َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
خول �ت ںیم اطیش �ن استھ وہتا ےہ
ا��
رفاتے وہئے حنٓاوض�رﷺ حرض�ترمعؓےس رم�و�ی ےہہک ایک دفہعہبطخ ا� شرا�د م
نےرفما یا � :ایکےلٓا�دمی ےکاستھاطیش �ن وہتاہے ا�و�ر د�و ےس ُد�و�ر وہتا ےہ �۔ ای�د کروھ �! مت
مںی ےسوکئیصخشیسک وع�ر �ت ےکاستھولخ�ت ںیم ہن ےھٹیبویکنہک ا �ن د �و ےکاستھرسیت�ا
یشاط �ن وہتا ےہ ا �و�رسجصخشوک اپین یکین ےس وخشی ا �و �ر رب�ائی ےسمغ وہ و�ہ مومن ےہ �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء مج �
�۲� ۱؍۲؍ حتف � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
�۷؍۷؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�(سمدن احدم نبلبنح� ،دنسم اخلال�ء الر�اشدین�،رضح�ترمعنب اخلاط ؓ�ب�)
شام�ر�ہ �۲�۵�۶
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
پر�د�ہیک رغ�ض ہی ےہہکسفن ِ�ا ناس�ن ےنلسھپ ا�و�روھٹکراھکنے ےس اچب رہے
رضو�ر�تےہ ہراحدم�یوکاپینایحےکایعم�را�ونےچرکنےیک �
�ایامند�ا�روع�رتو �ںوکہہک د �ےہک و �ہیھب ا پینٓاکنوھ �ںوک انمرح�م رَم�د �و �ں ےک دکیےنھ ےس اچبئںی ا �و�ر ا پےناکنو �ں
رضو�ر�ی ےہ �۔اگر رت قی ای فہت کلم حای د�ا�ر ابل�س ا�و�ر رپ�د �ہ امہ�ر�ے ا یام �نوک اچب نے ےک ےئل �
کویھب ان مرحمو�ں ےس اچبئںی ینعی ا �نیک شرُپوہ�ا �تٓا �و�ا�ز یں ہنںینس ا �و�ر اپےن رتسیک ہگجوک رپ�د �ہ ںیم رھکںی ا �و�ر ا پین
�آ �ز�ا�د�ی ا�و�ررتقی ےک ان�م رپ اپین ایحوکمتخرک رہے ںیہوت ا�سیک جوہ ہی ےہہک ہی د ین ےسیھب ُد �و �ر
�ز یتن ےک اعاض �ءوکیسک ریغرحم�م رپ ہنوھکلںی ا �و �ر اپین ا �و�ڑھینوک ا �س رط�ح رس رپ ںیلہکرگیاب�ن ےس وہکررس رپ ریپو �ںوک زمنی رپ �ٓا جائے ینعیرگیاب �ن ا �و�ر د � نوو �ںاک �ن ا �و�ررسا �و�رایٹپنک �ں بس اچ�د�ر ےک رپ�د �ہ ںیم رہںی ا �و�ر اپےن � ناچےن و�ا لو �ںیک رط�ح ہن ام �ر یں �۔ ہی و �ہ دت بریےہہکسجیک اپبدن�ی وھٹکر ےس اچبکسیت ےہ �۔
ہٹ ےکچںیہ �۔ سپ ایک احدم�ی یچبسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک امنا ےہ ا �س ےن ہیدہعایک ہےہک ںیم دینوک دنای رپّدقم�م کروھ �ںیگ �۔ ایک احدم�ی ےچب ےنسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م کو امنا ےہ� ،ایک ا حدم�یصخش ےن� ،رم�دنے�،وع�ر�ت ےن امنا ےہ� ،ا�س ےن د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاک عدہایک ےہ ا�و �ر ہیّدقم�م رھکان ُاسی قوت وہگا بج دینیکمیلعت ےکاطمبقلمعرکیں ےگ �۔ ہییھب امہ�ر�ی
�(�اسالمی اصو�لیک الفسیف��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۱�۰ہحفص �)�۳�۴�۲� -�۳� ۴�۱
خو�شیتمسق ےہہکرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےنںیمہ رہ اب �توھک �لوھک �لرک ایب�ن رفما د�ی
�ا سال�م ےن رش�ائط اپ بدن�ی رہد �ووع�رتو �ں ا �و�ررَم�د �و �ں ےک و�اسےط ال�ز�م ےئک ںیہ �۔ رپ�د �ہرکنےاک مکح اسیج ہک غض �َ ٰوۃ� ،جح� ،الح�ل ورح�ا�ماک ا تمای�ز �، � رصباک �۔ امن�ز� ،ر � �وز �ہ� ،کز � عو �رتو �ںوک ےہ� ،رَم�د �و �ںوکیھب ویاس یہ اتکدی�یمکح ےہ ّ ِ
ہے�.� �.�.آ�جلک ےک اعمشر�ے ںیم وج رب�ا ئای �ں ںیمہ رظنآ رہی ںیہ ہیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ
خد�ا تاعلٰی ےک احاک�م ےک اقمبہل ںیم اپین اع�د�ا�ت رسم و ر �و�ا�جوک رت�کرکنا وغری�ہ وغری�ہ ا ییس اپ بدن یا �ں ںیہ نج ےس �ا سال�ماک د�ر �و�ا�ز �ہ اہن یت یہ گنت ےہ ا �و�ر یہی وجہ ےہہک رہایکصخش ا �س د�ر �و�ا�ز �ے ںیم د�اخلںیہن وہکسات �۔
�و�ا سلال�م ےک ایک ایک ظفلیک دصت یقرکتی ںیہ �۔ سپ رہاحدم�ی ڑلکی ڑلکے ا �و�ررم�د ا �و�روع�ر�توک ا پین حای ےک ایعم�ر ا�ونےچرکتے وہئے اعمشر�ے ےکدنگ ےس ےنچبیک شوکشرک نی اچ ہےئ ہنہک ہیوس�ا �ل ای
ن رضو�ر�ی ےہ�؟ویک �ں مہ اٹئٹ ِ ج��ی� ا �و�ر الب�ؤ�زںیہن �ا�س اب�ت رپ ا حاس�سرتمک�یاک ایخ�لہک رپ�د�ہویک �ں � پنہںیتکس�؟ ہی و�ا لدین ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ ام�ؤ�ںاک اک�م ےہہکوھچٹی رمعےس یہ وچب�ںوک اسالمیمیلعت
وفا�ت دلج �۵فصہح � ،�۶�۱� ۴ایڈینش ��۱�۹� ۸�۸ء�) �(لم ظ
�ا�و�راعمشر�ےیک رب�ائوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم اتبئںییھبت امہ�ر�یںیلسن دین رپاقئم ر �ہںیکسیگ ا �و�ر ان�م اہن�د
سفن �ا ناس �ن �ا سال �م ےن وج ہیمکح دیا ےہہکرم�دوع�ر �ت ےس ا �و �روع�ر �ت رم�د ےس رپ�د �ہرک �ے ا �س ےسرغ�ض ہی ےہہک ِ
ترقی ایفہت اعمشر�ے ےک ہزرےسوفحم�ظ ر �ہںیکسیگ�۔ ا �ن امملک ںیم ر�ہرک و�الدینوکوچب �ںوک دین ےس
سھپےنل ا �و �روھٹکراھک نےیک دح ےس اچب ر ہے�،ویکنہک ابدت �ا ںیم ا �سیک یہی احلت وہتی ےہہک و �ہ دبیو �ںیک رط�فاکھج پڑتا ےہ ا�و �ر ذ�ر �ا یسیھبرحتیک وہوت دب�ی رپ ایےسرگتا ےہ ےسیجیئک ندو �ںاک وھبکا ٓا� مدییسک ذلیذاھک نے رپ�۔ ہی ا ناس�ن کا رف�ض ےہہک ا �سیک اصال�حرک �ے �…یہ ےہ ّرِسا سالمی رپ�د �ہاک �۔ ا �و�ر ںیم ےنوصخصتی ےس اسے ا �ناملسمنو �ں کے ےئل ایب �نایک ےہ نجوک ا سال �م ےک ا حاک �م ا �و �رتقیقحیک ربخںیہن �۔ وفا�ت دلج � ۴ہحفص � ،�۱� ۰�۷� -�۱�۰�۶ایڈینش ��۱�۹� ۸�۸ء�) �(لم ظ
جوڑنے ا�و�ر ایحیک افح ظت ےک � رضو�ر�ت لےئ تہب زیا�د�ہ اہج�دیک � ہے �۔ ا�س ےک ےئل ا پےنومننے بیھ دکاھنے وہ �ں ےگ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �۱� ۳؍ ونج�ر�ی ��۲� ۰� ۱� ۷ء رفو�ر�ی ��۲� ۰� ۱� ۷ء�) طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۳؍ �
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) دمحمربیؐاک ا�بتختاجسیا اجئے اگ ( نم � ہرد�ل ہپ ع
�۲
� قوفِ دجیدیکرحتیکیھب یاک اعٰیل د � جرہیک یکین ےہ
�۳
�اطا عتِ اظن�ِم امجعت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں
�۴
بتیمحل ( )�B ethlehemا�و�روجھک�ر
�۸
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�‘�‘�ا صل رغ�ض ا ناس �نیک تقلخیک ہی ےہہک و �ہ ے’�’ رفا نرب�د�ا�ر�یرک � � �اپےن ر �ّبوک اچہپنے ا �و�ر ا�سیک م
�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو �د�ہ �۱�۵؍ ونج�ر�ی ��۲� ۰�۱� ۰ء�) �ا لہلاعتلٰیاک اپےن دنب�و �ں رپ ہی ا حاس �ِنمیظع ےہہک ا ناس �ن کو اشر�ف املولخقا�ت انبرک ا یاس دما �غ اطع رفمایاسج ےک ا تسامع�ل سے و�ہ دخ �اتاعلٰییک دیپ�ارک�د�ہ اب قی ولخم�ق ا�و�ر رہ زیچوک ہنرص�ف �اپےن زیرںیگنرک اتیل ےہ ہکلب ا�س ےس رتہب ین افئد�ہ اٹاھتا ےہ �ا�و�ر رہ این د �ن اناسنی دما �غیک ا�س الصحتی ےسیئنیئن ا یاج�د�ا �ت سامےن ال رہا ےہ �۔جو ندای�و�ی رتقیآ �ج ےہ و�ہآ�ج ےس د�س اس�ل ہپےلںیہنیھت ا�و�ر وج ندای�و�ی رتقی آ�ج ےس د�س اس�ل ےلہپیھت �و�ہ � 2�0اس�ل ےلہپںیہنیھت�۔ اسی رط�حاگر ےھچیپ اجتے اجئںیوت �آ �جیکیئنیئن ایاج�د�ا�تیک امہتی ا�و�ر اناس نی د ما �غیک الصحتیاک �اند�ا�ز �ہ وہات ےہ �۔ یلنکایک ہیرتقی وج ام�د�ی رنگ ںیم اناس�نیک ےہ یہی ا �س کی زندگیاک دصقم ےہ�؟ رہزمانےاک دنای د�ا�ر ا ناس �ن یہیاتھجمس رہا کہریم�ی ہیرتقی ا�و�رریم�ی ہیاطقت� ،ریم�ی ہیاج�ہ وتمشح ،ریم�ا � ندای�و�ی وہل و بعل ںیم ڈ�وبان� ،ریم�ا ا پین د�ولت ےس اپےن ےسمک ترپر ا پین ربتر�ی اظہررک نا� ،اپین د�ولتوک ا پین امسج نینیکستاک �ذ�ر یہع انب نا� ،ا پین اطقت ےس د�وسر�و �ںوک زیرںیگنرکنا یہ دصقم حای �ت ےہ �۔ ای ایک اع �مآ �دمییھب وج ایک دنای د�ا �ر ےہسج ےک پا�س د� لوتںیہن و�ہیھب یہیاتھجمس ےہ ہکلبآ�جلک ےک ونجو�ا�ن جنوک دین ےس رغتبںیہن دناییک رط�ف ےکھج وہئے ںیہ و�ہ یہی جمسےتھ ںیہہک وجیئن ایاج�د�ا�ت وجہںی� ،یٹ و�ی ےہ� ،انرٹنٹی ےہ�، ییہ زیچ یں ا صل ںیم امہ�ر�ی رت قیاک ابعث ےننب و�الی ںیہ ا�و�ر تہب سے ا�ن زیچ�و�ں ےساتم ثر وہاجتےںیہ�۔ سپ ہی اتناہئی طلغوصت�ر ہے �۔ا�سوصت�رےنڑب�ےڑب�ےاغ صبدیپ�اےئک �۔ا�سوصت�ر نے ڑب�ے ڑب�ے اظلم دیپ�ا ےئک�۔ ا�س وصت�ر ےنایعشوی�ں ںیم �ڈ�وبے وہئے ا ناس �ن دیپ�ا ےئک �۔ ا�س وصت�ر ےن رہز مانہ ںیم فرعو �ن دیپ�ا ےئکہک امہ�ر�ے اپ�س اطقت ےہ� ،امہ�ر�ے اپ �س �د�ولت ےہ� ،امہ�ر�ے اپ�س اج �ہ وتمشح ےہ �۔نکیل ا�س وصت�ر کی دخ �اتاعلٰی ےن وج�ر �ّب الاع ملنی ےہ� ،وج اعملنیاک اخلق ےہ رفا ئیےہ �۔رفمایاہکنج اب تو �ںوکمت ا پان دصقم بڑ �ے ز�و�ر ےسیفن م حای �تےتھجمس وہ ہیاہمت�ر�ا دصقمایح�تںیہن ںیہ�۔ںیہمت ا�س ےئل ہنںی دیپ�اایک ایگ ہک ا �ن ندای�و�ی ام�د�ی زیچ�و �ں ےس افئد�ہ اٹاھ �ؤ �ا�و�ر دنای ےس رختص وہ اج�ؤ �۔ںیہن ،لبہک ا لہل تاعلٰی ےن رفمایاہک َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ َو َما خلقت ال ِج ّن َو الاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُبد ۡو ِن �(�ا لذ�ا�ر یا �ت�)�5�7� : �ا�و�ر ںیَم ےن ونج �ں ا �و�ر اناسنو �ںوک رص�ف ا پین ابع�د�ت ےک لےئ دیپ�اایک ےہ �۔ �ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م فرماتے ںیہہک‘�‘�اصل رغ�ض اناس�نیک تقلخیک ہی ےہہک و �ہ رفا نرب�د�ا�ر�یرک�ے اسیج ہک �ا پےن ر �ّبوک اچہپنے ا�و�ر ا�سیک م َ ۡ َ ََۡ ۡ ّ ۡ �ا لہل اعتلٰی ےن رفمایا َما خلق ُت ال ِج ّن َو الاِن َس ِالا ل َِی ۡع ُب ُد ۡو ِن �(�الذ�ا�ریا�ت�َ)�5�7� :مںی ےن نج ا�و�ر انسوک ا�س ےئل دیپ�اایک ےہ کہ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترک یں �۔رگم ا فوس�سیک اب�ت ےہہکاکرث لو�گ وج دنای ںیمآتےںیہ ابلغ وہنے ےک دعب اجبئے ا �س ےکہک �اپےنرف�ضوکںیھجمس ا�و�ر اپین زندگییک رغ�ض ا �و�ر اغ یتوک دمنرظ
ھک�رںی�۔ و�ہ دخ�اتاعلٰیوکوھچ�ڑرک نداییک رط�ف امئل وہاجتےںیہ زعو �ں ےک ا یےس لدد�ا�د�ہ وہتے ںیہ �ا �و�ر دنای اک ام�ل ا�و�ر ا�سیک ت وہا ےہ ا�و�ر تہب ولگو �ں ےک د�ل وھتڑ�ا ت کہدخ �ااک ہصح تہب یہ � مںیوت وہتا یہںیہن�۔ و �ہ دنای یہ ںیمکمہنم ا �و �رانف وہاجتےںیہ �۔ وفا�ت دلج ےہ’ �’ �۔ �(لم ظ �اہنںی ربخیھبںیہن وہتیہک دخ�ایھبوکئی � چاہ�ر�مہحفص � 1� 3� 7ا یڈینش ��1�9� 8� 8ء�)
�ا�س اب�تیک رط�ف ر�انہام ئیرک نے ےک ےئلہک اپےن قمدص دیپ�ائشوکسک رط�ح اچہپ نان ےہ ا �و�ر ا�سیک ابع�د�ت ےک طریقسک رط�ح اجب النے ںیہ الہل اعتلٰی ندای ںیم ابنای�ء اتجیھب �رہا ےہ وج ا پین وقمو �ںوک ا�س ابع�د�ت ےک رط یق ا�و�ردصقم پدی�ائش ےکوصح�ل ےک ےئل ر�انہام ئیرکتے رہے ا�و�ر رھپ جب اناس�ن رہمسق ےک اغیپ�موکےنھجمس ےکاق بل وہایگ ا �سیک ذہین جال�ا�سایعم�رکتچنہپیئگبجو �ہابع�د�ا�تےکیھباعٰیلایعم�ر �و �ں رفاست ںیمیھب رت قییک کوےنھجمس اگل ا �و �ر ا �س ےن ندای�و�یلقع و � نیئ ر�اہںی ےطرک نی رش�و �عرک د یں �۔آپس ےکلیم وج�ل ا�و�ر ماعشر�ت ںیمیھب وستع دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہیئگوت ا ناس �ناکمل �ا�و�راختم الابنای�ءرضح�تدمحمٰیفطصمﷺ وک ا�سآخر�ی رشیتع کےاستھ الہلاعتلٰی ےناجیھبسج ےن رھپا لہلاعتلٰی ےسمکح اپرک َ ُ َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ َ ۡ یہ اعال �نایک ہک ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم َو ات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم َۡ ۡ ََ ۡ ُ َُ ُ ۡ ۡ َ َ ً ام ِدیۡنا �(�الامئد�ہ� )�4� :کہآ�ج ںیَم نِعم ِتی و ر ِضیت لکم الاِسل نےاہمت�ر�ے افئد�ے ےک ےئلاہمت�ر�ا د ینلمکمرک دیا ا�و�ر اپین عنوتم �ں ا �و�ر ا حاس �نوکمت رپ وپ�ر�ارک دیا ا �و�راہمت�ر�ے ےئل ا سال�موک �دین ےکوط�ر رپ دنسپایک�۔ ا�و�ر ا �س رق�آ�ن ںیمسج ےک ےئل د ین کولمکمایک ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپ نے ےکرطیےق اتب ئے �۔ابع� تدو �ں رفا ئے �۔ کے اعٰیل ایعم�ر�و �ںوک وھچنے ےک رط یق یھب ایب �ن م رفا ئے �۔ مشدون �ں ماعشرتی اقلعت�تاھبننے ےکرط یقیھب ایب �ن م رفائے �۔اعمشر�ہ ےکزمک�و�ر ےقبط سےولس�ک ےکرط یقیھب ایب �ن م رفائے �۔وع�رتو �ں ےک کےوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےکرط یقیھب ایب �ن م رفا ئے �۔آئدن �ہآنے و�الی حوق �قیک ا�د�ایئیگ ےکرط یقیھب ایب �ن م نیئ ا یاج�د�ا�ت ےکآنے ا�و�ر ا �ن ےس ا ناس �ن ےک افئد�ہ اٹاھنے ےک با�ر �ہ ںیمیھب ایب �ن رفما د یا �۔ زمنی وآسام �ن ںیم وجیھب ومجو�د ےہ رفا ستیک دح �و�دکتینتجیھب�، �ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم اناس نیلقع و � جاہ �ںکتچنہپ کسوہیتیھت ا�س ےکےنھجمس ےک اب�ر�ہ ںیمیھب ر�انہامئی فرمائی�۔ رہو�ہ زیچ ایب�ن رفما د�ی نج کتآ�ج اناس�نیکلقعیک �رسائی وہ رہی ےہہکلبآئدن�ہ شیپآمد �ہ اب تو �ں ےک اب�ر �ہ ںیمیھب بای �ن رفما دیاجس ےک اب�ر �ہ ںیم آ�ج ےس � 1� 4�0�0اس�ل ےلہپاک �اناس �نھجمسںیہناتکساھتا�و�را�سےسےلہپاکاناس �نوتابللکیھبںیہن مسھجاتکس اھتوگہکُا�س قوت بج ہی ابتںی رق�آ�نرکیم ںیم ایب �ن ہوئںی یاک اع�ماملسم�ن مومنھجمسںیہن اتکس اھت�۔نکیل ا�ن بس رفاست باتو �ںوک ا ناس �ناکمل ا�و�ررضح�ت اختم الابنای�ءﷺ یک � جویھت ا�س وقتیھبیتھجمسیھت�۔ سپ و�ہ یاک ایاس ون�راکمل ےھت وج �الہلاعتلٰی ےکون �ر ےسونم�راھت ا�و�روہنج�ں ےن ا پےناحصبہ ںیم ا�ن کی ا تسدع�ا�د�و �ں ےک اطمبقیھب و�ہ ون�ررھبدیا �۔
دمحمر بیؐ اک ا�بتختاجسیا اجئے اگ ہرد �ل ہپ ع
� ندای اک اظن�ِم ہنہُک ا�ب ھدرتی ےس اٹمیا اجئے اگ � جدا�ل اک رہ ا�ک رصقِ ربیں یٹم ںیم المیا اجئے اگ ہر د�ل ہپ دمحم رعبیؐ اک ا�ب تخت اجسیا اجئے اگ �ا لہل یک اطا عت یہ وہگی دتبری الع�ج د �و�ا اچ�ر�ا �‘�‘سب اھٹٹھ ڑپ �ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ خو�د اپین الج ئی ان�ر ںیم یہ رمن�و�د ےلج اگ ابلآ خر ہر ایک رّبکت و�الا رس ےچین وک ےکھج اگ ابلآ خر تدقیر اک آ�ر�ا اظلم ےک ےنیس ہپ ےلچ اگ ابلآ خر �ا �و�ر دنای ےک ولظممو �ں وک اظلم ےس ےلم اگ اکٹھچ�ر�ا �‘�‘سب اھٹٹھ ڑپ�ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ طاقت ےک ےشنمںی وُچ�ر ںیہ وج ا ناس �ن اہک �ں ویح�ا �ن ںیہ و �ہ �ا�س د �و�ِر تبیصم ےک اب نی� ،رفعو �ن ںیہ و�ہ اہما �ن ںیہ و �ہ �ا�ک لیسِ بّصعت ںیم ڈ�وبے جدا�ل ںیہ و �ہ اطیش �ن ںیہ و �ہ بس مکحِ دخ �ا یک دیر ےہ بس وہ اجئںی ےگ اپ�ر�ہ اپ�ر �ہ �‘�‘سب اھٹٹھ ڑپ �ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ �و�ہ رقنا وگجنےن و�الا ےہ ےنجب وک رت�انہ آخر�ی ےہ یہ اس تو�ا �ں د�و�ر ےہ دنای اک وج ایک ز مانہ آخر�ی ےہ � ندای ںیم ربج و ملظ اک ہی ا�ک اتنا ابنا آخر�ی ےہ �ا لہل ےک ایپ�ر�ے دکیںیھ ےگ دقتیرِ دخ�ا اک اظن�ر �ہ �‘�‘سب اھٹٹھ ڑپ�ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ یہ وہل و بعل ا�و�ر اطیشنی � ،ا لہل وک یھبک وظنم�ر ںیہن �اتال�ف ہی لسنِ اناس نی ا لہل وک یھبک وظنم�ر ںیہن بے ر�ا�ہ ر �و�ی انفرما نی ا لہل وک یھبک وظنم�ر ںیہن �ا ناج�م یھب ا�ک د �ن دکیےھ اگ اناس �ن وج وہگا آ�و�ا�ر �ہ �‘�‘سب اھٹ ٹھ ڑپ �ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ یہ دنای آنی اجنی ےہ ا�ک ذ�ا�ت وہی ال فا نی ےہ جب ا�س اک الب�و �ا آئے اگ رہ زیچ ںیہی ر �ہ اجنی ےہ تم خرتِ رفس وک ابند �ھ رکوھ سب ھچک د �ن یک امہم نی ےہ �ا ناس �ن یک ےہ ا�وقا �ت یہ ایک ا�ک ےببس اج �ن ےہ اچیب�ر �ہ �‘�‘سب اھٹ ٹھ ڑپ�ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ پرُ وس�ز دعائے رم �ِد دخ �ا بج رع�ِش رب یں رپ اجئے یگ شّد�ا�د المئک وک ا پےن رمہ�ا�ہ زمںی رپ ال ئے یگ یگ’�’ �‘�‘بالآخر رم�ے وملٰی یک دقتیر یہ اغ لب آئے � پرھ ا�و�ِج کلف رپ ےکمچ اگ سب دینِ دمحمؐ اک ات�ر �ا �‘�‘سب اھٹٹھ ڑپ �ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’ کلاھ ےہ رفظؔ دقتیر�و �ں ںیم ا سال�م یہ اغ لب آئے اگ �اناس �ن زمانے اک ا�س یک میلعت وک بج ا پانئے اگ رفائے اگ � حرام �ن دخ�ا یھب دنای رپ بت رظنِ رک�م م پرھ یاک امہ�ر �ے وملا اک رہ تمس ےجب اگ اقن�ر �ا �‘�‘سب اھٹ ٹھ ڑپ�ا ر�ہ اج �و�ے اگ بج ال�د ےلچ اگ اجنب�ر�ا�’�’
�(ماب�ر�ک احدمرفظؔ�۔ دنل �ن�)
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
� قوفِ دج یدیکرحتیکیھب ایک اعٰیل د�رجہیک یکین ےہ
متاہ �ر�ا رف�ض ےہہک اسےاکمای�ب انبنےیک وپ�ر�یوکششرک �و
کی دعو �تیک ا �و�ر ُا�س ےک اس مےن تہب ےس ان �ن رکھ دیےئ ا �و�روخ�د
سالن ےنیل ےک ےیل اند�رایگ �۔ بج و�اپسآیاوت و �ہصخش اس�ر �ے ان �ن
� لگنااتس�ن ںیمیچنہپ ا�و�ر اپ�د�ریو�ں ےک اخاب�ر ےن ہیاشئعایک ہک امہ�ر�ی
کہوش�ربا متخ ےہ �۔ د �وتنی دفہعُا �س ےکاستھیہی اح�ل وہ�ا �۔ و �ہ ان �ن ال
رضو�ر�ت ےہوتُاسی د�ن کر ےکاھک ایل ےہںیمہ ُا�س ےکاقئم اقم�میک �
کاھ اکچ اھت �۔ رھپو �ہ اس لن رکھرک ان�ن ےنیل ےک ےیلایگ وتآ رک کیداھ
�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفمو�د �ه ہ �۱�۷؍ جون�ر�ی ��۱�۹� ۵�۸ء اقمب�م ر بو �ہ�)
کر رکھ اجتا ا �و�روش�ربا ےنیل اجتا وت ان �نمتخ وہ ےکچ وہتے ا �و�روش�ربا رکھ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن �۱�۷؍ ونج�ر�ی ��۱� ۹�۵�۸ءوک اپےن ہبطخ ہعمج ںیم قوف دجیدیک اخطررقبانیرکنےیک رط�فوتجہ �دلاتے وہئے ا�سرحتیک ںیم ا بدت�ا ئی وط�ر رپضعب رقبانیرک نے و�ا لو �ںاک ذتکر�ہ رفمایا�۔ �۳�۱؍ دمسربوک قوف دجید ےک اس�ل کے اتخات�میک انمستب ےس اق�رئنی ےک ا تساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اج�رہا ےہ �۔ (�ا�د�ا�ر�ہ�)
مںیےناپےنےلھچپہبطخںیماتبیااھتہکوچ� ھدر�یرفظ�اﷲاخ�ن
َّ ۡ ََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی البِ ّرِ َوالتق ٰوی کےاطمبق ےہ یہرحتیکیھب ا ییس یہ ےہہک ا �س ںیم ہصح انیل تع ۡ ََ َ اونُوۡا َع َلی الۡاِثم َوال ۡ ُع ۡ َ َ َ ان کے امتتحآتا ےہ و د ع �ا �و�ر ا �س ںیمیسک رط�ح ر �و�ک اننب ولا ت ِ ِ
وہا �۔ �وہی اح�ل امہ�ر�ا ےہہک ایک کر ان �ن ےنیل اجتا وتوش�ربا متخ وہ اکچ ت ق ن �وقت ر �وپہی ز یا �د �ہ اھت ا �و�ر و�ا ف�ی� مک ےھت ا �و�ر ا �ب ر �و پہیمک ےہ ا �و�ر ق ن �و�ا ف�ی� ز یا�د �ہ ںیہ �۔
صاحب ےناہک ےہہکہھٹھٹ ںیم ریم�یھچک زمنی ےہ ںیم ُا�س زمنی
تو ایےس د�وستیھب لکنآئںی ےگ وجًالثم اپنچ وَس ای ھچوَس ر�وپہیاسلانہ
گا�۔ریم�ایھباشنمےہہکںیمیھباپینزمنیںیمےسیسکہگجد�سایڑکِا�س
�د�ے دیں�۔ ا�و�ررھپاﷲ اعتلٰی ا�سوکَا�و�رالیھپئےاگ وت ایےس املد�ا�ریھب
ہز�ا�ر� ،د�وہز�ا�ر� ،اچ�رہز�ا�ر ر�وپہییھب د�ے دیں�۔ ِاسی رط�ح امدی ےہہک
مدی ےہہک ہی رقم تہب زیا�د�ہ ڑب�ھ تکچنہپ اجئےیگ ا�و�ر اگےلاس�لوت ا � چ ت ھ � جائےیگنکیل ِا�س وقتکت رص�ف ّ �یس زہ�ا�ریکآمد وہئی ےہ ا�و�ر
غر�ض ےک ےیل وقفرک�و�ں�۔ ِا�س رط�ح ہی د�و وقف وہاجتےںیہ�۔
�انوہ�ںےناھکل ےہہکریم�ی زمنیریم�ےریغ�احدم�یرشہت �د�ا�ر�و�ں ےس
کر�و�ڑ احدم�ی وہاگ�۔�ُا�س ےس اگےلاس�ل د�سرک�و�ڑ احدم�ی وہاگ ا�و�رُا�س
�ایڑک زمنی وخ�درخیدرک د�ے د�و�ں�۔ ِا�س رط�ح نیت وقف وہ ےئگ�۔ پرھایکد�وستےناھکلےہہکریم�ےاپ�سد�ورمبعزمنیےہ�۔ُا�س
سےاگےلاس�لایکا�ر�باحدم�یوہاجئےاگینعیدنایےکرقیًاباس�ر�ے
ماملک ںیم احدمیتلیھپ اجئےیگ�۔رگم ہی زیچوج�شاک اقتضارکتی ےہ
�و�رنہامہ�ر�یومجو�د�ہامجعتدخ�اتاعلٰیےکلضفےساتیندعت�ا�دںیمےہ
فرا�دیک رط�ف ےس وقفیک د�رخو�اتسںیآ یکچ ںیہ�۔ �ایک وَسسیتنیپ ا �
رضو�ر�توہںیمدیےنےکےیلایت�روہ�ں�۔ یاک مںیےسینتجزمنییک �
�آیا ےہہکایخ�لآتا اھت ہک وقفیک د�رخو�اتسںیمکآئی ںیہ ا�و�ر ر�وپہی
�زمنی یلم ےہ�۔ ںیم و�ہ زمنی ِا�س رغ�ض ےک ےیل وقفرکتا وہ�ں�۔ ا�س
رفاتےںیہہک �احدم�یوہ�ں�۔ےسیجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م م
�ر� �وز�ی ےسرحم�و�مرکنے ےک ےیلایت�رںیہن�۔مت ا�س ںیم ےس د�س ایڑک
باہ�ر و ر �ونق ا ند�ر ر�وضۂ تّلم وش�د دیپ�ا
�ا�بکت اپنچ زیمںینیھبآ یکچ ںیہ�۔ اتلم�ن و�الےیھبہہک ےئگ ےھتہک
قّو�ت دیپ�ا وہ اجئے ا �و�ر امِت ا سال مہی ےک اب �غ ںیم یھب اہب�ر ا�و�ر
وھتڑ�ا ےہ احلانہک ےھچیپ ایک َد�و�ر ایاس گویا وقف زیا�د�ہ ےہ ا�و�ر ر�وپہی �
رمع �َا�و�ر د�وست ےناھکل ےہہک ےھجموفجی دخما�تیک وجہ ےس یاک ب
صاحبوگ�ڑیانیںیہنجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےناپےن
مںی ریم�ا ون�ٹ اپھچ وت ا�س رپولگو�ں ےن ا�سرحتیکیک رط�فوتجہ
تےھ�۔اہنںیغیلبتاکتہبوج�شاھت�۔و�ہایکدفہعُا�سہگجےسزگ�ر�ے
�ر�وپہیمک وہایگ ےہ�۔وگیا امہ�ر�ی اثم�ل اییس ےہ ےسیج کڈ�ارٹحمدم�اسامعلی
با�ر�ہ وح�ا�ریو�ں ںیم اشملایک اھت انُسیارکتے ےھتہک ایک احدم�ی احفظ
�د�وتنیںیہگجامہ�ر�ےعلضںیمیھبلماجئںییگویکنہکتہبےسرمبوع�ں
کی�۔ ا�س ےک دعبرھپریم�ے د�وطخےباشئع وہئے�۔رسیت�ا ہبطخآ�ج وہ
جاہ�ںںیمڈ�اکرٹےکوط�ررپاک�مرکتااھتا�و�راحفظاصحبریم�ےاکم�نرپ
�و�الے امہ�ر�ے العقہ ںیم ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے یمزدن�ا�رںیہ�۔اگر و�ہ
ہےہک د�وسوت�ں ںیم دیب�ا�ر�ی دیپ�ا وہتی یلچ اجئےیگ�۔ انچنہچ بج
کےآگے الرک رکھ دیا�۔جب و�ہاھک ےکچوت ںیم ےناہک احفظاصحب�!
یلنک ڑب�ی زیچوج ِا�ن العقو �ں ںیماک�م د �ےیتکس ےہ و �ہ د ییس
سےیھب ا�سرحتیک ںیم وقفاک عود�ہںیہنآیا اھت ا�و ت�ر ایک ہسیپیکیھب �چھ �آمدںیہن وہئییھترگمآ�جیک رپو�ر�ٹ ہی ےہہک ّ��یس زہ�ا�ر ر�وپے
�ایک َا�و�راھت�لرھبرکُا�ن ےکاسمےن رکھ دیا�۔ انوہ�ں ےن اسےیھبمتخ
ہیرہھٹےئگ�۔اھکنا ایت�راھت�۔ ںیم ےن اچ� لوو�ںاک ایک اھت�ل احفظاصحب
�َا�و�راچ�و�لال�ؤ�ں�؟و�ہےنہکےگلاگراچ�و�لںیہوتےلآ�ویں�۔رھپںیمےن
�ایک ایک ایڑکیھب دیںوتاکفیںیہگج وہاجئںییگ�۔
طب ےہ �۔ وچ� ھدر�ی اصحب ےن اتبیا ہک ا �ن ےک رشہت ےک اھب ئی �(عیین اممو �ں ےک ےٹیب �) وجُا �نیک زیمون �ں رپ ال یبین ںیماک �مرک تےںیہ
وھتڑ�ےرعصہ ںیم یہ دنای ںیم رص�ف احدم�ی یہ جو�ش دیپ�ارک د�ےوت � بوکشدی ا �ے وج�انا�ں ات دب یں ّوق�ت وش�د دیپ�ا
عیین ا �ےاملسم �ن ونجو�انو �! وکششرک�و ات د ینِ ا سال�م ںیمیھب
�ر �ونق رظنآنے ےگل �۔
رفاتے ںیہہک �ِاسی رط�ح ایک َا �و�ررعشںیم م
وجا �ں وچمہ ا فو�ا �ِج زیید ہر رط�ف رفکست ش
�د ینِ قح امیب�ر و سکیب وچمہ ز ین الاعبدین
عیین ںیم دیھک رہا وہ�ںہک زییدیک وفجو�ںیک رط�ح رہرط�فرفک
جو�ش ام�ر رہا ےہ ا�و�ر اسال�م اما�م زین الاعبدینیک رط�ح امیب�ر ا�و�رزمک�و�ر
�انوہ �ں ےن انُسیاہک اب �و جو�دیہک الیبین ایکلگنج اس ےہ رھپیھب امرینک
ہے�۔ اما�م زین الاعبدین رضح�ت اما�منیسح ہیلع اسلال�م ےک ےٹیب ےھت وج
�و�ہیھباھک ےکچوت ںیم ےناہک احفظاصحب�! َا�و�راچ�و�ل ال�ؤ�ں�؟�و�ہےنہک
�ایےس ولگو �ں ںیم ر ہےت ںیہہکوگ و �ہ امہ�ر �ے زم�ا�ر �ع ںیہنکیلاگر و �ہ
وھپیھےنآ�و�ا�زد�یہکریم�ااھبئیاخ�کووخ�نںیمڑت�پرہا جبُا�نیک پ
�آ�پاکاہک�ںاجنےاکا�ر�ا�د�ہےہ�؟و�ہےنہکےگلانُسےہریھب�ہںیمایکوہشم�ر
�د �ن وہںی ر ہےت ںیہ ا �و�رغیلبت رکتے ںیہ �۔ یہی رقبانییک ر �و�ح ںیمہ
کر دیا�۔ ںیم ےناہک احفظاصحب�! َا�و�راچ�و�ل ال�ؤ�ں�؟ےنہک ےگلںیہوت
لےآئںی�۔ ںیم ایک َا�و�راھت�ل اچ� لوو�ںاک ےلآیا�۔ احفظاصحب بج
کھچیطلغےہ�۔اصلںیم عود�و�ںیکدعت�ا�داچلسیزہ�ا�رےسھچکا�وپریتنب
رضو�ر�تےہ�۔ںیمےناہکاحفظاصحب�! لےگںیہنفیلکترکنےیکایک �
مںی اشملںیہن ےیک ےئگ�۔ ا�ن بس عود�و�ںوک المرکریم�ا ایخ�ل ےہہک
ومو�ی ون�ر�الدین اصحب ںیہ ںیم ُا�ن ےس اپےن اہضہم بطبیرضح�ت ل
شاید ہی عود�ے اچپ�س زہ�ا�ر ےسیھب ا�وپر وہ اجئںی�۔ رھپرش�و�ع ںیم
کا الع�جرک�و�انے اج رہا وہ�ں�۔ ںیم ےن سنہرکاہک احفظاصحب�!جب
�ا�س ےیل وجصخش ایک زہ�ا�ر ر�وپہیکتیھب ا�سرحتیک ںیم د�ےاتکس اھت
�ِا�سرط�فےسہنآئںیہکلبیسکَا�و�ررط�فےساجئںی�۔ھجمرغیبےک
یہیطلغیھب وہئیہک امجعت ےن ہیاھجمس ہکھچ ر�وپہیآخر�ی دح ےہ�۔
فرا�دوکیھبدص�اقتاچنہپد�ےاگوتاگےلاس�ل یاک سےرہرف�دد�سد�سا �
کہاگر و�ہ اس�ر�ییک اس�ر�ی اپان رف�ض ا�د�ارک�ے ا�و�ر د�وسر�و�ں ےک اند�ر
�زمنیںیمہاقمطہعرپد�ےدیان�۔ا�سںیممہاپانغلبمھکرںیےگ�۔رغ�ض
ہے�۔ضعب رپو�رٹںی انقصںیھت ا�و�رضعب عود�ے ابیھ ا�س رپو�ر�ٹ
پدی�ا وہاجئےاگ ہک و�ہ دینیک دخمت ےک ےیلآگے ھڑبںی�۔ ا�و�ررھپ لا�زمی اب�ت ےہہکاگر د�س الکھیک امجعتآگے ڑبھےیگ ا�و�ر ا�ن ںیم
�زیا�د�ہآیا ےہرگم ا�ب دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس وقف ڑب�ھ ےئگںیہ ا�و�ر
سیتنیپاشاخ�صیکرط�فےس قوف کے عود�ےآچےکںیہا�و�ر یاکوَس � چ ت ھ � � ی کی د�رخو�اتسںیآ یکچ ںیہ�۔نکیل ا�ن ّ س زہ�ا�ر ےک عود�و�ں ںیمیھب
�ِا�س دق�ر ےلیھپاگ ہک زمنی وآسام�ن لِہ اجئںی ےگ ا�و�ر دنای ںیم رہہگج
جباس�ر�ےےکاس�ر�ےدینیکدخمتےکےیلآگے ھڑبںیےگوت
� عود�ےیھبآ�رہےںیہنکیلبجہیاب�توپ�ر�یرط�حو� ضاحوہاجئےیگ
�زمنیےہُا�سںیمےسںیمد�سایڑکِا�سرغ�ضےکےیل قوفرکد�و�ں
کووت ںیم ےناھکل ےہہک ںیم ِا�س رط�ح اس�ر�ی زمنی ےنیل ا�و�رںیہمت
�3جون�ر�یوک ںیم ےنہبطخ ڑپھا وتُا�س وقتکت ایکصخشیک رط�ف
ہنںی وہاتکس�۔�۔یہضحم امہ�ر�ی تلفغ ا�و�روکتاہی ےہہکولگو�ں ےک اند�ر
ہے ا�و�ر و�ہ اسےھجمس رہے ںیہ�۔ انچنہچ ا�ب ھچ ر�وپہی ےس زیا�د�ہ ےک
فرا�درپہیاب�تو�اضحوہیئگ �رہےںیہنجےساتپاتگلےہہکامجعتےکا �
� قوفِ دجیدیکرحتیکیکیھت�۔ ہیرحتیکیھب اییس یہ ےہہک ا�س ںیم َّ ۡ ََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی البِ ّرِ َوالتق ٰوی کےاطمبقےہا�و�را�سںیمیسک حہصانیلتع ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ طر�ح ر�و�ک اننب َولَا ت َع َ ان کے امتتحآتا اونوۡا َعلی الاِث ِم َوالعد َو ِ ہے�۔ہسلجاسلانہ ےک ندو�ں ںیم اغلًاب ال�ؤ�ڈرکیپسیک رخ�ابییک وجہ ےس
�رہا ےہ�۔ وج�ں وج�ں ہیابطخ�ت اشئع وہرک امجعتوکںیچنہپ ےگ ُامدی
ساچ ہذمب ےہ ا�سیک اتئدی ےک ےیلولگو�ں ےک اند�رویک�ں وج�ش دیپ�ا
نےاہکےہہکریم�ابلطمہیاھتہکالیبین(ضعلدیح�ر�آبا�د�)ںیموجریم�ی
�ا�و�روہا�ںآبا�د�یمکےہا�سےیلوہا�ںیسکغلبماکرہانلکشمےہ�۔انوہ�ں
کا ہیبلطمںیہنہکوھچ ٹی ویکین �ں ںیم ایک د �وسر�ے ےس اعت �و �ن ہن
�د�وسوت�ںوکآ�و�ا�ز وپ�ر�ی رط�ح انسئیںیہن �دی�۔ دعب ںیم اخاب�ر افللض
لےیولگو�ں ےک اند�ر ا�س دق�ر وج�ش دیپ�ا وہاتکس ےہوت اسال�م وج ایک
تکتقیقحِ اح�ل اچنہپ ںیہن ےکس�۔ بج مہ ا�نکتتقیقحِ حا�ل اچنہپ ْ َ َ ّٰ �دیں ےگوت ِانش وھچو�ں بس ےک اند�ر ہی احاس�س اء الل ُہ بڑ�و�ں ا�و�ر ٹ
�اگرا�ساس�لوپ�ر�یوکششیکاجئےوت عود�و�ںیکدعت�ا�دَاسیّزہ�ا�رر�وپہی
یجاس ہک د�وسوت�ںوکولعم�م ےہ ںیم ےنزگشہتہسلجاسلانہ رپ
تو بج اسیعئتی وج یاک ابطل ذمہب ےہ ُا�سیک اتئدی ےک
بقہضںیمںیہنآئی�۔د�وسر�ےو�ہزمنیاییسہگجےہوج یاکرط�فےہ
شمرت�کےہُا�سوکوتںیممیسقتںیہنرکاتکسرگمںیمہیرکد�و�ںاگہکد�س
ہںی ا� ھدو�ر�ا ںیہنرکتے �۔
جانے ےک ےیلایت�رںیہ�۔
�اسال�م یہ اسال�مرظنآئےاگ�۔ ہی امہ�ر�ی اپینوکتاہی ےہہکمہ ولگو�ں
چو� ھدر�یاصحبےناتبیاےہہکہھٹھٹیکزمنیابیھوپ�ر�یرط�حُا�نےک
کنںیل ےگ وج ایکےل یہ اپین رط�ف ےس ا�سرحتیک ںیم زہ�ا�ر� ،ڈیڑ�ھ
ینایک �ں ںیہ ا �و �ر بجیھب و �ہوکئیاک �مرک تے ںیہلمکم وط �ر رپرکتے
شا�مکتد�وہز�ا�روع�رتو�ںیکرط�فےسات�رآےئگہکمہا�سغلبمیکہگج
مںی ےس د�س ایڑکغیلبت ےک ےیل وقفرک د�و�ںاگرگم ہیریم�ییطلغیھت�۔
�ایک ابندھی (سدن�ھ�) ےک رئسی احجی دبع�ال حرام�ن اصحب ںیہ�۔
کر�و ہکلب ا �ساک بلطم ہی ےہہکوممن ہشیمہرکتے یہ اعٰیل د�رجہیک
�ایکغلبم وجنیچ ںیماک�مرک رہییھت ُاسے وینیچ�ں ےنڑکٹ�ےڑکٹ�ے
جو�ش دیپ�اںیہنرکتے و�رنہ بج ا�ن ےک اند�ر وج�ش دیپ�ا وہاگ وت و�ہ
شتدہ �،وعتّ �ذ ا �و �روس �ر�ۃ افتہح ےک دعبوضح �ر ےن دنم �رجہ ذ یل َّ ۡ َََ َُ َ ۡ اونوۡا َعلی البِ ّرِ َوالتق ٰوی ۪ رفا ئی � :وتع �آیت رق�آنہی یک الت �و �ت م َولَا تَ َع َ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ دة ��)�۳� :ا�س ےک دعبرفمایا �: ان�(�الامئ � اونوۡا َعلی الاِث ِم َوالعد َو ِ �‘ �‘قر�آ�نرکیمیک ا �سآیت ںیم وممون �ںوک ہیمکح دیاایگ ےہہک و �ہ یکین ن ٌ کے اب�ر �ہ ںیم اس�ر �ے ےکاس�ر�ےعمج وہاجیارک یں �۔‘ ِ�‘ب ّ�ر’�’ ےک مع�ے ن �ا عٰیل د�رجہیک یکین ےک وہ تےںیہ �۔ سپ ا �سآیت ےک مع�ے ہیںیہہک �اعٰیل د�رجہیک ویکین �ں ںیم ایک د �وسر�ے ےس اعت �و �نایکرک �و �۔ ا �س
ٹڑک�ےڑکٹ�ےرکنے ےک دعباھک ےئگ�۔ بج ِا�س و�اقہعیک اطال�ع
�آ�پےکاہضہماکالع�جوہاجئےوتآ�پرہمبانیرفمارکو�اپیسےکوقت
یعاسئی وہا �ںآرک ر ہےتںیہ ا �و �راسیع ئتییکغیلبترک رہےںیہ ا�و�ر و�ہ
مہںییھب البئںیوتمہیھب ُا �ن ےکرھگ�و �ں ںیم ہن اجئںینکیل و �ہ ر�ا �ت
بیھ اپےن ا ند�ر دیپ�ارک نی اچ ہےی �۔اگر ِاسیمسقیک رقبانییک ر �و�ح مہ ق ن مںییھب دیپ �ا وہ اجئےوت ایک وَسنیپسیت و �ا ف�ی� ایک امہ�ر�ی امجعت ق ن مںی ےس یاک کالھ سیتنیپ زہ�ا�ر و�ا ف�ی� یھبآسانی ےس لکنآئںی
حرض�ت اما�منیسح ہیلع اسلال�میک اہش�د�ت ےک وقت امیب�ر ڑپ�ے ےھت�۔
ہےوت ہی اند�ر ےس ُاٹھرک ابہرآ ےئگ ا�و�رےنہک ےگل ںیم ابہراجرک دشنماک
فرا�دآگےآےئگا�و�رانوہ�ںےن ماقبہلرکتاوہ�ںنکیلاخند�ا�نےکضعبا �
کاہمتامیب�روہںیہمتابہرںیہناجنااچہےی�۔وترضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ
رفاتےںیہہکاسال�موتآجلکُاسیرط�حامیب�رےہسجرط�حاما�م �و�اسلال�م م سحنیہیلعاسلال�میکاہش�د�تےکوقتاما�مزینالاعبدینامیب�رےھتا�و�ر
رضو�ر�یںیہن اھت ہک ا�س �ُا�س ےنھچ ر�وپہیاک عود�ہوھکل�ا دیا احلانہک ہی �
پا�ساتیناجنگئشںیہنہکاہضہمد�رستوہنےرپآ�پیکامہم�نون�ا�ز�ی
رضو�ر �ت ہی ےہہک مہ امرکیون �ں ا �و�ر انرگیز �و �ں یسیج گے �۔نکیل �
قربانیرک نےگل اجئںی �۔
کرفزییدیکوفجو�ںیکرط�حوجشام�ررہاےہ�۔نکیلذ�ر�ااملسمنو�ںںیم ْ َ َ ّٰ َ بدی�ا�ر�ی دیپ�ا وہ اجئےوت دکیانھ ہک ِانش اء الل ُہ ت َعالٰی کرفدیم�ا�ن
�ر�وپہییک رقم د�ےرک ا�سرحتیک ںیم ہصحایل اج اتکس اھت نکیل امجعت
تو بج اہضہم د�رست وہاجئےاگ وتُا�س وقتایک ےنباگ�؟
عو�ر�ت نیچ ںیم اپ�د�ر�ی ےک وط�ر رپاک�مرک رہییھت�۔ وینیچ�ں ںیم
کی اثم�ل ندای ںیم یلہپیسکوق�م ںیمرظنںیہنآئےیگ ا�و�ررہہگج اسال�م
�ایک د�ن وینیچ�ں ےن ُا�س وع�ر�ت رپہلمحایک ا�و�ر ُاسےلتقرکنے ا�و�ر
� ہوگی’�’�۔�۔�(�افللض �۲�۱؍ ونج�ر�ی ��۱�۹�۵�۸ء�)
ترحیک ںیم رص�ف ھچ ر�وپہی د�ےرکیہ ہصحایل اجئے ہکلبمک ا�زمک ھچ
رقا�ر د�ے ایل ا�و�ر ا�س ےک کے د�وسوت�ں ےن اسے زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رقم �
ماطبق عود�ےوھکل�انے رش�و�عرک دیےئ�۔ ا�بضعب عود�ے ایےسآ
کروکس�ں�۔بجآ�پرخ�ا�باہضہمںیماچ� لوو�ںےکاچ�راھت�لاھکےئگںیہ
ِاسیمسقاک ایک ہفیطل رپ �ا نے ز مانہاکیھبوہشم�ر ےہ�۔ےتہک
ہںیوک ئیصخش اھت سجیک وھب�ک تہب ڑبھی وہ ئییھت �۔یسک ےن ُا �س
مںی ےن ےلہپیھبیئک فدہع انُسیا ےہہک یاک فدہع ایک انرگیز
پا�د�ریو�ں ےکالخ�ف ڑب�ا وج�ش دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر و�ہ وج�ش ا�بکتیھب ےہ�۔
مںی د�موت�ڑ رہا وہاگ ا�و�ر اسال�میک وف�ج ںیم ِا�س دق�ر وج�ش وہاگ ہک ا�س وکحتاقئم کا ڈنھج�ا ا�وناچ وہاگ ا�و�ردمحم رسو�ل اﷲ یلص اﷲ ہیلع سوملیک م
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�اطا عتِ اظن�ِم امجعت ا �و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا�ں �(حمدماطلس �ن رفظ�،ڈینیک�ا�)
خالفت ا حدمیہیک ربکت ےس ا حدم�یاملسم نو �ںیک ایک ا پین ذہتیب ا �و�ر ایک ا پان دمتّ �ن ےہ �۔ییہ تذہیب و دمتّ �ن ےہ وج ا سال �م ےنںیمہ اتبیا ےہ �۔ اسی ہرننہسیک دب � لوت نُدای اکوک ئی اخملف �،وک ئی حوکمت ا �و�روک ئی اعمشر�ہ� ،امجعتِ احدمیہ ےکرک�د�ا�ر رپ اگنیلںیہن ُاٹاھ اتکس �۔ ا �و�رہم ! رص�ف ا �و�ررص�ف خالفت ا �و�ر اظن�ِم امج عتیک وجہ ےس ا �سرک�د�ا�ر ےک احمل ںیہ �۔ �‘�‘�ا طاعت ِ ناظ�ِم امجعت ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں ’�’کو ومو �عوک دنم�رجہ ذیل ہبرترنگ ںیمےنھجمس ےک ےیل مہ ا �س ض چا�روصح �ں ںیممیسقترککسےت ںیہ �۔ ��۱۔ ا طا عتایک ےہ�؟ ��۲۔ اظن�ِم امج عتایک ےہ�؟ ��۳۔ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ںایک ںیہ �؟ ��۴۔رمث�ا�ت
��۱۔ ا طا عت
�ا�ب ا�س اب�تاک اجئز�ہ ایل اجئےاگ ہک اطاعت ےکٓا�د�ا �ب َ ََ َ َ ُ کای ںیہ �۔ ا� شرا�ِد اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�.�َ .�.� :وقالوۡا َس ِم ۡعنا َواط ۡعنا ۫٭ ُۡ َ َ ََ َ َ ۡ ُۡ غف َرانک َر ّبنا َو ِال ۡیک ال َم ِصیر۔�(سو�ر�ۃ ا بلرق�ہ�ٓ ،ا یت �)�۲� ۸�۶ ترجہم��.�.�. :ا �و�ر�انوہ �ں ےناہک ہک مہ ےن انس ا�و�ر مہ ےن اطاعت کی �۔ریت�یششخب ےک اگبلط�رںیہ �۔ ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب �! ا�و�رتری�ی طر�ف یہ ول �ٹرک اجنا ےہ �۔ �اطا عت ےک اب�ر�ےمںی رسو�لرکیمﷺ اک ا� شرا�د ہے� ‘�‘ :حرض�ت اب ہوریر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہک حنٓارض�تﷺ نے رفمایا� :دگنتسیت ا�و�رخوشاحلی ا�و�رناخوشی� ،قح یفلت ا�و�رتریجیح سولک�،رغ�ض رہحالت ںیمریت�ے ےئل احکم وقت ےکمکحوکاننس � �ا �و �ر ا �سیک ا طا عترکنا و �اجب ےہ �۔’ �’ �(حصحی ملسماتک �ب الاما� �رۃ �) �اسی رط�ح اطم �ع ا �و �رعیطم ےک اب �ر �ہ ںیم دح یث نوب�یﷺ ےہ �۔ �‘�‘حرض�ت انس نب املکؓ ےس ر�و�ایت ےہہک � حنٓاوض�رﷺ ےن رفمایا� :ونس ا �و�ر اطا عترک�و �۔وخ�ا�ہ مت رپ ن �ایاس یشبح الغ�م (حاکم انب�دیا اجئے�) سجاک رسم�قّہ یک رط�ح �( چوھٹا �) ہو � �۔’ �’ (صحیح بخاری ،کتاب الاحکام ،باب السمع و الطاعۃ للامام مالم تکن معصیۃ)
�ا�ولنی زمانہ ا سال�م ںیم ومنمنی ےن اطا عتِ رسو ؐ�لیکمیظع ماثلںی اق ئمںیک �۔ ُانوہ �ں ےن ہشیمہٓا ؐ�پ ےس وفا اکسول�ک رکاھ �ا �و�ر�ا پےندہع�احنس رنگ ںیم اھبنئے �۔ و�ہ دہعایک ےھت؟ الم حہظ فرمائےی�‘�‘ :حرض�ت ابع�د�ہ نب ولدی ا پےن د�ا�د�ایک ر�و�ا یت اپےن �و�ا لدیک زبانی ایب �نرکتے ںیہہک مہ ےن حنٓارض�تﷺ ےس نسےن ا�و�ر با�ت امنےنیک اینب�د رپ تعیبیکیھت �۔یتخس ا�و�ر ر�ا حت �ا�و�رخوشی ا�و�ر انخوشی ںیم وخ�ا �ہ امہ�ر�ےقحاک ایخ�ل ہن رکاھجائے �ا �و�ر�ا�س اینب�دپرہکمہ ڑگھج�ا ہنرک یں ےگ �۔ ا�سصخشیک رس�د�ا�ر�ی مںی وج ا�س ےک الئق ےہ ا�و�رہم چس اب�تںیہک ےگ اہج�ں وہ�ں گے�۔ الہلیک ر�ا�ہ ںیم مہیسک الممترکنے و�الےیک الممت ےس ہنںی ڈ �ر یں ےگ � �۔’ �’ (صحیح مسلم کتاب الامارہ۔ باب و جب
طاعۃ الامراء فی غیر معصیۃ و تحریمھافی المعصیۃ)
�ا�سیک ضوا حترضحت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�س اطخ�ب ےس یھب وہ تی ےہ��.�.�.�‘�‘ :ا�ب مت �اپین ذ�ا�ت ےک اب�ر�ہ ںیم ہنوسچولبہک امجعت ےک اب�ر�ہ ںیم وسچو �۔ وھچڑ�و ا�و�ر امجعیت وقح�قیک �ا �و�ر�ا پےن ذ�اتی وقح �ق وخ�د وخشی ےس � �ا�د�ایئیگیکوکششرک�و �۔ اہی �ں وہیومضم �ن ےہہک اعٰیل زیچےک ےئل �ا�دنٰی زیچوک رقبا�نرک�و �۔ رھپوج امہ�ر�ا دہعید�ا�ریا امریرقم�رہوگای �ا�ب ا�سیک اطاعت اہمت�ر�ا رف�ض ےہ �۔ ا�سیک ا طاعترک یں �ا�و�ریہوس�ا�ل ہن ُاٹاھئںیہک ہیویک �ں انب یاگای �۔ضعب دفہع ہی وہتا ہےہک رب�ا�د�ر یا �ںنعلنعطرک تی ںیہہک امہ�ر�ے اخند�ا �ن ےک�، �ا�س ےک استھ ہی ہیےلئسم ےھت ا�و�رمت ا�سیک ا طاعترک�رہے ہو � �۔’ �’ �( �ا فللض �۲� ۳؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۰� ۳ء �)
��۲۔ اظن�ِم امجعت
اظن�ِم امج عت� ،د�رقحتقی و�ہ اظن�م ےہ وج د�ربا�ِر �رسالتﷺ ےس و�اسبہت ا�و�رآ ؐ�پ ےک اعشق اص�د�ق� ،الغ�م�، حرض�ت رم�ز�ا غال�م ا حدماق�دیانی ہیلع ا سلال�م ےنتنسِ وبن�یﷺ کےنیع اطمبق اقئم رفمایا ا�و�رخالفتیک ربکت ےس ا�س اظن�ماک لسہلس� ،ہفیلخ وقت ےک ذ�ر یہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر �ُا �ن ےک ذ�ر یہعاختم ابنلنیی رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ �وسمل ےس اجلمات ےہ �۔ ا �و�ر ہی اب�توت ر�و�ِز ر�وشنیک رط�ح ایع �ں ےہ �ا�و�رہام�ر�ی ر�وحو �ں ںیم ُا تر�ی وہ ئی ےہہکرضح�ت دمحمٰیفطصمیلص �ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسملیک تیثیح بس اناس نو �ں ےس اعٰیل و�ا�رفع ا�و�ر �ٓا�پاکماق�م ا لہلاعتلٰی ےک اتناہ ئی رق�ب ںیم ےہ �۔ خاتم ابنلنیی رضح�ت دمحمٰیفطصم یلص الہل ہیلع و�ٓالٖہ وسمل نے ا لہل اعتلٰی ےس رہاعممہل ںیم رب�ا�ہ ر�ا ست دہ�ایا�ت ئاپںی �۔ �ا�س ںیم ر� حوا نی� ،اعم شی� ،اعمشرتی ا�و�رمدنی دہ�ایا �تیھب اشمل ہںی �۔ ا �ن دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم� ،وجقر�ٓا �نرکیم ںیم ہشیمہ ےک وھپو �ں لےی د�ر�جرک�د�ییئگ ںیہ� ،وج اظن�م اس مےنٓاتا ےہ و�ہ ل وخوص�ر�ت ا�و�رےتکہم وہئےدلگسہتیک امندن ےہ �۔ ا ٰلیہ کے ایک ب ناظ�م وہنےیک وجہ ےس ا�س اظن�ماک رہایک ولہپ� ،د�وسر�ے ولہپ سے ڑج�ا وہ�ا ےہ �۔ رضو�ر�یےہہکاعمشی�،اعمشرتی �ر� حوانیرتقیےکےیلیھبہی � رفائض ےسامکحہقدہع�ہ رب�ٓا وہ�ا اجئے�۔ اسی �ا�و�ر دمنی وقح�ق و � طر�ح اعمشی� ،اعمشرتی ا�و�رمدنی اظن�موکاکمای�برکنے ےک ےیل رقا�ر دیاایگ ہکُا�ن ںیم ر� حوانتیوک وپ�ر�ی رط�ح رضو�ر�ی � بیھ ہی � مدِنرظرکاھ اجئے�۔ینعی ہی امت�مڑکیا�ںٓاپس ںیم ےنلم ےک دعبیہ
�ایک اینب�د�ی اسالمی ڈھانہچاقئمرککسیت ںیہ�۔ ومو �عیک امہتیےنھجمس ا�و�ر ا�سیکرہگ�ا ئی �ا�س اتناہ ئی اہم ض رضو�ر�ی ےہہک ا�س اب�توک اچیھ رط�ح ذہن مںی اجنے ےس ےلہپ � شننیرکلای اجئےہک رسو�لرکیمﷺ ےک احاکما�تیکلیمعترکنا ہروممناک رف�ض ےہ �۔ قر�ٓا �نرکیم ںیم اکرث ہگج رپ ا لہل اعتلٰی ا �و�ر ُا�س ےک ُ َ �رسو ؐ�لیک ا طا عتاک و�اضح مکح دیا ایگ ےہ �۔ًالثم�:ق ۡل ا ِط ۡی ُعوا ُ ٰۡ َ َ َّ َ َ ّٰ ّٰ َ َ َّ اللہ و الر ُسوۡ َل ۚ ف ِا ۡن توَلوۡا ف ِا ّن الل َہ لَا یُ ِح ّب الک ِف ِریۡ َن۔ �(سو�ر�ۃ اٰ�ل رمع�ا�نٓایت � )�۳�۳ترجہم� :وُتہہک د�ے ا لہلیک ا طاعت فرو �ںوک رھِپائںیوت ًانیقی ا لہلاک � کر�و�ا�و�ر�رسو�لیک �۔ سپاگر �و �ہ ج ُ َ َ َّ َ ْ اع ثم ا ِمی ٍن۔�(سو�ر�ۃ رکا �۔ نزیا لہلاعتلٰی م سپدنںیہن ت رفاتا ےہ�:مط ٍ �اتلوکیر�ٓ ،ایت � )�۲�۲ترجہم� :تہب و�اجب الاطا عت (جو �) �وہا �ں�(عیین اصحِبرع�ش ےکوضح�ر�) امنییھب ےہ �۔ َ َۤ ۡ َ رفاتا ےہ�َ :و َما ا ۡر َسلنا ِم ۡن ّر ُسوۡ ٍل �اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی م َّ ُ َ َ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َّ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ِالا ل ِیطاع ِب ِاذ ِن الل ِہ ؕ ولو انہم ِاذ ظلموا انفسہم جٓاءوک ّٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ فاستغفروا اللہ واستغفر لہم الر ُسوۡ ُل لَوَ َج ُدوا الل َہ ت ّو ًابا َ ّر ِح ۡی ًما�(سو�ر�ۃ انلاس�ء�ٓ ،ایت � )�۶�۵ترجہم� :ا�و�رہم ےنوک ئی رسوُ�ل ہنںی اجیھبمرگ ا�س ےیلہک الہل ےکمکح ےس ا�سیک ا طاعتیک جا ئے �۔ ا �و�ر�اگر �ا�س وقت بج انوہ �ں ےن اپین اجنو �ں رپملظایک �و�ہ ریت�ے اپ�س احضر وہتے ا �و�ر�الہل ےسششخب بلطرک تے رضو�ر�الہلوک تہب �ا�و�ر�رسو�لیھب ا �ن ےک ےیلششخب امگنات وت و�ہ � توبہ وبق�لرک نے و�الا (�ا �و�ر�) اب�ربا�ر�رحمرک نے و�الا اپتے �۔
�اطاعت ِ ناظ �ِم امجعتیک اپبدن�ییک نبای�د�ی وجوہا �ت
جسرط�حرسو�لرکیمﷺےکاحاکما�تیکلیمعترکنارہ مومناک رف�ض ےہ� ،اسی رط�حٓا ؐ�پ ےکرقم�رکر�د�ہ اجشنونی �ں ےک �احاکما�تیکلیمعترکنایھب رہوممناک رف�ض ےہ�۔ ا�سیک اثم �لںیمہ خالفت ِ�ر�اشد�ہ ےک د �و�ر ںیم رظنٓا تی ےہ �۔ بج رہاملسم �ن�، لخہفی وقت ےکاسمےن ا پینرگ�د �ن ُاسی رط�ح اکھج�د یاتتاھ ےسیج و �ہ حرض�ت رسو�لرکیمﷺ ےک اس مےن اکھج تا اھت �۔ خالفت ر�اشد�ہ ےک دعببو جو�ہ�،املسم�ن اظن�ِمالخفت ےس مرح�و�م وہ گےئ �۔نکیل وچنہک ا سال�میک اقحنتی ےن وپ�ر�ی ُدنای رپ لغہب احصلرکنا اھت ہلذٰ�ا رق�ٓا �نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےن ا سال�م ّٰ َّ نش کی ���أ��ۃ اث نہی اک رشم�و�ط عود�ہ وی �ں رفمایا َ�:و َع َد الل ُہ ال ِذیۡ َن ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ض ک َما امنوا ِمنکم وع ِملوا الص ِلح ِت لیستخ ِلفنہم فِی الار ِ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ استخلف ال ِذین ِمن قب ِل ِہم ۪ ولیم ِکنن لہم ِدینہم ال ِذی َّ َٰ َ َ َ ً َ ۡارتضی ل َ ُہ ۡم َول َ ُی َب ِّدلَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا ؕ ی ۡع ُب ُد ۡون ِن ۡی ۡ ُ َ ً ٰ َ َُ َ ََ لَا یُش ِرکوۡ َن ِب ۡی ش ۡیئا ؕ َو َم ۡن کف َر بَ ۡع َد ذل ِک فاولٰٓ ِئک ُہ ُم ٰۡ ُ الف ِسقوۡ َن�(سو�ر�ۃ الون�ر�ٓ :ایت � )�۵�۶ترجہم� :مت ںیم ےس وجلو�گ �ا یام �ن الئے ا�و�رنکی ا عام�ل اجبلائے ُا �ن ےس الہل ےن ہتخپ عود �ہ رضو�ر زمنی ںیم ہفیلخ انبئے اگیجاس ہک ُا�س کای ےہہک ُاہنںی � نےُا�نےسےلہپولگو�ںوکہفیلخانبیاا�و� �رُا�نےکےیلُا�نےکد ین رضو�رمتتنک اطعرک �ے وجُا�س ےن ُا �ن ےک ےیل دنسپایک�� ، کو�� ، رضو�ر�ُاہنںی امنیک احلت گا�ا�و� �رُا �نیک وخ�فیک احلت ےک دعب � مںی دب�ل د�ےاگ �۔ و�ہ ریم�ی ابع�د�ترک یں ےگ �۔ریم�ےاس تھ رہھٹاںی ےگ�۔ ا�و�ر وج ُا�س ےک دعبیھب کیسوک رشیکںیہن � ئ ناشرک�یرک�ےوت یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج انفرما �ن ںیہ �۔ بالشک و ہبش الخ فت احدمیہ یہ دنم�رجہ ابلا ا ٰلیہ عود�ہیک
ساچ ئیاک وبث�ت ےہ �۔ ذٰہل �اخالفتیک ا مہتیوکانھجمس ا �و�ر�ا�سیک �اطا عترکنایھب رہ�ا حدم�یاک رف�ض ےہ �۔ حرض�ت رسو�لرکیمﷺ وک اٰلیہ اشنم ء ےک تحت اپےن غال�م ا�و�ر اعشق اص�د�قیک ٓامدیک ربخیھت ذٰہل�ا ٓا ؐ�پ ےن وچ�د�ہ سو اس�ل ےلہپ یہ رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اطاعتوک رقا�ر دیا� �۔‘�‘حرض�ت ابن رمعؓ ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن فر�ض � رفاتے وہئے انُس�۔سج ےن الہلاعتلٰییک � حنٓارض�تﷺ وک ہی م �اطاعتےساپاناہتھاچنیھک�و�ہالہلاعتلٰیےس(قایمتےکد�ن�)ا�س حالت ںیم ےلماگ ہک ہن ُا�س ےک اپ�سوکئی دللی وہگی ہن ذع�ر�۔ �ا�و�رجوصخشا�ساحلتںیمرم�اہکا�سےناما�م قوتیکتعیبںیہن کییھتوت و�ہ اجلہتی ا�و�ررمگ�اہییک وم�ت رم�ا� �۔’�’(صحیح مسلم
کتاب الامارۃ باب الامربلزوم الجماعتہ عندظہورالفتن)
حرض�تحیسم ومعو�د رم�ز�ا غال�م احدم اق�دیانی ہیلع اسلال �م نے اٰلیہمکح ےک امتتح الخفت ہقح ا سال مہی ےک اج�ر�ی ر ہےنیک ہک‘�‘�.�.�.متاہ�ر�ے ےئل د �وسر�ی رفا ئی �۔ٓا ؑ�پ ےن رفمایا � یپوگش ئی م رضو�ر�ی ےہ ا �و�ر ا �ساک ٓانا اہمت�ر �ے ےئل قد�ر�تاکبیھ دکیانھ � ہبرتےہویکنہک و�ہ د� ئایم ےہسجاک سِلسلہ ایقمتکتعطقنمںیہن ہوگا �۔ ��(� ’� ’ .� .� .رسالہ ا ل صوتی� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۲� ۰فصہح �)�۳�۰�۵ ناظ�ِمالخفتیکامہتیرضح�تۃفیلخاملحیسالاثنیرضیالہلاعتلٰی عہنےنو�اضحرکتےوہئےرفمایا�‘�‘�:بےکشںیَمیبنںیہنوہ�ں�۔ یلنک ںیَم وبن�ت ےکدقمو�ں رپ ا�و�ر ا�سیک ہگج رپڑھک�ا وہ�ں�۔ رہ وہا ےہ� ،و�ہ ًانیقی یبنیک اطاعت �و�ہصخش وجریم�ی اطاعت ےس ابہر ت رفانرب�د�ا�ر�یںیمدخ�اتاعلٰی سےابہروہتاےہ�۔ �.�.م.ری�یاطاعتا�و�ر م کی اطاعت ا�و�رفرمانرب�د�ا�ر�ی ےہ� �۔’�’�(�افللض �۴؍تسربم ��۱�۹�۳�۷ء�)یہ �و�ہ اظن�ِم الخفت ےہ سجوک مہ اظن�ِم امجعتیھبےتہک ںیہ�۔ینعی مومون�ںاک ایک ایاسرگ�و�ہ وج الہل ا�و�ر ُا�س ےک رسو�لﷺ یک �اطاعت ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م رپ ایام�ن الیا ا�و�ر ا�ب �ُا�ن ےک اجشنونی�ںوک الہل تاعلٰی ےکرقم�ررک�د�ہرس�د�ا�رھجمسرکُا�نیک پو�ر�ی رط�ح اطاعترکتا ےہ�۔ �ا�س دیقع�ہ (جسوکلیصفت ےس د �وسر�ی ےبامش�ربتک و ماضمنی ںیم اثبتایک اجچاک ےہ�) ہک الخفتِ احدمیہ یہ ر �و ئے �زمنیرپالہلاعتلٰییکامن ئدنگیاکافلضقح ھکریتےہہیانھجمسلکشم ہفیلخ وقت ںیہ� ،یک ہنںیہک اظن�ِم امجعت� ،سج ےک رس بر �ا �ہ ٔ رضو�ر�ی ےہ �۔ ہی وہی اظن�م ےہ سجاک اقم بہل پابدن�یسک دق�ر � �ُدناییک ڑب�ی ڑب�ی وکحتمںی لمرکبیھںیہنرککسںیت �۔
��۳۔ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر یا�ں
بوط�ر احدم�ی امہ�ر�ا بس ےس الہپ رف�ض ےہہکہفیلخ قوت سے رب�ا �ِہ ر�ا ست ر�ا بہطاق ئم رھکںی ا �و�ر�ا �س ر�ا بہطوک اپینولسن �ں مںی اج�ر�یرک یں �۔�ا�ساک بس ےس رتہب ین رطیہق ہی ےہہک �ُا �ن امت�م رپ �وگر�امو �ں ںیمیتح ا ملدق �و�روکششرککےاشمل وہ �ں جن ںیم ہفیلخ وقت وم جو�د وہ �۔ًالثم ہبطخ ونام �زمجہع� ،جنپ وقہت نام�ز� ،امن� عزدی ین� ،ےسلج� ،اتجامعا�ت ا �و�ر الکسز وغری�ہ �۔ ا حلدم لہل �ا یم ٹی �ا�ے انرٹینلنش ا �و�ر دیرگ امجعیت ذ�ر�ائع ا بال �غیک دب �ولت مہںی ہیوہسلتیھب احصل وہگیئ ےہہک وسائلیکیمک ا �و� جمروب�ر�ی کی انب رپاگرمہ ذب�ا �ِتوخ�ددنم�رجہ ابلا رپ�وگر�ا مو �ں ںیم اشمل ہن ہوکسںیوتمک ا�زمک اپےنرھگےھٹیب ُا �ناک اظن�ر �ہرک کسےتںیہ ا �و �رہفیلخ �وقتیک امت�م دہ�ا یا �ت و�احاک ما �توک رب�ا �ہ ر�ا ستنسرک�ُ ،ا �ن رپ بالتا خریلمعرکنےیکوکششرک کسےت ںیہ �۔
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہام�ر�ا رف�ض وہنا اچ ہےیہک وپ�ر�یوکششرککےہفیلخٴ �وقت سےںیلم ا�و�ر اپےن ُدکھھکُس ئاتبںی �۔ ر�ا بہطاک د�وسر�ا بس ےس اہم �ذ�ریہع طخ واتکبت ےہ�۔ہفیلخ وقتوک ابقاعدگی ےس طخانھکل رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےس امہ�ر�اقلعت الخ فت ےسوبضم�ط ناہیت � �ا �و�ر امہ�ر�ی نزدگای �ں اببرکت وہ تی ںیہ �۔وکششرکنی اچ ہےیہک ہراعممہل ںیم ایمک ا�زمک رہاہم اعممہل ںیم�ً ،الثم میلعت� ،اش � �دی�، عائیل اسمئل ا�و�راک�ر�وبا�ر وغری�ہ ےک اعممال�ت ںیم ہفیلخ وقت رضو�رایک اجئے ا�و�ر وجوشم�ر �ہیھب ےلم ُا�س رپ ال�ز مًا سےوشم�ر �ہ � علمیھبایک اجئے �۔ خالفت احدمیہیک ربکت ےس احدم�یاملسمنو �ںیک ایک �ا پین ذہتیب ا�و�ر ایک ا پان دمت �ن ےہ �۔ یہی ذہت یب ودمت �ن ےہ جو اسال�م ےنںیمہ اتبیا ےہ�۔ اسی رہننہسیک دب�ولت ُدنای اک کوئیاخملف�،وک ئیوکحمتا�و�روک ئیاعمشر�ہ�،امجعتِاحدمیہےک کر�د�ا�ر رپ اگنیلںیہن ُاٹاھ اتکس �۔ ا�و�رہم ! رص�ف ا�و�ررص�ف الخ فت �ا�و�ر اظن�ِم امج عتیک وجہ ےس ا�سرک�د�ا�ر ےک احمل ںیہ �۔ �ٓا�ج ےک دب لےت وہئے اع لیم ایسسی ا�و�رحربی احلا �ت ںیم�، �ُدناییئک وصح �ں ںیم ٹب یکچ ےہ �۔ اطقوت�ر ڈیمیا ا�و�ر اسنئیس رقا�ر�دیانوک ئیلکشم یٹانکلوجییک دب�ولتحیحصوکطلغ ا�و�رطلغوکحیحص � ہنںی رہا�۔ ےب امش�رنو جو�انو �ںوک اہج�دیک اصیل ر �و�ح ےس اع�ر�ی کرکے ا پےن انپا�ک ا�ر�ا�د�و �ںیکلیمکت ےک ےیل نزد�ہ مب انب�دیا جاتا ا�و�ر رھپ ِانیہ وخ�دکش ابمب�ر�و �ںوک ریہ�وکے وط�رپرشیپایک جاتا�رہا ےہ �۔ مہ احدمیو �ں رپ ا لہلاعتلٰیاک ہیانتکمیظع ا حاس �ن ےہ کہ اظن�ِم الخفت ا�و�ر اظن�ِم امجعتیک دب� لوت�ُ ،ا�س ےنںیمہ قحیقی ر�وشین دکاھئی ا�و�ر امہ�ر�ے ےیلقح وباطل و�اضحرک�دیا �۔ ہی امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی وہ نی اچ ہےیہک مہ رہُا�س اعم مہل پر� ،سج رپہفیلخٴ � قوت ےن ر�ائے ای ہلصیف د�ے دیا وہ ُا�سیک تائدیرکیں�۔ ا�و�ریعطق وط�ر رپ ہیوکشش ہنرکیںہکُا�س ہلصیفوک مذع�ر�ت وخ�اہانہ اند�ا�ز ںیم شیپرک یں �۔ اظن�ِم امجعت وجیھب یفہلصرک�ے ُا�سیک امحیت ڈ نےکیک وچ�ٹ رپرک نی اچ ہےی �۔ �ا�و�ر ا�س اب�تیک ًاعطق رپ�و�اںیہن وہنی اچہےیہک ا�س ےکہجیتن ںیم غریلو�گںیمہسک رظنےس دکیےتھ ںیہ�۔ �اسی رط�ح اش �د�ی ایب �ہ� ،رم�گ و دیپ�ائش وغری�ہ ےک ماعمال �تیھب ںیہ ا �و�ر ہیوم�ا قع ڑب�ے ان�ز�ک وہتےںیہ �۔اش�د�ی بای�ہ رپاگریسکوک ُا�سیکیطلغیک رط�فوتجہ دلائی اجئےوت و�ہ وہا تا ےہہکٓا�پ ےس امہ�ر�ی وخشیںیہن دکییھیئگ �۔ نا�ر�ا �ض ج �اسی رط�حیسکیک و فا�ت ُا�س ےکزعیز �و �ں ےک ےیل ڑب�ے ُدکھ وہا ےہ ا�س کدھیک احلت ںیم� ،ای وف�ت دش�ہیک تبحم کا اقم�م ت وہا تی ںیہ �۔ًالثمکھچ ول�گ ربق�و �ں رپ وھپ�ل مںی ضعب ایطلغ �ں ج چڑ ھاتے ںیہ �۔ اظن�ِم امجعتیک دب�ولت ایےس ولگو �ںوک ڑب�ی �ٓاسانی ےساھجمسیا اجکسات ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ُدنای ےک ہرکونے رپ ےنسب و�الا ا حدم�ییھب اظن�ِم امج عتاک ا حرت�ا�مرکتا ےہ �ا�و�ر اظن�ِم امج عتیک رط�ف ےسیسک اعممہل ےک اب�ر�ہ ںیم وتجہ �ِدلائی اجئےوت ُا�سیک اصال�حیک وپ�ر�یوکششرکتا ےہ �۔ مہںی ا �س اب �ت ےک ےیلیھب ہشیمہ ُدعارکتے رہان اچہےی کہمہ اظن�موکاقئم رھکںی ا�و�رُا�س ےس و�ا سبہت رہںی �۔ ا�س ہلسلس مںی رضح�تحلصم ومعو �د ضری الہل اعتلٰی ہنع ےنتحیصنرکتے ہوئے رفمایا �‘�‘ :جس رط�ح وہی اش�خلھپ الکسیت ےہ وج د�رخت کےاستھ وہ�۔ و�ہیٹک وہئی اش �خلھپ دیپ�اںیہنرککسیت وج د�رخت سے دج�ا وہ �۔ اسی رط�ح وہیصخش ہلسلساک فمدیاک�مرککسات ےہ �۔
جو اپےنٓا�پوک اما�م ےس و�ا سبہت رھکات ےہ �۔اگروک ئیصخش اما�م کے استھ ا پےنٓا�پوک و�اسبہت ہن رکےھ �۔وتوخ�ا �ہ و�ہ ُدنای رھبےک عول�م اجنات وہ �۔ و�ہ ا تانیھباک�مںیہنرکسےکاگ � ،انتجرکب�یاکرکب�وٹہ رکا وہ�ںہک ُاسے رکات ےہ�۔ سپ ںیَم امجعتوکتحیصن ت کا�م کس �ا پینمیظنترک نی اچ ہےئ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکی ونمرب ��۱� ۹�۴� ۶ء وحب�ا لہ
�ا فللض �۲� ۰؍نومرب ��۱�۹� ۴�۶ء �)
ہفیلخ ناظ�ِمالخفتوکاعف �ل ھکرےن ا�و�ر ا�سیک رت قی ےک ےیل ٔ � قوت�ُ ،ا �ن امت�م وکلم �ں ںیم اہج �ں احدم�ی ںیہ� ،اپےن امنئدنگا �ن کا رقت�ررکتا ےہ �۔ ہی امن ئدن�ہ� ،ا مری� ،دص�ر� ،رمبی� ،دص�رجمسل ن خد�ا�م الاحدم یہ� ،دص�رجمسل ا ناص�ر ا لہل� ،دص�رل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ایوک ئی �د�وسر�ا دہع ید�ا�ر وہکسات ےہ �۔ ہیدہعید�ا�ر� ،اظن�ِم امجعتاک ہصح ہںی ا�و�ر ِا �ن ےک ذمہ ڑب�ے یہ اہم امو�ر وہ تے ںیہ �۔ وچنہک ناظ �ِم امج عت�ُ ،دنای ےک رہاحدم�ی ےک استھ رب�ا �ِہ ر�ا ست اخ �ص عتقل رھکات ےہ ذٰہل�ا ہفیلخ وقت ےک ذمکو�ر�ہ امن ئدن�ے احدمیو �ں کی د یین و نُدای�و�ی رتہب�ی ا �و�ر الف�ح ہبووب�د�ا�و�ر ا پین دم�د ےک لےی وصبو �ں�،وعلض �ں� ،رہش�و �ں�،وبصق �ں ا �و�ر دیاہ �ت ںیم� ،ذ ییل نامئدن�ے انمز�درک�دیےت ںیہ �۔�ا �ن رقت�ریو ں ےک وقتومع مًا ماقمی ا حاب�بیک ر�ائے ا�و�رموش�ر�ہ (جو و�ہ ایلنشکیک وص�ر�ت ںیم �دیےت ںیہ�)کویھب دمِنرظرکاھجاتا ےہ �۔ ہی امت�م دہع ید�ا�رومعمی وط�رپرہفیلخ وقت ا�و�ر احدمیو �ں کے د�رمای �ن ایکلُپیک تیثیح ےساک�مرک تےںیہ �۔�د�رقحتقی یہ ول�گ ہفیلخ وقت ےک اخ�د�م وہنے ےک استھ استھ اع�م رضو�ریا�ت احنس �احدمیو �ں ےکیھب اخ�د�م وہتےںیہ ا�و�رُا �نیک � �رنگ ںیم وپ�ر�یرکتےںیہ �۔ ا �ن امن ئدنگا �نیک ا طاعترکنایھب �ُاسی رط�ح رف�ض ےہ سج رط�ح وخ�د ہفیلخ قوتیک�۔ اگریسک وجہ ےس مہیسکیھب دہعید�ا�رکےمکح ای ہلصیف ےس رضو�ر�ی ےہہک مہ اییس وص�ر �ت تمقف ہن وہ �ںوت امہ�ر�ے ےیل � مںییھب ا پےندہعید�ا�رکےمکح رپلمعرکیں اتہمںیمہ وپ�ر�ا ا تخای�ر رضو�ر �ت ہےہک ذمکو�ر �ہ دہع ید�ا�ر ےسرئنیسدہع ید�ا�ر ای بسحِ � مرکز�ی دہعید�ا�ر ےکملع ںیم و�ہ اب�ت الئںی �۔ ا�س رط�ح مہ کیس ڑب�ے ےس ڑب�ےدہعید�ا�رکےہلصیف ےساتم ثر وہنےیک صو�ر�ت ںیمیھب د�ربا�ِرالخفت ےس ا پان قح احصلرککسےتںیہ �۔ بوط�ر ا حدم�ی امہ�ر�ی ہی ذمہ د�ا�ر�ی ےہہکمہ ےس بجیھب موش�ر�ہ امناگ اجئے وت وپ�ر�ی ایامند�ا�ر�ی ےسحیحص وشم�ر�ہ د یں �۔ �ا�و�راگر و �ہوشم�ر�ہوق�ا عد ےکاطمبقرتسم�درک�دیا اجئےوت ا�س رپ وہائے�، نا�ر�ا ضیگاک اظاہ�رتمرک یں ا�و�ر وجیھبرتشمکہہلصیف ج چاہے و�ہ امہ�ر�ی وخ�اہش ےک ربعسک یہویک �ں ہن وہ� ،ا�س رپ وپ�ر�ی �ایام ند�ا�ر�ی ےسلمعرک یں ا�و�ر ُا�سوکاکمای�برکنے ےک ےیل �ایڑ�ی وچ ٹیاک ز�و�رلاگئںی �۔ بضع دفہع اظن�ِم امجعت ےکتحت ےیک ےئگضعب امو�ریک ولہپؤ�ںا�و�ر �ایکایےسصخشوکھجمسںیہنٓاکسیتوجُا�نامو�رےکامت�م � حالا�توک ہن اجنات وہ�۔یئک اس�ل رپ�انی اب�ت ےہہک ایکصخش ےن ہی شوک�ہایکہک امجعت ںیمیھب وخ�اتنی ےکاستھ رب�ابر�یاک ولس�ک ہنںیایک اجتا�۔ بج ںیم ےن ضواحت اچہیوتُانوہ�ں ےناہک ہک �ربو�ہاپسکات�نےسےنپھچو�الےوخ�اتنیےکرسالہابصم�حےکایڈیرٹ �ا�و�ررجینیمرم�د ںیہ�۔ایکوکئی وع�ر�تیھب ا�ساک�موکرکنےیک اہل ہنںییھت�؟ ںیم ےن ُاہنںیاھجمسیاہکٓا�پوکولعم�م ےہہک اپسکات�ن مںی امجعت ےک رٹلیرچ رپینتک اپبدنیا�ں ںیہ�؟ احدم�ی اخاب�ر�و�ں �ا�و�ر رسالو�ں رپ البمابلہغڑکنیس�و�ںیک دعت�ا�د ںیمسیک وہچےکںیہ�۔
رگات�ر �ا�و�ر وپلسیاکرثوصعم�م ایڈیرٹ�و�ں�،رجینیم�و�ں ا�و�رکاک�ران�نوک ف کرکےلیج ںیم دنبکر�دییت ےہ�۔ںیمہ ُا�ن اسری�ا�ن رپرخفےہ ا�و�ر �و�ہوخ�دیھبا�ساسری�یرپرخفرکتےںیہ�۔نکیلاگریسکاییسلیجںیم رگات�ررککے ےل اجیا اجئے کیس احدم�ی اختو�ن ایڈیرٹ ایرجینیموک ف توایک ہی امہ�ر�ی ریغ�ت ےک ےیل یاک تہب ڑب�ا اتماح�نںیہن وہگا�؟ خوصصًاا�سوص�ر�تںیمہکاپسکات�نںیمیسکیھبوع�ر�تےکےیل سبےسریغحموف�ظرتینہگجاپسکاتنیاھتنہےہ�۔ریم�یاب�تُا�نیک مسھجںیمتہباچیھرط�حٓاگیئا�و�رانوہ�ںےناپیناب�ترپابقاعد�ہ شرمدنگیاک اظاہ�رایک�۔ �ا�ساب�تےسہیہجیتناتلکنےہہکضعبدفہعھچکزیچیںامہ�ر�ے وہاتے ںیہ�، عمل ںیمںیہن وہتںی ای ُا�ن ےکھچک ولہپرظن�اند�ا�ز ج ہلذٰ�ا مہ رشب�ییطلغیک انب رپ اپین ر�ائے ڑب�ی دلج�ی د�ے دیےت ہںی�۔ امہ�ر�ی ہی مذہ د�ا�ر�ی وہنی اچہےیہک ا�س ےس رپہزیرکیں�۔ رضو�ر�ی ےہہکاطم �ع �اطا عت ےک استھ استھ ہییھب � کے اب�ر�ےمںی ہشیمہ چایھ� ،کاپزی�ہ ا�و�ر کین اب�ترک نی اچ ہےی �۔ َ ٌَ ََ َ َ َ َ قر�ٓا �نرکیم ںیم ا� شرا�د ےہ�:ط اعۃ ّوقوۡ ٌل ّم ۡعرُ ۡو ٌف ۟ ف ِاذا ع َز َم َ َۡ ََ َ ّ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ الا ۡمرُ ۟ فلوۡ َص َدقوا الل َہ لکان خی ًرا لہ ۡم۔�(سو�ر�تدمحم�ٓ،ایت �)�۲�۲ ترجہم� :اطاعت ا�و�رمرع�و�ف اب�ت اچ ہے �۔ سپ ا�ب ہکبج ہی امر رضو �ر ا �ن تسممکح وہچاک ےہاگر و�ہ ا لہل ےک استھصلخم رہےتوت � وہا �۔ کے ےئل رتہب ت �ا�سٓایت ےک ےلہپہصح ےس یاکقبس مہ ہییھب ھکیس ےتکس ہںیہک اطا عتیھب اشب شت ےکاستھ�،وخشی ےسرک نی اچ ہےی �۔ �ا�و�ر وج یھبمکح وہ�ا�سوک د�رستھجمسرک�ُ ،ا �سیکلیمعترک نی چاہےی �۔ ایاس وق�ل ولعفںیہن وہنا اچ ہےیہکاگرچہ دہ�ایت د�رست ہنںی ےہنکیل ا�س رپلمعرکنے رپوبجم �ر وہ�ں�۔ یجاس ہک ےلہپ اثبتایک اجچاک ےہہکضعب تابںی� ،اللعیمیک بان رپرہصخشیکھجمس ںیمںیہنٓاکسںیت� ،ذٰہل�ااگریسک اب�تیکھجمس ہن �ٓائےوت اجبئے ُا�س رپدیقنترک نے ےک� ،اخمو�ش رہان رتہبےہ �۔ رفا نرب�د�ا�ر�یضحم وخشون�د�ٔی کوینہک امہ�ر�ی امت�م اطا عت ا�و�ر م با�ر�ی اعتلٰی ےک ےیل وہتی ےہ�۔ انچنہچُاسی ےکمکح ےکتحتںیمہ ناظ �ِمالخفت� ،اظن�ِم امج عت� ،دہع ید�ا�ر�ا �ن ا �و�راک ک�ران �ن ےک اب�ر �ہ مںی اہن یت اعٰیل د� جرہاک ِنسحنظ رھکان اچہےی ا�و�ریھبکیھب �ٰ،یتح ن کہ ذم�ا�ق ںیمیھب اییسوکئی اب�ت مُ�ہ ےسںیہن اکنلین اچ ہےی وج ماق �ِم ا�د�ب ےک الخ�ف وہ �۔ �اگر مہ ایعم�ر�ی اطاعت اک ومننہ دکاھئںی ےگ وت ا لہل رفا تا تاعلٰی ےس ُا�س اک میظع اجریھب اپئںی ےگ �۔ ا لہل اعتلٰی م ُ ّٰ ّٰ ۡ َ الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ یُ ۡد ِخ ۡلہُ ہے�ِ :تلک ُح ُد ۡو ُد الل ِہ ؕ َو َم ۡن ّی ِط ِع َۡ ٰ ٰ َ َۡ ُ َ ّٰ َ َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ خ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا ؕ َوذل ِک الفوۡز ۡ ال َع ِظ ۡی ُ �م۔�(سو�ر�ۃ انلاس�ء�ٓ،ایت �)�۱�۴ترجہم� :ہی ا لہلیک (قائمرک�د�ہ�) حد�و�دںیہ �۔ ا�و�رجو الہلیک اطاعترک�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک تو و �ہ ُاسے اییسوتنج �ں ںیم د�اخلرک �ےاگ نج ےک د�امن ںیم نرہیں یتہب وہ �ںیگ و �ہ ا �ن ںیم ایک ےبملرعصہکت رہےن و�الے ہو �ں ےگ ا�و�ر ہی تہب ڑب�یاکمایبی ےہ �۔ عیین وتنج �ں ںیم رہان ایک تہب ڑب�یاکمای بی ےہ ا�و�ر رفائی ےہ �۔ ہی امہ�ر�ی �ُا�سیکیجنک ا لہلاعتلٰی ےن ا طا عت ایب �ن م ہلاعتلٰی ےنںیمہ اظن �ِم ناہیت یہ وخ�شیتخب ا�و�روخشییتمسق ےہہک ال ن ُک� � خالفت ا�و�ر اظن�ِم امج عت اطع رفمارک ہی ج ی احصلرکنےاک موقع رمحتم رفمایا ےہ �۔ امشیب�ر ول�گ ا�س ومقع ےک ا تناظ�ر ںیم �ُدنای ےسزگ�ر ےئگ ا�و�ر ےبامش �رول�گ اپین دبسقیتم ےس ا �س اظن �موک
مسھج یہ ہن ےکس �۔ احدم یو �ں ےک ےیل ہی اظن�ِم الخفت ا �و�ر اظن �ِم جامعتوت ضرائے اب�ر�ی اعتلٰی احصلرکنے ا �و�ر ُا �س ےک ےجیتن مںی احصل وہنے و�الےلھپ احصلرکنےاک رتہب ین ا �و�رشیب یقتم ومقع ےہ �۔ ناظ �ِم امجعتںیمہ ہشیمہرق�ٓا �ِنرکیم ےک ا �س ا� شرا�د َ ُ َّ کے اب�ر�ے ںیم ای�د�دہانی رک �و�اتا ر ہات ےہہک ٰۤیا ّی َہا ال ِذیۡ َن َ ُۡ َ ُ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ امنوا ا ِطیعوا اللہ وا ِطیعوا الر ُسوۡ َل َواول ِی الۡا ۡمرِ ِمنک ۡم ۚ ف ِا ۡن ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ ُ الرَ ُسوۡل ِا ۡن ُک ۡن ُت ۡمتُ ۡؤم ُنوۡنَ َ ِ تنازعتمفِ ۡیش ۡی ٍءفردوہ ِالیالل ِہو ّ ِ ّٰ ۡ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ ٌ َ َ َۡ ً ِبالل ِہ َوال َیوۡ ِم الا ِخ ِر ؕ ذل ِک خیر ّوا ۡح َس ُن تا ِویۡلا۔�(سو�ر�ت ا نلاس�ء�، �ٓایت �)�۶�۰ترجہم� :ا�ے و�ہ ولگو وج ا یام �ن ال ئے وہ �! ا لہلیک اطا عت کر�و ا�و�ر رسو�لیک ا طاعترک �و ا �و�ر�اپےن اکح �میکیھب �۔ ا �و�ر�اگرمت کیس اعممہل ںیم (�ُا�و لُ�و�الامرسے�) اتخال�فرک �ووت ا یےس اعممےل �ا لہل ا�و�ر�رسو�لیک رط�ف لَ�وٹا دیارک �و�اگر ( فی اقحلتقی�) مت ا لہل پر ا�و�ریو�ِمٓاخر رپ ا یام �ن ال نے و�الے وہ �۔ ہی تہبرتہب(طریق �) ہے ا �و�ر�ا ناج�م ےک احل�ظ ےس تہب ا چاھ ےہ �۔ �ا�سٓا یت ںیم اکح �میک ا طصال�ح ںیمیکلم ا �و�ررہش�ی ُحک�ا �م شامل ںیہ � ،وجاملسم �نیھب وہ کسےت ںیہ ا �و �رریغملسمیھب�۔ینعیاگر وکحت الی رط �ِز م ہمیسک ا یےس کلم ںیم ر �ہ رہے ںیہ اہج �ں ا س م ہنںی ےہوت امہ�ر �ا رف�ض ےہہک ا پےنیکلم اکح�میک رہ اب �ت رپلمع کریں ا�و�ر امت�م وق�اننییک اپبدن�یرک یں �۔اتہم ا یےس ا حاک ما �ت �، جورق�ٓا نیمیلعتیک الخ�ف و� �رز�ی رپوبجم �ررک یں�ُ ،ا �ن رپلمعرکنا وہا تا فر�ضںیہن ےہ �۔ ا�و�ر ا ییس وص �ر�ت ںیم رجہ�ترکنا رف�ض ج ہے �۔ًالثمًاگروکئی وکحمتہملک� ،امن�ز� ،ر � �وز �ہ ےسیج اینب�د�ی ا�ر�اکنی کی ا�د�ایئیگ رپ اپ بدنگی اگل�د�ےوتوممناک رف�ض ےہہک ایےس کلم رکائے� ،اہج �ں و �ہٓا�ز�ا�د�ی ےس ا �ن ا�ر�اکنی کی رط�ف رجہ�ت ج کی اجب�ٓا �و�ر�یرکسےک �۔ رعتفوک زم ید و � ضاح رکتے ںیہ وت جب مہ اکح �میک ی یہ اب�ت یھب دمِنرظرھکںیہک اکح �م نُدای �و�ی یھب وہ کسےت ںیہ ا �و�ر �ِدیین یھب �۔ًالثم�رسو�ل ا لہلﷺ ےکرقم�رکر�د �ہ رس�د�ا�ر �و �ںیک �ا طا عترکنا یھب ُاسی رط�ح رف�ض اھت (�ا �و�ر ےہ�) سج رط�ح خو �د رسو�لرکیمﷺ یک اطا عترک نا �۔ ا �و�رزمید ہیہک ُا �ن سر�د�ا�ر�و �ں ےکرقم�ررک�د �ہ امن ئدن �و �ںیک تیثیح یھب د�ر�ا صل �رسو�لرکیمﷺ ےکرقم�رکر�د �ہ رب�ا �ِہ ر�ا ست امن ئدن �ہیسیج یہ ہوگی ا �و�ر ُا�سیک اطا عتیھب ُاسی رط�ح رف�ض وہگی �۔
غری�ا�زجامعتاملسمنو �ںیک احلت
�ا�س ےک اقمبل� ،مہاگر ا�س اب�تاک اجئز�ہ ںیلہک اظن�ِم جامعتیک اخملتفرکنے و�الو�ںاک ایک اح�ل ےہوت ایک احدم�ی وہاتاہے�۔ و�ہ کی اظن�ِم امجعت ےس تبحم ںیم زمید�اضافہ ج لو�گ وجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنعیک الخفت کی اطاعت وطعًا ورکہًا رکتے رہے ا�و�رالخفتِ اثنہی ںیم اظن�ِم جامعت ےسٹک ےئگ� ،و�ہ ٓا�جاہک�ں ںیہ�؟وک�نیس رتقی ےہ جو ُانوہ�ں ےنیک ےہ�؟ ِانیہ ےسیج ولگو�ں ےک ےیل رق�ٓا�نرکیم َ َ ُُۡۡ َ َ َ ٌ َ َ ُ ۡ َ اعۃ ۫ ف ِاذا بَرَز ۡوا ِم ۡن ِعن ِدک مںی ا� شرا�د وہ�اہے� :ویقولون ط َ َّ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ الل ُہ یَ ۡک ُت ُب ماَ بیت طٓائِفۃ ِمنہم غیر ال ِذی تقول ؕ و ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ّٰ َ َ ٰ ّٰ یب ِیتون ۚ فاع ِرض عنہم وتوکل علی الل ِہ ؕ وکفی ِبالل ِہ ن َوک ِۡیلًا۔�(سو�ر�ۃ ا ّل�س�آ�ءٓایت )�۸��۲ترجہم� :ا�و�ر و�ہ (مضح ہنم ےس�) ت’�’ےتہکںیہ�! رھپبج و�ہھجت ےس الگ وہتےںیہوتُا�ن �‘�‘�اطاع � مںی ےس ایکرگ�و�ہ اییس ابتںیرکتے وہئے �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
��۲� ۰� ۲�۳ءمںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�اقاع�ت ےس اتناخ �ب
�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم �ا حدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَ اگنزید�اسات �ن �(مرتہب� :رہمدمحم د�ا�ؤ�د )
� �وز یر ذمہیب ا مو �راک ایب �ن
�۲� ۷؍۲؍ یئم �۲�� ۰� ۲� ۳ء � :�:مجتیع املع �ء ا سال �م ےکرٹینیسدمحمہحلط حموم �د ےناحص فوی �ںوک البرک ایک و یڈ یو اغیپ �م دیا ا �و �ر ا �س اغیپ �م کو رھپ ا پےن وٹئرٹ رپیھب رشنایک �۔ �ا �س وٹئٹاک ونع �ا �ن ا �س طر�ح ےس ےہہکوسشل ڈیمیا رپ اق �دیانی ونصم عا �تیکریہشت کا اعم مہل �۔ �و فا قی �وز یر ذمہیب ا مو �ررٹینیسدمحمہحلطومحم �د اک تخس �ر �دلمع �۔ بر �وشر�زمتخرک نے اک مکح �۔ �د �و ر �و�ز ںیم ر پو �ر �ٹ طبل �۔ �د �و ٹنم ریت�ہ ڈنکیسیک ا �س و یڈ یو ںیم �وز یر ذمہیب ا مو �ر نےوگتفگمکیک ےہ ا �و �رہصغ ز یا �د �ہ اکنلا ےہ �۔جس اعممےل رپ �و �ہ وب �ل رہا ےہ و �ہ زیش�ا �ن ان می ا شای ئے وخ �ر �و ون�ش انب نے و �ا لی ےک ارث ییتصصح ا حدم�ی املاک �ن ےک اپ �س �ایکینپمک ےہ سج ک ہںی �۔کھچ رعصہلبق جح رپ اجنے و �الے اع �ز منیوکھچک ا تشاہ �ر �د یے ےئگ ےھت ا �و �ر ا �ن ںیم ا �سینپمکیک ونصم عا �تاکیھب ذکر تاھ �۔ �وز یر ےناہک ہک ا �س ےس ا �سوک تہب کدھ اچنہپ ےہ �۔ �ا �س ےن ہقلعتم ا �د �ا �ر �و �ں ےس د �و ر �و�ز ےک ا ند �ر ر پو �ر �ٹ بلط کرلی ےہ ا �و �راہک ہک ا �س ےس احجوی �ں ےک ذج با �توکسیھٹ ہپیچن ےہ �۔ �و �اضح ےہہک ا �س �وز یر ےن ا پین ذ �ا تیریہشتےک ےیل ایک ومو �عوک ہقلعتم انب نے ےکلےی ہی ایب �ن دیا ےہ �۔ غریعتمہقل ض سب احجی ریغوملسم �ں ےک انب ئے وہ ئے اہج �ز ںیم رفسرک ےک حج ےکلےی اج �رہے ےھت �۔یسک ےن ا �س ےس الھچنگ اگل نےیک کوششںیہنیکہک ہیوتریغوملسم �ں ےن انبیا ےہ �۔ ا �س ےک عال �و �ہ تسرّا �و �ر ا سیّیک دہائی ںیم ا حدم�ییھب جح ےک ےیل اجتے ےھت ا �و �ر پاسکات �ن ےک الع �و �ہ د �وسر�ے وکلم �ں ےس ابیھ کت ا حدم�ی جح رپ جا رہے ںیہ �۔ یہ �وز یر دنچ ہنتف رپ �و �ر ذمہیب ا تناہ دنسپ �و �ں ےک اکہب نے پرھچک د �و �ر یہ لکن ےئگ �۔ ایک ا یاس کلم وجیئم ��۲� ۰� ۲� ۳ء ےس نسنیگ اعم شی ا �و �ر ایسسی رحب�ا �ناک اکش �ر ےہ � ،ےک ایک �وز یر ےک پا �س ا ییسومعم لی اکش یوت �ںوکلحرک نے ےک ےیل وقت وہنا ًانیقی �انچےھبیک اب �ت ےہ �۔
سمدج رپ ےلمحیکنیگنس مھدیک
چک ہھٹچ ،حا فظٓا با �د �۔میئ �۲�� ۰� ۲� ۳ء �� :�:ا حدم یو �ں ےکالخ �ف نممّظ اخم لتف اہی �ں ےبمل رعصے ےس یلچ ٓا �رہی ےہ �۔ترحیک بلکی ےکیعلض دص �ر ےن ا یس ا یچ ا �ووک د �رخو �ا ست د�یہک �ا حدم یو �ں ےن ا پین ابع �دتاگ �ہ �( سمدج �) رپ انیم �ر �ےریمعت ےیک ںیہ �ا �و �ر ا �سیک وجہ ےس دھوکااھکرکیئکاملسم �ن ا �س ںیم د �اخل وہ ئے ںیہ �۔ ذٰہل �ا ا �س ےکخال �فاک �ر �ر �و �ا ئییک اجئے �۔ �ا �س رپ و ہا �ں ےک اقم می دص �ر امج عتوکاھت نے ںیم البرک ومو�ف ےن کاہ ایگ ہک ا �ن انیم �ر �و �ںوکامسم �ررک د یں �۔ ا ن�س نرپ ص �� باتیاہک ہی انیم �ر �ے ا تمان �ع اق �دیانتیٓا �ر �ڈ ی ی��س اق نو �ن ےس
بتہ ےلہپ ےسریمعتدش �ہ ںیہ �۔
بنی ا لاقو �ا می ذمہیب ٓا �ز �ا �د�ی ےکقلعتم امرییک مکنشییک اس �ل ��۲� ۰� ۲� ۲ءیک اسلانہ ر پو �ر �ٹ
�۲� ۲؍۲؍ یئم �۲�� ۰� ۲� ۳ء �� :�:ر �و�زنامہ ڈ �ا �ن ےک �۲� ۲؍ یئم
��۲� ۰� ۲� ۳ء ےک ا �د �ا �ر یے ںیم اپسکات �نیک ایک ر پو �ر �ٹ رپرصبت�ہایک
گای ےہ �۔ �ا �و �ر ہیرصبت�ہ ر یاک �ر �ڈ ںیم ال نے ےکقابل ےہ �۔ ہلذٰ �ا مہ �ا �سوک ا حاب �بیک دخمت ںیم شیپرک رہےںیہ �۔جو وی �ں ےہ �۔ � لقاوتی �ں ےکقلعتم ر پو �ر �ٹ � :�:حا لہی د �و امرییک ر پو �رٹںی
کھچ ا یاس رظنم ان مہ شیپرک رہی ںیہ سج ےس اتپ اتلچ ےہہک
پاسکات �ن ںیم ذمہیبٓا �ز �ا �د�ییک احلتوشتیش ان�ک ےہ �۔
بنی ا لاقو �ا می ذمہیب ٓا �ز �ا �د�ی ےکقلعتم امرییکنشیمکیک
سا �ل ��۲� ۰� ۲� ۲ءیک اسلانہ ر پو �ر �ٹ ںیم ذمہبیک اینب �د رپ وہ نے
رہفت اشمل ےہ �۔ �ا �س ںیم اتبیاایگ �و �الےملظ ومتسیک ایکیبمل س
ہےہک اس �ل ��۲� ۰� ۲� ۲ء ںیم اب �و �ن ولگو �ں رپوتہنی ےک دقم ما �ت
ےس ارث یت ا حدم یو �ںیکیھت �۔ �ا �س �د �ر �ج ےیک ےئگںیہجن ںیم ک
مںی ربج�ی دبت ییل ذمہب ا �و �راٹ �رگڈٹگنلک ( ہد�ف انبرکلتقرک نا �) شا مل ےہ �۔
�ا �س ںیم دنچ ایک تبثم زیچ یں یھب اشمل ںیہ �۔تاہم
ٹسٹی ڈ یاپ �رمٹٹن ا �و �ر وی ا یسیس ٓا �ر ا یفیک ایک ر پو �ر �ٹ
مںی اپسکات �نوک ا تناہ ئیوشتیش ان�کامملکیک رہفست ںیم اشمل
کرنے ا �و �ر اپسکات �ن رپھچک اپ بدن یا �ں اع ئدرک نےیکوجت یز د�ی گیئ ےہ �۔
اپسکات �نیک �وز �ا �ر �ت اخ �رجہ ےن ا �س ر پو �ر �ٹوکمکیملع
رقا �ر دیا ےہ �۔ �ا �و �راس تھ ہی پرینبم �،غریذمہ د �ا �ر �انہ ا �و �رریغوس �ددنم �
کوھھکال دعو�ٰییھب شیپایک ےہہک اپسکات �ناک ٓائنی ذمہیبٓا �ز �ا �د�ی
کے ےیل ا تناہ ئی وبضم �ط ڈ ھا نہچرف�اہمرکتا ےہ �۔
ممنک ےہکہوک ئیہہک د �ےہک امریہک ا ییس ر پو � ٹرو �ںوک
�ایک ایسسی ایھتہ �ر ےکوط �ر رپ ا تسامع �لرکتا ےہ �۔ںیمہ ا �س اب �ت سےوت ا تخال �ف وہاتکسہےنکیل ا �س اب �ت ےسوک ئی ا تخال �فںیہن کہ وجھچک ا �ن ر پو � ٹرو �ں ںیم ےہ و �ہ بس چس ےہ �۔
�اگر ا ییس ر پو �رٹس رمتب ہنیھبیک اجئںیوتیھب اپسکات �ن
مںی ذمہیبٓا �ز �ا �د�ییک وص �رتاح �ل وخشنک وہ نےاک د �و �ر د �و �رکت �وہمیھبںیہنایک اج اتکس �۔لوگو �ںوکوتہنی ےک ا لز �ا �م اگلرکدشت �د
کر ےکلتقرک نا � ج،وھ ٹےدقم ما �ت انب نا �ا �و �روصخم�ص ذمہیب لقاوتی �ں
کو د �وسر�ے د �ر جےاک رہش�ی انبنا ٓا �ج ےک اپسکات �نیکڑک �و�ی
ساچ ئای �ں ںیہ �۔ �ا یاس ا �س ےیل ےہہک اہج �ں اپسکات �ن انب نے و �ا لو �ں
نے ہیوسچا اھت ہک ہی ایک ا یاس کلم وہاگ اہج �ں بس ہذمب و
متلیکرفت یق ےک ریغبا پےن ا پےناقع ئد ےکاطم بق نزدگی رسب کریں ےگ و ہا �ںٓا �ج ہی کلم اپگل نپ ےک اکش �ر ذمہیب دش �ت
سپدن �و �ں ےک اہ توھ �ں ریغام �ل وہ اکچ ےہ �۔ ا �و �رٓا �ج اہج �ں مہچنہپ
چےکںیہ ا �س ےکےھچیپ ڑب �ا اہ تھ امہ �ر�یابیٹسٹنمشلاک ےہ �۔ �ا �س
قحتقی اک ا ناک �ر رک نےکی ریاستوک اچ ہےیہک باجئے � ہ ش� ت مذہیب د �گ�ر �د�ی ےک �ا �س ناسو �ر یک فص ےٹیپل �۔ �ا یاس ریبو نی اطقوت �ں وک صر�ف � خو�ش رک نے ےکلےی ںیہن لبہک اپسکات �نوک ایک ر ہےن کےقابل ہگج انب نےکےلےی کای اجنا اچ ہےی �۔ �( �ڈ ییل ڈ �ا �ن �۔ �۲� ۲؍میئ ��۲� ۰� ۲� ۳ء �)
پر �و یز ا ٰلیہیک اکم فا �تلمع
لاہو �ر � :مکی وج �ن �۲�� ۰� ۲� ۳ء �۲� :؍ وج �ن ��۲� ۰� ۲� ۳ء وک �ر �و�زنامہ ڈ �ا �ن ےن ہیربخد�یہک‘ �‘ �ایک ےتفہ ےک احم صر�ے ےک رگات �ررکایلایگ �’ �’ �۔جب و �ہ ا پینربلگ�گیک بدع رپ �و یز ا ٰلیہوک ف رفا �ر وہ رہے ےھت بت ا �نوک ا ندس �ا �د دبعون �ا نی ا نییٹ �رہائش ےس � رگات �ررکایل ن�۔رگ �ا �ن �وز یر د �ا خہل اعمرریم کرپنش وپلسی ےن ف رگات �ر�ی ےک وقت زم�ا حتمیک �۔یلنک نےاہک ہک رپ �و یز ا ٰلیہ ےن ف رگات �ررکلای ایگ �۔ اہنںیرجگ�ا �ت گا �ڑ�ی اک ہشیشوت�ڑرک ا �نوک ف رگات �ر مںی قرتای تی وصنم بو �ں ںیمنشیمکاھک نے ےک �ا لز �ا �م ںیم ف کای ایگ ہے �۔ پر �و یز ا ٰلیہ ��۲� ۰� ۱� ۸ء ںیم اجنپ �ب مس ایلب ےک رکیپس بےن ا �و �ر رھپ ��۲� ۰� ۲� ۲ء ںیم اہنںیرحتیک ا ناص �ف ےن �وز یر ا عٰیل بانیا �۔ ہی ا پین ایس ست اکمچ نے ےکلےی ا حدم یت اخم لف ا تناہ ئی �ر �و یےاک ماظ ہر�ہرک تے ر ہے �۔ و فا قی �وز یر ےناہک ہک ا �نیک وھچڑ نے ےکلےیںیہن ےہ ہکلب ا �ن گرفات �ر�یرحتیک ا ناص �ف � ومو�ف ےننشیمکیک کی دبعون �ا نوی �ں ےک اب عثیکیئگ ےہ �۔ ص صو �ر �ت ںیم ا �ر بو �ں ر �و پے ڑہ�پ ےیک ںیہ ا �و �ر تہب ڑب�ی �ز �رعی ز منیوک اہ �ؤ سگن وسسائیٹ ےکرکچ ںیم رب با �درک دیا ےہ �۔ چو � ھدر�ی رپ �و یز ا ٰلیہاک اٹیب ومنس ا ٰلیہ ڈ �ا لر�ز ےلرک کلم ےس فرا �ر وہایگ �۔ � �ا حدم�ی ا �ن اع �رضی زیچ�و �ںوک و �ا جیبیس ا مہتی د یےت ںیہ یلنک اس تھ ر � حوا نی ا �و �رٓا سام نی اظن �م رپیھب نیقیاک مل رھکےت ہںی �۔جو ھچک رپ �و یز ا ٰلیہ ا حدم یو �ں ےک اس تھرک تے رہے �ا حدم یو �ںوکنیقی اھت ہک ہی ا پان اکم فا �تلمع اپ ںیل ےگ �۔خمت وبن �ت رعو �ج کے دقم�س دیقع �ےیک ایسسی ٓا �ڑ ںیم اہنںی اع �رضی � تو الم نکیل وج ا نوہ �ں ےن وبیا ا �باک ٹان ڑپ رہا ےہ �۔ مہیسکیھب فتلیص ںیم اجنےیک اجب ئے ڈیمیا ںیم ومجو ا �ن ےک ایب نا �تاک �ذکررک یں ےگ نج ےس و � ضاح وہاگ ہک و �ہسک رط�ح ا سال �میک خدمتاک رہسا پےن رس رپاجس تے ںیہ �۔ �ا �س ےسلبقہک مہ ا �نیک ان جا ئز ا حدم یت اخم لتف اک رضو �ر�ی ےہہک ا �ن ےک ا پین ایس ستوک �ذکررک یں �۔یہیھب � مچاکنے ےکلےی ا سال �ماک ان �م ا تسامع �لرک نےاک یھبھچک ذتکر �ہ کای اجئے �۔ �٭ �…جب و �ہرکیپس اجنپ �بامسیلب ےھتوت ا نوہ �ں ےنہقفتم رقا �ر �د �ا �د اپ �سرک �و �ا ئیہک و فا قی وکحمت رپوتہنی ےک طو �ر رپ � قو �اننی ںیمیتخساک اطم لہبرک �و �ایا اجئے ا �و �روعس �د�ی رع�بیک رط�ز پر اھچ �ن نیباک ا یاس اظن �م وضعایک اجنا اچ ہےی وجہکوسشل ڈیمیا رپ توہنیٓا مزیوم �ا �دکیرشتیح رک �ے �۔ �ا �س رپ ا ناس نی وقح �ق ےک �ایک رسگر�م رکن ایسردمہ �ا نی ےن وٹئٹایک ہک اپسکات �ن ںیم
مذہب ایک ا نرف�ا �د�ی اعممےلیک اجب ئے ریاستاک اک �ر �و با �ر نب چاک ےہ �۔ ےب کش رص�ف ایکاک �ر �و با �ر نب اکچ ےہ �۔ �٭ �… �۲؍جولائی ��۲� ۰� ۲� ۰ءوک ا سال �م ٓا با �د ںیم ایک دنم �ر ومو�ف ےناہک ہک ہی ا سال �میک ر �و �ح ےک کیریمعتےک قوت ص مانفی ےہ �۔ �٭ �… ��۲� ۰� ۲� ۰ء ںیم ا �س ےن اجنپ �بامسیلب ںیم ظفحت اینب �د رقا �ر دیا �ا سال �م ان می لب وظنم �رکر �و �ا یا �۔ �ا �و �ر ا �سوک ڑب�یاک مای بی � �ا �و �راہککہ ہی ا سال �میک افح ظت ا �و �ررس لبدن�یاک اک �مرک �ےاگ �۔ �٭ �… �ا �س لب رپوگ �رنر ےک دتسطخ وہنا اب قی ےھت �۔ زج �و�ی طو �ر رپ دکیےنھ ےس یہگل رہا اھت ہک ہیلب ا تان رطخنا�ک ےہہک �اگر ا �سوک الگورک دیا اجتا وت ہی لب ذمہیب ا تناہ سپدن�ی ا �و �رملظ و جربیک ایکیئن رہلوکمنج د �ے د یات �۔ و فا قی وکحمت ےن �ا �س لب کا ونٹس ایل ا �و �ر رھپا �س لبوکرظنماع �م ےس اغ ئبرک دیاایگ �۔ ومو یو �ں یک ان جا ئز �٭ �… نومرب ��۲� ۰� ۲� ۱ء ںیم ا �س ےن ل ترعیف ےک لپ اب ند ھےتہوئے ایب �ن دیا ہک ا �نیک ذمہیب �ر �و �ا �د �ا �ر�ی اق بلنیسحت ےہ �۔ ا �و �ر ہی وہی اس �ل ےہ سج ےک �ا پر یل ا �و �راکوتبر ںیمرحتیک کیبل ےک دش �ت دنسپ الم �ٴو �ں ےن حوکمت ےک الخ �ف وخ نی اظمہر�ے ےیک ےھت �۔ �٭ �… �ا � �رز �ا �ں الم نو �ں ےن یھب رپ �و یز ا ٰلیہیک ھٹیپ وھٹنیک ہک‘ �‘ �وز یر ا عٰیل ومو�ی ےن ایب �ن دیا � �ا �و �ر �۷؍ تسربموک ایک ل پر �و یز ا ٰلیہتخس تنحم ا �و �ر امہ �ر�ی ڑب�ی امحیترک رہے ںیہ �۔ قا �دیانوی �! متھچکںیہن وہمہ ےناہمت �ر �ے ڑب �و �ںوکیھب وج تےیک نو�ک رپ رکاھ اھت �’ �’ �۔ یہبس وت ےھت ا �ن ےک ا سال �میک دخمت ےک د عا � �وی �۔ �ا �ب ا �نیک ا حدم یت اخم لتف رپ ر �وشین ڈ �ا لےت ںیہ �۔ �٭ �…میئ ��۲� ۰� ۲� ۰ء ںیم اجنپ �ب مس ایلب ےن ا �ن یک ز یر ہک‘ �‘ اجنپ �ب رقا �ر �د �ا �دوظنم �ریک �۔ ا �س ںیماہک ایگ � صد �ا �ر �ت ایک � �امسیلب و فا قیاک یبہن ےک �ا �س ا قد �ا �موکرس�ا ہیت ےہہکاق �دیانوی �ںوک دمی �) �القیتینشیمک ںیم اشملںیہنایک ایگ �۔جو �ولگ �(عیین ا ح � سا �زشو �ں ںیم رشیک ںیہ ا �نوکڑک�ی ےسڑک�ی زس�ائںی د�ی ےہ’ �’ �۔ ج ئاںی �۔خمت وبن �ت امہ �ر �ے ےیلٓا خر�ی دح � �٭ �… ��۲� ۰� ۲� ۰ء ںیم یہ ا نوہ �ں ےن ا پےن ایسسی افئد �ے کےلےی ذمہبوک ا تسامع �لرک تے وہ ئے ایلنشک ںیم اک مای بی حا صلیک ا �و �ر ایک و یڈ یو اغیپ �م ںیم �۷؍ تسربمکومتخ وبن �تاک د �ن قرا �ر دیا ا �و �ر ا تمان �ع اق �دیانتیٓا �ر �ڈ نیسن ا �و �رٓائنییک د �وسر�ی � ترممییک رعتیفیک �۔ �٭ �…�اکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۱ء ںیم اجنپ �بامسیلب ںیم اکن �ح ان مے ےک ساتھ دلنہ ا �و �ر د �و لےہیک رط�ف ےسمتخ وبن �تاک فلح ان مہاشمل قرا �ر �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�… رقا �ر لدو �ا یا �۔سج ںیم ہی ا � کرنا ال �زمی �
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ دمسرب۲؍۲�۱� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 21, 2023 – December 24, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday December 21, 2023 00:05 00:25 00:40 00:50 02:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah 21 2004 (as). Today's episode is about the Promised Messiah's (as) excellent conduct towards opponents. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
04:45
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 15, 2023 by the Head of the
02:55
05:50 06:00 06:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and
Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Bait-us-Subuh Mosque, Germany.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 32-38. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
06:55
Huzoor's (aba) Address in EU Parliament: An address delivered by the Head of
08:50
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 15, 2023 by the Head of the
10:00 10:30
11:00 12:05
12:55 14:05 14:35
the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to members of the European Parliament. Recorded on December 4, 2012. Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: selected extracts from the book of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'. Guests include Abdul Quddus Arif and Shehzad A hmad. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. Nov. 17, 1996. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 8, 2014 in Germany. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Friday Sermon 4 Kids [R]
15:00 16:50
Huzoor's (aba) Address in EU Parliament 2012 [R] Friday Sermon 2023 [R]
18:45
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
18:00 18:20 18:35
19:25 19:45 20:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73. Dars-e-Hadith [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]
20:55 23:10
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2014 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as)
on August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday December 22, 2023 01:35 03:20 05:00 06:00
06:10
06:55 07:35
08:50 10:20 10:55
12:50
13:00 14:00 14:25
18:50
19:25
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: An educational class with the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
14:45
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) love for the Oneness of God'. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
18:35
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 22, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 74-93.
16:00 Friday Sermon 2023 [R] 18:00 This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
Reception In Hamburg: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), with local dignitaries in Hamburg, Germany. Recorded on December 05, 2012.
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Saturday December 23, 2023 00:00
00:35
01:45 03:20 05:05 06:00 06:15 06:25
07:00 08:50 10:50
11:15 12:00
13:00 14:30 16:30 18:00 18:20
19:00 20:55
21:15 22:15
22:50 00:00 00:20
01:45 03:20 04:40 06:00
06:15
06:20 Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. Nov. 17, 1996. 21 2004 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on August 21, 2015 08:30 Huzoor's (aba) Address in EU Parliament: Recorded on December 4, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNisa’, verses 38-47. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Dars-e-Hadith [R] & Hayat-e-Javidaan [R]
09:00
09:35 10:55 12:05 12:30
13:05 14:15
14:45 16:50
This Week With Huzoor (aba): recorded on December 22, 2023.
Tilawat & Dars-e-Hadith
Huzoor's (aba) Mulaqat With Nasirat: Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Reception In Hamburg: Recorded on December 05, 2012. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: delivered
on August 22, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 34-42. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the migration to Abysinnia. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 23, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and Incidents.
Press Conference In Germany: Press conference held in Germany with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at Jamia Ahmadiyya Germany. Rec. Dec. 17, 2012. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2023 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 94-114.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Atfal : An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members. Rec. September 27, 2014 in Ireland. Virtues of Ahmad (as) [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Life of Muhammad (saw) [R]
Friday Sermon 2023 [R] Sunday December 24, 2023 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 23, 2015. 21 2004 Huzoor's (aba) Mulaqat With Atfal: Recorded on September 27, 2014 in Ireland. Friday Sermon: delivered on December 22, 2023.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 43-49. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as)
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding
address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 22, 2023.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R] Sawalnama Season 3: a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah.
Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme from Mauritius. Rec. October 12, 2014. Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra). Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2016 [R]
18:00 18:15
The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148.
23:40
Hayat-e-Javidaan: The topic of today: 'the Promised Messiah's (as) love for the Oneness of God'.
18:35 20:20 22:05 22:25
Friday Sermon [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2014 [R]
Inauguration Of Jamia Germany: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on December 17, 2012.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�٭ �… �ا حدم یو �ںوک اخم طبرک تے وہ ئے و �ہ و یڈ یو ںیم ہک‘ �‘ہم ا �ن ےک اقم بل رپ ڈ ٹے وہ ئے ںیہ � یہےتہک اپ ئے ےئگ �ا �و �رمںی ےن وطب �ر رکیپس اجنپ �ب امسیلب ا �و �ر رھپ وطب �ر �وز یر �ا عٰیل ےہ’ �’ �۔ � نپاج �ب ا �نوک ا �س ہگج اچنہپیا ےہ وج ا �نیک ا صل ہگج لو�گ دیھک رہےںیہ ا �و �ر رپ �و یز ا ٰلیہ ےک ذمہیب ڈنکھتہ �و �ں فرا ئڈی �ے اٹ ئزمےن ایک ا �د �ا �ریہ � کا اشم ہد �ہیھبرک رہے ںیہ �۔ ؍ وجلائی۲� ۴� گی’ �’ �۔ � کلاھ سجاک ونع �ا �ن اھت �‘ �‘مذہیب ایسسی دیچیپ �ب ایلب �ءوک اپسکات �ن ےک ا ناس نی وقح �ق ےکنشیمک ےن اجنپ مس۲� ۰� ۲� ۰� ربخد �ا �رایک اھت �۔ پر �و یز ا ٰلیہ ا �و �ر � کو رفقہ و �ا �ر یتوک وہ �ا د یےن رپ �ا �س ےک مہ نو �ا وج ا سال �ماک ڈ ھو �ل ٹیپ رہے ںیہ ا �نوک �ا �س �ا سال �م ا �و �ر وخ �د رپھچک رحمرکنا،� یاہ �ں ےک ولگو �ں، سر�ز منی عد�م رب �د �ا شت ا �و �ر �ا سال �م، رفن�ت گن ازی�ی،� چاہےی ا �و �رعتبّص کے ان �م رپرفت یق ےسرگ یزرکنا اچ ہےی �۔ �ء ںیم ا �نوک رحبیہ اٹ �ؤ �ن دقممہ ںیم رپسیموک �ر �ٹ۲� ۰� ۱� ۸� �ء ںیم۲� ۰� ۲� ۳� ےنفرو �ر�ی � نے البیا اھت ا �و �ر ا �ب ا یفٓا ئی ا �ے �ٓا �ڈ یوکیل اعممےل ںیم ا �ن ےکالخ �فاک �ر �ر �و �ا ئییک ےہ �۔ �ڈ �ا �نیک رکیسر�ی ومو�ف ےک اس بق رپسنلپ ٹ �ایک ر پو �ر �ٹ ےک اطم بق ص کےالخ �فیھب دبونع �ا نیاک ایک دقممہ د �ر �جایکایگ ےہ �۔�ٓا جلک رگات �ر یو �ںاک اسمان ےہ �۔ سام عوت �ں ا �و �ر ف،� مدقما �ت �ا یاس گل رہا ےہہک رپ �و یز ا ٰلیہوک اکم فا �تلمع ےنٓا خراک �ر �ا پین ٹیپل ںیم ےلہی ایل ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
۶� احدمیو�ں رپاظملمیک َالماگنزید�اسات�ن�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی کرنایھب ال �زمی ےہہک و �ہ امج عت ا حدمیہ ےکبانیوکوھجٹا امنےت
ہںی �۔ نعوذباللہ
�ء ںیم اجنپ �ب مس ایلب ےک ےئن اہ �لیک۲� ۰� ۲� ۱� �٭ �… جو �ن
ومو�ف ےن ا �س اب �توکینیقی �د یو �ا �ر رپھچکٓا یا �تیھکلںیئگوت ص
بانیا ہک ا ییسوک ئی ٓا یت ہن وہ وج ا حدم یو �ں ےک شیپرک �د �ہمتخ نوب �ت ےکوہفم�میک امحیترک تی وہ �۔
ان ئب دص �رملسم گیل ق ےن،� �٭ �…مکل ا لای �س ا عو �ا �ن
وخا �بوک د �رخو �ا ست د�یہکعلض ےس امت �م ا حدم یو �ں �ڈ پیٹرنشمک ش کوناکلا اجئے �۔
�٭ �… � �وز یر ا عٰیل رپ �و یز ا ٰلیہ ےن رتکییک یلیندجسمیک رط�ز
پر ایکدجسم انب نےاک ا �ر �ا �د �ہ اظہررک تے وہ ئےاہک ہک ا �س ےک باہریلج رح �و�ف ںیماھکل وہاگکہ‘ �ا �س ںیم اق �دیانوی �ںاک د �ا خہلعنم
ہے’ � �۔‘ �‘ ہام �ر�ییسک ا یےسصخش ےس د �وسیتںیہن ےہ ا �و �ر ہن یہوک ئی �
ومو�ف لنی د ین وج وبن �ت ےک ا تخات �م رپنیقیںیہن رھکات �’ �’ �۔ ص
نے زم یداہک ہکاگر و �ہ ( �ا حدم�ی ) ر ہان اچ ہےت ںیہوت القتی ےک
رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م،�نو�ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن کے دہن ابم �ر�ک ےس ےلکن وہ ئے ایکرقف�ہ ےکوع�ض اپان ٓابائی گرھہشیمہ ےک ےیلالھب دیا ا�و�ر ا طاعتیک یاکمیظع اثم�ل اقئم کر� �دی �۔ ُا�ساک ہجیتن ہی الکنہکاتقای مت ُا �ناک ان�م نزد �ہ وہگای �۔ ناظ�ِم الخفت ا�و�ر اظن�ِم امجعت وج ا �ن اش�ء ا لہلایقمتکت اقئم اک بجیھب ذکر وہگا وت ُا�س ذکراک ٓا غا�زرضح�تمیکح،� �رہےاگ مولو�ی ون�ر�ا لد ین رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس وہگا �۔ الہل اعتلٰی ےن اطاعترک نے و�الو�ں ےک ےیلایک یہ ّٰ ُ ظعمی اجر رکاھ ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی م و َم ۡن ّی ِط ِع الل َہ:�َ رفاتا ےہ َّ َ ّ ۡ ۡ َ َ ُ ّٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ ٰٓ ُ َ َ ۡ ُ َّ َ َالنبیّن ٖ ِ والرسول فاول ِئک مع ال ِذین انعم اللہ علی ِہم ِمن ً ۡ َ َ ٰٓ ُ َ ُ َ َ َ ۡ ّٰ َ َ َ ُّ َ َ ۡ ۡ ّ ّ َ الص ِدی ِقین والشہدٓا ِء والص ِل ِحین ۚ وحسن اول ِئک رفِیقا ِ و ا�و�رجوبیھ ا لہل یک ا �و�ر�ِا �س:��)ترجہم۷�۰� �(سو�ر�ۃ انلاس�ء ٓایت ربمن وجُا �ن ولگو�ں ےک � �رسو�لیک اطا عترک�ےوتییہ و�ہ ول�گ ںیہ ساتھ وہ�ں ےگنج رپ الہل ےن اناع �مایک ےہ ( عیین�) ویبن�ں ںیم دیہش�و �ں ںیم ےس ا�و� صرا حلنی ںیم،� دصیوق �ں ںیم ےس،� سے سے �۔ ا�و�ریہ تہب یہ اچےھ استیھ ںیہ �۔ حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے اطا عت ےک وسعی ومضم �نوکاہنیت اعٰیل ا ند�ا�ز ےس ا�و�راجمع یجاس ہک ںیم ےناہککہ تہب.�.�.�‘�‘ :� �ا لاف�ظ ںیم وی �ں ایب �ن رفمایا �زیا�د�ہ تبحم وہ وت ا�س جوہ ےس وھٹکریتگل ےہ�۔ضعب فدہع ا�س طر�ح وہتا ےہہک ہچبوکزس�ا یلم ےہوت ا �س ےستبحمیک وجہ ےس وہاتے ںیہ �۔ ہچبیک تبحم اغ لبٓاجاتی ےہ ا�و�ر اظن �ِم غمول�ب ج نہب اھبئی،�جامعت ےکالخ�ف ام�ں اب�پ ُاٹھڑھک�ے وہتےںیہ �ایک د�وسر�ےیک تبحم اغ لبٓانےیک وجہ ےس اظن�م ےکولصیف �ں پر اعرت�ا �ضرکنےگل اجتے ںیہ �۔ ا�س رط�ح ضعب د�وسر�ے �رشےتیھب ںیہ �۔وت رہبحا�ل تبحم ا�و�رغبضیک وجہ ےس ینعی ا �ن �د� نوو �ں ںیم ّدش�تیک وجہ ےس ہی رب�ا ئای �ںومع مًا دیپ�اہوتی ںیہ �۔ پسرہاحدم�یوکہییھبرہ قوت ہذنںیمرھکاناچہےئہکبج اظن�ِم امجعت ےس،�وہاتی ےہ ا�ونچ چین ج،�بیھ ایےس اعممال�ت وہ�ں نکیل،� اضق�ء ےسیھب ایطلغ�ں وہکسیت ںیہ،�بیھ ایطلغ�ں وہکسیت ںیہ ا�ن ولصیف�ںوکمیلسترکنا اچہےئ�۔اگروکئی،�مہہشیڈنھٹ�ے ِد�ل ےس ںیہنوتوجہلصیفوہ�اہےا�سوکامناناچہےئ�۔،��اپلیاکقحےہوتکیھٹ اظن�ِمامجعتا�و�رناظ�ِمالخفتا�و�ررضح�ت،�وکئیقلعت،�کوئی شرہت سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ر حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر مہدین،��الہلاعتلٰییکتبحمرپاغلبںیہنٓانااچہےئ�۔ںیہنوتہیدہعہک ہی دعو�ےوھکھکےل ںیہ�۔ سپاگر ا�س،�کو� ندایپردقم�م رھکںی ےگ �دعو�ےوکاچس اثبترکنا ےہوترہقلعتوکاخصلًات ہلل انبنا ےہ�۔ اپین عاب� تدو�ںےکیھبقحا�د�اکرنےںیہ�۔ایکد�وسر�ےےکوقح�قیھب �ا�د�ارکنے ںیہ ا�و�ر اظن�ماکیھب احرت�ا�مرکنا ےہ�۔وت رھپا�ن دعائو�ں کے و�ا�ر�ث ںینب ےگ وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن �اپےن امنےن و�الو�ں ےک ےئلںیک ا�و� �رُا�نوتقاع�ت رپ وپ�ر�ا اتریں گےوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےناپےنامنےنو�الو�ں ،��ءمباق�م تیب ال شردی۲�۰�۰�۵� ؍تسربم۲� سے رکیھ ںیہ�۔’�’�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ )��ء۲�۰�۰�۵� ؍تسربم۲�۳� رجمین وبطمعہ افللض انرٹینلنش،�مہربگ �
طو �ر رپ رہںی ا �و �راگر اجنا اچ ہےت ںیہوت ا �نوک ےلچ اجنا اچ ہےی �۔،��ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ُدعا ےہہک و�ہ ںیمہ ہشیمہ الہلاعتلٰی �٭ �…موصو�ف ےک �د �و �ر وکحمت ںیم اٹاھئسی ا حدم�ی رضح�تحیسم ومعو�د،��ُا�س ےک رسو�ل رضح�ت دمحمیلص الہلہیلع سومل قناص �ن اچنہپیاایگ ای لیسرک دیاایگ �۔نیت،� رفا نرب�د�ا�ر�ییک ماسجدوکامسم �رایک ایگ الخفتِ احدمیہ ا�و�ر اظن�ِم امج عتیک م،�لعہی اسلال�م سُ�چ�ا سو وچ ہرتا حدم یو �ںیک ربق�و �ں ےکےبتکامسم �ررک د یے ےئگ ا �و �ر ہی،�تو فقی د یات رہے ا�و�ر امہ�ر�ی ولسن �ںوک الخ فت احدمیہاک َس�چ�ا !� غال�م ا�و�ر اع شق انب ئے �۔�ٓامنی �ز یا �د �ہ رت ا تناظ مہی ےن ےیک �۔
۵� اطاعتِ اظن�ِم امجعت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی �ر�ا�تذگ�ا�رتا ےہ وج ُا�س ےسفلتخم ںیہ وجتوُاتہک ےہ�۔ ا�و�ر�الہل طہرحتیر ںیم ےلٓاتا ےہ�۔ سپ ا�ن ٔ �ا�نیک ر�ا�تیک ابتو�ںوک احا را�ضرک�ا�و�ر�الہل رپوت ّکل رک ا�و�ر�الہلاک�رسا�ز ےک وط�رپر � سے ِاع کافی ےہ�۔ اظن�ِم،�لاہو�ر�یرگ�و�پ ےن الخفت ا�ولٰی ا�و�ر اثنہی ںیم جامعت ےکالخ�فوکناس اقد�ا�م اھت وجںیہن ُاٹاھیا اھت�؟ ہفیلخ وقت کےاسمےن اطاعتاک َد�مرھبنے و�الے ر� تاو�ںوکاس�زشںیرکتے وڈنے وہ�ں نکیلٓا�ج و�ہاہک�ں ںیہ�؟ ُا�ن ےک ان�میھباگر ڈھ ن،�تےھ .�.�.�اش�ِن ربع�ت.� ن.�.�تو اظن�ِم امجعت ےک ریاک�ر�ڈ ںیم یہ مِل�یں ےگ�۔ سماملنو �ں ےک د�وسر�ے رفقو �ں ےک نج ولگو�ں ےن ُا �ناک اح �ل،��احدمیہ اظن�ِمالخ فت ےکتحتٓا نے ےس اناک�رایک ےہ رفا�دیاکہ اہج�د ےک بیھ بس ےکاس مےن ےہ �۔ د�ربا�ِرالخفت ےن م �ا�ن وگنج�ںاک ایک ہجیتن.�.�. نا �م رپںیگنج ہنرک�و ! تسکشاھکئو ےگ�۔ .�.�. کنال �؟ ےپ د�ر ےپ تسکش ناظ�ِم الخفتاک اناک�ررکنے و�ا لو �ںیک اخالقی احلت یھب ،�سب ےکاس مےن ےہ �۔ ا �ن ےکاکرثرقص وومیسیق ےک رپ�وگر �ا�م ،� دمح ا�و�ر تعن ےس رش�و �ع وہتے ںیہ �۔ رپ�اگدن �ہ ہذن،�تال�و�ت یسکرگ�و�پ ےنہہک دیاوتوصعم�م ولگو �ںوک مب،�کوئی ر�انہام ہنںی بکیھ،�یسک اجہلاّلُم ےنہہک دیاوتدجسموکلتقم انب�دیا،�سے ُا �ڑ�ا�دیا دتفنیرکنے و�ا لو �ںوک دفنرک�دیا �۔ ہیبس،�جتن ےک ال لچ ںیم کوی �ں ےہ�؟ رص�ف ا�و�ررص�ف اظن�ِم الخفتیک ڈھا�ل ےس اب ہر یسک،� دمی � ہونےیک وجہ ےس �۔ ا لہل ےکلضف ےس ُدنای رھبےک اح بیھ ہلئسم ےک اب�ر �ہ ںیم رص�ف ا�و�ررص�ف اظن�ِم امج عت ےکوتف �ٰی پرلمعرک تےںیہ ا�و�ر ہیوتف �ٰی ہشیمہالخ فت احدمیہیک ر�انہامئی ںیم جا�ر�ی وہتا ےہ �۔ وجہکرق�ٓا نی احاکما�ت ےک اطمبق اقئم ےہ �۔ یلنک وج ول�گ وخ�دوک اسالمی اظن�م ےس ابلاےتھجمس ںیہ ا�ن لوگو�ںاک ا ناج�م یھب ا لہل اعتلٰی ےنںیمہ اتب�دیا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی َ ۡ ّٰ ۡ َو َم ۡن ّی:�َ فرماتا ےہ ع ص الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ َویَ َت َع ّد ُح ُد ۡو َد ٗہ یُ ۡد ِخل ُہ ِ ۡ ُّ ٌ َ َ ٗ َ َ َ ۡ ً َ ً َ ٌ )�۱�۵� ٓا یت،�نارا خال ِدا فِیہا ۪ ولہ عذاب م ِہین۔�(سو�ر�ۃ ا نلاس�ء ا�و�رجو ا لہل ا �و�ر�ا�س ےک رسو�لیک انفرمانیرک�ے ا�و�ر�ا �س:�ترجہم کی دح �و�د ےساجت �و�زرک�ے وت و�ہ اسے ایکٓا�گ ںیم ڈ�الے گا سج ںیم و�ہ ایک ےبملرعصہکت رہےن و�الا وہگا ا�و�ر ا�س ےک لےئ�ُرسو�اکر�دیےن و�الا ذع�ا�ب ( مدق�ر�) ےہ �۔
�۔رمث�ا �ت۴�
�اطا عت رکنے ےک ےجیتن ںیم ا لہل اعتلٰی ےبشام�ر �ا ناع�م �و�اکر�ا�م ےسون �ا�زتا ےہ �۔ ا �ن ںیم ےسضعب اسی ُدنای ںیم لم جاتے ںیہ ا�و�رضعب د�وسر�ی ُدنای ںیم �۔ ہکبجضعب رہ�د� �وز گندوی �ں مںی �۔ ا�سیک ایک اثم�ل ںیمہ رضح�ت ابوبرکصدیق رضی ا لہل تاعلٰی ہنعیکتیصخش ںیمیتلم ےہ �۔ٓا ؓ�پ ےن ہیملع اپتے یہہک ریغبوکئی وس�ا�ل،��رسو�ل کریمﷺ وک وبن�ت اطع وہ ئی ےہ د�ربا�ِر رسالت،� ریغبیسکلیح وحتج ےک،� ریغبوک ئی ثحب ےیک،� کےی مںی اپان رسستمیلمخرک�دیا ا�و�ر امت�م زندگی رسو�لرکیمﷺ ےک ہرا� شرا�دیکلیمعت ںیم تقبس احصلیک�۔ ا�س ےک ےجیتن ںیم مہ �دکیےتھ ںیہہک ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؓ�پوکُاسی د�ربا �ِر رسالت ںیم رسو�ل کریمﷺ اک اجشنںی رقم�رکر �دیا ا�و�ر وپ�ر�ی رع�ب وق�مٓا �پ کے اس مےن نرسوگ �ں وہگیئ �۔ ومو�ی �ُا نیہ ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے رضح�تمیکح ل
�
رعمجا�ت �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 256
�()�Bethlehem بتیمحل �( Bethlehem
�ا�و�روجھک�ر
رھگ’�’ �۔نیطسلفیک عرب�ا نی ںیم تیبمحلاک بلطم ےہ‘�‘�ر �و ٹیاک � یہیتسب رضح�تحیسمؑیک اجئے دیپ�ائش ےک وط�رپرمسیھج اجتی ےہ �۔ ہی شرہلیصف ےک اند�ردیفس رھتپ�و �ں ےسریمعتایک ایگ ےہ ا �و�ر ری �وشمل رقتًاب �۹؍کولیمرٹونج�ب ںیم و�اقع ےہ �۔ ا �س ہگج دقم رہشےس ی کے ی حرض�ت وسی �عحیسم نیک ر �و�ا ییت اجئے دیپ�ائش ےک ا �وپر ایکرگجا انب ت ہو�ا ےہ �۔ ا �سوک ک��یس�ہ ا ملدہ ای Church of Nativity کاہ اجتا ےہ �۔سج ےک ےچین ایک ہت اخنہ ےہ �۔ اسی ہگجوک اع لم یعاسئتی ںیم اجئے دیپ�ائش ےک اتعاب�ر ےسدقم�س رت ین اقم�ماھجمس جا تا ےہ �۔ ہییتسب تنطلس ا�ر�د �ن ںیم اشملیھت �۔ وج �ن ��۱�۹�۶� ۷ءیک جگن ںیم ا �س رپ �اسر�ائلی ےنہضبقرکایل �۔یتسب ےک ر ہےن و�الے اع �م طو �ر رپیحیسم ںیہ ا �و �راملسم نو �ںیک دعت�ا �دیھبمکںیہن �۔ ہیرہشا �س وقت �ویٹس کنیبنیطسلف ےک اند�ر و�اقع ےہ �۔بتیمحل ری �وشمل ےکرق یب ہی و�ا قع ےہرگم ا �ن د � نوو �ں رہش�و �ں ےک د�رمای �نمیسقتیک اجنے �و�الی رکا �وٹںیڑھک�ییکیئگ ںیہ �۔حرض�تٰیسیعیک اجئے دیپ�ائش رپ ہپال رچ �چ وچتیھ دص�ی وسیع�ی ںیمریمعتایکایگ اھت اتہمیٹھچ دص�ی یعوس�ی ںیمآ�گ ےنگل ےک اب عث اسےاصقن �ن اچنہپ ا �و �ر ا �س ےک دعب چر �چیک ا �زرسونریمعتیکیئگ �۔ بتیمحلاکلک رقہب �۶�۵� ۹؍ رمبعولکرٹیما �و�رٓا با�د�ی د �و الکھ �د�س زہ�ا�ر ۴� ۸��۴؍ وفن�س اتبئییئگ ےہ �۔رہشںیم �۴�۹� .�۲؍ رمبعولکیمرٹ عالقے رپ ۷��۲؍ وہی�د�ی اک ل نوای �ں ا �و�ر دیرگ اسر�ایئیل رم�اکز اقئم رمعولکرٹیمہگجصتخم ہںی �۔ ا �ن ںیم �۳� ۴؍ رم�اکز ےک ےیل �۱� ۳� .�۳؍ ب ہے �۔ اہم اسر�ایئیل اقمما �ت ںیم �۱�۵؍ ڑب�ی وہی�د�یاکل نوای �ں� ،نیت فوجیپمیک�۱� ۵� ،؍ وھچ ٹیاکل نوای �ں ا �و�ر ایک ایسحیت رمکزاق ئم ےہ �۔ لستنطر�و�مےکٓاثا�رںیمایکوہشم�رہعلقےہجوتیبمحلےس چھولکیمرٹونج�ب ںیم ایک اہپ�ڑ�ی رپ انبیاایگ اھت�۔ ہیہعلق ایک تہب بڑ�ےلحمیکابقای�ترپلمتشمےہےسجاب� شدا�ہریہ�و�ڈےن �۳�۷؍قلبحیسم مںی اپین ویب�ی ےک ےیل ونب�ایا اھت ا�و�ر ا�سلحم ںیم اعیلاش�ن امع� ترںی�، گو�ل دیو�ا�ریں�،ہعلق دنبرمک�ے�،لسغ اخنے ا�و�ر ابغا�ت ےھت�۔ یسدّنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ وس�ر �ہ رمیمیکریسفتںیمرحت یر فرماتے ںیہ��‘�‘�:ا�س اقم�م رپ ایک تہب ڑب�یلکشم شیپآجا تی ےہ رضو�ر�ی ےہ ا �و �ر و �ہ ہی ےہہک جسوکلحرکنا امہ�ر �ے ےیل اہنیت � یعاسئی ات �ریخ ںیمہ اتبتی ےہہکرضح�تحیسمؑکی دیپ�ائش �۲� ۵؍�دمسربکو گ ہوئی ا �و�ر ولقااتہک ےہہکرصیقا سِطس ےن ُا �س وقت رم�د�م امش�ر�ی کا مکح دیا اھت سج ےک ےیل ی سوف ا �و �ر یرمم انصر�ہ ےس تیبمحل ےئگ �ا �و�ر وہںی رضح�تحیسم ؑکی دیپ�ائش وہ یئ �۔ تیبمحل ایک اہپ �ڑکی چوٹی رپ و�ا قع ےہ وجدنمس �ر ےس � ۲� ۳� ۵� ۰ٹف ا �ونیچ ےہ �۔�ا �س ےک �ا�ر�دگر �دسزب�و�ا�د یا �ں ںیہ ا �و�ر ا �س اہپ �ڑ�ی الع قے ےک ا ند�ر د �و ےس تنی ےمشچںیہ نجوکہمشچامیلس �نےتہکںیہ �۔وگیا �۲� ۵؍�دمسربوکُا �س گ �ز مانہ ںیم بج رصیقا سطس ےکمکح ےک امتتح وہی �دکی یلہپ رم�د�م نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Thursday 21 December 2023
شام�ر�ی وہ ئیحیسمؑ تیبمحل ںیم دیپ �ا وہئے �۔نکیل رق�آ�ن اتبتا ےہہکحیسم �ا �س سومم ںیم دیپ �ا وہئے سج ںیموجھک �ر لھپ د ییت ےہ ا �و �روجھک �ر کے ز یا �د �ہلھپ دیےناک ز مانہ دمسربںیہن وہتا ہکلب وجلائی اگتس وہتا ہے�۔ ا �و �ررھپبج مہ ہی دکیںیھہکدخ �ا اعتلٰی ےن اہنںی یاک ےمشچ کایھب ہتپ اتبیا اہج �ں و �ہ ا پےن ےچبوکالہنیتکسںیھت ا �و �ر ا پینیھب افص ئی کریتکسںیھتوت ا �س ےسیھب ولعم�م وہتا ےہہک و �ہ وجلائی اگتساک ہمہنیاھت و �رنہتخسرس�د�ی ےک سومم ںیم ہمشچ ےک اپ ین ےساہننا ا �و �ر وصخاَایکاہپ �ڑرپا �و�ررع�ب ےکامش�ل ںیملقع بےچوکیھبلسغدیان ص کے اب للک الخ �ف اھت �۔رق�آ �نوترضح�ت یرمم ےساتہک ےہہکوجھک �ر کےانتوک الہھجت رپات�ز �ہوجھک�ر یںرگ یںیگ �۔ احلانہکوجھک�رُا �س وقت بتہمک وہ تی ےہ �۔ھکوج�ر ز یا�د �ہ رت وجلائی اگتس ںیم وہ یت ےہ �۔ �ایک اب�ت ہییھب اسمےنآتی ےہہک ہی و�اقہع وہی�د ہی ںیم وہ�ا ہے�۔قر�آ�ن ا�س ومقہع رپوجھک�راک ذکررکتا ےہ ا�و�ر ابئلبیک ات�ریخ سےولعم�موہتاےہہکوہا�ںزیوت�ناب�د�ا�ما�و�رانوگ�روہتااھتوجھک�راکذکر وہا�۔ ہنںیآتا ا�و�ررھپبیجع اب�ت ہی ےہہک دمسربںیم اب�د�ا�میھبںیہن ت �انوگ�ریھبںیہن وہتا ا�و�رزیوت�نیھبںیہن وہتاوگیا رق�آ�ن رص�فوجھک�ر رکا ےہرگم دمسربںیموجھک�ر تہبمک وہتی ےہ ا�و�رات�ریخ ابئلب کا ذکر ت یوہ�دیہ ںیم زیوت�ن� ،اب�د�ا�م ا�و�ر انوگ�راک وت ذکررکتی ےہنکیلوجھک�راک وہںی�۔ �ذکرںیہنرکتی�۔ ا�و�ررھپہیونیت�ں زیچیںیھب دمسربںیمںیہن ت �ا�ب مہ دکیےتھ ںیہہکایک�ا�س العقہ ںیمسج ںیم اجنلی رضح�تحیسمؑکی پدی�ائش اتبتی ےہوجھک�ر وہتییھت ای ںیہن�۔ ِا�س ےکقلعتم بج مہ وہاےہہکوخ�دابئلبا�ساب�ت بائلباکاطملہعرکتےںیہوتںیمہولعم�م ت پروگ�ا�ہےہہکُا�سالعقہںیموجھک�روہ�اکرتییھت�۔انچنہچاھکلےہ‘�‘بت ن مو ٰسی ےکرسُس ق� ی�ی یک ا�ولا�دوجھک�ر�و�ں ےکرہشےس ینب وہی�د�ا�ہ ےک ںی’�’ رعا�دےکدکنھیکرط�فےہڑچھ � ساتھوہی�د�ا�ہےکایببا�نوکوج � را�د سج ےک وح�الے ںیم ذکرآتا ےہ �(قاضوی�ں اب�ب ��۱آیت �)�۱�۶ع � بتیمحل ےسوکئی وسلیم ےک افصہل رپہے ا�و�ر وچنہک ا�س ےسامش�ل کی رط�فوجھک�ر�و�ںاک رہشاھت�۔�ا�س ےسولعم�م وہتا ےہہک تیبمحل ےک قریبرقیبًانیقیوجھک�ریںاپئیاجتیںیھت�۔رھپوہی�دیہاکالعقہسج مںیتیبمحلےہوچنہکرع�بےساتلمےہا�سےئلیھبُا�سںیموجھک�ر�و�ں کا اپیا اجنا ابللک رقین ایق�س ےہ�۔�(فتریسریبکدلجمجنپہحفص �)�۱�۸�۰�،�۱�۷�۹ نےئ دہع ان مہ ںیم وم جو�د اچ�ر �و �ں اناجلی ںیم ولقایک و�احد �اجنلی ےہسج ےنحیسمؑیک و لا�د �ت ےک سوممیک اب بتاھکل ےہ ا �و �ر ا �س کا ایب �ن رق�آ �ن دیجم ےک ایب �ن ےکیھب اطم بق ےہ �۔ �( ریسفتریبکدلج نپمج وس�ر �ہ رمیمہحفص )�۱�۸��۴
قر�آ�ن اپ�ک ںیم ےہہکرضح�ت یرممؑ� ،آ ؑ�پیک ولا�د�ت کے وقتوجھک�ر ےک د�رخت ےک ےچینںیئگ�۔ ا�س قوتوجھک�ر ےک �د�رخت رپ لھپ ومجو�د اھت�۔وجھک�ر رپ لھپاک ومسم وج�ن� ،وجلائی مںی وہتا ےہ�۔ ایک اسیعئی رسفم�ا�ے ےجرگیو ایم ا�ے ڈ�ی � ن �( )�A.J GRAW.M.A.Dفتریس‘�‘ پ�یک��‘�‘مںی اجنلی ولقا ےک ہک’�’ سومم� ،ام�ہ دمسرباک ںیہن وہ بای�ن رپرصبت�ہرکتے وہئےاتھکل ےہ � کسات�۔ امہ�ر�ارکسسم ڈ�ے اقملبًات دعبیک ایک ر�و�ایت ےہ� ،وجہک ےلہپ یئگ’�’�۔ (فتریسریبکدلجمجنپ وس�ر�ہ یرممہحفص )�۱�۸��۴ پلہ رغم�ب ںیم اپئی �
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 30
سوپ�رٹس نٹیلب
نمدقع�ہا نڈ�ر � ۱� ۹ا شیایکپےکافئلنںیمہلگنبدیشےنوی �ا �ے�ا �ی
کو �۱� ۹� ۵؍�رنز ےستسکش د�ےرکہپیل اب�ریہاٹئلٹ تیج ایل �۔نبہلگ
� یدش ےک ۲� ۸��۲؍�رنزکے وج�ا�ب ںیم وی�ا �ے�ا�ییک وپ�ر�ی میٹ
صر�ف �۸�۷؍کے وکس�رپر�آ�ؤ�ٹ وہگیئ�۔قلب ا�ز یں یمیس افئلن
ہاکی �:�:مالیئایش ےکرہشوک�الاملوپ�ر ںیم � ۵ات �۱� ۶؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء یمزچمںی اپسکات �نوک وی�ا�ے�ا�ی ہکبج اھب�ر �توک ہلگنب دیش ےک کونمدقعہونے�و�الاجوینرئہاکی و�رلڈپک رجمین ےن تیج ایل �۔ ہاتوھ�ں تسکشاک اسمانرکنا ڑپ �ا تاھ�۔ �چ� ئ ن ٹ ےنفرانسوک�ایک ےکماقبہل ںیم د�وگو �ل فائلن ںیم رجمنمیٹ � ف��ب�ا�ل� UEFA:�:یم�پ����زلگیںیمذگشہتہتفہےلیھکےئگاہم سےکشتس د�ےکرساتو یں اب�ریہ اٹئلٹ اپےن ان�مایک �۔یترس�ی مچیںیمرجمنبلکابئر�نویمنخےناگنشلبلکامچنرٹسیونائڈٹکو�ایک �پوزینش ےکمچی ںیمنیپس ےنباھ�ر�توک ��۳۔ � ۱ےسما�ت د�ی ہکبج صرفےستسکش د�ےرکلگی ےس ابہرکر�دیا�۔پسشنیبلک ریا�ل ندی� یلرڈن�ز ےنآسرٹلیایکےخال�ف ��۲۔ � ۱ےساک مایبی ےکساتھ مڈی�ر�ڈنے ویننی ربلن ےکخال�ف�۲کے اقمبہل ںیمنیتوگ�ل ےس ج��ن ٹ ن ےک نیت ےس � ا پانوچ یں �وپزینش احصلیک �۔ پاسکات �نمیٹ ا�ر � ی�� � ب�یل� یج� ماقبہل ںیم ھچوگ�ل ےستسکشاھککرکی آٹوھیںربمنپر�رہی�۔ کامایبی احصلیک ہکبج اب�رسولناوک م ےکبلک ر�ائلی انوٹَ�ر�پ کرکٹ � :�:پاسکات �ن ا�و�ر�آسرٹلیایکےمابنی نیت زچیم یک کے اہتوھ�ں ��۳۔�۲سےتسکشاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ ئ �چ� ئ ن یو��یف�ا یم�پ����ز گیل ےک ر �و�ا �ں زیس�ن ںیم ےلہپ ر�ا�ؤ نڈ ڈیٹسم ںیمالیھکایگجس ںیم زیمبا�ن یٹٹسریسیزکا الہپ چیم رپتھ ی ٹمی ےن اپسکات �نوک �۳�۶� ۰؍کےبڑ�ےفر�ق ےس تسکش د �ے کے ا تخات�م رپبائر �ن ویمنخ�،کوپن نگیہ� �،آ س�رلن�،پی ا یس � �دی �۔ٹا �س تیجرکہپےل ےلب با�ز�یرکتے وہ ئے�آس ی نرٹال �ن� ،ماچنرٹسسیٹ ا �و�ر اب�رسولنا تیمس رٹول�ی � �وی��،ر یا�ل ڈیم�ر�ڈ��،ا یم ےکوّ�ے�رنزکی ٹمی ےن ڈیو�ڈ و�ا�رنر ےک �۱�۶� ۴؍�ا�و�رملچ ام�ر�ش ن سولہںیمیٹ رپ�یوک�ا�رٹر افئلن رمحہل ںیم چنہپںیئگ �۔ بد�ولت �۴� ۸�۷؍�رنزبانئے �۔اپسکات �نیکاجنبےسا پانالہپٹسیٹ � ئ �اگنشل رپ یم�ی��رلگی ںیم ��۱� ۶ا �و�ر �۱� ۷؍�دمسرب وک وہنے ن مچیےنلیھک�و�الےفا سٹ اب�ؤلر اعمرامج�ل ےن �۱� ۱� ۱؍�رنزکےعو�ض ھچ �ٹ� ہ� ھکال �ڑیو �ںوکآ�ؤ�ٹایک �۔ پاسکات نیمیٹ اپین یلہپ اب�ر�ی ںیم �۲� ۷� ۱؍�رنز �و�الے اقمبول �ں ںیم وٹ � یم ےن اننٹمھگ اف�ریٹسوک ا �و�ر�ایو�رٹن بانکر�آ�ؤ�ٹ وہ ئی �۔�آسرٹلیای ےن د�وسر�ی اننزگ �۲� ۳�۳؍کے نے ربنیل وکصرفکے اقمبہل ںیم د�وگو�ل ےس رہ�ا�د یا �۔بجہک ئ فل� سوک�رپرپانچ کووٹ �ں ےک اصقن�ن رپ ڈ �یکل�ی��ر یک سج ںیم امثع �ن نویکاسل ا�و�ر ویٹس میہ ےن ہم ا �و�ر � ُو� لوو�ز ےک الخ�ف ا پےن خو �ا جہ ےک �۹�۰؍�ا�و�رملچ ام�ر�ش ےک ان�ٹ آ �ؤ�ٹ �۶�۳؍� نر شزا مل یمزچتنی رفصےس تیج ےیل �۔ دیرگیمزچںیم امچنرٹسسیٹ ا �و�رکرسلٹ � تےھ�۔ �۴� ۵�۰؍�رنزکے دہ�ف ےک اعتقب ںیم اپسکات �نمیٹلیھک یپسل اک اقم بہل ��۲۔ �۲گو�ل یک رب�ا بر�ی رپخمت وہ�ا �۔ چ �یلسی ئ ش � کے وچتےھ ر�و�زضحم �۸�۹؍کےوکس�رپر�ڈھریہوگیئ�۔ملچ ام�ر�شوک ٹن نے �� یف�یل�ڈ وینائڈٹ ا�و�ر�آ�رسلن ےنبر �ا ��� وک ��۲۔صرفسے رقا�ر�دیاایگ �۔�ا�س چیمیک ایک اخ �ص اب �ت مچی اک رتہب ینالھک �ڑ�ی � کشتس �دی �۔پو�انئسٹ لبیٹ رپ �۳� ۹؍ پو �انئسٹ ےکساتھ آ �رسلن ہکآس ترٹلیاییک رط�ف ےس ��۱� ۲�۳و�ا �ں ٹسیٹےنلیھک و�الے یہیھب رہی ن �آ�ف رنپس �� ی�ھ ن� الئن ےن اپےنریکیرئمںی اپ نچ وس ک�ووٹ �ںاک ہپےل � ،لوی�رپو�ل د�وسر�ے�ا�و�ر�آسنٹ ولایترس�ے ربمن پر ےہ �۔ �(�رپو�ر�ٹ� :۔ �ن م اطہر�) سگنلیمیھب وبع�رکرلای�۔ �ومیزن رککٹ � :باھ �ر�ت ا �و�ر�الگنڈنیکی ومیزنکرکٹ �٭ �… �٭ �… �٭ یٹوم�ں ےک امبنییئبمم ںیمےلیھکگےئیٹٹس چیم ںیم اھب�ر�ت ےن رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۳� ۴� ۷؍ رنز ےس ڑب�یاکمایبی احصلرکلی �۔ باھ �ر�ت ےن ا پین ہپیل اننزگمںی �۴� ۲�۸؍�رنزبانئے سج ےک وج�ا�ب ںیم اگنشل میٹ غرو �ِب آفات �ب � طول �ِع رجف �۲�۱؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء صر�ف �۱� ۳�۶؍�رنز انب سیک �۔مزی با �ن میٹ ےن د�وسر�ی اننزگ ںیم 17:43 05:32 مہکرکممہ چھ کووٹ �ں ےک اصقن�ن رپ �۱� ۸�۶؍�رنزبانئے ا �و�ر�ا لگنڈنیکو تیج 17:38 05:37 کے ےیل �۴� ۷�۹؍�رنزاک دہ�ف دیا�۔یلنک امہم �ن میٹ ا پین د�وسر�ی مدیہنونم�ر�ہ 17:28 05:57 با�ر�ی ںیم یھب رب�ی رط�ح انکا�م وہ ئی ا�و�ر �۱�۳�۱؍کے ومجمعی قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ 15:57 06:35 سوک�رپر�ڈھریہوگیئ�۔باھ�ر�تیک رط�ف ےسنپس اب�ؤ لر�د پیت رشما �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) نے چیم ںیم �۹؍�وٹکںی احصلںیک �۔ 17:08 05:37 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت �ا نڈ�ر � ۱� ۹اشیایکپ�۸� :تا �۱� ۷؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء�دبیئ ںیم
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com