Alfazl International 20 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫عملیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم�د رضی ا لہلہنع ر�و �ایترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک‬

‫رصف د �و ابتو�ں ںیم اجئز ےہ�۔ یاکوت ا�سصخش ےک اب�ر�ے ںیم ےسج الہل ےن د�ولت‬ ‫�ا� شرا�د ےہہکدسح �‬

‫� �دی وہ ا�و�ر و�ہ ا�س د � لوتوک ر�ا�ہقح ںیم رخ�چرکنے رپیھب دق�ر �ت رھکات وہ ا �و �ر ایک ا �سصخش ےک‬

‫با�ر �ے ںیم ےسج الہل ےنتمکح (کی د � لوت�) ےس ون�ا �ز �ا وہ ا�و�ر و �ہ ا �س ےک ذ �ریہع ےس ہلصیفرکتا وہ‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫بد�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا�و�ر ( گلوو�ںوک�) ا�س تمکحیکمیلعت د یات وہ�۔‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ حتف �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۵‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫مری�ے ا ند�ر ایکٓا سام نی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ‬

‫مری�ی زبا�نیک اتئدی ںیم ایک َا�و�ر زبا�ن وب�ل رہی ےہ ا�و�رریم�ے اہ ھتیکوقت یت ےک ےئل ایک َا �و�ر‬ ‫ہاتھلچ رہا ےہسجوک ندای ںیہن کیدیتھرگم ںیم دیھک رہا وہ�ں�۔ریم�ے اند�ر یاکآسامنی ر�و�ح وب�ل ہری ےہ‬ ‫جوریم�ے ظفل ظفل ا�و �ررح�فرح�فوک زندگییتشخب ےہ�۔‬

‫ْ ْ ْ ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫اط فِي ال ِعل ِم َوال ِحك َم ِة)‬ ‫(بخاری کتاب العلم ب‬ ‫اب الاِغ ِت َب ِ‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫ماطلہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکنیقلت‬ ‫�ا�سزمانے ںیماسیجہکںیمےنےلہپیھباہکہکدعا�ٔو�ںےکاستھاستھرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑد‬

‫کی افتسریا �و�رملعالک�م ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےئ�۔اگررق�ٓا�نوکانھجمس ےہ ای احا�دیثوکانھجمس ےہوترضح�ت‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میکبتکیک رط�فوتجہرک نی اچہےئ�۔ ہیوت ڑب�ی تمعن ےہ ا �ن‬ ‫گلوو�ںےئلیک نجوک ا�ر�د �و ڑپھینٓاتی ےہہک امت �ماتکبںی ا�ر �د �و ںیم ںیہ ک�۔ ارث یت ا �ر �د �و ںیم ںیہ�‪ ،‬دنچ‬

‫�(�ا�ز �ا لہ ا �وہا�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۴�۰�۳‬‬

‫مںی چس چساتہک وہ�ںہکحیسم ےک اہتھ ےس نزد�ہ وہنے و�الےرمےئگرگم وجصخش ریم�ے اہتھ ےس اج�م ےئیپ‬ ‫گا وج ےھجم دیاایگ ےہ و �ہ گرہزںیہن رم�ےاگ�۔ و�ہ نزدگی شخب تابںی وج ںیماتہک وہ�ں ا �و�ر و�ہتمکح وجریم�ے‬ ‫رطف ےسںیہنآیا�۔‬ ‫ےہ اروک ئی َا�و�ریھب ا�سیک امندنہہکاتکس ےہوتوھجمسہک ںیم دخ�ائے اعتلٰییک �‬ ‫مہن ےسیتلکن گ‬ ‫�( �ا�ز �ا لہ ا�وہا�م ‪�،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪۳‬فصہح �‪)�۱�۰�۴‬‬

‫� یاکرعبی ںیمیھب ںیہ�۔ رھپوج ڑپھےےھکلںیہن ا�نےئلیکدجسم�و�ں ںیم د�رسو �ںاک اتناظ �م ومجو�د ےہ ا �ن‬ ‫مںی انھٹیب اچ ہےئ ا�و�ر د�ر�س اننس اچہےئ �۔ رھپا یم یٹ ا �ے ےک ذ�ریہع ےس ا �س ےس اف ئد �ہ اٹاھنا اچ ہےئ �۔‬ ‫�ا�و�ر ایم یٹ ا �ے و �الو �ںوکیھب فلتخم وکلم �ں ںیم ز یا�د �ہ ےس زیا�د�ہ اپےن رپ گ�ور�امو�ں ںیم ہی رپ گ�ور �ا �م‬ ‫بیھ اشملرکنے اچ ئہںی نج ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اتقاب سا�ت ےکرت�اجمیھب‬ ‫�ا �نیک زبانو�ں ںیم شیپ وہ �ں�۔ اہج�ں اہج�ںوت وہ ےکچںیہ ا�و�ریلست شخب رت�ا جم ںیہ و �ہوت رہباح�ل شیپ‬ ‫ہوکسےتںیہ �۔ ا�و �ر ا سی رط�ح ُا�ر �د�و د�ا�ن ہقبط وج ےہ�‪ ،‬کلم وجںیہ�‪ ،‬وہا�ں ےس ا �ر �د�و ےک رپ گ�ور�ا�م نب ےک‬ ‫�ٓانے اچئہںی �۔سج ںیم زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال �م ےک ا�سالک�م‬ ‫کےرعمفت ےکاکن�ت دنایوکرظنٓائںی ا �و�ر امہ�رییھب ا�و�ر د�وسر�و �ںیکیھب دہ�ا یتاک ومجب ںینب �۔‬

‫�ا سی ںیم ریم�ا رس�و�ر ا�و�ر ا سی ںیم ریم�ے د�لیک ڈنھٹ�ک ےہہک وجھچکولع�م ا�و�راعم�ر�ف ےسمری�ے د�ل‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وجبے اتناہ ولگو�ںوک احدم یتوبق�لرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ �‪ ،‬کر� �وڑ �و �ں‬

‫مںی ڈ�الاایگ ےہ ںیَم دخ�ا ےک دنب�و�ں ےک لدو�ں ںیم ڈ�الو�ں�۔ ُد�و�ر رہےن و �الےایک اج نےت ںیہرگم وج ہشیمہ‬

‫رضو �ر�ی ےہہک ا �ن کت یھب رضح�تحیسم‬ ‫مںی ا حدم یت د �اخل وہ یکچ ےہ ا �نیک رت بتیےئلیک یھب �‬ ‫موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا لاف �ظ اچنہپنےیکوکششیک اج ئے ا �و �ر ہی زیچرت بتی ےک احل �ظ ےس‬

‫�آتے اجتے ںیہ و�ہ وخ �ب اجنےت ںیہہکویکنرک ںیَم د�ن ر�ا�ت اتیلاف�ت ںیمرغتسم�ق وہ�ں ا�و�رسک دق�ر ںیم‬

‫بڑ�ی اف ئد �ہ دنم وہگی �۔رت بتی ےکوبعش �ںےئلیکیھب تہب اف ئد �ہ دنم وہگی �۔ سپ د عا �ٔو �ں ےک استھ‬

‫�ا پےن وقت ا�و�ر اج�ن ےکآ�ر �ا�موک ا�س ر �ا�ہ ںیم دف �ارک رہا وہ�ں�۔مںی رہد�م ا �س دخمت ںیم اگل وہ�ا وہ�ں�۔‬

‫�ا �س رط�ف وتجہرک نی اچ ہےئ‬

‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪۳‬فصہح �‪ ،�۱� ۶� ۱‬ایڈینش �‪�۱� ۹�۸�۹‬ء�)‬

‫�و �ہ زخ�ائن وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےس فدمو�ن ےھت‬ ‫�ا �ب ںیَم دیات وہ �ں اگر وک ئی ےلم ُامدی �و �ا�ر‬ ‫�(بر �اہنی احدم یہہصحمجنپ�‪�،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۱�۴� ۷‬‬

‫�ا �و �ر امج عتوک رہکلم ںیم اہج �ں‬ ‫جاہ�ں ہبعشرت بتی ںیہ ا �نوک ا �س‬ ‫طر�ف وتجہ د یین اچ ہےئ �۔ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےس اف ئد �ہ ا ٹاھ نا اچ ہےئ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۱‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۰�۴‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۵‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫دقتم�‪ ،‬دج�ایتگل ےہ (نم �‬ ‫�ا�سیکولخم�ق ںیم ی‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت�ب ونج بی امریہک‬

‫�‪۶‬‬

‫میگایبںیماحدمیہاتپسہ�لیکیئنامع�ر�تےکگنساینب�دیکرقتیب‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ینویک�ں ںیم ہشیمہ ایک د �وسر�ے ےسآگے ڑب ھےنیکوکششرک�و‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪ �۷‬ک‪۲‬؍ اوت بر �‪�۲� ۰�۱� ۷‬ء�)‬ ‫�ا لہل اعتلٰی وممون �ںوک رفماتا ےہہکاہمت �ر �احمطم رظن ہشیمہ‬ ‫َ ْ ُ َْْ‬ ‫ف‬ ‫اس َت ِبقوا الخی ٰر ِت �(�ابلرق�ۃ�‪ )�1�4�9� :‬ہونا اچ ہےئ ینعی مت ویکین�ں‬ ‫مںی ہشیمہ ایک د�وسر�ے ےسآگے ڑب ھےنیکوکششرک�و ا�و �ر‬ ‫پرھ ایکین�ں اجب النے و�الو�ں ا�و�ر کین اعام�لرکنے و �الو�ںوک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ اسیج ہک رفماتا‬ ‫�ا لہل تاعلٰی ےن رتہب ین ولخم �ق �‬ ‫الص ِل ٰح ِت ۙ اُولٰٓئ َک ُہ ۡم َخیۡرُ‬ ‫ہےہک ِا َّن الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ‬ ‫البَرِ ّی ِۃ �(�ایبلۃنّ�‪ )�8� :‬عیین ًانیقی و�ہ ول�گ وج ایام �ن الئے ا�و�ر کین‬ ‫�اعام�ل اجب الئے یہی ںیہ وجرتہب ینولخم�ق ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �س اب �تیک ضوا حت رفماتے وہئےرصتخم�ًا‬ ‫ہک‘�‘ �اناس �نوکاچ ہےئہک اپان رف�ض ا�د�ارک �ے‬ ‫�ایک ہگجرفما تےںیہ �‬ ‫وفا�ت دلج �‪1�0‬فصہح �‪�1� 5‬۔‬ ‫ے’ �’ �۔ �( لم ظ‬ ‫�ا�و�ر اعام�ل اصلہح ںیم رتقیرک� �‬

‫�ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬

‫کے اسمےن اچےھ اچےھاھکنے رکےھ ںیہ ابیھ ایک ہمقلںیہن ایل‬ ‫یگ’�’ (تو ا�س‬ ‫کہ د �ر�و�ا �ز �ے رپآرکریقفےندص �ایک ا�و�ر ر �وٹی امن �‬ ‫کاھنے و�الے ےن�) ‘�‘کاہ ہک اب سی ر�وٹی اسئلوک د�ے د�و� �۔’�’‬ ‫�( َکل یک وج یچب وہئی ر�وٹییھت و�ہ د�ے د�و�۔ احلانہک ا پےناس مےن‬ ‫تا�ز�ہاھک نا اکپ وہ�ا ےہ�۔�) رفما یاہک‘�‘کای ہییکین وہیگ�؟ اب سی ر�وٹی‬ ‫ےگل؟�’�’ آ�پ‬ ‫تو ڑپ�ی یہ رہینیھت �۔مّعنت دنسپ ا سےویک�ںاھکنے �‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف م‬ ‫راتے ںیہہک‘�‘ �ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ َویُط ِع ُموْ َن الطعام علی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫رایاہک�) ‘�‘ یہ‬ ‫ُح ِّب ٖہ ِم ْس ِک ْینا ّویَ ِت ْـی ًما ّوا ِسی ًرا �(�الدھر�‪( ’�’� )�9� :‬ف م‬ ‫بیھ ولعم�م رہےہک اعط�مےتہک یہ دنسپید �ہ اعط�موک ںیہ�۔ (عیین‬ ‫�اچاھ اعط�م ا �سوکاہک اجتا ےہ وج دنسپید�ہاھک نا وہ�۔�) ‘�‘ سڑ�ا وہ�ا‬ ‫با سی اعط�مںیہنالہکتا �’�’ �۔ (�ایک د �ناک رپ �انااھک نا ےہسجوکوخ�د‬ ‫سپدنہنںیرکتے و�ہاھکنا رع بی ںیم اعط �مںیہنالہکتا �۔رفما یاہک‬ ‫�‘ �‘�الرغ�ض ا�س رکابی ںیم ےس سج ںیم ابیھ ات�ز�ہاھکنا ا �و�ر ذلیذ‬ ‫�ا�و�ر دنسپ ید�ہ رکاھ وہ�ا ےہ� �۔’�’ (لپٹی ںیماھک رہے وہ �۔اہمت�ر�ے‬ ‫سامےن ڑپ�ا ےہ رکاھ وہ�ا ےہ�۔ )�‘ �‘کاھنا رش�و �عںیہنایک �۔ریقفیک‬ ‫وفا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�7�5‬۔‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫صد�ا رپاکن�ل د�ےوت ہیوت یکین �‬

‫�ا�سآیت ےک وح �الے ےسآ�پ ےن رفما یا �۔ سپ اعام�ل‬ ‫صالہح ںیم رت قیرکنا�‪ ،‬کیناک�مرکنا�‪ ،‬ایکین �ں اجب النا یہ ایکاملسم �ن‬ ‫کو�‪ ،‬یاک مومنوکیقیقح مومنانبتاےہا�و�را�سےکےئلںیمہہشیمہ‬ ‫کوششرکنی اچ ہےئ �۔ امہ �ر�ی نہرامئی ےک ےئل رق�آ�ن و دح یث‬ ‫کی ر �وشین ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ڑب�ی �ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫� ضوا حت ےس ا�س اب �ر �ے ںیم ا � شرا�د �ا�ت رفما ئے ںیہ�۔ًالثم ہیہک‬ ‫�ابیھ ات�ز�ہاھک نا اسمےن ڑپ �ا ےہ ا�و�راگروکئی امگنےن و �الاآتا‬ ‫رطح احصلیک اج یتکس �‬ ‫ےہ؟یقیقح یکینسک �‬ ‫ینیکایک زیچ �‬ ‫ےہ؟ یکین ہے�‪،‬رغیبآ�دمیآتا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�سوک د�ے دیےت وہوت ہییکین‬ ‫رضو� �ری �‬ ‫باج النے ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی رپ ایام�نویک�ں �‬ ‫ےہ؟ ایام�ن ہے�۔ ہن ہیہک ا چاھ ںیموتات�ز�ہاھک نااھکتا وہ�ں ا �و�ررھگو �الو �ںوک‬ ‫کا ایعم�رایک وہنا اچہےئ�؟ ا�س ایام�ن ےک ایعم�روکںیمہسک رط�ح کہہ دیاہکلکاک وج اچب وہ �ااھکنا اھت و�ہمت ا�سوک د�ے د �و�۔وت ا�س‬ ‫بڑھا نا اچہےئ�؟نک ذ�ریوع �ں ےس یکینیک اجتی ےہ�؟ یکین ےکوک�ن حدکترہگ�ائی ںیم اناس�ن اجئےوتیھبت و�ہیقیقح یکینوک اپ اتکس ےہ�۔‬ ‫کو�ن ےسفلتخم ولہپںیہ�؟ینتکمسقیک ایکین�ں ںیہ�؟ رھپالہلاعتلٰی پسیقیقح یکینرکنےیک شوکش وہ نی اچ ہےئ ا �و�ر ہییکینسک رط�ح‬ ‫رطح ون�ا� تزا �‬ ‫ینیکرکنے و �الےوکسک �‬ ‫ےہ؟ رھپ ہییھبآ�پ ےن پدی�اوہتیےہ�۔ہییکیندخ�ااعت لٰیرپاکملایام�نےکریغبدیپ�اںیہن‬ ‫بای �ن رفما یاہک اجئز زیچ�و�ںاکیھب اعدت�ا�لیک دحکترک نا یکین ہوکسیت�۔ انچنہچ ا �سیک ضواحت رفماتے وہئے ایک ہگجآ�پ‬ ‫گ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکدخ �ا ےک‬ ‫ہک‘�‘قحیقی یکین ےک و �اسےط ہی �‬ ‫راتےںیہ �‬ ‫ہے�۔ ار ا�س ےس ز یا�د�ہرک�ووترھپیکین ںیمیمکرک دیات ےہ�۔ ہییھب ف م‬ ‫کہ یاک مومنوک اپین یکین ےک د�ائر�ےوکسک دق�ر وسعیرکنا �وجو�د رپ ایام �ن وہویکنہکاجم �ز�ی ُحکّ�ا�موک ہیولعم�مںیہنہکوک ئیرھگ‬ ‫ےہ’ �’ �۔ (�ا لہل‬ ‫چاہےئ�؟ رغ�ضہکآ�پ ےنویکین �ںیک تمکح�‪ ،‬ا �سیکتقیقح ا�و �ر کے اند�رایکرکتا ےہ ا�و�ر سپِ رپ�د�ہیسکاکایک لعف �‬ ‫�ا �سیک ر �و �ح ےکومضم �نوکفلتخم ق‬ ‫وموع�ں رپفلتخم ز�ا�ویو�ں ےس تاعلٰی ےک وجو�د رپ ایام�ن وہ ا�و�ر ایام �ن ہی وہہک الہلاعتلٰییک رہ زیچ‬ ‫آ�پ پررظنےہ �۔ اظبہروج ُحکّ�ا �م ںیہ�‪ ،‬اظبہروجوکحمت ےہ�‪ ،‬ا�د �ا�ر�ے‬ ‫کوھ�لرک ایب�ن رفمایا ےہ �۔ ا�س وقت ںیَم ا�س اب�ر �ے ںیم ؑ‬ ‫کے دنچ اتقاب سا�ت شیپرک�و �ںاگ �۔ ا�س اب �تیک ضواحت رفما تے ہںی ا�نوکوت ا ناس�ن ےک اند�راک ںیہن اتپ ہکایک زیچےہ �۔نکیل الہل‬ ‫ہوئےہک یکینایک زیچےہ ا�و�ر ہییھبہک اظبہریاکوھچٹییس یکین تاعلٰیوک اتپ ےہ ا�و�ر ہی ایام�ن وہنا اچ ہےئہک الہلاعتلٰیوکرہ زیچاک اتپ‬ ‫�الہلاعتلٰییک ضرا اک وم�ر�د انب دییت ےہ�۔آ�پ رفماتےںیہ�۔‘�‘ینیک ہے�۔ رہ زیچاک ملع ےہ �۔ و �ہبیغاک ملع رھکات ےہ�۔�) رفما یا ‘ �‘�ا �و�ر‬ ‫�ایک زیہن ےہ ا سال�م ا �و�ردخ �ایک رط�ف ڑچھےناک� �۔’ �’ (�ا سال�میک گ �ارچہوک ئی زبا�ن ےس یکیناک اقر�ا�ررک �ےرگم اپےن د�ل ےک اند�ر‬ ‫وخف‬ ‫قحتقیولعم�مرک نی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییک رضا احصلرک نی ےہ �۔ �و�ہ وجھچک رھکات ےہ ا�س ےک ےئل ا�سوک امہ�ر�ےؤم�اخذ�ہاک �‬ ‫وخف‬ ‫�ا�ساک رق�ب احصلرک نا ےہوتایکین�ں ا�س ےک ےئل ایک زیہن ہنںی ا �و�ر دناییک وکحموت�ں ںیم ےسوکئی اییسںیہن سجاک �‬ ‫ےہ’�’ رفما یا �‬ ‫ہںی�۔�) ‘�‘یلنک ای�د رکوھہک یکینایک زیچ �‬ ‫ہک‘ �‘یشاط�ن �اناس�نوک ر�ا �ت ںیم ا�و�ر د �ن ںیم �‪ ،‬اندھری�ے ںیم ا �و�ر ُاجالے‬ ‫خ‬ ‫ہرایک ر�ا�ہ ںیم ولگو �ںیک ر�ا�ہ ز نیرکتا ےہ �۔ ا�و�ر ا�نوک ر �ا �ہقح مںی�‪�َ ،‬ل�و �ت ںیم ا �و�رولَج �ت ںیم�‪ ،‬ویر �انے ںیم ا�و�رآبا�د�ی ںیم�‪،‬‬ ‫سے اکہبتا ےہ �۔ًالثم ر�ا�توک ر�وٹی زیا �د �ہکپ �‬ ‫یئگ’�’ �۔ (�ا مریآ�دمی گرھںیم ا �و�ر اب�ز�ا�ر ںیم رہاحلت ںیماسکی �ں وہ� �۔’�’ (بضع دفہع‬ ‫وہا ےہ�۔فلتخموہگج�ں ںیم اھٹیب وہ�ا‬ ‫ہے اییسک ےکرھگںیم ر�ا �توکاھک نا زیا �د�ہکپایگ �۔ ر�وٹی زیا �د�ہ �اناس�ن پھُچ ےکاک�مرک رہا ت‬ ‫پکیئگ�۔�) ‘�‘ صحبوک اب سی چب ہری� �۔’ �’ (کاھئیںیہنیئگ �۔ ر�ا�توک ہے�۔فلتخم احلوت�ں ںیم ےہ ا�و�ر ا �سوک اتپ ےہہکوس�ائے ا لہلاعت لٰی‬ ‫بچیئگ ا �و�ر ا گےل د�ن�) رفما یاہک‘ �‘ عنیاھکنے ےک وقتہک ا�س کے اظبہروکئی ا�سوک دیھکںیہن رہا�۔ ا�سوکرہ زیچاک اتپ ےہ ا�س‬

‫دقتم�‪ ،‬دج�ایتگل ےہ‬ ‫�ا�سیک ولخم�ق ںیم ی‬ ‫دقتم�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬ ‫�ا�س یک ولخم�ق ںیم ی‬

‫وقتم�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬ ‫جو ہک حانس ےہ و�ہ ی‬ ‫یو�ں وت دنای ںیم اکمتب ںیہ زہ�ا�ر�و�ں نکیل‬

‫مںی ےن اپئی ےہ وج میلعت�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬

‫�ُا�س ےس رتہب الھب ےسیک وک ئی رشتیح رک �ے‬ ‫�ا�س یک ریسفت ںیم مرتمی�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬ ‫�اپےن اہتوھ�ں ےس دخ �ا ےک وج ینب وہ ولگو‬

‫عدہ و امیپ�ن ںیم میظنت�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬ ‫سب اسمجد یک اتب ئی یئگ رحمت وی�ں وت‬ ‫رحتم�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬ ‫جو ےہ رحمنی یک ی‬

‫جو ےھکل اجتے ںیہ رق�آ�ں ےک وم �افق وہ رک‬

‫�ُا�ن اضممنی یک میہفت�‪ ،‬دج �ا یتگل ےہ‬ ‫ّ‬ ‫محمد سے ڑُج�ی ےہ ایپ �ر �و‬ ‫ممی وج اسمِ‬

‫کای وہک�ں ھجم وک وت و�ہ میم�‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬

‫َچنی ا�س د�و�ر ںیم ندای ےس ُا ٹاھ اجتا ےہ‬

‫�ا�س اہج�ں یک وہئی میسقت �‪ ،‬دج �ا یتگل ےہ‬ ‫�ز�ا �ویے ر�و�ز اتس�ر�و �ں ےک کلف رپ دبلںی‬

‫ہا�ں اضفؔ ا�ن یک یھب رتسمی �‪ ،‬دج�ا یتگل ےہ‬

‫�( �‘ �ف �۔ �ظ �۔فاض�’ �)‬

‫وخف ہن وہنےیک وجہ ےس و �ہ‬ ‫وخفیھبںیہن ےہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫لےئ �‬

‫ےئل اریقیقح یکینرکنی ےہوت ا لہلاعت لٰی‬ ‫غطلاک�مرکاجتا ےہ�۔ ا�س گ‬

‫شصخ ےہکہک ںیَم کین وہ �ں ا�س ےئلہک ںیَم ےنیسکاک ام�لںیہن‬

‫لای�‘�‘ �۔ وچ �ر�یںیہنیک�۔بصغںیہنایک �۔ طلغرطیےق ےسامک ئی‬

‫رضو�ر�ی ےہ�) رفما یا ‘�‘پس د�رسیت اخال �ق ےک و�ا سےط‬ ‫پر ا یام �ن ڑب�ا �‬

‫ہنںییک�۔وت ہیوک ئی یکینںیہن ےہ �۔�) رفمایاہک’�’نبق زنیںیہن‬

‫�ا�س ےکرگن�ا�ن ا�و�ر ا�س ےک اعام�ل ا �و�ر افاع�ل ا�و�ر ا�س ےک ہنیس‬

‫رکا ا ییس یکین اع� �رف ےکزن �دیکیسنہ ےکاقبل ےہویکنہک‬ ‫ہنںی ت‬

‫رضو�ر�ی ےہ وجرہاح�ل ا�و�ررہوقت ںیم‬ ‫�ا ییس یتسہ رپ ایام�ناک وہنا �‬

‫رکا �۔ دبنرظ�ی ا �و�ر زنا‬ ‫ی‘ �‘ (�اگروک ئیاتہک ےہ�) ’�’چو�ر�یںیہن ت‬ ‫ک �‬

‫ےہ’ �’ �۔ (لم ظ‬ ‫کے دیھب �و �ںیک اشہد �‬ ‫وفا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪�3�1�3‬۔ ایڈینش �اگر و�ہ ا�ن دبیو �ں اک ا �رتاک �برک�ے ا �و �ر وچ �ر�ی ای ڈ�اکہ ز نی‬ ‫�‪�1�9�8�4‬ء�) �ا�و�ر و�ہ دخ �ا اعتلٰییک ذ �ا�ت ےک الع �و�ہوک ئیںیہن �۔ سپ ہی کر�ےوت و�ہ زس�ا اپئے اگ�۔ سپ ہیوکئی یکینںیہنہک وج اع� �رف‬

‫�ایام �ناگر وہ�‪ ،‬ا �س ایعم�راک ا یام �ن وہ�‪ ،‬رہوقت ا لہلاعت لٰی ای�د رہے‬

‫کی اگن�ہ ںیم اقبِل دق�ر وہ ہکلب اصیل ا�و�ریقیقح یکین ہی ےہہک ون�ع‬

‫پرھیقیقح یکین ےک اب�ر�ے ںیم زم ید ضواحترکتے‬

‫�ا �و�ر وفا�د �ا�ر�ی دھکالئے ا�و�ر ا �سیک ر�ا�ہ ںیم اج �نکت د�ے دیےن‬

‫تویھبت اناس�نیقیقح یکینرکاتکس ےہ�۔‬

‫آ�پ رفما تےںیہہک�‪’�’ :‬توق�ٰی ےکینعم ںیہ دب�ییک اب �ریک‬ ‫ہوئے ؑ‬

‫�ر�اہو�ں ےس رپہزیرکنا �۔رگم ای�د رکوھیکین اتینںیہن ےہہک ایک‬

‫�ا ناس �نیک دخمترک�ے ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیماکمل دص�ق‬

‫وفا �ت دلج �‪6‬فصہح �‪�2� 4�2� -�2�4�1‬۔ ایڈینش �‪�1�9� 8�5‬ء‬ ‫کو ایت �ر وہ �‪(� ’� ’ .� .� .‬لم ظ‬ ‫طموب عہ لگنااتس�ن �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و ٹوج�ا�ب‬

‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۳‬؍ ام�ر �چ �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ�( سر�ے�) ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫طخہب ےکونع �ا �نیک اب بتایکبای�ن رفما یا�؟‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م�]‬ ‫�آ�پ[حرض�تحیسمومعو�دہیلعاصل �‬ ‫جو�ا�ب�‪:�:‬ف م‬ ‫رایا�‪ؑ :‬‬ ‫نے رق�آ�ِنرکیم ےک فلتخم ولہپ�ؤ�ں رپسج رط�حرہگ�ا ئی ںیم‬ ‫جاکر ر�وشین ڈ�ا لی ےہ ا �و�ر ا �س ےکنسح ےسآگا�ہ رفما یا ےہ اسیج‬ ‫�آ�پےکایب�ن‬ ‫کہںیَمےن�و �ہذگشہتد�وابطخ�تںیمایب�نایکاھت�۔ ؑ‬ ‫کر�د �ہملع ورعمفت ےک ا�س زخ�انے ا�و�ررق�آ�ِنرکیمیکمیلعتوکےنھجمس‬ ‫کا ہیہلسلس ابیھمتخ ںیہن وہ�ا ہکلب ابیھاکفی وم�ا �د ا �س اب�ر�ے ںیم‬ ‫بای�نرکنے و �الا ےہ �۔آ�جیھب ا�س ےلسلسکواج�ر�ی رھکےت وہئے‬ ‫وصخای �ت ا�و�راقم �م ا�و�ر امہتیاک ذکررضح�ت‬ ‫َمںی رق�آ�نرکیمیک ص‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےک ا� شرا �د�ا �ت ورحتیر�ا �تیک ر�وشین ںیمکر�و �ںاگ �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ےہ’ �’کی اب بتایکبای�ن رفما یا�؟‬ ‫نے�‘ �‘قر�ٓا �ن دخ�اکاکال�م �‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬لالہمیھبنیس ےک ان�م ایک طخ ںیم رضح�ت‬ ‫سمحیومعو ؑ�د رحتیررفماتےںیہہک‘�‘�ابیھوھت�ڑ �ےد �نیکاب�تےہ‬ ‫لک‬ ‫کہ � یھ�ر�ا�م انمی ایک ربہنم وجآ�ر یہ اھت�‪ ،‬اق�د یا�ن ںیم ریم�ے‬ ‫پا�سآیا ا�و�راہک ہک و ید دخ �ا اک الک�م ےہ �۔رق�آ�ِن رشیف دخ �ا اک‬ ‫کال�مںیہن ےہ�۔ ںیم ےن ُا�سوکاہک ہک وچنہکاہمت�ر�ا دعو�ٰی ےہہک‬ ‫�ویددخ�ااک الک�م ےہرگم ںیم ُا�سوکُا�سیک ومجو�د�ہتیثیح ےک‬ ‫لاح�ظ ےس دخ�ا اک الک�مںیہن اجناتویکنہک ُا �س ںیم �رشکیکمیلعت‬ ‫ہے� �۔’�’جس ںیم رش�کیکمیلعت وہ و�ہ دخ�ااک الک�مسک رط�ح وہ‬ ‫کسات ےہ�! ا�و�ر ا�س ےک الع �و �ہ ‘ �‘�ا�و�ریئک َا�و �ر انپا�ک تعلیمںی‬ ‫ہںی�۔رگم ںیم رق�آ�ِن رشیفوکدخ�ااک الک�م اجنات وہ�ںویکنہک ہن‬ ‫�ا�س ںیم رش�کیکمیلعت ےہ ا�و�ر ہنوک ئی َا�و�ر انپا�کمیلعت ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫زجعما �ت‬ ‫ریپو�ی ےس نزد�ہ دخ�ا اک رہچ�ہ رظنآجاتا ےہ ا�و�ر �‬ ‫�ُا �سیک �‬ ‫ظاہروہتےںیہ� �۔’�’پس دخ �ا اعتلٰی ےکالک�م وہنےیک رش�ط ہی ےہ‬ ‫کہ و�ہ رش�ک ےس اپ�ک وہ ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے ےس دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کا رہچ�ہ رظنآئے�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۳‬حوض�ر �انو�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےقر�ٓا نیمیلعت ا �و�ر� حنٓارض�تﷺ کی اپ�کتبحص ےکصاحبہ‬ ‫کر�ا ؓ�میک ز گندوی �ں رپ�اثرکی اب بتایکبای �ن رفما یا�؟‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪:‬حرض�ت حیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ہک‬ ‫رضتﷺ اک زمانہ وجدص�ِر اسال�ماک قوت اھت ا�س زمانہ‬ ‫�‘�‘�آحن �‬ ‫رضتﷺ یک‬ ‫وہا ےہہکآحن �‬ ‫پر یاک وسعیرظنڈ�ا�لرکاثبت ت‬ ‫عتمیل ےنویکنرک ایام �ن النے و�الو �ںوک ذمکو�ر �ہ ابلا ا�دنٰی د �رجہ ےس‬ ‫�اعٰیل د �رجہکت اچنہپ د یاویکنہک ایام�ن النے و�الے ا پین ا بدت�ا ئی‬ ‫حالت ںیماکرثایےس ےھتہکسج احلتوک و�ہ استھ ےلرکآئے‬ ‫تےھ و�ہ احلتیلگنج شحووی �ں ےس دبتریھت ا�و�ر د � نرد�و �ںیک رط�ح‬ ‫�ُا �نیک زندگییھت ا�و�ر ا�س دق �ر دب اعام�ل ا�و �ر دب اخال �ق ںیم و�ہ‬ ‫بمالت ےھتہک اناسنتی ےس ابہروہچےک ےھت ا�و�ر ایےس ےبشوع�ر‬ ‫ہو ےکچ ےھتہکںیہنےتھجمس ےھتہک مہ دب�اعام�ل ںیہ ینعی یکین ا�و�ر‬ ‫بد�ییک انشختیکسحیھب اجتی رہییھت�۔ سپ رق�آنیمیلعت ا�و�ر‬ ‫�آحنرض�تﷺ یک تبحص ےن وج الہپ اثر ُا �ن رپایک وت �و�ہ ہی‬

‫تاھ ہک ُا�نوکوسحم�س وہایگ ہک مہ اپکزیگی ےک اج مہ ےس ابللک‬ ‫برہہن ا�و �ر دب�اعاملی ےکدنگ ںیمرگفات �رںیہ اسیج ہک ا لہلاعتلٰی ُا�ن‬ ‫ُ َ َ َْْ‬ ‫ام بَ ْل ُه ْم‬ ‫کی یلہپ احلتیک تبسن رفما تا ےہ اولٰٓ ِئك كالان َع ِ‬ ‫َ​َ ُ‬ ‫اض ّ �‬ ‫ل(�الاعر�ا�ف�‪ )�۱�۸�۰� :‬ینعی ہیول�گ اچ �رپایو �ںیک رط�ح ںیہ ہکلب‬ ‫�ا �ن ےسیھب دبتر�۔ رھپبجآحنرض�تﷺ یک اپ�کتبحص ا �و�ر‬ ‫فرقا�ِن دیمحیک لدشک اتثریےس ُا�نوکوسحم�س وہایگ ہکسج احلت‬ ‫مںی مہ ےن زندگی رسبیک ےہ و�ہ ایک وشحاینہ زندگی ےہ ا�و�ر‬ ‫سر�ا سر دب اعاملوی �ں ےس ولم�ث ےہوت انوہ�ں ےن ُر �و�ح الدق�س‬ ‫سےوق�ت اپرککین اعام�لیک رط�فرحکتیک اسیج ہک الہلاعتلٰی‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫�ا�ن ےکقح ںیم رفماتا ےہ َوا ّی َد ُه ْم ِبرُ ْو ٍح ِّمن �هُ(�املاج�دلة�‪ )�۲�۳� :‬عیین‬ ‫خد�ا ےن ایک اپ�ک ُر �و �ح ےکاستھ ا �نیک اتئدییک�۔ و�ہ وہی یبیغ‬ ‫طاقتیھت وج ایام �ن النے ےک دعب ا�و�ریسک دق�رربصکرنے ےک‬ ‫بدع اناس�نوکیتلم ےہ�۔ رھپو�ہ ول�گ ا�س اطقت ےک احصل وہنے‬ ‫کے دعب ہنرص�ف ا�س د�رجہ رپ رہےہک ا پےنوبیع �ں ا�و�رانگہو�ں‬ ‫زیبا�ر وہ �ں ہکلبَا�ب‬ ‫کووسحم�سرک تے وہ �ں ا�و�ر ا �نیک دببو ےس �‬ ‫�و�ہ یکینیک رط�ف ا�س دق �ردق�م اٹاھنے ےگلہکالص حتی ےکامک�ل‬ ‫کوفصنکت ےطرکایل ا�و�رزمک�و�ریو �ں ےک اقمبل رپکین اعام�ل‬ ‫کی اجب�آ�و�ر�ی ںیم اطقتیھب دیپ�ا وہیئگ� �۔’ �’نہرص�فزمک�و�ریا�ں‬ ‫�ُد �و�رںیک ہکلبویکین�ں ںیم دق�م ڑب ھےت ےئگ �۔‘ �‘ �ا�و�ر ا�س رط�ح رپ‬ ‫�د�رماینی احلت ُا�نوکاحصل وہگیئ ا �و �ررھپو�ہ ول�گ ُر �و�ح الدق�س‬ ‫کیاطقتےسرہب�ہَو�روہکرُا �ناجمہد�ا�تںیمےگلہکاپےناپ�ک‬ ‫�اعام�ل ےکاستھاطیش�ن رپ اغ لبآ ئاجںی �۔بت ُانوہ�ں ےن دخ�ا‬ ‫کے ر�اضیرکنے ےک ےئل ُا�ن اجمہد�ا�توک اتخای�رایکہکنج ےس‬ ‫بڑ�ھرک اناس�ن ےک ےئلوصتم�رںیہن �۔ انوہ �ں ےن دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم‬ ‫�اپین اجنو�ںاک سخ و اخشا�کیک رط�حیھب دق�ر ہنایک�۔آخر و�ہ‬ ‫زیبا�ر‬ ‫قوب�ل ےئک ےئگ ا�و�ردخ�ا ےن ُا �ن ےک لدو �ںوکانگ �ہ ےس �بکلّی �‬ ‫کر د یا ا �و�ر یکینیک تبحم ڈ�ا�ل �دی� �۔’ �’پس ہی ےہ رق�آ�نرکیماک‬ ‫�ُا�ن رپ اثرہک و�ہ زمنی ےس�اٹےھ �ا�و�رآسام�ن ےک دکمچ �ا�راتس�ر�ے‬ ‫بن ےئگنج ےک اب �ر�ے ںیمآحنرض�تﷺ ےنرفمایا ےہہک‬ ‫�ا �ن ںیم ےس رہایکاہمت�ر�ےلےی ر �ا نہام ےہ�۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫وخوی �ںیک اببتایکبای�ن رفمایا�؟‬ ‫نے رق�ٓا �نرکیمیک اچ�ر�ا عاج�ز�ی ب‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬رفمایا�‪(�:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑدرفماتےںیہ�) ‘�‘قر�آ�ن‬ ‫وخوی�ں ںیم ےس ایک الب غت اصفحتیھب‬ ‫شریفیک ا عاج�ز�ی ب‬ ‫ہے وج اناس نی البغت اصف حت ےس ابللک اتمم�ز ا �و�ر الگ ےہ‬ ‫کوینہک اناس نی البغت اصف حتاک دیم�ا �ن اہن یت گنت ےہ ا �و�ر‬ ‫رضو� �ری تابںی ہن‬ ‫جبکتیسکالک�م ںیم ابملہغ ای وھج�ٹ ای ریغ �‬ ‫مالئی ئاجںی بتکتوکئی اناس�ن البغت اصفحت ےک اعٰیل د� جرہ‬ ‫پر اق�د �رںیہن وہاتکس� �۔’�’ �ا لہل اعتلٰیاک الک�م ا �س ےس ابللک اپ�ک‬ ‫ہے�‪،‬وک ئی ولم نیںیہن� �۔‘�‘ �د �وسر�ےرق�آ�ن رشیفیک ایکزجعم�انہ‬ ‫خوبی ہی ےہہکسج دق�ر ا�س ےن ےصق ایب�ن ےئکںیہ د�رقحتقی و�ہ‬ ‫وگشیپای �ں ںیہ نجیک رط�ف اجباج اشا�ر�ہیھبایک ےہ �۔�‪.�.�.‬‬ ‫تام�م ئ‬ ‫یترس�ے رق�آ�ِن رشیف ںیم ہیزجعم�انہوخ بی ےہہک ا�سیکمیلعت‬

‫�اناس نی رطف�توک ا�س ےکامک�ل کت اچنہپنے ےک ےئل وپ �ر�ا وپ�ر �ا‬ ‫ساما�ن اپےن ا ند�ر رھکیت ےہ ا�و�ررمتہبنیقی احصلرکنے ےک ےئل‬ ‫ںیہ‘ �‘جوھچکرق�آ�ن رشیف‬ ‫�آ�پ رفماتے �‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬رفما یا�‪ؑ :‬‬ ‫جن د لائل ا �و �راشننو�ںیک اناس �نوک �‬ ‫رعب�‪ ،‬اف�ر�س�‪ ،‬رصم�‪ ،‬اش�م �‪ ،‬دنہ�‪ ،‬نیچ �‪،‬‬ ‫رضو�ر�ت ےہبس ا�س ںیم نے وتحدی اک مخت الب�د �‬ ‫موجو�دںیہ�۔چوتےھ ایک ڑب�ی وخبی ا �س ںیم ہی ےہہک و�ہاک مل �ا فاغسنات �ن ‪،‬شکریموغری�ہ الب�د ںیم وب د یا ےہ ا �و�راکرث الب�د ےس تُب‬ ‫پری�و�یرکنے و�الےوک دخ �ا ےس ایاس زن�دیکرک د یات ےہہک و�ہ پرسیت ا �و�ر دیرگ اقاس�میک ولخم �ق رپسیتاکمخت ڑج�ھ ےس ُاکاھ�ڑ د یا‬ ‫ماکلہم اٰلہیہاک رش�ف اپیلات ےہ ا �و �رےلھکےلھک اشن�ن ا �س ےس اظہر ہے ہی یاک ا ییساک�ر�ر�و �ائی ےہہک ا �سیکریظنیسک ز مانہ ںیمںیہن‬ ‫ہوتےںیہ ا�و�رزتکہیسفن ا �و�ر ایام نی اتساق مت ا �سوکاحصل وہ تی پائی اجتی� �۔’ �’یہ وج ا سال�م رش�و�ع ںیمالیھپ ےہ ا�و �ر ا �ن وکلم�ں ںیم‬ ‫رکمیکمیلعت رپلمعرکنےیک جوہ ےس‬ ‫ہے ا �و�ررق�آ�ن رشیفاک ہیہتکناہنیت یہ ای�د�د �ا شت ےک الئق شر�کمتخ وہ�ا ےہوت ہیرق�آ�ن ی‬ ‫ہےہکوممناکمل رپ وج اضیف �نآسام نی اشننو�ںاک وہتا ےہ�۔ و�ہوت تاھ ا�و�ر ا سی ےیل امہ �ر�ےآبا�ء �و اجد�ا�د ےن ا سال�موبق�لایک نکیل‬ ‫رقا �ر‬ ‫�ایک دخ�ا اک لعف ےہ�۔�ا �سیک وجہ ےسوک ئی اپین وخبی �‬ ‫�اگرمہ ا �س رپلمعںیہنرک رہےوت رھپمہ و �اپس ا سی اہجلت ںیم‬ ‫ہنںی د �ےاتکس �۔وممناکملیک ا پین ذ �اتی وخ بیوقت�ٰی اہط �ر �ت ا �و�ر‬ ‫جا رہے ںیہ�۔�‪‘�‘.� � .�.‬ہا�ں سج ز مانہ ںیم ا ناس نیرجتبہ ےن رتقییک‬ ‫قو�ت ایام �ن ا �و�ر اتساق مت ےہًالثم ےسیج�اگریسک دیو �ا �ر رپآفات�ب‬ ‫�ا �و�ر زینون�ع اناس�نیئکمسقیک ویطلغ �ں ںیم ڑپیئگ بت اب�ریکمیلعت‬ ‫وخوی�ں ںیمد �اخلںیہن‬ ‫کیر �وشینڑپ �ےوت و �ہر�وشین ا�سدیو �ا�ریک ب‬ ‫ڑپی �۔ اب خلوص�ص بجرمگ�ا ہییک ات�رییک دنای ںیملیھپ‬ ‫کی احجت �‬ ‫کوینہک و�ہ ا�س ےس الگیھب وہیتکس ےہہکلب د یو�ا�ریک وخبی ہی ےہ‬ ‫گیئ ا �و�ر اناسنی وفن�سیئکمسقیکیملع ا �و �ریلمع الض لت ںیم التبم وہ‬ ‫کہ ا �سیک اینب�د ایکوبضم�طرھتپ رپ وہ ا �و�ر اییس ہتخپ ا�و �ر ر خیہتیک‬ ‫گےئ بت ایک اعٰیل ا�و�راکلممیلعتیک احجت ڑپ�ی ا �و�ر و �ہ رق�آ�ن‬ ‫عام�ر�ت وہہکوگےسیک یہ الیس�بآ�و یں ا�و �ردنُت وہ �ائںی ںیلچ ا�و �ر‬ ‫شریفےہ �۔نکیلابدت �ا ئےز مانہیکاتک�بےکےئلاعٰیلد�رجہیک‬ ‫طوفا�نیک رط�ح ہنیم ربسںی ا �س دیو �ا�رمںیشبنج ہنآ�و�ے� �۔’ �’‬ ‫رضو �ر �ت ہنیھتویکنہک ابیھ ا ناس نی وفن�س اس �د �ہ ےھت ا �و �ر‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر �انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن عتمیلیک �‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیک اعملریگعتمیل ا�و�ر� حنٓارض�تﷺکےہاتھ ںیم ہون�ز ا �ن ںیموک ئی تملظ ا �و�ر الض لت گاجز یںںیہن وہ ئییھت �۔‬ ‫رضو �ر �تیھت وج ا تناہ ئی د�رجہ‬ ‫ہا�ں ا �ساتک �ب ےک ےئل اعٰیلمیلعتیک �‬ ‫عان �ن وکحمت د یے اجنےیکایکفتلیص ایب�ن رفما ئی �؟‬ ‫ہک‘ �‘عر�ب ےکرشمکو�ں کی الض لت ےک وقت اظہروہ ئی ا �و�ر ا �ن ولگو �ںیک اصال�ح ےک‬ ‫�آ�پ رفماتے ںیہ �‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬رفمایا �‪ؑ :‬‬ ‫رطح ا�س کلم ےک اہلاتک�بیھب رج�ائم ہشیپ وہگےئ ےھت لےئآئی نج ےک لدو�ں ںیم اقع ئد افسد �ہ ر�ا سخ وہ ےکچ ےھت ا �و �ر‬ ‫کی �‬ ‫یعاسئوی �ں ےنوتافک�ر �ہ ےک ہلئسم رپ ز�و�ر د �ےرک ا �و �ر ا�س رپ �اعام�ل ہحیبق ایک اع�د�ت ےکمکح ںیم وہ ےئگ ےھت � �۔’�’‬ ‫سو �ا �ل ربمن �‪:�۷‬حوض�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫برھ�وسہرک ےک ہیھجمس ایل اھت ہک مہ رپبس رج �ا ئم الح �ل ںیہ ا�و�ر‬ ‫یوہ�د�یےتہک ےھتہک مہ ا�رتاک�ب رج �ا ئمیک وجہ ےس رص�ف دنچ نے امج عتوک �دعاکےحو�الہ ےسکایترحیک رفما ئی �؟‬ ‫�ر�و�ز د � �وز�خ ںیم ڑپیں ےگ ا �س ےس زیا �د �ہںیہن اسیجکہ ا �س اب�ر �ہ‬ ‫را یا�‪ :‬ہلگنب دیش ںیمآ�جلک ہسلجاس لانہ وہ رہا‬ ‫جو �ا�ب�‪ :�:‬ف م‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ َّ ۤ‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہ�۔ ذل ِک ِبانہم قالوا لن تمسنا النار ِالا ہے�۔آ�ج یہ ا�ناک الہپ د�ن اھت نکیل وہا�ں اخمفلنی ےنہلمحایک�۔‬ ‫ۡ ۡ َّ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َّ ُ ۡ‬ ‫ایاما معدود ٍت ۪ َوغرہم فِ ۡی ِدی ِن ِہم ما کانوۡا یفترون �(�آ�ل لجہساگ�ہ رپیھب ہلمحایک�۔یئک ول�گ وہا�ں زخیمیھب وہ ئے �۔ریم�ا‬ ‫عرم�ا�ن�‪ …�)�۲�۵� :‬یہ دلری�ی ا�و�رجر�ٔا�ت ِا س ےس ُا �نوک دیپ�ا وہئیہک خای�ل ےہ ابہرےسھچک ا�س رط�ح ا نوہ �ں ےنہلمحایکہکھچک زخیم‬ ‫�ا �ناک ہیوق�ل ےہ �‬ ‫ہک‘�‘ �د� �وز�خیکآ�گاگرںیمہوھچ ئےیگیھبوت ہوئے ںیہ �۔ضعب دش ید زخیمیھب ںیہ �۔پرھھچک ولگو �ں ےک جو‬ ‫صر�ف دنچ ر �و�زکت رہےیگ ا�و�ر وج افرت�ا رپ�د �ا�زیا �ں و�ہرک تے �وہا�ں ا �س الع قے ںیم احدم�ی ےھت ا�ن ےکرھگ�و �ںوکیھب الج رہے‬ ‫ہںی اہنںی رپرغم�و�ر وہکر ُا�ن ےک ہی ایخلا �ت ںیہ �۔ سپ بجہک ہںی�۔ ابیھ کتیک وجربخآئی ےہ ہی ا �س ےک اطمبق ےہ�۔ �ا�و�ر‬ ‫�ا ہلِاتک�ب ا�و�ررشمکنی رع�ب اہنیت د�رجہ دبچنل وہچےک ےھت تکان اصقن �ن وہ �ا ےہ ابیھ وپ �ر�ا اند �ا �ز �ہںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی ا حدمیو�ں‬ ‫�ا �و�ر دب�یرک ےکےتھجمس ےھتہکمہ ےن یکیناک اک�مایک ےہ ا �و �ررج�ا ئم‬ ‫کو ا �ن ےکرشےسیھبوفحم�ظ رکےھ ا�و �ر ا �نیکڑکپ ےکیھب اسما�ن‬ ‫سے اب�زںیہن آتے ےھت ا�و�ر ا من اعمہ ںیم للخ ڈ�ا لےت ےھت‬ ‫کر�ے�۔�ا �بوت ِا �ن ےک ےیلوک ئی دہ�ا یتیک د عاںیہن وہیتکس �۔‬ ‫توخد�اتاعلٰی ےن اپےنیبن ےک اہتھ ںیم انع�ِن وکحمت د �ےرک َ ّٰ َ ْ ُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ً‬ ‫الل ُھ ّم َم ِّزق ُھ ْم ک ّل ُم َم ّز ٍق َو َس ِّحق ُہ ْم ت ْس ِح ْیقا�و �الی د عا یہ ےہ وج‬ ‫رغوب�ںوک اچبنا اچہا ا �و�ر وچنہکرع�باک کلمقلطم‬ ‫�ُا�ن ےک اہتھ ےس ی‬ ‫�ا �ن ےک ےیل امہ �ر �ے ہنم ےسیتلکن ےہ �‪� ،‬د�ل ےسیتلکن ےہ �۔ �ا سی‬ ‫�اعلان �ن اھت ا�و�ر و�ہ ول�گیسک اب� شدا �ہیک وکحمت ےک امتتحںیہن‬ ‫طر�ح اپسکات �ن ےک احلا�ت ےک ےیل یھب د عارک یں ا لہل اعت لٰی‬ ‫تےھ ِا�س ےئل رہایک رفقہاہنیت ےب دیق�ی ا�و�ر دلری�ی ےس‬ ‫�وہا�ںیھب احدمیو �ں ےک احلا �تکیھٹ ر کےھ �۔ بریکان فا سو ںیمیھب‬ ‫�زندگی رسبکرتا اھت ا �و�ر وچنہک ُا �ن ےک ےئلوک ئی زس�ا اک اقنو�ن ہن‬ ‫خرط�ا�ت ابیھ ڈنملا رہے ںیہ وہا�ں ےک ےیل د عارک یں �۔ �ا سی‬ ‫تاھ ِا�س ےئل و�ہ ول�گ ر�و�ز رب�و�ز رج �ا ئم ںیم ڑب ھےت اجتے ےھت �۔‬ ‫پس دخ�ا ےن ا�س کلم رپ رحمرک ےک …�آحنرض�تﷺ وک طر�ح ا لزج�ا ئر ںیم یھب احدمیو �ں ہپضعب دقم ما�ت ںیہ ا�ن ےک‬ ‫رصف رسو�لرک ےک اجیھب ہکلب ا�س کلماک لےییھب د عارک یں�۔�الہلاعتلٰی رہہگج ا حدم یو�ںوکوفحم�ظ ر کےھ �۔‬ ‫�ا�س کلم ےک ےئل ہن �‬ ‫با� شدا�ہیھب انب د یا ا�و�ررق�آ�ِن رشیفوک�ایک ایےساقنو�نیک رط�ح نبہلگ‪ ‬دیش ںیم اسیج ہک ںیم ےناہک ا تناظ مہی ےنںیمہ یہیاہک اھت‬ ‫کملمایک سج ںیم دیو�انی وفجد�ا �ر�ی املی بس دہ �اتیںی ںیہ �۔سو کہرکف ہنرک�و �۔ہسلجرک �و ا �و�ر مہ وپ � �ری افحظترک یں ےگنکیل‬ ‫�آحنرض�تﷺ تیثیحب ایک اب� شدا�ہ وہنے ےک امت�م رفقو�ں جب ولب �ا ئی ا�و�ر دہتشرگ�د�‪ ،‬دش�ت دنسپ الم�ں اپےن لوٹو �ںوک‬ ‫کے احکم ےھت ا �و�ر رہایک ذمہب ےک ول�گ اپےن دقم ما�تآ�پ لے ےکآئے ںیہوت لوپسی وہا�ں امت شا ئی نب ےکیھٹیب وہ ئی ےہ‬ ‫�ا�و �روکئی اقد�ا�مںیہنرک ہری �۔ رہبحا�لںیمہ ا لہلاعتلٰییک رط�ف‬ ‫سے ہلصیفرک�اتے ےھت� �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۶‬وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ھجانکچاہےی�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ےس د عا امگنین اچ ہےی �۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ے‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےک�ذ�ر یہعوتحدیکےقای�م ا�و�رشر�ک ےسناج �تیک �ا �ن اھب ئوی �ںیک الکشم �توک دلج ُد �و�ررفما ئے �۔‬ ‫بابتایک ایب�ن رفما یا �؟‬


‫� ‬

‫ ‬ ‫�(حہصوس�م�)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حوق�ِق وسن�ا�ں‬

‫�دیین ا�و�راعمشرتیاکمو�ں ںیم وشم�ر �ہ دیےناک قح�‪�:�:‬ا سال�م‬ ‫سے ےلہپرعبو�ں ںیم ہیّوصت�ر اپ یا اجتا اھت ہکوع�ر �توک رم�د�و�ں‬ ‫کے اعممےل ںیمںیہن وبلان اچ ہےی ا �و�راگریھبکوکئی وع�ر �ت ا یےس‬ ‫کریلیتوت ا سےتخس انسپدنایک اجتا �۔مرگ ا سال�میک تمعن بج ا�س‬ ‫� ندای ںیمآئیوتوع�ر�توک ا �سیک تیثیح ا�و�ر اقم�م الم�۔‬ ‫یہ اقم�میھبآحنوض�رﷺ ےک ز مانے ےسوع�ر �توک الم‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک بس ےس ڑب�ی اثم�ل رضح�ت دخ یہج رضی ا لہلاعتلٰی‬ ‫نعاہںیہوہنج�ںےنآحنوض �رﷺیکآغا�ِز حویںیمرھبوپ�ردم�د‬ ‫آ�پیک دم�د ےک ےیل اپےن اچچ ز�ا�د اھبئی‬ ‫کی�۔ٓا ؐ�پوکیلست د�ی ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫�و �رقہ نب ونفل ےک اپ�سیھب ےلرکںیئگ وہنج�ں ےن ؐ‬ ‫حالا�ت ےتنس یہاہک ہک ہیوت وہی رفشہت ےہ وجرضح�تومسٰیؑ رپ وحی‬ ‫لا تا اھت �۔ ا�س ےک الع�و�ہرضح�ت دخیہجؓ ےن د ییناکمو�ں ںیم دم �د‬ ‫آ�پ‬ ‫کرتے وہ ئے اپین اس�ر�ی اجئد�ا�دآحنوض ؐ�روک د�ے د�یہک ؐ‬ ‫جاہ�ں اچہںی رخ�چرکیں �۔‬ ‫�اسی رط�حاگرمہحلص دحبیہی ےک و�اقہعوک دکیںیھوت ا�س‬ ‫مںییھبںیمہمیظعالاش�ناثم�لرظنآتیےہ�۔سکرط�حا�سوقت‬ ‫غمیک احلت ںیم ڈ�وبے وہ ئے املسمنو�ں ا �و�رآحنوض ؐ�روک ایک‬ ‫ومع رپ‬ ‫عو�ر�ت ےکوشم �ر�ے ےنمغ ےساکنلا�۔حلص دحبیہی ےک ق‬ ‫آ�پ ےن ا� شرا�درفمایاہکبساملسم�ن اہی �ں‬ ‫جبرمع�ہ ہن وہساک ا�و�ر ؐ‬ ‫پریہ ا پین ا پین رقبانی د�ے د یں�۔مرگسمامل�ن وجہکمغیک احلت‬ ‫آ�پ ا �د�ا�س ا�و �ر‬ ‫آ�پ ےک ا�س ا � شرا�دیکلیمعت ہنیکوت ؐ‬ ‫مںی ےھت ؐ‬ ‫فرکمدن�ییک احلت ںیم ا پین ز�وجہرضح�ت ا�ّمٰیملسؓ ےکہمیخ ںیم‬ ‫آ�پوکوشم �ر�ہ‬ ‫آ�پیک رپیاش نی نسرک ا�و�ر دیھکرک ؐ‬ ‫�د�اخل وہ ئےوت ؐ‬ ‫را �ن‬ ‫آ�پ ےکاحصبہؓ انف م‬ ‫�دیا�‪ ‘�‘ :‬یا رسو�ل الہلؐ�!�آ�پ ر نج ہنرفم ئاںی �۔ ؐ‬ ‫ہنںیرگم ا�سحلصیک رش�ائط ےن اہنںی دیو �انہ انب رکاھ ےہ�۔پس‬ ‫آ�پ ا�ن ےسھچک ہنرفمائںی ہکلباخموشی ےک‬ ‫مری�ا وشم�ر�ہ ہی ےہہک ؐ‬ ‫ساتھ ابہراجکر اپےنرقبانی ےک اجنو�ر ذبح رفمائںی ا�و�ر ا پےنرس‬ ‫آ�پ ےکاحصبہوخ�د وخب�دآ�پ ےک‬ ‫کے ابلو �ںوک ڈنم�و �ا�د یں�۔ رھپ ؐ‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫یپےھچ وہ لںی ےگ� �۔’ �’ آحنوض ؐ�روک ہیوجتیز دنسپآئی ا �و�ر ؐ‬ ‫باہررشتیف الرکریغبھچک ےہک اپین رقبانی ےک اجنو�روک ذبحرک‬ ‫کے اپےنرسےک اب�ل ڈنم�و �انےرش�و�عرک�دیے ص�۔احبہؓ ےن ہیرظنم‬ ‫�دکیاھ وتسج رط�ح وسیا وہ �اصخشوکئی وش�ر وغری�ہنسرک اچانک‬ ‫بدی �ا�ر�ا وہات ےہ و�ہ وچنکرک ا ٹھڑھک�ے وہئے ا�و�ر دیو�انہ و �ا�ر‬ ‫�اپےن اجنو�ر و �ںوک ذبحرکنا رش�و �عرک�د یا ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےک‬ ‫سرےک اب �ل ومنڈنے ےگل �۔ �(سری�ت اختم ا بنلنیی ؐ فصہح �‪۷� ۷� ۰� -�۷� ۶� ۹‬‬ ‫�ا یڈینش �‪�۱� ۹� ۹�۶‬ء ہفنصمرضح�ت رم�ز �ا ریشب�احدم اصحبؓ ا یم �۔�ا�ے )‬

‫عو �ر �ت ےسِنسح ولس�کیکمیلعت�‪�:�:‬ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم‬ ‫َ ۡ‬ ‫مںی رفماتا ےہ�‪َ :‬عا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �۔(�انلاس�ء�‪)�۲�۰� :‬ترجہم�‪ :‬ا �ن‬ ‫سے کینولس�ک ےک استھ زندگی رسبرک�و�۔‬ ‫�آحنوض�رﷺےنآ�جےسوچ �د�ہوساس�لےلہپوجوع�ر �ت‬ ‫کواقم�م ا �و�رآ�ز �ا�د�ی لدو�ا ئی ا�س ےکاستھ وجنسح ولس�کیکمیلعت‬ ‫ۃفیلخ�احیس الر�ابعؒ ےنمکیاگتس‬ ‫� �دی ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت مل‬ ‫�‪�۱�۹�۸�۷‬ء ےکاطخ�ب ےک د �و�ر�ا �ن رفما یاہکرضح�تدبع�ا لہل نب رمعؓ‬ ‫سےر�و �ایتےہہکامہ �ر�اہیاح�لوہگای اھتہکمہاپےنرھگ�و �ںںیم‬ ‫�ا پین وع�رتو�ں ےس ےبیفلکت ےسوگتفگرکتے وہئے ڈ�رنے ےگل‬

‫ئ‬ ‫(ل�� یقہ احدم �۔جرمین�)‬

‫تےھہکںیہک ہیاکش یت ہنرک�د یں ا�و�ر امہ�ر�ےالخ�فوک ئیآیت‬ ‫نہ ان�ز �ل وہجائے �۔ (صحیح بخاری کتاب النکاح باب الوصاۃ با‬ ‫النساء)�( �ا�و�ڑھین و�ا لوی �ں ےک ےیل وھپ �ل دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۹� ۰‬‬

‫وخوص�ر�تمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم‬ ‫�اسال�میک ب‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےنرفمایا�‪‘�‘ :‬چاہےیہکویبیو�ں ےس اخ�وند و�ںاک‬ ‫�ایاسقلعت وہ ےسیجد�و ےچسا�و�ریقیقحد�وسوت�ںاک وہتاےہ�۔اناس�ن ےک‬ ‫�اخال�ِق افضہل ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےسقلعتیک یلہپوگ�اہیوتیہی وع�رتںی‬ ‫ہوتی ںیہ�۔اگر ا�ن ےس یہ اقلعت�ت اچےھںیہن ںیہوت رھپسک‬ ‫صل‬ ‫طر�حنکمم ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےس ُ ح وہ�۔ �رسو�ل �ا لہلﷺ ےن‬ ‫َ ُ​ُ َ ُ​ُ‬ ‫یرکم لِاھلہتمںیمےساچاھو�ہےہوجاپےناہلےک‬ ‫رایاخیرکم خ‬ ‫ف م‬ ‫وفا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�۳�۰�۱�-�۳�۰�۰‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫لےی اچاھ ےہ�۔�(لم ظ‬ ‫�آحنوض�رﷺ اک وج ا پین ا�ز �و�ا �ِج رہطم�ا �ت ےسِنسح‬ ‫سول�کاھتو �ہامہ�ر �ےےیلرتہب ینومننہےہ�۔ �ا سیرط�حرضح�ت‬ ‫آ�پ‬ ‫سمحی ومعو� ؑداک ومننہیھب امہ�ر �ے اسمےن ےہہکسک �‬ ‫رطح ؑ‬ ‫�ا پین رشیکِ ایح�ترضح�ت اما �ں اج ؓ�ناک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔�اگر‬ ‫ہراحدم�ی ا�س رپلمعرک�ےوترھگتنجِریظننب ےتکسںیہ ا�و�رخد�ا‬ ‫کر�ےہک امہ�ر�یںیلسنیھب ا�سمیلعت رپلمعرک ےک اسال�م ںیم‬ ‫�د�اخل وہنے و�الییئن وقمو�ں ےک ےیل ایک ر �وشیناک انیم�ر وہ�ں‬ ‫�ا�و�رآنے و�الی وقمو�ں ےک ر ہربوہ �ں ا �و�روقمںی ا�ن ےس ضیف‬ ‫حاصلرکیں�۔ ت�آمنی‬ ‫ش‬ ‫ماع�و یہ ال�ق��ی�ر�ی رفماتےںیہ �‪‘� ‘ :‬مںی ےنآحنوض �رﷺ‬ ‫؟�آ�پ ےن‬ ‫سے وپچاھ ای رسو�ل الہل ! ویب�یاک قح مہ رپایک �‬ ‫ےہ ؐ‬ ‫را یا�‪ :‬وجدخ �اںیہمتاھکنے ےک ےیل د �ے و �ہ ا سےالھک�ؤ ا�و�ردخ�ا‬ ‫ف م‬ ‫متںیہ ےننہپ ےک ےیل د�ے و�ہ اسے انہپ�ؤ ا �و�ر ا�سوکڑپھتہن ام�ر�و‬ ‫�ا �و �راگلای�ں ہن د �و ا �و �ر ا سےرھگےس ہن اکن ل �و’ �’ �۔ (ابو داؤد کتاب‬ ‫النکاح باب فی حق المرا علی ٰ زوجھا ) �(بنوی�ںاکرس�د�ا�رہحفص �‪ ۲�۹�۸‬ہفنصم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ�)‬

‫نزلہ ا�و�ر زکا م ےس اچب ؤ ےکضعب رطیق‬

‫�ا سالمیمیلعت ےن وجوع�ر �توکاقم �م ا�و �ررمتہب ںیمرک�د �ا �ر ا�د�ا‬ ‫کایہے و�ہ ندای ےک ابقی امت�م ذم �اہب ےس ڑب�ھرک ےہسجیکریظن‬ ‫مہںییسک د �وسر�ے ذمہب ںیم رظنںیہنٓاتی�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒ ےن �‪۲�۶‬؍ وجلائی �‪�۱� ۹� ۸�۶‬ءوک‬ ‫سموت�ر�ا�ت ےس اطخ �برکتے وہ ئے رغم بی امملک وج وخ�د‬ ‫ربملعد�ا�رےتھجمس ںیہ‬ ‫کووع�ر �تیک آ�ز�ا �د�ی ےک بس ےس زیا�د �ہ �‬ ‫کے اب�ر �ے ںیمزجتیہرکتے وہئے رفما یا ‪�۱� ۸�۵�۷� ‘�‘� :‬ء ےس ےلہپ‬ ‫عو�رتو�ںوک اقنونی وط�ر رپالط�ق ےنیلاکوک ئیقح ہن اھت�۔‬ ‫یکربم�ج ےک ‪ Examination Board‬ےن‬ ‫لڑکوی�ںوک �‪�۱�۸�۶�۶‬ء ںیم یلہپ دفہع اتماح �ن دیےن یک اجا�ز�ت‬ ‫� �دی�۔ ‪�۱�۸�۸��۲‬ء ںیم یلہپ دفہع وی�ر �پ ںیم وع�ر �توک اپےن ان�م رپ‬ ‫جائد�ا�د رھکےناک قح احصل وہ �ا�۔ �‪�۱� ۸�۹� ۰‬ءکتوع�رتو�ںاک اپےن‬ ‫خا� نودیک اجئد�ا�د رپیسکمسقاکوک ئیقح احصلںیہن اھت�۔ �‪�۱� ۹�۲�۰‬ء‬ ‫سے ےلہپآسکوف �ر�ڈ وینوی�رسیٹ ںیموکئی وع�ر�ت د �ا خہل یہںیہن‬ ‫لےیتکسیھت�۔ �‪�۱�۹�۳�۷‬ء ےس ےلہپکت لگنااتس�ن ںیم وع�ر�ت رم�د‬ ‫سے الط�ق ےنیلاک قحںیہن ھکریتیھت�۔ �‪�۱�۹� ۴�۴‬ء ےس ےلہپوع�رتو�ں‬ ‫کواش�د�ی ےک دعبیمیلعت رپ�ویفنش ےساقنونًا اخ�ر�جرک�د یا اج تا اھت�‪،‬‬ ‫عیینوع�ر�توکاش�د�یےکدعبیسکیمیلعترپ� یفونشےسقلعت ھکرےنیک‬ ‫�اجا�ز�تںیہنیھت�۔ �‪�۱�۹�۴�۸‬ء ےس ےلہپربمیک�ج وینوی�رسیٹ ںیموک ئی‬

‫�( و یجہہرمق�۔ ‪ ،�Nordhorn‬مرجین�)‬

‫سردیو ں ےکرش�و�ع وہ ےت یہ زنلہزکا�م رہرھگںیم اع�م‬

‫ہواج ات ےہ �۔ہراناس�ن ا �س ےس اکٹھچ ر�ا اح لصرک ان اچ اتہ ےہ�۔‬ ‫�ایےس ںیم دنچدیفم ا�و�راک رٓامدوٹ ےکٹ شیپ ںیہ�۔�امدی ےہہکٓا�پ‬ ‫کو ا�س ےس اف دئ�ہ اح لص وہاگ �۔‬

‫�٭�…سر�د�ی ںیماھکنیسیک تہب اکش تییتلم ےہ�۔زن ہلزکا�م‬

‫وھچڑتی�۔ ایےس‬ ‫اھکیس اج�نںیہن �‬ ‫تودلج�ی کیھٹ وہاج ات ےہنکیل ن‬ ‫ل� ٹ‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫مںی ی اک وہق�ہ تہب یہ دیفم ےہ�۔ دنچ د�ن اگل ات�ر اتسامع�ل‬ ‫کریں�‪ ،‬تہب اف دئ�ہ دنم ےہ �۔‬

‫�٭�… �ریہش ا�و�رمغلب ےک ےیلولک یجنیک اچ ےئ تہب دیفم‬

‫ہے�۔ ایکپک اپ نی ںیمٓا�دھا چمچولکیجن ڈ�ا �لرکھچ ےساس ت‬

‫مٹنکتاکپںیئ�۔ا �سےکدعبوھت� �ڑییسینیچڈ �ا�لرکیپںیل�۔کم‬

‫عو�ر�ت گڈر�ی احصلںیہنرکیتکس یھت�۔ �‪�۱�۹�۵�۳‬ء ےس ےلہپ�‪.�.�.‬‬ ‫ڑپا تی وہ�‪ ،‬ا �و�ر ایک یہ‬ ‫�و �ومنرچیٹیکوخنت �ا گ�ہ ارچہومضم�ن ایک یہ ھ‬ ‫یجاس قوت دییت وہ �‪ ،‬رم�د اسات�د ےس تہبمکیھت �۔‬ ‫�‪�۱� ۹� ۶� ۷‬ء ےک ‪Matrimonial Homes Act‬‬ ‫سے ےلہپ اقنونی وط�ر رپوع�ر �توک رم�د ےکرھگںیم ر ہےناک‬ ‫حق احصل ہن اھت �۔ینعیاگر ہی �‪�۱� ۹� ۶� ۷‬ءیک اب �ت ےہ ‪�،‬آ�پوصت �ر‬ ‫کریں ذ �ر �ا �‪ ،‬یہ وج آ�ز �ا �د�ییک ابتںیرکنے و �ا لی رغم بی دنای‬ ‫ہے�‪ ،‬لک کت ا �ناک ا پان اح�لایک اھت �۔ �( �ا �و�ڑھین و �ا لوی �ں ےک ےیل‬ ‫پوھ�ل دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪)�۴� ۶‬‬

‫وخوص �ر�تمیلعت‬ ‫ا �س ےک اقم بےلپر ا سال�میکمیلعت ا ییس ب‬ ‫ہےہک ا�س ےن اعمشر�ےیکاک یا یہ ٹلپ �دی �۔‬ ‫شا�د�ی ےکومقع رپ رضامدن�یاک قح �‪:�:‬حرض�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫ن‬ ‫�الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�۲� ۰�۰�۳‬ء ںیم ل� ج�ہ ا ما�ء�ا لہل‬ ‫�ے رفما یا ‪� ‘� ‘�:‬ایک دحیث ںیم ےہ‬ ‫جرمین ےس اطخ�برکتے وہ ٔ‬ ‫�اقو�ا�ل ز�ّریں‬

‫عرم وچب�ںوک ہیہخسن ہنرک و � ئاںی �۔‬ ‫�٭�… �و اٹمنیساک رسد یو�ں ںیم ز ای د�ہ ا تسامع�لرک یں �۔‬ ‫�٭�… گےلیک رخ�ا بی ٓا �و �ا �زاک ھٹیب اج نا ا یےس ںیم یکٹچ رھب‬ ‫لونگاک اپ�ؤ�ڈ�ریسکیھبوہق�ہ ںیم ڈ �ا�لرک یپ ںیل اف دئ�ہ دنم وہاگ �۔‬ ‫�٭�… نکم و�الے اپ نی ےس اخ �ص وط�ر رپوسنے ےسلبق‬ ‫غر�ا ر�ےرک ان قلح ےک ےئل تہب دیفم ےہ �۔‬ ‫�٭�… مرغیاک وش�ربہ ای ینخیوکزنلہزکا�م ا �و �رڈنھٹ ںیم دیفم‬ ‫خای لایک اج ات ےہ�۔‬ ‫�٭�… سر�د�ی ا �و�ر زکا�م ےس دلہ�یوفحم ظ رھکیت ےہ �۔‬ ‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�سومضم �ن ںیمومعمی ولعم ما�ت د�ییئگ ںیہ �۔‬ ‫رظنپےنڈ�اکرٹاییج پی‬ ‫قا�رئنیاپےنوصخم�صیبطاحلا �تےکشیپ ا‬ ‫�(‪ )�G P‬سےوشم �ر �ہرکیں �۔ �)‬ ‫کہ ایکاحصبیؓ ےن ا پین ڑلکیاک اکن�ح ایک ام�ل د�ا�رصخش ےسرک�د یا‬ ‫جسوکڑلکی ان دنسپرک تییھت �۔ و�ہآحنوض�رﷺ کی دخمت ںیم‬ ‫شاکیت ےلرکاحضروہ ئی ا �و�راہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! ایکوت ےھجمآ�دمی‬ ‫سپدنںیہن د�وسر�ےریم�ے اب �پوک دکیںیھہک ام�لیک اخطراکن �ح‬ ‫کر رہا ےہ �۔ ںیم ابللک دنسپںیہنرک تی �۔�آ�پﷺ ےن رفما یا‬ ‫توُآ�ز�ا�د ےہوک ئیھجت رپ ربجںیہن وہکسات�۔جو اچہےرک�۔عر�ضایک‬ ‫�‪ ،‬یا رسو�ل ا لہلؐ ںیم ا پےن اب�پوکیھب ان�ر�ا �ضںیہنرکنا اچ ہیت ا �س‬ ‫سےیھب ریم�اقلعت ےہ�۔مںیوت ا�س ےیل احضروہئییھتہک ہشیمہ‬ ‫کے ےیلوع�ر �تاک قحمیلسترک ےک دکاھ�ؤ�ں اتکہ دنای رپاث بت‬ ‫کر ےک دکاھ�ؤ�ںہکوکئی اب�پ اپین یٹیبوک ا�سیک ضرمی ےکالخ�ف‬ ‫�رختصںیہنرکاتکس ص�۔احبہییتہک ںیہ ا�ب بجآ�پ ےنقح اقئمرک‬ ‫�دیا ےہوتوخ�ا �ہ ےھجمفیلکت ےچنہپ ںیم اب�پیک اخطرا�س رقبانی ےک‬ ‫لےی ایت �ر وہ �ں’ �’ �(�ا �و�ڑھین و �الوی �ں ےک ےیل وھپ�ل دلجوس�م ہصح ا�و �لہحفص‬ ‫�‪(� )�۴�۲� -�۴� ۱‬باقی ٓا ئدن�ہ �)‬

‫عبی وجئی ا �و�رتبیغرکنےیک اممنتع‬

‫�٭�… حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رفماتےںیہ�‪�‘�‘ :‬و�ہصخش تہب یہ اقبل افوس�س ےہہک یاک ےکبیعوک ایب�نوتوسرمتہب‬

‫رکا ۔عبییسکاک ا�س قوت ایب�نرکنا اچہےئ بج ےلہپمک ا �زمک اچلسی د �ن ا�س ےک ےئل‬ ‫کرتا ےہنکیل د عا یاک ترمہبیھبںیہن ت‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۶�۱� -�۶� ۰‬‬ ‫�ر �و ر �ورک د عایک وہ �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫�٭�… حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل رفماتےںیہ �‪�‘�‘ :‬اگرمہقح ےکونش �ا وہ تےوت د � �وز �خ ںیمویک ں اجتے ۔ �ا �س ےساث تب وہ �ا‬

‫کہقحاک اننس رف�ض ےہ ا �و �رتبیغاک اننس رح �ا �م ےہ � �۔’ �’ �(حاققئ الرفقا�ن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۱� ۳� ۰‬‬

‫راتےںیہ�‪‘�‘ :‬متںیہ اچہےئہک د�وسر�و�ں ےکبیعاکنلےنیک اجبئے اپےنبیعاکنلوات ہک‬ ‫�٭�… حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنی ؓف م‬

‫متںیہھچک افئد�ہیھب وہ�۔ د�وسر�و�ں ےکبیعاکنلےن ےسوس�ائےانگ�ہ ےکوکئی افئد�ہںیہن ت‬ ‫وہا� �۔’�’�(�ا�و�ڑھین و�الوی�ں ےک وھپ�لہحفص �‪)�۴�۴‬‬

‫�٭�… حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثلثؒ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اگرمت اپین د�وسر�ی ونہب �ں ےک ویع �بیک اتس �ر�یرکنے و�الی وہیگ وت‬

‫�ا لہل تاعلٰی اہمت �ر �ےویع �بیک اتس �ر�یرک �ےاگ � �۔’ �’ �(یغتب ایک دبرت ینانگ �ہ�‪ ،‬رمتہب امۃ ا لرشدی ا�رسہلہحفص �‪)�۵�۰‬‬

‫راتےںیہ�‪‘�‘ :‬قینیرکیںہکاگرمہ تبیغ ےسربم�ا وہاجںیئ تیثیحب امجعتوت امہ �ر �ا اظن �م‬ ‫�٭�… حرض�ت ةفیلخاملحیس الر �ابع ؒف م‬

‫بیھوفحم�ظ وہ اج ےئ�‪ ،‬امہ �ر �ے اعم رشتی اقلعت �تیھبوفحم�ظ وہ اجںیئ ےگ� �۔’ �’ �(یغتب ایک دبرت ینانگ�ہ�‪ ،‬رمتہب امۃ ا لرشدی ا�رسہلہحفص �‪)�۶�۰‬‬

‫�٭�… حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعت ٰیل رصنب�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪� ‘�‘ :‬دکیںیھ تبیغیک وجہ ےس و�ہ امت�م کیناک �م‬

‫رصف ا �س ےئلہک و�ہ ولوگ ںیک‬ ‫نام �ز�‪ ،‬ر� �وز�ے�‪ ،‬دصقہیسک رغ یبیک دخمترکنا �۔بس ایکین�ں انمہ اعام�ل ےس اٹم د�یںیئگ �‬

‫یغتبرکتا اھت �۔’ �’ �(یغتب ایک دبرت ینانگ�ہ�‪ ،‬رمتہب امۃ الرشدی ا�رسہلہحفص ‪)�۷��۴‬‬

‫�(مرہل�‪ :‬دعس یہ وسمی�۔ ‪ ،�Riedstadt‬مرجین�)‬ ‫س‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫بریکان اف سو ےک ا نرٹینلنشاتکبی ےلیم ‪ FILO‬ںیم امج عت احدمیہیک کرشت‬

‫ماحو�لدیجنس �ہ رہات اھت ا �و�ررص�فیملع ثحب وہ تییھت �۔‬

‫�٭�… �‪۶� ۸�۵‬؍ ولگو �ں ےنفلتخمکب اٹسلز اگلئے ا �و�ر زہ�ا �ر �و �ںیک دعت �ا�د ںیم ز �ائر ین ےن ا�ساتکبی ہلیماک د �و�ر�ہایک‬ ‫�٭ �… ہلیم ںیم اچ �ر الکھسیتنیس زہ�ا�ررف�انک س�یف�ا یکبتک رف� خوتیکںیئگ ا�و�رٓا ٹھ زہ�ا �ر رب�وشرتفممیسقت ےیک ےئگ‬ ‫‪ FILO‬ینعی ‪Foire‬‬ ‫‪international du livre‬‬ ‫‪ de Ouagadougou‬ایک‬ ‫�انرٹینلنشاتکبی ہلیم ےہ وج ربیکان افسوکے‬ ‫مت و �اگا ڈ�وگو ںیم رٹسنم�یآ�ف‬ ‫�د�ا �ر� حلا ن‬ ‫وک� ش‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ک‬ ‫مکوی ی��ن�‪ ،‬رچلک�‪ ،‬آ�ر �ٹ ا �و�ر وٹ�ر�ا �ز�م‬ ‫کی رط�ف ےسمباق�م ‪SIAO‬جوہکدعتم �د‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے اہلز شمرپلمت یاک احاطہ ےہ‬ ‫ہرسا�ل دقعنمکای اجتاہے�۔ اماس�ل ا�ساک رتسھو�ا �ں ا یڈینش �‪۲� ۳‬‬ ‫تا �‪۲�۶‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدقعنم وہ�ا �۔ امجعت احدمیہ ربیکانفاسو‬ ‫کوہراس�لیک رط�ح اماس�ل یھب ا�س ںیم رشکتیک وتفقی‬ ‫عاطہوئی �۔ احلدملہل‬ ‫فل‬ ‫ساٹ�ل ےک ا�وپر ایک ڑب�ی �یکس رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اصت�ویر‬ ‫فل‬ ‫�آ�ویز�ا�ںںیھت �۔ ایک تہب ڑب�ی �یکس رپرصعاحضرےک اسمئل‬ ‫کےلح ےکہلسلس ںیم رق�آنیآیا�ت ا �و�ر احا�د یث وبن�یﷺ‬ ‫�د�ر�جںیھت�۔ اٹس�ل ےک �اند�ر ایک یٹ و�یرکس ین رپرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ا�و�ر افلخئے ہلسلسیک اصت �ویر ا�و�ر �ا� شرا �د�ا �ت رپلمتشم‬ ‫سالئڈی�زلسلسم یتلچ رہیتںیھت �۔‬ ‫�ا �ساتکبی ےلیم ےک ےیل زہ�ا �ر�و �ںیک دعت �ا �د ںیم رب�وشر�ز‬ ‫پرنٹرک�و �ائے ےئگ ےھت وج اچ�ر �و �ں د �نرثک�ت ےسمیسقت ےیک‬ ‫جاتے رہے�۔‬

‫�‪۲�۳‬؍ ونمربکو اتفاتحی رقتیب ےک دعب امہم�نوصخصی‬ ‫‪( M.Jean Emmanuel Ouedraogo‬نمرٹسآ�ف‬ ‫�ن�یک� ش‬ ‫مکوی ی��ن�‪ ،‬رچلک�‪ ،‬آ�ر �ٹ ا �و�ر وٹ �ر�ا � �زم�) ےن ا پےن وفد ےک‬ ‫ہرم�ا�ہفلتخم اٹسلزاک د �و�ر �ہایک ا�و�ر امج عت احدم یہ ےک اٹس�ل رپیھب‬ ‫�آئے �۔ ا�نوک امج عت احدم یہاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ �۔ ا�نوک ا�س‬ ‫با�تےنتہب اتم ثرایکہک امج عتےنرفنچ ےکالع �و�ہ ربیکانفاسو‬ ‫مںی وبلی اجنے و�الی اقممی زبانو�ں ںیمیھب رق�آ�نرکیم ےکلمکم‬ ‫ومع رپرٹسنماصحبوکرق�ٓا�ن‬ ‫تر�اجم اشئع ےیک وہئے ںیہ�۔ اسی ق‬ ‫کریماک رفنچ رتجہم�‪،‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیزکیاتک �ب اعلیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہاک رفنچ رت جہم‬ ‫�ا�و�ر دیرگ امجعیت رٹلیرچوطب�رہفحت د یاایگ سجوک انوہ �ں ےن ڑب�ی‬ ‫خوشی ےسوبق�لایک�۔‬ ‫�‪۲�۴‬؍ ونمرب رب� �وز ہعمج اٹس�ل ںیم ومجو�د یٹ �ویرکسین رپ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ �احیسمل الاخ مس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخ‬ ‫مجہع رب�اہر�است دکیےنھاک یھب اتناظ�مایک ایگ اھت سج ےس ا�س‬ ‫�وقت ےک د �و�ر�ا �ن اٹس�ل رپآنے و�الے رہرف�دکت ہفیلخٴ وقتیک‬ ‫�آ�و�ا �زچنہپ رہییھت �۔‬ ‫�ا�ساتکبی ےلیم ےکرسیت�ے د �نرکم�مومحم�د انصراث قب‬ ‫صاحب امری�ورنشم�ی اناچ�ر �ج ربیکان افسو �ا پےن وفد ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫جامعیت اٹس�ل رپ�آئے ا�و �رمیسقت رب�وشر�ز ا�و�رغیلبت ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫�ا �ساتکبی ےلیم ےکآخر�ی د �ن اج مۃع املرشب ین ربیکان فاسو‬ ‫کےرقیًاب �‪۲�۵‬؍ ہبلط ا �ساتکبی ہلیم ںیم اشمل وہ ئے ا�و�ر بر�وشر�ز‬

‫کیمیسقت ںیم دم�دیک�۔‬

‫بجہک اچ�ر �و �ں د�نآخر�ی اس�ل ےک اچ�ر اچ�رہبلطاک ایک‬

‫گر�و�پاتکبی ہلیم ںیم اشمل وہکر رب�وشر�زکیمیسقت ا�و�ربتکیک‬ ‫روخت ا�و�رغیلبت ںیم دخما �ترسا ناج�م د یات رہا�۔‬ ‫ف �‬

‫تا ثر�ا�ت ز�ائرین�‪�:�:‬٭�… ساٹ�ل رپرشتیف النے و �الے‬

‫� یاکامہم�نےنہک ےگلہک ںیم امجعت احدمیہوکاج نات وہ �ں ا�و�ر ںیم‬

‫�ا�س اب �تاک ربمال اظاہ�ررکتا وہ �ںہک امج عتسج رط�ح ا سال �موک‬ ‫رکا�۔‬ ‫پشیرکتی ےہ ایاسوک ئی َا�و�رںیہن ت‬

‫�٭�… �ایکرمعمصخش رق�آ�نیک امنئش دکیےتھ رہے ا�و�راکفی‬

‫�دیر ےک دعبرق�آ�نرکیماک ‪ peul‬وجہک ایک اقممی زبا�ن ےہ‬

‫ترجہم امناگ ا �و�ر ڑپ ھےت رہے ا�و�رآخر رپےنہک ےگلہک ےھجمولعم�م‬

‫نہ اھت ہک ا�س زبا�ن ںیمیسک ےنرتجہمایک وہ�ا ےہ�۔ ںیم ےن�اپےن‬

‫طو�ر رپآخر�ی د�س وس�رتو�ںاک ا �س زبا�ن ںیم رت جہمایک وہ �ا اھت�‪،‬‬ ‫�ا�ب ےھجم ا س زبا�ن ںیم رق�آ�نرکیماکلمکم رت جہملمایگ ےہوت‬

‫مںی ا �سیکرھبپو�رریہشترک�و �ںاگ�۔‬

‫�٭�… جامہع ےک ہبلط اپےن وییناف�ر�ماکلی ٹنیپ دیفسرش�ٹ‬

‫�ا �و�راکلی انج�حپیک ےک استھ اجئے امنئش رپدخمترساناج�م‬ ‫�د�ے رہے ےھتوت ایک اطبلملع ےس اٹس�ل رپآنے و �الے ایک‬

‫صاحبےناسال�مےکاب�ر�ہںیماب�تتیچرکنےےکدعبہیرصبت�ہ‬

‫کایہک ںیم ےنیلہپ رمتہب دکیاھ ےہہک اما�میھب ایاس ابل�س (عیین‬

‫یپٹن رش�ٹ�)پنہ ےتکسںیہویکنہک ا�س ےسلبق ںیم ےنوک ئی ا ما�م‬

‫عربی وچغہ ےک الع�و �ہںیہن دکیاھ ا�و�رآ�ج ےھجمآ�پ ےک ابل �سوک‬

‫ولعمم وہ�اہک اسال�م ّدج�ت ےک الخ�فںیہن ےہ�۔‬ ‫�دیھکرک �‬

‫�٭�… بر �وشر�زمیسقترکتے وقت ایک اصحب ےن ا �س وجہ‬

‫سے ےنیل ےس اناک�ررک دیاہک وچنہک ںیم اسیعئی وہ�ں ا�و �ر ںیم‬

‫رکا وہ ں ا�س ےیل ںیم ہی رب�وشرںیہن ےل‬ ‫�اسیوک د�رستمیلست ت‬

‫وہا �۔‬ ‫کسات�۔ہا�ںاگرمںی اسیعئی ہن وہتاتو ںیم احدم�ی املسم�ن ت‬

‫�ا�س رپ بج ا�ن ےس اب�تیکیئگوتےنہک ےگلہکریم�ا یاک اھب ئی‬ ‫ہےجوہکہعیش اعلم ےہنکیل اع�ماملسمنو�ں ںیم ےسکوئییھب ا�س‬

‫کو وج�ا�بںیہن د�ےاتکس نکیلآ�پ ےک ایک احدم�یرنشم�ی ےن‬ ‫�ا�سوک وج�ابا�ت دیے ںیہ�۔‬

‫�٭�… جامعت احدم یہ ےک اٹس�ل ےک اس مےن و�الے ہبعش‬ ‫� تقااص�د یا �ت ےکقلعتم اٹس�ل رپومجو�د ایک اص حب ےنکاہ ہک‬ ‫مںیآ�پ ےک یٹ �وی رپفلتخمرحتیر�ا�ت ڑپ�ھ رہا اھت ا�ن ںیم ےس‬ ‫� یاکرحتیر ےھجم تہب دنسپآئی (یہرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ا �سرحتیر‬ ‫کی رط�ف اشا�ر�ہ اھت سجاک وہفم�م ہی ےہہک وج ذمہب ا پےن امنےن‬ ‫�و�الو �ںوک دمہ�ر �د�ییکمیلعتںیہن د یات وت و �ہ اتاب �ع ےک الئقںیہن‬ ‫ریپو‬ ‫ےک ار ا�س اب�توکرہ ہذمباک �‬ ‫ہے�) ا�و�ر ںیم ہیاتھجمس وہ�ں گ‬ ‫�ا صو�ل انب ےلوت دنای ےس اسف �دمتخ توہ اجئے�۔‬ ‫م�عل‬ ‫ن �٭�… عزیز�م وسیماکبدی�و م اج مہع نجاک قلعت کلم‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ےس ےہ ےن اتبیاہک بج اسیعئی ز�ائرین ےس اب�ترکتے‬ ‫�وقت ںیم ا�نوک ابئلبوھک�لرکوح�ا لہ اج�ت دکاھتا اھت وت ہی اب�ت‬ ‫ریا�ننکیھتہکےسیکاملسم�ن ںیہ وجہک اسال�میکغیلبت‬ ‫�ا�ن ےک ےیلح �‬ ‫کررہےںیہا�و�رانوہ�ںےناپےناپ�سابئلبیھبرکیھوہئیےہ‬ ‫لبہک ا�سوک ڑپھانیھب اجنےت ںیہ�۔ ا�ساک افئد �ہ ہی وہ�اہکوگتفگاک‬

‫�ا �ن اچ�ر دنو�ں ےک د �و �ر�ا �ن ر یڈ یو ےک دعتم�د امنئدنگا�ن‬

‫�ا �و�ر ا سی رط�ح رپ �ائوی یٹآ�ن الئن ا خاب �ر�ا�ت ا �و�ر رسائل زین‬ ‫ینلنشیٹو�یےسقلعترھکےنو�الےاحصفوی�ںےنیھب ا نرٹویو�ز ےیل‬

‫�ا�و�ر امجعت ےک اٹس�ل�‪ ،‬رت�اجم رق�آ�نرکیمیک امنئش ا �و�ر امجعیت‬ ‫لرٹیرچیک اصت �ویر ئانبںی�۔‬

‫�اماس�ل ا�ساتکبی ےلیم ںیم ‪�۷ �۳‬؍ فلتخمنیفنصم ا �و �ر‬

‫�ا �دیوب�ں ےن ا پینبتک ےک استھومش لتییک�۔ �‪۶� ۸�۵‬؍ ولگو�ں‬

‫نےفلتخمکب اٹسلز اگل ئے ا�و �ر زہ�ا�ر �و �ںیک دعت�ا�د ںیم ز�ا ئر ین‬

‫نے ا �ساتک بی ہلیماک د�و �ر �ہایک �۔‬

‫�ا �ساتکبی ہلیم رپ اچ �ر الکھسیتنیس زہ�ا�ررف�انک س�یف�ا یک‬

‫کبت رف�وختیکںیئگ ا �و�رآٹھ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئدیک دعت �ا�د ںیم‬

‫بر�وشر�زیک تفممیسقتیکیئگ ا�و �ر ا سی رط�ح ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬

‫لرٹیرچوطب�رہفحتیھب دیا ایگ�۔ الہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ ا�س‬

‫قحرییسوکششوکوبق �ل رفمائے ا �و�ر ا�س ےک کین اتنئج رمتب‬ ‫رائے ۔�آمنی‬ ‫ف م‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬دمحم اظاہ�ر ا حدم ر�ا جہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وپمسزیماک اعناق �د‬ ‫جامعت ‪،�I nnisfil‬ڈینیک �ا ںیم ایک نیب ا لذم �اہب �‬ ‫�‪ �۹‬ک‪۲‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪Innisfil‬‬ ‫وپمسزیم‘�‘کای‬ ‫جامعتوک الہپ نیب ا لذم �اہب �‬ ‫ومو �ع رپدقعنم‬ ‫ےہ؟ �’ �’ ےک ض‬ ‫خد�ا اک وجو�د �‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ احلدملہل �۔ ا�س اببت‬ ‫یعاسئی�‪ ،‬دنہ�و ا �و �رھکس امنئدنگا�ن ےن یھب‬ ‫�اپےن اپےن ذم�اہب اک ہطقنٴ نرظشیپایک �۔‬ ‫وپمسزیم ںیم رقتیًاب �‪۱�۰�۰‬؍ احاب�ب‬ ‫�ا �س �‬ ‫شریک وہئے نج ںیم اپ�ر یلٹنم ربمم‬ ‫جان�ب‪�John Brassard‬ا �و�ررہشےک‬ ‫رئان�ب ‪Lynn Dolan‬مستی‬ ‫یم ج‬ ‫ٹا�ؤ�نوکنلس ےکیئک ربمم�ا�ن اشمل ےھت �۔‬ ‫مولا نا دبع �الرشدی انو�ر اص حب رنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر �جڈینیک �ا ےن امجعت احدمیہڈینیک �ایک‬ ‫نامئدنگییک�۔‬ ‫خمفلت ہقبط اہ ئے زندگی ےسقلعت رھکےن و�الے اقم می‬ ‫وپمسزیم ںیم رشکتیک ا�و�ر ا�س ےک اعناق�دیک‬ ‫شرہیو �ں ےن ا�س �‬ ‫ترعیفیک�۔‬

‫عالقے ےک نیت ا خاب �ر�ا�ت ‪Innisfill Today,‬‬

‫‪ Barrie Today‬ا �و �ر ‪Bradford Today‬نے ا �س‬

‫رکیسر�ی اشاعت امجعت‬ ‫مسوپ�زیمیک ربخاشئعیک�۔ (�رپو�ر�ٹ�‪:‬نسح اشہد ۔ ٹ‬ ‫نن‬ ‫��‬ ‫�ِا ْ ِسفِل ذب�ریہع امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫بکیھیھب ا پےنرگ�د وخشامدرکنے و�الے ول�گ اٹکےھ ہن وہنے دیں‬ ‫�ا مریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج‬ ‫�‪۵‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۰�۳‬ء ںیم رفمایا�‪‘�‘ :‬بکیھ اپےنرگ�د�‘جیوضح� �ری�’ رکنے و �الے ای وخشامدرکنے و�الے ولگو�ںوک‬ ‫ےسدہید �ا �ر�ا �ن ےس ا ناص�فیک‬ ‫�اٹکاھ ہن وہنے دیں �۔نج دہعید �ا�ر�و �ں رپ ایےسولگو �ںاک ہضبق وہاج تا ےہ رھپای ع‬ ‫رضتﷺ‬ ‫ےسدہید �ا�ررھپا�نولگو�ںےکاہتھںیمھٹکیلتپنباجتےںیہ�۔یھبتوتآحن �‬ ‫توقعںیہنیکاجیتکس�۔ا ی ع‬ ‫نے ا �س دعایکنیقلت رفما ئی ےہہک الہلاعتلٰییھبک رُب�ےریشمریم�ے ا�ر�درگ�د اٹکےھ ہنرک�ے� �۔’ �’‬ ‫�(مرہل �‪ :‬رشبما حدمرفظ�۔ دنل�ن�)‬ ‫س‬


‫� ‬

‫کموت�ب ونج بی امریہک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نومربیک اہمربخ یں‬

‫رُسان �م�‪ ،‬ونجبی امریہک�)‬ ‫�(ئلقی ا حدماتشم�ق �۔غلبم ہلسلس ی‬

‫�اہلنیطسلف ےس اظاہ�ریتہجکی‬

‫�‪۲� ۳‬؍نومرب ن�‪�۲�۰� ۲�۳‬ء وکہو�انا ںیم ویکبا ےک دص �ر‬ ‫ک‬ ‫یموگئل ڈیا �ز ی���یل (‪)�Miguel Díaz-Canel‬‬ ‫را�د ےن وہ�ا نا ےک وہشم�ر وب�ر �ڈ‬ ‫کی ایق�د�ت ںیم زہ�ا �ر�و�ں اف �‬ ‫� �و �اک�(‪ )�Boardwalk‬رپینیطسلف وع�ا�م ےکاستھ اظاہ �ریتہجکی‬ ‫�ا �و�ر ا سر�ائلی ا �و�رامح�س ےک د �رمای �ن گنج ےک اختےماک اطملہب‬ ‫کرتے وہئے ام�ر�چ ایک�۔ ایس�ہ ا �و�ردیفسینیطسلفہیفیک اکس�ر�ف‬ ‫ہپےن وہ ئےصد�رتکلمم ےکاستھویکبا ےک دیرگ اہم ر �ا نہامیھب‬ ‫موجو �دتےھ�‪ ،‬نج ںیم �وزیر اعمظونیمئل ام�ریر�و (‪Manuel‬‬ ‫‪� )�Marrero‬ا�و�ر �وزیر اخ�رجہ رب�ونو ر �و�ڈ� یروگ�ز (‪Bruno‬‬ ‫‪)�Rodríguez‬شامل ںیہ�۔ ام�ر�چ ےک رشکا د�وکولیمرٹکت‬ ‫پدی�ل لچرک امرییک افس�ر�ت اخنے ےکاس مےن ےسزگ�ر�ے �۔‬ ‫چدنسلفینیط ہبلط وجطبیکمیلعت ےکوصح �ل ےک ےیلویکبا ںیممیقم‬ ‫ہںی و �ہیھب رییل ںیم اشمل وہئے�۔ ا�ن رشکا اکانہک اھت ہک‘�‘�آ�ج‬ ‫ہمینیطسلفوع�ا�میکامحیترکرہےںیہ�‪،‬ا�نامت�مولگو�ںیکامحیت‬ ‫کر رہےںیہ وج ا�سلتق اع�میک وجہ ےس اپےن اخند�ا �ن ےکیسک‬ ‫رد �‪ ،‬اپےن ایپ �ر �ےوکوھکنےاک د �ر �دوسحم�سرک رہے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫ف �‬ ‫را �د ےناہک ہک مہ وف�ر�ی گنج دنب�ی ا �و�ر‬ ‫ما �ر�چ ںیم رشیک اف �‬ ‫سلفنیطیکآ�ز�ا �د�یاک اطملہبرک رہے ںیہ�۔‬ ‫رُسان�م ا �و�رایگ نا ںیم یھب نیطسلف ےک‬ ‫�ا �س ےک الع �و�ہ ی‬ ‫ظمولمو�ں ےس اظاہ�ریتہجکی ا�و�ر گنج دنب�یاک اطملہبرکتے وہئے‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د ںیم ولگو�ں ےن ام�ر�چایک ےہ�۔‬

‫ساف�ر تی اقلعت�تاک ا قناط �ع‬

‫�ب�یل�ی��ز ےن زغ�ہیک یٹپ رپ اندھا دھدن ابمب�ر�ییک وجہ‬ ‫سے �‪۱�۵‬؍نومرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک ا سر�ائلی ےک استھاقلعت �توکلطعم‬ ‫وکحت ےن اعال�نایکہک و�ہ اپےنریفس‬ ‫کر دیا ےہ�۔ �ب�یل�ی��ز یک م‬ ‫زا�ز�یوقنلصیک‬ ‫کو و �اپس الب رہی ےہ ا �و�رلت ا ببی ںیم ا پےن اع �‬ ‫نموظ�ر�ییک د�رخو�ا ست و �اپس ےل رہی ےہ �۔رسکا�ر�ی اعال م ی�ے‬ ‫کے اطمبق�‪ ‘�‘�:‬ا سر�ایئیل وف�جیک وصحم �رینیطسلف ا�و�ر گنج ےس‬ ‫را�د رپولمح �ں ا�و�ر امد�ا�دیک دنب�شیک ذممتیکیئگ� �۔’�’‬ ‫لاعتقل ا ف �‬ ‫حوکمیت ایب�ن ںیماہک ایگکہ �ب�یل�ی��ز یک وکحمت ےن اب�رہا زغ�ہ ںیم‬ ‫�ا سر�ایئیل وف�جیکاک�ر�ر �و�ائوی �ںیک ذممتیک ےہ �۔ مہ ےن ا سر�ائلی‬ ‫سے اپلییک ےہہک و�ہ وف�ر�ی گنج دنب�ی رپلمع د�ر�آمدرک �ے ا�و�ر‬ ‫غز�ہ کت اناس نی امد�ا�دیک البلطعت رسائییک اجا�ز�ت د �ے�۔ ایب�ن‬ ‫مںی زمیداہک ایگ ہک امہ�ر�ی د �رخو�اسوت �ں ےک اب�وجو�د ا سر�ائلی‬ ‫نے نیب الاقو�ا می اناس نی اقنو�نیک الخ�ف و� �رزیو �ںاک ہلسلسںیہن‬ ‫�ر �وکا�‪ ،‬ا�و�ر ہن یہ امد�ا�د�یاک ک�رون �ںوک الکوھ �ں ولگو �ں ےکاصم ئب‬ ‫کومکرکنےیک اجا�ز �ت د�ی ےہ�۔‬ ‫�ب�یل�ی��ز وکحمتاک ہیہلصیفیئک دیرگ الیطین امرییک ریاسوت �ں‬ ‫کے ا سی رط�ح ےک اقد�ا ما �ت ےک دعباس مےنآیا ےہ �۔ وبلوی یا ےن‬ ‫وکایب�‪،‬‬ ‫یمک ونمربوک ا سر�ائلی ےس اقلعت�توت�ڑ ےیل ےھت �‪ ،‬ہکبج مل‬

‫وہڈ�و �ر�س ےن ا سر�ائلی ےس اپےن ریفس�و �ںوک و�اپس‬ ‫چیل ا �و�ر ن‬ ‫بال ایل ےہ�۔‬

‫زنویال رسحد�ی انت �ز عہ ںیم دش �ت‬ ‫گاینا �‪�،‬و ی �‬

‫زنویال ا �و�رایگ نا ےک د�رمای �ن ایک دص�ی رپ�ا نا رسحد�ی‬ ‫وی �‬ ‫تان�ز عہرھپدش�ت ا تخای�ررکایگ ےہ�۔ �‪�۱�۸�۱�۱‬ء ںیمنیپس ےسآ�ز �ا�د�ی‬ ‫زنویالا سک ی��ب�و(‪)�Essequibo‬کےالعقہ‬ ‫حاصلرکنےو�ا لاوی �‬ ‫کو اپےن کلماک ہصح ایخ�لرکتا ےہ وجوم جو�د�ہایگنا کلماک‬ ‫زنویال �‪�۱�۸�۹�۹‬ء ںیم نیب الاقو�ا می اثلوث�ں‬ ‫�د� تواہئی ہصح ےہ�۔ �وی �‬ ‫کے ذ �ر یےع ےطدش�ہرسحد رپانت�ز عہرکتا آیا ےہہکبجایگ نا ابیھ‬ ‫برطانو�یاکلو نی اھت�۔گاینا ےن �‪�۱�۹� ۶� ۶‬ء ںیم ربطانہی ےسآ�ز �ا�د�ی‬ ‫حا صلیکیھت �۔‬ ‫زنویال‬ ‫�ا�س العقے ےکلبقتسماک ہلصیفرکنے ےک ےیل وی �‬ ‫مںی �‪۳‬؍�دمسربوک ریرفنڈ�مرک�و�ایا اج�رہا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر کلم ےک دص�ر‬ ‫نوکلس ام�د�و�ر�و (‪ )�Nicolás Maduro‬ا�و�ر ا�ن ےک اتاح�د�ی‬ ‫عو�ا�م ےس بح الوطیناک اظمہر�ہرکنےیک اپلیرک رہے ںیہ�۔‬ ‫زنویالےناپینافو�ا�جیھبایگنایکرسحدرپعمجرکد�یںیہ�۔�اقو�ا�م‬ ‫�وی �‬ ‫تمدح�ہیک اعٰیل رتین دع�الت ےن ا�س ےسلبق ہلصیف دیا اھت ہک و�ہ‬ ‫زنویال ےک د�رمای�ن‬ ‫جونبی امریہک ےک اسمہیہامملکایگنا ا�و�ر وی �‬ ‫�‪�۱�۸�۹�۹‬ء ےکرسحد�یانت�زعہ ےک اب�ر�ے ںیمسیکیک امسعترکیتکس‬ ‫ہے�۔ومجو�د�ہایگنا اک ہیالعقہلیت ےک ذخائر ےس املاما�ل ےہ ا�و�ر‬ ‫رمعلیم ےک اسی العقہ‬ ‫�زیا�د�ہ رتریغیکلم رسمایہاک�ر�ی �‪۶�۱�,۶�۰�۰‬؍ ب‬ ‫مںی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ہیکلم ےکلک رقےباک د�واہتئی ہصح ےہ�۔‬

‫ئ‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مرغبیریک � ںیم وطفانی اب �رشںی‬

‫ئ‬ ‫�ب ن‬ ‫ومال � ھدا�ر اب�رشو�ں‬ ‫رغمبیریک ی��� ںیم زیت وہ�ا ا �و�ر س‬ ‫سے اکیمج ا�و�ر یٹیہ ےکامملک دشیداتم ثر وہ ےئ ںیہ�۔وطفا�نیک‬ ‫را�دیکیلجبعطقنم وہگیئ ا �و�ر یٹیہ ںیم د�و‬ ‫�وجہ ےس اکیمج ںیم زہ�ا�ر�و �ں اف �‬ ‫ہالتکںی وہ ئی ںیہ�‪ ،‬ڈنیلالسئڈینگ ا�و�رالیس �بیک وجہ ےسولگو�ں‬ ‫کی الکشم�ت ںیم ا ضافہ وہایگ ےہ�۔ اکیمج کلبپرس�و�سینپمک ےک‬ ‫ماطبق کلم ںیمرقتیًاب وچ �د�ہ زہ�ا�راص�رفنییلجب ےسرحم�و�م وہگےئ‬ ‫جب دشید اب�رشو�ں ےک اب عث د�رخترگ ےئگ�‪ ،‬یلجبیک النئںی‬ ‫نمعطق وہںیئگ ا�و�ر ڈنیلالسئڈینگ رش�و �ع وہیئگ�۔‬ ‫ومسال ھدا�راب�رشو�ںےنیٹیہوک نیھباتمثرایک�‪،‬اہج�ںاکح�مےک‬ ‫ماطبق کلم ےکرغم�ب ںیمرگیڈن ا�ی�سے (‪)�Grand Anse‬‬ ‫کے العقے ںیم الیس�ب ےس د�و امو�ا�ت وہئںی�۔‬

‫�ا � نجراٹ ئن ےک دص �ا �ر تی ا تناخبا�ت ںیم‬ ‫جوییریلیمیک تیج‬

‫نٹ ن‬ ‫�‘�‘ �ا�ر ج����ی��ا ےن �‪�۲�۰‬و یں دص�یاک آغا�ز دنای ےکبس ےس‬ ‫�امریکلمیک تیثیح ےسایک اھت نکیلآ�ج ا�سیک �‪ ۴�۰‬دصیفآبا�د�ی‬ ‫غریب ا �و�ر �‪ ۱� ۰‬دصیفوکحمیت امد�ا�د رپزگ�ا�ر�ارک تی ےہ � �۔’ �’‬ ‫یہ ہلمجاح�ل یہ ںیم دص �ا �ر تی ا تناخ �ب ںیماک مای بی احصل‬

‫کرنے و �ا لے اہ �و یرئ یلیم (‪ )�J avier Milei‬ےن ا پین‬ ‫�ایلنشکمہم ےک د �و �ر �ا �ن اب �ر اب �ر دہر�ا یا ےہ وج کلم ےک رہش یو �ں‬ ‫رکا ےہ سج ےک‬ ‫کے ذ ہون �ں ںیم وم جو �د ا �س وس�چیک اکع سی ت‬ ‫نٹ ن‬ ‫ماط بق ا �ر ج��� ی���ا وجیسک ز مانے ںیم ایک رپس اپ �و �ر ےننب ےک‬ ‫�ر �ا سےت رپاگمز�ن اھت دعتم �د دہائوی �ں ےسلسلسم اعم شی رحب�ا �ن‬ ‫کا اکش �ر ےہ �۔‬ ‫مکل ےکاشند �ا�ر امضیوکیئک انمو�ں ےس ای�دایک اجتا ےہ �۔‬ ‫ڈ’�’عیین دنای وک‬ ‫�ا �ن ںیم ےسوہشم� �ر‘�‘ بر یڈ ابسٹکآ�ف د�ی و � لر �‬ ‫خو�ر�ا�ک رف�اہمرکنے و�الی وٹکر�ی ےہ وج ایک دص�یلبق ےک‬ ‫�ا�س ام�ڈ�لیک اج نب ا شا�ر�ہرکتا ےہسج ےکتحتاکتشاک �ر�ی ا �و �ر‬ ‫نٹ ن‬ ‫بر�آمد�ا�ت ےک امزت�ا�ج ےن ا�ر ج��� ی���ا وک ایک امریکلم انب د یا‬ ‫تاھ ا�و�رآ�جیھب کلمیکتشیعماک بس ےس اہم اہس�ر�ا ےہ�۔‬ ‫س’�’ یھب ےہ وج کلم‬ ‫پرھایک ان� �م‘�‘لا یطین امریہکاک ریپ� �‬ ‫وخوص�ر�ت وی�رپی رط�زریمعت‬ ‫کے د �ا�ر� حلاوکمت ویبنسآئر�س ےک ب‬ ‫کی جوہ ےس دیاایگ �۔اتہم ا�ب ہیبقل کلمیکتقیقحیک اکع سی‬ ‫ہنںیرکتا اہج�ں �‪۵�۶‬؍ دصیف ےچبرغیبرھگ�انو�ں ےسقلعت رھکےت‬ ‫ہںی�۔ �‪۲�۰‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو�ا� نجراٹ ئن ےک ا گےل دص�ر ےک وط�ر‬ ‫پرآ�ز �ا�د ایخ�ل اہ�ویرئیلیمیکاکمایبی رپ دنای رھبےس الم الج ر�دعلم‬ ‫سامےنآیا ےہ �۔یئک دہائوی �ں ےک اعم شی ومج�د ےک اکش�ر کلمیک‬ ‫عو �ا�م ےننبای�د�ی اصالحا�ت ےک رپ گ�ور�ا�م ےکرھب�و سے رپیلیم‬ ‫کو زبر�دست حتف د لائی �۔دکبس�و�ش وہنے و �ا لے دص�ر الربٹو‬ ‫رانڈیز ےناہک ‪‘�‘� :‬مںی اہ �ویرئیلیموک ابم ک�راب�د شیپرکتا وہ�ںہک‬ ‫ف ن‬ ‫�و�ہ ا� نجراٹئن ےکولگو �ں ےک لدو�ں ںیم ےنسب و �الی رتقی ا �و�روخشاحلی‬ ‫کےزع�میک اہب�د�ر�ی ےس امنئدنگیرک رہے ںیہ�۔ و �ہ ون جو�انو�ں‬ ‫کیآ�و �ا�ز ا �و�ر الکوھ�ں رظناند �ا�ز ا �و �ررغیب ولگو �ں ےک اسمئل‬ ‫کواننس اج نےت ںیہ�‪ ،‬ےھجمنیقی ےہہکلک مہ اقدت�ا �ریکمظنمیلقتنماک‬ ‫نمرظدکیںیھ ےگ ا �و�رمہلبقتسم ںیم اہ�ویرئیلیم ےکاستھاک�مرکنا‬ ‫شر�و �عرک ےتکس ںیہ� �۔’�’‬

‫سرُیان �م ںیم وسنےیکاک�ن دہنم�م‬

‫�‪۲�۱‬؍نومرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء وک رسیان�م ںیم وسنے یک ایک‬ ‫را�د الہ�ک وہگےئ‬ ‫غریقانونی اک�ن دہنم�م وہنے ےس وچ �د �ہ اف �‬ ‫را�د اتحا�ل الپات ںیہ�۔یہیکلم ات�ریخ اک دبترین‬ ‫ہںی�‪،‬بجہکاس�ت اف �‬ ‫را�دیک الت�شاک اک�م اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫کا�نینکاک اح�دثہ ےہ�۔ الپات اف �‬ ‫را�دیک دم�د ےک ےیلچنہپ ےئگںیہ �۔‬ ‫فرنچ ایگنا ےس امہرین اقممی اف �‬ ‫حوکمت ےن کلم ےک ُد�و�ر د�ر �ا �ز ونج بی ڈسرٹکٹ رب�وکوپونڈ �و‬ ‫کے العقہ امتا �و �ا ئی (‪ )�Matawai‬ںیم شیپ آنے و�ا لے‬ ‫�ا�س کلہم و �ا قےعیکاقیقحت �تاک آغا�زرک د یا ےہ �۔دص �رممتکل‬ ‫چدن�ر یاکپرسا�دوتنسکیھ ےن ایکرصتخم یلیٹ ویژ �ن رقتیر ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ناہک�‪‘� ‘ :‬ہم دصمے ںیم ںیہ ا�و�ر ول�اقحنی ےسزعت یت‬ ‫کرتے ںیہ �۔ انوہ�ں ےناہک ہک ہی و�اقہع ایک ا یےس الع قے‬ ‫مںی شیپآیا اہج �ں ےلہپوسنے ےک ذخائر د�ریافت وہ ئے ےھت �‪،‬‬ ‫جس ےک دعبریغاقنونیاک�نونک�ں ےک ڑب�ےرگ�وہو�ں ےن ا �س‬ ‫عالقے اک ر�خ ایک� �۔’�’ �ا�س اسنہح ےک دعب د�و �ر� �وز�ہ وقمی وس�گ‬ ‫مانیا ایگ�‪ ،‬ا �و�ر �‪۲�۵‬؍نومربوک انمئے اجنے و �الے �‪�۴� ۸‬و یں وی�م‬ ‫رقتاب�توک اس�دگی ےک استھدقعنمایک ایگ ا �و�روقمی‬ ‫�آ�ز�ا �د�ییک ی‬ ‫پرچم نرسوگ �ں رہا�۔‬

‫ٹ‬ ‫ف��ب�ا�ل چیم ےک د �و �ر�ا �ن رپدشتّ�دڑھجپںی‬

‫ن‬ ‫�ریو �ڈ�ی �ج��ی�ر �و ںیم و �اقع ونجبی امریہک ےک بس ےس‬

‫بڑ�ے ام�ر �اکانا اٹسڈییم (‪ )�M aracana Stadium‬ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫ف��ب�ا�ل و �رلڈکپ ےکوک �ا یلاف ئگن چیم ںیم رب�ا �زیل ا �و�ر ا � نجراٹ ئن‬ ‫کے اقمبےل ےک آغا�ز ےسلبق یہ امتشا ئی ابہممھتگاھتگ وہ‬ ‫را �د زخیم وہ ئے �۔ یہ ڑگھج�ا‬ ‫گےئ�ا �و�ر اصت �د�م ےک ےجیتن ںیم دعتم�د ا ف �‬ ‫�ا �س دق�ر ڑب �ھایگ ہک ا � نجراٹ ئن ےکاتپک �ن ویلنل یسیم ا �و �ر�ا �نیک‬ ‫ن‬ ‫ٹمی دیم�ا�نوھچ�ڑرک ا پےن ف�ی���ز یک دم�دوک اج ےچنہپ �۔ �ا� نجراٹ ئن ےک‬ ‫پکات�ن ےن رب�ا �ز یلیک وپلسی رپ رببریتاک ا لز�ا�م اگل یا ےہسج‬ ‫نےتامشائوی�ں رپ الٹیھ اچ �ر �جایک �۔�ا �س اصت �د�میک وجہ ےس چیم‬ ‫نفصےٹنھگیک اتخریےس رش�و �ع وہ�ا �۔ ا�س چیم ںیم رب�ا�زیلیکلم‬ ‫تا �ریخ ںیم یلہپ اب�ر ا پین رس�زمنی رپ و�رلڈکپکت رسائیاک چیم اہ�ر‬ ‫گای ا�و�ر ا� نجراٹ ئن ےن ایکرفصےس یہ چیم تیج ایل �۔‬

‫نجالگ�تاک ظفحت‬

‫رب�ا �ز یل ےن ونمرب ےک آخر ںیم اقو�ا �م دحتم�ہ ےک‬

‫�ز یر �ا تناظ �م امحولایتی دبت ییل رپ دبیئ ںیم رش�و �ع وہنے و �ا لی‬ ‫زمو �ن الگنج�ت ےک‬ ‫عا لیماک نرفنس �‪ COP2� 8‬ےک ومقع رپ ا ی �‬

‫حتظف ےک ےیل ایک تہب ڑب �ا ڈنفوجت یزرکنےاک وصنم بہ انب یا‬

‫ہے�۔ ہیہنکمم املایتی رط یہق اک �رریثکیتہج امحولایتی ڈنف�ز ےک‬

‫ھپالی�ؤ ںیم ات�ز �ہ رت ین وہگا�۔ �رکن امملک ےنذگشہت اس �ل‬

‫� یاک ڈنفاق ئمرکنے رپ اتاف�قایک اھت وجایحتایتی ونتّ �ع ےک ےیل‬

‫�وقفایک ایگ اھت ا �و �ر د �وسر�ا امحولایتی دبت ییلیک وجہ ےس وہنے‬

‫�و �ا لی ابتہی ےس اتم ثر �ہ امملکوک ا �د �ایئیگ ےک ےیل�۔ ا مریامملک‬

‫یہ ڈنف�ز رغ یب ا �و �ر رت قی ذپ یرامملکوک رف�اہمرک تے ںیہ وج‬

‫مومسای تی دبت ییل ےک دب�ا ثر �ا �ت ےس ےنچبیک دج �و جدہرک رہے‬

‫ہںی�۔ رب�ا �ز یل ںیم دنای اک بس ےس ڑب �ا ربساتی لگنج ےہ ا �و �ر‬ ‫زمو �ن ےک لگنجاک �‪ ۶� ۰‬دصیفہصح ےہ �۔‬ ‫�ا �سیک رس�ز منی رپ ا ی �‬

‫�ا سے وممسای تی دبت لیوی �ںوک ر �و کےن �‪ ،‬رفنم�د وپ �د �و �ں ا �و �رخمفلت‬ ‫�انو�ا �ع ےک اجنو�ر �و �ں ےک ظفحت ےک ےیل اہماھجمس اج تا ےہ �۔‬

‫مکل ےک امحولای�ت ےک افس �ر �تاک �رآند �ر �ےوک �ر یا ڈ �و الگو‬ ‫�(‪)�A ndre Correa do Lago‬کے اطمبق رب�ا �ز یل‬

‫زمو �ن ےک دق �ر تی الگنج�ت ےک احمل اس �ت دیرگامملک‬ ‫نے�ا ی �‬

‫زمو �ن ےک الگنج�ت‬ ‫کے �وز �ر �ا �ء ےک استھ ایک گنٹیم ںیم ا ی �‬ ‫کےظفحت ےک ڈنفاک ایخ �ل شیپایکہے�۔‬

‫اضفئیینپمکیک ربتر�ی‬

‫چیل یک اضف ئیینپمک التا �م ایرئ الئزن (‪LATAM‬‬ ‫‪ )�A irlines‬ےنوک�ر�ونا یک اعلیم وبا ےک اختےم ےک دعب‬ ‫ہپیل اب�ر امریہک �‪ ،‬رب�ا �زیل ر�و �ٹ رپ د�وبا�ر �ہ ربتر�ی احصل‬ ‫کی ےہ �۔سا�ؤپا�ؤلو ےس ال�س ا نیسلج ےک ےیل ان�ن ا ساٹ �پ‬ ‫پر�و�ا �ز یں د �وبا�ر �ہ رش�و �عرکنے ےک دعبک اوت بر ںیممتخ وہنے‬ ‫�و�ا لی ہس امہی ںیم رب�ا�ز یل ا �و�ر امریہک ےک د �رمای �ن رپ �و �ا�زرکنے‬ ‫�و�الیوینپمک �ں ںیم التا�م ایرئالئزنےکرئیشصصح ام�رکٹی ںیم ےلہپ‬ ‫رئا ئن‬ ‫رو �ں ےن ا�س ا ی ل‬ ‫منرب رپ ےھت�۔ �ا �و�ربس ےس ز یا�د�ہ اسم ف �‬ ‫سےرفسایک�۔ یلچ ںیم اقئم ا�س اضف ئیینپمک ےن امریہکیک �ڑبی‬ ‫زن’�’ ا �و� �ر‘ �‘ وینایئڈٹ ایرئ الئزن‬ ‫فاضئیوینپمک� �ں‘�‘ �امرینک ایرئ الئ �‬ ‫�’�’کو ام�ت د یےت وہئے ہیاقم �م احصلایک ےہ �۔وک�ر �و نایک اعلیم وبا‬ ‫کے اثر ا ند�ا�ز وہنے ےس ےلہپ ونمرب �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء�ا �و�ر ونج �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۰‬ء‬ ‫کے د�رمای �ن اگل تا�رنیتونیہم �ںکت التا�م ایرئےنصصح ام�رکٹی‬ ‫مںی الہپ اقم �م احصلایک اھت �۔‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نمایش�ت ےک الخ�ف این اقنو�ن‬

‫� یاوک �ا �ڈ �و �ر ےک ےئن فلح ا ٹاھنے و �ا لے دص �ر ےن‬

‫گلوو �ںوک ایشنم�ت یک دحم �و �د دقم �ا �ر ےل اجنے یک اجا�ز �ت‬ ‫�د یےن و �ا لا تمان �ز عہ اقنو�ن متخ رک �د یا �۔ �‪۲� ۳‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء‬

‫کو�ن یاوک �ا �ڈ �و �ر ےک دص �ریک تیثیح ےس فلح ا ٹاھنے و �ا لے‬ ‫� ئ‬ ‫�ڈ ی� ی��ل ونبو�ا (‪ )�D aniel Noboa‬ےن ا گےل یہ ر �و�ز‬ ‫�ایک دہائی لبق انب یا ایگ انتم�ز عہ اقنو�ن وسنم �خ رک د یا سج‬ ‫مںیوصخم�ص دقم �ا �ر ںیم ریغاقنونی ایشنم�ت ےل اجنے و �ا لے‬ ‫ن‬ ‫را �د ےک ےیل زس�ا�ؤ�ںوکمتخرک د یا ایگ اھت �۔ �َ�و بختنم دص �ر‬ ‫�ا ف �‬

‫کے ا �س ےلصیف ےن ایشنم�تیک ا گمسگنل ےس ڑلنےیکمہم ےک‬

‫�وعد�ےوک وپ �ر �اایک �۔ یاوک �ا ڈ �و �ر ںیم ایشنم�ت اخ �ص وط�ر رپ‬

‫کوکنییک ریغقانونی اجت �ر �تیک وجہ ےسمکل ںیم تہب ز یا �د �ہ‬

‫بےیچین ا �و �ر دب ا مین دیپ �ا وہچیک ےہ �۔سجیک وجہ ےسقلت�‪،‬‬ ‫�ا غو �ا �‪ ،‬یکڈیت �‪ ،‬ہتھبوخ �ر�ی ا �و �ر دیرگ رج �ا ئم ا تناہ ئی دنلبحطس رپچنہپ‬

‫چےک ںیہ �۔دص �ر ےک فدرتےس اج � �ری ےیک ےئگ یاک ایب�ن ںیم‬

‫نےئ�اقد�ا �م اک اعال�نرک تے وہ ئے دللی د�ییئگہک رپ �انے‬ ‫زا ئیرک رہے ےھت �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫قو�اننی امیئرک �و �ا گمسگنلیک وحصہل ا ف �‬

‫یہ یاوک �ا �ڈ �و �ر ےک اعمشر�ے ےک ےیل ا تناہ ئی اصقن �ن د �ہ اث بت‬

‫ہو رہے ےھت �۔ دص �ر ےن �وز �ا �ر �ت د �ا خہل ا �و �رتحص اعمہیک‬

‫� �وز �ا �رتو�ںوک یھب دہ �ا یتیکہک و �ہ ہشن آ�و �ر ا شای �ءیک رخ ید �و‬ ‫روختیک ر �و�ک اھت �م ا �و �ر ا تسامع �لرکنے و �ا لو �ں ےسقلعتم‬ ‫ف �‬

‫مربو�ط ا �و �رمّظنم رپ گ�ور �ا �م ایت �ررک یں �‪� ،‬ا �و �ر ےشنیک اع�د �ت ا �و �ر‬ ‫را �دوک الع �ج ا �و �ر احب لییک شکشیپرک یں �۔‬ ‫ماسئل ےس د �وچا�ر ا ف �‬

‫سوع�د�ی رع�ب ںیمریکبینی امملکیکاک نرفنس‬

‫�‪ ۱� ۶‬ا �و�ر �‪۱� ۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو ریا �ضوعس�د�ی رع�ب ںیم‬ ‫‪ CARICOM‬ریکبینی امملک ےکرسبر �اہا�نیکاک نرفنس‬ ‫ہوئی �۔ ا�س اک نرفنس اک اعناق�د ا�و�ر زیمبانی وعس�د�ی رع�ب ےن‬ ‫کی �۔ اجیڈن �ے ںیم وممسای تی دبت ییل�‪،‬لیت ا�و�رسیگ �‪،‬رشم�ق وسٰیط‬ ‫کیڑگبتی وص�رتاح�ل ا�و�ر نیب ا لاقو�ا می تقااص�د�ی وص�رتاح�ل ےسیج‬ ‫�اہم اسمئل اشمل ےھت �۔ریکبینیمیظنت ےک امت�م وچ�د �ہ امملک ےک‬ ‫�رنہام ا�س رسبر �ا ہی اجال�س ںیم اشمل وہ ئے س�۔وع�د�ی رع�ب‬ ‫�ا�و�رریکبینیویمکنیٹ (‪ )�CARICOM‬ےک ر �انہام�ؤ�ں ےن‬ ‫�‪۱� ۷‬؍نومرب �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءوک ایکرتشمکہ ایب�ن رپ دتسطخ ےیک �۔ اعال م ی�ے‬ ‫مںیوعس�د�ی رع�ب ےکریکبینی امملک ےکاستھ ابہیم افم�د �ا�ت‬ ‫�ا�و�ر د �وساتنہاقلعت�ت رپ ز �و�ر دیاایگ �۔ امن�‪ ،‬السمیت�‪ ،‬تقااص�د�ی‬ ‫ترقی�‪ ،‬اجت�ر �ت�‪ ،‬ایس حت �‪ ،‬میلعت�‪ ،‬تحص ا �و�روممسایتی دبت ییل ےسیج‬ ‫عشوب�ں ںیم اعت�و �ناک دہعایک ایگ �۔ ا یےس وھٹ�س اقد�اما�ت ا�و�ر‬ ‫�اہد�ا�فاک عتنیایکایگجس ںیم اپ ئدی�ا�ررتقیوکرف�و �غ دیان�‪ ،‬اقث فیت‬ ‫تاب � لدو�ںوکوبضم�طرکنا�‪ ،‬اکیوپس �‪�۲�۰�۳� ۰‬ءکے ےیلوعس�د�ی رع�بیک‬ ‫بولییک امحیترکنا�‪ ،‬ا�و �رولیھک�ں ےک ڑب�ے ایونسٹاک اعناق�داشمل‬ ‫ہے�۔�اعال م ی�ے ںیم ہییھباہک ایگ ہکامت�م ر �ا نہام وممسای تی دبتییل رپ‬ ‫شمرتکہ ناک�ر�ر �و�ا ئییک امہتی رپیھب ز�و�ر دیےت ںیہ ا�و�ر ڈم�ل ایٹس‬ ‫ش ٹ‬ ‫گر ین ا��ی��ی��و (‪ )�MGI‬ا�و�ر ریا�ض ںیم اپ نییک نیب الاقو�ا می‬ ‫نتمیظ ےکایق�م ےسیج اقد�اما�تاک ریخدقم�مرکتےںیہ�۔ ہیاکنرفنس‬ ‫رعب�‪،‬کری�ی اک � �م’�’ اک نرفنس‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۶‬ء ںیم د �وسر� �ی‘ �‘ وعس�د�ی �‬ ‫کے اعناق�دیک امدی ےک استھ اتخات�م ذپیر وہئی�۔‬

‫حمرت�مدبع� لارکیم دقسی اص حبیک ذن�ر‬ ‫�ا�ک‬ ‫فرک‬

‫کر‬

‫و نف‬ ‫ایگ‬

‫اک‬

‫اتساع�ر�ہ‬

‫ویر�ا �ں‬

‫لے‬

‫ےک‬

‫کو�ن‬

‫وب لے‬

‫�و �ہ‬

‫نخس‬

‫د�ل‬

‫ےسیج‬

‫اگ‬

‫زغ�ل‬

‫کر ایگ‬

‫د یا‬

‫لچ‬

‫ںیلفحم‬

‫یک‬

‫امہ �ر�ا‬

‫انس‬

‫ا پین‬

‫ز�اہد‬

‫د�وبا�ر�ہ‬

‫ےہ‬

‫لچ‬

‫د یا‬

‫ایم�ں‬

‫لچ‬

‫د یا‬

‫و�ہ یھبس وک‬

‫زمغ�د �ہ‬

‫کر ےک د�ل وک اپ �ر �ہ اپ�ر�ہ لچ د یا‬ ‫�اتان‬

‫�د�ے‬

‫اھت‬

‫یہ اھکل‬

‫ہی رفس‬

‫ُا�س اک‬

‫لچ‬

‫ےک یتشک وک انک�ر�ا‬

‫د یا‬

‫�ا �ب اہک �ں دکیںیھ ےگ و�ہ ِنسح زغ�ل‬ ‫�اتان‬

‫و �ہ‬

‫ماگنات‬

‫اھت‬

‫رہ یسک‬

‫دقسی‬

‫امہ�ر �ا‬

‫‪،‬‬

‫�ا �س‬

‫یک‬

‫ا �ے‬

‫وملا‬

‫اطخئںی‬

‫�آ�ج‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬فیطل ا حدمخیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ا �د�ب‬

‫ام�ہ‬

‫لچ‬

‫کای رک �و�ں اقبو ںیم اشک آتے ںیہن‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ک ن‬ ‫جو�ڈتھ م���ز اصحہب اک ا �س رپ گ�ور �ا�م یک اببت ا�و�ر ا سر�ائلی‬ ‫�ا�و�رنیطسلف ےک امبنی ومجو�د�ہ احلا �تمتخ وہنے ےک ےیل کین‬ ‫خو�اہاش �ت رپینبم ایک اغیپ�میھب ڑپ�ھرکانس یاایگ�۔‬ ‫مزع�ز امہمنو�ںیک اقت�ریر ےک د�رمای �ن دنچ اطاف�ل ےن‬ ‫دقم�‪ ،‬دہع انمہ دجید�‪،‬وت�ر �ا �ت ا �و�ررق�ٓا�ن‬ ‫عیل الرتتبی دہع انمہ ی‬ ‫کریم ےس ایق�م ا من ےک اب�ر �ے ںیم ا تقاب سا�ت شیپ ےیک ہکبج‬ ‫چوھٹی ویچب�ں ےک ایکرگ�و �پ ےن ا منیک دعا ا �و�ر‘حمتب بس‬ ‫کے ےیل رفن�تیسک ےسںیہن�’ اک رت�انہیھب شیپایکجےس تہب دنسپ‬ ‫کایگای�۔ ا �س ےک دعبرکم�مدمحمرشیفوع�د �ہ اص حب ا مریامجعت‬ ‫�احدم یہابکبرییک و�ہ ویڈیو دکاھئییئگ سج ںیمٓا �پ ےن ڑب�ے‬ ‫�د�ر�د ےسنیطسلف ا�و�ر ا سر�ائلی ےک ےیلرعبی ںیم دعایکیھت ۔اش�ہ‬ ‫�زیب بیط اص حب رمبی ہلسلس ےن اپینرقتیر ںیم ایق�م امن‬ ‫کے ےیل دعایک اطقتیک ا مہتیوک اجاگرایک�۔‬ ‫�ٓاخر ںیم دص�ر اصحب ربیڈ وف�ر�ڈ اس�ؤتھ ےن اتخات می‬ ‫ترقیر ںیم امت�مرقم�ر ین�‪ ،‬احضرین ا �و�رنیمظتنماک رکش یہ ا�د �اایک �۔‬ ‫�د عا ےکاستھاکنرفنساک اتخات�م وہ�ا �۔ٓاخر رپتام�م رشکایک دخمت‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫مںی ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔‬

‫اک‬

‫اپ �ر�ہ‬

‫د یا‬

‫�د �ے ےک رفقت اک ا شا�ر�ا لچ د یا‬

‫جامعت احدم یہ ربیڈوف�ر�ڈ سا�ؤتھ�‪ ،‬ویکے ےک زیر ا تہام�منیطسلف ںیم ایق�م ا من ےک ےیل امناکنرفنساک اعناق �د‬ ‫جامعت ا حدمیہ ربیڈوف�ر�ڈ اس�ؤتھ�‪،‬‬ ‫یوکے وک ولظم�م وینیطسلف �ں ےک ےیل‬ ‫خا�ص دعا�ؤ�ںیک رحتیکیک رغ�ض ےس‬ ‫‪Prayers for Peace‬کے ان�م‬ ‫سے وم �رخہ �‪۲�۶‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء رب�و�ز‬ ‫�اتو�ا�راش�م ھچ ےجبدجسم تیب احلدم ںیم ایک ا مناکنرفنس دقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل �۔ ا�ساکنرفنس ںیمفلتخم ذم �اہب‬ ‫�ا �و�رماقمیومیظنت �ں ےک امنئدنگا�نوک دمعوایک ایگ ا�و �ر ُکل احضر�ی‬ ‫ترقیًاب �‪۱� ۵�۰‬؍مر�د و ز �ن ہری �۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک ٓاغا�ز�وقا�ص احدم انو�ر اصحب دص�ر امجعت‬ ‫گ‬ ‫�احدمیہ ربیڈوف�ر�ڈسا�ؤتھیک دص�ا�ر�ت ںیم الت�و�ترق�ٓا�نرکیم ا�و�ر‬ ‫ترجہمےسوہ�ا�۔دعبا�ز�ا�ںا�سگنجےکوصعم�مولظممنیےکاحرت�ا�م‬ ‫مںیامت�مرشکا�ءےنکڑھ�ےوہکرد�وٹنمیکاخموشیاتخای�رکی�۔رھپ‬ ‫ماب�ر�کاحدمرسب�ااصحبرمبیہلسلسربیڈوف�ر�ڈےن نامجعتاحدمیہ‬ ‫م ٹ‬ ‫کا اعت�ر�ف شیپایک�۔انث�ء الہلریماصحب ےن ویہ ی���ی رفسٹ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکفلتخم اسمعی ےکقلعتم احضرینوکٓاگا�ہایک�۔‬ ‫بدع�ہٗ رپ ٹنیس رٹیپ رچ�چ ےک وج�ن وجئس اص حب�‪،‬‬ ‫زنکر�ویوٹرگ�و �پ‬ ‫بری فڈو�ر�ڈ اینسوگ�گیک زیل�ا ام�رلیویصاحہب ا �و�ر �‬ ‫کی ڈپیٹ ڈیل�روکسنرل ایمڈن�ا اک �رٹر اصحہب ےن اقت �ریررک تے‬ ‫ہوئے�ا�س گنج ںیم وہنے و�الے اج نی اصقن �ن رپتخس ا فوس�س‬ ‫کا اظاہ�رایک ا�و�رجگن دنب�ییک امت�م رتوکشوش �ںیک انکامی ےک‬ ‫بدع�دعائںیرکنے رپ اتاف�قایک �۔ ا �س د�و�ر �ا�ن اقم می ا یم یپ‬

‫� ‬

‫اتھکل‬

‫و �ہ‬

‫اھت‬

‫ایپ�ر �ا‬

‫لچ‬

‫د یا‬

‫یک‬

‫ریخ‬

‫وج‬

‫انشخب‬

‫لچ‬

‫د یا‬

‫بدن�ہ‬

‫و�ہ‬

‫اعجز‬

‫اہمت �ر�ا‬

‫لچ‬

‫د یا‬

‫کای‬

‫رک یں‬

‫ز�اہدؔ‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫زندگی‬

‫جس وک‬

‫وملا‬

‫ےن‬

‫اکپ �ر�ا‬

‫لچ‬

‫دیا‬ ‫�(سدی اطہراحدم ز�اہدؔ�)‬

‫�د عا ئے اجتسم �ب‬

‫مریضیک ایع�د�ت رپ دعا‬

‫وہا اھت وتٓا� ؐپ ا�س رپ ہی دعا ڑپھےت ےھت�‪:‬‬ ‫رکمﷺ ےک اہل اخنہ ںیم ےسوکئی امیب�ر ت‬ ‫راتی ںیہہک رسو�ل ی‬ ‫حرض�ت اعئہشؓ ف م‬

‫ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َّ َّ‬ ‫اء ِالَّا ِش َف ُاؤ َک ِش َف ً‬ ‫الشافِی لَا ِش َف َ‬ ‫اء لَا یُ َغا ِد ُر َسقَماً‬ ‫ف انت‬ ‫اس َواش ِ‬ ‫اذ ِھ ِب ال َبأس رب الن ِ‬

‫(بخاری کتاب الطب باب مسح الراقی)‬

‫ترجہم �‪ :‬امیب�ر�یوک ُد �و�ررک�د�ے ا�ے ولگو �ں ےک ر�ب�! افش اطعرکہکوت یہ اشفی ےہ �۔ریت�ے وس�اوک ئی افش دیےن و�الاںیہن �۔‬

‫وھچڑ�ے �۔‬ ‫�ا ییس افش ( عاطرک�) وجوکئی امیب�ر�ی ہن �‬

‫�(خزیةن الد عا�‪ ،‬انمجا�ت ا لرسو�لﷺ ہحفص �‪)�۹�۴‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 255‬‬

‫‪Vol 30‬‬

‫‪Wednesday 20 December 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫بصے�‪،‬میگایب ںیم ا حدم یہ اتپسہ �لیکیئن امع �ر �ت ےک گنس اینب �دیکرقتیب ںیم دص�رتکلممیکآمد‬ ‫مرغبی افریہق ےک کلمایبمیگ‬

‫مںی ا�س وقت امجعت احدم یہ ےکنیت‬

‫�‪۱�۶‬؍ہویئگ �۔ نیب الاقو�ا می ڈیم یایک رپو�ر �ٹ ےک اطمبق ا�رنجاٹ‪ ‬نئ ےک‬ ‫شرہ ابہای البناک ںیم ےتفہ ےک ر�و�زوطفانی وہ �ا ےس ایک دیو�ا�ررگنے ےس‬

‫را�د الہ�ک وہئے�۔�رپو�ر�ٹ ںیم وی� گر �وو �ائے ےکہمکحموممسای�ت‬ ‫�‪۱�۳‬؍�اف �‬

‫کا وح�الہ دیےت وہئے اتبیاایگ ےہہک اتو�ا�ریکحبص ونج�برشم�ق ےس‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫سہاتپ�ل وکنیلکدخمت اجبالرہےںیہ‬

‫جناک امش�ر الہل ےکلضف ےس کلم ےک‬

‫را �د‬ ‫لچےن و�ا لی وطفانی وہ�ا�ٔو �ں ےس شیپٓانے و�ا لے اح�دثا�ت ںیم د�و �اف �‬

‫�٭�…�ایر�ا�ن ںیم دعتم�دسیگنشیٹس ریغاعف�ل وہ ےئگ �۔ کلم‬

‫بڑ�ے ا�و �ر ا چےھ اتپسہ لو�ں ںیم وہتا‬

‫کے دعتم�دسیگنشیٹس ریغاعف�ل وہنےکی وجوہا�ت اظہرںیہنیک‬

‫�د�ا�ر� حلاوکمت ےس تہب ُد �و�ر‬

‫یفدصسیگنشیٹس اعف�ل ںیہ�۔ �د�وسر�ی اجنب ا سر�ایئیلرکیہ�ز ےناسئرب‬

‫�(‪)�U pper River Region‬‬

‫کا وسشل ڈیمیا ویب اسئٹ رپانہک ےہہک ےطخ ںیم ایر�ا�ن ا�و�ر ا�س‬ ‫کی رپ�اکس�ی��زکی اج�رحتی ےک وج�ا�ب ںیم اسئربہلمحایک�۔�ُانوہ �ں ےن‬

‫ہے�۔‬

‫ئگںی�۔�ا یر�ا نی �وزیرِلیتاکانہک ےہہک ایر�ا�نرھبںیممک ا�زکمسیت‬

‫مکل ےک آخر�ی رینج وی�‪�-‬آ�ر�‪�-‬آ�ر‬

‫محےل ںیم ایر�ا�ن ےکسیگنشیٹس ریغاعف�لرکنےکا دعو�ٰیایک ےہ�۔یہرک�ز‬

‫کےایکہبصقبصےمںیامجعیتکنیلک‬

‫�ا یر�ا �ن ےکرپسیم ڈیل�رٓایت ا لہلاخ مہن ا�یوک اخمطبرکتے وہ ئےاہک‬

‫کیئ اسلو�ں ےس دخمت اناس نتی ںیم‬

‫ہےہک ہیاسئربہلمحآ�گ ےسےنلیھکیک یاکتمیق ےہ�۔�رپو�ر�ٹ ےک‬

‫مرص�و�ف ےہ نج ںیم و�اقف زندگی‬

‫ماطبق اسئربےلمح ےک دعو�ے �د�ا�ر رکیہ�ز ا�س ےسلبق ایر�ا نیلیٹس‬

‫�ڈ�اکرٹ�ز ےن ا پین ا تنکھوکشش ا�و�ر‬

‫پمکوین�ں رپیھب اسئربہلمحرک ےکچںیہ�۔‬

‫حمتن ےسدخ�ا اعتلٰی ےکلضفوکاچنیھک �۔‬

‫�٭�… لفاپ ئن ےک ونجبی زجیر�ے ںیم دنمس�ر�ی وطفا�ن ےس‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسا �س‬

‫یسال�ب ا�و�ر ڈنیلالسئڈینگاک رطخ�ہ ےہ �۔وطفا�ن ےک ابعث اپلفئن‬

‫رضو�ریا �ت ےک‬ ‫لککنییک ڑبھیت وہ ئی �‬ ‫پشی رظنوم�رخہ �‪۲�۵‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫بر �و�ز ہتفہ ا�س کنیلک یک ایک یئن‬

‫عام�ر�ت ےک گنس اینب�دیکرقتیبدقعنم وہ ئی �۔‬

‫کے ونجبی زجیر�ے ںیم دش ید اب�رشو�ںاک اماک�ن ےہ�۔�رپو�ر �ٹ ںیم‬ ‫را�د الیس �ب‬ ‫یہیھب اتبیاایگ ےہہکاپلفئن ںیمگای�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ائد اف �‬

‫ہال�ک وہ ےئگ�۔‬

‫�٭�… کیموکیسیک وسیط ر یاستوگ�ا ناجو�اٹو ںیم ویٹھچ �ںیک ایک‬

‫را �د الہ�ک وہگےئ�۔ ایک‬ ‫ترقیب ںیم وہنے و�الے ےلمح ںیم اب�ر�ہ اف �‬ ‫سمحل رگ�و�پ ےنرکسسم ےس ےلہپدقعنم وہنے و �الی ایک ر �و�اییت‬

‫پا�رٹی ںیم رشکترکنے و�الو �ں رپ افئرنگیک�۔کیموکیس ےک اٹا�رنی‬

‫را �د ام�ر�ے ےئگ‬ ‫جرن�ل ےن اپےن ایب�ن ںیماہک ہکولمح �ں ںیم اب�ر�ہ اف �‬

‫ہںی�‪ ،‬ا�س وح�ا لے ےس اکح�م ےن زمیدوک ئیلیصفت اج�ر�یںیہنیک�۔‬

‫�و�اضح رہےہک ر یاستوگ�اناجو �اٹو ڑب�ی رٹکیفیو �ںیک وجہ ےسوکیسکیم‬

‫مںیوہشم�ر ےہنکیل احلہی ربسو �ں ںیم وہا�ں رپتدش�داک�ر�ر �و�ا ئوی �ں ںیم‬ ‫�اضافہ وہ �ا ےہ�۔‬

‫�٭�…یعاسئوی�ں ےک ر� حوانی وشیپ�ا وپ�پ رف�انسس ےنزغ�ہ ںیم‬

‫رقا�ر د�ے‬ ‫ہنےترہشیو�ں رپ اسر�ایئیل وف�ج ےکولمح�ںوک دہتشرگ�د�ی �‬

‫�دیا�۔زغ�ہںیماسر�ایئیلوف�جےکاہتوھ�ںد�ویحیسموخ�اتنیےکلتقیکذممت‬

‫کرتے وہئے ہتفہ و�ا�ر دعائہیاطخ�ب ںیم وپ�پ رف�انسس ےناہک ہک‬

‫غز�ہ ےسلسلسمنیگنس ا�و�ر د�ر�د ان�کربخیںآ رہی ںیہ�۔ ےتہنرہشیو�ںوک‬ ‫بوم�ں ا�و�روگلوی�ںاک اشننہ انبیا اج رہا ےہ�۔مدق�س اقمما�ت ےک اند�ریھب‬

‫ومع رپڈیمیایک �ڑبی‬ ‫رقتب ےک ق‬ ‫سگن اینب�دیک ا�س ی‬ ‫�ا�و�ر ڈنیلالسئڈینگ ےک رطخ�ے ےک ابعث اع�رضی انپ�ہاگہو�ں ںیم �ایےسےلمحوہرہےںیہ�۔انسئرپ�زےنرچ�چںیماختو�نا�و�را�سیکیٹیبوک‬ ‫تدع�ا �دوم جو �دیھتسج ںیم کلم ےکلنشین یٹ �ویلنیچ �‪ ،‬ر یڈ یو نملقت وہ ےئگ�۔‬ ‫ما�ر�ا�‪،‬دیرگوکزخیمایک�‪،‬ھچکےتہکںیہہیدہتشرگ�د�یےہ�۔یہگنجےہ�‪،‬‬

‫�ا �سرقتیب ےکامہم �نوصخصی دص�رتکلممایبمیگ زع�ت �ا�و�ر رپ �ائوی یٹزلنیچاشمل ےھت�۔ ا یم یٹ ا �ےایبمیگ ےنیھب ا �س‬ ‫�٭�…عر�ا �ق ںیم ایک دہائی ےک دعب ےلہپ وصبائی اتناخبا�ت ہا�ں ہی گنج ےہ�‪ ،‬دہتشرگ�د�ی ےہ�‪ ،‬دخ�ا گنج ر�وکات ےہ�‪،‬امکنںی ا�و�ر‬ ‫مآ�بآ�د�اما اب�ر �و�(‪ )�Adama Barrow‬اص حب ےھت �۔‬ ‫وتڑتا ےہ�‪،‬آئےی دخ�ا ےس امنیک دعارکیں�۔‬ ‫سا�ر�یرقتیبیکوک �ریجیک�۔ ا �س ےک دعبفلتخم ڈیم یا اہ �ؤ سز کا اعناق�دٓا�جایک اج رہا ےہ �۔ذگشہت د�س رب�س ںیم یلہپ رمتہبوصبائی نزی�ے �‬ ‫رقتًاب اپنچ ےجبکنیلکریمعتوہنے و�الی ہگج‬ ‫صد�رتکلمم ہس رہپ ی‬ ‫�اتناخبا�ت ےک ےیل و �وٹگنآ�ج وہ رہی ےہ�‪ ،‬اتناخبا�ت ںیم اٹاھ�ر �ہ ںیم‬ ‫�٭�…پریوک رقیًاب اب�ر�ہ ےجب د �و پرہ اپسکات�ن ےک امش�ل ںیم‬ ‫نے ا مریاص حب ا�و�ر ڈ�اکرٹاصحاب�ن ےک ا نرٹ�ویو�زیھب ےیل�۔‬

‫پررشتیف الئے اہج �ں رپرکم�م اببا ایف رت�ا �ولے اص حب امری‬ ‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی سے دنپ�ر �ہ وصبو�ں ںیم �‪۲� ۸�۵‬؍کونلسربمم�ا �ن ےک اتناخ�ب ےک ےیل �اسال�مٓابا�د�‪ ،‬املاڈنک ا�و�ر دیرگالعقو�ں ںیم لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےیک‬ ‫جامعتایبمیگ ےن ا�ناک ا تسابق�لایک ا�و�روخ�شآمدیداہک�۔‬ ‫�و�و�ٹ ڈ�الے اج رہے ںیہ �۔رک�دسات�ن رینج ےکنیت وصبو�ں ںیم گےئ�۔� لزز لہ امیپ رمکز ےکاطمبق وفاقی د�ا�ر� حلاوکمت ا�و�ر دیرگالعقو�ں‬ ‫ھکےن‬ ‫ر‬ ‫ںیم‬ ‫�د‬ ‫اینب‬ ‫یک‬ ‫کنیلک‬ ‫تقفش‬ ‫�ہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫یز‬ ‫زع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫نبرص�ہ‬ ‫را�د ےساصمفہحایک�۔‬ ‫صد�رتکلمم ےن امجعت ےکامت�م اف �‬ ‫�اتناخبا�ت ا گےل اس �ل وتمقع ںیہ �۔بختنموکنلس ربمم�ا�ن وصبائیوگ� نرر�ز مںیٓانے و�الے لزز لےیک دش �ت �‪۵�۰� ۸‬؍�ریاک�ر�ڈیکیئگ �‪ ،‬زیر زمنی‬ ‫نئ‬ ‫کے ےیل یاک ا یٹن �ربتک ےک وط�ر رپ د عارککے ویکے ےس‬ ‫ےس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫رہے‬ ‫ای�د‬ ‫ےگ�۔‬ ‫یں‬ ‫رک‬ ‫نی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رگن‬ ‫یک‬ ‫مہی‬ ‫اظ‬ ‫تن‬ ‫ا‬ ‫می‬ ‫اقم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫مرق�ر‬ ‫گرہ�ا ئی �‪۱�۴� ۰‬؍کولیمرٹ�‪ ،‬رمکزوبقمضہریمشکںیم د�و�ڈ�ا ےس �‪۱� ۰�۳‬؍کولمڑی‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں ابر�اہمی اب�ہ وج���ی�ر ملعم ہلسلس ےن الت�و�ت رق�آ�ن‬ ‫کریمیک اعس�د�ت احصلیک�۔ ا�س ےک دعبدص�رتکلمم ‪�،‬امری ھبوج �ا ئی ےہسجوکوضح �ر انو�ر ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک انوگٹیھ قلب �‪�۲�۰�۱� ۳‬ء ںیمٓاخر�ی اب�ر دلبیاتی اتناخبا�تاک اعناق�دایک ایگ اھت ہکبج مرش�ق اھت�۔� لزز لے ےس ولگو�ں ںیم دشیدوخ�ف و رہ�ا�س لیھپایگ�‪،‬‬ ‫صاحب ا�و�ر ڈ�اکرٹاناچ�ر�ج بصےلککنی و ڈ�اکرٹاناچ�ر�ج احدمیہ کےاستھربت�کرککےاجیھب ےہ �۔ و �ہ اب برکت ا یٹنرکم�م ا مری عر�ا �ق ںیم اج�ر�ی د�اعش ےکوجگنج�ؤ�ں ےک الخ�ف گنجیک وجہ ےس شرہ�یہملکہبیطاک و�ر�درکتے وہئےرھگ�و�ں ےس ابہرلکنٓا ئے�۔‬ ‫ٹن�‬ ‫صاحبایبمیگ ےن د عاکے استھکنیلکیک اینب �د ںیم کریھ �۔ د عا �ا �س ےک دعب اتناخبا�ت وتلم�یرک دیے ےئگ ےھت�۔‬ ‫ن‬ ‫سہاتپ�ل �ل� ڈ�نگ ےن ای�دگا�ر�ی وتس�ن رپ الب�ک رکاھ�۔کنیلک‬ ‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫ِ�‬ ‫گ‬ ‫�٭ �…�افرییق کلم ی ےکآئل رٹیملن ںیم دھامکا وہگای سج‬

‫وجمز�ہامع�ر�ت �ا �و�ر دصقہ ےک استھ ا�سرقتیباک ا تخات�م وہ�ا �۔‬ ‫کےرٹنککیرٹےندص�رتکلمموکہشقنیک دم�د ےس �‬ ‫یہامع�ر�ت ایک اند�ا �ز �ے ےک اطمبقآٹھ ےس د�س ام�ہ‬ ‫کیلیصفت ےک اب�ر�ے ںیم اتبیا�۔ ا�س ےک دعبدص�رتکلمم ےن‬

‫تلی دیپ�ارکنے و�الا کلمںیہن ےہ ا �و�ر ا�س کلم ےک اپ�سلیت اص�ف‬

‫�‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:31‬‬

‫‪17:43‬‬

‫�ا�و�ر امجعتاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہک امجعت احدمیہ کییّبطوہسلای�ت ںیم ایک امنیا �ں ا ضا فہ وہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی اہی �ں کرتا ےہ ےسج زیا �د�ہ رتولک�م رٹیملن ںیموفحم�ظایک اجتا ےہ ا�و�ررھپاسے‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:37‬‬

‫‪17:38‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:56‬‬

‫‪17:28‬‬

‫‪06:35‬‬

‫‪15:57‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:08‬‬

‫مڈییا ےسوگتفگرکتے وہئے امجعت احدمیہیک دخما�توکرس�اہا تکلمکم وہگی �۔ د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ہیامع�ر �ت ا�س کلم‬

‫را�د الہ�ک ہکبج ‪۸��۴‬؍�زخیم وہ ےئگ�۔ و�اضح رہےہکینگ‬ ‫مںیرقتیًاب ٓا ٹھ اف �‬ ‫کرنےیک الصحتییھبںیہن ےہ�۔ ہیکلم اص�فایک وہ�الیت د�ر�آمد‬

‫جویتہک ےہ و�ہرک ےک دکاھتی ےہ�۔ انوہ�ں ےن ھجم ےس ا�س کا�مرکنے و �ا لےیبط ہبعش ےس کلسنم رہصخش ےک اہتھ ںیم �وہا�ں ےس وپ�ر�ے کلم ںیم رٹکو�ں ےک ذ�ریےعمیسقتایک اج تا ےہ�۔‬

‫سہاتپ�ل ےک اب�ر�ے ںیم وعد�ہایک اھت ا�و�رآ�ج ا�س وعد�ےوک وپ�ر�ا شاف رکھ د �ے �۔آمنی‬ ‫کر�دکاھیاا�و�رامجعتاحدمیہیئکدہائوی�ںےسا�سکلمےکےیل‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬وعسم�د احدمطاہر�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) کے ر�و�ز آنے و�الے اطقوت�روطفا�ن ےک ابعث اب�رشںی وہنے ا�و�ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫طوفانی وہ�ا�ؤ�ں ےسفلتخم اح�دثا�ت ںیم الہ�ک وہنے و�ا لو �ںیک دعت�ا�د‬ ‫یہرک�رہی ےہ�۔‬

‫�٭�… �ا�رنجاٹ نئ ا�و�ر ا �س ےک ڑپ �وسی کلم وی� گر�وو�ائے ںیم ےتفہ‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.