Alfazl International 22 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫مجےع ےک د �ن افصئیاک اخ�ص ایخ�ل رکوھ‬

‫حرض�ت ا بن ابع�س رضی ا لہلہنع ر�و�ایترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رفایا�‪ :‬یہ د�ن (مجہع�) دیع ےہ ےسج الہل ےناملسمنو�ں ےک ےیل انب یا ےہ�۔ سپ وجوک ئی‬ ‫نے م‬

‫‪ّ ّ​ّ :‬‬

‫مجےع رپآئے ُاسے اچہےیہک و�ہلسغرک�ے ا�و�رسج ےک اپ�س وخشوب وہ و�ہوخشوب اگلئے ا�و �ر‬

‫��‬

‫رکو �۔‬ ‫موس�ا�کرک نا ا پےن ےیل ال�زمی ل‬ ‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ حتف �‪� ۱�۴� ۰�۲‬‬

‫جدل �‪ ۳�۰‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲� ۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ‪�۸‬؍‪۸‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۷‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫سماملنو �ں ےک ےیل ہعمجدیعاک د�ن ےہ‬

‫َۡ َ ۡ ۡ ُ َ ُ‬ ‫غر�ض ال َیوۡ َم اک َمل ُت لَک ۡم ِدیۡنک ۡم �(�الامئ �دۃ�‪)�۴�:‬کیٓایت د �وہپول رھکیت ےہ �۔ ایک ہیہکاہمت �ر�یریہطت‬ ‫کرچاک�۔ د �و�ماتک�بلّمکمرک اکچ �۔ےتہک ںیہ بج ہیٓایت ُاتر�ی و�ہ جُ�معہ اک د �ن اھت �۔رضح�ترمع�رضی ا لہل‬ ‫تاعلٰی ہنع ےسیسک وہی� �دی ےناہک ہک ا�سٓایت ےک زن�و�ل ےک د�ن دیعرک یلےت�۔رضح�ترمعؓےناہک ہک‬ ‫ری دیع�و �ںوکڑپک�ے دبلےتںیہ‬ ‫جُ�معہ دیعیہ ےہ�۔رگم تہب ےسول�گ ا�س دیع ےس ےبربخںیہ�۔ د� سو �‬ ‫یلنک ا �س دیعیک رپ�و �اںیہنرکتے ا�و�ر مَ ی�لے ےلیچکڑپک�و�ں ےک استھٓاتے ںیہ �۔ریم�ے زن�دیک ہیدیع‬ ‫�د � سور�ی دیع �و �ں ےس ا فلض ےہ �۔ ا سی دیع ےک ےئلوُس�ر �ہ جُ�معہ ےہ ا�و�ر ا سی ےک ےئلرصقامن�ز ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫جُ�معہ و�ہ ےہ سج ںیم رصعےک وقتآ�د�م دیپ�ا وہئے �۔ ا�و�ر ہیدیع ا �س زمانہ رپیھب دلالترکتی ےہہک‬ ‫ہپال اناس�ن ا�س دیعوک دیپ�ا وہ �ا�۔رق�آ�ن رشیفاک اخ تہم ا سی رپ وہ �ا �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪۸‬فصہح �‪ ،�۳� ۹� ۹‬ا یڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ر �و�ِز ہعمج ایک ا سالمیمیظع الاش �ن وہت�ا�ر ےہ ا �و�ررق�آ �ن رشیف ےن اخ �صرک ےک ا�س د �نوکلیطعت‬ ‫رہھٹا یا ےہ ا�و�ر ا �س اب�ر �ے ںیم اخ �ص ایک وس�ر�ۃ رق�آ �ن رشیف ںیم ومجو�د ےہ سجاک ان�م‬ ‫کا د�ن �‬ ‫رہاکاک�م دنبرک د�و‬ ‫سو � �رۃ اجلہعم ےہ ا�و�ر ا�س ںیممکح ےہہک بج ہعمجیک ابنگ �دی اجئےوتمت ندای اک ی‬ ‫�ا�و�ردجسم �و�ں ںیم عمج وہاج�ؤ ا �و�رامن �ز ہعمج ا �سیک امت�م رش�ائط ےکاستھ ا�د�ارک�و ا �و�ر وجصخش ا یاس ہنرک �ے‬ ‫گا و�ہتخسہنگاگ �ر ےہ ا �و�ررق یب ےہہک ا سال�م ےس اخ�ر �ج وہ ا�و �رسج دق�ر ہعمجیک امن �ز ا �و�رہبطخ ےننسیک‬ ‫رشف ںیم اتکدی ےہ ا�س دق�ردیعیک امن�زیکیھب اتکدیںیہن �۔‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�۲� ۸�۸� -�۲�۸�۷‬ایڈینش �‪�۲�۰�۱� ۹‬ء�)‬

‫(سنن ابن ماجہ کتاب اقامۃ ٰ‬ ‫الصلوۃ والسنۃ فیھا باب ماجاء فی الزینۃ یوم الجمعہ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫وھچڑنا انمفتقیک ایک العمت ےہ‬ ‫بال وجہ ہعمج �‬ ‫وتہ دلاتے وہ ئے ہی‬ ‫رضتﷺ ےنںیمہ ہعمجیک امہتی ہکلب ا�س ےک �رفض وہنےیک رطف ج‬ ‫� حنآ �‬ ‫رفا یا ےہہک رہاملسم �ن رپ امج عت ےک استھ ہعمج ا �د�ارکنا ایاس قح ےہ وج و�اجب ےہ �‪ ،‬وس�ائے الغ�م �‪،‬‬ ‫رو�ر م‬ ‫ض �‬ ‫عو �ر �ت�‪ ،‬ےچب ا �و�ررمیض ےک�۔ (سنن دارقطنی‪ ،‬کتاب الجمعۃ باب من تجب علیہ الجمعۃ حدیث نمبر ‪)1561‬یہبس‬ ‫لو�گ ذعم �و�رںیہ �‪،‬وبجم�رںیہ ا �و�روبجم�ر�ی ےک ُزمر�ے ںیمآ تےںیہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی اظلمںیہن ےہ�۔ اہج �ں اج ئز‬ ‫�‬ ‫عُ ذ� �ر ےہ وہا �ںوھچ �ٹیھب د�ی وہ ئی ےہنکیل ندای�د�ا�ر�یوکدخ �ا ےک اقمبےل رپڑھک�اںیہنایک ا�و�ر ہن یہ رب�د�اشت‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُ َ ٌّ َ‬ ‫اج ٌب َع ٰلی ک ِ ّل ُم ْس ِل ٍم�۔تغل و�الےقح بج ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہو اتکسہے�۔ دح یث ےک ا لاف �ظںیہہک الجمعۃ حق و ِ‬ ‫کے ا حاک�م ےک اب �ر�ہ ںیم وہوت �ا �ساک ہیبلطم ایب�نرکتےںیہہک ایاس وق�ل ایعلم وج ا�س رط�ح وہہکسج رط�ح‬ ‫پر ا�ساک وہنا رض�و �ر�ی ےہ ا �و�رسج وقت ا�ساک وہ نا رض�و �ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر و�اجب اہی�ں ا �ن ونعم �ں ںیمآ ئےاگ‬ ‫رضتﷺ‬ ‫کہہیایاسرف�ضےہہکسجےکہنرکنےےساناس�ناق بلالممتاھجمساجئے �۔سپہیا لاف�ظوج حنآ �‬ ‫رفائے �ڑبی امہتی ےک احمل ںیہ�۔ینعی ہعمجیک امن �ز ایک ا یاس رف�ض ےہ سجیک ا�د� یئایگ ا �ساکحق‬ ‫نے ایب�ن م‬ ‫�ا �د�ارک تے وہئے ا �س ےکرقم�ر �ہ وقت رپیک اج ئے و �ر نہ ا �د �ایئیگ ہنرکنےیک وص �ر �ت ںیماملسم �ن ا لہلاعتلٰی‬ ‫وھچڑ نا ای ا �سوکوکئی امہتی ہن دیان�‪ ،‬ڑب�ا یہرکفاکماق�م‬ ‫کیڑکپ ںیمآئے اگ�‪ ،‬اقبل الم مت وہگا�۔ سپ ہعمجاک �‬ ‫ہے�۔�‪�.� .�.‬ا لہلاعتلٰی رفماتاہےنکیل وجول�گ ریم�ے ا�سمکحوکنسرکیھب ہعمجوک ا مہتیںیہن دیےت�‪ ،‬ریم�ی ا�س‬ ‫وتہ ےسںیہن ےتنسہک ا لہلاک ذکررکنا یہ د�ر�ا صل ہشیمہیک الف�حاک ابعث ےہہکلب ا�ن ےک د�ل نداییک‬ ‫با�توک ج‬ ‫رگات�رںیہ ا�و�ر ا�ےیبنﷺ�! ا لہل ےک ا�سمکحیک رط�ف البنے رپترییآ �و�ا �ز‬ ‫تاج�رتو�ں ا �و�روہل �ولبع ںیم یہ ف‬ ‫رفایاہو�اہے�۔‬ ‫پراک نںیہن دھرتےوت ایےسول�گ انم فق ںیہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم حنآرض�تﷺ ےن ڑب�ا ا نذ�ا�ر م‬ ‫وھچڑ�ا و�ہ‬ ‫رفایاکہسجیسک ےن الب وجہ ہعمج �‬ ‫�س ےس ر �و �ایت ےہہک حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫حرض�ت ا بن ابع ؓ‬ ‫ٰ‬ ‫(مشکو ۃ کتاب‬ ‫�ا عام �ل انمے ںیم انم فقاھکلجائے اگ ےسج ہنوتاٹم یا اج سےکاگ ا�و�ر ہن یہ دبت یلایک اج سےکاگ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫رفا یاہےہک بج و�ہوک ئی اجت�ر �ت‬ ‫الصلوۃ۔ باب وجوبھا۔ الفصل الثالث صفحہ �‪)۱�۲�۱‬پس ا لہلاعتلٰی ےن وج یہ م‬ ‫�دکیےتھ ںیہ �‪ ،‬د�ل الہب �و �ا دکیےتھ ںیہ ا�و �ر‬ ‫� ندایئے احدمیت ںیم‬ ‫�ا�سیک رط�فوتجہرک تے وہئے د �و�ڑ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬ ‫پڑ تےںیہ ا �و �ر ترَکوْک قآئِ ًما جتےھایکال‬ ‫�‪ ۲� ۲‬تا �‪۲�۴‬؍ �دمسرب نا یئریجیا�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫چوھ�ڑ د یےت ںیہ ینعیریت�ی اب�ت رپاک�ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‪ ۲� ۲‬تا �‪۲� ۴‬؍�دمسرب ب ی���ن�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫ہنںی دھرتے ہی ا �ن انمقفنی ےک اب�ر�ہ‬ ‫وکٹ�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫مںی ےہ �۔ و �ر نہ حنآرض�تﷺ ےک �‪ ۲� ۲‬تا �‪۲�۴‬؍�دمسرب �ٓائوی �ر�ی س‬ ‫تو�ا یےس اج �ں ناث �راحص بہؓ ےھتوہنج �ں ےن �‪ ۲�۲‬تا �‪۲�۴‬؍ �دمسرب سویڈ �ن�‪:‬ینلنش رتیبیت الک�س‬ ‫ستخ ےستخس احلا�ت ا �و �روگنج �ں ںیم �‪ ۲� ۳‬تا �‪۲�۵‬؍ �دمسرب مجرین�‪:‬ینلنشغیلبت انیمیس�رسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬ ‫وھچڑ �ا �۔ �(طخہب ہعمج‬ ‫بیھآ ؐ�پوکایکالںیہن �‬ ‫�‪ ۲�۳‬تا �‪۲� ۸‬؍�دمسرب مجرین�‪:‬ینلنش رتیبیتالک�سسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ‬ ‫فرمو�د �ہ �‪۱� ۲‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۰� ۷‬ءطموبعہ افللض‬

‫�انرٹینلنش �‪۲‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰�۷‬ء�)‬

‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫سے زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫طخہبہعمج‬

‫حالت گنج ںیم رس�و�روکننی رضح�تدمحمٰیفطصم ﷺ اک اسو� ٔہ ہنسح‬ ‫�آ ؐ�پیکیسک ےس ذ �ا تی دمشینںیہنیھت �۔عیینآ ؐ�پ ےک د �ل ںیم ا �ن ےک ےیلیسک ذ�اتی دمشین ےک ذجبا�تںیہن ےھت ہکلب الہلاعتلٰی ےک دینوک اٹمنے و�الو�ں ےک‬ ‫خال�ف گنجیھت�۔ وج ا لہلاعتلٰی ےک د ینوک اٹمنا اچہےت ےھت ا�ن ےک الخ�ف گنجیھت‬

‫رفا ئے�۔ماعہد�و �ںاکیھب اپ �سایک ا �و�ر ا �ن زیچ�و �ں رپ اتناہ ئی د �رجہکتلمعیھبایک �۔‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن گنج ےک اصو�ل و وق �ا عدرقم�ر م‬ ‫ےبام�ر انبئے ںیہنکیللمعوکئیںیہن ہکلب د�وہر�ے ایعم�ر ںیہ‬ ‫�آجلکیک دناییک رط�ح ںیہنہک اصو�ل و وض �ابطوت ش‬

‫رکم ےک ا حاک�میکیلمعریسفتیھت اہج �ں دع�ل و اناص�ف ا �و�ر ا مناک ایق�م اینب� �دی اصو�ل ایب�ن ےیک ےئگ ںیہ‬ ‫�آ� ؐپیک نزدگیوترق�آ�ن ی‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع وسملاک ا سو�ہ ا�سمیلعتیک ر � شوین ںیم رہ ولہپ رپاح� �وی ا �و�ر ا�س ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکنے و�الا اھت‬ ‫غز�و� ٔہ احد ےک ا ساب�ب ا �و�ر سپ رظنماکیلیصفت ذتکر�ہ‬ ‫�و�ا قاع�ت اثبترکتے ںیہ ہی گنجیھب شدنم ےن اپین دمشینیکآ�گیک وجہ ےس رش�و �عیکیھت ا�و �ر وبجم �ر�ًا املسمنو�ںوکیھب گنج ےک ےیل انلکن ڑپ�ا‬ ‫سلفنیط ےکولظممنی ےک ےیل د عایکّرکم�ررحتیک‬ ‫وصعممدیہش وہ�ں ےگ�۔‬ ‫طسلفوینی �ں ےک ےیل دع ئاںیرکتے رہںی�۔جگن دنب�یمتخ وہنے ےک دعب رھپا�ن رپ البترفیق ابمب�ر�ی وہیگ ا�و�ر رھپ �‬ ‫تکان ملظ وہاگ ؟�الہلرتہباجنات ےہ�۔ ا�ن ےکلبقتسم ےک اب �ر�ے ںیم ڑب�ی اطقوت�ں ےک ا �ر�ا �د �ے وج ںیہ و�ہ ڑب�ےرطخنا�ک ںیہ�۔‬ ‫رفائے‬ ‫ا�س ےیل ا �ن ےک ےیل تہب دعا �ؤ �ںیک رض�و �ر�ت ےہ�۔ �ا لہلاعتلٰی رحم م‬

‫ٹ‬ ‫دمسرب‪�2023‬ء مباطبقمکی حتف ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہمکی دمسرب ‪2023‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫زغو �ا �ت ےک وح�الے ےسھچک ایب�ن‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک �‬

‫کر�و �ںاگ �۔آ ؐ�پیکتیصخش ےک ولہپ ا�و�رآ ؐ�پاک اسو �ہ ا �ن احلا�ت ںیم‬ ‫کس رط�ح امہ �ر�ے اسمےنآتا ےہ �۔‬

‫سے رتہبوخ�ر�ا�کںیمہ د یارک تے ےھت�۔ رھپمہ ےن ہییھب دکیاھ ہک بج ا�ن دیق یو�ںیک رہائیاک اعممہلآیا وت �ڑبی‬ ‫رصف اتان اھت ہکنجوکانھکل ڑپھان آتا ےہ و�ہاملسمنو �ںوکانھکل‬ ‫�آسا�ن رش�ائط رپ ا�نوک رہارک دیا �۔ضعباک دفیہوت �‬ ‫پڑھان اھکس د یں �۔‬

‫یہبس ا�س ےیل اھت ہکآ� ؐپیکیسک ےس ذ�اتی دمشینںیہنیھت�۔عیینآ� ؐپ ےک‬ ‫�د�ل ںیم ا�ن ےک ےیلیسک ذ�اتی دمشین ےک ذجبا�تںیہن ےھت ہکلب الہلاعتلٰی ےک‬ ‫�دینوک اٹمنے و�الو�ں ےک الخ�ف گنجیھت�۔ وج الہلاعتلٰی ےک دینوک اٹمنا‬ ‫چاہےت ےھت ا�ن ےک الخ�ف گنجیھت �۔‬

‫رطحآ � ؐپ ےندیق یو�ںوکوہستلںی ایہم م‬ ‫جگن دب�ر ےکوح�الے ےس مہ دیھک ےکچںیہہکسک �‬ ‫رف ئاںی �۔دیق�ی بضع ول�گ دشنمیک رط�ف ےس اپینوبجم �ریو�ںیک وجہ ےساشمل وہتے ےھت�۔ ا ییسیھبیئک اثملںی ںیہ �۔ںیہن اچ ہےت‬ ‫رف ئاںی�۔ دعب ںیم ا �ن ںیم‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک دہ�ایت ےکاطمبقہکدیق یو�ں ےسرتہبولس�کرک�واحص ؓبہ اپین وخ�ر�ا�ک تےھہک و�ہاملسمنو�ں ےس ڑل یںنکیل وبجم�ر�ییھت�۔ ا�نوکآ ؐ�پ ےن تہبیسوہستلںی ایہم م‬ ‫خو�دےتہکںیہہک حنآ �‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫سے تہب ےساملسم�نیھب وہ ےئگ �۔‬

‫�‪3�1‬؍ما �ر�چ �‪6�2�4‬یعوس�ی رب�و�ز ہتفہ ایب �نیک ےہ�۔‬

‫� ‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�4�8�7‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا �زریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫رفائے�۔اعمہد�و�ں‬ ‫پرھآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن گنج ےک اصو�ل ووق�اعدرقم�ر م‬ ‫زغو �ہ دب�ر ںیم رقیشوک یاکربعتان�ک‬ ‫زغو�ہاک ببس ہی وہ�اہک بج �‬ ‫رطح ےہ�۔ ا�س �‬ ‫�ا�سیک زمیدلیصفت ا�س �‬ ‫ْ‬ ‫لمعیھبایک �۔آ جلکیک دناییک کشتس وہ ئیوترقیش ےکرسکر�د�ہ ولگو�ں ںیم ےس ےسیجدبع�الہل نب ابی ریبہع�‪ِ ،‬عک ِر َمہبن ا بولہج ا �و �ر َصفْ�وَ �ا�ن‬ ‫کایھب اپ�سایک ا�و�ر ا�ن زیچ�و�ں رپ اتناہئی د� جرہکت‬ ‫لع ٰ�‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫� نب دبع�ا ُ زّ��ی ا �و�ررقیش ےکھچک د �وسر�ے‬ ‫بن امہی�‪ ،‬اسو �د نب مُ َّطلِ�ب�‪ ،‬ریبُجنب َم�‪ ،‬اح�ر�ث نب اشہ�م�‪ُ ،‬ح�وَ�یْ َط ْب‬ ‫ےبام�ر انبئے ںیہنکیللمعوکئیںیہن ہکلب‬ ‫طر�حںیہنہک اصو�ل ووض�ابطوت ش‬ ‫سرکر�د�ہ ا ب فسوای�ن ےک اپ�سآئے نجاک ا�س اجت�رتی اقفےل ںیم ام�ل اھت وج گنج دب�راک ببس انب اھت�۔ ہیاجت�ر تی ام�ل‬ ‫�د �وہر�ے ایعم �ر ںیہ �۔آ �پیک زندگیوترق�آ �نرکیم ےک ا حاک �میکیلمعریسفتیھت مہک ںیم الرکبسح دسوت �ر د �ا �ر�الدن�و �ہ ںیم رکھ دیاایگ ا�و�ر ا�ن ےک ام�لوک�ا�نکتںیہن اچنہپیاایگویکنہک بج ہی ام�ل‬ ‫ؐ‬ ‫�ا ب فسوای�ن ےلرکآ یاوتہکم ےکول�گ گنج دب�ر ےک ےیل ےئگ وہئے ےھت�۔ گنج دب�ر ےکھچکرعصہ دعب ا�ن ولگو�ں‬ ‫اصو�ل ایب�ن ےیک ےئگںیہ�۔‬ ‫جاہ�ں دع�ل و اناص�ف ا�و�ر امن َاک ایق�م اینب�د�ی‬ ‫ےبام�رآ � مدوی �ںوکلتقرک دیا ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫َّ ُ نےآ رک ا ب فسوای�ن ےساہک ہکدمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےن امہ�ر�ے ش‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫یجاسکہ ا لہلاعتلٰی ایک ہگجرفماتا ےہہک ٰۤیاَ ّیُ َہا الّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا ُکوۡنُوۡا َق ّو ِمی ۡ َن لِل ِہ ش َہ َد َ‬ ‫ٓاء ِبال ِق ۡس ِط ۫ َولَا یَ ۡجرِ َمنک ۡم‬ ‫وتقمو�ں‬ ‫�ا �س ام�ل اجت�ر�ت ےسدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھڑلنے ےک ےیل گنجیک ایت� �ریرک یں�۔نکمم ےہ مہ ا پےن ل‬ ‫َ َ ٰ ُ َ ٰۤ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َّ ُ ّٰ َّ ّٰ َ ۡ ٌ ۢ َ ۡ ُ َ‬ ‫دۃ�‪)�9� :‬‬ ‫ن( �الام ئ �‬ ‫شنان قوۡ ٍم َعلی الا تع ِدلوۡا ؕ ِاع ِدلوۡا ۟ ہوَ اق َرب ل ِلتق ٰوی ۫ َواتقوا الل َہ ؕ ِان الل َہ خ ِبیر ِب َما تع َملوۡ �‬ ‫کا دبلہ ےنیل ںیماک مای�ب وہںیکس�۔ رھپا �ن ولگو�ں ےن زمیداہک�۔‬ ‫�ا�ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے وہ�! ا لہلیک اخطروبضمطی ےسرگن�ا نیرکتے وہئے ا ناص�فیک اتئدی ںیموگ �ا�ہ نب اج�ؤ ا�و�ر‬ ‫کیس �وقمیک مشدینںیہمتہرگز ا�س اب�ت رپآما�د�ہ ہنرک�ےہکمت اناص�ف ہنرک�و�۔ اناص�فرک�و ہیوقت�ٰی ےکبس ےس ہموخشی ےس ا�س اب�ت رپایت�رںیہہک ا�س ام�ل اجت�ر�ت ےکعفن ےسدمحمیلص ا لہل‬ ‫�ز یا�د�ہ رقیب ےہ ا �و�ر ا لہل ےس ڈ�ر �و �۔ ًانیقی ا لہل ا �س ےس ہشیمہ ابخربر ہات ےہ وجمترکتے وہ �۔‬ ‫لعہی وسمل ےک استھاقمبہلرکنے ےک ےیل یاکرکشلایت�رایک اجئے�۔‬ ‫پس‬ ‫یہنسرک ا ب فسوای�ن ےناہک ہک ںیم ا �سوجتیزوکوظنم�ررکتا وہ�ں ا�و�ر ونبدبعمان�ف ریم�ے استھ ںیہ�۔ �ا�س ےک دعب‬ ‫�آ �پیلص ا لہلہیلع وسملاک ا سو �ہ ا �سمیلعتیک ر �وشین ںیم رہ ولہپ رپاح � �وی ا �و �ر ا �س قریش ےن ام�ل ںیم ےسعفن لاگرک ےک سجیک املتی اچپ�س زہ�ا�ر دیان�ریھت اصل ام�ل املوک �ںوک د �ے د یا ا�و �ر ایک‬ ‫قو�ل ہی ےہہک وجعفن دحیلع�ہایک ایگ و�ہ سیچپ زہ�ا�ر دیان�ر اھت�۔‬ ‫کے ا عٰیل ایعم�راقئمرکنے و �الا اھت �۔‬

‫�( سری�ۃ الحل�ب� یہ رتمجم دلج �‪ 2‬فصنآ خرہحفص �‪ 1�3�4�-�1�3�3‬وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�ا چی�)‬

‫زغو �ا�ت ںیمآ ؐ�پاک رط یق ا �و�ر ا سو�ہایک اھت �۔ ا�س اب�ر�ے ںیم گنج دب�ر ےک الع�و�ہ‬ ‫یجاسکہ ںیم ےناہک ہکآ ؐ�پ ےک �‬ ‫زغو �ا�ت ےک اب�ر�ے ںیمیھب ایب �نرک �و �ںاگ�۔ ا �ن ںیم رسیا�تیھبآ اجتےںیہ ینعی و�ہںیگنج وجآ ؐ�پ ےن اپین‬ ‫باقی �‬ ‫برہحا�ل وجعفن اھت و �ہ ا �س گنج ےک ےیل د�ے دیاایگ�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز �لیکہک‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫�زندگی ںیم د �وسر�و�ںیک رسکر�دگی ںیم ا �و�ر د �وسر�و �ںوک ہپساسلا�ر انبرک ر �و�ا نہ م‬ ‫رف ئاںی �۔ رہبحا�ل ہی یبمل ات �ریخ ےہ ِا ّن ال ِذيْ َن كف ُر ْوا يُن ِفقوْ َن ا ْموَال َ ُه ْم ل َِي ُص ّد ْوا َع ْن َس ِب ْي ِل الل ِه ف َس ُين ِفقوْن َها ث ّم تكوْ ُن َعل ْي ِه ْم َح ْس َرة ث ّم يغل ُبوْ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا�س ےیل ا�س ںیمیھب اشید دنچابطخ�تںیگل�۔‬ ‫َوال ِذيْ َن كف ُر ْوا ِالٰى َج َهن َم يُ ْحش ُر ْو َن �(�الاناف�ل�‪ )�3�7�:‬قیًانی و�ہ ول�گوہنج �ں ےن اناک�رایک اپےن ام�ل رخ�چرکتےںیہ اتکہ‬ ‫�الہلیک ر �ا�ہ ےس کر �وںی�۔ سپ و�ہ ا �نوک اسی رط�ح رخ�چرک تے رہںی ےگ �۔ و�ہ ام�ل ا�ن رپرسح�ت نب اجئںی ےگ رھپ‬ ‫�آ�ج احد ےک وح �ا لے ےسھچک ایب�نرک�و�ںاگ �۔‬ ‫�و�ہولغم �برک دیے اجئںی ےگ ا�و�ر و �ہ ول�گوہنج �ں ےنرفکایک منہجیک رط�ف اٹکےھرک ےک ےل اجئے ئاجںی ےگ �۔‬ ‫یجاسکہ‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 182‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫�و �اقاع�ت اثبترکتے ںیہ ہی گنجیھب شدنم ےن اپین مشدینیک �آگیک جوہ‬ ‫سے رش�و �عیکیھت ا�و�ر وبجم�ر�ًا املسمنو �ںوکیھب گنج ےک ےیل انلکن ڑپ�ا �۔‬

‫�(سری�ت اناس یئولک پڈییا دلج �‪6‬فصہح �‪1�4�5‬طموب عہ د�ا�ر اسلال�م ر یا�ض�)‬

‫�ا �س ایک اہم ببس ےک الع�و�ہ‬

‫رقا�ر دیے اج ےتکس ںیہ �۔‬ ‫کھچ َا�و�ر امو�ریھب ےھت وجہک ا�س گنج ےک اساب�ب �‬

‫زغو� ٔہ دب�ر ےک دعب اہلہکماک اش�م اجنا احم�ل وہ اکچ اھتویکنہکہکم ا �و �راش�م‬ ‫کہ دب�ر ےک یاک رب�س دعبوش �ا�ل �‪3‬؍ہرج�ی ںیم رب�و�زہتفہشیپآیا �۔ؤم�رخنی یجاسکہذگشہتہبطخ ںیمیھب ذکر وہ اکچ ےہہک �‬ ‫زغو�ہرعم ٔ‬ ‫�ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک ہی �‬ ‫رطف ےس دنبرک د یاایگ اھت ا �و�رافک�ر ےکاس بہق‬ ‫زغو �ہ احدوش�ا �ل �‪3‬؍ہرج�ی ںیم شیپآیا ا بلہت ایکوق�ل ہییھب ےہ ا�و�ر کی اجت�ر�تاک رسہت دمیہن ےکاضمفا�ت ےسزگ�رتا اھت ےسجاملسمنو�ںیک �‬ ‫�ا �و�رریس�ت اگن �ر �و �ںاک ا �س اب �ت رپ اتاف�ق ےہہک �‬ ‫زغو �ہ �‪4‬؍ہرج�ی ںیم شیپآ یا�۔وش �ا�لیک ات�ریخ ےک اب �ر �ے ںیم فلتخم اقو�ا�ل ںیہ�۔ زیا�د �ہ رت �‪ 7‬ظمل ومتس ےک اب عث ا �ناک وہا�ں ےس اقفول �ں تیمسزگ�رنا دشو�ا�ر وہتا اج رہا اھت سجیک وجہ ےس‬ ‫یہاش�ذ وق �ل ےہہک ہی �‬ ‫خ‬ ‫�ا �و �ر �‪1�5‬؍شو�ا�لاک ذتکر�ہایک اجتا ےہ�۔ ا بن ا ساح �ق ‪� ،‬ا بن اشہ �م �‪ ،‬ا بن زح �م �‪ ،‬ا بن َ� َّ�ی�ا �ط ا�و�رربط�ی وغری�ہ ےن رص�ف‬ ‫قریشوک ا پین اعمشی وم�ترظنآ رہییھت‬ ‫�‪1�5‬؍شو�ا�لاک وق�للقنایک ےہ�۔‬ ‫زغو �ا �ت ا�و�ررس�ا یا ںیم تسکش ا�و�ر دب�ر ںیم رس�د�ا�ر �ا �ن رقیشاکلتق ا �و�ررتسرشمکنییک‬ ‫�ا �و�راجت�ر تی ر�ا سےتیک دنب�ش �‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہنونم�ر �ہ ےس ہعمج ےک ر �و�ز دعبامن �زرصعر �و �ا نہ وہئے ا�و�ر رب �و�ز ہتفہوس�ر�ج‬ ‫گرفات �ر�ی ےسیج امو�ر ا�نیک رہش�ت ا�و�راعمشرتی اح لت رپ دبنام د�ا�غ ےھتںیہنج دھونے ےک ےیل ا �و�ر ا پین اعمشرتی‬ ‫رقتًاب‬ ‫لبدن وہنے ےسلبق دیم�ا �ن احد ےچنہپ �۔ احد دمیہن ےک اہپ �ڑ �و�ں ںیم ےس ایک اہپ �ڑاکنا�م ےہ�۔ ہی دم یہن ےس ی‬ ‫ساکھ احب�ل ھکرےن ےک ےیل و�ہ ا تناق�م انیل اچہےت ےھت ات ہکرقیشہکمیکرگتی وہئی ایس سی ا�و�ر ذمہیب اسکھوک احب �لایک‬ ‫تنیلیم ےک افصےل رپ ےہ �۔‬ ‫�(�د�ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل الہل ﷺ دلج �‪6‬فصہح �‪ 4�5�6‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�) جا ےکس�۔‬ ‫�(سری�ۃ الحل�ب� یہ رتمجم دلج �‪ 2‬فصنآخرہحفص�‪ 1�3�2‬وبطمعہ د�ا �ر الاشاعترک�اچی �)‬

‫جلب احدومجو�د�ہدجسموبن�یؐ ےسرقتیًاب اچ�رولکرٹیمامش�لیک تمس ےہ �۔آجلک دمیہنونم �ر�ہیکآبا� �دیےتہکںیہ‬ ‫�ا�س اہپ � �ڑی ےک د �امن کتچنہپ یکچ ےہ ہکلب ا�س ےک ا�ر�درگ�دیھب یلیھپ وہئی ےہ�۔ احد اہپ�ڑرح�م ںیم د� خال ےہ�۔‬ ‫�احدرشقًا رغبًا الیھپ وہ �ا ےہ سجیک ابملئی ھچولکیمرٹیتنب ےہ ا�و�ر ا�س اہپ� �ڑیاک رنگرسخی امئل ےہ�۔‬ ‫نلیب فصہح �‪2� 4�5‬طموب عہ د �ا �ر اسلال�م ریا �ض�)‬ ‫�( �اٹسل ریس�ت ا ؐ‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز ا �ر �د �و د �ائر �ہ اعم �ر�ف دلج �‪ 2‬ہحفص �‪ ،�3�1‬اجنپ �ب وینوی�رسیٹ الہو�ر�)‬

‫زغو� ٔہ احدیک ات�ر یخ رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن دنپ �ر �ہ وش �ا�لنیت رجہ�ی‬ ‫سری�ت اختم ابنلنییؐ ںیم �‬

‫�( امخو�ذ ا�ز �د �ا ئر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪6‬فصہح �‪ 4�3�4‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء �)‬

‫�د � سور�ی رط�ف گنج دب�ر ےک دعب‬

‫ت‬ ‫قریشہکموک د�وزمیدرشمان�ک ِذلّ��و�ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا نجیک وجہ ےس اب فسوای�ن‬ ‫مستیہکم و�الو�ںاک ضیغ وبضغ َا�و�ر ڑب�ھایگ ا�و�ر انوہ�ں ےناملسمنو�ں ےس‬ ‫زعمایک�۔‬ ‫�اتناق�م ےنیل ےک ےیل ایک ابقاعد�ہحلسم گنجرکنےاک ہتخپ �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫زغو�ہ ٔ�احداک یاک ببس ہی ایب�نایک ےہہکرقیشوکضعب امہم�ت ںیم انکامی وہئی ا�و�ر‬ ‫چان نہچ یاکفنصم ےن �‬

‫�ا�سیک جوہ ےس ا�ن ںیم ر نج ومغ ا �و�ر ا تناق�ماک ذجبہ تہب ز یا�د�ہ وہایگ �۔ چاننہچ و�ہاتھکل ےہہک اب فسوای�ن وج دب �ر ےک‬

‫مدی�ا �ن ںیم ا تر�ے انِب اپےناجت�رتی اق فول �ںوکوفحم�ظ ر�ا سوت �ں ےس و�اپسہکم ال یا اھت ا سے ا ہلہکم ےکونعط �ںاکلسلسم‬ ‫سامانرک نا ڑپ�ا�۔ �ا�س ےناملسمنو �ں ےس ا تناق�م ےنیلیکمسقاھکئی ا �و�ررقیشوک اب �و�ررک �و�ا یاتاھ ہک و �ہ دم یہناجرکاملسمنو�ں‬

‫سےرھبپو�ر گنجرک �ےاگ �۔ اب فسوای �ن ےن ا پینمسق وپ�ر�یرکنے ےک ےیل د�ووس افر�ا�داک رکشلیھب ایت�ررکلای ا�و�ر دمیہن‬

‫وحہل ہنرکاکس ا �و�ر دم یہن ےکون�ا�ح ںیمچدن د� خرترگ�ارک�‪،‬تیھک الجرک ا�و�ر د�و افر�ا�دوک‬ ‫ہپچنیھبایگرگمیلھک گنجاک ص‬

‫رفا�ر وہایگ �۔‬ ‫قلترک ےک �‬

‫�ا�س گنجوک گنج وسیقاہک اجتا ےہ �۔‬

‫�ا �ساک ایب �نیھب ںیَمذگشہتابطخ�ت ںیمرک اکچ وہ �ں�۔ اب فسوای�نیکوکششوت ہییھتہکہکم ےک ول�گآئدن�ہ ا سے ہی‬

‫وھچڑرک و�اپسآ ےئگ ےھترگم ا �س انکا�ممہم ےک دعبوت ول�گ‬ ‫عطہن ہن د یںہکدیم �ا �ن دب�ر ںیم مت اپےن ےلیبق و�ا لو�ںوک �‬ ‫�اب فسوای�نیک ا �س اگچب نہرحکت رپ ابقاعد�ہ رقف�ےانسک رش�و �ع وہ ےئگ ےھت�۔ہلذٰ�ا ا ب فسوای�ن ا�ب اپین انایکنیکستیک‬ ‫ذگہتابطخ�ت ںیم‬ ‫خاطریھباملسم نو�ں ےک اس تھ ایک ڑب�ی گنج ےک ےیلرھبپو�روکششںیرک رہا اھت�۔اسیجکہ ش‬

‫َرَ​َد�ہ ںیم زہ یتم‬ ‫ق �‬

‫کے اب�ر �ے ںیم ذکر وہ اکچ ےہ�۔�ا ب فسوای �نیک دم یہن ےکالخ �ف انکا�ممہم ےک دعبرقیش ےن اپان یاک ڑب�ا اجت�رتی اقفہل‬

‫رظو�ف ا�و�ر دیرگ‬ ‫رعا�قیک اشہر�ا �ہ ےساش�موک ر �و�ا نہایک اھت سج ںیم وسنے ےک ز یو�ر�ا �ت�‪ ،‬اچ ند�ی ےک �‬ ‫�ر�ا سہت دب �لرک �‬

‫رقد �ہ ہمشچ رپ ا تر رہا اھت وترضح�ت‬ ‫ساما �ن اجت�ر�ت نجیک املتیاک اند �ا �ز�ہرقتیًاب ایک الکھ د�رہم اھت �۔ بج ہیاق فہل �‬

‫�ز ید نب اح �رثہؓ ےن دمیہنیک دح �و�د ےک اند�راق فہل ٔقریشوک ر �و�ک ایل اھت �۔امت �م ام�ل اجت�ر �ترقیش ےسنیھچرک دم یہن‬

‫رقد �ہاک و�ا قہع تہب ڑب�ی زہیتمیھت�۔‬ ‫لےرک ےچنہپ ےھت �۔ گنج دب �ر ںیم تدبرین تسکش ےک دعب اہل رقیش ےک ےیل �‬

‫زغو� ٔہ احدکی وجوہا �ت ںیم ےس‬ ‫عیین و �ہ ا �س وقت دم یہن ےک رق یب یہ اھت ا �و�ر ا �نیکآتش اتناق�م د �وچدن وہیئگیھت �۔ �‬ ‫�ایک ہی و�اقہعیھب اھت�۔‬

‫کاف�ریک ا�ن ایت�ر یو�ںیک وج و �ہ گنج ےک ےیلرک رہے ےھت حرض�ت ابع�س‬ ‫رطف ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اطال�ع وہیئگ‬ ‫� ضری الہلاعتلٰی ہنعیک �‬

‫جسیکلیصفت ا�س رط�ح ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکرقیشیک ا�نیگنج ایت �ر یو �ں ا�و�ر وج�ش ورخ�و�شیک اطال �ع‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی اطال �ع‬ ‫س ےن حنآ �‬ ‫�س ےنیجیھب وجہکم ںیم ےھت�۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫�آ ؐ�پ ےک اچچ رضح�ت ابع ؓ‬ ‫ن غ‬ ‫س ےن ا�سصخشوک‬ ‫�ایک طخ ےک ذ �ر یہع د�ییھت وج انوہ�ں ےن َ�ب ُ��و �ِفَ�ا�ر ےک ایکصخش ےک اہتھاجیھب اھت �۔رضح�ت ابع� ؓ‬ ‫خط ےل اجنے ےک ےیل ا جر �ت رپایت�رایک اھت ا�و�ر ا�س ےس ہیرش�طیکیھتہک و�ہنیت د�ن ر �ا�تلسلسم رفسرک ےک دمیہن‬ ‫ہپےچن ا�و�رآ� ؐپوک ہی طخوح �الےرک د �ے�۔ انچنہچ ا�س ےن د�ن ر�ا�ت رفسایک ا�و�ررسیت�ے د�ن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسملیک دخمت ںیم چنہپ ایگ�۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س وقت ابق ںیم ےھت بج ا �سصخش ےن ہیطخآ ؐ�پوکاچنہپ یاوت‬ ‫ُ‬ ‫وت �ڑی ا�و�ر ا�س ےک دعب ابَی بن کعب کوطخ د�ےرکانسنے ےک ےیلاہک �۔ ا بی نببعک ےن طخ‬ ‫�آ� ؐپ ےن ا�سیک رہم �‬ ‫َُ‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�آ � ؐپوک انسیا�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ابیسے ا�س طخ ا�و�رربخوک اپھچنے ےک ےیل م‬ ‫(ماخو�ذا�ز سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 296‬دارالکتب العلمیۃ)‬

‫�ایک د � سور�ی ہگج ذکر ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوخ�د سعد بن ربیع کےرھگرشتیف ےل ےئگ ا�و �ر‬ ‫رفایا ےھجمالھب ئییک امدی ےہمت ا�س ربخوکیفخم رھکان �۔ بج رسو �ل‬ ‫س ےک طخ ےک اب �ر�ے ںیم اتبیا ا�و�ر م‬ ‫�ا�نوکرضح�ت ابع � ؓ‬ ‫رشتف الئے ےھتوت ا�نیک الہہی ا�ن ےک اپ�سآئںی ا�و�راہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�الہلیلص ا لہلہیلع وسمل دعس ےکرھگ ی‬ ‫رفایا ےہ�؟رھگےک اند�ر ےسنس رہیںیھت وج ابتںی وہئںی�۔دعس ےناہکںیہمت ا �س ےسایک �؟ ا�س ےناہک‬ ‫�وسمل ےنایک م‬ ‫ّٰ‬ ‫مںی ےناس� �ری تابںی نس یل ںیہ ا �و�ر بج ا�س ےن ہیبسھچک اتب د یاوتدعس ےناہک انا للہ۔ رھپاہک ریم�ا ایخ �ل ہن اھت ہک‬ ‫تم امہ�ر�ی ابتںی نس رہی وہیگ�۔ و�ہ اپین ویب�یوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےل ےئگ ا�و�ر ا �ساک اعم مہلآ ؐ�پ‬ ‫کوانسیا ا �و�ر �رعضایک �‪ :‬ای رسو�ل ا لہلؐ�! ےھجم ڈ�ر وہ�اہکںیہک اب �ت ولگو�ں ںیملیھپ اج ئے ا �و�رآ � ؐپںیھجمسہک ںیم ےن ہی‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا�س رپ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫�ر �ا�ز ا فاشایک ےہ احلانہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوت ےھجم ر�ا�ز شوپدی�ہ رھکےناک م‬ ‫رفا یا �۔کیھٹ ےہ اجنے د�و�۔‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی و الرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 183-�182‬دارالکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬

‫�(غز�و �ا �ت و رس�ا یا ا�ز العمہدمحم اظرہرف ید�‪،‬فصہح �‪ 1�5� 7� -�1�5�6‬وبطمعہرف ید یہ رپٹنگن رپیس اسہوی �ا�ل�)‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی ا تحایطیدت بری‬ ‫رطفوت حنآ �‬ ‫�ا�ب ا �س وع�ر�توکہیبنتیھبرک �دی وہیگ�۔ یاک �‬ ‫برہحا�ل تہبیس وجوہا �تںیھت نجیک وجہ ےسافک�ر گنجیک ایت�ر�یرکتے رہے ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬ ‫�ا تخای �ریک ہکبج د� سور�ی رط�ف وہی �د دمیہن ا�و�رانمقفنی ےنوہشم�ررک دیاہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسملوکوکئی چایھ ربخومصو�ل‬ ‫ہنںی وہئی �۔ ا �س رط�ح ا �ن انم قفنی ا�و�ر مشدون�ںوک ثبخ اب طن ےک اظاہ �ر ا�و�رنعط وعینشت اک ایک َا �و�رومقع لمایگ �۔‬ ‫رطف ےس ا�ر�درگ�د ےک ابقئلوکیھبومشلتییک دعو�ت �دییئگ‬ ‫قریشیک �‬ ‫�انوہ �ں ےن ا �س ربخںیم رنگآ مزی�یرک ےک ا سے وخ �ب الیھپ یا ا�و�ر ا سال�م ےک امنےن و �الو �ںوک اپین رط�ف ےس‬ ‫جسیکلیصفت وی�ںیتلم ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ہلصیفنک گنج ےک ےیل بجرسمایہعمج وہایگ بت‬ ‫زد �ہرکنےیکرھبپو�روکششیک �۔ ا سی رط�ح ہیربخدمیہن ےک اطر�ا�ف و اکان�ف ںیم لیھپیئگ ا �و�ر رہایک وچکان‬ ‫خوف �‬ ‫�ا گےلرمحےلیک ایت�ر�ی رش�و �ع وہئی �۔رقیشوت ربسر اکیپ�ر ےھت یہرگم انوہ �ں ےنرگ�د�وون�ا �ح ےکفلتخم ابقئلوک ا�س‬ ‫رشمنیہکمرھپ گنج ےک ےیلآ رہےںیہ�۔‬ ‫رطف یہی وش�ر ووغغا اھت ہک ک‬ ‫ہوگای�۔ رہ �‬ ‫رطےق اتخای�ر ےیک �۔یسک ےک اپ�س انرف�ا � �دی وط�ر رپ ا�و �ریسک ےک اہ�ں وفدیک‬ ‫جگن ںیم اشملرکنے ےک ےیلفلتخم ی‬ ‫�( �د �ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل دلج �‪6‬فصہح �‪ 4�4�3‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء �)‬

‫صو�ر�ت ںیم ےئگ�۔یسکوک اللچ د یاوتیسکوک ذمہیب ا�و�رالعقائی ریغ�ت وتیمح دلارکاس تھ الم ایل�۔ ا �ساک�م ےک ےیلرمع�و‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْٰ ُ ْ‬ ‫�‪،‬م َسافِح بن َعبد َِمناف�ا �و�ر ابو ع ّزہ ُج َم ِحی �وغری�ہوکاجیھب‬ ‫بن اع�ص �‪ُ ،‬ھ َبی َرہ بن ابی َو ْہب�ا �و�ردبع�ا لہل نب زِبعری‬ ‫ُ‬ ‫گای�۔ ہی ابو ع ّزہ ُج َم ِحی �وہی اھت ےسج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دب�ر ےک دیق یو�ں ںیم ےسآ�ز �ا�دایک اھت�۔�ا �س‬ ‫� قوت ا �س ےن رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس �رعضایک اھت ہک ا�ے دمحم !صیل الہلہیلع وسمل ریم�ی اپنچ ایٹیب�ں ںیہ‬

‫س رشمکو�ںیک ربخیںھکلرکآ ؐ�پیک رط�ف ا�رسا�لرک رہے‬ ‫عالمہ ابن دبع�الرباک ایب �ن ےہہکرضح�ت ابع� ؓ‬ ‫س اچہےت ےھتہک ںیم دم یہن ںیمآ ؐ�پ ےک اپ �س الچ‬ ‫سوک ا پان اہس �ر�ا ایخ�لرکتے ےھت ہکبجابع� ؓ‬ ‫تےھ�۔یکماملسم �ن ابع� ؓ‬ ‫سیک ا�رسا�ل‬ ‫جا�ؤ �ںنکیل حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن اہنںیاھکلہکآ� ؓپاکہکم ںیم رہان زیا�د�ہرتہبےہ �۔رضح�ت ابع � ؓ‬ ‫رطف ر �و�انہ وہ اکچ ےہ‬ ‫کر�د�ہ ربخیں �ڑبییلیصفت وہتیںیھت�۔ یاک طخ ںیم و�ہےتھکل ںیہہکرقیشاک رکشلآ ؐ�پیک �‬ ‫�ا �ن ےکےنچنہپکت ا �ن ےس اقمبےلیکیتح املدق�و�رایت� �ریرک ےیجیل�۔ ہی ُکل نیت زہ�ا�راک رکشل ےہسج ےکآگے د�ووس‬ ‫گڑھوس�ا �ر ںیہ ا�ن ںیم اس �ت وس ز�ر�ہ وپ�ش ںیہ ا�و�رنیت زہ�ا�ر ا�ونٹ ںیہ ا�و�ر و�ہ ا پان امت �م رت ا لسہحاس تھ ال رہے ںیہ�۔‬

‫پروفص�ا�ن نب ا مہییک رط�ف ےس اناع �م واکر�ا�م ےک اللچ ںیم ا�س ےن اپےن ا�س دہعوکوت�ڑ دیا ا�و�ر اپےن اشاع�ر ےس‬

‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدماصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت ابع�س ؓکی ا طال �عاک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫�ا �س رط�حاھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‘جس اجت�ر تی اق فہلاک ذکر گنج دب �ر ےک احلا�ت ںیمزگ�ر اکچہے ا �س ےک انم فع اک �ر �وپہیسجیک املتی‬ ‫پاچ�س زہ�ا�ر دیان�ریھت �رؤ سائےہکم ےکہلصیف ےکاطم بق ابیھکت د�ا�ر�ا لدن �و�ہ ںیماملسمنو�ں ےکالخ�فہلمحرکنےیک‬ ‫تای�ر�ی ےک و�اسےطوفحم�ظ ڑپ�ا اھت �۔ ا �ب ا�س ر �وپےوک اکنلاایگ ا�و�ربڑ�ے ز �و�رشو�ر ےس گنجیک ایت �ر�ی رش�و �ع وہ ئی �۔‬ ‫سماملنو �ںوک �ا�س ایت �ر�یاکعملیھب ہن وہتا ا�و �رشلرکافک�راملسمنو �ں ےک د�ر �و�ا�ز�و �ں رپہپچن اجتارگم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫ملبلط‬ ‫�وسملیک دیب �ا�رزغم�ی ےن امت �م رض�و�ر�ی ا تحای طںی اتخای�ررک�رکیھںیھت ینعیآ ؐ�پ ےن اپےن اچچ ابع �س نب دبع �ا ؓ‬

‫رصف اعم�فایک ہکلب اسے‬ ‫رفا دیں �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ہن �‬ ‫جناک ریم�ے وس�اوک ئی اہس�ر�اںیہن�۔ ےھجم اعم �ف م‬

‫غبریدف یہ ےکآ �ز�ا�دیھبرک دیا �۔ ہیآ ؐ�پاک ا سو�ہ اھت �۔ ا�س وقت ا�س ےندہع و امیپ�نیھبایکہکآئدن�ہ ہن ںیمآ�پیلص‬

‫ومع‬ ‫زغو� ٔہ احد ےک ق‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےک الخ�ف ڑل�و�ںاگ ا�و�ر ہنآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک الخ �فیسکیک دم�درک�و�ںاگرگم �‬

‫�اہل رع�بوک وج�ش اتناق �م رپ ا باھ�رنے اگل �۔ ہیرعش�ا�ء اجرکابقئلوکک ااستے �۔ امضی ای�درک�و �ارک ا باھ�رتے ا�و�راستھ‬ ‫لمےنیک دعو�ت د یےت �۔ ابقئل کِ َنانَہ�ا ہل تَ َہ َ‬ ‫ےبام�ر ولگو�ں ےن ا �نیک اہ�ں ںیم‬ ‫امہ�ا �و�ر د �وسر�ے ابقئل ںیم ےس ش‬ ‫ہا �ںمالئی ا �و�ر ر یا ست دم یہن رپبشوخ �ن ام�رنےیک رہرط�ف ےسنیقی دہا نیرک �و�ا ئی ا�و�رنیقی دہا نی یہںیہنرک�و �ا ئی‬ ‫لبہکومش لتییھبیک�۔‬

‫(کتاب المغازی جلد ‪ 1‬صفحہ ‪ 111-110‬بدر القتال‪ ،‬عالم الکتب بیروت ‪1984‬ء)‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز د�ا ئر �ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪6‬فصہح�‪ 4�3�6‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬

‫(السیرۃ النبویۃ۔از علی محمد صلابی‪،‬مترجم جلد‪ 2‬صفحہ‪ 561‬مطبوعہ دارالسلام)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫کوجو د�ل ںیمآ ؐ�پ ےک استھ ےھتہکم ںیمرہھٹ�ے رہےنیک اتکدیرک�رکیھیھت ا�و �ر�و�ہ رقیشیک رحکا�ت وکسان�ت خو�اتنیوک و �اپس ولٹا د یا اھت �۔اگر ہیوخ �اتنی رعمکۂ دب�ر ےک وقتاہمت �ر �ےاستھومجو�د وہتںیوتمت ولگو�ںوکریغ�ت‬ ‫ومہع رپیھب ہلیبق غ‬ ‫بلط ےن ا �س ق‬ ‫اںی �۔ افوس�س �! دب�ر ےک دیم�ا�ن ںیم امہ �ر�ے ایپ�ر �ےزعیز مشدون �ں ےک اہتوھ �ں ام�ر �ے ےئگ �۔‬ ‫ونباف �ر ےک یاک �دلارکآگے ھڑب ت‬ ‫سےآ � ؐپوک ا طال �ع دیےت رہےت ےھت�۔ انچنہچابع�س نب دبع�ا مل ؓ‬ ‫�(حای�ت دمحم ﷺ ا�زدمحمنیسح لکیہہحفص �‪3�7�9‬کمہبتکباک�رنرملہج �)‬ ‫زیر� سوو �ا�روک ڑب�ے اناع�ماک عود �ہ د �ےرک دمیہنیک رط�ف ر �و�ا نہایک ا �و�ر ایک طخ ےک ذ �ریہع حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫ت �‬ ‫برہحا�ل رقیش ےکرس�د �ا�ر �و �ں ےن دنہیک اب�ت ےس ا تاف�قایک ا�و�ر و�ہ وع�رتو�ںوکرکشل ےک استھ ےل اجنے‬ ‫لعہی وسملوکقریش ےک ا �س ا �ر�ا�د �ے ےس اطال �ع د�ی ا �و�ر �ا�س اقصدوکستخ اتکدییکہکنیت د�ن ےک اند�ر ا ند �رآ ؐ�پ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہن ےک وح �الی پر ر �ا ضی وہ ےئگ �۔وف �ج ےک اس تھ اجنے و �الی وع�رتو�ںیک دعت �ا �د دنپ �ر �ہ ایب �نیکیئگ ےہ �(غز�و�ہ احد ا�زدمحم احدم ابمشلیہحفص‬ ‫کو ہی طخ اچنہپ د�ے�۔ بج ہیاق صد دمیہن اچنہپ وت�اتاف �ق ےس ا�س قوت حنآ �‬ ‫ویبی دنہ تنب ہبتعوکاشملایک�۔ �ا سی رط�حرکعمہ نب ابی لہج ےن اپین ویب�ی ا�ممیکح‬ ‫قُ�ب�ا � �ء’ �’ ینعی رق یبیک ہگج‘ �‘مںیرشتیف ےل ےئگ وہ ئے ےھت�۔ انچنہچ ہیاقصدآ�پ ےک ےھچیپ وہںی قُ�ب�ا�ء ںیم اچنہپ �‪)�7�6‬جن ںیم ا ب فسوای �ن ےن اپین �‬ ‫ؐ‬ ‫�ا �و�رآ�پ ےکاس مےن ہی دنبخطشیپرک دیا �۔آ �پ ےنوف �ر�ًا اپےناکتب اخ �ص اُبَی بن کعب انصاریؓ کویہطخ دیا ا�و �ر بتن اح�ر �ث نب اشہ�موکاستھایل�۔ �ا�و�رحا�ر�ث نب اشہ�م ےن ا پین ویب�ی اف طہم تنب ولدیوکاستھایل�۔�ا �و �روفص �ا �ن نب‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ویبی �رَبَْز�ہ تنبوعسم�دوک استھایل وجدبع�الہل نب وفص�ا�نیک ام�ںںیھت �۔ ابن اساح �ق ےناہک ےہہکرمع�و‬ ‫ربخد�ر�جیھتہکرقیش �ا مہی ےن ا پین �‬ ‫فرما یاہک ا سے ڑپ�ھرکانس�ؤہکایکاھکل ےہ �۔ ابینے طخ ڑپ�ھرکانس یاوت �ا�س ںیم ہی وحتش ان�ک �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن طخنسرک اُبَ‬ ‫ویبی ُس ال فَہ تنب دعسوکاس تھایل�۔‬ ‫ویبی ریطہ بتن من ِبہ کےاستھالکن ا�و�رہحلط نب ابی ہحلط ےن اپین �‬ ‫رفائیہک ا�س بن اع�ص ا پین �‬ ‫م‬ ‫کعبکوتاکدی‬ ‫بن‬ ‫ی‬ ‫کا� یاکرج�ا�ررکشلہکم ےسآ رہا ےہ �۔ حنآ �‬ ‫خن‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫یہہحلط ےک وٹیب�ں مُ َس�ا ْع ا�و �ر ُ ج� َ ال�س ا�و �ر ک َِلا�بیک ام�ںیھت ا�و �ر ہیبس ُاحد ےک د�نلتق وہ ئے ےھت �۔�ا �و �ر ُ� َ��ا �س تنب‬ ‫کےومضم �ن ےسیسکوک ا طال �ع ہن وہ� �۔’�’‬ ‫َع‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اصح �‬ ‫ریمعیک ام�ں‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ایم ا�ےہحفص �‪ )�4�8�3�-�4�8�2‬م لاک وجہلیبق ونب املک ںیم ےسیھت اپےن ےٹیب ابی زعیز نب ی�ر ےک استھ وہئی �۔ ہیرضح�تبعصم نب ؓ‬ ‫َْ‬ ‫برہحا�ل‬ ‫ھتںی�۔ �ا�و�ر َع ْمرَہ بتن َعلق َمہ جوہلیبق ونب اح�ر�ث ںیم ےسیھت و�ہیھبرکشل ےک استھ وہئی �۔‬

‫گنج ےک د �و�ر�ا�ن دنہ تنب ہبتع بج وحیش ےک اپ�سآ تی ای وحیش ا�س ےک اپ�سآتا وت ہی ا�س ےسیتہکہک‬ ‫یہرکشل ر�و �انہ وہ �ا ا�و�ر ا �سیکلیصفت ںیم زمید‬ ‫َ‬ ‫ابُو َد ْس َمہ�‪ ،‬یہ حویشیکتینک ےہہک ا یاس اک �مرک نا سج ےس امہ�ر�ے لدو�ںوکآ�ر�ا �م ےچنہپ �۔ ہییشبح الغ�م اھت�۔ وحیش ےک‬ ‫کلاھ ےہہکرقیشاک رکشل �‪5‬؍شو�ا�لوکہکم ےس الکن�۔‬ ‫مطع‬ ‫وھچڑتا اھت �۔ حویش ُج� َ�ب�ی�ر نب ُ ْ ِم‬ ‫الہدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 183‬دار الکتب العلمیۃ) پا�س ایک زین�ہ اھت وج تہبمک اطخکرتا اھت ا�و�رسج ےکگل اجتا اھت ا�سوک نزد�ہںیہن �‬ ‫ٰ‬ ‫(سبل‬ ‫�ا�س گنج ںیم رقیشیک ایق�د�ت اب فسوای�ن ےک اہتھ ںیمیھت �۔اش�ہس�و�ا �ر �و �ںاکرگن �ا�ن اخلد نب ولدیاھت ا�و�ر کا الغ�م اھت �۔�ا�س ےن حویشوک البرکاہک ہکوُتیھبرکشل ےکاستھاج ا�و�راگروُت ےنزمح�ہوکدیہشرک دیا ای ام�ر دیاوت ںیم ےھجت‬ ‫ُ‬ ‫عَلَم�ب�ر�د �ا�ر ونب دبع�ا لدَّ�ا�ر ےھت �۔ زین اھبلے اٹاھ ئے وہ ئے�‪ ،‬ز�رہںی ےنہپ�‪ ،‬ڈ ھا لںی اھتمے ا�و�رریتامک �ن استھ ےیل �آ�ز �ا�درک د �و�ںاگویکنہکزمح�ہ ےن ریم�ے اچچ ط َع ْی َمہ بن دع�یوکلتقایک ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن �ا �سرکشل ےن دمیہن ےک اقمبل رپ احد ےک دیم�ا�ن ںیم نطب َس َبخہ مںی و�ا�د�ی قَ َ��ا�ۃ ےکانک�ر�ے رپ و �اقع‬ ‫�اپےن ونیس �ںوک وج�ش اتناق �م ےسرھبرک‬ ‫َ َ َ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�ف ےک اپ�سیک ہگج ےہ ا�و�ررج�ف دم یہن ےس‬ ‫جلب ْ� رپ ڈ یر�ہ ڈ �الا�۔ سبخہ بیھ دمیہن ںیم لبجنینیع ا�و�ر ُ �رْ ْ‬ ‫تنی زہ�ا�روجگنج افر�ا �د حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس گنج ےک ےیل‬ ‫تنیلیم امش�لیک اجنب ایک ہگج ےہ ا�و�رنینیع احدیک ایک اہپ �ڑ�یاکنا�م ےہ �۔ احد ےک ا �و�ر ا�س ےک د �رمای�ن ایک‬ ‫ن‬ ‫�و �ا�د�ی ےہ ا�و�ر قَ َ��ا�ۃ دم یہن ا�و�ر احد ےک د �رمای�ن دمیہنیکنیتوہشم�ر و�ا�دیو �ں ںیم ےس ایک و �ا �د�ی ےہ �۔‬

‫مہک ےس دم یہنیک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے�۔‬

‫�ا�ن ںیم ےس د�و زہ�ا�ر ون وس رقیش ا �و�ر ا�ن ےکوم�الی ا�و�ر دیرگابقئل ںیم ےس ےھت ہکبجوسانکنہ ابقئل ںیم ےس ےھت�۔‬ ‫وھگڑ �ے ا �و�رنیت زہ�ا�ر ا �ونٹ رمہ�ا �ہ ےیل ےھت اسیج ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ �۔ ر�ا سےت ںیماھکنے‬ ‫سا�ت وس ز�رہںی�‪ ،‬د�و وس �‬ ‫کے ےیل ذبح ےیک اجنے و�ا لے ا � نوٹ ا�س ےک الع�و�ہ ےھت �۔ اجبنے ےک ےیل �دف ا�و�ر ےنیپ ےک ےیل اخ�ص دقم�ا�ر‬ ‫مںی رش�ا�بیھب استھ اٹاھ ئی �۔‬ ‫�( �د �ائر�ہ اعم �ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ دلج �‪6‬فصہح�‪ 4�4�1‬انشر زب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬ ‫�(غز�و �ہ احد ا�زدمحم احدم ابمشلیہحفص �‪)�7�5‬‬

‫سوک ا پےناس تھ ا �س گنج ںیم ےل اجنےیک‬ ‫پرھیاکریس�تیکاتک �ب ںیماھکل ےہہکرقیش ےنرضح�ت ابع � ؓ‬ ‫ومع رپ ا�ن ےکاستھیک‬ ‫س ےن ذع�ررک دیا ا �و�ررقیشیک ا�س الپر�و �اہیاک ذکرایک وج گنج دب�ر ےک ق‬ ‫کوششیکرگمابع � ؓ‬ ‫رگات �ر وہ ئے ےھتیسک ےن ا �نیک ر ہا ئی ںیم ا�نیک دم �دںیہنیک�۔‬ ‫گیئیھتہک و �ہ ف‬ ‫(سیرت الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 296‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫بتہیس وع�رتو�ں ےنیھب وج�ش اتناق�م ںیم‬

‫جگن ںیم رَم�د�و�ں ےک رمہ�ا�ہ اجنے ےک ےیل اصر�ا�رایک�۔‬

‫وتقمو�ںاک دبلہ‬ ‫�ا�س رپ یاکصخش ےنسلجم اشم �و�ر�ت ںیماہک ہکمہرس�و�ں رپنفک ابند�ھرکاج رہےںیہ�۔اگر اپےن ل‬ ‫نہ ےل ےکسوت نزد �ہ و �اپسںیہنآئںی ےگ�۔ ا �س ےیلوع�رتو�ںاک اس تھ امہ �ر�ے ےیل دیفماثبت وہاگ�۔ ہی امہ�ر �ے‬ ‫جو�شوک ا باھ�ر یںیگ ا �و �رںیمہ دب�ر ےک و�ا قاع �ت ای�د دلارکآگے ڑب ھےناک ذجبہ دیپ�ارک یںیگ�۔‬ ‫زعت وآبر�وںیہاگرںیمہ تسکش وہیئگوت ا�نیک ےبحرمیت ےس‬ ‫نوفل نب اعم �ویہ ِد ْ�یِلی ےناہک ہیوخ � تانی امہ � �ری �‬ ‫ہام�ر�ا وقا�راخ�ک ںیم لم اج ئےاگ �۔فلتخم ر�ائںی اس مےن ئآںی �۔ ا ب فسوای�نیک ویب�ی دنہیھب ا �س ومقع رپومجو�دیھت �۔‬ ‫جب ہی د � نوو �ں رط�حیک ر �ائںی رم�د �و �ںیک رط�ف ےسآئگںیوت ہیوع�ر �ت وبلیہک ا�ےولگو�! ا�س اب �ت ےس ہنربھگ�ا�ؤ‬ ‫کہمت نزد �ہ چبرکںیہنآ وکس ےگ�۔مت ول�گ دب�ر ےسیھب افحبظت و�اپسآ ےئگ ےھت ا�و�رمت ےن اپین وخ�اتنیوکیھب دیھک‬ ‫لایاھت �۔متںیمہا �سگنجںیماستھاجنےےسعنمںیہنرکےتکس �۔یہییطلغمتےندب �ر ںیمیکیھتبجمتولگو�ںےناپین‬

‫(السیرۃ النبویہ لابن ہشام صفحہ ‪522‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 2� 3�9�،�2� 1�6� ،�1�4�6�،�8� 7‬ز �و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی �)‬

‫یہ ا �ساک لحم وقو�ع ےہ �۔‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 296‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫جگنیکالیصفت�ت ےک اب �ر �ے ںیم زمید‬

‫�س ےن رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکرکشلرقیش ےکقلعتم ولعمما�ت رف�اہمںیک ا �و�ررمع�و نب اس لم‬ ‫کلاھ ےہہکرضح�ت ابع ؓ‬ ‫نے رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکرشمکنیہکمیک ر�و�انیگیک اطال �ع اچنہپئی �۔ ا�س رپ اب فسوای�ن وح�ا�س ابخہت وہگای�‪�،‬ا �س‬ ‫کو ہتپگلایگ�۔ وہ�ا وی�ںہکرمع�و نب اسلم اپےن دنچاسھتوی�ں ےکاستھاقم�م �ذی ُط�وٰ�ی ےسرکشلرقیش ےسدحیلع �ہ وہرک‬ ‫دلی دلج�ی دم یہناچنہپ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملوکرکشلافک�ریک ڑچھائییک ربخ �دی�۔رمع�و نب اسلماک ہی دسہت دم یہن ےس‬ ‫ج �‬ ‫�و �اپیس رپ ابو �ا �ءکے اقم�م رپ اب فسوای�ن ےکرکشل ےس ر�ا �ت ےک وقتآگےلکنایگ�۔عیین و �ہ وہا�ں ےھتوت ا�نوکرک�ا �س‬ ‫رطف و�اپس الچایگ�۔ اب فسوای�نوک رسےت ںیم اتبیاایگ ہکرمع�و نب اس لم ا پےن دنچ‬ ‫کرایگ�۔حبص وہئیوت اب فسوای�نہکمیک �‬ ‫رطفلکنایگ ےہ�۔ اب فسوای�نربھگ�اتے وہ ئے وبلا�‪ :‬ںیم الہلیکمسقاھکرکاتہک‬ ‫ساھتوی�ں ےک رمہ�ا�ہ قوت بشہکمیک �‬ ‫ہو�ںہک ہیرض�و�ردمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک اہ�ں اجرک اسے امہ�ر�ی شیپ دقمییک اطال �ع د �ےرکآ یا ےہ�۔ ا�س ےن اسے‬ ‫رفاہمرک �دی ںیہ ا �و�ر اسے ےلہپ ےس یہ وچکانرک د یا‬ ‫عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک امہ�ر�ےقلعتم امت�مولعم ما�ت �‬ ‫ہے�۔ ا �ب امہ�ر �ےےنچنہپ ےس ےلہپ یہاملسم�ن وخ�دوکوعلق�ں ںیمحموف�ظرک ےکچ وہ �ں ےگ�۔ ا �س رط�حوتمہ ا�ناکوکئی‬ ‫قناص �نںیہنرکںیکس ےگ ا�و�ر ہن مہ اپےن دصقم ںیماکمای�ب وہ�ں ےگ�۔وفص�ا�ن نب ا مہیوف�ر�ی وبلاہکاگر و�ہ وعلق�ں‬ ‫سے ابہردیم �ا �ن ںیم امہ�ر�ے استھاقمبےل ےک ےیل ہنںیلکن ےگوتربھگ�انےیکوک ئی رض�و �ر �تںیہن ےہ�۔ مہ ا�و�س‬ ‫�ا �و�رزخ�ر�جیکوجھک �ر�و�ں ےک اب�غاک �ٹ ںیل ےگسجاک و�ہیھبک ا�ز�الہںیہنرکںیکس ےگ ا�و�ر و�ہ اپےن ام�ل وہلغ ےس اہتھ‬ ‫� ھدوںیھٹیب ےگ ا�و �راگر و�ہرحص�ا ںیم ڑل�ائی ےک ےیلوعلق�ں ےس ابہرآ ےلکنوتیھب رپیاش �ن وہنےیک دنچ �ا �ں رض�و �ر �ت‬ ‫ہنںی�۔ امہ�ر�ی دعت�ا�د ا �نیک دعت �ا �د ےسںیہک ز یا�د�ہ ےہ�۔ہام�ر �ے السےح ےسیھب ا�ن ےک السہحاکوک ئی وج�ڑںیہن �۔ ا�ن‬ ‫وھگڑ�ے ںیہ�۔ مہ گنج ںیم ا �ناک اجنی ا �و �ر املی اصقن�نرکنےیک‬ ‫وھگڑ�ےںیہن امہ �ر�ے اپ �سوت تہب �‬ ‫کے اپ�س �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫طاقت رھکےت ںیہ ہکبج و �ہ مہ ےس وی�ںںیہن ڑل ےتکس�۔‬

‫�د �ر�و�ا�ز �ے گرپز �ا �ر�ی ا�و�ر دم یہناکیھبحبص کت رہپ�ہ دیا�۔‬

‫�( �د�ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل دلج �‪ 6‬ہحفص �‪�4�4�3‬۔�‪ 4�4�4‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2� 0�2�2‬ء�)‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 184-�183‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫ٰ‬ ‫الہدی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 183‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدمؓ ا �سیکلیصفت ںیمےتھکل ںیہہک‬ ‫غالًاب�رماض�ن �‪3‬؍ہرج�ی ےکآ خر ایشو�ا�ل ےکرش�و �ع ںیم رقیشاکشلرکہکم ےس الکن �۔شلرک ںیم د �وسر�ےابقئل‬ ‫عر�ب ےک تہب ےس اہب�د �ریھب اشمل ےھت�۔ ابوایفس�ن رس�د�ا �ررکشلاھت�۔رکشلیک دعت�ا�دنیت زہ�ا �رتیھ سج ںیم اس�ت وس‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�رنیت زہ�ا�ر ا �ونٹ ےھت �۔اس ما �ن رح�بیھب‬ ‫�ز�ر�ہ وپ�ش اشمل ےھت �۔وس�ا �ر�یاک اسما�نیھباکفی اھت�۔عیین د�ووس �‬ ‫کافی شوافی اھت �۔وع�رتںییھب استھںیھت دنہ ز�وجہ اب فسوای�ن ا�و �ررکعمہ نب ا بوجلہ�‪،‬وفص �ا�ن نب امہی �‪ ،‬اخ لد نب ولدی‬ ‫�ا�و �ر�د �وسر�ے ولگو�ںیک ویبیا �ںںیھت�۔ ہیوع�رتںی رع�بیک دقیم رسم ےک اطمبقاگنے اجبنےاک اس ما �ن اپےن استھ‬ ‫لائیںیھت اتکہ اتشاع�لاگنزیاشاع�راگرک ا�و�ر دفںی اجبرک اپےنرم�د�و�ںوک وج�ش دلاتی رہںی�۔قریشاک ہیرکشل د�سایگ �ر�ہ‬ ‫�د�ن ےکرفسےک دعب دم یہن ےک ضاپ�س اچنہپ ا�و �رچرکاک �ٹرک دمیہن ےکامش�لیک رط�ف احدیک اہپ �ڑ�ی ےک اپ �سرہھٹایگ�۔‬ ‫�ا �س ہگج ےک رقیب یہ رُعَ�یْ� اک سرسزبدیم�ا �ن اھت اہج�ں دم یہن ےکوم ییش رچ�ارکتے ےھت ا �و �رکھچیتیھک اب �ڑ�ییھب‬ ‫رضت‬ ‫ہوتییھت�۔رقیش ےنبس ےس ےلہپ ا�س رچ�اگا�ہ رپہلمحرککے ا�س ںیمنم امنییک ا�و �ر اغ�ر �تاچمئی �۔ بج حنآ �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوک�اپےنربخم�و �ں ےسرکشل ےک رقیبآجانےیک اطال�ع ومصو�ل وہ ئیوتآ ؐ�پ ےن ا پےن ایکاحصبی‬ ‫ن�‬ ‫رفا یاہک اجکر دشنمیک دعت �ا�د ا�و�ر ا�ساک ہتپرک یں ا�و �رپرھ ہییھبآ ؐ�پ ےن رفما د یاہکاگر‬ ‫ُح َ�ب�ا �ب نب مُ� ذِْ� ؓ�روک ر�و�انہ م‬

‫رطف شیپ دقمیرک تے وہ ئے رقیش ےن‬ ‫یہ ا نوہ �ں ےن ا پان ایخ �ل اظہرایک ےہ �۔ رہبحا�ل دم یہنیک �‬ ‫َُ‬ ‫مرشکنیہکم ےکرکشل ےناملسمنو�ں ےک دمیہن ےسرخ�و�ج ےسلبق و�ا�د�ی قناۃ کینیکمن ا �و�ر دلدلی ز منی‬ ‫جب َا �ْب�وَ �ا �ء اقم �م رپ ڑپ�ا �ؤ ڈ �الاوت دنہ تنب ہبتع ےن ا ب فسوای �نوکاہک ہکمت ول�گ دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک و �ا لد �ہیک ربق‬ ‫کووھک�د ڈ �ا لوویکنہک ا �نیک ربقَا �بْ�وَ �ا �ء ںیم ےہ �۔اگر و �ہ اہمت �ر �ےیسک یاکآ � مدیوک دیقرک یںوتمت رہصخش ےک دف یہ پر ڑپ�ا�ؤایک اھت�۔‬ ‫زغو �ہ احد ا �زدمحم احدم ابمشلیہحفص �‪)�9�7‬‬ ‫(ماخو�ذ ا �ز �‬ ‫مںی ا �نیک و �ا لد �ہاک ایکوضع د �ے د یان �۔بیجع اطیش نی وشم �ر �ہ اھت �۔ ا ب فسوای �ن ےن ہی اب �ت رقیشوکیہک ا �و �راہک ہی‬ ‫ن‬ ‫رشمق ا�و�ررغم�ب ا�و�رونج�ب ںیموجھک �ر ےکےنھگ اب�غ ےھت ا �ن ںیم ےسزگ�رتے وہ ئےیسک‬ ‫مدیہنونم�ر�ہ ےک �‬ ‫�ایک ر �ا ئے ےہوترقیش ےن وج �ا �ب د یاہکمت ا �س د �ر �و �ا �ز �ےوک نہوھکلو و �ر نہ َ�ب ُ��و رکِب امہ �ر �ے رُم�د �و �ںیک ربق یں‬ ‫سبیت ای ےلحم رپہلمحآسا�نںیہن اھتویکنہک ابغو�ں ںیم دشنماک رص�ف ایک ایکآ�دمیلکشمبآگے ڑب�ھاتکس اھت�۔ ا�س‬ ‫کوھ �د یں ےگ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی و الرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪183‬دارالکتب العلمیۃ) صو�ر�ت ںیم ہلمحآ�و�ر آبسانی ام�ر�ے اج تے�۔رص�ف امش�ل ےسہلمح وہاتکس اھت ا �س ےیل رقشی ےن امشلی ا �و �ررغم بی‬ ‫(سبل‬ ‫یہ ڑب�ی رطخنا�ک ر �ائے ےہ ہی ہن امنو �۔ رہبحا�ل ہی ول�گ ر�ا سےت ںیم اہج �ںیھب ڑپ�ا�ؤرکتے وہا �ں ا�ونٹ جانب ڑپ�ا �ؤ ڈ �الا اھت�۔پرھ وپ �ر�یآبا�د�ی ایک اقم �م رپ ہنیھت ہکلب اہپ�ڑ �و�ں ےک د�رمای�ن وسعی دیم�ا �ن ںیمرھکب�ی وہ ئی‬ ‫رکںی �۔رمثےی ڑپ�ھرکوخ�دیھب سبایت�ں ای ےلحمآبا�د ےھت �۔ضعب ابقئل ےن ا پین زیمون �ں ا�و�ر ابغو�ں ےک اپ�سآبا�د�یاک ا تناظ �مرکایل اھت ا �و �ریئک د�وزنملہ‬ ‫�ذبح ےیک اجتے�۔خو�اتنی رعش ڑپ�ھرکوخ �برگ م تاںی �۔رش�ا �ب ےسرھب�ے اج�م شیپ ت‬ ‫ڑگوی �ںیک ابلائی زنم�ل رپاچنہپ دیےت ا �و�روخ �د‬ ‫گڑھای�ں انب یلیئگںیھت�۔ �و�ہ رہرطخ�ے ےک وقت وچب�ں ا �و�روع�رتو�ںوک ھ‬ ‫رکںی �‪�،‬د �وسر�و �ںوکیھب ڈ�ر �اتںی ا �و�ر وج�ش اتناق�م دلاتںی �۔‬ ‫�آ�ہ و اغف �ں ت‬ ‫�(�د�ائر�ہ اعم�ر�فریس�ت دمحم رسو�ل الہل ﷺ دلج �‪ 6‬ہحفص�‪ 4�4�1‬انشرزب�م اقاب�ل الہو�ر �‪�2�0�2�2‬ء�) فا�ر �غ الاب�ل وہرکہلمحآ�و �ر�و �ںاک اقمبہلرکتے�۔‬ ‫�(غز�و�ا�ۃ انلیبﷺ ا�ز وملانا ا بو اکلال �م آ�ز�ا�دہحفص �‪)�6�4�-�6�3‬‬ ‫کاف�راک ہیاقفہل ا سی رط�ح آگے ڑبھات ر ہا�۔ �ا �و�ر د � سور�ی رط�ف‬ ‫�ایک َا�و�رریس�ت اگن�راتھکل ےہہک دشنمیک وف�ج ےناملسمنو�ںیک وف �ج ےک د �رمای�ن ا �و�ر دم یہن ےک د �رمای�ن‬ ‫سمامل�نیھب ا پےن وط �ر رپایت�ر�ی ںیم ےھت �۔‬ ‫جس ںیم انمقفنی�‪ ،‬وہی�د ا �و�ر گنج ےس اعجز املسمنو �ں ا �و�روع�رتو�ں ا �و�روچب �ں ےکوس�اوک ئیصخش اب قی ہن رہا اھت رکا�و�ٹ‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیماھکل ےہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن َف َضال َ‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫رعمج‬ ‫�‬ ‫وک‬ ‫نس‬ ‫وم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫نس‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫وٹیب‬ ‫کے‬ ‫ہ‬ ‫�ڈ �الےت وہئےحبصیک�۔‬ ‫شو�ا�ل ےک ےلہپرشع�ہ ںیم اج سوسی ےک ےیل اجیھب�۔‬ ‫زغو �ہ احد ا�زدمحم ا حدم ابمشلیہحفص �‪)�9�9‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز �‬ ‫رفایاہک دمیہن‬ ‫ولعممرکنے ےک ےئل ہییھب ا � شرا �د م‬ ‫ومہع رپآ � ؐپ ےناملسم نو�ںیک دعت �ا�د واط قت �‬ ‫�‘�‘ اغلًاب اسی ق‬ ‫کی امت�ماملسم�نآبا�د�ییک رم�د�م امش�ر�ییک اج �و�ے�۔ چان نہچرم�د�م امش�ر�ییکیئگوتولعم�م وہ �اکہ ا �س وقتکت ُکل‬ ‫پدن�ر �ہ وساملسم �نسفنتم ںیہ �۔ ا �س وقت ےک احلا�ت ےک امتتح ا سی دعت�ا�دوک تہب ڑب�ی دعت �ا �داھجمس ایگ�۔چاننہچضعب‬ ‫صاحبہ ےنوت ا �س وقتوخشی ےک وج�ش ںیم اہی�ںکتہہک د یاہکایک ا�بیھب ہکبج امہ� �ری دعت �ا�د ڈیڑ�ھ زہ�ا�رکتچنہپ‬ ‫ؓ‬ ‫گیئ ےہںیمہیسکاک ڈ �ر وہاتکس ےہ�؟رگم انیہ ںیم ےس ایکاحصبیےتہکںیہہک ا �س ےک دعبمہ رپ ایےس ایےستخس وقت‬ ‫�آ ئےہکضعب ا�وقا�تںیمہ امن �زیھب پھچرک ا �د�ارکنی ڑپتییھت �۔ ایکومقہع رپ ا �س ےس ےلہپیھبآ� ؐپ ےناملسم نو�ں‬ ‫کی رم�د�م امش�ر�یرک �و�ا ئییھتوت ا�س وقت ھچ ا �و�راس �ت وس ےک د �رمای �ن دعت �ا�دیلکنیھت� �۔’�’‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪)�4�8�3‬‬ ‫�(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 297‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫برہحا�ل د � نوو �ں احص ؓبہنجوکآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنربخریگ�ی ےک ےیل اجیھب اھت اقم �م َع ِق ْیقمںی رقیش‬ ‫کو اج مےل ا �و �ر و �اپس رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �سآ ےئگ ا �و �ر ا �نوکاکفر�و �ں ےکرکشلیک ربخ �دی �۔ ہی عَقِ�یق‬ ‫جو ےہ ا �س ان�میکیھب زج یر�ة ا لرع�ب ںیمیئک و �ا �د یا �ں ںیہ ا �و �ربس ےس اہم و �ا �د�ی دم یہنیک و �ا �د�یقیقع ےہ وج‬ ‫مدیہن ےک ونج �برغم�ب ےس امش�ل رشم�ق کت یلیھپ وہ ئی ےہ ا �و �ر ا �س ںیم دم یہنونم �ر �ہیک اس �ر�ی و �ا �د یا �ںآ رک‬ ‫رفایا‬ ‫�دشنمیک اط قت زیا�د�ہ وہ ا�و�راملسمنو �ں ےک ےیلرطخ�ہیک وص�ر�ت وہوتاسیجکہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہآ ؐ�پ ےن م‬ ‫شا مل وہ اج تی ںیہ �۔‬ ‫ح‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص�‪ 2�0�4‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�اچی�) کہ ذکرںیہنرکنا ہکلبدحیلعگی ںیم ےھجم اطال�ع د یین ےہ اتکہاملسمنو �ں ںیم دب�دلی ہن ےلیھپ �۔ رہبحا�ل ُ �ب�ا ؓ�ب ہیفخ‬ ‫وہای �ر�ی ےسوھت�ڑ�ی دیر ںیم و�اپسآ ےئگ ا�و�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اس�ر�ی‬ ‫وھگڑ �ے اقم�م عُ َریضکییتیھک �ر�ا سےت ےس ےئگ ا�و�راہن یت ش‬ ‫برہحا�ل ا �ن د � نوو �ں ےنآ ےک اتب یاہک ا�نافک�ر ےکرکشل ےن اپےن ا �ونٹ ا �و�ر �‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫صو�رتاح�ل رع�ضیک�۔ ا �برکشلیکآمدیک ربخدمیہن ںیملیھپ یکچیھت ا�و�ر عریض پر وج ِا�ناک ہلمحاھت ا�سیک اطال�عیھب‬ ‫وھچڑ �ے ںیہ �۔ ع َریضبیھ دمیہن ےسنیتلیم ےک افصہل رپ یاکاتسلخن�ن ےہ �۔‬ ‫مںی �‬

‫�(سری�ت اناسیئولکپڈییا دلج �‪6‬فصہح �‪ )�6�6� -�6�5‬عا�م وہچیکیھتسک رط�ح انوہ �ں ےن اب �غ اجا�ڑ�ا ےہ�۔وگ عامۃ الان�سوکشلرکافک�ر ےکیلیصفت احلا�تاک ملعںیہن دیاگایرگم‬ ‫ن‬ ‫�ا نوہ �ں ےن و ہا �ںوک ئی زبس�ہںیہن �‬ ‫وھچڑ�ا بسھچک رچ ےئگ ںیہ �۔رشمکنی دب�ھ ےک د�ن و �ا�د�ی قَ َ��ا�ۃ رپ پرھیھب ہی ر�ا �ت دم یہن ںیمتخسوخ�ف ا�و �رخرط�ہیک اح لت ںیمزگ� �ری�۔ اخ�ص اخ �ص احص ؓبہ ےناس �ر�ی ر�ا�ت حنآرض�ت‬ ‫�اتر �ے�۔مجرع�ا �ت ا �و �ر ہعمج ےک د �ن ا �ن ےک ا �ونٹ ا�س و �ا�د�یاک زبس�ہاھکتے رہے�۔ انوہ �ں ےنوک ئی زبس�ہ ہن صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےک اکم�ن ےک ا�ر�دگر�د رہپ�ہ د یا�۔‬ ‫ن�‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص�‪)�4�8�4�-�4�8�3‬‬ ‫�( ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫چوھ�ڑ �ا�۔پرھرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُح َ�ب�ا �ب نب مُ� ذِْ� ؓ�روکیھب ا�نیک رط�ف اجیھب �۔ انوہ�ں ےن ا �نوک دکیاھ‬ ‫رفایا �‪ :‬مت ا�نیک اح لت‬ ‫�ا �و �ر لَ�و�ٹآئے ا �و�ر ا �نیک دعت�ا�د ا �و�راسما �ناک اند �ا�ز �ہایک وت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫جب گنج احدیک ایت�ر�ی ےک ےیل اشم�و�ر�ت وہئیوت اسی د�و�ر�ا�ن‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ْ‬ ‫کیسوک ہن اتبنا�۔ َح ْس ُبنا الل ُه َونِ ْع َم الوَك ِْي ُل۔ الل ُه ّم ِبك أ ُجوْ ُل َو ِبك أ ُصوْ ُل۔مہںی الہلاک فی ےہ ا�و�ر و �ہ اچاھ اک�رسا�ز‬ ‫رفایاہک ر�ا�ت ںیم ےن ایکوخ�ا�ب دکییھ ےہ‬ ‫ریت�ےاستھیہ ںیم ہلمحرکتا وہ�ں�۔ ا�و�ر ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہے�۔ �ا�ے ا لہل�! تری�ے اس تھیہ ںیم رکچ اگلتا وہ �ں ا �و�ر‬ ‫ض‬ ‫کےرس�د �ا�ر �و �ں رضح�ت دعس نب اعم� ؓذ�‪،‬رضح�ت ُا َس�ی�د نب ُح َ�� ؓی�ر ا �و�ررضح�ت دعس نب عُ َ�ب�ا �د� ؓہ ےنرشمکنی ےک ر�ا �ت کہ ایکاگئے ےہ وج ذبحیک اج�رہی ےہ ا �و�ر ا پینولت�ا�رینعی ذ�و�افلاق�ریک ھدا�ر ںیم ںیَم ےن ندد �انہ ڑپ�ا دکیاھ ےہ �۔‬ ‫کے ےلمح ےکرطخ�ےیک وجہ ےس ہعمجیک ر �ا�توکایھتہ�ر �و �ں ےسسیل وہرکدجسم ںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک � یاک ر�و �ایت ںیم ہیظفل ےہہکریم�یولت�ا�راک دسہتوٹ�ٹایگ ےہ�۔ یاک ر�و�ایت ںیم وی�ں ےہہک ںیم ےن کیداھ ریم�ی‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫ت‬ ‫ن خ‬ ‫تول�ا �ر ذ �و �افلاق�ر ںیم دسہت ےک اپ �س د�ر �ا �ڑآگیئ ےہ �۔ ہی د � نوو�ں ابتںییسک تبیصمیک رط�ف ا شا�ر �ہرک رہی ںیہ �۔ مَ�الکِ نب س َِ��ا�ن ُ��دْ�ِر�ی ا�و �ر ِا َ�ی�ا �س نب عَ ِ��یک ا�و�ر ایک امجعت ےن ڑل �ائی ےک ےیل ےنلکن رپوخ �ب رتغبی دلائی�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ ‪186‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬ ‫پرھںیم ےن دکیاھ ہک ںیم ایکوبضم�طز�ر�ہ ںیم اہتھ ڈ �ا�ل رہا وہ�ں�۔ �ایک ر �و �ایت ںیم وی�ں ےہہک ںیم ایکوبضم�ط‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنیھب ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم ا �سیکلیصفتیھکل ےہہک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےس وپچاھ ہکآ � ؐپ‬ ‫�ز �ر�ہ ےنہپ وہ ئے وہ �ں ا �و�ر ںیم اکیڈنیمھے رپوس�ا�ر وہ�ں �۔احصب ؓہ ےن حنآ �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےناملسمنو�ںوکعمجرک ےک ا�ن ےسرقیش ےکہلمح ےکقلعتم وشم�ر�ہ امناگ ہکآیا‬ ‫� حنآ �‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہج�ںکتاگئےاکقلعت ےہوت ا�س ےس ہی اشا�ر�ہ ےہہکریم�ےھچک‬ ‫ےہ؟ آ � ؐپ ےن م‬ ‫رفائی �‬ ‫نے ا �سیکایکریبعت م‬ ‫مدیہن ںیم یہرہھٹ�ا اجئے ای ابہرلکن ےک اقمبہلایک اجئے�۔وشم�ر�ہ ےسلبق حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرقیش ےک ےلمح‬ ‫صاحبہ ہشدی وہ �ں ےگ �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم وی�ں ےہہک ذ بح وہنے و�الیاگئے ےس ہیریبعت یل ےہہکمہ ںیم ےسھچک‬ ‫ؓ‬ ‫رفایاہکآ�ج ر�ا�ت ںیم ےنوخ�ا�بیھب دکییھ ےہ ا�و�ررھپو�ہوخ�ا�ب انسئیسج‬ ‫رفایا ا�و�ر م‬ ‫�ا�و�ر�ا�ن ےکوخنی ا�ر�ا�د�و�ںاک�ذکر م‬ ‫ہشدی وہ �ں ےگ �۔�ا �و�ر اہج �ںکت ریم�یولت�ا�ر ںیم د�ر�ا �ڑاکقلعت ےہوت ا �س ےس ہی اشا�ر �ہ ےہہکریم�ےرھگو �الو�ں ای‬ ‫رفایاہکاگئے ےک ذبح وہنے ےسوت ںیَم ہی‬ ‫کا ابیھ ذکر وہ اکچ ےہ�۔احصب ؓہ ےکریبعت وپھچےن رپآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫خاند�ا �ن ںیم ےسوک ئیصخشلتق وہاگ �۔ ایک ر �و �ا یت ںیم ہی ظفل ےہکہریم�یولت�ا �ریک ھدا �ر ںیم ندد �ا نو �ںاک بلطم‬ ‫جمساتھ وہ�ںہکریم�ےاحص ؓبہ ںیم ےسضعباکہشدی وہنا رم�ا�د ےہ�۔�ا�و� مرری�یولت�ا�ر ےکانک�ر�ے ےکوٹٹےن ےسریم�ے‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ہےہکاصقن�ن مت ولگو�ںمںی ےسیسکاک ںیہن وہگا ینعی ریغاخند �ا�ن و�الو�ں ںیم ےسںیہن وہگا�۔ اہی�ں فلولکا ظفل‬ ‫عزیز�و�ںںیمےسیسکیکاہش�د�تیکرط�فاشا�ر�ہولعم�موہتاےہایاشیدوخ�دےھجما�سمہمںیموکئیفیلکتےچنہپ�۔�ا�و� �رز�ر�ہ‬ ‫�ا تسامع�ل وہ�ا ےہسج ےکینعم ںیہولت�ا�ریک ھدا�راکںیہک ےسدنک وہاجنا ای رھپولت�ا�ر ےک دسہت ںیم اگش�ف ڑپنا ای ا �ساک‬ ‫رہھٹا زیا�د�ہ انمسب‬ ‫کے اند�ر اہتھ ڈ�الےن ےس ںیم ہیاتھجمس وہ�ںہک ا�س ہلمح ےک اقمبہل ےک ےیل امہ�ر�ا دمیہن ےک اند�ر ن‬ ‫ٹو�ٹ اجنا ا �و �ر ہی ا�س اب �تیک العمت ےہہک د�واح�د ثے شیپآئںی ےگ�۔ �ا �و�روبضم�طز�ر�ہاک بلطم دم یہن ےہ�۔�ا �و�ر‬ ‫رفائیہک ا�س ےسافک�ر ےکرکشلاکسر�د�ا�ر ینعی‬ ‫ہے�۔�ا�و�رڈنیمھے رپسو�ا�ر وہنے و�الے وخ�ا�بیکآ ؐ�پ ےن ہیات�ویل م‬ ‫یمڈنھے ےس رم�ا�د ےہہک ںیم دشنم ےک احموی �ںوکلتقرک�و�ںاگ �۔‬ ‫ربمد�ا�ررم�ا�د ےہ وج ا�ن اش�ء الہلاملسمنو�ں ےک اہتوھ�ں ےس ام�ر�ا اجئےاگ�۔ ا�س ےک دعبآ ؐ�پ ےناحص ؓبہ ےسوشم�ر�ہ بلط‬ ‫لع �‬ ‫برہحا�ل‬ ‫ےی؟ ا�و�راسیجکہ ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہاحصب ؓہ ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کایہکومجو�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ںیمایکرکنا اچہ �‬ ‫کی وخ�ا�ب ےساتمثر وہرک ای ویےس احلا�ت دیھکرکیہی وشم�ر�ہ دیاہک دمیہن ںیمرہھٹےک اقمبہلایک اجئے�۔ حنآرض�تیلص‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س اب �ت رپوشم �ر�ہ امناگ�۔‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےنیھب اسی ر�ائےوکسپدنایک نکیلاکرثاحص ؓبہ ےن وجاخ�ص وط�ر رپونجو�ا�ن ےھت�‪ ،‬وج دب�ریک گنج ںیم اشمل‬ ‫�ا بن ُع ْت َبہ�‪� ،‬ا بِن ا ساح �ق ا �و�ر ا بن دعس وغری�ہ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہیوخ�ا �ب ہعمجیک ر �ا�ت‬ ‫ہنںی وہئے ےھت ا�و�ر اپین اہش�د�ت ےس دخمت دیناک ومقع احصلرکنے ےک ےیل ےبات�ب ےھت�‪ ،‬ڑب�ے اصر�ا�ر ےک‬ ‫رشتف الئے�۔ الہلاعتلٰییک دمح و انثیک�۔ رھپا پان وخ�ا�ب ایب�ن‬ ‫کو کیداھ �۔ بجحبص وہ ئیوتآ�پاحصب ؓہرک �ا�م ےک اپ�س ی‬ ‫ساتھرع�ضایکہکرہشےس ابہرلکنرکھکےلدیم�ا�ن ںیم اقمبہلرکنا اچہےی�۔ ا�ن ولگو�ں ےن ا�س دق�ر اصر�ا�رایک ا�و�ر اپین‬ ‫رفا یااگراہمت�ر�ی ر�ائے وہوت دم یہن ںیم ایق�مرک �و ا �و�روع�رتو�ں ا �و�ر وچب �ںوک مہوعلق �ں ںیم اچنہپ دیں �۔اگر و�ہ‬ ‫کای ا �و�ر م‬ ‫رفایاہکمہےلھک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�ن ےک وج�شوک دیھکرک�ا�نیک اب�ت ام�ن یل ا�و�ریفہلص م‬ ‫�ر�ائے شیپیکہک حنآ �‬ ‫ل �وگ ابہررہھٹ یں ےگوت �ربی ہگج رپرہھٹیں ےگ ا �و�راگر امہ �ر�ے رہشںیم د � خال وہ�ں ےگوت مہویلگ�ں ںیم ا�ن ےس‬ ‫رفائیہک‬ ‫مدی�ا�ن ںیم لکنرکافک�راکماقبہلرکیں ےگ ا�و�ررھپ ہعمجیک امن�ز ےک دعبآ� ؐپ ےناملسمنو�ں ںیم اع�مرحتیک م‬ ‫لڑ�ا ئیرک یں ےگ ا �و�رمہ ِا �ن ےک ر�ا سےت ُا �ن ےس زیا �د�ہ اجنےت ںیہ ا �و�رولیٹ �ں ےک ا �وپر ےسیھب ا �ن رپرھتپ�ا�ؤ وغری�ہایک‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل وہرکوث�ا�ب احصلرکیں�۔‬ ‫جاہ�د یفلیبس الہلیک رغ�ض ےس ا�س �‬ ‫وفحمظرک دیا اھت�۔ دم یہن ایکہعلقیک رط�ح اھت�۔‬ ‫رطف ےس دم یہنوکریمعتےک ذ�ریہع ےس �‬ ‫جائےاگ �۔ ا�ن ولگو�ں ےن رہ �‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �‪4�8�4‬تا �‪)�4�8�5‬‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وج ر�ائے د�ی یہی اکابراہم جر ین ا �و�ر اناص�ریک ر�ائےیھت ا�و�ردبع�الہل نب ُا�بَی ےنیھب‬ ‫تو ا �سیک ہی ابقیلیصفت ا �ن اش�ء الہلآئدن�ہ ایب�ن وہیگ�۔‬ ‫ںیم ارث یت ونجو�ا �ن احص ؓبہیکیھت ا�و�ر ہیول�گ دب�ر ںیم‬ ‫ییہ ر�ائے �دی �۔ ابلہتاملسم نو�ںیک ایک امج عت ےناہک نج ک‬ ‫طسلفوینی �ں ےک ےیل دعائںیرکتے رہںی�۔‬ ‫شریک ہن وہسےک ےھت ا �و�راہش�د �ت ےکوخ�ا ہش دنم ےھت ا �و�ر دشنم ےسڑلنے ےکوخ �اہا�ں ےھتہک ای رسو�ل الہلؐ�!�آ�پ‬ ‫مہںی ےلرک دم یہن ےس ابہرشدنم ےک اپ�س ںیلچ�۔ و�ہ ہی ہنںیھجمسہکمہ زب�د�ل وہ ےئگںیہ�۔دبع�الہل نب ُا�ب َ ّی ےناہک‬ ‫وصعمم‬ ‫جگن دنب�یمتخ وہنے ےک دعبرھپا�ن رپ البرفتیق ابمب� �ری وہیگ ا�و�ررھپ �‬ ‫قَس‬ ‫یا�رسو�ل ا لہلؐ �! دم یہن ںیمرہھٹیں �۔ دم یہن ےس ابہرہنںیلکن �۔ ا لہلیک م �! مہ بجیھب دمیہن ےس ابہردشنم ےسڑل�ے‬ ‫ہشدی وہ �ں ےگ�۔انتک ملظ وہاگ ؟�الہلرتہباجنات ےہ�۔ ا�ن ےکلبقتسم ےک اب�ر�ے‬ ‫ہںیوتتسکشاھکئی ےہ ا �و �ر بجیھب دم یہن ںیموک ئی دشنم ڑلنےآیا ےہوت مہ حتف ای�ب وہئے �۔‬ ‫ٰ‬ ‫الہدیجلد‪4‬صفحہ‪ 185‬دارالکتبالعلمیۃبیروت) مںی ڑب�ی اط قوت �ں ےک ا�ر �ا �د�ے وج ںیہ و �ہ ڑب �ےرطخنا�ک ںیہ �۔ ا�س ےیل ا�ن‬ ‫( سبل‬ ‫ن‬ ‫ُع‬ ‫حزم�ہ نب دبع �املبلطؓ�‪ ،‬دعس نب ابُع �د� ؓہ ا �و �ر � م�ا �ن نب املکؓ ےنیھباہک ای رسو�ل ا لہل ؐ�!مہںی ہی ڈ�ر ےہہکاگر‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫کے ےیل تہب د عا �ؤ �ںیک رض�و �ر �ت ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی رحم م‬ ‫(ماخو�ذا�ز سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 298-�297‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫ہم دمیہن ےس ابہرہن ےلکنوت شدنم ہیےھجمساگ ہکمہ ا�ن ےسڑلنے ےس زب �د�ل وہ ےئگںیہ ا�س جوہ ےس ابہرںیہن ےلکن‬ ‫تو ا�س وجہ ےس ا �نیک امہ�ر �ے الخ�فرج�ٔا �ت ڑب ھےیگ ا �و �ر دب �ر ںیمآ ؐ�پنیت وس افر�ا �د ےک اس تھ ےھتوت الہلاعتلٰی‬ ‫نےآ � ؐپوک ا�ن رپ حتف �دی ا �و�رآ �ج مہریثکدعت �ا�د ںیم ںیہ �۔‬ ‫َُ َ ْ ُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِایَا س بن ا ْو س بن َع ِتیکؓنےاہک بنوعبد الا شہل یہ امدیرک تے ںیہہک ذبح یک وہئی اگئے مہ‬ ‫ل �وگ وہ�ں �۔جووخ�ا �ب ںیم کیداھ اھت ہکاگئے ذبحیک اج رہی�‪ ،‬انوہ �ں ےناہک ہک مہ امدیرکتے ںیہہکاگئے مہ‬ ‫ہو�ں�۔ �ا �و�ر ا �ن ےک الع �و �ہ د �وسر�و�ں ےناہک ہی د �و اچاھئوی �ں ںیم ےس ایک ےہ ‪،‬کامایبی ای اہش �د �ت �۔ ا لہلیکمسق �!‬ ‫قَس‬ ‫عر�ب ہی ال لچ ہنرک یںہک و �ہ امہ�ر �ےرھگ�و �ں ںیم د �اخل وہاجئںی ےگ �۔رضح�تزمح� ؓہ ےناہک ا�سیک م سج ےنآ� ؐپ‬ ‫پراتک�ب ان�ز�لیک�! ںیمآ�جاھکنا ںیہناھک�ؤ�ںاگ بجکت دمیہن ےس ابہرلکنرک ںیم ا پینولت �ا�ر ےس ا �ن ےکاستھ ہن‬ ‫لڑ�و �ں�۔چان نہچ و �ہ ہعمج ا �و�ر ہتفہ ےک د�ن ر � �وز �ے ےس رہے ا �و�ر بجدیہش وہ ئےوت و�ہ ر� �وز �ہ ےس ےھت�۔‬

‫(کتاب المغازی للواقدی جلد ‪ 1‬صفحہ ‪)194‬‬

‫قَس‬ ‫عنام �ن نب املک ؓنےرع�ضایک ای رسو �ل ا لہل ؐ �!مہںی تنج ےسرحم�و�م ہنرک یں�۔ ا�سیک م سج ےک ہضبق‬ ‫ویکرک�؟‬ ‫رفا یا ن‬ ‫قد�ر �ت ںیم ریم�ی اج �ن ےہ �! ںیم تنج ںیم رض�و�ر د �اخل وہ �ںاگ �۔وت رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ا�س ےناہکویکنہک ںیم ا لہلاعتلٰی ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےس تبحمرکتا وہ�ں ا�و�ر یاک ر�و�ا یت ںیم‬ ‫ہے�۔ ںیموگ �اہی دیات وہ �ںہک ا لہل ےکوس�اوک ئی وبعم �دںیہن ےہ ا �و �ر کشیبدمحم ا لہل ےک رسو�ل ںیہ ا�و�ر ںیم گنج ےک د�ن‬ ‫رفایا وُت ےن چساہک ےہ �۔ و�ہ ا�س گنج ںیم دیہش وہ ےئگ�۔‬ ‫ہنںی اھبگو�ںاگ �۔وت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا �د م‬

‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫اموْا ِب ِاق َد ِام‬ ‫ق‬ ‫الر ُسوْ ِل ِبغ ْز ِو ِھ ْم‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫اش ِقال َمشغوْ ِففِیال َم ْی َد ٖان‬ ‫کال َع ِ‬

‫رطح دیم�ا�ن ںیم ڈ �ٹ ےئگ‬ ‫�و �ہ رسو ؐ�لیک شیپ دقمی رپ اپین گنج ںیم یاک اعشق دیش�ایک �‬

‫َف َد ُم ّ َ‬ ‫الل ِ​ِص ْدقِ ِھ ْمفِ ْی ُح ِّب ِھ ْم‬ ‫الرِج ِ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُّ‬ ‫الس ُیوْ ِف ارِیْ َق کالق ْربَ ٖان‬ ‫تحت‬

‫سو ا�ن وج�ا�ں رَم�د�و�ںاک وخ�ن اپین تبحم ںیم اثبت دقمییک وجہ ےسولت�ا�ر�و�ں ےک ےچینرقبانوی�ںیک رط�ح اہبیاایگ‬

‫َ ُ َ ْ ْ َْ‬ ‫ٓاء ْوک َمن ُھوْ ِبی َن کال ُع ْریَ ٖان‬ ‫ج‬ ‫َف َست َ ْرتَ ُھ ْم ب َمل َ‬ ‫ف الْاِیْ َم ٖان‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�و�ہریت�ے اپ�س ےٹل ےٹپبرہہنصخشیک امندنٓائےوتوُت ےن اہنںی ایام�نیک اچ �د�ر ںی ا � �وڑھا د یں‬ ‫�(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال �م�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۵‬فصہح �‪ ،�۵� ۹�۱‬رتجہم ا�ز ا قلاص ئد الاحدم یہہحفص �‪)�۳‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء (طخہب ہعمجربمن)‬

‫‪Issue No. 257‬‬

‫‪Friday 22 December 2023‬‬

‫�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ �ںصخش ! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز‬

‫ےگ؟‬ ‫تمآ�ج اش�میک گنٹیم ےکونٹس انبرککھت ےئگ وہ �‬

‫�ڈ �ا ئر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب‬ ‫�( لجہساسلانہ رجمین �‪�۲�۰�۱� ۶‬ء ےک ایا�م ےک دنچ و�ا قاع�ت �۔ہصح اہچ �ر�م �)‬

‫تاع �ر�ف‬

‫وخوص�ر�تاپیابجوضح�ِر�انو�رسفنبسیفن‬ ‫مںیےنا�سرظنموکاہنیت ب‬

‫حوض�ِر�انو�ر ےک د�و�ر�ہ رجمین �‪�۲�۰�۱�۶‬ء ےک اب�ر�ے ںیم ڈ�ائر�ی �احاب�بوکامن�ز ےک ےیل الب رہے ےھت�۔ بج مہ ہسلج‪ ‬اگ�ہ ںیم د� خال‬ ‫ٔ‬ ‫زی ہسلجاگ�ہ ںیم‬ ‫کے ےلہپ ےصح ںیم کاخاس�ر ےن ا�س اببرکت د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن ہوئےوت ںیم ےن دکیاھ ہکرجمن امجعت ےن کرم �‬

‫حوض�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک ےلہپ ےتفہیک رصم� فوای�تاک ذکرایک اھت�۔‬

‫�ا�س د�وسر�ے ےصح ںیموضح�ِر�انو�ریک ہسلجاسلانہ رجمین ےکآخر�ی‬

‫�د�نیک رصم� فوای�تاک ذکررک�و�ںاگ زینوضح�ِر�انو�ر ےکرجمین ںیم ایق�م‬

‫کے د�وسر�ے ا�و�رآخر�ی ےتفہیک رصم� فوای�ت ےک وح�الے ےسیھب‬ ‫تذکر�ہ وہاگ�۔‬

‫حوض�ِر �ا نو�راک ولگو�ںوک امن�ز ےک ےیل البنا‬

‫پال�ن ےک اطم بق اقفےل ےن [لجےس ےک اتخات�م ےک دعب‬

‫ہونے و�الی فلتخم وفو�دیک المقاتو�ں �]کے دعب رفنیرفک�ٹ و �اپس‬ ‫جانا اھتجاہ�ں امن�زرغم�ب ا �و�راشع �ءدجسم تیب ا لس�ب�و�ح ںیم ا �د�ایک اج نی‬ ‫ھتںی�۔تاہم ر�ا سےت ںیم ر�ش وغری�ہیک ا طال عا�تںیھت ا �س ےیلرتحم�م‬

‫�ا مریاص حب ےنوجت یز شیپیکہک امن �ز یں ہسلجاگ �ہ ںیم یہ ا �د �ارک یل‬

‫جائںی ح�۔وض �ِر�ا نو �ر ےن ا �ز �ر�ا �ہ تقفش ا �سوجتیزوکوبق�ل رفما ایل�۔‬

‫پر�وگر�ا�م ںیم ا�س دبت ییل ےساہن یتوخ�شنک ا ثر �ا�ت دیپ �ا‬

‫ہوئے �۔ ےلہپ ہی اعال�نایک ایگ اھت ہکوضح�ِر�ا نو�ررفنیرفک�ٹ ںیم امن �ز‬ ‫رفائںی ےگ ا �س ےیل تہب ےس ا حدم�ی ہسلجاگ �ہ ےس‬ ‫کی ا ما مت م‬

‫�ا پےنگرھ�و�ں ےکلےی لکن رہے ےھت �۔ اتہم بجوضح�ِر�ا نو�ر ےن‬

‫لجہساگ �ہیک رط�ف انلچ رش�و �عایک وت تہب ےس ا حدم یو �ںوکوضح�رنے‬

‫‪Vol 30‬‬

‫رکیتہک ںیم‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم ومصوفہ ےن اتب یاہک ںیم ایب �نںیہن کس‬

‫خاکاس �ر ےن وج �ابًا رع�ضیکہکوضح�ر ! �ا �س ومقع رپاحضروہ نا �ا �س وقتاسیک وسحم�سرک رہی وہ�ں �۔وضح�ِر �انو�رسک دق�رتبحمرکنے‬

‫�ا �و �ر ہیاننس ہکسک رط�ح فلتخم اقو�ا �م اعلم ےس ولگو�ں ےن ا حدم یت �و �الے ا �و �رقیفش وجو�د ںیہ �۔ امہ �ر�ے ےیلجرمینآ نا آ سا�نںیہن اھت‬ ‫قوب�لیک ےہتقیقح ںیم یاک اعس�د�تیھت �۔‬

‫�ا �و �رںیمہ ا �س ےک ےیل تہب رقبانای�ں دیین ڑپیںنکیل مہ ہشیمہ ہی‬

‫�اگرچہ ہی ایکرصتخمہحملاھت اتہموضح�ِر�انو�ر ےکیسکوک ای�د رھکےن با�ت ہذن ںیم ھکرےت ںیہہک مہ وجیھب رقبانای�ں دیےت ںیہ و �ہ ا لہل‬

‫�ا�و�رریخیت د�ریافت رفمانےسے تہبوکس�ن ا�و�ر امطانی�ن اتلم ےہ�۔ تاع لٰییک اخطروہ تی ںیہ ا �و�رآ �ج ا لہلاعتلٰی ےنںیمہ ا�ساکیئکانگ ڑبھا‬ ‫کر اجر د یا ےہ �۔‬

‫چدنابم �ر�ک احمل �ت‬

‫�[ �ایک المقا�ت ےک د �و �ر �ا �ن �]�ایک ریغا �زجامعت د �وست‬

‫�آ �د�م اشہنی اص حب ےنوضح�ِر �انو�روک اتب یا ہک اہنںی دنچ ام�ہلبق‬

‫حوض�ر ا نو�راک اچانک د�و �ر �ہ‬

‫�‪۶‬؍ ربمتس �‪�۲�۰� ۱� ۶‬ءیکحبصرکم�م دبع �ا لام جد اطہراص حب ‪،‬مرک�م‬

‫خمفلت ‪barriers‬کواٹہدیااھت�ا�و�رو�ائڈنَا�پاکاک�ماکفیدحکتلمکم‬ ‫�ا حدم یت ےک اب �ر �ے ںیمملع وہ �ا ا �و�ر امجعیت رٹلیرچ ڑپھےن ا �و�رہسلج ماب�ر�ک رفظاص حب ا �و�ر کاخاس�راس �ڑھے د�س ےجب اپےن دفرتںیم‬ ‫ہو اکچ اھت�۔یہ دکیےنھ رپ ےھجم ایخ�لآیاہک ہی امہ� �ری امجعت ںیم رجمن‬ ‫سالانہ ںیمومش لتی ےن ا �ن رپ تہبرہگ�ا ا ثر �‬ ‫وھچڑ�ا ےہ�۔وضح�ِر �ا نو �ر یبےھٹ ےھت�۔ د�س رکجب اچلسی ٹنم رپ اچانک مہ ےنوضح�ِر �ا نو�روک‬ ‫قو�میک ریغومعملیزیتاک�رکر�دگییک ایک اثم�لیھت�۔‬ ‫سے اخم طب وہ تے وہ ئے ا نوہ �ں ےن �رعضایک ہک بج ےس ںیم �ا پےن دفرتںیم ر �ونق افر�و�ز وہتے کیداھ �۔ مہونیت�ں ےنرخگوشو�ں‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر اک‬ ‫جامعت ا حدم یہ ےک استھ ر �ابےط ںیم وہ �ں ںیم ےبحداتم ثر وہ �ا کی رط�ح الھچنگ اگل ئی اتکہ اپین وٹپای�ں اپےن رس رپ رکھںیکس�۔‬

‫�ا مریاصحب رجمین ےکرصبت�ہ ےسوظحم�ظ وہنا‬

‫حوض �ِر�ا نو�ر ےن دنچٹنم احاب �ب امجعتاک اہ�ل ںیم د �اخل‬

‫رفا یاہک کاخاس�رایکرک رہا ےہ�؟ سج رپ‬ ‫ہو�ں �۔ ںیم ےن اب نی امجعت ا حدم یہہیلع ا سلال�میکاتک�باک ایکہخسن حوض �ِر �انو�ر ےن ا تساسف�ر م‬ ‫کیئ ام�ہ اپےن اپ �س رکاھ ا �و �ر ا �س ےس ر �ا نہام ئی ا �و�ر دہ �ا یت اح صل خاکاس�ر ےنرع�ضیکہک ںیم رپیس ر لیزییک ڈ �ر �اٹفگنرک رہا اھت �۔‬

‫کی�۔ ا �ب ہسلج ےک د �و�ر �ا �ن ںیم ےنآ�پ ےکاطخبا�ت ےنسںیہ ا �و �ر بدع ا �ز �ا �ںوضح�ِر �انو�ر ےن امہ �ر �ے دفرتںیم ایک ڑب �ا اکلے رنگاک‬ ‫رفا یا �۔�ا �س د �و�ر �ا �ن ا مریاصحبرجمین ےنوضح�ِر �انو �ر‬ ‫ہونےاک اتناظ�ر م‬ ‫جمےھ ایاس اگل ےسیجآ �پ ریم�ے ا سات�د ںیہ ا �و�ر ر �ا نہام ںیہ �۔‬ ‫رفا یاہک مہ ںیم ےسوک �ن‬ ‫صوفہ دیھکرکرکسم �اتے وہئے د �ر یا فت م‬ ‫کو ایک اغیپ�م ےک اب �ر �ے ںیم اتبیا وج اہنںی ا سی وقت ومصو�ل‬ ‫موصو�ف ےن زمیدرع�ضایک ہک ںیم آ�پوک امت�م ولگو�ں �ا �سوک وسنے ےک ےیل اتسامع�لرکتا ےہ�؟‬ ‫ہو�ا اھت �۔ ا مریاص حب ےن اتب یاہک ےھجم ابیھ ا مریاص حب ویکےیک‬ ‫کالخہفی امنات وہ�ں�‪،‬وخ�ا�ہ و�ہ امریوہ�ں ای رغیب وہ�ں ‪،‬مرغ�ب ےسقلعت‬ ‫�ایکٹنمےکد�و�ر�انہیےکدعبوضح�ِر�انو�راپےندفرتیکرط�ف‬ ‫طر�ف ےس اغیپ�م ومصو�ل وہ �ا ےہسج ںیم ا نوہ �ں ےن اتب یا ےہہک‬ ‫ڑپھےن‬ ‫ںیم‬ ‫�ے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫اب‬ ‫ےک‬ ‫یہ‬ ‫دم‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫ےس�۔‬ ‫�ق‬ ‫رشم‬ ‫ای‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫ھکےت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫رشتف ےل ےئگوتمہونیت�ں ےن‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر وجنیہآ�پ ی‬ ‫�اہنںیوخشیےہہکویکےامج عتےک �‪۱� ۷� ۰� ۰‬؍احاب �بیکومش لتیےک‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫امج‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫�ن‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ریم�ا‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫چنےن‬ ‫اج‬ ‫وک‬ ‫ئی‬ ‫اچس‬ ‫یک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫دعب‬ ‫کے‬ ‫�ا�س وخشی ا�و�ررسم�تاک اظاہ�رایک وجوضح�ِر�انو�ریک ا�س اچانکٓامد ےس‬ ‫باعث ہسلجاسلانہ رجمینیک اح ضر�یاک فی اچیھ وہیئگ ےہ �۔‬ ‫�امریاصحبرجمینےنزمیداتبیاہکںیمےناہنںیوج�ابًارحتیر �احدمیہہملسم ایک اٰلیہ امجعت ےہ وج وپ�ر�ی دیاندت�ا�ر�ی ےک استھ مہںییچنہپیھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس مہونیت�ںوکوضح�ِر�انو�ر ےک‬ ‫ومع لم رہا ےہ ا�و�ر‬ ‫کایہک زج�ا�ک الہل�۔�ا�و�ر ےھجمیھب وخشی ےہہکہسلجاسلانہ وی ےک�‪،‬کی قر�آ�نرکیم ا�و�رآ رضحن�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسملیک امیلعت�ت رپلمع سایۂ فشتق ںیمیئک اس�ل ےس دخمترکنےاک ق‬ ‫پری�ا ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےسلقتسم المقا�ترکنےکی اعس�د�ت اپتےںیہ اتہم ا�س‬ ‫حاضر�ی رتہب انبنے ےک ےیل امجعت احدمیہ رجمین ےک اس�ڑھے‬ ‫یہنس ےکوضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رفا یا ہک اگر ا�بآ�پوک نیقی �ایک ٹنم ےک د�و�ر�انہییک المقا�ت ےن امہ�ر�ے لدو�ںوکبیجعمسقیک‬ ‫چا�رہز�ا�راشلمنیوک رشکتیکوتفقی یلمیھت ح�۔وض�ِر�انو�ر امریاصحب‬ ‫حاصل وہایگ ےہ ا �و�رآ �پاک د�ل ا مطانی �نڑکپ اکچ ےہوتآ�پوک تعیب خوشی ےسرھبدیا وجالخفت ےک وجو�د ےس یہ و�اسبہت ےہ�۔ مہ ا�س‬ ‫جرمین ےک ا�سرصبت�ے ےسوظحم�ظ وہئے ا�و�روخ�برکسم�ائے�۔‬ ‫�۔‬ ‫ےی‬ ‫ہ‬ ‫اچ‬ ‫نا‬ ‫اج‬ ‫وہ‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ںیم‬ ‫عت‬ ‫امج‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امہ‬ ‫ےک‬ ‫کر‬ ‫�د�نا�ناحمل�تےکاب�ر�ےںیموھچٹےوچب�ںیکرط�حوخشیےسابتںی‬

‫�ایکیقیقح اعس�د �ت‬ ‫�ا پےن اہتھاکنو�ں کت دنلبرک ےک�ا شا �ر �ے ےس وتجہ دلائیہک‬ ‫ناہیت ذجباتی ا ند �ا �ز ںیم ومصو�ف ےناہک ہک یج اہ�ں �‪ ،‬کرتے رہے ا�و�ر ےب�اتناہ وخ�ش ےھتہکوضح�ِر�انو�ریک رقبت ںیم و�ہ‬ ‫نام�ز �و �ںیک ا �د �ایئیگ ےک ےیلآجائںی �۔‬ ‫نام�زیک ا �د�ایئیگ ےک دعب اپین ر ہائشاگ �ہ رپ و �اپسرشتیف ےل مری�ی وخ �ا ہش ےہہک ںیم ا حدمیتوبق�لرک �و �ں ا �و�ر ا سال�میکیقیقح چدناحمل�تںیمہرسیمآئے�۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫یہیلہپ رمتہباھت ہک ںیم ےنوضح�ِر�انو�روک ایاسرکتے دکیاھ ا�و�ر جاتے وہئےوضح�ِر�ا نو �ر ےنریم�ی رط�ف دکیاھ ا �و�ر م‬ ‫رفا یاکہ اعبد�! لعتامی�ت رپلمع ریپ�ا وہ �ں ا �و �ر ا�سوک ُد �و�ر ُد �و �رکت الیھپ �ؤ �ں�۔‬ ‫�(مرتجم�‪�‘�:‬ا بو اطلس�ن�’ماع�ونت ‪ :‬ظمرف�ہ رث�و �ت�)‬ ‫یہ دنچاحمل�تًاتقیقح�ایام�ن افر�و�ز ا�و�ر ذجباتیرک دیےن و�الے‬

‫�ا تخاتمی اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلانہاق �د یا �ن �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫تےھ�۔�ایاس ولعم�م وہتا اھت ہکآ�د�م اصحبوکہسلجاسلانہ ںیمومشلتی‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مو�رخہ �‪۳� ۱‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫رفائںی ےگ �۔ ہی اطخ �ب ا�ن اش�ء ا لہل الزعیز ا یم یٹ �ا�ے‬ ‫بر�و�ز اتو�ا �روک ہسلجاسلانہاق �دیا �ن ےس اتخات می اطخ �ب م‬

‫کےوم�ا صال تی ر�ا بوط�ں ےک ذ�ر یےع رب�ا�ِہ ر�ا ست �(لائوی�) وپ�ر�ی دنای ںیم ا �ن ا �وقا�ت رپرشنایک اجئے اگ�‪:‬‬

‫جی ایم یٹ �‪ ۱�۰� :�۳� ۰� :‬ےجبحبص اق �دیا�ن �‪ ۴� :‬ےجب دعب د�وپرہ اپسکات نی قوت�‪ ۳� :�۳� ۰� :‬ےجب د�وپرہ‬

‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ا حاب �ِب امج عتوضح�ِر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہ م‬

‫ ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫کےابعثامجعتیکاچسئیاکنیقیوہاکچاھت�۔وضح�ِر�انو�ریکومجو�دگی‬ ‫نے اہنںیلمکم وط�ر رپ امطانی�ناک احاس�س دلایا اھت ا�و�ر احدمیتوبق�ل‬

‫کرنے ےک ےیل اہنںی وخ�د اتعام�د�ییھب د�ییھت�۔�احلدملہل‬

‫�ایک احدم�ی اختو�ن ےک ذجبا�ت‬

‫ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫�ا �س گنٹیم ےک ا تخات�م رپریم�ی المقا�ت ایک ا نڈ �و �‬ ‫نٹ ٹ‬ ‫خاتو�ن یرمم اص حہب ےس وہئی وج ڈ ی���س� نب رہیںیھت �۔ بج‬

‫مںی ا�ن ےسوگتفگرک ر ہا اھت وت ا �ن ےک رہچ�ے رپرکسم �اہٹیھبیھت ا �و�ر‬

‫�ںتےھ�۔وض �ر �انو�ر ےک استھ المقا�ت‬ ‫ح‬ ‫�آکنوھ �ں ےسآنوسیھب ر �و �ا‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬ ‫�‪۲�۲‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:32‬‬

‫‪17:44‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:38‬‬

‫‪17:39‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:57‬‬

‫‪17:29‬‬

‫‪06:36‬‬

‫‪15:58‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:37‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪17:09‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.