم اج �ت ںیم رغبی اجنبیک تبسن ز یا �د �ہ دھدنیھتمک ےسمک �۸؍ �ا �و �ر ز یا �د �ہ خا �ص وط �ر رپ قاٰیص وچ�ک ےس ق
سے ز یا �د �ہ �۲� ۱؍یسیٹنرگیڈ د �رجہرح �ا �ر �ت اھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ اطہرٓابا �د ا �و �ر ا �س ےک ا �ر �درگ �د ےک العقو �ں ںیم یھب دھدن ا پان
خو �ب رنگ دکاھتی ہری �۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�(�ا بو دسید�)
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
قو�اننی ےسقلعتم دہر�ے ایعم �ر رپدیقنترک تے وہ ئےاہک ےہہکالسمیت
رقا�ر د�ا�د یں کونلس ےکلقتسم رکنوک ڑب �ے امیپنے رپاظم لم ر �و کےنیک �
�و یوٹںیہنرک نی اچئہںی �۔�ا یچ آ�ر ڈلبوی ےن ا سر�ائلی ا �و�رینیطسلفحلسم
گر �و پو�ں رپرہشیو �ں ےکظفحت ےک ےیل امریہک رپز �و�ر ڈ�الےناک اطم لہب
کایےہ �۔ ہویمنر�ائسٹو�ا�چاکانہکےہہکامریہکزغ�ہںیمرہشیو �ںےک حتظفےکےیلالسمیتوکنلسںیماپینتسشناتسامع�لرک �ے �۔امریہک
کو زغ�ہ ںیم رہش یو �ں ےکظفحت ےک ےیل اقو �ا �ِمدحتم �ہیکوکشوش�ںیک
حام یترک نی اچ ہےی �۔ امریہکوک زغ�ہ ںیم یگنجوق�اننییک الخ�ف و� �رز�ی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رقا�ر د�ا�د �و �ںیک امحیترکنی اچ ہےی �۔ پرالسمیتوکنلسیک � �٭�… ڈینیک�ا ےن الکوھ�ں ریغاقنونی ایمرگنسٹوکرہشیت دیےناک یفہلصایکےہ�۔ڈینیک�اےکوفاقی �وزیرِایمرگینشام�ر�کرلمےناعال�نایکہک فرا�دوکلقتسم یکڈین�ا ںیممیقماقنونی سدات�ویز�ا�ت ےک ریغبرہےن و�الے ا � �رہائیشاک�ر�ڈاج�ر�یرکدیےاجئںیےگا�و�را�سرط�حاہنںیاقنونیتیثیح فرا�دوکیھبافئد�ہ ملاجئےیگ�۔ا�سےلصیفےسالکوھ�ںرفویجزیتیمسا�نا � مےلاگ نج ےک و�ر�ک رپمسٹ ای انرٹینلنش اسوٹ�ڈنسٹ ےک ویز�ایک اعیم�دمتخ ہویکچ ےہ�۔ �وزیرِ ایمرگینش ےکاطمبق ہیہلصیفڈینیک�ا ںیم ��۲�۰�۲�۵ءکت فرا�دوک ایمرگینش دیےن ےکوصنمبےاک ہصح ےہ�۔ پانچ الکھ ا � �٭ �…کویت ےک امری خیش ون�ا�ف ا لا حدم ا صلاب�ح اتناق�لرک گےئ �۔کوییت ڈیمیا ےک اطمبق �۸� ۶؍سالہ امریخیش ون�ا�ف ا لا حدم اصلاب �ح نومربںیم اتپسہ�ل ںیم د�اخل وہ ئے ےھت �۔کوییتاکیبہن ےن خیش لعشم �الاحدم الاج بر ا صلاب�حیک وطب�ر ا مریرقت�ر�یاک ہلصیفایک �۔ د � سور�ی اجنب کوییت اک یبہن ےن خیش ون�ا�ف الاحدم الاج بر اصلاب�حیک وفا �ت رپرہگ�ے �دکھ ا �و�ر رنج اک ا ظاہ�ررک تے وہئے اچلسی د �ن ےکوس�گاکیھب اعال �ن کای �۔کایبہن ےناہک ےہہک کلم ےک امت�م رسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�ےنیت د �ن تک دنب رہںی ےگ � ،خیش ون �ا �ف ےن کلم ا�و�روق�م ےک ےیللیلج الدق�ر خدما �ت اناج�م د�ی ںیہ �۔ �٭ �…یلایب ںیم ریغقانونی ات�رکنی وطنیکیتشک ڈ �و�بیئگ�،یتشک فرا�دوک مںی وس�ا�ر �۸� ۶؍مںی ےس �۶�۱؍تا�رکنی وطن الپات وہگےئ �۔ الپات ا � فرا�دوک اچبلای رقا�ر د �ے د یاایگ ےہ� ،ہکبج ڈ�وبےن و�ا لے �۲� ۵؍�ا � ہال�ک � فرا�دوکرح�ا سیت رمکزلقتنمرککے گای�۔حاک�ماکانہک ےہہک اچبئے ےئگ ا � طیب ا مد�ا�د د�ییئگ� ت۔ا�رکنی وطن ےسقلعتم اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ا�د�ا�ر�ےاک فرا�داکقلعت انیئریج یا�،ایبمیگ ا�و�ر دیرگ افرییق ہکان ےہہکیتشک ںیم وس�ا�ر ا � لموک �ں ےس اھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۱�۸؍۱؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ع رجف
رو �ب آ فات �ب غ �
مہکرکممہ
05:30
17:42
مدیہنونم�ر�ہ
05:36
17:37
05:55
17:27
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
06:33
15:56
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:35
17:07
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com