Alfazl International 19 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫رطف ےل اجتا ےہ‬ ‫جوھ�ٹ انم فتقیک �‬

‫حرض�ت ا بورہ یر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر �و�ایترکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫را یاہکانم فقیکنیت اشن نای �ں ںیہ�۔ بجوگتفگرکتا ےہوتوھج�ٹ وبلات ےہ �‪ ،‬بج عود �ہرکتا ےہ‬ ‫ف م‬

‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫‪ّ ّ​ّ :‬‬

‫��‬

‫تو عود �ہ الخ فیرکتا ےہ�‪ ،‬بج ا�س ےک اپ�س امانت رکیھ اجتی ےہوت ایخ نت ےساک�م اتیل ےہ �۔‬ ‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ حتف �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫‪�۵‬؍‪۵‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۴‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےنوھج�ٹوکیھب ایکاجن ست ا �و�ر رجس �‬

‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اتقوااللہ وکونوا مع ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫(بخاری کتاب الادب۔ باب قول‬ ‫تعالی یاایھاالذین آمنوا‬ ‫الصدقین‪)...‬‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫� عود �ہ الخ فییھبوھج�ٹیک یہ ایکمسق ےہ‬

‫قحتقی ںیم وجشصخ دلج�ی ر�ائے اق ئمرک اتیل ےہ و �ہ د �وسر�و �ںوکیھب ا تبال ںیم ڈ�ا لات ےہ �۔ سپ الخ �ف و �اقہع‬

‫وھج �ٹ ا ییسوھچ ٹی رب�ا ئیںیہن ےہہکیھبکیھبک وب�ل ایلوتوک ئی رح �جںیہن �۔ ہی ایک ا ییس رحکت ےہ‬

‫�ر �ا ئے اظہررکنا وخ�نرکنے ےک رب�ابر ےہ �۔ تہب ابتںی ا ییس وہ تی ںیہہک وج�ں وج�ں اناس�ن ا �ن رپز یا�د �ہوغ�ر‬

‫�ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب �ت رپضعب دفہع ا پےنآ �پوک اچبنے ےک ےئل ای ذم �ا �ق ںیم ایوک ئی زیچاح صلرکنے ےک ےئل‬

‫کرتا ےہ�‪� ،‬ا سی دق�رہجیتندمع�ہ رظنآتا اجتا ےہ �۔‬

‫جوانم فتقیک رط�ف ےل اجنے و �ا لی ےہ �۔ رہوک ئی ا پان اج ئز �ہ ےلوت ڑب�یرکفیک اح لت دیپ�ا وہ اج تی ےہہک‬

‫جوھ�ٹ وب�ل رہے وہ تے ںیہ �‪ ،‬طلغ ایب نی ےساک �م ےل رہے وہ تے ںیہ �۔ رھپ عود �ہ الخ فی ےہ ہییھبوھج �ٹ‬

‫کی یہ یاکمسق ےہ �۔ �رقض ےلرکاٹ �ل وٹم �لرک د یا عود �ہ الخ فیرک تے رہے�‪،‬وت فقی وہ تے وہ ئےیھب و �اپس‬

‫رضو�ر�ت ےہ�۔ �ا �ّو�ل دخ�ا د�ا�دعلق ا�و�رمہف وہ �۔ د�و�م‬ ‫�اناس�نوکاچس ئی کت ےنچنہپ ےک و�اسےط د �و ابتو�ںکی �‬

‫کرنےیک تّینویکنہکںیہن وہ تی ا �س ےئل اٹ لےت رہے�۔ رھپا �س ےک الع �و �ہیھب ر � �وزمر�ہ ےک ا یےس اعممال�ت‬

‫خد�ا د �ا�دھجمس ا �و�راعس�د�ت وہ �۔نج ولگو �ںوک انمستبںیہن وہ تی ا �ن ےک لدو �ں ںیمرک�ا ہت ا �و �ر اعرت�ا �ض یہ‬

‫ویبیوک ہیوکش �ہ وہتا ےہہکاخ �وند ےن الف �ں عود �ہایک اھت وپ �ر �اںیہنایک �۔ًالثم ہی عود �ہرکایل‬ ‫ہو رہے وہ تےںیہہک �‬

‫ہںیہکنج ںیم ا ناس �ن ا پےن عود �و �ںاک اپ �سںیہن رھکات �۔ رھپایم �ں ویب�ی ےکضعب ڑگھج �ے رص�ف ا �س ےئل‬ ‫کہ بج ںیم ا پےناک �م ےس و �اپسآ اج �ؤ �ںوت الف �ں ہگج ئاجںی ےگ �۔ ا �سوک وپ �ر �اںیہنایک ہکلب و �اپسآ ےک‬

‫ت‬ ‫س�‬ ‫پدی �ا وہ تے اج تے ںیہ �۔ ا �و �ر یہی وجہ ےہہکذگشہت ولگو �ں ںیم ےساکرثولگو �ں ےن ر �ا �ب�ا �ز �و �ںاک ا ناک �رایک �۔ �ا پےن د �وسوت �ںیکوسلجم �ں ںیمںیپگ ام�رنے ےک ےئلالچایگ �۔ ای ا �س ےن ہی عود �ہایک اھت ہکآ ئدن �ہ ریم�ے ام�ں‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ،�۴� ۲� ۶� -�۴� ۲�۵‬ا یڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء �)‬

‫رقا�ر د یا ےہ�۔یجاس ہکرفما یا ےہ َف ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوا‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےنوھج�ٹوکیھب ایکاجن ست ا�و�ر رجس �‬

‫ولسکرک �ےاگ ایرک �ےیگویکنہک ہیوع �ر �ت ورم�د د � نوو �ںیک رط�ف ےس وہتا ےہ ا �و �ررھپا �س‬ ‫با�پ ےسنسح �‬

‫کو وپ �ر �اںیہنایک �۔وت یہیوھچ ٹیوھچ ٹی وہجںی ںیہ وجڑگھج �و �ںیک اینب �د یتنب ںیہ �۔ اہج �ں کت ا �ساک قلعت ےہ �‪،‬‬

‫�ایک د �وسر�ے ےک رشوت �ںاک �‪ ،‬ام�ں اب �پاکخای�ل رھکان �‪ ،‬ہیوت زیچا ییس ےہہک ہیوت رحیم رشوت �ں ےک زمر�ے‬ ‫مںیآ تا ےہ �۔ ا �ن ےسوت و یےس یہنسح ولس�کرکنےاک مکح ےہ �۔ عود �ہ ہنیھبایک وہوتمکح ےہہکنسح‬

‫ّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ‬ ‫الز ِۡ‬ ‫�)‬ ‫�‬ ‫‪۳‬‬ ‫�‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لجح‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ان واجت ِنبوا قول‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫کاھ‬ ‫ر‬ ‫بل‬ ‫اقم‬ ‫ےک‬ ‫تب‬ ‫وک‬ ‫�ٹ‬ ‫وھج‬ ‫�ں‬ ‫اہی‬ ‫�دکیوھ‬ ‫الرِجس ِمن الاوث ِ‬ ‫سول�کرک �و �۔ رھپ ا ما نت ںیم ایخ نترکنے و �الے ںیہھچک رعصہوت ا یام ند �ا �ر�ی دکاھ ےک ا پین ا یام ند �ا �ر�ی‬ ‫وھچڑرک د� سور�ی رط�ف اجتا ےہ�۔یجےس تب‬ ‫قحتقی ںیموھج�ٹیھب یاک تب یہ ےہ و�رنہویک�ں اچسئیوک �‬

‫کایسک رپ رعب امج ےتیل ںیہ �‪ ،‬ا �و �ر ا �س ےک دعب رھپایخ نت ےک رمتبک وہ رہے وہ تے ںیہوت ہی امت �م تابںی‬

‫رطح وھج�ٹ ےک ےچین زجبعملم اس� �زی ےک َا�و �رھچکیھبںیہنہوتا�۔جوھ�ٹ‬ ‫کے ےچینوک ئیتقیقحںیہن وہتی اسی �‬

‫�ا لہل ےکزن �دیکّذک �ا �ب ےکوط �ر رپ‬

‫جوھ�ٹ یہیکمسق ںیہ �۔ �‪ .� .� .‬وھج �ٹ یاک ا ییس وغل کرحت ےہ وج بج اع �د �ت نب اج ئےوت ا یےسصخشاک امش�ر‬

‫ہوتا ےہ �۔ ا �و �راک �ذ �ب �(جوھٹا�) وج‬

‫نت‬ ‫بولےن و�الو�ںاک اتعاب�ر اہی�‬ ‫�‬ ‫ھچک‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ایخ‬ ‫یہی‬ ‫یھب‬ ‫بت‬ ‫ںیہک‬ ‫چس‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫تا‬ ‫اج‬ ‫وہ‬ ‫مک‬ ‫ک‬ ‫ہے و �ہ رھپیھبک دہ �ا یت اپنے و �ا لا‬ ‫جوھ�ٹیک الم�و�ٹ ہن وہ�۔�اگروھج�ٹ وبلےن و�الے اچہںیہک امہ�ر�ا وھج�ٹمک وہاجئے �‪،‬تودلج�ی ےس د �و�رںیہن‬ ‫ہوتا�۔مّد�تکت ریاضترک یں بت اجکر چس وبلےنیک اع�د�ت ُا �نوک وہگی�۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ،�۳� ۵� ۰‬ا یڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء �)‬

‫وہا �۔ و �ہ دہ �ا یت ےس ُد �و �ر‬ ‫ہنںی ت‬ ‫جانے و �ا لا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر رھپا �ساک‬ ‫ھٹاک نہیھب د � �وز �خ ےہ �۔‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �‪۲�۰‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬ ‫طموب عہ افللض انرٹینلنش �‪۳‬؍تسربم �‪�۲�۰�۰�۴‬ء �)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم �)‬ ‫�ا�ے ہلبقٴ ا �و �لیک زمںی�‪ ،‬ا �ر�ِضنیطسلف (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫مری�ے �و�ا لدرتحم�مرکم�مدبع لارکیم دقسی ؔ صا حب‬

‫�‪۳‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج اب مللث �(مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۶‬‬ ‫معل ن‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ ںیمنیغلبم و م�ی� رک�ا�ماک ریرفیرشوک�ر�س‬

‫�‪۶‬‬ ‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م یہ ںیہ وہنج�ں ےن رہاحل�ظ ےس‬ ‫�ا سال �م ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک د فا�ع ایک ےہ‬

‫�( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو �د�ہ �‪ �۰‬ک‪۲‬؍ اوت بر �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫آ �ج رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م یہ ںیہوہنج �ں‬

‫نیبیک ُا متّالہکتےںیہ ا سیوک اعم �ذ ا لہلرُم�د �ہےتہکںیہ ا �و�ر ا �سیبن‬ ‫ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ ْ َ َ‬ ‫الذلۃ َوال َم ْسکنۃ پر وہ �ا‬ ‫کوسجیک ُا متّاک اخ تہم ض ِربت علی ِھم ِ‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(عیین ا�ن رپ ذلت ا�و�رینیکسمیک ام�ر ڈ �الییئگیھت�) ‘ �‘�ا سے نزد�ہ‬

‫�ا�س اب�توک ایب �ن رفماتے وہئےہک نزد �ہیبن حنآرض�تیلص‬

‫رضتیلص الہلہیلع‬ ‫�ا �س اب �توک ایب �نرکنے ےک دعبہک حنآ �‬

‫نے رہاحل�ظ ےس ا سال�م ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک د فا �ع ایک‬ ‫ہے ا�و�رآ � ؐپیک اش�نوک دنلبرفمایا ےہ ا �و�ریہیآ�پیک تثعباک دصقم‬ ‫تاھ سج رپاملع�ءوک رہ قوت ا عرت�ا �ض ر ہات ےہ �۔‬

‫ےہ’ �’ �۔ �(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح �‪�2� 9� -�2�8‬۔ ا یڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫کاہ اجتا �‬

‫�ا لہلہیلع وسمل ںیہ�‪،‬آ ؑ�پ رفماتے ںیہ �‪‘� ‘� :‬غو�ررک ےک دکیوھہک بج‬

‫�وسمل ےس ےلہپ وجیبنآچےک �‪ ،‬و �ہ ا�بوکئییھبںیہنآ اتکس �۔ ا �ب ہنٰیسیع‬

‫پر ےھٹیبںیہوت اپ �د �ر یو�ںوکہتکنینیچاک ومقع اتلم ےہ ا �و �ر و �ہٹھج ٹپ‬

‫نیب ےھت ا �و�ر و�ہ وف�ت وہگےئ�۔رضح�تومسٰییک ُا متّاک ا�بوک ئییبن‬

‫یہ ول�گ الخ�ِف رق�آ�ن و تّنسےتہک ںیہہکرضح�تٰیسیع نزد�ہآ سام�ن‬

‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫کہہ اھٹےت ںیہہکاہمت�ر �ا ربمغیپرمایگ ا �و�ر اعم �ذ ا لہل و �ہ ز یمین �‬

‫رعب ندای ںیم‬ ‫وہا ر ہا ےہ سج رپ �‬ ‫�( �ا�و�ر یہیھچک یٹ �وی ولنیچ�ں رپ ت‬

‫لعہی ا سلال�مآ ےتکس ںیہ �۔ و �ہوترضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک �وقم ےک‬

‫ہنںیآ اتکس �۔ رھپآ �پ ایب �ن رفماتےںیہہک ہیضیف ا �ب حنآرض�ت‬ ‫ریپو�ی ےس یہ اج �ر�ی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک ذ �ریہع ےس ا �و�رآ �پیک �‬

‫بڑ�ی ےب ینیچ دیپ�ا وہتی رہی ےہ �۔آخراک�ر بج امہ �ر�ی دیلںیل‬ ‫نسںی �‪ ‘� ‘،‬حِ�و�ا � �ر’ �’کے رپ گ�ور�ا�م ےنس�‪ ،‬ا یم یٹ ا�ے رپرعبی رپ گ�ور �ا �م‬

‫� نزد �ہیبن ںیہ �۔ انچنہچ ا�س ز مانے ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬

‫کے اقئل وہئے �۔نکیل املع�ء رھپیھب اقئلںیہن وہ رہے�۔�) آ �پ‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاتبعیبناک ا�و�رریغ‬ ‫ہےسجاک د � جرہ حنآ �‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل یہ‬ ‫ہواتکس ےہ ا �و �ر وہ �ا ےہویکنہکآ �پ�‪ ،‬حنآ �‬

‫سےن�‪ ،‬بت تہب اس �ر�ے ولگو �ں ےن ا�سوک دنسپایک ا �و �ر ا �ن د لائل‬

‫پری� �ویںیما لہلاعتلٰیےنآ �پوکحیسمومعو�دا �و �ردہم�یوہعم �دانبرکاجیھب‬

‫را تے ںیہہک ‘ �‘ حرض�ت ٰیسیع نزد �ہ ا �و�رآ سام نی ےہ ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫ف م‬

‫ہک‘ �‘ َمںی ےنضحم دخ�ا ےک‬ ‫شرعییبناک ےہ �۔ انچنہچآ ؑ�پ رفما تےںیہ �‬

‫وتنیرک ےکےتہکںیہہک و�ہ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک ہ‬ ‫ساتھیہ حنآ �‬

‫ےہ’ �’ �۔ ا �نیک ہی تابںی ںیہہک و�ہٹھجےتہکںیہہکاہمت �ر �ا ربمغیپ‬ ‫مر�د �ہ �‬

‫مرایگ اعم�ذ ا لہل و �ہ ز یمین ےہ �۔ اسیع ئی اپ �د � �ری ہیےتہکںیہہکرضح�ت‬ ‫یعٰیس نزد�ہ ںیہ ا �و �رآ سامنی ںیہ ا �و�ر ا �س ےکاستھیہ حنآرض�تیلص‬

‫وتنیرک ےک اسیع ئی ہیےتہک ںیہہک و �ہ رم�د �ہ ےہ �۔‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک ہ‬ ‫ییہ ا�ناک رپ �ایپڈنگ�ہ وہتا رہا ےہ �۔ �( �آ �پ رفما تے ںیہہک‘ �‘ سو �چ‬

‫کر اتب�ؤہک و �ہ ربمغیپوج ا فلض ا لرسل ا �و�راخ تم ا لابنای�ء ےہ ایاس اتعاق �د‬ ‫ت ت‬ ‫ٹ‬ ‫ے؟‬ ‫کر ےک ا �سیک تلیضف ا �و�ر اخ �م ّ�ی� وک ہی ول�گ �ب�ّہ ںیہن اگل ت �‬

‫ضر�و�ر اگلتے ںیہ ا �و�روخ�د حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکوتہنیاک‬ ‫�ا �رتاک�برکتےںیہ � �۔’ �’ �آ �پ رفما تےںیہہک‘ �‘ َمںی نیقی رھکات وہ �ں‬

‫کہ اپ �د �ریو �ں ےسسج دق �روتہنی ا �ن ولگو�ں ےن ا سال�میکرک�ا ئی‬

‫ہے�’ �’ �(عیین ا �ن املسمنو�ں ےن وجیہرظنیہ رھکےت ںیہہکرضح�ت‬ ‫یعٰیس نزد �ہ ںیہ ) ‘ �‘ �ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملوک رم�د �ہالہک یا‬

‫ہے�۔ ا سییک زس�امںی ہیتبکن ا �و�ر دبخبیت ا �ن ےک اشمل اح�ل وہ رہی‬

‫ہے�’ �’ �۔ (سماملنو �ںاک وجاح�ل ےہ ہی ا سی وجہ ےس ےہ �۔�) آ �پ‬

‫را تےںیہہک‘ �‘ �ایکرط�فوتہنمےسےتہکںیہہکو �ہا فلضالا بنای �ء‬ ‫ف م‬

‫ہںی� �۔’ �’ �(عیین�) حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل بس ابنای�ء ےس ا فلض‬

‫ہںی‘ �‘�ا �و�ر د � سور�ی رط�ف اقر�ا�ررکیلےت ںیہہک �‪ 6� 3‬اس �ل ےک دعب‬

‫فلض ےس �‪ ،‬ہن ا پےنیسک رنہےس �‪ ،‬ا �س تمعن ےساک مل ہصح اپ یا ےہ‬

‫وو �ںا �و �ردخ �اےکربگز ید �و�ںوکد�ییئگ‬ ‫جوھجمےسےلہپویبن �ںا �و �ررس ل‬ ‫تیھ�۔ ا �و �رریم�ے ےئل ا �س تمعناک اپ نانکمم ہن گاھت ار ںیَم اپےن دیس�و‬

‫مولٰی رخفا لابنای�ء ا �و �رریخالو �ر�ٰی رضح�ت دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫ریپو�ی‬ ‫رکا �۔وس ںیَم ےن وجھچک اپ یا ا�س �‬ ‫ریپو�ی ہن ت‬ ‫کے ر�اہو�ںیک �‬

‫سے اپیا ا �و �ر ںیَم اپےن ےچس ا �و�راکململع ےس اجنات وہ �ںہکوک ئی اناس �ن‬

‫ریپ �وی ا�سیبنیلص الہلہیلع وسمل ےک دخ �اکتںیہن چنہپ اتکس ا �و�ر‬ ‫بزج �‬

‫رعمتِاکمہلاکہصحاپاتکسےہ�۔ا �و �رںیَما�سہگجہییھبالتبتاوہ�ں‬ ‫نہ ف‬

‫ریپو�ی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کہ و �ہایک زیچےہہکیچس ا �و�راک مل �‬

‫کے دعببس ابتو�ں ےس ےلہپ د�ل ںیم دیپ�ا وہ تی ےہ �۔وس ای�د رہے‬ ‫کہ و�ہبلقِمیلس ےہ�۔ینعی د�ل ےس نداییک تبحملکن اج تی ےہ ا �و�ر‬

‫�د�ل ایک ابد�ی ا �و �ر ال�ز �و�ا�ل ّذل �تاک اط لب وہ اجتا ےہ �۔ رھپ دعب‬ ‫م‬ ‫�ا�س ےک ایک صفّیٰ ا �و �راکمل تبحم ا ٰلیہ ابب عث ا �سبلقِمیلس ےک‬ ‫ےہ’ �’ �۔ (جب نداییک تبحم اکنلی اج تی ےہوت رھپتبحم‬ ‫حاصل وہتی �‬

‫�ا ٰلیہ اح صل وہ تی ےہ �۔�) ‘ �‘�ا �و�ر ہیبسںیتمعن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬

‫ریپو�ی ےس وطب�ر و �ر �ا ثتیتلم ںیہ �۔اسیج ہک ا لہلاعتلٰی وخ�د‬ ‫�وسملیک �‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ٰ ُّ‬ ‫ف م‬ ‫را تا ےہقل ِان کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم اللہ۔‬

‫ہک ارمت دخ�ا ےستبحمرک تے وہوتآ�ؤ ریم�ی‬ ‫عیین ا �نوکہہک د �ے گ‬

‫مرےئگ ا �و�رحیسم ا�بکت نزد �ہ ےہ ا �و�رںیہن رم�ا �۔ اح لانہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫َ َ َ َ ْ ّٰ َ َ‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک رفماتا ےہ وک‬ ‫ان فض ُل الل ِہ َعل ْیک‬ ‫َع ِظ ْی ًما�’�’ �(کہ الہلاعتلٰیاک ھجت رپ تہب ڑب �ا لضف ےہ �۔�) ‘ �‘پرھایک ہی‬

‫باللک ایکوھج �ٹ ا �و �ر ال�ف وزگ�ا�ف ےہ �۔ بج ا ناس �ن ےچسوط�ر رپ‬

‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫حصحی ےہ �۔ و�ہوھجٹےںیہ وجےتہکںیہہک حنآ �‬

‫�زمنی رپ ا�س ےک ےئل ایکوبق لتی الیھپ ئی اجتی ےہ ا �و�ر زہ�ا �ر �و �ں‬

‫ےہ؟ �’ �’ �۔رفماتےںیہ‘ �‘ہنںی�۔ ہی ابللک د�رست ا �و �ر‬ ‫�ا � شرا�د ا ٰلیہ طلغ �‬

‫پری�و�یرک �واتدخ �ایھبمتےستبحمرک �ے �۔ہکلبرطکیفہتبحماکدعو�ٰی‬

‫خد�ااعت لٰیےستبحمرکتاےہوتدخ �ایھبا �سےستبحمرکتاےہ �۔بت‬

‫وتنیاک ںیہن وہاتکس �۔تقیقح‬ ‫مرُ�د �ہ ںیہ �۔ ا �س ےس ڑب�ھرکوک ئیہملک ہ‬

‫�ا ناسنو �ں ےک لدو �ں ںیم ایکیچس تبحم ا �سیک ڈ �ا�ل د�ی اجتی ےہ‬

‫نیب ںیمںیہن ےہ�۔ ںیَم ا�سوکزع یز رھکات وہ �ںہک حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫�د یا اج تا ےہ وج ہشیمہ ا �س ےک اس تھ وہتا ےہ �‪� ’� ’.� � .� .‬۔ �( قحۃقی ا ل حوی �‪،‬‬

‫ییہ ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم ا ییس تلیضف ےہ وجیسک‬

‫رکا و �ہ ریم�ےزن �دیکاکفر‬ ‫لعہی وسملیک ایح�توک وجصخش ایب�نںیہن ت‬ ‫ہے�’ �’ �۔آ �پ رفماتے ںیہ‘ �‘کس دق�ر ا فوس�سیک اب �ت ےہہکسج‬

‫�ا �و�ر ایکوق �ِت ذج �ب ا�سوکانع یت وہتی ےہ ا �و�ر ایک ون�ر ا �سوک‬

‫�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�2‬فصہح �‪)�6�5� -�6�4‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا �ے ہلبقٴ ا�و�لیک زمںی�‪ ،‬ا�ر�ِضنیطسلف‬ ‫صدیو�ں یک ےہ ات�ریخ رت�ے وخ�ن ےس رگننی‬

‫�اقو�ا �ِم ا مم پچ ںیہ �‪ ،‬احلا �ت ںیہ نیگنس‬

‫خامو�ش ںیہ �‪ ،‬بل ہتسب ںیہ اشہا�ن و السطنی‬

‫برپاہے رت�ے ےنیس ہپ ِا�ک قرصِ ایشطنی‬

‫�ا فرس�د�ہ ےہ�‪ ،‬زحم�و�ن ےہ رھپ ا�ر�ِض نیطسلف‬

‫ہکےن وک ہی ُامت ےہ �‪ ،‬رگم ُامت رمحو�م‬

‫ہدم �ر �د�ی و وخمغ�ا�ر�ی ےک ا� صوا�ف ںیہ دعم�و�م‬

‫فگات�ر ےک اغ�ز�ی ںیہ وت رک �د�ا�ر ےس رحم�و�م‬

‫�اغای�ر ےک اہتوھ �ں ںیم ںیہ الچا�ر ہی وکحم�م‬

‫�د �رما ند�ہ ںیہ وبجم �ر ںیہ ےب اح�ل ںیہ نیکسم‬

‫�ا فرس�د�ہ ےہ�‪ ،‬زحم�و�ن ےہ رھپ ا�ر�ِض نیطسلف‬

‫ہںی ہنشت بل و اخ�ک رسب ‪ ،‬ملظ ےک ام�ر�ے‬

‫یبےھٹ وہ ئے پچ اچ�پ سب الہل ےک اہس�ر�ے‬ ‫حموص�ر ںیہ رعصہ ےس دنمس�ر ےک انک�ر�ے‬

‫ہسےم وہ ئے وصعم�م رت�ے ر�ا�ج د لا�ر�ے‬ ‫ظالم یک رگم اب قی ےہ ذجبا�ت یک نیکست‬

‫�ا فرس�د�ہ ےہ�‪ ،‬زحم�و�ن ےہ رھپ ا�ر�ِض نیطسلف‬

‫با�ر�و�د اضف �ؤ �ں ںیم�‪ ،‬زمںی وب�س اکم�ں ںیہ‬

‫ہر دنچ ہک ےتہک ںیہ دعُ �و�‪ ،‬ا�ب یھب اہن�ں ںیہ‬

‫ظالم ےک اشننہ ہپ رگم ریپ و وج�ا�ں ںیہ‬

‫جو امن ےک وخگر ےھت �‪ ،‬و�ہ بس آ �ج اہک�ں ںیہ‬

‫�اناص�ف ےک ایو�ا نو�ں ںیم ےہ دع�ل یک وتہنی‬

‫�ا فرس�د�ہ ےہ�‪ ،‬زحم�و�ن ےہ رھپ ا�ر�ِض نیطسلف‬

‫ہے ملظ اک اب �ز �ا�ر رگ�م�‪ ،‬قوتِ دعا ےہ‬

‫بے وگ�ر �وکنف الشے ںیہ�‪ ،‬ومغم�م اضف ےہ‬ ‫جو ملظ یھب نکمم اھت و�ہ بس ا�ن ہپ ر�و�ا ےہ‬

‫� کُدھ د�ر�د ےک ام�ر�و�ں یک طقف آ�ہ و اکب ےہ‬

‫ہے اچ�ک رم�ا ہنیس و د �ل�‪ ،‬د�ر�د ےس نیگمغ‬

‫�ا فرس�د�ہ ےہ�‪ ،‬زحم�و�ن ےہ رھپ ا�ر�ِض نیطسلف‬ ‫�( �انسی رئسی �۔ اجپا�ن�)‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫یا �د �رتفاگ �ن‬

‫مری�ے و�ا لدرتحم�م‬

‫مرک�مدبع لارکیم دقسی ؔصاحب‬ ‫ی’�)‬ ‫دق �‬ ‫�( �‘�ابن ؔس‬ ‫�و�ا لدرتحم�مدبع لارکیم دقسی اصحبیک دیپ�ائشرکتوعلض‬ ‫یشوخپو�ر �ہ ںیم �‪۶‬؍جو�ن �‪�۱�۹�۴�۸‬ءوک وہئی�۔�ٓا�پ ےک و �ا لداک ان�م‬ ‫مرک�م ایم �ں ا لہل دتہ اصحب ا�و �ر و �الد�ہاک ان�مرکممہرس�د�ا �ر یب یب‬ ‫صا حہب ےہ�۔‬ ‫خاند�ا�نںیماحدمیت�‪ٓ:‬ا�پےکاخند�ا�نںیماحدمیتآ�پ‬ ‫کےو�الدرکم�مایم�ںالہلدتہاصحبےکذ�ریہعآئییھتوہنج�ںےن‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۴‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدکے اہتھ رپ تعیبیکیھت ا�و�ررھپ‬ ‫�احدم�یوہنےےکدعباس�ر�یزندگیوقفیکرط�حزگ�ا� �ری�۔مہہشی‬ ‫بتغیلرکتے رہے�۔ تہب ےس اخند�ا�ن احدم�ی ےیک ا�و�راس�ر�ی رمع‬ ‫�وقفیک ر�و�ح ےکاستھ امجعتیک دخمتیک�۔‬ ‫�ابدت �ائی میلعت�‪� :�:‬ابدت�ا ئی میلعت اپےن اگ �ؤ �ں ےک رپ�ائرم�ی‬ ‫سوک�ل ںیم یہ اح صلیک�۔�اچےھ امحو�ل ا�و�راقبل ا ساتذ�ہیکوتجہ‬ ‫سےآ �پ ںیموعش�ریک یگتخپ ا�و�ریقیلخت الصیحںیت دیب�ا�ر وہئںی �۔‬ ‫ھچیٹ امجعت ںیم یہ وکس�لیک الئربیر�ی آ�پ ےسوسنم �ب‬ ‫ہوئی �۔ آ�پ اطملہعبتک وش �ق ےسرکتے�۔ �ا�س ےک الع �و�ہ‬ ‫�ر یڈیو رپ ا�دبی رپ گ�ور�ا�م اننس ا �و�راشعر�ی ڑپھان آ �پ ےک دنسپید�ہ‬ ‫ماشغل ےھت�۔�ا�س وقت ریڈیو رپ ا �دبی رپ گ�ور�ا�مرثک�ت ےسرشن‬ ‫ہوتے ےھت سج ےنآ�پ ےکوعش�ر ا �و�ر الصیحوت�ںوک زم ید الج‬ ‫خبیش�۔�آ�پ ےک ا سات �د وص فی ا حدمیلع وج ڈیہ ام سرٹےھت ا �ر�د �و ےک‬ ‫ہبرت ین ا سات�د ےھت�۔ �ا�نیک رتبتی ںیمآ �پ ےنظفلت ا �و�رزبا�نوک‬ ‫گرہ�ا ئی ےس اجنا سج ےک ےجیتن ںیم ڈم�ل ںیمآ �پ ےندمحیہک ا�و�ر‬ ‫�ا �دبی رفساک آغا�ز وہ �ا�۔‬ ‫مال� مزت�‪�۱�۹�۶�۸� :‬ء ںیم الم�زمت ےک ےلسلس ںیم الہو�ر‬ ‫�آ ئے�۔لاہو�رآنے ےک دعب رپ�ائوی یٹرٹیم�ک ا�و�ر اجنپبی افضل‬ ‫کای�۔ ‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم اپسکات �ن ایجنرئننگینپمک اب �د�ا می اب �غ ںیم وطب �ر‬ ‫�ہ�یل�پ�ر ا پسنرٹک( �اپسننشک ڈ یاپ�رمٹٹن ) الم�زمتاک آغا�زایک�۔یہ‬

‫لسہلس �‪�۱�۹�۹�۴‬ءکت اتلچ رہا رھپا �س وقتیک وکحمت ےن ہی ا�د�ا�ر�ہ‬ ‫ش‬ ‫خمترک د یا ا�و�ر الم�زمنیوکوگلڈ�ن ��یک ڈنیہ د�ے د یاایگ�۔کھچ‬ ‫سا�ل رنج�ل وٹس�ر ا�و�ر یپیس ا�و الچیا�۔پرھٓا�پ ےلہپ ربو�ہٓائے‬ ‫�ا�و�ر رھپ ذب�ر یہعرس�ی اکنل امریہکٹفش وہگےئ�۔‬ ‫ناک �ح شوا� �دی�‪�۱�۹�۷��۳ :‬ءکےہسلجاسلانہ ےکومقع رپٓا�پ‬ ‫کا اکن�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث ؒنےرکممہ رشب�ٰیرکیم اصحہب‬ ‫ڑپایا�۔�ا گےلاس�ل‬ ‫بتنرکم�مدمحمالص �ح الد ین اصحب ےکاستھ ھ‬ ‫�رصخیت وہئی �۔مرک�م ا یم الص �ح الد ین اصحبرضح�ترتسم�ی اظن�م‬ ‫�ا لد ینؓ احصبی رضح�تحیسم ومعو�د ؑکے ےٹیب ےھت�۔‬ ‫�(حرض�ترتسم�ی اظن�م ا لد ین اصحبؓ اک ذکراحصبہیک رہفست ات�ریخ ا حدم یت‬ ‫جدلمتشہ ہمیمضہحفص �‪۲� ۲‬منربامش�ر �‪ ۹�۴‬رسجرٹربمن �‪ ۷‬ہحفصربمن �‪۲� ۴�۲‬مںی ےہ�۔ �)‬

‫جامعیت دخما�ت ‪ٓ:‬ا�پ �‪۳� ۰‬سا�لکت امجعت احدمیہ رچان‬ ‫رکیسر�ی ام�ل رہے�۔�ا �س ےک الع �و �ہ یھب‬ ‫ٹا�ؤ �نعلض الہو�ر ےک ٹ‬ ‫خمفلت ہبعش اج�ت ںیم دخ ما�تیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ذ �و�ق اشعر�ی ‪ٓ�:‬ا�پ ےک ذہن ںیم وکس�ل د�و�ر ںیم یہ‬ ‫لختیقی الصیحںیت دیب�ا�ر وہیکچںیھتنکیل ابقاعد�ہآغا�ز �‪�۱�۹�۶�۸‬ء ںیم‬

‫ہو�ا بجآ �پ ےن ابقاعد ہ ا�د بیولفحم �ں ا �و�ر اشمعر�و �ں ںیم اجنا‬ ‫شر�و �عایک�۔�آغا�ز ا�ر �د�واشعر�ی ےسایک نکیل ام�د�ر�ی زبا�ن اجنپ بی‬ ‫ہونےیک وجہ ےس اجنپبی ںیمیھبعبطآ�زما ئییک ا �و�ر اییس ال�ز�و �ا�ل‬ ‫شاعر�ییکہکسجیک دب�ولت تہب دلجآ�پ اجنپبی ےک امنیا�ں‬ ‫شاعر�و �ں ںیم امش�ر وہنےلےگ�۔‬ ‫�آغا�ز ںیم یہ اتاف�ق ہی وہ�اہک ایک اشمعر�ے ںیمآ�پ‬ ‫نےوقس�ط ڈھاکہ ےک وح�الے ےس زغ�ل انسئی�۔‬ ‫عز�ت و انمو�س اناس �ن اچ�ر وس ےب آبر�و‬ ‫یمدک�ہ و اسقی و اج�م و وبس ےب آبر�و‬ ‫�ا�ے اہب � �ری�‪ ،‬ا �ے ابحم�ن وطن یک آ بر�و‬ ‫مںی اہی �ں الہو�ر ںیم ڈ ھاکہ ںیموت ےبآبر �و‬ ‫ماشعر�ے ںیم اس غردصییقیھب ومجو�د ےھتآ�پ ےن‬ ‫خو�بد �ا�دد�یا�و�روپ چاھہکوک�نےسرپ چےںیمےتپھچںیہ�۔�آ�پ‬ ‫نےوص�ر �تاح�لاتب ئیوتاس غردصییقےنآ�پیکرکف�یالص یحوت�ں‬ ‫کو اھبپنےت وہئےآ �پوک تفہ ر� �وز�ہ‘ �‘لاہو� �ر’ �’کا ایڈ�ریس د یا‬ ‫�ا�و�ر اصال�حیک الص�ح �دی�۔پرھٓا�پیکرکم�م اثقب زیر �و�ی‬ ‫صا حب ا�و�ر ‘�‘لاہو�ر ’�’ رسالہ ےسرہگ�ی و�اسبیگت وہگیئ�۔ �ایک‬ ‫ہک‘�‘شاعروہ نا ا �و�راشعر�ییک اصال�حرکنا‬ ‫�دفہع انوہ �ں ےناہک �‬ ‫�د �و الگ الگ زیچ یں ںیہ �۔’ �’ انوہ�ں ےن رشقی نب اشئق ےس‬ ‫لمےنوکاہک وج ون�ائے وقت ےک ایڈ یرٹےھت�۔مالقا�ت ےک دعب‬ ‫غز�ل انسئی�۔ �انوہ �ں ےن ایپ�ر ا�و�روتجہرھب�ی رظن�و �ں ےسآ�پ‬ ‫کو ہقلح احاب�ب ںیم د� خالایک ا�و�ر ا �نیک وفا �ت کت ہیہلسلس‬ ‫لچات رہا�۔ ‪�۱�۹�۷��۲‬ء ںیم الہپ اشمعر�ہ ریڈیو اپسکات�ن الہو�ر ےس‬ ‫پڑھا�۔�ا�ن اشمعر�و�ںیک وجہ ےسٓا�پوک ا�د�بیک ڑب�یایصخش�ت‬ ‫کیتبحص ںیم رہےناک ومقہع الم نج ںیم ا سات �د د �امن�‪� ،‬و�اصفیلع‬ ‫�و�اصف�‪�،‬احاس�ن د�انش�‪� ،‬اقاب�ل الص�ح الد ین�‪،‬شبریذنم�ر�‪� ،‬ڈ�اکرٹ‬ ‫�رشدی انو �ر�ا�و �ر زی�د �ا نی اجلدنھر�ی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا�دبی دخما�ت ‪ٓ�:‬ا�پ ےنوخ �دوکزغ�ل ےک ےیل وقف ےیک‬ ‫ک�راھ�۔�ا �ر�د �و ا �و�ر اجنپبی ںیم زغ�لاک اخ �ص ہکلم احصل اھت ا�س‬ ‫کے الع�و�ہآ �پ ےنمظن �‪ ،‬افاسنہ� ک‪،‬اہنی�‪،‬سرفانمہ ا�و�رتیگ اگن�ر�ی‬ ‫مںییھب دمع�ہاک�مایک وجاقبل ِ حتنیس ےہ �۔ �‪�۱�۹�۶� ۰‬ء ںیمآ�پیک‬ ‫ہپاچ�ن وطب�ر افاسنہ اگن�ر وہ ئی ا�و�ر د�واہکنای�ں اکھب�ر �ن ا�و�رریمض‬ ‫فر�و�ش اتناخ�ب ںیم ںیپھچ �۔نپاجبی ںیم آ�پاک ان�م ایک ا سات�د‬ ‫شاعرےک وط�ر رپ اج نا اجتا ےہویکنہک اجنپبی ںیمآ�پاک ا �دبیاک�م‬ ‫بتہ زیا �د�ہ ےہ وج اجنپبی زبا�ن و �ا�د �ب ےک ےیلریطخرسما ئے ےس‬ ‫کمںیہن ےہ�۔‬ ‫�ایو�ا�ر �ڈ�ز ‪ :‬ا�دبی دخ ما�ت ےک ےلص ںیم اپسکات �ن ںیمآ�پ‬ ‫کوحوکمیت ا�و�ر ا �دبی وقلح�ںیک رط�ف ےس اعز�ا�ز �ا �ت ےس ون�ا�ز�ا‬ ‫گای�‪ )�۱� (�:‬پاسکات�ن ر�ائرٹ�ز ڈلگ ایو �ا�ر�ڈ ( �‪ )�۲‬سموع�ددھک�ر وپ�ش‬ ‫�ایو�ا �ر�ڈ ( �‪ )�۳‬پاسکات �ن یلیٹ ویژ�ن الہو�ر (ہبرت ینتیگ اگن�ر�)‬ ‫�( �‪)�۴‬حر�ف ون�ا�ایو�ا �ر�ڈ�(ہبرت ین اجنپبی زغ�ل )�( �‪ )�۵‬ساغر‬ ‫صد ییق ایو �ا�ر�ڈ ( �‪)�۶‬عیل ا �رشد ریمایو �ا�ر�ڈ‬

‫�ا�ن ےک الع�و �ہآ�پ ےک اعز�ا�ز ںیم ےب امش�ر اپ � ٹرای�ں ا �و�ر‬ ‫شامںی انمئیںیئگ�۔‬ ‫�ا�دبی رپچو�ں ےسقلعت ‪ :‬تفہ ر� �وز�ہ الہو�ر�‪،‬قیلخت�‪ ،‬امر� �وز�‪،‬‬ ‫رشمق�‪،‬رغمبیاپسکات�ن�‪،‬رحتیریں�‪،‬اسم�و�ا�ت�‪،‬نرص�ت‬ ‫نو�ائے قوت�‪� ،‬‬ ‫�ا �و�ریئک رپچو�ں ںیم آ�پیکاقیلخت�ت اشئع وہتی رہںی�۔ �ا سی‬ ‫طر�ح اجنپبی ںیم رہل�ا�ں�‪،‬نپاجبی ا �د�ب�‪،‬سویر�ا ا یننرٹلنش �‪،‬مری�ی‬ ‫ھرم�‪�،‬ریڈیو �ا�و�ر یلیٹ ویژ �ن ےس ےب امش�رتیگ ریاک�ر �ڈ‬ ‫بولی ریم�ا د �‬ ‫زغو �ںاک وظنم�م‬ ‫ہوئے �۔ ا�س ےک الع�و�ہآ �پیک دنچومظن�ں ا�و�ر ل‬ ‫ترجہمیھب وہچاک ےہ�۔ اجنپ بیفینصت‘�‘ سر�د� �ل’ �’ اک رتجہموگ�ریھکم‬ ‫مںی اشئع وہ�ا�۔ �ا�د �ا�ر�ہ ول�کتیگ رپاک�ش دنچ�یڑگ�ھ ےن ا سے‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۷‬ء ںیم اشئعایک�۔�ا سی رط�ح د�و زم یداتکبو �ںاکوگ�رکمیھ‬ ‫مںی رتجہم وہچاک ےہ�۔ھچیٹ ا�و�راستویں ےک اصن�ب ںیمآ�پ‬ ‫کیںیمظن اشمل ںیہ�۔یونوی�رسیٹآ�ف ا یوجیکنش ولئر ام�لسپمیک‬ ‫لاہو�ر ںیم ا یم ا�ے ا�ر�د �واک ایک اقملہآ�پیک اشعر�ی ےک‬ ‫حو �الے ےساھکل اج اکچ ےہ�۔�ا �س ےک الع�و�ہ ا�س اس �ل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫مںی ٓا�پیک د�واتکبو �ں ‘ �‘ سا�ر �ے دنب اکم �ن ’�’ �ا�و� �ر‘ �‘ ربہو�ںیک‬ ‫�ر�ڑ�ک’ �’ اکگو�ریھکم ایڈینش اشئع وہ �ا ےہ�۔‬ ‫جامعیت اصتنفی�‪ :‬امجعت ےکوح�الے ےسکلےھ ےئگالک�م‬ ‫پرلمتشم اصت نفییک دعت �ا�د دنپ�ر�ہ ےہ سج ںیم الخفت ا حدمیہ‬ ‫�ا �و�ر�احاب�ب امج عت ےک وح�الے ےسالک�م ومجو�د ےہ �۔ٓا�پاک‬ ‫ّٰ‬ ‫�ایکریغومعملیاک�مدیصق�ہیا عین فیض اللہ والعرفان کانموظ�م‬ ‫�ا�ر�د �و ا �و�ر اجنپبی رت جہم ےہ�۔ �ا�س ےک الع�و �ہ د�رمثنی ےک �‪۳� ۱� ۳‬؍‬ ‫�ا شاع�راک اجنپبی رت جہمایک�۔�ٓا�پاک الک�م امجعیت ات�ریخ وکوفحم�ظ‬ ‫کرنےاکیھب ذ�ریہع ےہ �۔رعم�و�ف امجعیتایصخش �تیک و فا�ت رپ‬ ‫کال�مٓاجاتا�۔�ا سی رط�ح امجعیت وح�الے ےسوک ئی ریغعموملی و �اقہع‬ ‫وفحمظرک ےتیل �۔‬ ‫ہوتا وت�اسےیھب ا شاع�ریک لکش ںیم �‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اشعر ‪ :‬حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬ ‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ایک ہبطخ ہعمج ایب�ن‬ ‫مفرو�د�ہ �‪۲�۹‬؍نومرب �‪�۲�۰�۱� ۹‬ء ںیم آ�پوک ‘�‘جامعت ےکشاعر�’�’‬ ‫ف م‬ ‫رایا�۔�(�افللض انرٹینلنش �‪۲�۰‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱�۹‬ء )�ا�س ےک دعب ےس�ٓا�پ‬ ‫�اپےناعت� �رفےکوط�ررپمہہشییہیاب�تےتہکےھتہکںیمامجعت‬ ‫کا اشعروہ�ں�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ ریم�اوک ئی اعت�ر�فںیہن ےہ�۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒےکہبطخہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۲‬؍ونج�ر�ی‬ ‫�‪�۱�۹� ۹�۳‬ء ںیم وی�ں ون�ا�زشو�ںیک اب�ر�ش وہئی �۔وضح ؒ�ر نے رفما یاہک‬ ‫�‘ �‘جمےھ ای�د ےہہک ایک دفہع ایک احدم�ی رسالے ںیم ایک‬ ‫نوجو�ا�ن احدم�ی اشعراک ایکرعش ڑپھا اھت�۔عدب� لارکیم دقسیؔ‬ ‫صا حب ا�ناکنا �م ےہ�۔�ا�ناک وجعطقم اھت و �ہ ےھجم تہب یہ دنسپ‬ ‫�آیا�۔�و �ہ رعش ہی اھت�۔‬ ‫�آ�! ریت�ے دعب ےلگ انلم یہ وھب�ل ایگ‬ ‫رطح�’�’‬ ‫�آ �! دقسیؔ وک ےنیس ےس اگل ےلہپ یک �‬ ‫�(�ر� �وزنا مہ افللض �‪۲�۵‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۹�۳‬ءہحفصربمن �‪)�۲‬‬

‫�و فا �ت و امسپ ندگا�ن �‪ٓ�:�:‬ا�پیک وفا�ت �‪۹‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکو‬ ‫�امریہک ںیم وہئی�۔�ٓا�پ ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪۱�۲‬؍نومرب دعب ا�ز امن �ز رہظامن�ز انج�ز�ہ ا�د�ایکیئگ ہکبج �‪۱� ۳‬؍ نومرب‬ ‫دتنی‬ ‫�‪ ۲�۰�۲�۳‬وک�امریہک ںیم یہ ہعطقومصای�ں ںیم ٓا�پیک ف‬ ‫ہوئی �۔ امسپندگا�ن ںیم ا لہہیرکممہ رشب�ٰیرکیم اصحہب ےک الع�و �ہ‬ ‫�د �و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب �ں ںیہ �۔‬ ‫�( �‪)�۱‬مرک�مدبع الدقیر اصحب و�ریجاین امریہک و ا لہہیرکممہ‬ ‫رکمہ اششئہتریبک‬ ‫بمرش�ہ دقیر اصحہب ( �‪ )�۲‬دبع کلاریبرمقو الہہی م‬

‫� ‬

‫صا حہب ( �‪)�۳‬مرکمہ ا مۃ احلدیم اضیف �ن اصحہب ا لہہیرکم�م اضیف �ن احدم‬ ‫صا حب و �ریجاین ا مریہک �( �‪)�۴‬مرکمہ دقسہیرکیم اصحہب ا لہہیرکم�م‬ ‫زہا�د احدم اصحب و�ریجاین ا مریہک�۔‬ ‫ش �‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن اگیللسن ںیم اچ�ر وپتے �‪،‬تنی توپای�ں �‪،‬چا�ر‬ ‫نو�ا سے ا �و�رتنی ون�اسای�ں اطع رفم ئاںی�۔ �ا�ن ےک الع �و �ہ امسپندگا�ن‬ ‫مںی ایک اھب ئی ا �و�رنیت ںینہب اشمل ںیہ �۔‬ ‫جامعتےسو�اسبہتوہنےاک ایک و �ا قہع ‪ٓ�:‬ا�پاپیناتک�ب‬ ‫�‘�‘ سر�و�ں ےک رچ �ا �غ ’�’کے ا بدت�ائہی ونعب �ا�ن ‘ �‘عرمیک دقن�ی ’�’‬ ‫ہک‘ �‘خاکاس�ر �‪�۱� ۹� ۶�۸‬ء ںیم ا پےن اگ �ؤ �ں ‘ �‘کرتو‬ ‫مںی ےتھکل ںیہ �‬ ‫پڈن �و� �ر �ی’�’ ےس الہو�ر ںیم الم �زمت ےک ےیلآ یا �۔ �اپےن اگ �ؤ�ں‬ ‫کے اب �ر �ے ںیمایکوھکل �ں�۔‬ ‫�ا �س ڈنپ�د�یہیکرعتیفرک�ا �ں �۔ریم�ا ڈنپیسڑکٹ�ا تنج د �ا‬ ‫عتبّصاک ان�م وناش�نکت ہن اھت �۔ �ایکرھگںیم ایک رف�د‬ ‫دمی �۔ یہی وپ �ر �ےاگ �ؤ �ںیکٓابا�د�یاک‬ ‫سین �‪� ،‬ایک ہعیش �‪� ،‬ایک ا ح �‬ ‫تان سب اھت � م۔اج �ل ےہیھبک ذمہب ےک اعم مےل ںیم ڑل �ا ئی ڑگھج �ا‬ ‫ہو�۔ �ا ہل تنساک ہسلج ےہوت مہ ول�گ د �ر یا �ں وغری�ہ اھچب رہے‬ ‫ہںی�۔مرح�م ےکولج�س ےک ر �ا سوت �ںیک افص ئی ا �و �رڑھچکا�ؤرکنے‬ ‫کی امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر�ییھت �۔ �ا حدم یو �ں ےک ےسلج ےک ا تناظ ما �ت‬ ‫مںی ہعیش �‪،‬سین د �وست اہتھ اٹب رہے ںیہ �۔ہام�ر�ی دجسم ںیم‬ ‫وہںی �۔ �ا ہلعیشت ےک امن �ز یو �ںوک‬ ‫یتون �ں رفقو�ںیک امن �ز یں ت‬ ‫ہم ا حدم�ی ےچب ڑب �ے ےس دسیت ےھکنپ ےس وہ �ا د �ے رہے‬ ‫ہوتے �۔ہم امن �ز ڑپ ھےت وت و �ہ ول�گ وہ �ا د یےت یس�۔وکلر اضف ںیم‬ ‫پےل ڑب ھے ا �و �ر یہی ابل �س ےنہپ مہ �‪�۱� ۹� ۶� ۸‬ء ںیم الم �زمت ےک‬ ‫لسہلس ںیم الہو�ر ےلچٓائے �۔‬ ‫ےگل�۔وکلر‬ ‫بسی اس�لیک رمعیھت�۔خو�دوک اقنال بی اشعرےنھجمس یس‬ ‫سوچو�ںوک ےنلھپ وھپ لےن اک ومقہع ےنلم اگل ا پین دجسم ُد�و�ر‬ ‫تیھ�۔نام�زرھگںیم یہ ڑپھےت ےھت �۔مجہعیھبکںیہک ڑپ�ھ ایلیھبک‬ ‫ہکںی�۔ �ایک ہعمج رپ ایک د�وست ےکرھگدعو�تیھت �۔ساتھ‬ ‫وو�ی اصحب ےنآ �دھا‬ ‫�و�الیدجسم ںیم ہعمج ڑپ ھےن ےلچ ےئگ م�۔ ل‬ ‫طخہبزیش�ا �ن ےک الخ�ف د یا�۔باقی ابتو�ں ےک الع �و �ہ ہییھب ا� شرا �د‬ ‫را یا ہک ا �س ںیم و �ہ ول�گ اخ�ِک ر بو �ہ یھب المتے ںیہ �۔مںی‬ ‫ف م‬ ‫نام�ز ڑپھے ریغب ابہرآگای�۔�د �وستےنہک اگل ایک وہ �ا �۔مںی ےن‬ ‫وھچڑ �و ہی تابںی �۔یہبس‬ ‫کاہ وملو�ییکوکب�ا �سینس ےہ �۔ہکےن اگل �‬ ‫�ر � �وز�ی ر �وٹی ےکرکچںیہ�۔�آ�ؤرھگاھکنااھکتےںیہ �۔کاھنے ےک‬ ‫ساتھ ںیم ےن زیش�ا�ن یہ کریھ ےہ�۔‬ ‫کاھ نااھکرک و�اپس آ ئے وت �و یہ وملو�ی اصحب ایک‬ ‫�دکا�ن ےسزیش�ا�ن یپ رہے ےھتھجم ےس ہن ر ہا ایگ وپ چاھ وملو�ی‬ ‫صا حب آ �پ ا�و�ر زیش�ا�ن�۔ہکےن ےگل د�ر �ا صل ےھجم ڈ�اکرٹ ےن‬ ‫سرک ین و�الاوک ئی رشم�و�ب ےنیپ ےسعنمایک ےہ �۔صر�ف زیش�ا �ن‬


‫� ‬ ‫یپےنیک دہ �ایت د�ی ےہہک ہی رہبحا�ل اخلص وج�س وہتا ےہ ا�س‬ ‫مںیرکسینںیہن وہتی�۔مںی ا سے د �و�ا ئیھجمس ےک اتیپ وہ �ں�۔مںی‬ ‫نےاہک ہک و �ہ اخ�ِک ربو�ہ المنے و �الی اب�ت�؟ ہہقہق اگلرک وبلے‬ ‫�ایےسڑتکے ہن اگلئںیوت امہ�ر�ی دکاند�ا�ر�یےسیک ےلچ�۔�ا �س و�ا قہع‬ ‫کے دعب ذہن ےسوکیسلر �ا�ز�م ا�و�ر اقنال بتیاک اس�ر �ا اخب�ر ُاترایگ�۔‬ ‫با�د �ا می اب�غ الہو�ر اہج �ں امہ�ر�ی ‘�‘ یبوک ’�’نا می (بدع ا �ز�ا �ں‬ ‫دمیرھگ�انےاک اتپ الچ‬ ‫رٹکیفییھت�۔ ا�س ےکرقیب یاک اح �‬ ‫یپوک ) �‬ ‫لای اہج �ں ہعمج وہتا اھت �۔�وہا�ں ابقاعدگی ےس ہعمج ڑپھان رش�و �عایک‬ ‫�ا�و�ر وہںی ےسہلسلسڑُجایگ اہج�ں ےسوٹٹا اھت�۔جاہ�ںںیہک ےسیھب‬ ‫ظمل وسمتیک ربخآتی�۔سدی و �الا�‪،‬چکدنکس �ر�‪،‬ھگایٹلای�ں�‪،‬لاھٹای �ں‬ ‫�و�الا�‪ ،‬لاہو�ر�‪،‬کر�اچی ون�ا �ب اش�ہ ایںیہک ا�و�راہش�د �ت وہتی�۔سمدج‬ ‫یا دکا�ن وماک�ن الجئے اج تے�۔�ا�س رپ بجکتھچکھکل ہن اتیل‬ ‫یندن ہنآتی�۔‬ ‫گ �ارچہ الہو�ر ںیم رتسیک دہا ئی ےس ےلکر �‪�۲� ۰�۰� ۰‬ءاک د�و �ر‬ ‫�ا�دبی احل �ظ ےس ایکرہنس�ی د�و�رالہکتا ےہ�۔�ر � �وز�ا نہوکئی ہنوک ئی‬ ‫ہکںیہنںیہکرطحیایریغرطحیاشمعر�ہوہتارہات�۔ �ا�و�رمہوکشش‬ ‫سے رشکترک تے�۔ �دمسرب ‪�۱�۹�۷��۲‬ء ےس ر یڈیو اپسکات�ن الہو�ر‬ ‫سے اشمعر�ے ڑپھےناک ہلسلسیھب رش�و�ع وہچاک اھت�۔ ‪�۱�۹�۷��۲‬ء یہ‬ ‫مںی ریم�ےاستھ‘�‘ �دیس اجنپ �باحم �ذ’�’ و �الو�ں ےنسج ےکرکتا‬ ‫�دھرتا انج �ب اتشم �ق ٹب ایڈ� کو �وٹی�‪�،‬اعز�ا�ز ا حدمآ�ذ�ر ا�و�رونتیر‬ ‫ظوہ�ر ا�و�ر ریا �ض ر�ا جی وغری�ہ ےھت�۔ �ایک ا �دبی اش�ماک اعناق�دایک‬ ‫تاہم د�لیک ات�ر یں وج ایک اب�ر اظن �مِ ہلسلس ا�و�رقشعِ الخفت ےس‬ ‫وہا الچایگ � �۔’ �’ �( سر�و �ں‬ ‫جڑںیئگوترھپہیقلعت وبضم�ط ےسوبضم�طرت ت‬ ‫کے رچ�ا �غ ا�زدبع لارکیم دقسیؔ ہحفص �‪۲� ۳‬تا �‪) ۲� ۶‬‬

‫‪�۱�۹�۷��۴‬ء ےک و�اقاع�تاک ٓا�پیک زندگی رپ اثر ‪ٓ�:‬ا�پ اپین‬ ‫کات�ب‘�‘ � �رز �ق ایخ� �ل’�’ ےک�ابدت �ائہی‘ �‘ منآ نمہکنم د�ا ن �م’ �’ ںیم‬ ‫‪�۱�۹�۷��۴‬ء ےک وح�الے ےسےتھکل ںیہہک‘�‘جب ‪�۱�۹�۷��۴‬ء ںیم ںیمہ‬ ‫ت‬ ‫رقا�ر دیاایگ وت اگےل د�نیک‬ ‫عیین امجعت احدمیہوکریغملسم اقل ّ�ی� �‬ ‫تام�م اخاب �ر�ا �تیک ہشرسخای�ں ا سی ےلصیف ےک اب�ر�ہ ںیمںیھت�۔�…گرھ‬ ‫ومغممیھٹیبیھتہکرتہبےہآ�ج‬ ‫سے فدرتاجنے اگل وتمگیب ےناہک وج �‬ ‫�دفرتہن ئاجںی �۔ ول�گ رط�ح رط�حیک ابتںیرک یں ےگ ا�و �ر ےھجم‬ ‫سا�ر�ا د�نآ�پیکرکفیگل رہےیگ�۔ ںیم ےناہکلکیھبوت ول�گ‬ ‫باتںیرکیں ےگ ا�ساک بلطم ےہہک ںیم وہا�ں ہن اج�ؤ�ں اتکہ‬ ‫جمےھ ولگو�ںیک ابتںی ہنیننس ڑپیں�۔مت دعارک�و اناش�ء الہلھچکںیہن‬ ‫ہوگا�۔ریخںیمدفرتاچنہپ�۔نیمٹیگےسامہ �ر�ےدفرتاکافصہلد�س‬ ‫سے دنپ�ر�ہ ٹنماک اھت�۔ ر�ا سےت ںیم یہ ںیم ےنیئک وج�ا�ب وس�چ‬ ‫�رکےھ ےھتہکاگروکئی ہیوس�ا�لرک�ےاگ وت ںیم ہی وج�ا�ب د�و �ں‬ ‫گا�۔اگر و�ہ اب�ت وہ ئیوت ںیم الف�ں اب�ترک�و �ںاگخرییہی وسچےت‬ ‫�دفرتںیم د�اخل وہ�ا �۔اس �ر �ےوکلگی ےھٹیب وہئے ےھت �۔ ںیم ےن‬ ‫رصف یاک استیھ ےن‬ ‫�اسلال�ممکیلعاہک ا �و�ر اپین ٹیس رپ ھٹیبایگ�۔ �‬ ‫سال�ماک وج�ا�ب د یا اب قی بس اخمو�ش رہے ا �و�ر ےھجمبیجعرظن�و �ں‬ ‫سے دیھک رہے ےھت�۔‬ ‫�آخر اناچ�ر �ج اصحب اخم طب وہئےہک دقسی اصحب‬ ‫ہپےل وت مہ آ�پوک اسلال�ممکیلعاہکرکتے ےھت�۔ ا �ب اظہرےہ‬ ‫رقا�رد�ےدیاےہا�بمہآ�پ‬ ‫حوکمتےناقنو نیوط�ررپریغملسم �‬ ‫کوایکاہکرکیں�۔ںیمےناہکدکیںیھےلہپوتیسکاپ�ریلٹنموکہیقح‬ ‫ہیںیہنہک و�ہیسک ےکدیقع�ے ےک اب �ر�ے ںیم ہلصیفرک�ے�۔‬ ‫�د �وسر�ا اسلال�ممکیلعاک بلطم ےہمت رپالسمیت وہ �۔اخمطب وج ا�ب‬ ‫مںیاتہک ےہہکآ�پ رپیھب السمیت وہ�۔اگرآ�پ ا�س دعااک ابت�دلہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫وہا وہ �ںآ�پوک وبجم�ر‬ ‫ہنںیرکنا اچہےتوت ہنرکیں �۔ ںیموک �ن ت‬ ‫کرنے و�الا �۔ اچہےوتآ�پ ےھجم دیھکرکدقسی اصحبآ �پ رپ‬ ‫علتن وہہہک دیارکیں ںیم ًاعطق رب�اںیہن امنو�ںاگ وج�ابًا ںیمیھب‬ ‫کہہ د یارک�و�ںاگ ہک انج �بآ�پ رپیھب �۔ ا لہل ا لہلریخالس�۔ �ا�س‬ ‫پر وہا�ں اخ موشی اھچیئگ�۔وھت�ڑ�ی دیر دعب اناچ�ر�ج اصحبےنہک‬ ‫لےگںیہنںیہنالھب مہ ایاسویک�ںںیہک ےگ�۔ مہآ �پ ےس ویےس‬ ‫ہی المرکیں ےگ ےسیج ےلہپ ےتلم ےھت �۔ ا صل ںیمھچکول�گآ ئے‬ ‫وھچڑ یں �۔ںیلچ ا پان ا پان اک�مرکیں �۔ ا �و�ر مہ بس اپےن‬ ‫تےھریخ �‬ ‫�ا پےناک مو �ں ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ � �۔’ �’ �( �رز �ق ایخ�ل ا �زدبع لارکیم‬ ‫قدسی ؔفصہح �‪)�۱�۲� ،�۱� ۳‬‬

‫زمیداھکل ‪(�‘�‘�:‬مںی�) ‪�۱�۹�۷��۴‬ء ےک و�اقاع �ت رپرسہن اتٹیپ‬ ‫رکا�۔ بج الم�ں ول�گ ہیےتہکہک ہی احدم�ی رص�ف زبانی‬ ‫توایک ت‬ ‫لکہم ڑپھےتںیہ ا�و�رہنم ےسوترضح�تدمحم ﷺ اک ان�م ےتیل ںیہ‬ ‫مرگ اند�ر ےس ہیرم�ز�ا الغ�م احدماک ان�م ےتیل ںیہ�۔ ہینسرکریم�ا وخ �ن‬ ‫کوھ�ل ُاھٹاتتاھ�۔ ‪ .�.� .‬الم �ؤ �ںیک ا �نوھجٹی ابتو�ںاک ایکہجیتن ہی وہ �ا‬ ‫کہریم�ا امجعت ےسقلعت ا�و �رالخفت احدمیہ رپ ا یام �ن ہتخپرت وہتا‬ ‫چالایگ � �۔’ �’ �( �رز �ق ایخ�ل ا�زدبع لارکیم دقسی ؔفصہحربمن �‪)�۱�۵‬‬ ‫سوچو�ں ا�و�رملقاک ر�اسہت دبتیلرکنے و�الا و �اقہع ‪ :‬لفیم‬ ‫گتی ےنھکل یک شکشیپ ےسقلعتم ٓا�پ ےن اثقب زیر�و�ی‬ ‫صا حب ےسوشم�ر�ہ انیل اچہا �۔ٓا�پ ا پیناتک�ب ‘ �‘� �رز �ق ایخ� �ل’�’‬ ‫کے�ابدت �ائہی‘�‘منآ نمہکنم د �ان �م’ �’ ںیمےتھکل ںیہہک‘ �‘�ا�ب ںیم‬ ‫تو د�ل ںیمھجمس اھٹیب اھت ہکاثقب اصحب تہبوخ�ش وہ �ں ےگ �۔‬ ‫مرگ اہی�ںوتاعممہلیہ الٹ اھت�۔ و�ہ اسی رط�حےنھکل ںیم رصم�و�ف‬ ‫رھپ’�’‬ ‫�رہے�۔ بج ںیم ےن اب�تمتخیکوترص�ف یہیاہک ہک‘�‘تو �‬ ‫مںی ےن وہیاہکنی ذ �ر �ا د �وسر�ے اند�ا �ز ںیم دہر�ا �دی�۔ اتین دیر‬ ‫مںی ا �ناک ہحفصلمکم وہ�ا�۔ انوہ�ں ےنہحفص الاٹ �۔ د � نوو�ںاینہک�ں‬ ‫مزی رپ رھکںی د� نوو �ں اہتوھ �ں رپ رہچ�ہ رکاھ ےسیج اط �ق ںیم د یا رکاھ‬ ‫ہو�۔رفمانےےگلہیوتوخشییکاب�تےہہکایکاحدم�یاشعرملفےک‬ ‫گتیےھکلاگ �۔ ا�و �ر بج ا�ساکاھکل وہ�اوک ئی ایاستیگ �‪.� .�.‬ہو�ا�ؤ �ں‬ ‫مںیرھکب�ےاگ وت ول�گےنتک وخ�ش وہ�ں ےگہک و�ا�ہ و �ا�ہ�! ایک‬ ‫وخوص�ر �تتیگاھکل ےہ �۔ ا�ب ریم�ا ہیاح�ل‬ ‫�ا حدم�ی اشعرےناسیک ب‬ ‫تاھ ہکاکٹووت دب�ن ںیم وہلںیہن�۔ اشیپنی رع�ق دن�امت ےس رت‬ ‫ہوگیئ�۔یچس اب�ت ےہ ریم�ا ا�س ولہپیک رط�ف ھدای �ن یہںیہنایگ‬ ‫تاھ�۔ اط�ق ںیم رکاھ وہ�ا رچ�ا�غ ریم�ی وسچو �ں ےک ا ندھری�ےاک‬ ‫یسہنریچرہااھت�۔و�ہرفمارہےےھتہکوجاکملق �رملقیکرحمتاکایخ�ل‬ ‫�رھکات ےہ ا �دبی ات�ریخ ںیم ُا سے ا حرت�ا�م د یا اجتا ےہ�۔ ربخو�ر�د �ا�ر �!‬ ‫ہم رپوت دہر�ی ذمہ د�ا�ر�ی اعئد وہتی ےہںیمہملقیک رحمتاکیھب‬ ‫خای�ل رھکان ےہ ا�و�رےلسلسیک رحمتاکیھب�۔ امہ�ر�یملق ےسوکئی‬ ‫زغل�‪،‬مظن ایوک ئی اییس الئنںیہنینلکن اچ ہےی‬ ‫مرصعہ�‪،‬کوئی رعش�‪� ،‬‬ ‫جس ےسےلسلسیکآبر�و رپرح�فآئے ای امجعتاک وقا�ررجم�و�ح‬ ‫ہو�۔مںی ا�سرکف ںیم اھت ہکینتج دلج�ی وہ اہی�ں ےس اھبگو�ں�۔‬ ‫مرگہنم ےسوکئی الاف�ظںیہن لکن رہے ےھت�۔ ںیم ےنلکشمباہک‬ ‫سو �ر�ی رس�! ریم�اوت ا �س رط�ف ھدای �ن یہںیہنایگ اھت �۔ ا�و �ر وہا�ں‬ ‫سے الچآ یا � �۔’ �’ �( �رز �ق ایخ�ل ا �زدبع لارکیم دقسی ؔفصہح �‪۱�۵‬تا �‪)�۱�۷‬‬ ‫�ٓا�پ ےکملق ےن ہلسلسیک رحمتاک ہشیمہ ایخ�ل کراھ�۔‬ ‫گ �ارچہٓا�پ ےکالک�موک رہہقلح ںیم اعز�ا�ز �ا �ت ےس ون�ا�ز�اایگ �۔‬ ‫یلنکٓا�پ ےک ےیل ہشیمہہلسلسیک دخمت اب عث افتخریھت�۔� یاک‬ ‫� فدہع�(جبٓا�پ اپسکات �ن ںیم ےھت )ٓا�پ ےکاس مےن ا سی و �اقہعاک‬ ‫�ذکر وہ�اوت کاخاس�ر ےن ذم�ا �ق ےک رنگ ںیماہک ہکاگرٓا�پوملف�ں‬

‫کے ےیلتیگانھکل رش�و�عرک د یےت وتاشید امہ�ر�ے اہ�ںیھب املی‬ ‫را�و �ا نی وہتی�۔ �ا �س رپٓا�پ ےن ڑب�یدیجنسگی ےس رفما یاہک املی‬ ‫ف �‬ ‫رطف ےس ا�ب‬ ‫را�و�انیوت کسوہیتیھتنکیل وجتبحم ےھجمالخفتیک �‬ ‫ف �‬ ‫ملرہیےہاشیدےھجمو�ہہنیتلم�۔لخہفیوقتیکوخشون � �دیےسڑب�ھ‬ ‫کر دناییکوک ئی د �ولتںیہن ےہ�۔اگر و �ہوخشون�د�ی ہن ےلموت دنای‬ ‫کی اس� �ری د� لوتیھب لم اجئےوت ا �سیکوک ئی تیثیحںیہن �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی رپنیقی ا �و�ر دخمت دین�‪ٓ:‬ا�پ ےک ایک رقییب‬ ‫ساتیھ وجٓا�پ ےک ا سات �دیھب ےھت ا�و�ر د�وستیھب ےھت�۔ �ا�ن ےک‬ ‫حو �الے ےس ایک و �اقہعآ�پ ےن اپیناتک�ب ‘ �‘ہرج�ت دب ما�ں‬ ‫�زندگی’�’ ںیماھکل ےہ�۔�ٓا�پ ےن ا �ناک ان�مںیہناھکل �۔ٓا�پ ےن‬ ‫کلاھہک‘ �‘عالمہ اصحب اف�رسی�‪�،‬ا�ر�د�و ا �و�ر اجنپبی ےک انمو �ر اکملق �ر‬ ‫تےھ�۔ فا�رسی ںیم ا مریرسخ�و رپ وجیقیقحتاک�م انوہ�ں ےنرساناج�م‬ ‫وہاک �۔ ‪.� .�.‬کافی رعصہ الہو�ر ںیم‬ ‫�دیا و �ہ ا�د�ا�ر�و�ں ےسنکمم ہن س‬ ‫�رہے�۔�‪.� .� .‬بدع ا�ز�ا �ں اپےن آبائی رہشا �وکا�ڑ �ہ ںیم ےلچ ےئگ بج‬ ‫بکیھ الہو�رآتےوت ےھجمامہم�ن د �ا�ر�یاک رش�ف اطعرکتےاکرثا�ن‬ ‫کےاستھ ا�ن ےک ایک اشگر�دیھب وہتے و �ہیھب اصحِب د یو�ا�ن‬ ‫شاعر ںیہ�۔ �د� نوو�ں ا سات�د اشگر�د احدم�ی ےھت �۔ اظن �م ہلسلس ےس‬ ‫فاع�لقلعت ہن اھت �۔اتہم وخ�دوک احدم�یےتھجمس ا�و�رےتہک ےھت�۔نا�م‬ ‫کلانھ انم سبںیہن�۔‬ ‫خاکاس�ر ‪�۱�۹� ۸��۲‬ء ےس �‪�۲� ۰�۱� ۱‬ءکترقتیًاب �‪۲� ۹‬سا�ل ہقلح رچان‬ ‫رکیسر�ی ام�ل رہا�۔ �‪.� .�.‬غالًاب ون�ےیک دہا ئییک اب�ت‬ ‫ٹا�ؤ�ن الہو�راک ٹ‬ ‫ہے�۔عالمہ اصحبضعب ا�وقا�ت ریم�ے اہ�ں رف�وکش وہتےوت‬ ‫رکیسر�یام�ل‬ ‫�و �ہایےسد�نوہتےنجںیم ںیمےن دنچ�ہ وغری�ہیعلض ٹ‬ ‫وہا�۔ �و�ہ ےھجم ر �ا�ت ےئگکت اسح�باتک�ب‬ ‫کے اہ�ں عمجرک�و�انا ت‬ ‫بانتے دیھکرکرک دلی دمہ�ر�د�یاک اظاہ�ربیھرکتے�۔�و �ہ د �و�ر و یےس‬ ‫ہی ھجم رپ تقااص�د�ی الکشم �ت اک د�و�ر اھت�۔ �‪�۱� ۹�۹� ۴‬ء ںیم ریم�ے‬ ‫چوھٹے ےٹیب ‪ .�.� .‬ےن اجمہع ںیم د �ا خہل ایل�۔‬ ‫عالمہ اصحب ریم�ے یہب وخ�ا �ہ�‪� ،‬دلی دمہ�ر�د ا �و�ر ًانیقی ریم�ا‬ ‫ھبال اچ ہےن و �الے ےھت �۔�ایک د �نےنہک ےگلریم�ی د �و ابتںی ا پین‬ ‫�ڈ�ا ئر�ی ںیمھکل رکوھ‬ ‫�( �‪ )�۱‬تم اس�ر�ی زندگی تقااص�د�ی الکشم�ت ےس ربن�د آ �ز ما‬ ‫�رہو ےگ �۔‬ ‫�( �‪ )�۲‬تم اپےن رصعمہاشعر�و �ں ےک اشئع وہنے و�الے‬ ‫شرع�یومجمعو�ںاک اقمبہلںیہنرکوکس ےگ�۔‬ ‫�ا �ن د�و ابتو�ںوک د�رست اثبترکنے ےک ےیل ا نوہ�ں‬ ‫نے ا پین رط�ف ےس دلائل ےک اناب�ر اگل د یے�۔عیین ہیہکآ�پ‬ ‫نے سج ربخو�ر�د �ا�روک امج عت ےکرپس�دایک ےہ و �ہ امت�مرمعآ�پ‬ ‫کیوکئی املی دم�دںیہنرک ےکساگ�۔مںی ےن ا�س ےسوگتفگیک وہئی‬ ‫رچکیلا�ر‬ ‫ہے و�ہآ�ر�ا �م ےس ایم ا�ےرکاتکس اھت ا�و�ررھپیسکاکلج ںیم �‬ ‫رضو�ر وہ تی‬ ‫لوگ �انا ریم�ا ابئںی اہتھاک اک�م اھت�۔یلرچک�ا�ریک اتینوخنت �ا�ہ �‬ ‫ہےہک اپےن اب�ل وچب �ں ےک استھ و�ہ ام�ں اب �پاک وبجھ یھب ا ٹاھ‬ ‫سےک�۔یباچ�ر�ےرمبیاک الا �ؤ نس یہ ا تان وہتا ےہہک و �ہلکشمب ا پین‬ ‫�د�ا�ل ر�و ٹی یہ وپ�ر�یرکاتکس ےہ ا لاٹآ�پ ا�سیک دم�درکنے رپ‬ ‫جموب�ر وہ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�د �وسر�ے مت اپان رتہبین وقت ر � �وز نامےچ� ک‪،‬اھتے ا �و�ر‬ ‫�رسدیبسک رپرقبا�نرک دیےت وہ ہکبج ا�س قوت ںیم مت رتہبین‬ ‫لختاقی�ت رعم�ِض وجو�د ںیم الکسےت ےھت�۔ �ا�س رط�ح اہمت �ر�ی‬ ‫کاتبو �ںیک دعت�ا�د ںیمیھب اضافہ وہتا رہات یہی دیھک ےیجیل‘ �‘ پڑی‬ ‫رھتپ’ �’ سیچپ رب�سلبق یپھچیھت�۔ �ا�س ےک دعبوک ئیاتک�ب‬ ‫�د�ے �‬

‫ہنںی پھچیکس (یہ ا �ن ےکاشگر�دیک دللییھت ) �و �ہیھبآ�پ ےن‬ ‫خو�دںیہن اھچپییھتآ�پ ےک ایک رہمبا�ن ےناشئعیکیھت �۔ �( پڑی‬ ‫�د �ے رھتپالعمہ اصحب ےک ا �د�ا �ر �ے ےن اھچپییھت )‬ ‫مںی ےنزگ�ا�ر�شیکہک دکیےیھ العمہ اصحبآ �پ ایک‬ ‫عالم افضل اناس �ن ںیہ ںیموتومعملی ڑپھااھکلآ�دمی وہ �ں �۔�آ�پ‬ ‫بیھ دخ �ا ےکلضف ےس احدم�ی ںیہ �۔�آ�پ ےک اشگر �د ےن یھب‬ ‫یبتعرک کریھ ےہ�۔�آ�پ ےھجمھکلرک ہیوتف�ٰی دیںہک ہی د � نوو�ں‬ ‫کا�م طلغ ںیہوت ںیم د � نوو �ںوھچ�ڑ د یات وہ �ں �۔یبےٹوکیھب و �اپس‬ ‫رکیسر�ی ام�لاک اک �موھچ�ڑ د یات وہ�ںرگم ا�س ےکانگ�ہ‬ ‫بالتا وہ�ں ا �و�ر ٹ‬ ‫� ثوو �ا �ب ےک ذمہ د�ا�رآ�پ وہ �ں ےگ سم�۔رک�ا ئے ا �و�رےنہک ےگل‬ ‫مری�ےدنکھے رپ دنب �و�ق رکھرکنہ الچئںی �۔خو�د ےلصیفرک یں �۔‬ ‫مںی ےن �رعضیک کیدےیھآ�پیک بیج ںیم یاک وس ر �و پے‬ ‫ہںی ا �س ںیم ےسآ�پ ےن کزٰو�ۃ ا �د�ایکوت ابقی اس �ڑ ھے اتسنو �ے‬ ‫�ر�وپے ےچب� م۔ری�ی بیج ںیم وس ر �وپےںیہ و�ہ ںیم ےنوس�د رپ‬ ‫�د�ے د یے � م۔ری�ی بیج ںیم ایک وس د�س ر �و پےآگےئ�۔باظہر‬ ‫رقا�ر د یا ےہ‬ ‫فا ئد �ے ںیم وس�د و�الا رہارگم ا لہل ےن وس�دوکرح�ا�م �‬ ‫سو�د ےک د�س ر �وپے ا صل ز�روک یھب ےل ڈ �و بےت ںیہ �۔مرگ‬ ‫�د �وسر�ے ےن کزٰو�ۃ ا�د�ایک وت ا �س ےک ےسیپ اپ�ک ا �و�ر اب برکت‬ ‫ہوگےئ�۔ہم ےن ےٹیبوک ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم وقفایک �‪ ،‬اظبہراھگٹےاک‬ ‫سو�د�ا ےہرگم ا لہل ا سییک ربکت ےس ا�س اخ ند�ا�نوکزع�ت �وتوقری‬ ‫خبےشاگ ا �و�ر اچ�ر اچند اگلئے اگ و �ہ وجرضح�تحلصم ومعوؓ �داک رعش‬ ‫ہے�۔خدمت د ینوکا�کلضف ا ٰلیہ اج نو �۔�ا �س ےک دبلے ںیمیھبک‬ ‫طالب اناع �م ہن وہ� ج۔س ےنیھب دخمِت دینوکلضف ا ٰلیہ اج�ن ایل‬ ‫�ا �س ےنوگیا بسھچک اپ ایل �۔‬ ‫�آ �ج ریم�ےرہمبا�ن نزد �ہ وہتےوت ہی اظن �ر �ہ ا پینآکنوھ �ں‬ ‫سے دکیےتھہکاعمشی وط �ر رپ ا�س اخند�ا�ن رپایکایک ا �و �رےسیکےسیک‬ ‫�افاض�ل وہئے�۔ �ا �و�ر اپےن مہ رصعملقاک�ر �و �ں ےک اقم بےل ںیم‬ ‫ےہ؟‬ ‫�(چدن ایکوکوھچ�ڑرک ) ریم�یاتکبو�ںیک دعت�ا�دایک �‬ ‫کےسربخیھتہکسجاشعروکسیچپرب�سکتوک ئیاتک �باشئع‬ ‫کرنےیکوت فقی ہنلمیکس�۔�ا سی اشعرےکوبطمعہرعش�یومجمعو�ں‬ ‫کی دعت�ا �د سیچپیک دح�و �دوکوھچنے ےگلیگ�۔‬ ‫گ �ارچہ ا لہلاعتلٰی ےن ندای �و�ی اعز�ا �ز�ا �ت و�ایو �ا �ر�ڈ ےسیھب‬ ‫نو�ا �ز�ا�۔پی یٹ و�ی ےس رتہبین ہمغن اگن�راک ایو�ا �ر �ڈ � سم‪،‬وع�ددھک �ر‬ ‫پو�ش ا یو �ا �ر�ڈ�‪ ،‬پاسکات �ن ر�ائرٹ�زگڈل ایو�ا �ر �ڈ�‪،‬حر�ف ون�ا ایو �ا �ر�ڈ �‪،‬‬ ‫ساغردصییق ا یو�ا�ر�ڈ �‪،‬چالسی ےکرق یب ر یڈ یو ا �و�ر یپ یٹ و�ی ےس‬ ‫سل‬ ‫گتی ریاک�ر �ڈ وہرکرشنوہنا �‪،‬نپاجبی ی��بس ںیم ریم�ے اضممنی‬ ‫�ا �و�رںیمظن اشمل وہنا�۔بتہ ےس امملک ںیم اشمعر�و�ں ںیم‬ ‫شرکت �‪،‬خمفلت وینوی�رٹسزیںیم ریم�ے ا�ر �د�و ا �و�ر اجنپبیالک�م رپ‬ ‫ماقلہ اج�تےھکل اج نا�۔‬ ‫تاہم ریم�ے ےیل وج اب�ت اب عثِ افتخر ےہ و �ہ ا �ن د�س‬ ‫کبتاک ہصنموہش�د رپآنا ےہ �۔ �زندگی رہیوت ہیدعت �ا�د ڑب �ھیھب‬ ‫کسیت ےہ �(�و فا�تکت �‪ ۱�۵‬بتک�) اتہمینتکیھب ڑب�ھ اجئے و�ہ‬ ‫�ا�ن ویف�ض وبرکا�تیکرگ�دوکیھبںیہن یتچنہپ وج ےھجم ا �و �رریم�ے‬ ‫خاند�ا�نوکالخفت ےساصلخمنہقشع وحمتبیک وجہ ےس اطع وہئے‬ ‫ہںی�۔مری�ا یہ ایکرعشےہہک‬ ‫خالفت ےک رمثںیم ا�س دق�ر وھجلی ںیم اپ تا وہ �ں‬ ‫کہ بجیھبےننگاتگل وہ�ںوتیتنگ وھب�ل اج تا وہ �ں’�’‬ ‫�(ہرج�ت دب�ا ما �ں زندگی ا�زدبع�ارکلیم دقسی ؔ ہحفص �‪۹‬تا �‪)�۱�۲‬‬

‫رجہ’ �’‬ ‫لسہلس ےک رٹلیرچیک ا مہتی ‪ٓ�:‬ا�پ ا پین ‘ �‘�ٓا�د �ا�ب �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کے ابدت�ائہی‘�‘تذکر�ےتبحم ےک’ �’ ںیمےتھکل ںیہہک‘�‘مںی ےن‬ ‫ڑپا �۔اکرث‬ ‫‪�۱� ۹�۷��۲‬ء ںیم ر یڈ یو اپسکات�ن الہو�ر ےس الہپ اشمعر�ہ ھ‬ ‫�اخاب �ر�ا�ت ےک ا �دبیوحفص �ں�‪ ،‬ا�دبی رپچو �ں ںیمیھب ریم�االک�م ےنپھچ‬ ‫لاگ�۔ الہو�ر ںیموت �‪�۱�۹�۶�۸‬ء ےسپھچ ر ہا اھت �۔رگمرمکز�ی رپچو�ں‬ ‫د’�’کے اہج �ں اس�ل ںیم ایک آ �د�ھ ریم�ی‬ ‫مںی وس�ائے ‘ �‘خال �‬ ‫چزیپھچ اجتی �۔ ا�و�رںیہک ریم�ا الک�مںیہن اتپھچ اھت �۔وخ �ا ہشیھت‬ ‫�‘�‘ترحیک دج ی �د’�’ ںیم وپھچ�ں سج ےک ا یڈ یرٹرتحم�م وملا نا میسن‬ ‫رضو �ر‬ ‫یسیف اصحب ےھت�۔ �‪.�.�.‬ترحیک دج ید ںیم ہن ےنپھچاک قلق �‬ ‫وہا�۔ اغ لًاب‬ ‫تاھ�۔ ا�س وقت ہسلجاسلانہ ےک الع �و �ہ ربو�ہ اجنا تہبمک ت‬ ‫کیس اش� �دی ںیم کرشت ےک ےیل ربو�ہ اجنا وہ�ا�۔ وج�نیک د�وپرہ‬ ‫تیھ ںیم اصحب اخنہوکلج د�ےرک فدرترحتیک دجیدالچایگ�۔‬ ‫�ا �و�ر وپھچےت وپچاھتےیفیس اصحبکت چنہپ ایگ �۔ ںیم ےن ا پان‬ ‫تاع�ر�فرک�و �ایا �۔ انوہ�ں ےن اپےن اس مےنرکسییک رط�ف ا شا�ر�ہ‬ ‫رشتف ھکرےی وخ�دھچکےنھکل ںیم رصم� �وف ےھت ںیم‬ ‫کای ا�و �راہک ی‬ ‫سو�چ رہا اھت ہک اف�ر �غ وہ �ںوت اب�ترک�و�ںاگ�۔�انوہ �ں ےنرظن‬ ‫�ُاٹاھ ئی ا�و �راہک رفما ئےی �! ےسیکآنا وہ �ا �۔رع�ضیکہک انج �ب ںیم ےن‬ ‫چدنزغلںیوجھب�ائیںیھت اشاعت ےک ےیلرگمآ�پ ےنوکئییھب‬ ‫ولعممرکنا ےہہکآخرآ�پاک ایعم�رایک ےہ�۔‬ ‫ہنںی اھچپی�۔ ےھجم ہی �‬ ‫کای ر یڈیو ےسیھبڑک �ا ایعم�ر ےہ �۔ دیرگ رپ چے ےھجم اھچپےت‬ ‫ہںی�۔‘�‘ لاہو� �ر’�’بیھ اھچپات ےہ �۔ریم�ےالک�م ںیموک ئی ا�و�روخبی‬ ‫ہو ہن وہ ا�س ںیم ےب �وزنیاک مقسآ�پوکرظنںیہنآئےاگ �۔ریم�ی‬ ‫ڑیسی‬ ‫ڑیسی ےہ�۔آ�پ ےھجمیلہپ ھ‬ ‫نرظںیم اشعر�ییک یلہپ یہی ھ‬ ‫پر اپ�ؤ �ں رھکےن د یں ےگوت ابقی رفسےطرک اپ�ؤ�ںاگ ان�ں�! انوہ�ں‬ ‫نے دم�داگ�راک�کرنوکاہک ہک دقسی اصحبوکڈنھٹ�ا اپنی الپئںی‬ ‫�ا �س ےک دعباچ ئے�…ہکےن ےگلآ�پ ر یڈیو رپاشمعر�ے ڑپ ھےت‬ ‫ہںی مہیھب ےتنس ںیہ ا�دبی رج �ائد ںیمآ�پ اشئع وہتے ںیہ مہ‬ ‫پڑھےتںیہ �۔اشعررہش�ت ےک ےیلاتھکل ےہ و�ہآ�پٹیمس رہے‬ ‫تےھ ا�و�رآ�پایک اچ ہےت ںیہ �۔رع�ضیک انج�ب ر یڈیو رپاشمعر�ہ‬ ‫پڑھا ا�و�ر وہ�ا ںیملیلحت وہایگ �۔ اخاب�راک ا�د بیہحفص اگےل د �ن ر�د�ی‬ ‫رپہ ےنیہم دعب رپ�انا وہایگ�۔رگمےلسلس ےک‬ ‫مںی الچایگ�۔ امہان مہ چ‬ ‫پرچے ر �د�یںیہن وہ تے �۔ اناش�ء ا لہلوفحم�ظ رہںی ےگ �۔ ںیمیھب‬ ‫�ُا �ن ںیموفحم�ظ وہنا اچ ہات وہ�ں �۔وخ دوک نزد�ہ رھکان اچ ہات وہ�ں ہلسلس‬ ‫کے رپچو �ں ںیم�۔‬ ‫یسیف اصحب اپینرکسی ےس ُاٹےھ ےھجمیکپھت �دی ا�و�راہک مہ‬ ‫رضو�ر اھچپںی ےگ رص�ف ایک رش�ط ےہہکےلسلساک وقا�ر‬ ‫�آ�پوک �‬ ‫لموح�ظ اخطررہان اچ ہےی ا�و�ر‘�‘ترحیک دج ی �د’�’ ےک زم�ا�ج اک ایخ�ل‬ ‫�رھکےیآ�پوک ہن ےنپھچیک اکشیتیھبکںیہن وہیگ�۔ ا �و�ر ہیاکش یت‬ ‫�آخر وقتکت انوہ �ں ےن دیپ�اںیہن وہنے �دی�۔�افللض ےک‬ ‫�ایڈیرٹوہئے وت یھبیھبک ایاس ںیہن وہ�اہک ںیم ےنوکئی زیچ‬ ‫ھبوج�ائی وہ ا�و�ر انوہ�ں ےن ہن اھچپی وہ �۔ہکلباگر ایک د�و ام�ہکت‬ ‫غریحاضر�ی وہاجتیوت ا�ناک طخآ اجتا ہک افللضوکآ�پ ےکات�ز�ہ‬ ‫کال �ماک ا تناظ �ر ےہ � �۔’ �’ �(�آ �د�ا�ب رجہا �زدبع لارکیم دقسی ؔ ہحفص �‪۱� ۳‬تا �‪)�۱�۵‬‬ ‫�ایک وخ�ا �ب ا�و�ر د�رجناتکبںی ‪ٓ�:‬ا�پ ےن وضح�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیزیک دخمت ںیمبتکیک ا شاعت ےک‬ ‫حو�الے ےس دعا ےک ےیلاھکل�۔حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز ےن�اتناہ ئی تقفش رفماتے وہ ئے دعا ےس ون�ا �ز�ا ا�و �ر‬ ‫ساتھ یہ دنل�ن رقمی رپیس ےسبتکیک اشاعتیک وظنم�ر�ی‬ ‫عانیت رفمائی�۔حوض�ر انو�ریک ا�ن ون�ا � شزا �ت ےک ےجیتن ںیم اشئع‬ ‫شد�ہبتکیک دعت�ا �د �‪ ۱�۵‬وہگیئ�۔ ا�و �ر وفا�ت ےسلبق ایت�ر وہنے‬

‫�و�الی دنپ�رھویںاتک�ب ےکوسم�د�ہ ےک ابدت�ائےی ںیمرحتیرایکہک‬ ‫�‘�‘جامعیت ا�و�ر د یین ومجمعا�ت نجیک دعت�ا�د ات�د�ِم رحتیر‬ ‫پدن�ر�ہ ےہ�۔�آخر ںیموگ�ش ربآ �و�ا �ز ےپھچیگ�۔�ا�س ںیماحفص�تیک‬ ‫رضو�ر وہکسےت‬ ‫قدیںیہن وہگی�۔کموتریخںیہنرگم زیا�د�ہ احفص �ت �‬ ‫رضو�ر‬ ‫ہںی�۔�ا�سیک اشا عتیک اب�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ںیم اناش�ء ا لہل �‬ ‫�آجائےیگ�۔�ا�س رط�ح �‪۱�۲‬عد�د ا�ر �د�وجمومعے ا �و�رنیت دع�د اجنپبی‬ ‫جمومعےلک دنپ�ر�ہ ومجم عہ اج �ت وہ�ںگے�۔ �ا�و �روضح�ر انو�ریک‬ ‫ت‬ ‫�دعایک وبقل ّ�ی� ےک نزد�ہ اشن�نیک ر�وشین زما نہ دکیےھاگ ا�و�ر ا�سیک‬ ‫گو �اہی د �ےاگ � �۔’ �’ �(گو�ش ربٓا�و �ا�ز ا�زدبع لارکیم دقسی ؔ�)‬ ‫ب‘ �‘ وگ�ش ربٓا�و �ا �ز ’ �’ ےک ا بدت�ائہی ںیماھکلہک‬ ‫�ا سیاتک� �‬ ‫�‘�‘جامعیت ومضوعا�ت ےسٹہرکیھب اعممال�ت لچ رہےںیہ�۔‬ ‫�ا�ر�د�وزغلای�ت ا�و�رومظن�ں ےکنیتومجمعہاج�ت ںیہ�۔�ا�ن ںیم ایک‬ ‫�‘�‘�اشک ر�و�ا�ں’�’ پھچ اکچ ےہ�۔�د�وسر�ا اس�ر�ے دنباکم�نیھب‬ ‫چپھاکچےہ�۔یترس�ااشاعتےکرم�احلںیمےہ�۔کم‪ ‬وبشیاپنچ‬ ‫نپاجبی ےکومجمعہ اج�ت ںیہ�۔�ا�ن رپیھباک�م وہ�رہا ےہنکیل ےھجم‬ ‫�ا�نیک زیا�د�ہرکفںیہن�۔ریم�ا اٹ�رگٹ امجعیتاتکبو�ںیک اشاعت‬ ‫ہے�۔مںی ےن امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن اب�ر�ی اعتلٰی ےس یہی دعا امنیگیھت‬ ‫کہ ےھجم دییناتکبو�ںیک اشاعتیک تلہم اطع وہ�۔�ا�س تلہم‬ ‫پر افئققح امجعیتبتکاکہی ےہ�۔�ا�و�ر امدی ےہہک �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےک‬ ‫سالو�ںںیمہیومجمعہاج�تاشاعتذپیروہجائںیےگ�۔�اناش�ءالہل‬ ‫�’�’�(گو�ش ربٓا�و�ا�ز ا�زدبع لارکیم دقسی ؔ�)‬ ‫ب‘�‘ وگ�ش ربٓا�و �ا�ز’�’ ےک ابدت �ائہی ںیماھکلہک‘�‘یہ‬ ‫�ا سیاتک� �‬ ‫ہںی امجعیت ومضوعا�ت رپ �‪۱� ۵‬جمومعہ اہئےالک�م نجیکلیصفت نس‬ ‫کر ڈ�اکرٹ رپ �ویز رپ�و�ا �ز�ی ےن �‪�۲�۱‬دمسرب �‪�۲�۰�۲�۲‬ءیک المقا�ت ںیم‬ ‫حری�تاک اظاہ�رایک ا�و�ررفما یا ای�ر اتان وم�ا�د؟ ڑب�ی اب�ت ےہ �۔�ا�سوک‬ ‫مرتبرک نا ا�س ےسبڑ�ی اب�ت ےہ ا�و�ربساک زیو�ِر ا شاعت ےس‬ ‫�آ �ر�ا سہت وہ اج نا تہب ڑب�ی اب�ت ےہ‬ ‫مںی ےن رع�ضیک ڈ�اکرٹصا حب ‘ �‘مہںی وت ا�و�روکئیاک�م‬ ‫ہیںیہنآتا� �۔’�’ �ایکوھچٹا اس ر �اٹئگن ڈیپ ا �و�رملق ریم�ی رط�ف‬ ‫بڑھایا�۔�ا �و�راہک وھکل ‘�‘�احدمیہملع اکلال�م ےک دیم�ا�ن ںیم دبع‬ ‫� لارکیم دقسی ؔ ےک �‪ ۱� ۵‬رعش�یومجمعےوخشوگ�ا�رریح�ت ا �و�ررفحت‬ ‫�و ابناس�ط ےک استھ ڑپ ھے اجئںی ےگ� �۔’ �’‬ ‫�ر�اٹئگن ڈیپ و�اپس ایل�۔ترحیر ڑپھی ا�و�ر ےچین اپےن دتسطخ‬ ‫کر دیے �۔ ا �و�ر ات�ریخ د�ر�جیک�۔یہنیت رطس�ی تعلخایک اطع‬ ‫ہوئی �۔ جمےھ اتر�انےاک ہقیلسشخب د یا �۔ �(گو�ش ربٓا�و �ا�ز ا�زدبع لارکیم‬ ‫قدسی ؔ�)‬

‫لجہساسلانہویےک�‪:�:‬حوض�رانو�راید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز‬ ‫کی ےب انپ�ہوتقفش�ں ںیم ایک تقفشٓا�پوک ہسلجاسلانہ ںیم‬ ‫بوط�ر امنئدن�ہ البنایھب اھت�۔ہپےل �‪�۲�۰�۰�۶‬ء ےک ہسلجاسلانہ ویکے‬ ‫پرھ �‪�۲�۰� ۰�۸‬ء وجبیل اس�ل ںیم وہنے و �الے�‘ �‘عالیم اشمعر� �ہ’�’ ںیم‬ ‫شامل وہئے�۔�ا �و�ر ہشیمہ ا�س اب�تاک ذتکر�ہ وخشی ا�و�ر ابناس�ط‬ ‫سےرک تے�۔‬ ‫�ایک دفہع کاخاس�ر ےناہک ہک ا�بوتٓا�پ د �و دفہعدنل�ن‬ ‫جا ےکچںیہ ا�و�ر ا�بٓا�پاک ٓاسانی ےس ویکےاک ویز�ہگل اجئے‬ ‫گا�۔ ( �ا �س وقتٓا�پ اپسکات�ن ںیم یہ ےھت امریہکٹفشںیہن‬ ‫ہوئے ےھت �۔ )فرمانے ےگلہک بجٓا�پ اب� شدا �ہ ےکامہم �ن نب‬ ‫چےک وہ �ںوترھپیسک ا�و�رکا امہم�ن انب ںیہن اج تا�۔�ا�بوت بجوضح�ر‬ ‫یا�د رفمائںی ےگوت رھپیہ اج �ؤ �ںاگ�۔‬ ‫مربای�ن اک ا حرت�ا�م�‪ :�:‬مربای�ن اک ےب دح ا حرت�ا�مرکتے‬

‫تےھ�۔ ابیھ اپسکات �ن ںیم یہ ےھتہک ایک دفہع ایک دہعید �ا �ر‬ ‫نے ایک رمبی اصحب ےکاستھھچک ا �س اند�ا �ز ےسوگتفگیک وج‬ ‫نامان سبیھت�۔مرک�م و �الد اصحبوک ا�ساک تہب دکھ وہ �ا�۔ �و �ا لد�ہ‬ ‫صاحہب ایب �نرک تی ںیہہک و �ہ ر�ا �توکیسک وقت اھٹںی وت و �ا لد‬ ‫صاحبرمک�ے ںیملہٹ رہے ےھت �۔پوھچےن رپ اتب یاہکھچکںیہن‬ ‫�ٓا�پ وس ئاجںی�۔�و �الد�ہ اصحہب ایب �نرکتی ںیہہکوھت�ڑ�ی د یر‬ ‫سونے ےک دعب د�وبا�ر�ہٓانھکیلھک و�ہلبیٹ رپ ھٹیبرکھچکھکل رہے‬ ‫تےھ�۔ �اہنںیھجمسگلیئگہکوکئی و�اقہع وہ �ا ےہ سجیک وجہ ےس‬ ‫�ٓا�پ رپیاش�ن ےھت�۔�و �ہیتہک ںیہہک ںیم رھپوسیئگ�۔جبٓانھکیلھک‬ ‫تو کیداھ ٓا�پ وس ےئگںیہ ا�و�رلبیٹ رپ قوف نزدگی ےکوح�الے‬ ‫ڑپییھت �۔‬ ‫سےمظنیھکل وہئی �‬ ‫جبرتحم�م و �الد اصحب اپسکات�ن ںیم ےھت ا �و�ر کاخاس�ر‬ ‫�ربو�ہ ےس ا�ن ےک اپ�س الہو�رایگ وہ�ا اھت �۔ ا�ن ندو�ں ومبائلںیہن‬ ‫تےھہکلبڈنیل الئن وف�ن یہ اتسامع�ل وہتا اھت�۔فو نٓایاوت کاخاس�ر‬ ‫نے رسیویایک�۔ �و�ہ یپ یٹ و�ی اٹسنشی اپسکات�ن ےس اھت�۔ �انوہ �ں ےن‬ ‫یپاغ�م د یاہک ایک اشمعر�ہ ےہ ا �و�ر دقسی اصحبوک اغیپ�م د یں‬ ‫کہ و �ہ ا�س اشمعر�ہ ںیم اشمل وہ�ں�۔�ا �و�رافتصلی ےک ےیلوف �ن‬ ‫کرنےاکیھباہک�۔ �و �الداصحب ا �س وقترھگںیہن ےھت�۔جب‬ ‫�ٓائے وت ںیم ےن اہنںی اغیپ�م دیا وت انوہ �ں ےناہک ہک ریم�ی‬ ‫بطتعیکیھٹںیہن ا �س ےیلںیہن اجکسات�۔کھچ د �ن دعبایسلوک�ٹ‬ ‫سے یاک رمبی اصحباک وف�نٓایا ا �و�ر انوہ �ں ےن ھجم ےس یہ‬ ‫با�تیک ا�و�راہک ہک مہ ایک اشمعر�ہرک�و �انا اچ ہےت ںیہوتایکرکم�م‬ ‫قدسی اصحب ا�س اشمعر�ہ ںیمٓاجائںی ےگ�؟ ںیم ےن ا �ن ےساہک‬ ‫کہ ا�نیک تعیبطکیھٹںیہن ا�س ےیللکشم ےہنکیل ںیم رھپیھب‬ ‫�ٓا�پاک اغیپ�م ا �نوک د �ے د یات وہ�ں�۔جب و �الد اصحبوک اتب یا‬ ‫کہ ایسلوک �ٹ امجعت و �الے اشمعر�ہرک �و �ا رہے ںیہ ا �و �ر ا�نیک‬ ‫طر�ف ےس دعو�ت ےہوت وپچاھسکاک وف �نٓایا �۔مںی ےن اتبیاہک‬ ‫�وہا�ں ےکرمبی اصحب ےنوف�نایک اھت�۔�ٓا�پ ےناہک ہک اہنںی‬ ‫فو�نرککے اغیپ�م د�ے د یںہک ںیمٓا اج �ؤ�ںاگ�۔مںی ےنرع�ضیک‬ ‫کہٓا�پیک تعیبط�؟ےنہک ےگل وہا�ں ےکرمبی اصحباک وف�نٓایا‬ ‫رطحیھب وہمںی و ہا�ں‬ ‫ہے ا�س ےیل ںیم اناک�رںیہنرکاتکس�۔سج �‬ ‫جا�ؤ �ںاگ�۔ �الہلاعتلٰیوکئی ہنوکئی اتناظ�مرک د �ےاگ�۔‬ ‫مںی ریح�ت ےسوسچےنگلایگ ہک اہی �ں الہو�ر یپ یٹ � �وی‬ ‫پاسکات�ن ےک اشمعر�ہ ںیمںیہن ےئگ ا �و�ر الہو�ر ےس اتین ُد �و�ر‬ ‫سایلوک �ٹ اجنے ےکلےیایت�ر وہگےئںیہویکنہک وہا �ں ےکرمبی‬ ‫صاحباک وف�نٓاگای اھت �۔‬ ‫خد�اتاعلٰی رپنیقی ‪ٓ :‬ا�پوک دخ�ایک ذ�ا�ت رپ تہب نیقی‬ ‫وہاوتہشیمہیہیےتہکہکالہلاعتلٰیلضفرفمائے‬ ‫تاھ�۔جبوکئیہلئسم ت‬ ‫گا�۔جبیھبوکئیںیہک اجنےاتگل وت ہشیمہ اسے یف �اما�ن الہلیک دعا‬ ‫�دیےت ےھت�۔ٓا�پیک وپتی زعیز�ہ امۃ�املوص�ر امیب�ر�ی ےک ایا�م ںیم‬ ‫سہاتپ�لٓا�پےکاستھاجتیا�و�راپ�سرہارکتییھت�‪،‬بای�نرکتیےہ‬ ‫کہینتج رمضیفیلکت ںیم وہ�ں�‪،‬کیس رسجر�ی ایآپرینش ےک ےیل‬ ‫ری‬ ‫�ٓا�پوک ےل اجیا اجتا ہشیمہ ےھجم یف اما�ن الہلہہکرکاجتے�۔ٓاخ �‬ ‫یبام�ر�ی ںیم بجٓا�پرقتیًاب ےب وہشییکتیفیک ںیم ےھت رھپبیھ‬ ‫�زبا�ن ےس الہل الہلیہےتہک ےھت�۔‬ ‫خالفت احدمیہ ےس تبحم ‪ٓ�:‬ا�پ ےک د�ل ںیم ہفیلخ قوت‬ ‫کے ےیل و �الاہنہتبحمیھت�۔جساک اظاہ�ر ا پےن اشاع�ر ےک ذ �ریہع‬ ‫کرتے ےھت�۔لخہفی وقت ےک وح�الے ےس وھچٹے سے وھچٹا‬ ‫وھچڑتا ےسجٓا�پ ا شاع�ر ےک ذ�ر یہع‬ ‫�و�اقہعٓا�پیک تعیبط رپرہگ�ا اثر �‬

‫بای�نرکتے ےھت�۔�ا پےن ذ�ا تی اعممال�ت ےک ےیلہفیلخ وقت ےس‬ ‫ہی ر �انہامئی ےتیل ا �و�ر ا سییک ر �وشین ںیمٓاگےدق�م ھڑبا تے�۔�ٓا�پ‬ ‫کی یٹیب زعیز�ہ دقسہیرکیم اصحہب ایب�نرک تی ںیہہک و �الداصحب‬ ‫�اپین رہوخشییمغ ہفیلخ قوتکت ال�ز مًا اچنہپ تے ےھت �۔ہم ںیم ےس‬ ‫کیسوکوک ئی رپیاش نی وہتیوتمہہشی یہی تحیصنرک تےہکرضح�ت‬ ‫صا حبوک �دعا ےک ےیلںیھکل �۔‬ ‫�ٓا�پیک یٹیب زعیز �ہ ا مۃ احلدیم اضیف�ن ایب �نرک تی ںیہہک‬ ‫�‪�۲�۰� ۰� ۶‬ء �ا �و�ر �‪�۲�۰� ۰� ۸‬ء ےکہسلجاس لا نہ ںیموضح�ر ا نو�ر ےس المقا�ت‬ ‫کیتیفیکوک ڑب�ی تبحم ےس ایب�نرکتے ےھت �۔مہہشی یہیےتہک‬ ‫کہ و�ہ د�ن وجوضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�پ ےکےھچیپامن �ز یں ڑپ ھےت‬ ‫ہوئےزگ�ا �ر �ے و �ہ ا�نیک زندگی ےک ای�دگا�ر د�ن ںیہ �۔‬ ‫ماسجد ےسقلعت ا �و�ر امن�ز �و �ں ںیم ابقاعدگی �‪ :‬اپسکات �ن�‪،‬‬ ‫سر�ی نلاک ا �و�ررھپا مریہکٓا�پ اہج �ںیھب رہے اسمجد ےسوبضم �ط‬ ‫عتقل کراھ�۔باجامعت امن �ز�و �ںیک ا �د �ایئیگاک تہب ا تہام�مرک تے‬ ‫تےھ�۔ پاسکات �ن ںیم ر ہےت وہئے ڑب�ی ابقاعدگی ےسدجسممںی‬ ‫جاتے رھپرس�ی اکنل ںیم ا �سوک اج�ر�ی کراھ �۔ �و ہا �ںدجسم ُد �و �ریھت‬ ‫�ا �س ےیلھچک امن �ز�و �ںیک ابجامعت ا �د�ایئیگٓا�پ ےکرھگںیم یہ‬ ‫ہوتی یھت سج ںیم رق یب رہےن و �الے دیرگ ا حدم�ی ا حاب �ب‬ ‫شامل وہتے�۔یہہلسلس ا مریہک اجرکیھب اج �ر�ی ر ہا �۔ �و ہا�ں سج‬ ‫لحہق ںیمٓا�پیک رہا ئشیھت ا�س ہقلحاک امن �زرٹنیسٓا�پاک یہرھگ‬ ‫تاھ�۔نام�ز ےس ےلہپںیفص وغری�ہ وخ�د اھچبتے ا �و�ر امن �ز یو �ںاک ا تناظ�ر‬ ‫کرتے�ر ہےت ےھت�۔‬ ‫داحب اک وسعی‬ ‫�د� سوات نہ رم�ا سم ا �و�رناظ�م امج عت �‪ :‬و�ا ل ص‬ ‫لحہق ا حاب�ب اھت �۔�ٓا�پ ےکیئک ریغ ا حدم�ی د �وست ا حاب �ب‬ ‫تےھ�۔ �‪�۲�۰� ۲�۰‬ءمںی بجٓا�پ اپسکات�ن ٓائے وت کاخاس�روک ا �ن‬ ‫کے رمہ�ا �ہ ا �ن ےکریغاحدم�ی د �وست ا حاب�ب ےس ےنلماک ا تاف �ق‬ ‫ہو�ا�۔�ا�س وقت اند �ا �ز�ہ وہ�اہک ٓا�پ ےک ریغ ا حدم�ی د �وست‬ ‫�احاب �بیھبٓا�پ ےسسک دق�رتبحم ا �و�ر احرت�ا�مرکتےںیہ �۔جس‬ ‫�د �وست ےسیھب ےلم و �ہ تہب ایپ�ر ا�و�رتبحم ےس الم �۔خاکاس�ر ےن‬ ‫�و�اپیس رپ وپچاھ ہک امج عتیک اخم لتف ےہ ا �س ےک اب �وجو�دٓا�پ‬ ‫دمی د �وستٓا�پ ےس تہب تبحمرک تے ںیہوت‬ ‫کے بسریغاح �‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہک ںیم ےن د�وست یہ ا �نوک انب یا ےہ وج امجعت‬ ‫کی اخم لتفںیہنرکتے�۔جوجامعتیک اخم لتفرک تے ںیہ ںیم‬ ‫�ا�نوک د �وست یہںیہن انب تا�۔‬ ‫�الہہی و ا �و لا�د ےک اتثر �ا �ت�‪ٓ :‬ا�پ ا تناہئی رشیف ا نلسف‬ ‫�ا ناس�ن ےھت�۔نام�ز �و �ں ںیم ابقاعد �ہ ےھت �۔سا�ر�ی زندگی ڑب�ی‬ ‫سا�دگی ا �و�ر تنحم ےسزگ�ا � �ری �۔ �د�ر �و�د رشیف اک و �ر�درثکب�ت‬ ‫کرتے �۔ومع مًامکوگتےھنکیل اہج �ں امجعیت وقا�ر یایسک دہع ید�ا �ر‬ ‫کےوح�الے ےسوک ئی انسپدنید�ہ اب�ت وہ تیوت ا�ساکجو�ا �ب ال�زمی‬ ‫�دیےت�۔خالفت ا حدمیہ ا �و�ر اظن �م امج عت ےسرہگ�ی و�ا سبیگتیھت �۔‬ ‫�ا �ولا�د ےس تہب تبحم ا �و �رپای�ررکنے و�الے ےھت �۔ہرلکشم ا �و�ر‬ ‫وہل ےساک �م ےتیل ا �و�ر د �وسر�و �ںوکیھب ربصیک‬ ‫نتیگ ںیم ربص حو ص‬ ‫لتنیقرکتے ےھت�۔نام�ز �و �ں ںیم ابقاعد�ہ ےھت �۔ امیب �ر�یاک تہب‬ ‫صربےسماقبہلایک �۔‬ ‫�ٓا�پاک وسعی ہقلح ا حاب �ب اھت �۔ �ا�س ےیل رہایک ےکپا�س‬ ‫�ٓا�پےکوح�الے ےسےبامش�ر ای�د یں وہ �ںگیوج وقتےکاس تھ‬ ‫ساتھاس مےنٓائںییگ�۔�ا لہلاعتلٰیںیمہا �نیکایکین �ںاج �ر�یرھکےن‬ ‫کی وت فقی اطع رفمائے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۶‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاح فظرک �ا مت ا لہلرفظ )‬

‫�(قطس �‪)�۴�۹‬‬

‫کا سٹیکم‬

‫ٹ ‪Causticum‬‬

‫س� ک‬ ‫ٹ �٭�…کا � یم اک زم�اجی رمیض وہیم ںیہن وہتا ا�و �ر‬ ‫س� ک‬ ‫کا � یم ےکرمیضیک �وھبکضعب فدہعاھکنا دکیےتھ یہمتخ وہجاتی‬ ‫ہے�۔ �( فصہح �‪ ۲� ۶� ۵‬ٹ�)‬ ‫س��یک‬ ‫�٭�…کا م ںیم ہیالع مت امنیا �ں ےہہکاگر انڑتیو �ں‬ ‫مںیوصخصًا ڑب�یآنت ےکآخر�ی ہصح (‪ )�Rectum‬ںیم افلج‬ ‫ہو�رہا وہوت اجابتریغوعش�ر�ی وط�ر رپ وہ تی رہیت ےہویکنہک وہا �ں‬ ‫ضفہلعمج وہکرایلھٹگ�ںیس نب اجتی ںیہ�۔ ا�س ےیل ےتلچ رھپتے‬ ‫�وہیایلھٹگ�ں الشوع�ر�ی وط�ر رپیتلکن رہیت ںیہ�۔گو ایےسرمیض تہب‬ ‫کم ےتلمںیہرگمریم�ے اشمہد�ہ ںیمیھب د�ونیت ایےسرمیضآئے‬ ‫ہںی�۔ ا یےس امت �م رمیض وب�ڑ ھےت ےھت �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۶�۶� -�۲� ۶�۵‬‬

‫�‬ ‫سای نو ھس‬

‫‪Ceanothus‬‬

‫رمیضوکضبق ای اساہ�ل ںیم ےسوکئی‬ ‫�٭�…جرگ ا�و�ریلت ےک ت‬ ‫�‬ ‫�ایک اع �رضہ اگل ر ہات ےہ�۔ ایسنو ھس ےکرمیضوکز یا�د �ہ ا ساہ�ل‬ ‫گلےت ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۶�۷‬‬

‫یکومیمال‬

‫‪Chamomilla‬‬

‫�٭ �… یکومیمال وچب �ںیک شچیپ ںیم تہب اچیھ د �و �ا ےہ �۔‬ ‫�ا ییس شچیپ وج سیل د �ا �ر وہ ا �و �رزبسرنگیک وہ ےسیج ا �س ںیم‬ ‫گاھ�سرتکرک ڈ �ا لاایگ وہوت ا �س ںیمومیکیمالوک ا �و لتی اح صل‬ ‫ہے�۔ اپیاک�کیھب ا �سیک اچیھ د �و �ا ےہ �۔ ا �س ںیم اجابتیک‬ ‫عالتمںیومیکیمال ےسیتلم ںیہنکیل زم�ا �ج ںیم تہب امن یا �ں رف�ق‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲� ۷� ۰‬‬ ‫�٭�…�اگردنگ�ے انڈ �و �ںیک وب و�الیسیگ دیپ�ا وہ ا�و�ر ڈکا�ر‬ ‫بیھ اییس یہ وب ےک وہ�ںوت ا �س ےک ا�ز�الہ ےک ےیلومیکیمال اچیھ‬ ‫�د �و �ا اتب ئی اج تی ےہ �۔ �(فصہح ‪)�۲� ۷��۲‬‬ ‫�٭�… �د�ل ےک د�و �ر�و�ں ںیم د�ر�دیک دش�توکمکرکنے‬ ‫کے ےیل ام�رفنی تہبرثک�ت ےس اتسامع�ل وہ تی ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫�اتسامع�ل ےک دعب ر�دلمع ےکوط �ر رپ تہب اٹلای�ںآتی ںیہ�۔ومیکیمال‬ ‫�ا �ن ا ٹلوی �ںوک دنبرکنے ںیم تہب دیفم د �و �ا ےہ �۔ �(فصہح ‪)�۲� ۷��۲‬‬ ‫رمیضفیلکتیکدش�ت‬ ‫�٭�… یکومیمالےکٹیپد�ر�دںیم‬ ‫نت‬ ‫�‬ ‫س�‬ ‫سے د�وہر�ا وہجاتا ےہ �۔ ہی الع متوکلو ھ ںیمیھب اپ ئی اج تی‬ ‫ہے�‪ ،‬د �ر�د انقابل رب�د�ا شت وہتے ںیہ�‪ ،‬ان�ف ا �و�ررگج ےک اقم �م‬ ‫وہا ےہ�۔دشیدہصغ ےک د�و�ر�ہ ےک دعب ٹیپ ںیمیجنشت‬ ‫پر د�ر�د ت‬ ‫یکتیف دیپ�ا وہ تی ےہ�‪ ،‬دببو�د �ا�ر ڈکا�ر آتے ںیہ�‪ ،‬رگ�م اشای�ء‬ ‫سے رفن�ت وہجاتی ےہ �‪ ،‬زبا�ناک رنگ ز �ر�د�ی امئل ا�و�ر ہنماک‬ ‫مز�ہڑک �و�ا وہتا ےہ �۔اگر ےق آ ئےوت و �ہیھبڑک�و�ی وہ تی ےہ �‪،‬‬ ‫پٹی ںیم تہب وبجھوسحم�س وہتا ےہ�۔یہبسومیکیمالیک الع ما �ت‬ ‫ہںی�۔ �(فصہح ‪)�۲� ۷��۲‬‬

‫یچیل ڈ�ونمی‬

‫‪Chelidonium‬‬

‫�٭�…یچیل ڈ�ونمی ےکرمیض ےک اشیپ�باک رنگ ز�ر�د وہتا‬ ‫ہےسج ںیم زہرییلیسزیت�ی اپئی اجتی ےہ�۔اگرضبق وہتو اجابت‬ ‫ستخوگلوی�ںیک لکش ںیم وہتی ےہ ےسیجرکب�ییک اینگنیم�ں وہ�ں�۔‬ ‫�اساہ�لرش�و�عوہجائںیوتا�نیکرنتگوھب�ر�ییٹمیکرط�حوہتیےہ�۔‬ ‫قضبا�و�راساہ�لآپسںیما�دلےتدبلےت رہےتںیہ�۔دعم�ہاکد�ر�درمک‬ ‫تکلیھپاجتاےہ�۔اھکنااھکنےےسوقیتوط�ررپدعم�ہیکوفیلکت�ں‬ ‫مںیآ�ر�ا�موسحم�س وہتا ےہ�۔گر�موخ�ر�ا�ک ا�و�ررگ�م اپنی رمغو�ب وہتا‬ ‫ےنیپیک وخ�اہش وہتی ےہ�۔ �(فصہح�‪)�۲�۷�۶‬‬ ‫ہے�۔ ً‬ ‫وصخص�ا رگ�م د�و�د�ھ ن ن‬

‫�چ�� �‬ ‫ی � ی م آ �ر�س‬

‫‪Chininum ars‬‬

‫‪)�A rsenite of‬‬ ‫�(‪quinine‬‬ ‫ن‬

‫�چ� ن‬ ‫� ی�‬ ‫�٭�…ھٹڈن�ی وہ�ا ےس ی � م آ�ر�سیکںیفیلکت ڑب�ھ اج تی‬ ‫ہںی�۔مسج ںیم رہوقترس�د�یاک اکلہ اکلہ احاس�س رہات ےہ�۔زممن‬ ‫�ا ساہ�ل اپ نییک نرط ن�ح ےلتپ ا �و �رنفعتم وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح ‪)�۲�۸��۳‬‬ ‫�چ�� ی�‬ ‫�٭�… ی � م آ�ر�س ںیمیھبکوھب�ک ابللک ٹم اجتی ےہ‬ ‫�ا �و�رتعیبط دبزم�ہ رہیت ےہنکیل ضعب دفہعدشیدوھب�کیتگل ےہ وج‬ ‫خمت یہںیہن وہتی�۔اھکنااھکتے یہ ٹیپ وھپ�ل اجتا ےہ�۔نلج ا�و�ر‬ ‫تزی�ابتی دیپ�ا وہجاتےںیہ ا�و�راھکنے ےکوھت�ڑ�ی دیر دعبیہ رھپ‬ ‫بوھ�کگل اجتی ےہ �۔یلھچم ا�و�ر انڈ �ا مضہںیہن وہتےنکیل ا�ن‬ ‫کے الخ �ف ا لر نجی نںیہن وہ تی �۔ �(فصہح �‪)�۲�۸�۶‬‬ ‫�چ�� ی�‬ ‫�٭�… ی � م آ�ر�س ےکرمیضوکیلتم وہتودنینںیہنآ تی �۔‬ ‫تمیلمتخ وہتے یہ دنینآجاتی ےہ�۔رگموسنے ےکھچک دیر ےک دعب‬ ‫� یاک �دمےقوہجاتیےہسجاکبلطمےہہکیلتموقیتوط�ررپد�ب‬ ‫رہی�۔نریلمیا ےک دعب ٹیپ ںیم وج‬ ‫گیئیھتنکیل اصل وجہومجو�د ن‬ ‫� یچ��� ی�‬ ‫یبام�ریا �ںدیپ�اوہ تیںیہو �ہبس مآ�ر�سںیماپ ئیاج تیںیہ �۔‬ ‫جرگ ا �و�ریلت ابرھ�ے وہئےرگم ابقی اس�ر�ا ٹیپڑکسرکرمکےکاستھ‬ ‫لگاجتاےہ�۔ضبقںیمدس�ےےتلکنںیہ �۔آ �ریسکنےکرمیوض�ں‬ ‫کویھب ضعبولھپ �ں ےس ا ساہ�لگل اج تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲�۸�۶‬‬

‫یسوکٹا و �ر �وسا‬

‫‪Cicuta virosa‬‬

‫�(‪)�Water hemlock‬‬

‫�٭�…یسوکٹایک ذہین العما�ترٹین�مویم�ر ےس اشمبہ ہںی�۔اگر‬ ‫ب �وڑھے�آ� مدوی�ںںیمآ� ٹررییوسکل�ر�وسس(‪)�Arteriosclerosis‬‬ ‫کی وجہےسرشیانںیگنتوہجائںیا�و�ردما�غںیموخ�ناکد�و�ر�ا�ن‬ ‫پو�ر�ی رط�ح ہن وہتو ایےس رمیوض�ںاک دعم�ہ رخ�ا�ب وہنے رپ‬ ‫برینف�یگ(‪(�)�Brainfag‬عیینوقیتوط�ررپای�د�د�اشتاغئب‬ ‫ہوجانا�) ےک د�و�ر�ے ڑپنے ےتگلںیہ�۔ ا�س ںیمسکن و�ایماک دیفم‬

‫ن‬ ‫س ٹ‬ ‫�ی�‬ ‫س‬ ‫س�س انیک �ڈ س‬

‫ہے�۔وکیسٹا و�ر�وسایک امیب�ریا�ں اعاص�ب ےسقلعت رھکیت ںیہ�۔اگر‬ ‫مدع�ے ںیم اعاصبیجنشت وہتو رھپ ہی د�و�ا وہگی و�رنہںیہن�۔وکیسٹا‬ ‫�و�ر�وسا ےک رمیضیک ایک ذہین العمت ہی ےہہکضعب ا�وقا�ت‬ ‫مریضاھکنے ےنیپیک زیچ�و�ں ےک زم�ہ ںیم رف�قںیہنرککسات�۔زم�ہ‬ ‫کچےنھ ےک دغ�و�داتمثر وہتےںیہ�‪ ،‬ز�و�دیسحیک اجبئے ےبیسح اپئی‬ ‫جاتی ےہ�۔یچک ا�و�ریکپ وہئی زیچ�و�ں ںیم رف�قںیہنرککسات�‪ ،‬د� نوو�ں‬ ‫وکہل�‪،‬یٹم�‪ ،‬وچنا ا�و�راکغذ وغری�ہ‬ ‫شو�ق ےساھکلےاگ�۔ضعب ےچب ئ‬ ‫کاھتے ںیہ�۔یہمیشلیکیکیمکیک وجہ ےس وہتا ےہ�۔ ا�ساک دماغی‬ ‫یبام�ر�ی ےسقلعتںیہن ےہ�۔�(فصہح �‪)�۲�۹�۳� -�۲�۹�۲‬‬ ‫�٭�… گنےنل ںیمتخس دقت وہتی ےہ �۔الگ کشخ �‪ ،‬ذغ�ایک‬ ‫نالی ںیمجنشت�‪،‬تخس ایپ�س �‪،‬نلج�‪ ،‬یکچہ �‪ ،‬ریا�ح�‪ ،‬ٹیپ ںیم اپاھ �ر �ہیھب‬ ‫یسوکٹا و�ر�وسایک العما�ت ںیہ �۔حبص ےک وقت ا ساہ�ل ا �و�ر اشیپ بیک‬ ‫نہمتخ وہنے و �ا لی وخ �ا ہشیھب ومجو�د وہ تی ےہ �۔ (فصہح �‪)�۲� ۹� ۴‬‬

‫کل� ٹ‬ ‫�کی ٹ‬ ‫یم�س ا یر � ا�‬

‫‪Cina‬‬

‫�(‪)�Virgin’s bower‬‬

‫سائان‬

‫�٭ �… سائان وچب�ںیک د �و�ا ےہ ا�و�ر ٹیپ ےکڑیک�و �ں ےک ےیل‬ ‫شموہ�ر ےہ �۔ ا�س ےک زم�ا�جیکوصخصتی دبزم�اجی ےہ �۔ ا�س‬ ‫کے رمیضوھچ ٹیوھچ ٹی اب �ت رپ ان�ر�ا �ض وہجاتے ںیہوک ئی زیچ‬ ‫رکیت �‪ ،‬تہب اسح�س وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۹� ۵‬‬ ‫�اہنںی وخ�شںیہن کس‬ ‫�٭�…سائانےکرمیضیکںیفیلکتاھکنااھکنےےسڑب�ھاجتی‬ ‫ہںی�۔مریضتہبوھب�کوسحم�سرکتاےہ�۔ہچباٹھکد�و�د�ھاکنلاتےہ�۔‬ ‫وھز�ا(‪)�Aethusa‬ےسیھباتلمےہ�۔‬ ‫�ا�ساکزم�ا�جیسکدحکتاتی �‬ ‫گرمیاک اثر دما�غ ےک الع�و�ہ دعم�ے ا�و�ر انڑتیو�ں رپیھب وہتا ےہ‬ ‫وھز�ا ےسدق�ر�ےفلتخم وہتا ےہ�۔‬ ‫یلنک ا�ن العما�تاک اظاہ�ر اتی �‬ ‫وھز�اںیمہچبد�و�د�ھےتیپیہالٹدیاتےہا�و�رضبقاکرجاح�نرھکات‬ ‫�اتی �‬ ‫ہےہکبجاسئان ںیم اساہ�لگل اجتےںیہ ای شچیپ وہجاتی ےہسج‬ ‫مںی دیفس�ی امئلآ�ؤ�ںآتی ےہ�۔اگر ایفننشک تہبرہگ�ی وہجائے‬ ‫توزبسرنگ ےک اساہ�لآتے ںیہ�۔�(فصہح �‪)�۲�۹�۶‬‬ ‫�٭�…بضع وع�رتو�ںوک اگرلمح ےک د�و�ر �ا �ن ریغوتمقع‬ ‫خوشی ایغمیک ربخ ےچنہپوتضعبںیفیلکت ًالثم رسد�ر�د ای ٹیپ د �ر�د‬ ‫شر�و �ع وہجاتی ےہ ا�و�ر ا ییس ربخ ےک دعبیھب رعصہکت اج �ر�ی‬ ‫�رہیت ںیہ اییسوفیلکت�ں ںیم اسئان تہب دیفم ےہ�۔ ا�سیکںیفیلکت‬ ‫کاھ نااھکنے ےک دعب�‪ ،‬ر �ا�توک ا �و�ر ومسمرگما ںیم ڑب�ھ اج تی‬ ‫ہںی�۔ �(فصہح �‪�۲� ۹� ۶‬۔ �‪)�۲� ۹� ۷‬‬ ‫ن‬

‫ف ش �‬ ‫نسوک نا آ �ی�ی �یلس‬ ‫�(چائان �)‬

‫‪Cinchona officinalis‬‬ ‫�(‪)�C hina‬‬

‫�٭�…ناظ�ممضہ تسس ڑپ اجتا ےہ �۔ لھپ ا�و�ریٹھک زیچ یں‬ ‫وہا�‪ ،‬ٹیپ‬ ‫کاھنے ےسدعم�ہ ںیم د�ر�د وہتا ےہ�۔اھکنا مضہںیہن ت‬ ‫پوھ�ل اج تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۰�۰‬‬ ‫�٭�…�د�و �د �ھ ےنیپ ےسیھب دعم�ہرخ�ا �ب وہجاتا ےہ�۔مزمن‬ ‫�ا ساہ�ل ر �ا �توک ڑب�ھ اجتے ںیہ �۔ ا�س ےک ربعسک رٹیپ�ولمی ںیم‬ ‫�ا ساہ�ل د �ن ےک وقت رش�و �ع وہتے ںیہ ا�و�ر ر �ا �ت ےس ےلہپمتخ‬ ‫ہوجاتےںیہ�۔چائان ںیمومعما ًپٹییک وہ �ا ںیم دب بوںیہن وہ تی ا�و �ر‬ ‫سا�ر �ا ٹیپ وہ �ا ےسنت اج تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۰�۱‬‬

‫‪Cistus canadensis‬‬ ‫�(‪)�R ock rose‬‬

‫�٭ �…�انڑتیو �ںیک امیب �ر یو �ں ںیم تہب دیفم ےہ �۔اگریسک‬ ‫یسک د �و�ا ےسآ �ر�ا �م ہنآئے�‪ ،‬دغ �و �د �و�ں‬ ‫کو ا ساہ�لگل اجئںی ا �وس�ر ٹ‬ ‫مںی یھب وس�ز�ش وہتو س�س وک رظنا ند �ا �زںیہنرک نا اچ ہےی �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۳� ۰� ۳‬‬

‫�٭ �… کاھ نااھکنے ےسلبق ا �و�ر دعب ںیم دعم�ہ ا �و �ر امت �م‬ ‫ڈنھٹکاک احاس�س وہتا ےہ �۔ رینپاھکنےیک تہب‬ ‫پٹی ںیم �‬ ‫خو�ا ہش وہ تی ےہ �۔ ےلتپ ا �و �ر ز �و �ر�د �ا�ر دست گل اج تے ںیہ‬ ‫جوومع ما ًصحب ےک وقت ز یا �د �ہ وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪�۳� ۰� ۴‬۔ �‪)�۳�۰�۵‬‬

‫‪Clematis erecta‬‬

‫کل� ٹ‬ ‫�٭ �… یم�س یک ایک اخ �ص الع مت ہی ےہہکاھکنا‬ ‫کاھنے ےک دعباس�ر �ےمسج ںیمزمک�و�ر�یاک ا حاس �س وہتا ےہ ا �و �ر‬ ‫شریا نو�ں ںیمنکپت ا �و�ر دھڑکن اپ ئی اج تی ےہ ک�۔اھ نااھکتے یہ‬ ‫وہا ےہ�۔ہنیس ےس ےلرک ٹیپکت ےنھبچ و�ا لا‬ ‫رییاک ا حاس�س ت‬ ‫س �‬ ‫�د �ر �د وہتا ےہ وجاس نس ےتیل وہ ئے ڑب �ھ اج تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۰�۸‬‬

‫کاکولس‬

‫‪Cocculus‬‬

‫�(‪)�I ndian cockle‬‬

‫�٭ �…ہروقترکف ا �و�ر رپ یاشنی الحق رہیت ےہ سجیک‬ ‫�وجہ ےس رس د�ر �د وہجاتا ےہ �۔ رکچ�‪ ،‬یلتم ا�و�ر ےق اک ر جاح�ن‬ ‫ہوتا ےہ �۔رحکت ےسفیلکت ڑبھیت ےہ �۔لچےت وہ ئے اکٹھج‬ ‫لگ اجئے وت اح لت ابرتوہجاتی ےہ �۔ �ایےس رمیضیک الع ما �ت‬ ‫مںی رفسےک د �و �ر�ا�ن ا ضافہ وہجاتا ےہ�۔ اچانک رحکت ےس‬ ‫تو�ا �ز �نڑگباجئےوتاککولس ا �و�ل وط �ر رپ ذہن ںیمآنی اچہےی �۔‬ ‫�(فصہح �‪)�۳� ۱� ۰� -�۳� ۰� ۹‬‬

‫�٭ �…کاکولس ںیم ٹیپ د �ر�داک د�و �ر �ہ دشیدہوتا ےہ �۔‬ ‫مدع �ہ ںیم ا نینھٹ ا �و�ررم�و�ڑ ُاھٹےت ںیہ�۔ د�ر�د ےسضعب ا �وقا�ت‬ ‫سانس ےنیل ںیم دقت وہتی ےہ �۔یئک وع�رتںیفیلکت یک دش�ت‬ ‫سے ےب وہ�ش وہجاتی ںیہ �۔اھکنے ےس رفن�ت وہجاتی ےہ ا �و �ر‬ ‫بوھ�کاک ا حاس �سمتخ وہجاتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۱�۰‬‬ ‫�٭�…کاکولس ںیم ہنماک ذ �ائہق ھدا�تیک رط�ح وہجاتا‬ ‫زیتا بتی اپ ئی اج تی ےہ �۔دعم�ہ ںیماٹھک �س �‪،‬‬ ‫ہے سج ںیم یکلہیس �‬ ‫تمیل ا �و�ر ےق اک رجاح �ن اپ یا اجتا ےہ �۔ ا�س ںیم ریلم یایک یس‬ ‫عالتمںییھب ںیہرگماس�ر �ےمسج ںیم د�ر �د �و �ںیک اجبئے رص�ف‬ ‫ٹانوگ �ں ںیم د �ر�د وہتا ےہ �۔ ا�س الع مت ےک استھرکچ ا �و�ریلتم‬ ‫کے استھ وج اخب�ررش�و�ع وہ ا�س ںیماککولس دیفم د �و�ا اتب ئی اج تی‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۳� ۱� ۱‬‬ ‫�٭ �…�اگریسک دغ �و �د ںیم وس�ز�ش وہوت ا �س ےک ےیلرکئوی‬ ‫�ز �وٹم (‪� )�K reosotum‬ا �و �ر ضعب د �و �ائںی اہم ںیہ نکیل‬ ‫کاکولس ںیم ہیفیلکت افلیجتیفیکیک وجہ ےس وہ تی ےہ �۔ ا سی‬ ‫طر�ح ا نڑت یو �ں ا �و �ر ٹیپ ےکالضع �تیک افلیجزمک�و �ر�ییک وجہ‬ ‫سےضبق وہجاتی ےہ ا �و �ر ہلضفلکشم ےس �…�…باقیہحفص �‪ ۷‬رپ …�…‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫جمسل ا ناص �ر �ا لہلڈینیک �ا ےک ز یر �اتہام�مرسم�و�ر و �الی اب�ل وٹ �ر نامٹناک اعناق�د‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہلڈینیک�ا ےک‬

‫�زیر�اتہام�م �‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک ایو�ا �ِن اطہرںیم د �وسر�ے‬

‫مرس�و�ر و�الی اب�ل وٹ �رنامٹناک اعناق �دایک ایگ �۔ ا�س ںیم �‪۱� ۲‬؍‬ ‫یٹوم�ں ےن کرشتیک نج ںیم ےسٓاٹھںیمیٹ ریغا�ز امجعت‬ ‫ممرب�ا�ن رپلمتشمںیھت�۔‬

‫�اتفات حی رقتیبیک دص�ا�ر�ترکم�م دبع ا حلدیم �وڑ �ائچ‬

‫صاحب دص�رسلجم اناص �ر�ا لہلڈینیک�ا ےنیک �۔ رپ گ�ور �ا�م اک‬

‫�آغا�زالت �و�ترق�آ �نرکیم ےس وہ �ا �۔ امج عت احدمیہ ےکرصتخم‬

‫ش ن ٹ‬ ‫بر �ا �ِہ ر �ا سترشنایکایگ �۔ومیٹ�ں ےک ےیلاھکنے ا �و�ر ر یرف� ی�م��‬

‫تاع�ر�ف ےک دعبدص�راصحبسلجم اناص �ر�ا لہلڈینیک�ا ےنومیٹ�ںوک کایھب اتناظ�م اھت�۔ ‪�OKD‬و�الی اب�لبلکیکمیٹ ا�س وٹ�رنامٹن‬ ‫خو�شآمدیداہک ا �و�ر دعا ےک استھولیھک �ںاک آغا�زایک�۔‬ ‫رقا�ر اپئی �۔‬ ‫کی افتح �‬ ‫حاضرین ےک اتساف�د�ہ ےک ےیلغیلبت اٹس لزاکیھب اتہام�مایک‬

‫گای اھت ا�و�رتفمبتک ایہمیکںیئگ�۔ ا�س وٹ�رنامٹنوک ویویٹ�ب رپ‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬اکشف نب ا�رشد�۔ ایڈشیلن اقئد اشاعتسلجم اناص�ر الہلڈینیک�ا�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نا �ر �و�ےیکدجسم تیب انلرصاک اقم میاک لج ےک ہبلط و ا ساتذ �ہاک د �و �ر�ہ‬ ‫مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۹‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کو امج عت ا حدمیہ ان�ر �و �ےوک ‪ Eidsvoll College‬ےک‬ ‫�‪۱�۴�۰‬؍ ہبلط ا�و�ر ا ساتذ�ہوکدجسم تیب ا نلرصاک د�و�ر �ہرک�و�انے ا�و �ر‬ ‫جامعتاک اعت�ر�ف شیپرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫لطہب وسب�ں ےک ذ�ریہع ےسدجسم ےچنہپ�۔ اتسابق�ل ےک دعب‬ ‫�اساتذ�ہ ےکاستھاستھہبلط ےنیھب ا�س اب�تاک اظاہ�رایک‬ ‫سمدج ےک د�و�ر �ہ ےک د�و�ر �ا �ن ا سال�م ےک اب �ر �ے ںیم ولعمما �ت‬ ‫�ا�و �رامج عتاکاعت�ر�فشیپایکایگ�۔اسھتاستھہبلطےکوس�الا�ت کہ ہی د�و�ر�ہ تہبیملع اھت سج ںیم تہبھچکےنھکیسوک الم ۔غلبم ہلسلس‬ ‫وھپو�ںاکہفحتشیپایک�۔‬ ‫کے وج�ا�بیھب دیے ےئگ�۔ د�و �ر�ہ ےک ا تخات�م رپہبلط و ا ساتذ �ہیک صاحباکرکشیہا�د�ارکتےوہئےہبلطےن ل‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬وچ� ھدر�ی اشہدومحم�داکہول�ں �۔غلبم اناچ �ر �ج ان�ر�و �ے�)‬ ‫خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫�آئوی �ر�یوکسٹ ےک رینج س ی�� �ر�ا ںیم دقعنم �ہ ہیطعوخ �نپمیک‬

‫یکاین ےک ‪ TANDAO TV‬رپنیطسلف ‪�،‬اسر� ئالی گنج ےکقلعتمغلبم ہلسلساک ا نرٹ�و یو‬ ‫�‪۲� ۹‬؍ ونمربوکاینیک ےک ‪ TANDAO T.V‬نشیٹس‬ ‫پررکم�م دع�ی ا بو �ا �ؤ اصحبغلبم ا ناچ �ر �ج سیورٹ�ن رینج یبیک‬ ‫را �د رپلمتشم ایک وفد ےن ا نرٹ�و یو د یا �۔‬ ‫قای �د �ت ںیم اپ چن ا ف �‬ ‫�ا �س ا نرٹ�و یو ںیم ا مریا لومنمنی رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےک ابطخ �ت و ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم‬ ‫جامعت ا حدمیہاک نیطسلف �‪� ،‬ا سر�ائلییک گنج ےکقلعتم ومٔ فق‬ ‫بای�نایک ایگ �۔ ا �س ایکہٹنھگ ےک ا نرٹ�و یو ںیم ا �ر�اکنی وفد ےن‬ ‫باتیا ہک امج عت ا حدمیہ اع ملریگ ایک رُپ ا من امج عت ےہ ا �و �ر‬ ‫وکا �ں ےہ �۔ ایک د ہا ئی ےس‬ ‫مہہشی ا من ےک ایق�م ےک ےیل ش‬ ‫�ز �ا ئدرعصہ ےسوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی اع لیم ا من ےک ایق�م‬ ‫کی رط�ف دنایوکوتجہ د لا �رہے ںیہ �۔آ �پ ےن ا �س ہلسلس ںیم‬ ‫خمفلتامملک ےکرسبر �اہو�ں ومشب �ل �وز یر �اعمظ ا سر�ائلی ا �و �ر‬ ‫مذہیب ڈیل �ر �و �ںوک طخھکلرک ا �و �رفلتخمامملک ےک اہم رت ین‬ ‫لپٹی اف�رمز رپ اقت �ر یر ےک ذ �ر یہعدتقم �روقتو�ںیک وتجہڑگب تے‬ ‫ہوئے اع لیم اح لا �تیک رط�ف ذبم �و �لیک ا �و �ر دع�ل و ا ناص �ف‬ ‫کے اقت ضو �ںوک دمنرظرھکےت وہ ئے ا �ن ےکلقتسم ا �و �ر اپ ئدی �ا �ر‬ ‫حل رپ ز �و �ر د یا �۔ذگشہتیئک اس لو �ں ےسآ �پلسلست ےک اس تھ‬ ‫یوکر�ا ئن ا �و �ر ر �و�س زین ا سر�ائلی ا �و �رنیطسلف ےک انت�زعا�ت ےک‬ ‫حل رپ ز �و �ر د �ے رہے ںیہ ا �و �ر وپ �ر�ی دنای ا �و �روصخصًا وی ا ین ا �و‬ ‫ہک ار ا �ن اسمئل ےکافصنم نہلحیک رط�ف‬ ‫کوہبنتمرک رہےںیہ گ‬ ‫فو�ر�ی ا �و �ررھب وپ �روتجہ ہن د�ییئگوت وپ �ر�ی دنای اک ا من رطخ�ے‬ ‫مںی ڑپجائےاگ �۔ومجو�د �ہ ا سر�ائلی ‪،‬سلفنیط گنج ےکہلسلس ںیم‬ ‫بیھآ �پاک یہی ومٔفق ےہہکلتق وغا�ر �توکوھچ�ڑرک ذم�اکر�ا �ت‬ ‫قبہی�‪ :‬وہموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۶‬‬

‫� ‬

‫کے ذ �ر یہع‬ ‫�ا �س ہلئسموکلح‬ ‫کای اج ئے ا �و �ر‬ ‫سا�ر�ی دنای ایق�م‬ ‫�ا من ےک ےیل ا پان‬ ‫کر�د �ا �ر ا �د �ارک �ے �۔ آ �پ ےن ا سر�ائلییک رط�ف ےس ےتہن‬ ‫سلفینیط رہش یو �ں رپ شحوای نہ ابمب �ر�ی ا �و �ر ا �ن ےک ےب �د �ر یغ‬ ‫قلت اع �میکیھب ذممتیک ےہ ا �و �روف �ر�ی گنج دنب�ی رپ ز �و �ر د یا‬ ‫ہے�۔ ا �س وفد ےن ہی و �اضحایکہک وپ �ر�ی امج عت ا حدمیہ اع ملریگ‬ ‫�ا پےن ہفیلخیک ا قدت �ا ںیم ا من ےک ےیل ا پین آ �و �ا �ز دنلبرک �رہی‬ ‫ہے ا �و �ر ‪#VoicesforPeace‬کیمہماک ہصح ےہ ا �و �ر مہ‬ ‫ن‬ ‫ک��� ی ن‬ ‫ی � ا حدم�ی کلم ےک و فا �د �ا �ر ا �و �ر رُپ ا من رہش�ی وہنےیک‬ ‫یحتیث ےس ا پینوگ�رمنٹن ےس اقو�ا �مدحتم �ہ ںیم ایق�م ا من ےک‬ ‫لےیآ �و �ا �ز دنلبکرنے ا �و �ردع�ل و ا ناص �ف رپینبم ولصیف �ںیک اتئدی‬ ‫کرنےیک د �رخو�ا سترک تے ںیہ �۔‬ ‫یہ ریاک �ر �ڈ دش�ہ رپ گ�ور �ا�م ذمکو�ر �ہ یٹ و�ینشیٹس ےس �‪۲� ۹‬؍‬ ‫نومربیک اش�موک وس�ایحیل زبا�ن ںیم ا �و�ر �‪۳�۰‬؍ ونمربیک اش�موک‬ ‫�انرگ یز�ی ںیم رشنوہ �ا �۔ سیورٹ�ناینیک ےک الع �و �ہ ویگڈن�ا ےکھچک‬ ‫را�د ےن ا سے انس �۔ ا لہلاعتلٰی ا پےن‬ ‫عالقو�ں ںیمرقتیًاب ایکنیلم ا ف �‬ ‫فلض ےسولظم�موینیطسلف�ںیک دم�درفما ئے ا �و�رسا�ر�ی دنایوک امن �و‬ ‫سالمیت اطع وہ �۔آ منی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم ا فلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ل�یک�‬ ‫کی الع ما �ت یسس ےسیتلم ںیہ �۔وککس ںیم زن لہاک اثردعم�ہ �‪،‬‬ ‫�ا نڑت یو �ں ای ا ند �و �ر نیویلھج �ں رپیھب وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۱�۴‬‬

‫ن‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہ س ی��ف‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫کافایرک �و �ڈ�ا‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫کوکس ک�یک��ا ئی‬ ‫�رینجٓائوی�ر�یوکسٹوکوم�رخہ �‪۱� ۸‬؍نومربرب�و�زہتفہ س ی��ف�ر�ا رہش‬ ‫‪Coffea cruda‬‬ ‫مںیوگ�رمنٹنوکس�ل امج �د جی ےکرگ�ا�ؤ نڈ ںیم ہیپمیک اگلنےیک‬ ‫‪Coccus cacti‬‬ ‫�(‪)�U nroasted Coffee‬‬ ‫امجیت رنیبیھبآ�ویز�ا�ں ےیک ےئگ�۔وخ�ناک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا �س رپ گ�ور�ا�میک ا طال �ع د�و ےتفہلبق دیان رش�و �عرک �د�ی یٹٹن اگلئے ےئگ زین ع‬ ‫�ش‬ ‫�ہس ٹ‬ ‫ن‬ ‫�)‬ ‫‪C‬‬ ‫�(‪ochineal‬‬ ‫ٹ‬ ‫گیئیھت ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم ای�م وسکر�ورہشیک یاکمیٹ ےس ر�ابہط طعہی دیےن و�الو�ں ےک ےیل ریرف ی�م�� اک اتناظ�م اھت�۔ ُکل �‪۵�۱‬؍‬ ‫�٭ �…کافای ےک ضعب رمیوض �ںوک ��ی�ر یا وہجاتا ےہ �۔‬ ‫�٭�… ہبےن و�ا لا زنلہمتخ وہنے ےک دعب ز�ر�د رنگیک ےنکپچ جذبا�تےکہبلغےکہجیتنںیمےبوہشیاط �ر�یوہتیےہ�۔ذجبا�ت‬ ‫کرکے اہنںی رقم�ر�ہ ات�ریخ رپہیطعوخ �ن ےک ےیل دمعوایک ایگ ۔ گلوو �ں ےن وخ �ناک ہیطع د یا�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬ا تحاش �م حلانس �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س‬ ‫رکای�ں ا�و�ر‬ ‫صحب اس�ت ےجب دخ�ا �م ےنپمیکیک ایت�ر�ی رش�و�عیک �۔ س‬ ‫وکٹ�) �و �الی رطوبت ان�ک ںیم مج اجتی ےہ�۔ ان�ک اص�فرکنے ےک کیرحتیک ےس ندد�ل ڑپاجنا (تبیسی دنب وہجاتا ) �‪ ،‬دشیدرسد �ر �د �‪،‬‬ ‫بدعحطس رپنلجاک احاس�س وہتا ےہ�۔ ا�س ںیم تہب ایپ�س اپ ئی چرہ�ے ےک اعاصبی د�ر�د ا �و�ر ا ساہ�ل اج�ر�ی وہجانا یھباک فاییک‬ ‫جاتی ےہ �۔ ذہین ژپ مر�دگی �‪ ،‬اخ موشی �‪ ،‬ا �د �ا سی ای تہب ابتںیرکنے عالتمںی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۱� ۶‬‬ ‫خا�ر �ج وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳� ۱� ۱‬‬

‫َ ُ َ‬ ‫ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫�ا�و لا�د ےک ےیل دعارکتے رہان �‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک و�ہ ابقاعدگی ا �و �ر الزت�ا�م ےک اس تھ اپےن وچب �ں ےک ےیل‬ ‫�و �الد ین ےک ےیل �‬ ‫�دعارکتے رہںی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رفماتے ںیہ �‪ ‘� ‘�:‬ریم�ی اپینوت ہی اح لت ےہہکریم�ی‬ ‫رکا � �۔’ �’ �( لموفظا�ت‬ ‫کوئی امن�ز ا ییسںیہن سج ںیم ا پےن د �وسوت�ں ا �و �ر ا�و لا�د ا �و�ر ویب�ی ےک ےئل دعا ںیہن ت‬ ‫جدل �‪۲‬فصہح ‪ ،�۳� ۷��۲‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء �)‬

‫�( سمرہل�‪ :‬قدسہیومحم�د رس�د�ا �ر �۔ڈینیک�ا�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 254‬‬ ‫معل ن‬ ‫�آئوی �ر�یوکسٹ ںیمنیغلبم و م�ی� رک �ا�م ےک ریرفیرشوک �ر�ساک اعناق�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسآئوی �ر�یوکسٹ‬ ‫معل ن‬ ‫کےامت �منیغلبمو م�ی�رک�ا�ماکہسر� �وز �ہریرفیرش‬ ‫کو�ر�س وم�رخہ �‪۲�۵‬تا �‪۲�۷‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء دہم�ی‬ ‫�آبا�د�‪،‬آبی اج�ن �(‪ )�Abidjan‬ںیم دقعنم وہ�ا �۔‬ ‫�اماس�ل یھب ریرفیرشوک �ر�س ںیم ونتمّ �ع‬ ‫یلرچک�ز ا�و�ر د�ر�و�س اک ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔ انچ نہچ‬ ‫طخاب�ت ہعمجوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نسےنیک امہتی و وف �ا ئد ا�و�ربتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫کے اطملہعیک امہتی ےک ومضو�ع رپ دعب ا �ز رجف‬ ‫�د �ر�و�س وہئے�۔ �ریرفیرشوک�ر�ساک ابقاعد �ہآغا�ز �‪۲� ۵‬؍ ونمربرب�و�ز‬ ‫فہہتاش�م اچ �ر ےجب دبع�اقلوی�م اپشا اصحب ا مریورنشم�ی اناچ�ر �ج‬ ‫�ٓائوی �ر�یوکسٹیک زیر دص�ا �ر �ت وہ�ا�۔حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ‬ ‫نیغلبم’�’ ےس رچکیل د یا ایگ‬ ‫�‬ ‫کیاتک �ب ‘�‘ �ز�ر یں دہ�ایا �ت رب�ائے‬ ‫جوہک رتیبیت امو�ر رپلمتشم اھت �۔ ا سی رط�ح رتبتی ا�و لا�د رپیھب‬ ‫یلرچک وہ�ا�۔‬ ‫�د �وسر�ے ا�و�ررسیت�ے ر �و�زیھب ز�ّر یں دہ�ا یا �ت رپلمتشم‬ ‫�د �وسر�ا رچکیل اببت رتبتی وہ�ا �۔ ا سی رط�ح ہقفرضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪،‬‬ ‫ناظ�م صوتی�‪ ،‬رپ گ�ور �ا�م دعو�ت الی الہل�‪ ،‬رفقہاجت نہی ا �و�ر وج�اہر‬ ‫�املاعنی اتک �ب اک اعت� �رف�‪،‬فرقہ وہا بہی ا �و�ر ا �ن یکاتک �برصتخم‬ ‫سری�ت �ا لرسو�لﷺ ےس وفا�تحیسم ےکقح ںیم دلائل زین‬ ‫لخافئے احدم یتاک رصتخماعت �ر�ف ا�و�ر دخ ما�ت�‪ ،‬زینر�ّدِ اسیع ئتی‬ ‫کےومضو�ع رپیھب رچکیل وہ�ا �۔‬ ‫رکیسر یا �نیک ا پےن اپےنہبعشاج �ت‬ ‫جمسل اعمہل ےکضعب ٹ‬ ‫ن‬ ‫کےاب�ر�ےںیمرب� یف�گا �و�رہسلجاسلا نہآئوی�ر�یوکسٹ �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫ن‬ ‫پر رب� یف�گ یھب ریرفیرشوک�ر�س اکحہصیھت�۔‪IAAAE‬کی‬ ‫ن‬ ‫روی �ں ےک اب�ر �ے ںیمیھب رب� یف�گ اشمل رپ گ�ور�ا�میکیئگ �۔‬ ‫گسر م‬ ‫�و یڈیو رپ گ�ور�ا�م ےکتحتوضح�ر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک‬

‫‪Tuesday 19 December 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ںیم وہنے و�الے احلہی دہتشرگ�دولمح�ں ںیم‬

‫�افاغسنات�ن ےس الئے اجنے�و�الےریغیکلم السےح ےک اتسامع�ل ےکوبث�ت‬ ‫نمرظِ اع�م رپ الئے ےئگ ںیہ�۔�دہتشرگ�د�و�ں ےن ےلمح ںیم ‪M1��6 �/‬‬

‫�‪ A2�, HE Grenades, AK-�4�7‬اتسامع�ل ےیک�۔ افاغسنات�ن ےس‬ ‫جدید امرییک السہحیک اپسکات�ن گنلگمس ا�و�ر یٹ یٹ یپاک س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزا�و�ر‬

‫�ایک ہبطخ ہعمج اببت دعو�ت الی الہل زببا�ن رفنچیھب کداھ یاایگ�۔‬

‫پاسکاتنیوع�ا�مےکالخ�فامرییکالسہحاکاتسامع�لافاغ�نوبع�ر�یوکحمتاک‬

‫�اپین رس�زمنی اپسکات�ن ےکخال�ف اتسامع�ل ہن وہنے ےک دعو�ؤ�ں رپ تہب‬ ‫نٹ‬ ‫بڑ�ا وس�الہیاشن�ن ےہ�۔�رپو�ر�ٹ ںیماہک ایگ ےہہک �پ ی����اگو�ن ےکاطمبق‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س ےک د�و�ر �ا�ن وپس�رٹس اک رپ گ�ور�ا�م یھب‬ ‫ٹ‬ ‫معلم� ن‬ ‫�رکاھایگ �۔نیغلبم و ی� رک �ا �م ےن ف��ب�ا �ل ا �و �ررککٹ ےک �امریہک ےن افاغ�ن وف�جوکلک �‪۴�۲�۷�،�۳�۰�۰‬؍نجیگ ایھتہ�ررف�اہم ےیک�‪ ،‬نج‬ ‫یمزچںیم ہصح ایل �۔‬ ‫مںی �‪۳�۰�۰�،�۰�۰�۰‬؍�اخنال ےک وقت ابقی ر�ہ ےئگ�‪ ،‬ا�س انب رپ ےطخ ںیمذگشہت د�و‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۷‬؍ ونمربوک رپگ�ور�ا�میک اتخاتمیرقتیررکم�م امریو‬

‫شمرن�ی اناچ�ر�ج اصحب ےنیک�۔ د�و�ر�ا�ن ریرفیرشوک�ر�س وپچےھ‬

‫زیناپینرقتیر ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫گےئ امت�م وس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے �‬

‫حوض�رانو�ر�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزکیدہ�ایا�تیکر�وشینںیمامت�م‬ ‫معل ن‬ ‫لبمنیغو م�ی�رک�ا�موکوخ�دنام�زدجہتیکاع�د�تاپاننےا�و�رربمم�ا�ن‬

‫وتہدلانے�‪،‬نام�زرجفورغم�بےکدعبریسفتریبک‬ ‫رطف ج‬ ‫کویھبا�سیک �‬

‫�ا�و�ریتشکون�حاکد�ر�سدیےن�‪،‬ابطخ�توضح�رانو�رابقاعدگیےسےننس�‪،‬‬

‫�د�س ےس دنپ�ر�ہ د�نیغیلبت ورتیبیت د�و�ر�ہ اج�ت ےکاستھاستھ اپےن‬

‫�ا�و�رربمم�ا�ن امجعت ےک�اند�ر ایک ر�وحانی دبتییل النےیک رط�ف‬ ‫بیھوتجہ دلائیسج ےکبدع اتخاتمی دعارک�و�ائی�۔‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س ےک د�و �ر�ا �ن ابجامعت امن�زدجہت ا�و�روجنپقہت‬

‫نام�ز �و �ںاک اتہام�مایک اجتا رہا�۔ دعا�ؤ�ں ےک امحو�ل ا�و�ر اھب ئی اچ�ر�ہ‬

‫سالو�ں ےک د�و�ر�ا�ن دہتشرگ�د�ی ںیم وسعی امیپنے رپ اضافہ دکیاھ ایگ‬ ‫نٹ‬ ‫ےستس �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ےک‬ ‫ہے�۔�پ ی����اگو�ن ےکاطمبق امریہک ےن �‪�۲�۰�۰�۵‬ء اگ‬ ‫�د�رمای�ن افاغ�ن وقمی دفاعی ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی وف�رسزوک �‪۱�۸�۰�۶‬؍�ا�ر�ب ڈ�الراک‬ ‫ساما�ن رف�اہمایک�۔یہامت�ماقحئق ا�س اب�تیک رط�ف اشا�ر�ہرکتےںیہہک‬ ‫�ی ج�‬ ‫�افاغ�ن ر � یم ہنرص�ف یٹ یٹ یپوکحلسمرک رہی ےہہکلب دیرگ ہدتشرگ�د‬ ‫ظنتومی�ں ےکلےیوفحم�ظ ر�اسہتیھب رف�اہمرک رہی ےہ�۔‬

‫�٭�…�ایر�ا�نا�و�روعس�د�یرع�بےکد�رمای�نافس�رتیاقلعت�تیکاحبلی‬

‫کےدعب�‪۵�۵�۰‬؍�ایر�انیرمع�ہاع�زمنیاکالہپاقفہل�‪۱�۹‬؍�دمسربوکرمع�ہا�د�ارکنےےک‬ ‫لےیوعس�د�یرع�بےچنہپاگ�۔رسبر�ا�ہجحمیظنتےکاطمبقلگنمےسایر�انیرمع�ہ‬

‫عا�زمنییکرپ�و�ا�زیںاحب�لوہاجئںییگ�۔د� نوو�ںامملکےکد�رمای�نہیشیپ‬

‫�رفتوعس�د�ی �وز�ا�ر�ِت جح ا�و�ر ایر�انی جحمیظنت ےک د�رمای�ن اشم�و�ر�ت ا�و�ر‬ ‫مافمہیت ای�د�د�اشت رپ دتسطخ وہنے ےک دعب وہئی ےہ�۔یا�د رہےہکوعس�د�ی‬

‫عر�با�و�رایر�ا�نےکد�رمای�نافس�رتیاقلعت�تیکرخ�ابییکوجہےس�‪�۲�۰�۱�۶‬ء‬

‫کی اضف ںیم ریرفیرشوک�ر�ساک اتخات�م وہ�ا�۔‬ ‫کےدعبےسایر�انیاع�زمنیرص�فجحیکا�د�ایئیگیہرکےکس�۔‬ ‫�ٹ�یک ٹ‬ ‫وکٹ�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ابسط ا حدم �۔غلبم ہلسلسآئوی�ر�ی س‬ ‫�٭�…عالیماحصفیتمیظنتیٹیمکوٹرپ�و � لنرجسٹس(سییپےج�)اک‬

‫ہکانےہہکومجو�د�ہاسر�ائلینیطسلفانت�زعےںیم�‪۶�۳‬؍صاحفیام�ر�ےاجچےک‬

‫مربای�ن ںیم وخ�د دنسپ�ی ا�و�روخ�د اتسئی ہن وہ‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد کی فلتخم ا �وقا�ت ںیم رمبای�نوک اصنئحیک ر�وشین ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ‬

‫رضو�ر�ی اب �ت ےہہکوخ�د دنسپ�ی ا�و�روخ�د‬ ‫�الزعیزرمبای�نوکوخ�د دنسپ�ی ےس ےنچبیکتحیصنرک تے وہئے رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬یہیھب تہب �‬ ‫ساتئی ہن وہ�۔ �(ماخو�ذ ا�ز ز�ریں دہ�ایا�ت (بر�ائےنیغلبم�) دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�۷�۸‬کوئی اب�تآ �پرک یں�‪،‬وکئی رچکیل د یں ‪،‬کوئیرقتیررک یں‬

‫�‪،‬کوئیاک�م ایاسرکیں وجولگو�ں ےک افئد�ے ےک ےیل وہ ا�و�ر ا�نوک دنسپآئےوترھپا�سوک اپےن ےیلرخفاک ذ�ریہع ہن انب ںیل�۔یسکمسق‬ ‫کی رخفو ابمہا�تںیہن وہنی اچہےی�۔یسکمسقیک وخ�د دنسپ�یںیہن وہنی اچہےی�۔ ولگو�ں ےک اسمےن ولگو�ںیک تابںی نس ےک رھپَا�و�ر‬

‫رعتفرکیں �۔ ہنیسک‬ ‫بیھ زیا�د�ہ اپےنآ�پ ےک اظاہ�ررکنے ےک ےیل ا پینرعتیف ہنرکیں�‪ ،‬ہن ہیوخ�اہشرکیںہکول�گ ریم�ی ی‬ ‫رضو�ررکیںہک ہیاک �م ا�س‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیم ا�سمسقاک اظاہ �ر وہہکریم�ے ا�ساک�م ےس ہی افئد�ہ وہایگ�۔ اہ�ں الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک ذکر �‬

‫طر�ح وہ �ا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےنلضف رفما یا ا �و�ر ولگو �ں ہپ ا �ساک اثر وہ �ا و�ر نہ مہایک زیچ ںیہ �۔’ �’‬

‫�(خاط �ب ربموقعرقتیبمیسقت ا سان�د اج ہعم ا حدمیہ ربطانہی �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءوبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۴‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء�)‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 30‬‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫االعمکےاطمبق اسر�ایئیلولمح�ں ںیم �‪۵�۶‬؍سلفینیط رپو�رٹراج�ں‬ ‫ہںی�۔‬ ‫ی‬

‫بقح وہچےکںیہ گنج ںیم اچ�ر اسر�ایئیل ا�و�رنیت انبلنی رپو�رٹریھب ام�ر�ے‬

‫ییکدص�ر‬ ‫ماطلہبایک�۔ماظہریناکانہکاھتہکوینیطسلف�ںےکلتقاع�مںیمام ن‬ ‫ر ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫�ا�و�راسر�ایئیل �وزیر�اعمظےکوخنیاہتھولم�ثںیہ�‪،‬اظمہرینےن �ایہو‬ ‫�ا�و�رامرییکدص�روجابئڈی�نیکاصت�ویرو�الےےلپاک�ر�ڈ�زاٹاھرکےھےھت�۔‬ ‫�٭�…یکڈین�ا ںیم اظمہرین ےنوینیطسلف�ں ےکقح ںیم اتحاججی‬ ‫ماظہر�ےےیکنجںیمرہشیو�ںیکڑب�یدعت�ا�دےنرشکتیک�‪،‬اظمہرین‬ ‫نےنیطسلف ےکڈنھج�ے اٹاھرکٓا�ز�ا�د�‪ٓ،‬ا�ز�ا�دنیطسلف ےکرعن�ے اگلئے�۔‬ ‫ماظہرین ےنرغمبینشیف رب�انڈ�زیک اتشاہ�ر�یمہم ےکالخ�فیھب رعن�ے‬ ‫با� �زییک�‪،‬اتشاہ� �ریمہمںیمومسجم�ںوکدیفسوبلمسا�تںیم کداھیاایگاھتوجزغ�ہ‬ ‫مںیدہش�ا�ءےکنفکےسےتلمےتلجںیہ�۔‬ ‫�٭�…�آسرٹلیایےکرہشم�یل�ب�ر�نںیمنیطسلفیکامحیتںیماظمہر�ہ‬ ‫کایایگ�۔شرکا�ءےنزغ�ہںیماسر�ایئیلگنجمتخرکنےاکاطملہبایکا�و�رنیطسلف‬ ‫کیآ�ز�ا�د�ی ےکقح ںیم رعن�ے اگلئے�۔�آسرٹلیای ںیملسلسم سدویں اتو�ا�ر‬ ‫سلفنیطیک امحیت ںیم اتحاج�جایکایگ ےہ�۔�و� ضاح رہےہک ا�س ےسلبق‬ ‫بیھیئکامملکںیماسر�ایئیلاج�رحتیےکالخ�فاتحاج�جایکاجاکچےہ�۔‬ ‫�٭�…پسنی ںیم رہشیو�ں ےنوینیطسلف�ں ےکقح ںیم رییل اکنلی�‪،‬‬ ‫با�رسولنا ںیم زہ�ا�ر�و�ں رہش�ی ولظم�موینیطسلف�ں ےکقح ںیم رٹسکو�ں رپلکن‬ ‫�ٓائے�۔ماظہرین ےنزغ�ہ ںیم اسر�ایئیل اج�رحتی ےساتمثر وہنے و�الے‬ ‫طسلفوینی�ں ےس اظاہ�ر دمہ�ر�د�یایک ا�و�راطملہبایکہکزغ�ہوک اسر�ائلی ےک‬ ‫محول�ں ےس اچبیا اجئے ا�و�رٓا�ز�ا�دایک اجئے�۔‬ ‫را�دد�ا�ر� حلاوکمت‬ ‫�٭�…نبہلگدیشںیماپو�زینشیکاک�لرپزہ�ا�ر�و�ںاف �‬ ‫�ڈھاکہیکڑسکو�ںرپلکنآئے�۔�ڈھاکہںیموہنےو�الیاتحاججیرییلںیم‬ ‫شریک اظمہرین ےن �وزیر�اعمظخیش ہنیسح و�اجدیک وکحمت ےکالخ�ف‬ ‫یفعتسموہنےاکاطملہبیھبایک�۔ہلگنبدیشںیم‬ ‫وکحتےس‬ ‫نرع�ےاب� �زییکا�و�ر م‬ ‫عا�ماتناخبا�ت�‪۷‬؍جون�ر�یوکوہ�ںےگ�‪،‬اپو�زینشامجعتیباینیپاتناخبا�ت‬ ‫کے ابیئاک�ٹاک اعال�نرکچیک ےہ�۔ اپو�زینشرگن�ا�ن وکحمتیک رسبر�اہی‬ ‫مںی اتناخبا�تاک اطملہبرک رہی ےہ�۔ ہلگنب دییش �وزیر�اعمظخیش ہنیسح و�اجد‬ ‫پانوچیںاب�ر �وز�ا�ر�تٰیمظعیکامدی�و�ا�رںیہ�‪،‬و�ہ�‪�۲�۰�۰�۹‬ء ےس �وز�ا�ر�تٰیمظعےک‬ ‫عدہ�ے رپ رب�اجام�ن ںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�٭�…جونبیامریہکےکرہش یںیموخفان�کوطفا�نا�و�ررگ�د غواب�ر‬ ‫کاوگبلہایکرھگےسرکٹ�ایاا�و�راچ�رام�ہےکےچبوکاپےناستھا�ڑ�ارکےلایگ�۔‬ ‫�و�الدیناکانہکاھتہکمہےنےچبیکالت�شاج�ر�یرکیھا�و�رںیمہہچبومسال ھدا�ر‬ ‫با�ر�شںیمایکرگ�ےوہئےد�رختںیم نزد�ہالسمتاسنھپوہ�المایگ�‪،‬ہچب‬ ‫حصحیالسمتےہاتہماسےاک�نےکاپ�سومعملیوچ�ٹٓائیےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫گےئںیہ�۔سی یپ ےج ےناہک ہک اسر�ائلینیطسلفانت�زعے ںیمنیت احصفی‬

‫لاپات ا�و�ر انسیرگفات�ررکلےی ےئگںیہ�۔‬

‫�٭�…تر�کدص�را�ر�د�و�ا�ناکانہکےہہکزغ�ہںیموف�ر�یاپئدی�ا�رگنج‬

‫بدن�ییک ات�رییخ ذمے د�ا�ر�ی امریہک رپ ےہ�۔ امرییک دص�ر ابئڈی�ن ےس‬

‫زغہںیموط�ل‬ ‫لیٹوفینکر�ابہط ںیم �رتکدص�راکانہکاھتہکاسر� ئالیےک �‬

‫پڑکتےےلمحاعلیمحطسرپیفنماثر�ا�ترمتبرککسےتںیہ� ص۔د�را�ر�د�و�ا�نےن‬

‫جوبائڈی�نےساہکہکامریہکاسر�ائلییکریغرشم�و�طامحیتدنبرک�د�ےوت‬ ‫غز�ہ ںیم وف�ر�ی گنج دنب�ی وہکسیت ےہ�۔‬

‫�٭�…نوی ای�ر�ک ںیم زغ�ہ رپ اسر�ایئیلولمح�ں ےکالخ�ف اتحاج�ج وہ�ا‬

‫دنبیاک‬ ‫جسںیماظمہرینےنوینیطسلف�ںےکاستھاظاہ�ریتہجکیا�و�رگنج �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ع رجف‬

‫رو�ب آ فات �ب‬ ‫غ �‬

‫�‪۱�۹‬؍‪۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫مہکرکممہ‬

‫‪05:31‬‬

‫‪17:43‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:37‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:56‬‬

‫‪17:28‬‬

‫‪06:34‬‬

‫‪15:56‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:08‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.