Alfazl International 23 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫بدظین ےس ےنچبیکنیقلت‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا بو رہیر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫بدظین ےس ےتچب رہوویکنہک دبظین بس ےسوھج ٹی اب �ت ےہ�۔آپس ںیم ایک د� سور�ےیک رب�ا ئییک الت�ش‬ ‫مںی ہن ےگل رہو�‪ ،‬ہن یاک د� سور�ے ےسضغب رکوھ ا�و �ر ہن ھٹیپ ےھچیپیسکیک رب�ائیرک �و �۔ ہکلب ا لہل ےک‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫فہہت �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء‬

‫‪�۹‬؍‪۹‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫بدن�ے ا�و�ر اھب ئی اھب ئی نبرک ر ہو �۔‬ ‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ حتف �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۵�۸‬‬

‫کال �م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم الظن‪ ...‬حدیثربمن�‪)۶�۴�۳�۱‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ظون�ِن افسد �ہ ا �و�روکش�ک ےس اسف�د رش�و �ع وہتا ےہ‬

‫بدظین ےس وچبویکنہک دبظینانگ �ہیک رط�ف ےل اجتی ےہ‬

‫فاس�د ا�س ےس رش�و �ع وہتا ےہہک ا ناس �ن ونظ �ِن افسد �ہ ا�و�روکش�ک ےساک�م انیل رش�و �عرک�ے �۔اگرکین‬ ‫ظّنرک�ےوترھپھچک دیےنیکوتفقییھب لم اجتی ےہ بج یلہپ یہ زنم�ل رپاطخکیوترھپزنم�ِلوصقم �د رپانچنہپ‬ ‫شملک ےہ�۔ دبظین تہب رُب�ی زیچےہ اناس�نوک تہبیس ویکین�ں ےسرحم�و�مرک�دییت ےہ�۔ ا�و�ر رھپ ڑبھےت ڑبھےت‬

‫�الہلاعتلٰی وممون�ں ںیم تبحم�‪ ،‬ایپ�ر ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ دیپ�ارکنا اچہات ےہ ا�و�ر ہینسح ِظن ےس دیپ�ا وہتا ےہ ۔پس‬ ‫فرمایاہک دبظین ےس وچبویکنہک دبظینانگ�ہیک رط�ف ےل اجتی ےہ�‪ ،‬وج ہنرص�ف اناس�نیک اپین ذ�ا�ت ےک ےئل اصقن�ن د�ہ‬ ‫ہےہکلب ہی یاک ایاس انگ�ہ ےہ وجاعمشر�ے ےک امنوکیھب رببا�درک�دیات ےہ�۔ لدو�ں ںیم ُد�و�ریا�ں دیپ�ا وہتی ںیہ�۔ سپ‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ ایک ایاس انگ�ہ وج اناس�ن ضعب ا� قوا�ت اپین َانایکنیکست ےک ےئلرک�رہا‬ ‫خد�اتاعلٰی ےن اسے تہب ڑب�اانگ�ہ �‬ ‫رفایاہکسسجت ہنرک�و�‪،‬سسجتیھب ضعب ا� قوا�ت دبظینیک وجہ ےس دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر بج اناس�نیسک ےک‬ ‫وا ےہ�۔ رھپ م‬ ‫ہ ت‬

‫یاہ�ں کت ونبت چنہپ اجتی ےہہک اناس�ن دخ�ا رپ نظدبیّ رش�و�عرک دیات ےہ�۔‬ ‫ومویو�ںوکوہنج�ں ےنریم�یریفکتا�و�ر ایذ�ا�دہی ںیموکئی‬ ‫گ �ار دبینظاک رم�ض ہن ڑب�ھایگ وہتا وت التب�ٴوہک ا�ن ل‬ ‫وھچ �ڑی�‪،‬وکنیس وجو�ہرفکیک ا �و�رریم�ی ذکت یبیک رظنٓائییھت �۔‬ ‫�دیقہق ا ٹاھ ںیہن رکاھ ا�و�روک ئیرسک اب قیںیہن �‬ ‫مںی ےن اکُپ�ر اکُپ�ررک ا�و�ردخ�ایکںیمسقاھکاھکرکاہک ہک ںیماملسم�ن وہ�ں�۔رق�ٓا�نرکیموکاختم اکلبت ا�و�ر رسو�ل‬ ‫رقا�ر د یات‬ ‫�ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکاخ تم ا لا بنای�ء امنات وہ �ں ا �و�ر ا سال�موک ایک نزد �ہ ذمہب ا�و�ریقیقح اجن�تاک ذ�ریہع �‬ ‫ہو �ں �۔ دخ�ا اعتلٰییک اقم�دیر ا�و�رایق مت ےک د �ن رپ ایام �ن التا وہ�ں �۔ اسی ہلبقیک رط�ف ہنمرککےنام�ز ڑپھات‬ ‫ہو �ں �۔�اتین یہ امن�زیں ڑپھات وہ �ں �۔ رماض �ن ےک وپ�ر�ے ر� �وز�ے رھکات وہ�ں رھپو �ہوکنیس رن�الی اب�تیھت وج‬ ‫رضو�ر�ییھجمس �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن ریم�ےرفکےک ےئل �‬

‫با�ر�ہ ںیمسسجترک�رہا وہتا ےہ ا�س ےک دعبیھب بج وپ�ر�ی ولعمما�تںیہن ںیتلموت وجولعمما�تیتلم ںیہ انیہوک اینب�د انبرک‬ ‫ظن‬ ‫پرھ دب� ّ��ی�ا�ں َا�و�ر ڑب�ھ اجتی ںیہ ا�و�ر دبظین ںیم ضعب ا� قوا�ت اناس�ن اتان اندھا وہاجتا ےہہکضعب ولگو�ںیک احلت دیھک‬ ‫کرریح�ت وہتی ےہہک ڑب�ے ڑب�ے ڑپھےےھکلیھب ںیہ�‪ ،‬دخمترکنے و�الےیھب ںیہ ا�و�ر اییس ابتںیرکاجتےںیہ‬ ‫جواجہل اجڈوع�رتںییھبںیہنرکتی وہ�ںیگ�۔وھچٹےوھچٹےوکش�و�ںوک اتان زیا�د�ہ اپےن ا�وپروس�ا�ررکایل اجتا ےہ�۔ہکلب‬ ‫یہےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ی زندگی ںیم ا�س ےس ڑب�ی اب�ت یہوکئیںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےس ہنرص�ف اپےناکمو�ں ںیم رح�ج‬ ‫کر رہے وہتےںیہ ۔�اییس وسچو�ں ےکاستھ اپین زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتےںیہ ہکلب ِا�دھرُا�دھر ابتںیرککے‬ ‫جس ےکالخ�فوکش�ہ وہتا ےہ ا�سیک زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتےںیہ�۔ ا�و�رضعب دفہع ایےس اعممال�ت ریم�ے اپ�س‬ ‫بیھآجاتےںیہ ا�و�ر بجقیقحترک�ووتھچکیھبںیہن اتلکن�۔ ڑب�یومعملییس اب�ت وہتی ےہ�۔ رھپضعب اعممال�ت ایےس وہتے‬ ‫ہںیہک ا�ناک اکشیترکنے و�الے ےکاستھ رب�ا�ہ ر�است اعممہلیھبںیہن وہتا�۔ ا�دھرےس اب�تینس ا�دھرےس اب�تینس�‪،‬‬

‫جتسس و�الی تعیبط ےہوش�ق دیپ�ا وہ�اہکزمیدولعمما�ت ول ا�و�ر ا�د�ھ پ��چ�د�ی وجولعمما�تیتلم ںیہ ا�نوکرھپوف�ر�ًا اپےن اپ�س‬ ‫سے احشہیآ�ر�ائیرککے ُاچاھلا اجتا ےہ�۔وت بجیسک ےک اب�ر�ہ ںیم تابںییک اجتی ںیہ ا�و�ر اہنںی اچاھلا اجتا ےہوت ا�سصخش‬

‫وفا�ت دلج �‪۲‬فصہح �‪ ،�۱� ۰�۸� -�۱�۰�۷‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫یباچ�ر�ےیک زندگی اجری�ن وہئی وہتی ےہویکنہک ا�س امحو�ل ںیم ا�سوک دکیےنھ و�الا رہصخش اییسرظنےس دیھک رہا وہتا ےہ‬ ‫یجےس و�ہ تہب ڑب�اانگہاگ�ر اناس�ن ےہ�۔ و�ہ‬

‫�اگر د�ل ںیم اہمت�ر�ے رش ںیہن ےہ‬

‫ھچاتپ رھپتا ےہ�۔ضعب دفہع ایےس احلا�ت‬

‫ّنظ دب ےس ڈ�ر ںیہن ےہ‬ ‫تو رھپ ویک�ں ِ‬ ‫ّنظ دب رھکات ےہ اع�د�ت‬ ‫کوئی وج ِ‬

‫پدی�اوہاجتےںیہ�۔رہبحا�لہیایکایاس‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م‬

‫�‪۲‬‬

‫گان�ہےہسجےسالہلاعتلٰیےنیتخسےس‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۳‬‬

‫کای الہلبسھچکرکنے رپاق�د �ر ےہ�؟‬

‫�‪۴‬‬

‫بضع ات �رییخ اقمما�تاک رغج�ا فای ئی اعت�ر�ف‬

‫�‪۸‬‬

‫رفایا ےہ�۔ رہاحدم�یوک ا�س ےس‬ ‫معن م‬ ‫چبان اچہےئ�۔‬

‫بد�ی ےس وخ�د و�ہ رھکات ےہ ا�ر�ا�د�ت‬ ‫�(�د�رمثنیہحفص �‪)�۱�۸�۰‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۰‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۵‬؍ �‬

‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۰‬ء�)‬ ‫طموبعہافللضانرٹینلنش �‪۲�۶‬؍ �‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ا بنای�ء اپین اچسئی ےس یہ دنایوکغیلبت رکتے ںیہ‬ ‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو �د�ہ �‪۹‬؍ ربمتس �‪�۲� ۰�۱� ۱‬ء�)‬ ‫ساچ ئی ایک ا یاس وصف ےہہکسج ےک ا پاننے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی رص�ف ذمہب یہخےنںیہناہک ہکلبرہصخشسجاکوکئی ذمہب‬ ‫ہے ایںیہن ا�س ا عٰیل ُ�لق ےک اپاننےاک رُپز �و�ر اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬ ‫یلنکاگرمہ اجئز �ہ ںیلوت ا�س اظاہ�ر ےک اب�وجو�داچسئی ےک ا ظاہ�ر‬ ‫کا قحںیہن ا�د �اایک اجتا �۔سجوک بجومقع اتلم ےہ اپےن افم �د ےک‬ ‫حوص�ل ےک ےئلوھج�ٹاک اہس�ر�ا اتیل ےہ �۔ ا ناس �نیک خذ�ا تی زندگی‬ ‫ت‬ ‫سے ےلرک نیب ال قاو�امی �علّق�ا�تکت ںیم اچسئیاک ُ�لق ا پاننے‬ ‫کا سج ّدش�ت ےس اظاہ�رایک اج تا ےہ ُاسی دش�ت ےس وقت‬ ‫�آنے رپ ُا�سیکیفنیک اجتی ےہ�۔ اپےن افم�د احصلرکنے ےک‬ ‫لےئ ر�و�زمر�ہ ےکومعملی اعممال�ت ںیمیھبوھج�ٹاک اہس�ر�ا ایل اج تا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہیقیقح اچسئی ےسجوق�ِل دسیدےتہکںیہ ُا�سیکیفن وہ رہی‬ ‫ہو تی ےہ �۔اک�ر�وبا�ر�ی اعم مال�ت ںیہوت دنای اک ایک تہب ڑب�ا ہقبط‬ ‫�ِا�ن ںیموھج�ٹاک اہس�ر�ا اتیل ےہ�۔اعمشرتی اقلعت�ت ںیہوت ا�ن ںیم‬ ‫باس ا� قوا�توھج�ٹاک اہس�ر�ا ایل اجتا ےہ �۔یکلم ایسست ےہوت ا �س‬ ‫مںی چس اک وخ �نایک اجتا ےہ �۔ نیب ا ل قاو�ا می ایسست ا�و�راقلعت �ت‬ ‫ہںیوت ِا�سیک اینب�دیھبوھج�ٹ رپ ےہ�۔اکرثدفہعوتیہی دکیےنھ ںیم‬ ‫�آ یا ےہ �۔یتحہک ذمہب وجاخصلًات اچسئیوک النے و�الا ا�و�رالیھپنے‬ ‫�و�الا ےہ ا �س ںیمیھب افم �د سرپوت �ں ےنوھج �ٹوکاشملرک ےک چس‬ ‫کی دجھای�ںریھکبد�ی ںیہ ای شوکشرکتےںیہہک چسوک ا�س رط�ح‬ ‫ھچاپ دیںہک چس اک اشن �ن رظنہنآئے �۔ضعب ول�گوت ا �س اب �ت‬ ‫پرنیقی ھکرےت ںیہہک اتان وھج�ٹ وبلوہک چس وج ےہ و�ہوھج�ٹ‬ ‫بن اجئے ا�و�روھج�ٹ وج ےہ و�ہ چس نب اجئے�۔ ہی ےب وخفی ا�و�ر‬ ‫بےباکی اچسئیوکرہحطس رپ اپما �لرکنےیک ا�س ےئل دیپ�ا وہیئگ ےہ‬ ‫کہدخ�ا اعت لٰی رپنیقیںیہن ر ہا�۔اگردخ�ا اعتلٰی رپنیقی وہوترہحطس‬ ‫پروھج�ٹاک اہس�ر�ا ا�س رط�ح ہن ایل اجئےسج رط�ح ا�س ز مانے‬ ‫مںی ایل اجتا ےہ ایاکرثایل اجتا ےہ�۔ ذ�اتی زندگی ںیمرھگ�و�ں ںیم‬ ‫ناچاقای�ں ا�س ےئل ڑبھیت ںیہہکاچسئی ےساک�مںیہن ایل اجتا ا �و�ر ا �س‬ ‫رکا‬ ‫ساچ ئی ےساک�م ہن ےنیلیک جوہ ےس ایم�ں ویب�ی رپ اتعام�دہنںی ت‬ ‫�ا �و�ر ویب�ی ایم �ں رپ ا تعام�دہنںیرک تی ا�و�ر بج ےچب دکیےتھ ںیہہک‬ ‫وموع�ں رپوھج�ٹ وب �ل رہےںیہوتوچب�ں ںیم‬ ‫ما�ں اب�پ تہب ےس ق‬ ‫بیھوھج�ٹ وبلےنیک اع�د�ت وہاجتی ےہ�۔یئنلسن بجضعب طلغ‬ ‫کامو�ں ںیم ڑپاجتی ےہ و�ہ ا�س ےئلہکرھگ�و�ں ےکوھج�ٹ ُاہنںی‬ ‫بر�ائوی �ں رپ ُاباھ �ر تے ںیہ �۔ وی �ں ال وعش�ر�ی وط�ر رپ ای وعش�ر�ی‬ ‫طو�ر رپ اگیلولسن �ں ںیم اجبئے اچسئییک دق�ر یں دیپ�ارکنے ےک‬ ‫�ُاسےضعبرھگز�ائلرک رہے وہتےںیہ �۔ اپےنوچب �ںوک رببا�درک‬ ‫�رہے وہتے ںیہ�۔ رھپ ابقی اعمشر�ے ےس اقلعت�تاکیھب یہی‬ ‫حا�ل ےہ �۔ اسی رط�حاک�ر�وبا�ر�یوھج�ٹ ںیہ �۔اسیج ہک ںیَم ےن‬ ‫کاہ دبسقیتم ےساملسم �ن امملک ںیم ہیز یا�د �ہ اع�م امیب�ر�ی ےہ �۔اچسئی‬ ‫�ا�و�ردص�اقتاک انتج وش�راچمیا اجتا ےہ اتان یہًالمع ا�سیکیفنیک اجتی‬ ‫ہے �۔ اسی رط�ح یکلم ایس ست ےہ ا�س ںیمومع مًا وھج�ٹاک اہس�ر �ا‬ ‫لای اجتا ےہنکیلاملسم �نالہکنے و�الےامملک نجوک الہل ا �و�رُا �س‬ ‫کے رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ےناچسئی رپاقئم ر ہےن ا�و�روھج �ٹ‬ ‫سےرفن�ترکنےیکنیقلتیک ےہ �‪ ،‬ڑب�ی ّدش �ت ےس دہ�ایت د�ی‬

‫ہے و�ہ ُا تان یہوھج�ٹاک اہس�ر�ا ےتیل ںیہ�‪.�.�.‬‬ ‫یہآ�پیلص الہلہیلع سوملیک اچسئی یہیھتہک بجآ ؐ�پ ےن‬ ‫�اپےن زع یز�و �ں ا �و�رہّکم ےکرس�د�ا�ر�و �ںوک عمجرک ےکاہک ہکاگر‬ ‫َمںیںیہمتوہک�ںہک ا �س ےلیٹ ےکےھچیپ یاک وف�ج یپھچ وہئی ےہ وج‬ ‫متںیہرظنںیہنآ رہیوتایک نیقیرکول ےگ�۔ وج اظبہرانممنک اب�ت‬ ‫تیھہک ُا �س ےک ےھچیپوکئی وف�ج یپھچ وہ ہی وہںیہن اتکس ہکرظن‬ ‫نہآ ئے�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�دبس ےنکی زبا �ن وہرکاہک ہک‬ ‫�ا�ےدمحم�! (صیل الہلہیلع سومل�) وُت ےنیھبکوھج�ٹںیہن وبلا ا�س‬ ‫لےئ مہ نیقیرک ںیل ےگ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب افتلریس�‪ ،‬وس �ر�ۃ تبت دی �ا‬ ‫�ابی بہل اب�ب �‪ 1� /�1‬دحیثربمن �‪)�4� 9�7�1‬‬

‫پرھآ ؐ�پ ےن ُا�ن ولگو�ںوکغیلبتیک�۔نکیل ہی دنای د�ا�رول�گ‬ ‫تےھ�۔ وجرھتپد�ل ےھت ُا�ن رپوت ا �ساکوکئی ا ثرںیہن وہ�ا �‪ُ ،‬ا �ن ےک‬ ‫�اناج �میھب دب وہئے�‪،‬ھچک دعب ںیماملسم �ن وہئے �۔‬ ‫تو رہباح�ل ابنای�ء اپین اچسئی ےس یہ دنایوک اپین رط�ف‬ ‫بالنے ےک ےئلاقئلرک تےںیہ �۔رق�آ �ِنرکیم ےنیھب حنآرض�ت‬ ‫رفاتے وہئے رق�آ�ِن‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےکغیلبت ےک ذکروک ایب�ن م‬ ‫رفائے ںیہہک َفقَ ْد لَب ْثتُ‬ ‫کریم ںیمآ ؐ�پ ےک ہی الاف�ظوفحم�ظ م‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ​َ َ ُ‬ ‫فِ ْیک ْم ُع ُمرًا ِّمن ق ْب ِل ِہ أفلَا ت ْع ِقلوْ َن �(سو�ر�ۃ وینس�‪ )�1�7� :‬عیین سپ‬ ‫مںیا�سےسےلہپیھباہمت�ر�ےد�رمای�نایکرمعزگ�ا�راکچوہ�ںایک‬ ‫تملقعںیہنرکتے�۔ ہی و�ہ لدلی ےہ وجوبن�تیک اچسئی ا�و�ر دخ�ا‬ ‫تاعلٰییکرط�فےسےجیھباجنےےکقلعتمد�یہکںیَمےنایکرمع‬ ‫متاہ�ر�ے د�رمای�نزگ�ا�ر�ی ےہیھبکوھج�ٹںیہن وبلا ا�ب �وبڑھا‬ ‫ہونےوکآیا وہ�ںوتایک ا�بوھج�ٹ وبلو�ںاگ ا�و�ر و�ہیھب دخ�ا اعتلٰی‬ ‫رقا�ر دیا ےہ ا�و�ر ہییھب‬ ‫پر�؟ سج ےنوھج�ٹوک رش�ک ےک رب�ابر �‬ ‫مری�یمیلعت ںیم د�ر�ج ےہ�۔ ا�و�ر ںیَموتآیا یہ حوتدی ےکایق�م ےک‬ ‫لےئ وہ�ں�۔ سپ ہی حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملاک وج�ا�ب اھت�۔ سپ‬ ‫�ابنای�ءیکغیلبت اک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ا�و�رایھتہ�رُا�نیک اچسئیاک اظاہ�ر وہتا‬ ‫ہے�۔ ُا�نیک زندگی ےک رہولہپ ںیم اچسئییک کمچ وہتی ےہسج‬ ‫کا وح�الہ د�ےرک و�ہ اپینغیلبترکتےںیہ اپان اغیپ�م اچنہپتےںیہ�‪.�.�.‬‬ ‫پس اچسئی یاک اییس زیچےہ وجیبن ےکاچس وہنے ےک ےئل‬ ‫�ا�و�رغیلبت ےک ےئل یاک تہب ڑب�ا ذ�ریہع ےہ�‪،‬یھبتوت الہلاعتلٰییھب‬ ‫�اپےن ابنای�ءیک ا�س اب�توکہک ںیَم یاکرمعکتمت ںیم رہا وہ �ںیھبک‬ ‫جوھ �ٹںیہن وبلاایک ا�ب وبلو �ںاگ�‪ ،‬ا�س اب�توک اپےن ایپ�ر�و �ںیک‬ ‫رفا تا ےہ �۔‬ ‫�ایک تہب ڑب�ی اخ صتی ا �و�رتفص ےکوط�ر رپشیپ م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ‪.�.�.‬کی ریس�ت رپ دشنم‬ ‫بیھ د�ا �غںیہن اگل ےکسوتاچسئی وجریس�تاک بس ےس اعٰیل صوف‬ ‫ہے ا �س ےک اب�ر�ے ںیمسک رط�حہہک ےتکسںیہہکوعن�ذ ابلہلآ�پ‬ ‫ومو�ی ای وجیھب اعرت�ا �ضرکنے و�الے‬ ‫جوھٹےںیہ �۔آ جلک ےک ل‬ ‫ہںی وج ضرمیےتہک رہںی�۔ اہ�ں ہنم ےس َ� بک َ� بک رک تے ںیہ‬ ‫کرتے رہںینکیلیسک اب�توک اثبتںیہنرک ےکس�۔ ا�و�رآ�جیھب‬ ‫جوول�گ کین تین ںیہ ا�و�رکین تین وہرکدخ�ا اعتلٰی ےس دہ�ایت‬ ‫�ا�و�ر دم�د امگنےتںیہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ُا �ن رپرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفاتا ےہ �۔‬ ‫�و�ا سلال�میک اچسئی اث بت م‬

‫نموظ�مالک�مرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا صلٰول�ة و�ا سلال�م‬ ‫ٹوٹے اکمو �ں وک انب�و�ے بج اگن �ِہ لضف وہ‬ ‫پرھ انبرک وت�ڑ د �ے ِا�ک د�م ںیمرک د �ے ات � ترا �ر‬ ‫توُ یہ ڑگب�ی وک انب�و�ے وت�ڑ د�ے بج نب اکچ‬ ‫تری�ے دیھب �و �ں وک ہن اپ�و�ے وَسرک�ے وک ئی اچب�ر‬ ‫جب وک ئی د�ل تملظِ ایصع �ں ںیم وہ �و�ے التبم‬ ‫تری�ے نِب ر �وشن ہن وہ�و�ےوگ ڑچھے وس �ر�ج زہ�ا�ر‬ ‫�ِا�س اہج �ں ںیم وخ�اہشِ ٓا�ز�ا�دگی ےب وُس�د ےہ‬ ‫�ِا�ک رت�ی دیقِ تبحم ےہ وج رک د �ے تسراگ �ر‬ ‫�ِد�ل وج اخلی وہدگ�ا �ِز قشع ےس و �ہ ِد �ل ےہ ایک‬ ‫رقا �ر‬ ‫�د�ل ُو �ہ ےہ سج وک ںیہن ےب ِدلرب اتکی �‬

‫�ن ئ‬ ‫ف َق�ر یک زنم�ل اک ےہ ا�ّو�ل دق�م ف� وجو �د‬ ‫پس رک �و ا �س سفن وک زیر و زبر ا�ز رہبِ ای �ر‬ ‫تخل وہتا ےہ رمث بج کت ہک وہ ُو �ہ انتام �م‬

‫�ِا�س رط�ح ایام�ں یھب ےہ بج کت ہن وہ اکمل ایپ �ر‬ ‫ن‬ ‫تری�ے مُ�ہ یک وھب�ک ےن ِد�ل وک ایک ز یر و زبر‬ ‫رفد�و�ِس اعٰیل �! ا�ب رگ�ا ھجم رپ امث�ر‬ ‫�ا �ے رم�ے �‬ ‫�َا �ے دخ�ا َا �ے اچ�ر�ہ اس �ِز د�ر�د مہ وک وخ�د اچب‬ ‫�ا �ے رم�ے خزوم �ں ےک رمہم دیھک ریم�ا د�ل اگف�ر‬ ‫با �غ ںیم ریت�ی تبحم ےک بجع دکیےھ ںیہ لھپ‬ ‫لمےت ںیہ لکشم ےس ایےس بیس ا �و�ر ایےس انا �ر‬ ‫تری�ے نِب ا �ے ریم�ی اج�ں ہی نزدگیایک اخ�ک ےہ‬ ‫�ایےس ےنیج ےس وت رتہب رم ےک وہ اجنا ابغ�ر‬ ‫�(�د�رمثنی عم رفہگنہحفص �‪)�۱�۶�۷‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫اقد�س ےنبس ےس ےلہپ‬ ‫لبہک ہیانہکیھب د�رست وہاگکہرضح�ت ؑ‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫اقد�س ےک ےلہپ ا لاہ�میک اب بت ایب �ن وہتاہے‬ ‫ات �ریخ وسری�تیک فلتخمبتک ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ہکںی و‬ ‫الس َمآ ِء َو الطا رِ ِق کوہپال�الاہ�ماھکلگای �ا �و�رںیہک اب� شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫وڈ یں ےگ ا �و�رںیہک ث َما نِی َن َحوْلًا کوہپال�الاہ�م ایب �نایکگای‬ ‫ربکت ڈ ھ ن‬

‫تا�ریخ وحتقیقیک ایک ر �وشنرک �ن‬

‫ومو �ع ا �و�ردصقمتویہ اھت ہکرضح�ت‬ ‫�ا�س اب�باک�اصل ض‬

‫ہو �ا � �۔’ �’ �(کات�ب ا لربیہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱� ۳‬فصہح �‪۱� ۹�۵‬حاشہی�)‬

‫�‪�۳‬۔ ۃقیقح الوحی ںیم وج�ا تقاب�س ابیھزگ�ر�اہے سج‬

‫�اقد�س ہیلع ا سلال�م یک وس�ا نح اک�ایک ر�وشن رت ین اب�ب ا�و�ر‬

‫مںی آ ؑ�پ �‪�۱� ۲�۹�۰‬ھ ںیم اکملہم مواخطہب ےس رشم�ف وہنابای�ن‬

‫پرماکلہم مواخ طہباکسو�ر�ج ولط �ع وہنے و�الاتاھ �۔�ا �و�ر�اسیاکہی‬

‫�و�ا لاہ�موکسا�ت رب�س ےک دعب رب�ا ہنی احدمیہ ںیم اشئعرکنے‬

‫�ز�ّر یں دہع�ا�ب رش�و �ع وہنے و�الاتاھ�۔ و�ہ دہعہکسج ےک ا فق‬

‫فرما تے ںیہ وجکہ ‪�۱�۸�۷��۳‬ءنس وسیع�ی اتنب ہے �۔ ا �و�ر ا�س وحی‬

‫خمرصتسا�ذکر �ا�س اب�ب ںیموصقم�دتاھ �۔ ابلہت ا�س اس�ر�ے اب �ب‬

‫کا�ذکرفرماتے ںیہ وجکہ �‪�۱�۸�۸�۰‬ءاکسن اتنب ہے�۔‬

‫کو�ایکیئن ر�وشینیتلم ےہ �۔ ا ییس ر�وشینہک وجحرض�ت اقد�س ہیلع‬

‫نباتہے انچنہچ وہی آ�پ یک ات�ریخ دیپ�ائش اک سہن ولعم�م‬

‫کوپڑھےت وہئے ایکقیقحت سجووجت�رھکےن و�الے د�ل و�دما �غ‬

‫وکز یا�د�ہ ر�وشن ا�و�ر و�اضح‬ ‫�ا سلال�میک ایح �ِترہطم�ہیکیئکڑکیو �ں �‬ ‫کرنےاکباعث یتنب ےہہک وجخاکاس�رکی ر�ائے ںیم ات �ریخ ےک‬

‫�ا�س اب�ب ںیم دق�ر�ے ھددنلییسرظن�آ تیںیھت �۔ ا�و�ر و�ہ ہیہکاگر‬ ‫شر�ف اکملہم مواخ طہب ےک ا�س اب�ب ےک ر�ا سہت ےسزنم�ل ہبزنم�ل‬

‫عدہ�رفہتیک رط�ف ات�ر یخ اکسرفشر�و �ع ایکجائے وت رضح�ت‬ ‫�اقد�س ہیلع اسلال�م ےک و�ا لدما جدکی ات�ریخ وفا�ت �‪�۱�۸�۷�۶‬ء‬

‫کی اجبئے مکی وج �ن رب� �وزفہہت ‪�۱� ۸�۷��۲‬ء رظن�آ تی ےہ �۔شر�ف‬

‫ماکلہم � مواخطہب ےسآ ؑ�پ اچ لسی اس�لیک رمعمںی رشم�ف وہئے‬

‫�ا�و�ر ا�ساکسہن ‪�۱� ۸�۷��۲‬ء ای ‪�۱� ۸�۷��۳‬ءنیعتم وہتا ہے �۔�ا �و�ر ا�س ںیم‬ ‫سے اچ لسییفنمرکیںوت �‪�۱�۸��۳ ۲‬ء ای �‪�۱�۸��۳ ۳‬ء اتنبہے وجکہآ ؑ�پیک‬

‫تا�ریخ دیپ�ائش وہنی اچ ہےی �۔‬

‫یہبس ا مو�ر�اسی ایک اب�ب ےس طبنتسم وہتےرظن�آ تے‬

‫ہںی اسیجکہ مہ دکیےتھ ںیہہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن‬

‫�اپین دعتم�درحتیر�ا�ت ںیم اسی اکملہم مواخ طہب ا�و�ر دخ�ا ئی وحیوک‬

‫�ا پین دص�اقت ےک اشن �ن ا �و�ر دللی ےک وط�رپر�ا�س رط�ح شیپ‬

‫کایہےہک ا تےن رعصہ ےس ےھجم ا�ساک�دعو�ٰی ےہ ایمری�اانہکہے‬ ‫کہ ریم�اخد�امھج ےس الک�مرکتا ہے �۔�ا �و�ر اتانملابعرصہ ا �س‬

‫�دعو�ٰی رپگز�رگای وتکایکیساک�ذ�بوک�اتین یبمل تلہملمیتکس ےہ ؟‬ ‫حوض�رلعہی اسلال�میکرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم دکیاھجائےوت ہی‬ ‫مد�ت ‪�۱�۸�۷��۲‬ء�‪�۱�۸�۷��۳ /‬ءنبیت ےہ �۔کوینہک‬

‫رفاتےںیہ‪‘�‘:‬ایککیس‬ ‫�‪�۱‬۔اپینفینصترس�ا�جرینمںیمآ ؑ�پ م‬

‫�‪�۴‬۔ ا�و�ر ا�س ںیم ےس اچلسییفنمرکیں وت �‪�۱�۸��۳ ۳‬ء‬

‫ہوتا ہے �۔�ا�و�رخاکاس�رکی ر�ا ئے ںیم آ ؑ�پ اچ ندکی وچ�د�ہ ات�ریخ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�۱�۸��۳ ۳‬ء‬ ‫کوپاھگن ےک ہنیہم ںیم ہعمج ےک ر �و�ز �‪۱� ۷‬؍ �‬ ‫کوپدی �ا ہو ئے �۔ �و �ا لہل ا عمل اب لوص �ا �ب‬

‫سب ےس الہپ ا لاہ �م‬

‫رفائے و�ہ رب�اہنی احدمیہیہ‬ ‫جساتک�ب ںیم اپےن الاہما�ت د�ر�ج م‬

‫عتنیی ےک ےیل ایک ولہپ ہییھب شیپرظنرکاھ اج اتکس ےہہکرضح�ت‬

‫بر �اہنی احدمیہ ںیم یہہحفصربمن �‪ ۶�۵�۹‬رپ ایک ا و�ر ا لاہ�ماک‬

‫رفائے ںیہ �۔ ا �و�ر رب�ا ہنی‬ ‫پر الاہ ما�ت رب�اہنی ا حدمیہ ںیم اشئع م‬

‫ہے �۔‬

‫رفاتےںیہ�‪�.�.�.�‘�‘�:‬ا�ستخسزح �ن‬ ‫بیھ ذکر ےہ ح�۔وض�رہیلع ا سلال�م م‬

‫�ا�و�رمغیک اح لت ںیم اہنیت دش�ت ےس ا لاہ�م وہ �اکہ وجآ ہین‬

‫مخی یک رط�ح د�ل ےک اند�ر د�اخل وہایگ �۔ ا�و�ر و�ہ ہیاھت گڈر�ی وہ‬ ‫گیئ ےہاملسم �ن ےہ � �۔’�’ یہی الاہ�م زن�و�لاملحیس ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬

‫رفایا ےہ �۔‬ ‫�‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪ ۵�۲�۱‬رپ �‪�۱�۸�۶� ۸‬ء ےک ہنس ےک استھرحت یر م‬

‫نز�و�لاملحیس دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪ ۵�۲�۱‬رپہی �‪�۱� ۸�۶�۸‬ءکے ایک ا و�ر‬

‫رفاتے ںیہ � �۔‘�‘ عنی دجس�ہ ےک وقت‬ ‫�الاہ�ماک ذکررکتے وہئے م‬ ‫ٰ‬ ‫مںی ےھجم الاہ�م وہ �ا لا تخف انک انت الاعلی�’�’ �۔ییہ الاہ�م‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۶� ۵�۸‬رپیھب ومجو�د‬

‫فی الارض�’�’یکاببت�‪۴‬؍�اگتس�‪�۱�۹�۰�۲‬ءںیم مرفایا�‘�‘تسیرب�سےس‬

‫�زیا�د�ہرعصہوہ�ا�‪.�.�.‬ےھجمالاہ�موہ�ا� �۔’ ��’(تذکر�ةہحفص�‪�)�۱�۱‬۔ا�ساسح�بےسہی‬

‫�الاہ�م ‪�۱�۸�۷��۲‬ءےسیھبیئکاس�لےلہپاکالاہ�موہاتکسےہ�۔‬

‫ب’�’‬ ‫�اسیرط�حوضح�رہیلعاسلال�ماپینفینصت‘�‘رتیا�قاقلول� �‬

‫رفاتے ںیہ � �۔‘�‘�ا�و�ر اسی اب�ر�ہ ںیم ایک الاہ�میھب‬ ‫کرتے وہئے م‬

‫کےاطمبق وجریم�ی دعا ےکوبق�ل وہنے رپ دلالترکتے ےھت‬

‫تدن�رسیت ےک استھ و �ہ نزد�ہ رہے�ا�و�ر رھپاضقئے ا ٰلیہ ےس وف �ت‬

‫ہو�اہوگا �۔ مہ رص�ف ا�س وقت ا�سلیصفت ںیم اج�رہے ںیہہک‬

‫‪�۱� ۸�۸��۳‬ء ےہ �۔ ا �س اسح �ب ےس ہی الاہ �میھب �‪�۱� ۸�۶� ۸‬ءاک اتنب ےہ �۔‬

‫ہبیط’�’ مؤ لہف خیش دبع ا لاق�د�ر اص حب حرمو�م‬ ‫�‘�‘حای�ت �‬

‫ہو ےئگ �۔ ںیم ےن ا�س ا لاہ�م ا�و�ر ا�س وخ�ا�بوک تہب ےسولگو �ں‬

‫�‪)�۲�۱�۱‬حرض�ت رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحبیک ات�ریخ وفا �ت �‪ ۹‬وجلا ئی‬ ‫�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪ ۶� ۶‬ا �و�رہحفص �‪۴�۱� ۹‬پروضح �ر‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ ‘�‘ث َمانِی َن َحوْلًا ا ْو ق ِریْ ًبا ِم ْن ذالک‬ ‫لعہی ا سلال�م م‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تری نسلا ً‬ ‫او تزید علیہ سنیناو ٰ‬ ‫بعیدا�۔ینعیریت�ی رمع �‪۸� ۰‬‬

‫بر�سیک وہیگ ای د�واچ�رمک ای دنچاس�ل ز یا�د�ہ�۔ ا �و�روت ا �س دق�ررمع‬

‫پائے اگ ہک یاک ُد�و�ریکلسنوک دیھک ےلاگ� �۔’�’‬

‫�ا�و�ر�ا�س ےک استھ آ ؑ�پ رحتیرفرماتے ںیہ ‪‘�‘�:‬یہ الاہ�م‬

‫قریًاب سیتنیپ رب�س ےس وہ اکچ ےہ � �۔’�’حوض�ر ہیلع ا سلال�میک ہی‬

‫رتا�ؤ �ں ےک د �ن ےس سیچپ‬ ‫کویا�دہےہکاک�ذ�ب ا�و فم�ررت�یوک�اف �‬ ‫�‪ ۲� ۵‬رب�س کتتلہم د�ییئگ اسیج ہک ا �س دنب �ہوک �‪ (� ’� ’.� � .� .‬سر�ا �ج‬

‫فصہح �‪ ۳� ۰‬رپ‘�‘موجو�د�ہقیقحتیک ُر�و ےسبس ےس الہپ ا لاہ� �م’�’ ےک‬

‫صتفین �‪�۱� ۹�۰� ۰‬ءیک ےہ�۔ ا�س ےس ہیولعم�م وہتا ےہہک ہی �‪�۱�۸�۶� ۵‬ء‬

‫صتفین ےہ�۔ �‪۲�۵‬بر�س ےلہپ ‪�۱�۸�۷��۲‬ءاک سہن اتنبہے�۔‬

‫رقا�ر د�ے رہے ںیہ � �۔‘�‘ خد�ا ریت�ے ا�سلعف ےس‬ ‫ہپال ا لاہ�م �‬

‫�الاہما�ت ےک ہنس ا و�رات �ریوخ �ںوکنّیعمرکنے ےک ےیل‬

‫�‬ ‫نمری‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۱�۲‬فصہح �‪� )�۴‬ا�ب رس�ا�ج رینممیئ �‪�۱�۸�۹�۷‬ءیک‬

‫�‪�۲‬۔ ایک د� سور�ی ہگج آ ؑ�پ ا پےن و�ا لدما جدکی وفا �ت‬

‫رفاتے‬ ‫کے دعباکملہماخمطہب ڑب�ے ز�و�رشو�رسے وہنےاک بای�ن م‬

‫ہںی ‪�‘�‘ :‬ایک رط�ف ا �ناک دنای ےس ا ٹاھ یا اجنا اھت ا�و�ر ایک رط�ف‬

‫بڑ �ے ز �و�روش�ر ےس ہلسلس اکملام�ت اٰلہیہاک ھجم ےس رش�و �ع‬

‫عون�ا �ن ےس �‪�۱�۸�۶�۸‬ء ںیم وہنے و�الے ا�س ا لاہ�موک بس ےس‬

‫�ر�اضی وہ�ا ا�و�ر و�ہ ےھجت تہب ربکت د�ےاگ اہی �ں کتہک اب� شدا �ہ‬ ‫ےگ’�’ �۔یہ ا لاہ�م رب�اہنی‬ ‫وڈیں �‬ ‫تری�ےڑپک�و �ں ےس ربکت ڈھ ن‬ ‫�احدمیہ ےک وح �الہ ےس د�ر�جایک ایگ ےہ �۔‬

‫بجہک رب�اہنی احدمیہ ںیمھچک ا�و�ریھب الاہما�ت ذمکو�رہںی�۔‬

‫بای �نیھب رفما د یا ےہ �۔ًالثممضہمیہفحتوگلڑ �ویہ ںیم رب�اہنی ا حدمیہ‬

‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ا �س‬ ‫کےھچک الاہ ما�ت د�ر�جرکنے ےک دعبرحتیر م‬

‫ہںی �۔نکیل ا�ساکسی رب�س ےک رعصہ ںیم رب�اہنی ا حدمیہ ےس‬

‫�اسیرط�حایکا�و�رالاہ�م‘�‘�و اما ما ینفع الناس فیمکث‬

‫کے اپ �س ایب �نایک اھت � �۔’ �(تریا�ق ا قلول�ب ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۵‬ہحفص‬

‫کوہپال�الاہ�ماھکلگای�ا�و�رںیہک اب� شدا�ہ ریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت‬ ‫َ ْ‬ ‫وڈیں ےگ ا�و�رںیہک ث َمانِی َن َحوْلًا کوہپال�الاہ�م ایب�نایکگای�۔‬ ‫�ڈھ ن‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنضعب ہگج ا �ن ا مو�روک‬

‫موس�د�ہیکفینصت ا�و�ر رپیس ںیم رغب�ض ابطعتےنجیھبیک اصل‬

‫�‪�۱� ۸�۶� ۷‬ءکا ا لاہ�م وہاتکس ےہ �۔‬

‫اقد�س‬ ‫بکیھآ ؑ�پوک�ا لاہ�موگیا ہو�اہیںیہن اھت �۔ ہن اجنےرضح�ت ؑ‬ ‫سے دخ�ا ئے رحمی ورکیم ےکالک�م و�ا لاہ�ماکلسہلسبک ےس‬

‫اقد�س ےک‬ ‫تا�ریخ وسری�تیک فلتخمبتک ںیم رضح�ت ؑ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫ہپےل الاہ�میک اببت ایب�ن وہتاہے�۔ہکںی والسمآ ِء والطارِ ِق‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�میک رط�ف ےسوسم�د �ہیکرحت یریک وجہ ےس �۔‬

‫�‪ ۱‬ہحفص �‪�)�۲�۷�۷‬۔ �‪�۱� ۸�۷�۹‬ء ںیم ےس �‪ ۱� ۲‬اس�ل اہنمرک یں وت ہی‬

‫رضو�ر�ی ےہہک وجبیھ‬ ‫مںی اجنے ےسلبق یاک ضواحت ہییھب �‬

‫�و�الاہپال�ا لاہ�موک �ن اسہے�۔‬

‫یلنک ہیاتخریابطعت رپیسیک رط�ف ےسیھت ہنہکرضح�تحیسم‬

‫وڑ�ویہ وجلا ئی �‪�۱�۹� ۰� ۰‬ءیک فینصت ےہ ا �و �ر ا �س ںیم ےس �‪۲� ۱‬‬ ‫گ ل‬

‫�الہلاعتلٰی ےن ا�نوکافش یشخب ا�و�ر ا�س ےک دعب �‪ ۱� ۵‬رب�سکت وپ�ر�ی‬

‫اقد�سیک رط�ف ےس اتب یاجانے و�الا ایشائعایکجانے‬ ‫حرض�ت ؑ‬

‫�ا�ساک یاک ہصح �‪�۱�۸� ۸� ۰‬ء ںیم اشئع وہ �ا ا �و�ر د �وسر�ا ‪�۱�۸� ۸��۲‬ء ںیم‬

‫فرما یا �‪‘� ‘� :‬عرصہًانیمخت اب �ر �ہ رب�ساک وہ �ا ےہ �‪�(� ’� ’.� � .� .‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬

‫عمول�م وہتاہےہکرضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےک ےلہپ اشئع‬

‫شر�و �ع وہ�اہوگا �۔�ا�س ےیل ا�س ےس ثحبںیہنہک الہپ�الاہ�مبک‬

‫طابعت ےک ےیل یرپس ںیم اج یکچیھت �۔ و �ہ الگ اب �ت ےہہک‬

‫لےرکآ�ج کت�‪�(�’�’.� �.�.‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪ )�۶�۶‬مضہمیہفحت‬

‫�‪�۱�۸�۷� ۹‬ء ںیم رب�اہنی احدمیہ ںیم ا�سوک د�ر�جرک تے وہئے‬

‫تاھ سج ےک ا لاف�ظ ےھجم ای �دںیہن رہے �۔رغ�ض ا�س وخ�ا�ب ا و�ر الاہ�م‬

‫ہپال �ا لاہ�م وہ ا�ساکیہبلطم رہگزہنںی وہکسات ہک ا�س ےس ےلہپ‬

‫�احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم ہی و�اضح رہان اچ ہےیہک ہی �‪�۱� ۸�۷�۹‬ء ںیم‬

‫ہے�۔ ایک اسح �ب ےس ہی الاہ�م �‪�۱� ۸�۶�۷‬ءاکیھب وہاتکس ےہویکنہک‬

‫�ا�س اب�ب ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک‬

‫شد �ہ ا لاہ�میک اببت یھبھچک ایب �نرک�دیاجائے �۔ ا �ن الیصفت �ت‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےنبس ےسیلہپ دفہع ابقا عد �ہ وط�ر‬

‫قد�ر الاہ �موتمہ ےن وطب �رومننہ ےک رب�اہنی احدمیہ ںیم ےسےھکل‬

‫مںی ا پےن ڑب�ے اھبئی رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحبیک اب بت ذکر‬

‫ماکلام�ت مواخطاب�ت یک الیصفت�ت اک�ذکرہو�رہاہے وت انمسب‬

‫تا�ریخ وکنیعمرک نا ایکلکشم امروہاتکس ےہ �۔ ہنس ا و�رات �ریخ یک‬

‫کا ا لاہ�م وہاگ �۔‬

‫کوئی اط لبملع بجوضح�ر ہیلع اسلال�میکرحتیر�ا�توک دکیاتھ ےہ‬

‫تو ا�سوکوخببی ا ند�ا�ز�ہ وہاج تا ےہہک ا �نرحتیر�ا�ت ںیم ہنس ا�و�ر‬

‫سا�ل ایکومٹے ا ند�ا�ز�ے ےکوط�ر رپےھکل ےئگںیہ ا �و�ر بج‬

‫تکوک ئی ایاس وق�ی رقیہنومجو�د ہن وہبتکتیسک ہنس ای اس�ل ای‬

‫سا�ل اہنم ےیک ئاجںیوت �‪�۱� ۸� ۷� ۹‬ء اتنب ےہ وجہک رب�اہنی ا حدمیہ ےک‬ ‫تا�ریخ ےہ �۔‬

‫�اسی رط�حاگریسک الاہ�م ےک ہنس ا �و�رات�ریخ یک اببتقیقحت‬

‫کرنا وصقم�د وہ ا �و�ر و�ہ الاہ�م رب�اہنی احدمیہ ںیم ومجو�د وہوت ہن‬

‫صر�ف ہیہک امہ�ر�ی رظن �‪ ۱� ۸� ۷�۹‬ءکے ا �وپررمکو�ز رہین اچ ہےی‬

‫لبہک ا �س ےس دنچاس �ل ےلہپیک رط�فیھب ھدای �ن ر ہان اچ ہےی �۔‬

‫رضو�ر�یںیہن‬ ‫عییناگروک ئی الاہ�م رب�اہنی ا حدمیہ ںیم ومجو�د ےہوت �‬

‫کہ و�ہ �‪�۱�۸� ۷� ۹‬ءکا یہ وہہکلب و �ہ ا �س ےسیئک اس �ل ےلہپاکیھب وہکسات‬

‫رفا تے‬ ‫ہے �۔ اسیج ہکوضح ؑ�ر اسیاتک �بہمیمضہفحتوگلڑ �ویہ ںیم م‬

‫ہںی �‪�‘�‘�:‬ا�و�ل ںیم رب�اہنی ا دمحیہ ےک و �ہ اکملام �ت اٰلہیہاتھکل وہ�ں‬ ‫جو �‪ ۲�۱‬رب�س ےس رب�ا ہنی ا حدمیہ ںیم پھچرکاشئع وہئے ا �و �ر �‪،�۷‬‬

‫�‪ ۸‬رب�س ےلہپ زبانی وط �ر رپاشئع وہتے ر ہے � �۔’ �’ �(�ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪ ۱� ۷‬ہحفص �‪)�۵� ۸‬‬

‫�ا�سرصتخمسی ثحب ا�و�ر دنچ�ایکوح�ا لہاج�ت ےک شیپرظن‬

‫یہاہکجاکساتہےہکبس ےس الہپ اشئع دش �ہ ا لاہ�م �‪�۱� ۸� ۶� ۵‬ء ںیم‬ ‫ہونے و�الا الاہ�م ےہ ‪‘�‘� :‬ثَ َمانِی ْ َن َحولًا او ً‬ ‫قریبا من ذالک او‬ ‫ً‬ ‫تری نسلًا ً‬ ‫سنیناو ٰ‬ ‫بعیدا�۔ینعی ریت�ی رمع �‪۸� ۰‬‬ ‫تزید علیہ‬

‫بر�سیک وہیگ ای د�واچ�رمک ای دنچاس �ل ز یا�د �ہ �۔ ا �و �روت ا �س دق �ررمع‬

‫پائے اگ ہک یاک ُد�و�ریکلسنوک دیھک ےلاگ �۔’ �’‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک دعب اپ نچ ا لاہما �ت و �ہ ںیہ وج �‪�۱�۸� ۶�۸‬ء ےک‬

‫قرا �ر د یے اج ےتکسںیہ ا �و �ر ا �ن ںیم ےسیھب یاک ا لاہ �م ‪ :‬لا تخف‬ ‫�‬ ‫انک انت ٰ‬ ‫الاعلی �‪�۱�۸�۶� ۷‬ءاکیھبوہاتکسےہ�‪،‬ہکبج‘�‘ با � شدا �ہریت�ے‬

‫ےگ’�’ اک ا لاہ�م رب�اہنی ا حدمیہ ںیم‬ ‫وڈ یں �‬ ‫کڑپ�و �ں ےس ربکت ڈ ھ ن‬

‫�د�ر�ج ایب �ن ےک اطم بق �‪�۱�۸�۶�۹‬ءاک یھب وہاتکس ےہ �۔کوینہکوضح�ر‬

‫رفاتے ںیہہک ‘�‘ �‪�۱� ۸� ۶� ۸‬ء ای �‪�۱� ۸�۶� ۹‬ء ںیم یھب‬ ‫لعہی اسلال�مرحتیر م‬

‫�ایکبیجع ا لاہ �م ا �ر �د �و ںیم وہ �ا اھت �‪�(� ’� ’.� � .� .‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱‬ہحفص‬

‫�‪� )�۶�۲�۱‬و�ا لہل اعمل اب لوص�ا�ب‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫کای الہلاعتلٰی بسھچکرکنے رپاق�د �ر ےہ�؟‬ ‫�(مرسہل�‪ :‬ا نرص ضرا �۔ و�ا قفِ زندگی�‪ ،‬ڈینیک�ا�)‬

‫َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اچ ہےنوک َش َ‬ ‫اء ےک الع�و �ہ ظفل ا َر َاد ےکاستھیھب ایب �نایکایگ ےہسجاک بلطم ہی ےہ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی سج اب �تاک ا�ر�ا�د�ہرکتا ےہ وہیرکتا ےہ �۔ینعی ا لہلاعت لٰیاک رہلعف ا�س ےک ا�ر�ا�د�ہ ےک استھ‬ ‫�و�ا سبہت ےہ �۔ و �ہ ہنوتریغ�ا�ر�ا�د�ی وط�ر رپوک ئیاک�مرکتا ےہ ہنیسک وبجم�ر�ی ےک تحت �۔�ا �و�ر و �ہ ایاسوکئیاک �م‬ ‫ہنںیرکتا سجاک و �ہ ا�ر�ا�د �ہ ہنرک �ے‬ ‫غری�احدم�یوہفم�م ا �و�ر دہریو �ں ےک اعرت�اضا �ت‬

‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْی ٍء ق ِدیْ ٌر‬ ‫قر�آ �ِنرکیم ںیم آیت إِن اللہ ع‬ ‫�(قیًانی ا لہل رہ زیچ رپ اق�د�ر ےہ�) دعتم�د رمتہب آ ئی ےہجس اک‬ ‫ترجہم اع �م وط �ر رپ ہیایک اجتا ےہہک الہل رہ زیچ رپاق �د �ر ےہ ینعی‬ ‫�و�ہ بسھچکرککسات ےہ�۔ ا�سوہفم�موک ےلرک اہج�ں دہریہ ول�گ‬ ‫یہوس �ا�لرکتےںیہہکایک دخ�ا وھج�ٹ وب�ل اتکس ےہ ای رھپہیہکایک‬ ‫�و�ہوک ئی ا ییس اٹچ �ن انب اتکس ےہ ےسج و �ہ وخ�دیھب ہن ا ٹاھسےک�‪ ،‬و ہا �ں‬ ‫غری�احدم�ی رضح�ا�ت ا�س ےس اسدتلا�لرکتے وہئے رضح�ت‬ ‫یعٰیس ہیلع اسلال�م ےک امسجنی رفع ےکقلعتمےتہک ںیہہک وچنہک‬ ‫�الہل رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ ا�س ےیل و�ہ رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �موک‬ ‫� نزد�ہمسجتیمسآ سام �ن رپ ا ٹاھ اتکس ےہ �۔�ُا �ن ےک ذ ہون �ں ںیم‬ ‫خد�ا ےکاق�د�رقلطم وہنےاک وصت�ر ہی ےہہک ا�س ےک اہ�ں ہنوکئی‬ ‫قاعد �ہ ےہ ہناقنو �ن �۔نہوک ئی اصو�ل ےہ ہن اضبہط �۔وگیا و�ہ ایک‬ ‫�ایاس قلطم اعلان �ن احکم ےہ وج اپےن یہ انب ئے وہئے وق�اننییک‬ ‫باللکیھب رپ�و�اںیہنرکتا ا �و�ر بج اچہے ا �نیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫کرتا رہات ےہ�۔یلنک ریح�تیک اب�ت ےہہک الہلاعتلٰیوک رہ زیچ‬ ‫پراق�د�ر امنےن و�الے ہی اب�تمیلسترکنے ےک ےیلہرگزایت�رںیہن‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ا�بیسک اناس�نوکیبن انبرکجیھب اتکس ےہ ایمک ا�زمک ا�س‬ ‫پر وحی ان�ز�لرککسات ےہ گ�۔و یا ا لہلاعتلٰییک دق�ر�تاک ا تخای�ریھب‬ ‫نوع �ذ ابلہل ا �ن ولگو�ں ےک اہتھ ںیم ےہہک وجدق�ر�ت ہی اچہںی‬ ‫�اسے د�ے د یں ا�و�ر وج ہن اچہںی و�ہ ُا�س ےس نیھچ ںیل �۔ یجےس‬ ‫مرییقت ریمےناھکلکہ‬ ‫ناحق مہ وبجم�ر�و �ں ہپ ہی تمہت ےہ اتخم�ر�ی یک‬ ‫چاہےت ںیہ وسآ�پرک یں ںیہ مہوکثبع دبنا�مایک‬ ‫َ ُ ّ َْ‬ ‫گویا ا�ناک دخ�اوتوعن�ذبالہلسب ان �ماک یہ ع ٰ‬ ‫لی ک ِل شی ٍء‬ ‫َ‬ ‫ق ِدیْ ٌر ہے �۔ و�ہرکتا رص�ف وہی ےہ وج ہی ا�س ےسرک�و�ا نا اچ ہےت‬ ‫ہںی �۔‬

‫لظف شئکا ا صل بلطم‬

‫َّ ّٰ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫�ا�بمہا�سآیت ِإن اللہ ع ٰ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْیئ ٍء ق ِدیْ ٌر کوےنھجمس‬ ‫َْ‬ ‫کیوکششرکتے ںیہ �۔�ا�سآ یت ںیم ظفل شیئ کا رتجہم اع�م‬ ‫چزی’�’ ایک اج تا ےہ وج د�رستںیہن ےہ �۔ اما�م ر�اغبؒ‬ ‫طو �ر رپ‘�‘ �‬ ‫َ‬ ‫�ا�س ظفل ےکقلعتمےتھکل ںیہہک‘�‘یہ اصل ںیم ش َ‬ ‫اءکا دصم�ر ےہ‬ ‫َ‬ ‫�ا �و�ر بج ا لہلاعتلٰی ےکقلعتم ےشاک ظفل اتسامع�ل وہوت ہیینعمب شا ٍء‬ ‫ےہ’�’ �۔‬ ‫عیین اسم افعل ےک وہتا �‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫یسدّنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ا�س ظفل شیئکیریسفتںیم‬ ‫َ‬ ‫�‪:‬ش ْی ٌ �ئ‪� :‬۔ َش َ‬ ‫اءکا دصم �ر ےہرعبی ںیم دصم �ریھبک‬ ‫فرماتے ںیہ‬ ‫َْ‬ ‫مبینع اسم وعفم�ل یھب ا تسامع�ل وہتا ےہ ا�و�ر شیئ اک ظفل انیہ‬

‫ن‬ ‫عمون�ںںیمےہا�و�را�سےک مع�ےںیہاچہیوہئیاب �تزینا �سےک‬ ‫ُّ َ ُ َ ْ ْ‬ ‫عمین ںیہ َمایَ ِصح ا ْن ی ْعل َم َویُخب َ َر َعنہُ�۔ و�ہ امر ای اب�تسج ےک‬ ‫َ‬ ‫قرب�) ش ْیئ اک رت جہم امر�۔ اب�ت وغری�ہ‬ ‫تمقلع ربخد�ی اج ےکس (�ا �‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫کای اجتا ےہ�۔رگم ش ْیئ ےکلمکم �ے ںیہ و�ہ زیچےسجوک ئی افعل‬ ‫چاہے ایسجاک و�ہ ا�ر�ا�د�ہرک�ے �۔ ا �ن ونعم�ںوک و�اضحرکنے ےک‬ ‫لےیوطخ �ط ںیم ضعب الاف �ظ ھڑبا دیے ےئگ ںیہ�۔ بجکت ا�ن‬ ‫عمون �ںوک دمنرظہن رکاھ اجئے ان �و� قاوف �ںوک دھوکاگل اجتا ےہیتح‬ ‫کہضعب ول�گہہک دیےت ںیہایک دخ�ا وچ�ر�ی رپاق �د�ر ےہرمنے رپ‬ ‫قا�د�ر ےہ احلانہکدخ�ا اعتلٰی وچ�ر�ی ا�و�ررمنےوک دنسپںیہنرکتا ا�و�ر‬ ‫ہنںی اچہاتویکنہک ہی امو�ر ا�سیک ذ�ا�ت ےک ےیلصقن ںیہ وخبای�ں‬ ‫ہنںی �۔ �(فتریسریبکدلج ا �و�لہحفص �‪)�۱�۹� ۹‬‬ ‫�دہریو �ں ےک ذمکو�ر�ہ ابلا اعرت�ا ضا�ت ےکقلعتم وضح ؓ�ر‬ ‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِل ش ْی ٍء ق ِدیْر پرضعب ول�گ ہی‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ِ :‬ان اللہ ع‬ ‫�اعرت�ا�ضرکتے ںیہہکایک دخ �ا اعتلٰی رمنے رپیھب اق�د �ر ےہ ای‬ ‫کای دخ�ا اعت لٰیوھج�ٹ وبلےن رپیھب اق�د�ر ےہ ہی اعرت�ا �ض ابللک‬ ‫بےسوچےےھجمسایک ایگ ےہویکنہک دقیراک ظفلوت دق�ر�ت ا�و�ر‬ ‫طاقت ےکامک�ل رپ دلا لترکتا ےہ رھپایک رمنا ا�و�روھج�ٹ وبلان‬ ‫قد�ر�ت ا�و�راط قتیک العتمںی ںیہہک ا�سآ یت ےس ہیہجیتناکنلا‬ ‫جائےہکدخ�ا اعتلٰی رمنے رپ ا�و�روھج�ٹ وبلےن رپیھب اق�د�ر ےہ‬ ‫یہوت ایاس یہ اعرت�ا�ض ےہ ےسیجوک ئی ےہکہک الف�ںصخش ڑب�ا اہب�د�ر‬ ‫ہےوت د� سور�ا اعرت�ا�ضرک�ےہکایک و�ہ ایاس اہب�د�ر ےہہک وچ�ر ےس‬ ‫�ڈ�ررک اھب�گیھب اتکس ےہ�؟ ایےسرتعم�ضوکوکناسصخشدنملقع�و�ں‬ ‫مںی امش�ررک�ےاگ د�وسر�ے ہییھب ای �د رہےہک الہلاعتلٰی ےن ایےس‬ ‫َ ُ َ‬ ‫عمرتضنیوک اخمو�شرکنے ےک ےیل ع ٰ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْی ٍء ےک الاف �ظ‬ ‫َ‬ ‫�ا تسامع�ل ےیک ںیہ ا�و�ر ش ْیئ ےکینعم اچہی وہئی زیچےک وہتے‬ ‫ہںی سپ ا�سآیت ےکینعم ہیںیہہکرہا�س زیچ رپاق�د�ر ےہسج‬ ‫کا و �ہ ا�ر�ا�د �ہرک ےل ا �ن ا لاف�ظ ےس و�ہ اعرت�ا �ضیلک وط رپر ابطل‬ ‫ہواجتا ےہویکنہکدخ�ا اعتلٰی وم�ت ا�و�روھج�ٹاک ا�ر�ا�د�ہںیہنرکتا‬ ‫کوینہک ہیدق�ر�تںیہن ہکلبفعض ا�و�رزمک�و�ر�ییک الع مت ےہ �۔‬

‫�(فتریسریبکدلج ا �و�لہحفص �‪)�۲� ۰� ۲‬‬

‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِل ش ْی ٍء ق ِدیْر�آ یا‬ ‫نجآیا�تںیمہیہلمج ِان اللہ ع‬ ‫َْ‬ ‫ہےا�نرپوغ�ررکنےےسولعم�موہتاےہہکاہی�ںظفلشیء یسک‬ ‫چاہی وہئی اب�ت ےکونعم�ں ںیم ا تسامع�ل وہ �ا ےہ �۔‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َّ َْ‬ ‫يكاد البرق يخطف ابصارهم‌ؕ كلمٓا اضٓاء لهم مشوا‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ّٰ َ‬ ‫فِي ِهۙ و ِاذٓا اظلم علي ِهم قاموا‌ؕ ولو ش‬ ‫ٓاء الل ُه لَذ َه َب ِب َس ْم ِع ِه ْم‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َوا ْب َصارِ ِه ْم‌ؕ ِا ّن الل َه َع ٰلى ك ِ ّل ش ْى ٍء ق ِدي ٌ �ر(�ابلرق�ۃ�‪)�۲�۱�:‬قریب ےہ‬ ‫کہیلجب ا �نیک انیبئی اچک ےل�۔ بجیھبک و�ہ ُا�ن (کو ر�ا�ہ‬ ‫�دکاھنے�) ےک ےیل یتکمچ ےہ و�ہ ا�س ںیم (کھچ�) ےتلچ ںیہ �۔ ا�و�ر‬

‫جب و�ہ ا �ن رپ ا ندھری�ارک د ییت ےہوترہھٹاجتےںیہ �۔ ا �و�راگر ا لہل‬ ‫چاہےوت ا �نیک ونش�ائییھب ےل اج ئے ا �و �ر ا �نیک انیب ئییھب�۔ ًانیقی‬ ‫�الہل رہ زیچ رپ ےسج و �ہ اچہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ �۔‬ ‫ّٰ َ ْ َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما فِ ْى الْاَ ْرض‌ؕ َو ِا ْن تُ ْب ُد ْوا ماَ‬ ‫لِل ِه ما فِى‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫فِ ْۤى اَنْ ُف ِس ُك ْم اَ ْو تُخفوْ ُه يُ َحاس ْبك ْم ب ِه الل ُه‌ؕ ف َيغ ِف ُر ل َِم ْن ّيش ُ‬ ‫ٓاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬ ‫ويع ِذب من يشٓاء‌ؕ والله على ك ِل شى ٍء ق ِدير �(�ابلرق�ۃ�‪)�۲�۸�۵�:‬‬ ‫�ا لہلیہاک ےہ وجآسامنو�ں ںیم ےہ ا�و�ر وجزمنی ںیم ےہ �۔ ا�و�روخ�ا �ہ‬ ‫تم ُاسے اظہررک�و وجاہمت�ر�ے لدو �ں ںیم ےہ ای اسےاپھچ�ؤ�‪ ،‬ا لہل‬ ‫�ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم اہمت�ر�ا احمسہبرک�ےاگ �۔ سپ ےسج و �ہ اچہےاگ‬ ‫بشخ د�ےاگ ا�و�ر ےسج اچہےاگ ذع�ا�ب د�ےاگ �۔ ا�و�ر ا لہل رہ زیچ‬ ‫پر ےسج و�ہ اچہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ �۔‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫ٓاء َوتَنۡزعُ‬ ‫الل ُہ َّم ٰم ِل َک ال ۡ ُم ۡل ِک تُ ۡؤ ِتی ال ۡ ُم ۡل َک َم ۡن تَ َش ُ‬ ‫ق ِل‬ ‫ِ‬ ‫ٓاء َوتُ ِذ ُّل َم ۡن تَ َشٓاء ُؕ‬ ‫ٓاء ۫ َوتُ ِع ُّز َم ۡن تَ َش ُ‬ ‫ال ۡ ُم ۡل َک ِم َّم ۡن تَ َش ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ َ‬ ‫ِب َی ِدک الخی ُر ؕ ِانک َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء ق ِدیۡ ٌر �(�آ�لرمع�ا�ن�‪)�۲�۷�:‬توُہہک‬ ‫�د�ے ا�ے ریم�ے ا لہل �! تنطلس ےک املک �! وُت ےسج اچہے‬ ‫فرمانر �و�ا ئی اطعرکتا ےہ ا�و�رسج ےس اچہے رفمانر �و�ا ئی نیھچ اتیل‬ ‫ہے�۔ ا �و �روُت ےسج اچہےزع�ت اتشخب ےہ ا �و �ر ےسج اچہے لذلیرک‬ ‫�دیات ےہ�۔ریخریت�ے یہ اہتھ ںیم ےہ�۔ ًانیقی وُترہ زیچ رپ ےسجوُت‬ ‫چاہے د�ائیم دق�ر�ت رھکات ےہ �۔‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْۤ َّ ٰ ّ‬ ‫الل َه ُهوَ ال ْ َم ِس ْي ُح ْاب ُن َم ْريَم‌َؕ‬ ‫لـقد كفر ال ِذين قالوا ِان‬ ‫ُ َ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫الله َش ْيـًٔـا ا ْن اَ َر َاد اَ ْن ّيُ ْهل َك ال ْ َمس ْيحَ‬ ‫ق ْل ف َم ْن ّي ْم ِلك ِم َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ ُ‬ ‫ْاب َن َم ْريَ َم َوا ّم ٗه َو َم ْن فِ ْى الْا ْر‬ ‫ض َج ِم ْي ًعا‌ؕ َولِل ِه ُملك‬ ‫ِ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ّٰ‬ ‫ض وما بينهما‌ؕ يخلق ما يش‬ ‫ٓاء‌ؕ َوالل ُه َع ٰلى‬ ‫السمو ِت والار ِ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫دۃ�‪)�۱�۸�:‬قیًانی ا �ن ولگو �ں ےنرفکایک وہنج �ں‬ ‫ل ش ْى ٍء ق ِديْ ٌ‏ر �(�الامئ �‬ ‫كِ‬ ‫نےاہک ہک ًانیقی الہلیہحیسم ابِن یرمم ےہ�۔وُتہہک د�ےہکوک�ن‬ ‫ہے وج الہل ےک اقمبل رپھچکیھب اتخای�ر رھکات ےہ�‪،‬اگر و �ہ ہلصیف‬ ‫کر �ےہکحیسم ابِن رمیموک ا �و �ر ا �سیک ام�ںوک ا �و �ر وجھچک زمنی ںیم‬ ‫ہے بسوک انبو�درک�ے �۔ ا �و�رآ سامنو �ں ا�و�ر زمنییک اب� شدا ہت‬ ‫�ا لہلیہیک ےہ ا �و�رُا�سیکیھب وجُا �ن د�ونو�ں ےک د�رمای�ن ےہ �۔‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر الہل رہ زیچ رپ ےسج و�ہ اچہے د� ئایم‬ ‫�و�ہ وج اچہے دیپ�ا ت‬ ‫قد�ر�ت رھکات ےہ �۔‬

‫َ َ َ‬ ‫اء ا �و�ر ا َر َاد‬ ‫ش‬

‫َ‬ ‫�الہلاعتلٰیےکاچہےنوک َش َ‬ ‫اء ےکالع �و �ہظفلا َر َاد ےکاس تھ‬ ‫بیھ ایب�نایکایگ ےہسجاک بلطم ہی ےہہک الہلاعت لٰیسج اب �ت‬ ‫کا ا�ر�ا�د�ہرکتا ےہ وہیرکتا ےہ�۔ینعی الہلاعت لٰیاک رہلعف ا �س ےک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ہ ےکاستھ و�ا سبہت ےہ �۔ و�ہ ہنوتریغ�ا�ر�ا�د�ی وط�ر رپوک ئیاک�م‬ ‫کرتا ےہ ہنیسکوبجم�ر�ی ےکتحت �۔�ا�و�ر و�ہ ا یاسوک ئیاک�مںیہنرکتا‬ ‫جساک و�ہ ا�ر�ا�د�ہ ہنرک�ے �۔‬ ‫ۡ ُ ۡ ّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الرُ ُس ُل َف َّض ۡل َنا ب ۡعض ُہ ۡم َع ٰلی ب ۡ‬ ‫ِت ۡل َک ّ‬ ‫ع‬ ‫ض ۘ ِمنہم من‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َّ ّٰ َ َ َ‬ ‫کل َم الل ُہ َو َرفع بَ ۡعض ُہ ۡم َد َر ٰج ٍت ؕ َو ٰات ۡینا ِع ۡی َسی ۡاب َن َم ۡریَ َم‬ ‫ۡ ٰ َ​َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ال َب ِّین ِت َوا ّی ۡدن ُہ ِبرُ ۡو ِح الق ُد ِس ؕ ولو ش‬ ‫ٓاء الل ُہ َما اق َت َت َل‬ ‫َّ ۡ َ ۢۡ َ ۡ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ٓاءت ُہ ُم ال َب ِّین ُت َولٰ ِک ِن‬ ‫ال ِذین ِمن بع ِد ِھم ِمن بع ِد ما ج‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ماَ‬ ‫اختلفوا ف ِمنہم من امن و ِمنہم من کفر ؕ ولو شٓاء‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ّٰ ۡ‬ ‫اق َت َتلوۡا ۟ َولٰ ِک ّن الل َہ یَف َع ُل َما یُرِیۡ ُد �(�ابلرق�ۃ�‪)�۲�۵�۴�:‬یہ و �ہ رسو�ل‬ ‫ہںی نِج ںیم ےسضعبوک مہ ےنضعب (�د� سور�و�ں �) رپتلیضف‬ ‫� �دی �۔ضعب ا �ن ںیم ےس و�ہ ںیہ نج ےس ا لہل ےن (�ُر�و بر �و�)الک�م‬ ‫کای �۔ ا�و�ر ا �ن ںیم ےسضعبوک (بضع د�وسر�و �ں ےس�) د�رجا �ت‬ ‫مںی دنلبایک�۔ ا�و�رمہ ےنٰیسیع ابن یرمموکیلھکیلھک اشن نای�ں د یں‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ح ا لدق�س ےس ا�سیک اتئدییک �۔ ا�و�راگر ا لہل اچ ہات وت و �ہ‬ ‫لو�گ وج ُا �ن ےک دعبآ ئے آ پس ںیملتق و اغ�ر �ت ہنرکتے�‪،‬‬

‫بدع ِا�س ےکہک ا�ن ےک اپ�سیلھکیلھک اشننای �ںآچیکںیھت �۔نکیل‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ( باہم �) ا تخال�ف ےیک �۔ سپ ُا �ن یہ ںیم ےس ےھت‬ ‫جو ایام �ن الئے ا �و�ر و�ہیھب ےھتوہنج �ں ےنرفکایک �۔ ا �و�راگر ا لہل‬ ‫چاہات وت و �ہ ابہملتق و اغ�ر �ت ہنرکتے �۔نکیل ا لہل وج اچ ہات ےہ‬ ‫�وہیرکتا ےہ �۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اوفوا ِبالعقو ِد ؕ۬ ا ِحلت لکم ب ِہیمۃ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ َ ۡ‬ ‫الص ۡی ِد َوان ُت ۡم ُح ُر ٌم ؕ‬ ‫الانع ِام ِالا ما یتلی علیکم غیر م ِح ِلی‬ ‫َّ ّٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫دۃ�‪�)�۲�:‬ا �ے و �ہ ولگو وج ایام �ن الئے‬ ‫ِان الل َہ یَ ۡحک ُم َما یُرِیۡد �(�الامئ �‬ ‫ہو �! دہع�و �ںوک وپ�ر�ارک�و �۔اہمت�ر �ے ےیل وم ییش وچپائے الح�ل‬ ‫ڑپا اجتا ےہ �۔رگماکش �ر‬ ‫قرا�ر دیےئ ےئگوس�ائے ا�س ےک وجمت رپ ھ‬ ‫�‬ ‫رقا�ر د یےن و�الے ہن وہاج نا ہکبجمت ِاحر�ا�میک اح لت ںیم‬ ‫کوالح�ل �‬ ‫رکا ےہ وج و �ہ اچہات ےہ �۔‬ ‫ہو�۔ ًانیقی ا لہل وہی ہلصیف ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰخ ِل ِدیۡ َن فِ ۡی َہا َما َد َ‬ ‫الس ٰم ٰوت َوالا ۡرض ِالا َما ش َ‬ ‫ام ِت ّ‬ ‫ٓاء‬ ‫َ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َّ ٌ ّ‬ ‫ال ل َِما یُرِیۡ ُد �(ھو�د�‪� )�۱�۰�۸� :‬و �ہ ا �س ںیم ر ہےن‬ ‫ربک ؕ ِان ربک فع‬ ‫�و�الےںیہ بجکتہکآ سام �ن ا �و�رزمنی ابقی ںیہ وس �ا ئے ا�س ےک‬ ‫جوریت�ا ر �ّب اچہے �۔ ًانیقی ریت�ا ر �ّبسج زیچاک ا�ر�ا�د �ہرک �ے اسے‬ ‫ضرو�ررککے رہات ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫َّ ّٰ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ٰ َ ّٰ‬ ‫ِان اللہ ید ِخل ال ِذین امنوا وع ِملوا الص ِلح ِت جن ٍت‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫الل َہ یَ ۡف َع ُ‬ ‫تجرِی ِمن تح ِتہا الانہر ؕ ِان‬ ‫ل َما یُرِیۡد�(�ا لجح�‪)�۱�۵� :‬‬ ‫قیًانی ا لہل ُاہنںی وج ایام �ن الئے ا �و�ر کین اعام�ل اجب الئے ا ییس‬ ‫نجوت�ںںیمد� خالرک�ےاگنجےکد�امنںیمرہن یںیتہبںیہ �۔‬ ‫قیًانی الہل وج اچہات ےہرکتا ےہ �۔‬ ‫َ َّ ٌ ّ‬ ‫رضو�ر‬ ‫ال ل َِما یُرِیۡ ُد�(�الرب�و�ج�‪)�۱�۷� :‬جو اچ ہات ےہ ُاسے �‬ ‫فع‬ ‫کرکے ر ہات ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ہییھب و�اضحرک�دیاایگ ہکوکئییھب ایاس ںیہن وج اسے‬ ‫�ا�س ےک ا�ر�ا�د�ہ ےکاطمبقرکنے ےس ر �وکےناک ا تخای�ر رھکات وہ �۔‬ ‫ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ّٰ َ ً َ ُ َ ً‬ ‫�…ق ۡل ف َم ۡن ّی ۡم ِلک لَک ۡم ِّم َن الل ِہ ش ۡیئا ِا ۡن ا َر َاد ِبک ۡم ض ّرا‬ ‫َ َ ُ َۡ‬ ‫ا ۡو ا َر َاد ِبک ۡم نف ًعا� �…(� فلاحت�‪ )�۱�۲� :‬توُہہک د �ےہکوک �ن ےہ وج الہل ےک‬ ‫ماقبل رپھچکیھب اہمت�ر�ےقح ںیم اتخای�ر رھکات وہ گ�‪ ،‬ار و �ہںیہمت‬ ‫کتفیل اچنہپنےاک ا�ر�ا�د�ہ ای اف ئد �ہ اچنہپنےاک ا�ر�ا�د �ہرک �ے �۔‬ ‫مدن�رجہ ذ یل د�وآ یا�ت ںیم ا لہل اعت لٰی ےنیسک زیچےک‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬ ‫تمقلع ا پےن ا�ر�ا�د�ہوک ا�س رط�ح ایب �ن م‬ ‫انَّ َما َقوۡل ُ َنا ل َِش ۡیء ا َذا ۤ اَ َر ۡد ٰن ُہ اَ ۡن نَّقُوۡ َل ل َ ٗہ ُک ۡن َف َی ُکوۡنُ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫�(� نلالح�‪)�۴�۱� :‬کیس زیچےک ےیل امہ�ر �اضحم ہیوق �ل وہتا ےہ بج مہ‬ ‫ہک‘�‘ ہو اج�’�’ وت و �ہ‬ ‫�ا�ساک ا�ر�ا�د�ہرکتے ںیہہک مہ ُاسےےتہک ںیہ �‬ ‫ہونےیتگل ےہ ا �و �ر وہرک رہیت ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ۤ َ ۤ َ ۤ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِان َما ا ۡمرُ ٗہ ِاذا ا َر َاد ش ۡیئا ا ۡن یقوۡ َل ل ٗہ ک ۡن ف َیکوۡ ُن‬ ‫�(یسٰ�‪ُ�)�۸��۳ :‬ا�ساک رص�ف ہیمکحاکفی ےہ بج و �ہیسک زیچاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫کر�ےہک و�ہ ُاسےاتہک ےہ ‘�‘ ہوجا�’�’�‪ ،‬سپ و �ہ وہنےیتگل ےہ‬ ‫�ا�و�ر وہرک رہیت ےہ �۔‬

‫�ایک َا �و�ر اہم ولہپ‬

‫�ا �س اب �تاک ایک َا �و �ر اہم ولہپ ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی اپےن ےلہپ‬ ‫رکا �۔ �و �ہ‬ ‫سے اص�د�ر ےیک وہئے ولصیف �ں ےکالخ�فوک ئیاک�مںیہن ت‬ ‫عالم اغلبیمیکح وریبخدخ�ا ےہ �۔ ذٰہل�ا و �ہ ایاسوکئی اقنو�نںیہن انب تا‬ ‫جےس دعب ںیموسنم�خ رکنا ڑپ�ے �۔ انچنہچدنم�رجہ ذ یلآ یا �ت‬ ‫ہک ار الہلاعت لٰییک رط�ف ےس ےلہپ ےس ایک‬ ‫مںی ایب�نایکایگ ےہ گ‬ ‫قانو �ن اج�ر�ی ہنایک ایگ وہتا وت ا لہلاعتلٰی وی�ںرک�د یات �۔‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َّ ۤ ُ َّ ً َّ َ ً َ ْ‬ ‫اخ َت َل ُفوْا‌ؕ َولَوْلاَ‬ ‫وما كان الناس ِالا امة وا ِحدة ف‬ ‫ك َ ِل َم ٌة َس َبقَ ْت م ْن َّر ّب َك لَـقُ ِض َى بَ ْي َن ُه ْم فِ ْي َما فِ ْي ِه يَ ْخ َت ِل ُفوْ ‏نَ‬ ‫ِ ِ‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( نیوس�‪�)�۲�۰� :‬ا�و�ر امت�م ا ناس �نںیہن ےھترگم ایک یہ امت �۔ رھپ‬ ‫�انوہ �ں ےن ا تخال�ف رش�و �عرک د یا �۔ ا�و�ر اگرریت�ے ر �ّبیک‬ ‫رفا �ن اص�د�ر ہن وہ اکچ وہتا وت ُا �ن‬ ‫طر�ف ےس (قاض�ء�و دق�راک�) م‬ ‫کے د�رمای�ن ا�ساک ہلصیف اٹپن دیا اجتا سج ںیم و�ہ اتخال�فایک‬ ‫کرتے ےھت �۔‬ ‫َ​َ​َ ْ ٰ َْ َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ‬ ‫اخ ُتل َف ف ْيه‌ؕ َو لَوْلاَ‬ ‫ولقد اتينا موسى ال ِكتب ف ِ ِ ِ‬ ‫ك َ ِل َم ٌة َس َبقَ ْت ِم ْن َّر ّب َك لَقُ ِض َى بَ ْي َن ُه ْم‌ؕ َو ِانَّ ُه ْم ل َ ِف ْى َش ٍّك ِّم ْنهُ‬ ‫ِ‬ ‫ب(ھو�د�‪� )�۱�۱�۱� :‬ا�و�ر مہ ےن ًانیقی ومسٰیوکیھباتک�ب د�ییھتوت‬ ‫ُمرِيْ ٍ‏�‬ ‫�ا�س ںیمیھب اتخال�فایک ایگ �۔ ا�و�راگرریت�ے ر �ّبیک رط�ف‬ ‫رضو�ر ا �ن ےک د�رمای �ن‬ ‫رفا �نزگ�ر ہن اکچ وہتا وت �‬ ‫سے ےلہپ یہ ایک م‬ ‫یفہلص اکچ د یا اجتا�۔ ا�و�ر و�ہ ًانیقی ا�س ےکقلعتم ایک ےب نیچ‬ ‫کرنے و�الے کش ںیم التبم ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَوْلَا ك َ ِل َم ٌة َس َبقَ ْت م ْن ّر ّب َك لَــك َ‬ ‫ان ل َِز ًاما ّوا َج ٌل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ ً‬ ‫ّم َس ّمى ٰ(ط ٰہ�‪�)�۱�۳�۰� :‬ا �و�ر اگر ریت�ے ر �ّبیک رط�ف ےس ایک‬ ‫قو�ل ا�و�ر ایکرقم�ر�ہ اعیم�د ےط ہن وہچےک وہتےوت و�ہ ایک ٹمچ‬ ‫�ر ہےن و�الا (عذ �ا�ب�) نب اج تا �۔‬ ‫َولَقَ ْد َس َبقَ ْت ك َ ِل َم ُت َنا ل ِ ِع َبا ِدنَا ال ْ ُم ْر َس ِلي ْ َن ‌ۖ‌ ِانَّ ُهمْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ل َ ُه ُم ال َمن ُصوْ ُر ْو َن �(�الاصفا�ت�‪� )�۱�۷��۳ -�۱�۷��۲ :‬ا�و�ر البشہب امہ�ر �ے‬ ‫رفا �نزگ�ر اکچ‬ ‫ھبےجی وہئے دنب �و �ں ےکقح ںیم امہ�ر�ا (یہ �) م‬ ‫ہے �۔�( کہ�) ًانیقی وہی ںیہںیہنج رصن�ت اطعیک اج ئےیگ �۔ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر اغ لبآنے و�الا ےہ �۔‬ ‫قیًانی امہ�ر�ا رکشلیہ �‬ ‫ٓاء ُھ ُم ال ۡ ِع ۡل ُم بَ ۡغ ًیۢا بَ ۡی َن ُہم ؕۡ‬ ‫َو َما تَ َف َّر ُقوۡۤا ِالَّا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما َج َ‬ ‫َ َ َ ُ ً َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ‬ ‫َولَوۡلَا ک ِل َمۃ َس َبق ۡت ِم ۡن ّر ِّبک ِالٰۤی ا َج ٍل ّم َس ّمی لق ِض َی بَ ۡین ُہ ۡم ؕ‬ ‫َ ّ ۡ‬ ‫َ َّ ُ ُ ۡ‬ ‫َو ِا ّن ال ِذیۡ َن ا ۡورِثوا ال ِک ٰت َب ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ِھ ۡم ل َ ِف ۡی ش ٍک ِّمن ُہ ُمرِیۡ ٍب‬ ‫�(�الوش� �رٰی�‪� )�۱�۵� :‬ا�و�ر ُا نوہ �ں ےنرفتقہںیہنایکرگم ایک د�وسر�ے‬ ‫کےالخ�ف اغب�و�ترکتے وہئے دعب ِا�س ےکہکُا�ن ےک اپ�س‬ ‫رفا�ننیعم دم�تکت ےک‬ ‫عملآ اکچ اھت ا�و گ�ر ارریت�ے ر�ّباک ہی م‬ ‫رضو�ر ُا�ن ےک د�رمای�ن ہلصیف اکچ دیا‬ ‫لےی اج�ر�ی ہن وہ اکچ وہتا وت �‬ ‫جاتا ا�و�ر ًانیقی و�ہ ول�گںیہنج ُا �ن ےک دعباتک�باک و�ا�ر�ث انب یاایگ‬ ‫�ا�س ےکقلعتم یاک ےب نیچرک�دیےن و�الے کش ںیم ڑپ�ے‬ ‫ہوئے ںیہ �۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَوْلَا ا ْن ك َت َب الل ُه َعل ْي ِه ُم ال َجـلا َء ل َعذبَ ُه ْم فِ ْى‬ ‫ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ َ َ ُ َّ‬ ‫اب النا �رِ(� حلارش�‪�)�۴� :‬ا�و�ر اگر ا لہل‬ ‫الدنيا‌ؕ ولهم فِ ْى الاخِر ِة عذ‬ ‫نے ُا �ن ےکلےیالج�وطین ّدقم�ر ہنرک رکیھ وہتیوت اہنںی اسی دنای‬ ‫مںی ذع�ا�ب دیات ہکبجآخر�ت ںیم ُا �ن ےکلےی (برہحا�ل�)آ�گ‬ ‫کا ذع�ا�ب ( مدق�ر�) ےہ �۔‬ ‫ٓاء ُهمُ‬ ‫َويَ ْس َت ْعج ُلوْن َ َك بال ْ َع َذاب‌ؕ َولَوْلَا ۤاَ َج ٌل ُّم َس ًّمى لَّ َج َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ً َّ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ن �(�ا نعلوبک �ت�‪)�۵�۴� :‬‬ ‫العذاب وليا ِتينهم بغتة وهم لا يشعرو ‏‬ ‫�ا �و�ر و�ہھجت ےس دلج ذع�ا�ب النےاک اطم لہبرکتے ںیہ �۔ ا�و�راگر‬ ‫رضو�ر ا �ن ےک اپ�س ذع�ا�بآجاتا‬ ‫عمنّی دم�ترقم�ر ہن وہتیوت �‬ ‫رطح�) اچانکآئے اگ ہک و �ہ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا �ن ےک اپ�س ًانیقی (�ا�س �‬ ‫�(�ا�ساک�)وکئی وعش�ر ہنرککسںی ےگ �۔‬

‫خو�د رپ اع ئدرف�ض‬

‫قر�آ�ندیجمےسںیمہہییھبولعم�موہتاےہہکالہلاعتلٰیےن‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا�‪:‬ق ۡل‬ ‫خو�د ا پےنسفن رپھچک ابتںی رف�ضرک�رکیھ ںیہ اسیج ہک م‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ّ ّٰ َ َ َ َ ٰ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوالۡا ۡر‬ ‫ل َِم ۡن ّما فِی‬ ‫ض ؕ قل ل ِل ِہ ؕ کتب علی نف ِس ِہ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫الر ۡح َمۃ ؕ ل َ َی ۡج َم َعنک ۡم ِالٰی یَوۡ ِم ال ِق ٰی َم ِۃ لَا َریۡ َب فِ ۡی ِہ ؕ ال ِذیۡ َن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۤ َۡ ُ‬ ‫خ ِس ُر ۡوا انف َس ُہ ۡم ف ُہ ۡم لَا یُ ۡؤ ِمنوۡ َ �ن(�الاناع�م�‪)�۱�۳� :‬پوچھہکسک اک‬ ‫ہے وجآ سام نو�ں ا�و�رزمنی ںیم ےہ�؟ہہک د�ےہک الہلیہاک ےہ�۔‬

‫رضو�رںیہمت‬ ‫�ا�س ےن ا پےن ا�وپر رحتم رف�ضرک رکیھ ےہ �۔ و�ہ �‬ ‫رکا الچ اجئے اگ سج ںیموک ئی کش‬ ‫قایمت ےک د�ن کتاٹکاھ ت‬ ‫ہنںی �۔ و�ہ ول�گوہنج �ں ےن اپےنآ�پوکاھگٹے ںیم ڈ�الا سپ و �ہ‬ ‫تو ایام �نںیہن الئںی ےگ �۔‬ ‫ٓاء َک الَّ ِذیۡ َن یُ ۡؤ ِم ُنوۡ َن ب ٰا ٰی ِت َنا َفقُ ۡل َس ٰلمٌ‬ ‫َو ِا َذا َج َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ّ‬ ‫َۡ‬ ‫َعل ۡیک ۡم ک َت َب َر ّبک ۡم َع ٰلی نف ِس ِہ‬ ‫الر ۡح َمۃ ۙ ان ٗہ َم ۡن َع ِم َل‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫ِم ۡن ُک ۡم ُسوۡ ٓ ً ۢءا ب َج َہال َ ٍۃ ثُ َّم تَ َ‬ ‫اب ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ َوا ۡصل َح فان ٗہ غفوۡ ٌر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّر ِح ۡی ٌ �م(�الاناع�م�‪�)�۵�۵� :‬ا�و�ر بج ریت�ے اپ�س و�ہ ول�گ آئںی وج‬ ‫ہام�ر�یآ یا�ت رپ ایام �ن التے ںیہوت (�ا �ن ےس�)اہکرکمت رپالس�م‬ ‫ہو �۔ (متاہ�ر�ے ےیل�) اہمت�ر�ے ر �ّب ےن ا پےن ا�وپر رحتم‬ ‫فر�ضرک�د�ی ےہ�۔ (عیین�) ہیہکمت ںیم ےس وجوکئی اہجلت ےس‬ ‫بد�یاک ا�رتاک�برک�ے رھپا�س ےک دعبوتبہرکلے ا�و�ر اصال �ح‬ ‫کرلےوت ( یا�د ر کےھہک�) و�ہ (عیین ا لہل�) ًانیقی تہب ےنشخب و�الا‬ ‫�(�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ �۔‬ ‫صا �ف اظہرےہہکسج اب�توک الہل ےنوخ�د اپےن ا�وپررف�ض‬ ‫کر�دیا ےہ ا�سیک و �ہ الخ�ف و� �رز�ی رہگزںیہنرک�ےاگ و�رنہ‬ ‫�ا�ساک اتعاب�ر اجتا رہےاگ �۔‬ ‫ییہ اب�ت یاک دحیث ںیم ایب �نیکیئگ ےہ َ�‪:‬ق َ‬ ‫ال َج ِابرَ‬ ‫ْ َ َ ْ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل ِه ﷺ َفقَ َ‬ ‫بن عب ِد اللهِ‪،‬ل ِقينِي رسول‬ ‫ال لِي ‘‘‏ يَا َج ِابرُ َما‬ ‫َ َ َ ُ ْ َ ً ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِه ْ‬ ‫اس ُت ْش ِه َد أَبي ُق ِتلَ‬ ‫لِي أر ُاك من َك ِسرا ‏’’ ‏ ‏‪ .‬قلت ياً رس َول َ َ َ ُ ّ ِ‬ ‫َ‬ ‫يَوْ َم أ ُح ٍد َوترَ َك ِع َيالًا َو َديْنا ‏ ق َ‬ ‫ال ‏‘‘‏ أفلا أبَ ِش ُر َك ِب َما ل ِقيَ‬ ‫َ َّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫الل ِ�ه۔‏ َق َ‬ ‫اك’’ ‏�۔قال قلت بلى يا رسول‬ ‫ال‏‘‘‏ َما كل َم‬ ‫الل ُه ِب ِه أبَ ِ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ً َ ُّ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫اك َفك َ َّل َم ُه كِ َف ً‬ ‫احا‬ ‫اب وأحيا أب‬ ‫الله أحدا قط ِإلا ِمن ورا ِء ِحج ٍ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فقال يا عب ِدي تمن على أع ِطك ‏۔ قال يا ر ِب تح ِيينِي‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ً َ َ َّ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫فأقتل فِيك ثانِية‏�۔‏ قال‬ ‫الر ّب ع ّز َو َج ّل ِإن ُه ق ْد َس َب َق ِمنِي‬ ‫َ َّ‬ ‫أن ُه ْم ِإل َ ْي َها لَا يُ ْر َج ُعوْ َن‏’’‏ جابر نب دبع�ا لہل ؓ ےتہکںیہہک رسو�ل‬ ‫رفایاہک ا �ے اجبر�! مت ےھجب ےھجبویک �ں‬ ‫�ا لہل ﷺ ےھجم ےلم ا�و�ر م‬ ‫نرظآ�رہے وہ �۔ ںیم ےناہک ای�رسو�ل ا لہل ﷺ ریم�ے اب �پ‬ ‫جگن احد ںیم دیہش وہگےئ ا �و�ر تہبیس ا�ولا�د ا �و�ررق�ض وھچ�ڑ‬ ‫رفا یا ںیمںیہمت اشب�ر�ت دیات وہ�ںہک ا لہل‬ ‫گےئ ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫تاعلٰی ےنیسک ےسیھب رپ�د�ے ےک ےھچیپ ےک وس�االک�مںیہنایک‬ ‫�ا�و�رریت�ے اب�پوک نزد�ہایک ا�و�رآ مےن اس مےنالک�مرکتے وہئے‬ ‫کاہ ہک ا�ے دنب �ے !مھج ےسیسک زیچیکآ� �رز�ورکوت ںیمںیہمت اطع‬ ‫کر �و �ںاگ �۔ ا�س ےناہک ہک ا�ے ر�ب �! ےھجم نزد�ہرک ا �و�ررھپںیم‬ ‫رفا یا‬ ‫�د� سور�ی رمتہبریت�ی ر�ا�ہ ںیملتقایک اج�ؤ �ں �۔ الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کہریم�ی رط�ف ےس ہی اب�ت اج�ر�ی وہچیک ےہہکرمنے و�الے‬ ‫�د �و با �ر �ہ و �ا پسںیہن ےیک اجئںی ےگ �۔ �(جامع رت �مذی �۔کات �ب افتلریس‬ ‫ریسفتو�ر�ۃ آ�ل رمع�ا �ن�)‬ ‫با �ب س‬

‫حاصلالک�م‬

‫�ا�س دحیث ےسیھب ہی اب�ت اثبت وہتی ےہہک الہلاعتلٰی‬ ‫�اپےن اقنو�نیک الخ�ف و� �رز�یںیہنرکتا ا�و�ر شکشیپ ےکبا�وجو�د‬ ‫�اپےندنب�ہیکا�ساب�توکر�ّدرک�دیاوجوق� نانیاٰلیہےساضتم�دواخملف‬ ‫تیھ گ�۔ ارچہ اما�م رتمذ�ی ؒ ےن ا�س دحیثوک ر�و�ایت و دنس ےک‬ ‫�اتعاب�ر ےسنسح رغیب ےک د�رجہ ںیم رکاھ ےہنکیل د�ر�ایت ےک‬ ‫�اتعاب�رےسرق�آ�ندیجمےکنیعاطمبقوہنےےکابعثہیدحیث‬ ‫باللکحیحص ا�و�ر د�رستولعم�م وہتی ےہ�۔ و�الہل اعمل ابلوص�ا�ب�!�ا�س‬ ‫َ‬ ‫سے ہی اب�تیھب و�اضح وہجاتی ےہہکریغ�احدم�ی املع�ءاک آیت ا ِّن‬ ‫ّٰ َ َ ٰ ُ َ َ‬ ‫لی ک ِ ّل ش ْی ٍء ق ِدیْر کا وہفم�م ہنرص�ف رق�آ�ن و دحیث‬ ‫اللہ ع‬ ‫کے الخ�ف ےہ ہکلب دہریو�ں ےک اعرت�اضا�تاکیھب ومجب اتنب‬ ‫ہےنج ےک و�ہوخ�دیھب وج�ا�بںیہن د�ے ےتکس�۔‬

‫جامعت احدمیہ لگ��زمرب�گ ےک ہسلجریس�ۃ ا نلیب ﷺ اک اببرکت اعناق�د‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس امج عت احدمیہ‬ ‫لگ��زمرب�گوکوم�رخہ �‪۹‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکہسلجریس�ۃ‬ ‫�انلیب ﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہلل‬ ‫لجہساک ٓاغا �زبسح ر�و�ایتالت�و�ترق�ٓا �ن‬ ‫کریم�‪ ،‬رتجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ دعب�ہ اخلد ال گ�رٹی‬ ‫صاحبلنشین دص�ر ےن‘�‘ ٓاحنرض�ت ﷺ ےک‬ ‫ومو �ع رپ زببا �ن رفنچ رقتیر‬ ‫زجا�ت ’�’ ےک ض‬ ‫عم �‬ ‫انصرا�تیک رط�ف ےس ایک رت�انہ ےک دعب‬ ‫کی�۔ �‬ ‫خاکاس�ر (مربی ہلسلس�) ےن‘�‘�رسو�لرکیم ﷺ‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔‬ ‫کے اسؤ�ہ ہنسح ےک اثر�ا�ت’�’ ےک ض‬ ‫یہ ہسلج د �وپرہ ایک ےجب رش�و �ع وہرکنیت ےجب اپےن‬

‫� ‬

‫کامای�ب ا تخات�موک اچنہپ �۔ہسلج ےک دعبامت�م احضرینیک دخمت‬ ‫مںیاھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحمرفظا لہلالس�م �۔رمبی ہلسلس�)‬

‫ن‬ ‫میگایب ےک ولئر ریو�ر رینج ںیم قوفِ ون ا�و�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےک ا تجام عا�تاک اعناق�د‬

‫� قوفِ ون اتجام �ع‬

‫مضح ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس‬

‫جامعتا حدمیہایبمیگےکولئرر یو �ررینج‬

‫کو وم �رخہ �‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء رب �و�ز‬ ‫فہہت ا پان رسیت�ا رجیلن قوفِ ون ا تجام �ع‬

‫نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔ �ا حلدم لہلیلع‬

‫� ٰذلک‬

‫�ا تجام �ع اک آ غا�ز د�و پرہ اب�ر �ہ‬

‫بےجتال �و�ت رق�آ �ن رکیم ےس‬

‫ہو�ا �۔تال �و�ت ےک دعب ا لوی ا موب اص حب‬ ‫عممل ہلسلس ےن رحتیک قوف ون اک‬

‫تاع�ر�ف ‪ ،‬ا مہتی ا�و�ر ربکا�ت رپرقتیر‬

‫کی �۔ ا �س ےک دعب وچب �ں ںیمیملع اقمبہل‬

‫جا �تاک آغا�ز وہ�ا �۔یملع اقمبہلاج�ت ںیم‬ ‫حظفرق�آ �ن�‪ ،‬اصن�ب وقف ون ا�و�ر امن�ز و‬

‫طریق امن �ز ےک اقمبےل اشمل ےھت �۔‬

‫�ا�س ےک دعب و�ر�زشی اقمبہل اج�ت وہئےجن ںیم د� �وڑ�‪ ،‬یبمل‬

‫ن‬ ‫حد یث ا �و�ردیصق�ہ ےس وہ�ا �۔ ا �س ےک دعب ایک ل� ج�ہ ربممےن‬

‫ھچالنگ ا�و�راثبت دقمی ےک اقمبےل وہئے �۔ دعب ا�ز�ا �ں وچب �ں‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫مںی ر یرف� ی�م�� میسقتیکیئگ�۔ امن�ز رہظورصعیک ابجامعت‬

‫ممرب�ا�توکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د�ا�ت ےک اطم بق‬

‫کے دعب کاخاس�ر ےن رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ رھپابوبرک اینبیل اص حب‬

‫لوکل زبا�ن ںیم رتجہمایک ایگ �۔‬

‫یقیتم اصنئحںیک�۔ دعا ےک دعبامت �م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا‬

‫حدیث ا�و�ر امن �ز ےک اقمبےل ےھت �۔ اتخات میرقتیب ںیم ایک‬ ‫ن‬ ‫عزا�ز احصلرکنے‬ ‫جمسلیک دص�ر ل� ج�ہ ےن ا �ن اقم بول �ں ںیم ا �‬

‫رقتب وہئیسج ںیم الت�و�ت‬ ‫�ا�د� یئایگ ےک دعب اتجام�عیک اتخاتمی ی‬

‫�رجیلن دص�ر ےن امت�م وچب �ں ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا �و�ر وچب �ںوک‬

‫پشیایک ایگ �۔‬

‫ق ن‬ ‫�اتجام �ع ںیم ُکل ٓاٹھ و�ا ف�ی� ون ےچب ا�و�ر اپ نچ ایچب �ں اشمل‬

‫فرا�د ےنیھب رشکت‬ ‫ہوئںی زین دنپ�ر�ہ و�الد ین ا�و�روسلہ دیرگ ا �‬ ‫کی�۔ وی�ں ُکل اح ضر�ی �‪۴�۴‬؍ رہی�۔ احلدم ہلل‬

‫ن‬ ‫�اتجام �ع ل� ج�ہ اما�ء�الہل‬

‫ن‬ ‫�اسی رط�ح ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوکیھب اسی ر�و�ز اپےن رجیلن ا تجام �ع‬ ‫ن‬ ‫کے اعناق�دیک وت فقی یلم �۔ احلدم ہلل �۔ رجیلن دص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل‬

‫رقتًاب سیتربمم�ا�ت ےنومش لتی‬ ‫کلیتھ ںیہہک ا�س اتجام�ع ںیم ی‬

‫رکم�‪ ،‬رتجہم�‪ ،‬دہع�‪،‬‬ ‫�ا تخای�ریک �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آ غا�زالت�و�ت رق�ٓا �ن ی‬

‫ومو �عرپرقتیریکسجںیم‬ ‫ناظ�م صوتیاکاعت�ر�فوا مہتیےک ض‬

‫ناظ�م صوتی ںیمومش لتییکرحتیکیکیئگ �۔ ا �سرقتیراکیھب‬

‫بدع�ہیملع اقمبہل اج�ت وہئے نج ںیم ظفحرق�آ �ن�‪ِ ،‬ظفح‬

‫انصرا�ت ںیم اناع ما�تمیسقت ےیک �۔ ا تخاتمی املک �ت رجیلن‬ ‫�و�ا لی �‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫صد�راص حہب � ج�ہ �اما�ء�ا لہل ےن شیپ ےیکنج ںیم � ج�ہ ربمم�ا�ت ا �و�ر‬ ‫صرا�توک ایم یٹ ا�ے دکیےنھ ا �و�ر ابخلوص�صوضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫نا �‬

‫تاعلٰی ےک ابطخ�ت ےننسیک رط�فوتجہ د لا ئی �۔‬

‫�دعا ےک دعب ہی اتجام �ع اتخات �موک اچنہپ �۔ امن �ز رہظورصعیک‬

‫�ا�د�ایئیگ ےک دعبامت�م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬سموع�د احدمطاہر�۔ امنئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ْ ُ َّ‬ ‫حساب الجمل‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫الٓم ٰذلک ٰ‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہ �ں �۔ و �ہ‬ ‫الکتب وحی ان�ز�ل وہئی ےہ �۔وضح ؐ�ر ےن م‬

‫ل�‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوشک�ف و�الاہما �ت ںیم اسح�ب ا جمل اک وہنا‬ ‫�ا�س اب�تاک اقتمضی ےہہک امج عت ںیم ِا�سملعوک نزد�ہ کراھ اجئے‬

‫حساب ُ‬ ‫الج ّمل کای ےہ ےسج اسح�ب الا بدج ای اسح �ب‬ ‫�ا لا بدجیہّیھباہک اج تا ےہ ؟‬ ‫ربمنو �ں ںیم ایک تمیق‬ ‫عربی رح �و�فیجہتّ ےک رہرح�فیک �‬ ‫مرق�ر ےہ �۔ بجیسک ظفل ےکامت�مرح �و�فیکوتمیق �ںوکعمجایک اج ئے‬ ‫تو ا �ن ےکمزی�ا �نوکُا �س ظفلاک اقئم اقم�ماھجمس اجتا ےہ �۔ ِا�س رط�ح‬ ‫کیس ظفل اییسک ابع�ر �ت ےک رہرح�فیکوتمیق �ںاک اسح �برکنے ےک‬ ‫طریقوک حساب ّ‬ ‫الجمل ہکےتںیہ�۔ امہ�ر�ے اہ�ں تہب ےسول�گ‬ ‫بسم اللہ ٰ‬ ‫الرحمن الرحیم کی اجبئے �‪ ۷�۸�۶‬اک دع�دےتھکل ںیہ�۔‬ ‫یہ ا�س ےیلہک �بَسملہ ےک امت�مرح�و�فیکوتمیق�ںوک عمجرکنے ےس‬ ‫مزی�ا�ن�‪ ۷�۸�۶‬اتنبےہ�۔ٓاگےلچرکا�سیکلیصفتایب�نیکاجئےیگ�۔‬ ‫مرگ ای�د�رہےہک �‪ ۷�۸�۶‬یک اجبئے بسم اللہ ٰ‬ ‫الرحمن الرحیم‬ ‫کلانھ رتہب�‪ ،‬اببرکت ا�و�ر وث�ا�باک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫ل�‬ ‫حاس �ب ا جمل یک ات �ر یخ رضح�تحیسمؑ ےسیھب دصیو �ںلبق‬ ‫تک اج تی ےہ �۔ وہی �د ِا �سنفوکوخ �ب اج نےت ےھت �‪،‬رع بو �ں ںیمیھب‬ ‫�ا�ساک ر �و�ا�ج اھت �۔ ربغصریںیم ا �س نفوک اج نےن و�الےرثک�ت ےس‬ ‫ہو�ارکتے ےھت وج اب علوم�مرعش�ا�ء ےھت �۔�ا�بیھب ا �س ےک اج نےن‬ ‫�و�الے اہی�ں ومجو�د ںیہرگم تہبرثک�ت ےسںیہن �۔‬ ‫ل�‬ ‫حاس �ب ا جمل ںیم رعبی رح �و�ف اجہ�ءیک رتتبی اع�م رتتبی‬ ‫سےفلتخم ےہ �۔بس ےس الہپ رح�فوت الف یہ ےہرگمٓاخر�ی‬ ‫حر�ف غ ےہ �۔ وپ�ر�ی رتتبی وی �ں ےہ �‪:‬‬ ‫ابجدہوزحطیکلمنسعفصقرشتث‬ ‫خذضظغ‬ ‫یہ ُکل �‪ ۲� ۸‬رح �و�ف ںیہ �۔ زمہ�ہوک ا لف امش�رایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�ِا�س رتتبیوک زبانی ای�درک نا اخصا لکشم ےہویکنہک مہرح �و�فیجہت‬ ‫وج ارثوک ا �ز رب ےہ �۔وس �ائے ا �س‬ ‫کی اع �م ترتبی ےس و�ا قف ںیہ ک‬ ‫کےہکرعبی رح �و�فیجہت ںیم ہ ےلہپ ےہ رھپو � بج۔ہک ا�ر�د �و ںیم و ےک‬ ‫بدع ہ ےہ �۔‬ ‫ل م�‬ ‫ج‬ ‫حاس �ب ا ل ںیم رح �و�فیجہتیک رتتبیوکٓاسانی ےس ای �د‬ ‫کرنےاک رط یق رپ �انے ز مانے ےس یہ ہی وضعایک ایگ ہک ا �ن‬ ‫حر �و�ف ںیم ےسنیتنیت ای اچ �راچ �راک ایک ظفل انب یاایگ ےسج ای �درکیلان‬ ‫شملکںیہن �۔ و �ہ الاف�ظ ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫ُ ّْ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ک َ ِل َمنْ‬ ‫ح ِطی‬ ‫ا ْب َج ْد ھو ز‬ ‫ا�‪ ۱�:‬ب�‪ ۲�:‬ج�‪۳�:‬د�‪ ۴�:‬ھ�‪ ۵�:‬و�‪ ۶�:‬ز�‪ ۷�:‬ح�‪ ۸�:‬ط�‪ ۹�:‬ی�‪ ۱�۰�:‬ک�‪ ۲�۰�:‬ل�‪۳�۰�:‬‬ ‫م�‪ ۴�۰�:‬ن�‪۵�۰�:‬‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ضظغ‬ ‫قرشت ثخذ‬ ‫َس ْعفص‬ ‫س�‪ ۶�۰�:‬ع�‪ ۷�۰�:‬ف�‪ ۸�۰�:‬ص�‪ ۹�۰�:‬ق�‪ ۱�۰�۰�:‬ر�‪ ۲�۰�۰�:‬ش�‪ ۳�۰�۰�:‬ت�‪۴�۰�۰�:‬‬ ‫ث�‪ ۵�۰�۰�:‬خ�‪ ۶�۰�۰�:‬ذ�‪ ۷�۰�۰�:‬ض�‪ ۸�۰�۰�:‬ظ�‪ ۹�۰�۰�:‬غ�‪۱�۰�۰�۰�:‬‬ ‫ہررح�ف ےکساتھ ا�سیک تمیق د�ر�جرک د�ییئگ ےہ�۔ ہی‬ ‫�ٓاٹھ الاف�ظ تہب ولگو�ںوک ا�زبر ای�دںیہ وج ا�سنف ںیم دچلیپس رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ررہایکیکتمیق ابلرتتبی ایک ےس د�سکت�۔ رھپایگ�ر�ہ‬ ‫ہنںی ہکلب دہائوی�ں ںیمتمیق ڑبھیت ےہ ینعی �‪�.�.�.�۴�۰� ،�۳�۰� ،�۲�۰‬وغری�ہ�۔‬

‫یف’ �)‬ ‫�( �‘ �ا طلبو �‬

‫�‪ ۱�۰�۰‬ےک دعب �‪ ۱�۰�۰�۰� -�۴�۰�۰� ،�۳�۰�۰� ،�۲�۰�۰‬کت یلچ اجتی ےہ�۔‬

‫�ِا �ن الاف�ظاک رت جہمایک ےہ�؟ اع�م شکڈرن یو �ں ںیم ا �ن ںیم ےس‬ ‫ث‬ ‫چدن ایکاک رت جہم اتلم ےہ �۔ م� ًلا ا بدجرح �و�ف اجہ ء �۔ ھوز اک رت جہم‬ ‫َ‬ ‫َمات �( �و �ہ رمایگ�) �۔ ا نرٹٹین رپ ا �ن الاف�ظ ےکدنم �رجہ ذ یل اعم نی‬

‫�د�ر �ج ںیہرگم ا �ن ےک ےیلوک ئی وح �الہںیہن د یاایگ �۔ و �ہ اعم نی ہیںیہ �‪:‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ابجد (ٔاخذ)۔ ھوز ( َرکِ َب )۔ حطی ( َوق َف )۔‬ ‫ً‬ ‫متعلما )۔ سعفص ( ٔا َ‬ ‫سر َع )۔ قرشت (اخذ‬ ‫کلمن (صار‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫بالقلب)۔ ثخذ (ح ِفظ)۔ ضظغ ( ٔاتم )�۔�ا �ن ا لاف�ظ ےکظفلت‬ ‫مںییھبیسکیسک ہگجومعم لی رف�ق ےہ �۔ٓاخر ںیم وکس �ن وقفیک وجہ‬

‫سے دیاایگ ہے �۔برہحا�ل ا �سومضم �ن ںیم وجظفلتاظہرایکایگ ےہ‬

‫�و �ہ مہ ےنوکس�ل الئف ںیم زبانی ای�دایک اھت �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫�ا�وپرذکروہ�ااھتہکبَسملہ ( بسم اللہ الرحمن الرحیم)‬

‫کےرح�و�ف ےک اعد�ا�داکومجمعہ �‪ ۷�۸�۶‬اتنب ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�س رط�ح ےہ�‪:‬‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫بسم‬ ‫الرحمن الرحیم‬

‫�ب�‪ ۲� :‬س�‪ ۶�۰� :‬م�‪ ۴� ۰� :‬ا�‪ ۱� :‬ل�‪ ۳� ۰� :‬ل�‪ ۳� ۰� :‬ہ�‪ ۵� :‬ا�‪۱� :‬‬

‫�ل�‪ ۳� ۰� :‬ر�‪ ۲� ۰� ۰� :‬ح�‪ ۸� :‬م�‪ ۴� ۰� :‬ن�‪ ۵� ۰� :‬ا�‪ ۱� :‬ل�‪ ۳� ۰� :‬ر �‪۲�۰� ۰� :‬‬

‫ زیم�ا �ن �‪۷� ۸� ۶� :‬‬ ‫�ح�‪ ۸� :‬ی�‪ ۱�۰� :‬م �‪۴� ۰� :‬‬ ‫ل�‬ ‫حاس�ب ا جمل ںیم اقنو�ن ہی ےہہکامت�مےھکل وہئے رح�و�ف‬

‫شام�روہ�ںےگ گ�‪،‬ارہچا�نںیمےسضعبظفلتںیما�د�اہنوہتےوہ�ں�۔‬

‫تام�مرحکا�توکاٹہدیااجئےاگ�۔رحکا�تِاشابعہیینعیڑھک�یزبر�‪،‬ڑھک�ی‬

‫�زیر ا�و�ر الیٹ شیپیھب اسقط وہ�ںیگ�۔دشم�درح�ف رپ ےس دشتید‬

‫ہاٹ د�ی اجئےیگ ینعی دشم�درح�ف یاکرح�ف امش�ر وہگا ہنہک د�و�۔ًالثم‬ ‫َ ٰ‬ ‫عرا�ب�) اٹہ�د�ی اجئںیوت ہی ر�ہ اجئےاگ�‪:‬‬ ‫ا ّلص ِل ٰح ُت ںیم رحکا�ت (�ا �‬

‫الصلحت عیین ہی �‪ ۶‬رح�و�ف امش�ر وہ�ں ےگ�۔ ہیںیہن کیداھ اجئےاگ‬

‫کہالصلحت مںیال�مظفلتںیمںیہنٓاتا�‪،‬ذٰہل�ااسےوھچ�ڑدیااجئے�۔‬ ‫ہنںی�۔ہکلب اسےاشملایک اجئےاگ�۔ ا�و�رص رپدشتید ےہ�۔رگم ایک‬

‫ہی ص امش�ر وہگا�۔‬

‫�ا�ر�د �ورح �و�ف اجہ�ء ےکضعب رح �و�فرعبی رح �و�ف اجہ�ء ںیم‬

‫ہنںی ًالثم پ �۔ �ٹ �۔ �وغری�ہ �۔ ا �ن ےکلےیاقعد �ہ ہی ےہہک پوک ب‬ ‫شام�ررک یں ےگ �۔ ٹوک ت �۔ چوک ج �۔ ڈوک د �۔ ڑوک ر �۔ژوکز�۔گ‬

‫کوک �۔ زمہ�ہوک الف �۔‬ ‫خاکاس�رےنرشمقیافریہقںیماشم ہد �ہایکہکیئکہعیشرضح�ا �ت‬ ‫وصخًا رین�و بی ںیم �۔ ہی عَ ِل ؓی‬ ‫کیاگ �ڑ یو �ں رپ �‪ ۱� ۱�۰‬اک دع �داھکل وہتا اھت �۔ ص‬ ‫کےرح �و�فاک ومجم عہ ےہ �۔ ع�= �‪�۷� ۰‬۔‪�+‬ل�= �‪�+��۳ ۰‬ی�= �‪�۱� ۰‬۔طمبل‬ ‫ل�‬ ‫یہ ےہہک ا �بیھب اسح �ب ا جمل اک ر �و�ا �ج ومجو �د ےہ �۔‬ ‫ل�‬ ‫یوہ�د ںیم اخ �ص وط�ر رپاسح�ب ا جمل اک تہب ر �و�ا�ج اھت �۔‬ ‫ٓ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنریسفتِریبک ںیم ال ٓم ےک تحت وحب�الہ حتف‬ ‫رفا یا ےہ �‪ ،‬سجاک الخ صہ ہی ےہہک‬ ‫�ا بلای �ن رصم�یہحفص �‪۲� ۴‬ترحیر م‬ ‫�ایک وہی�د�ی ُح َیی نب َا خبط اپےن ضعب اسھتوی �ں ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫�ٓاحنرض�ت ﷺ یک دخمت ںیم احضروہ �ا ا و �راہک �‪ ،‬انس ےہٓا�پ رپ‬

‫ہکےن اگل ا �س ےک اعد�ا�د �‪ ۷�۱‬ےتنب ںیہ �‪ ،‬ینعیٓا �پیک ا متاک ز مانہ �‪�۷ ۱‬‬ ‫سا�ل ےہ �۔ رھپ وپچاھھچک ا �و�ررح �و�فیھب ان�ز�ل وہئے ںیہ �؟حوض ؐ�ر‬ ‫رفا یا�‪ :‬المص۔ ُا �س ےناہک ِا �س ےک اعد�ا �د �‪ ۱� ۶� ۱‬ںیہ �۔اہکھچک‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا المر۔ ُا �س ےناہک ہیوت �‪ ۲� ۷� ۱‬اس�لاک رعصہ‬ ‫�ا �و�ریھب ےہ ؟تو م‬ ‫رھپو �ہےنہک اگل مہ رپاعم مہلہبتشم وہایگ ےہ �۔ولعم�مںیہنٓا �پاک‬ ‫ہو�ا �۔ �‬ ‫�ز مانہوھچٹا ےہ ای ڑب�ا�‪ ،‬رھپو �ہ ا ٹھرک الچایگ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓفرما تے ںیہہک ہی اب�توت رہباح�ل طلغ‬ ‫ہےہک ا �ن رح �و�ف ںیمٓا ؐ�پ ےک ز مانےاک ذکر ےہ �۔ویکنہکٓا ؐ�پاک‬ ‫�ز مانہوتایق متکت ےہ �۔رگمٓا ؐ�پ ےن وہی �دیک ابتو �ںیک رت�د یدیھب‬ ‫ہنںییک �۔ ذٰہل�ا ا �ن دمتو �ں ےسرم�ا�د ہی ےہہک ِا �ن اس لو �ں ںیم اخ �ص‬ ‫�و�اقاع�ت ا سالمی ات �ریخ ںیم وہ�ں ےگ �۔ رھپوضح�رؓ ےن ا �ن و�اقاع �ت‬ ‫رفا ئی ےہ �۔جس ےک ےیلاق �رئنیریسفتریبکدلج ا �و�ل‬ ‫کیلیصفت ایب �ن م‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�(�ز یر الم�) المحہظ م‬ ‫ل جم�‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ںیمیھب اسح �ب ا ل‬ ‫رفا تےںیہ�‪‘�‘ :‬چدن ر �و�ز‬ ‫کا ذکراتلم ےہ �۔وضح ؑ�ر ا�ز�الہ ا �وہا�م ںیمرحتیر م‬ ‫وتہیکہکایک ِا�س دحیث‬ ‫کا ذکر ےہہک ا �س اعجز ےن ا �س رط�ف ج‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ْ َ​َْ‬ ‫کا وج ا لْا یَات بَ ْع َد ال ِمٔا تی ِنہے �‪ ،‬ایک ہییھب اشنم ےہہکریتھو یں‬ ‫صد�ی ےک ا �و�اخر ںیمحیسم ومعو�د اظہروہگا�‪ ،‬ا �و�رایک ا �س دحیث ےک‬ ‫فموہ�م ںیم ہی اعجز د � خال ےہ �‪،‬وت ےھجمیفشک وط �ر رپ ِا �س دنم �رجہ ذیل‬ ‫نا�م ےک ا عد�ا�ِدرح �و�فیک رط�فوتجہ د لا ئییئگہک دیھک یہیحیسم ومعو�د‬ ‫ہےہکریتھو یں دص�ی ےک وپ�ر �ے وہنے رپاظہروہنے و�الا اھت �۔‬ ‫ہپےل ےس یہی ات �ر یخ مہ ےن ان�م ںیم رقم�ررک کریھیھت �۔ ا �و �ر و �ہ ان �م ہی‬ ‫ہے الغ�م احدماق�د یا نی �۔ ا �س ان�م ےک دع�د وپ�ر �ےریت�ہ وسںیہ �۔ ا �و�ر‬ ‫�ِا �س ہبصقاق �د یا �ن ںیم زجبِا �س اع جز ےکیسک ا �و �رصخشاک الغ �م احدم ان�م‬ ‫ہنںی ہکلبریم�ے د �ل ںیم ڈ�ا لاایگ ہک ِا �س قوت زجبِا �س اع جز ےک‬ ‫تام �م دنای ںیم الغ �م ا حدماق �د یا نییسکاکیھب ان �مںیہن’ �’ �۔ (�ا�ز�الہ ا �و ہا�م �‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۹� ۰� -�۱�۸�۹‬‬

‫رفا ئے‬ ‫حوض ؑ�ر ےن الغ�م احدماق�د یا نی ےک اعد�ا�د �‪ ۱� ۳� ۰� ۰‬ایب �ن م‬ ‫ہںی �۔ و �ہ ا�س رط�ح ںیہ �‪:‬‬

‫غال �م احدم اق�د یا نی‬

‫غال �م احدم اق �د یا نی‬ ‫غ�‪ ۱�۰�۰�۰�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬م�‪ ۴�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬ح�‪ ۸‬م�‪ ۴�۰�:‬د�‪ ۴�:‬ق�‪ ۱�۰�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬د�‪۴�:‬‬ ‫ی�‪ ۱�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬ی�‪۱�۰�:‬مزی�ا�ن�‪۱�۳�۰�۰�:‬‬

‫�ایک ا ٰلیہ کنِااش�ف‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مہفحتوگلڑ�ویہ ںیمرحتیر م‬ ‫ہںی�‪�‘�‘:‬ا�و�رای�درہےہکاگرہچرق�ٓا�نرشیفےکاظہرالاف�ظںیمِرمعدنای‬ ‫کی تبسنھچک ذکرںیہن�‪،‬نکیل رق�ٓا�ن ںیم تہب ےس ایےس اشا�ر�ا�ت‬ ‫برھ�ےڑپ�ےںیہنجےسیہیولعم�موہتاےہہکِرمعدنایینعید�و�ِر�ٓا�د�م‬ ‫کا زمانہاس�ت زہ�ا�راس�ل ےہ�۔ انچنہچہلمجنم ا�ن اشا�ر�ا�ِت رق�ٓانی ےک‬ ‫�ایک ہییھب ےہہک دخ�اتاعلٰی ےن ےھجم ایکفشک ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫�اطال�ع د�ی ےہہکوس�ر�ۃ اعلرصےک اعد�ا�د ےس اسحب�ب ابدجولعم�م وہتا‬ ‫ےسٓاحنرض�تﷺےکابم�ر�کرصع‬ ‫ہےہکرضح�تٓا�د�مہیلعاسلال�م ت ئ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫تک وجدہعوبن�ت ےہ�‪ ،‬ینعی ی س رب�ساک امت�م وامک�ل زمانہ�‪ ،‬ہیلک‬ ‫مد�تذگشہت زمانہ ےک استھ المرک �‪ 4�7�3�9‬رب�س ابدت�ائے دنای ےس‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺےکر�و�ِزوفا�تکترمق�یاسح�بےسںیہ�‪(�.�.�.‬حتہف‬ ‫وڑ�ویہ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۱�۷‬ہحفص �‪)�۲�۵�۳‬‬ ‫گ ل‬

‫کافی رعصہ وہ�ا کاخاس�ر ےنوس�ر�ۃ اعلرصےک اعد�ا�داکنلے�‪،‬وت‬ ‫یہ اعد�ا�د �‪ ۴�۷��۴ ۰‬ےلکن�‪ ،‬ہکبجوضح ؑ�ر ےن �‪ ۴�۷��۳ ۹‬ےھکلںیہ�۔دعتم�د اب�ر‬ ‫خاکاس�ر ےنوکششیکرگمرہ اب�ر اعد�ا�د �‪ ۴�۷��۴ ۰‬یہ ےتلکن ےھت�۔پرھ‬

‫�اچانک کاخاس�ر ےک د�ل ںیمٓایاہک ِا�س وس�ر�ت ںیم الإنسان‬ ‫مںیاگر الفیک ہگجڑھک�ی زبر وہوت اعد�ا�د �‪ ۴�۷��۳ ۹‬نب اجئںی ےگ�۔‬ ‫ْ‬ ‫الإن ٰسن۔ ا�و�ر ایٹس افریہق ںیم‬ ‫عیین ہیظفل ا�س رط�حاھکل اجئے ِ‬ ‫خاکاس�ر ےکرجتبہ ںیمٓایاتاھ ہکرق�ٓا�نرکیم ےکرعبی امملک ےک‬ ‫چاھپو�ںںیمضعبہگجالفیکہگجڑھک�یزبروہتیےہ(جوہکاسح�ب‬ ‫رکماک رعبی‬ ‫جلم ںیم امش�ر ںیمںیہنٓاتی )�۔ ا�س رپ اعجز ےنرق�ٓا�ن ی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫مکل ںیم اشئعرک�د�ہہخسن دکیاھ وت یف الو�اقع وہا�ں إِ ّن الْإن ٰس َن ل ِف ْی‬ ‫ُ‬ ‫خ ْس ٍر تاھ�۔ا�سےسہیمعمّہلحوہایگ�‪،‬احلدملہل�‪،‬ا�و�روضح�رہیلعاسلال�م‬ ‫کےفشک ےکنیع اطمبق وس�ر�ۃ اعلرصےک اعد�ا�د �‪ ۴�۷��۳ ۹‬وہئے�۔‬ ‫یا�د�ر ےہہکرق�ٓا�نرکیم ےک ربغصری ےک اھچپو�ں ںیم إن‬ ‫ُ‬ ‫الإنسان ل َ ِفی خسر ہے �۔رگموک ئی اسے رق�ٓا �نرکیمیک افح ظت‬ ‫کے الخ�ف ہنےھجمس �۔ویکنہکرق�ٓا�نرکیم رحت یر�ی وص�ر�ت ںیم وت‬ ‫نا�ز�لںیہن وہ�ا اھت �۔ وحییھت �۔ڑھک�ی زبر وہ ای الف�‪،‬ظفلت ایک یہ‬ ‫ہے ذ�ر �ہرھبرف�قںیہن �۔‬

‫سو�ر�ۃ اعلرصےک ا عد�ا�دیکلیصفت‬

‫و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ع�‪ ۷�۰�:‬ص�‪ ۹�۰�:‬ر�‪ ۲�۰�۰�:‬میزان�‪۳�۹�۷�:‬‬

‫ا�‪ ۱�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬س�‪ ۶�۰�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬میزان�‪۲�۴�۳� :‬‬

‫ل�‪ ۳�۰�:‬ف�‪ ۸�۰� :‬ی�‪ ۱�۰�:‬خ�‪ ۶�۰�۰�:‬س�‪ ۶�۰�:‬ر�‪ ۲�۰�۰�:‬میزان�‪۹�۸�۰� :‬‬

‫ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ا�‪ ۱�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ذ�‪ ۷�۰�۰�:‬ی�‪ ۱�۰�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬میزان�‪۸��۲ ۳‬‬ ‫ا�‪ ۱�:‬م�‪ ۴�۰�:‬ن�‪ ۵�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬میزان�‪۹�۸‬‬

‫و�‪ ۶�:‬ع�‪ ۷�۰�:‬م�‪ ۴�۰�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ص�‪ ۹�۰�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ح�‪۸�:‬‬

‫ت�‪ ۴�۰�۰�:‬میزان�‪۷�۱�۲�:‬‬

‫و�‪ ۶�:‬ت�‪ ۴�۰�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ص�‪ ۹�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ب�‪ ۲�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ح�‪ ۸�:‬ق�‪۱�۰�۰�:‬‬

‫میزان�‪۶�۵�۱�:‬‬

‫و�‪ ۶�:‬ت�‪ ۴�۰�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ص�‪ ۹�۰�:‬و�‪ ۶�:‬ا�‪ ۱�:‬ب�‪ ۲�:‬ا�‪ ۱�:‬ل�‪ ۳�۰�:‬ص�‪۹�۰�:‬‬

‫ب�‪ ۲�:‬ر�‪ ۲�۰�۰�:‬میزان�‪۸��۳ ۵�:‬‬

‫کل زیم�ا �ن = �‪۴� ۷��۳ ۹‬‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م یہ ںیموضح�ر ہیلع ا سلال�مرحتیر م‬

‫�‘�‘�ایک رمتہب ںیم ےن ا �سدجسمیک ات �ر یخ سج ےک استھریم�ا اکم �ن‬ ‫لمقح ےہ�‪ ،‬الاہ می وط�ر رپولعم�مرک نی اچہیوت ےھجم ا لاہ�م وہ�ا َ‬ ‫مبارک‬ ‫َ ُّ‬ ‫ٔامر مبارک یجعل فیہ ’’ �(�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۳‬‬ ‫و مبارِک و کل ٍ‬ ‫فصہح �‪)�۱� ۹� ۰‬‬

‫خاکاس�ر ےن ا�س ا لاہ�م ےک اعد�ا�داکنلےوت و �ہ �‪ ۱� ۳� ۰�۱‬ےلکن �۔‬ ‫رجہی �۔ َ‬ ‫مبارک = �‪� ،�۲� ۶�۳‬و = �‪ ،�۶‬مبارِک�= �‪ ،�۲�۶� ۳‬و‬ ‫عیین �‪� ۱� ۳� ۰� ۱‬‬ ‫ُّ‬ ‫کل = �‪ ،�۵� ۰‬أمر� = �‪َ ،�۲� ۴� ۱‬‬ ‫�= �‪،�۶‬‬ ‫مبارک� = �‪ ،�۲� ۶� ۳‬یجعل�= �‪،�۱� ۱�۳‬‬ ‫فیہ = �‪ ۹� ۶‬ا �ن بسیک زیم�ا �ن �‪ ۱� ۳�۰�۱‬ےہ �۔‬

‫ینعیدجسمابم �ر�کیک اینب �د �‪ ۱�۳�۰� ۱‬رجہ�ی ںیم کریھیئگ وجکہ‬

‫‪ ۱� ۸� ۸��۳‬وسیع�ی ےہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ ‘�‘�:‬ا �و�ر ابیھ دنچ ر �و�ز‬ ‫پرھاسیلسلست ںیمرحتیر م‬ ‫کا ذکر ےہہک ایکصخشیک وم �تیک تبسن دخ�ا ئے اعت لٰی ےن ا عد�ا �د‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ربخ �دی �‪ ،‬سجاک امحلص ہی ےہہک کل ٌب یَ ُموْت َع ٰلی‬ ‫ہتیج ںیم ےھجم �‬ ‫َْ‬ ‫کل ٍب ۔ ینعیو�ہاتکہےا�و�رےّتکےکدع�درپرم�ےاگ�۔وجاب�و�ناس�لرپ‬ ‫�دلالترکرہےںیہینعیا�سیکرمعاب�و�ناس�لےساجت�و�زںیہنرک�ے‬ ‫گی�۔ بج اب�و�ن اس�ل ےک اند�ردق�م دھر�ےاگ بت ُاسی اس�ل ےک‬ ‫�اند�ر اند�ر ر�اہی کلم اقب وہگا�’�’�۔�(�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۹�۰‬‬

‫�ا �س وگشیپئیوک مہ ےن وخ�د وپ�ر�ا وہتے دکیاھ ےہ �۔ کلب �‪:‬‬

‫ک = �‪ ،�۲�۰‬ل�= �‪ ،�۳� ۰‬ب�= �‪ ،�۲‬زیم�ا �ن �‪�۵� ۲‬۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکوشک�ف و�ا لاہما�ت ںیم‬ ‫ل�‬ ‫حاس �ب ا جمل اک وہنا ا �س اب �تاک اقتم ضی ےہہک امج عت ںیم ِا �سملع‬ ‫کو نزد �ہ رکاھ اجئے �۔‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ہا یلڈن ںیم یلہپ ظفحالک�س‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسربمتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫سے اہیلڈن ںیمآ �ن الئن ظفحالک�س اج�ر�ی ےہ‬ ‫انصرا�ت اتساف�د �ہرک‬ ‫جس ےس د�س اطاف�ل ا�و�ر �‬ ‫�رہے ںیہ �۔‬ ‫�ا�سیک یلہپ ابملاشفہ الک�س وم�رخہ �‪۱�۹‬؍‬ ‫ت‬ ‫نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکدجسم تیب الون�رنن س�پ� ی��‪ ،‬اہیلڈن‬ ‫مںی دقعنم وہئی سج ںیمرکم�م ةبہ الون�ررفحاخن‬ ‫صاحبامریامجعتاہیلڈنا�و�راحمدرکیمومحم�داصحبرمبیہلسلس‬ ‫نے کرشتیک�۔ ا�سالک�س ےک ےلہپنشیس ںیم امت�م ہبلط ےن اپےن‬ ‫�اپےن اساتذ�ہوک د�و ام�ہاک آ�ن الئن ظفحایک وہ�ا امت�مقبس انسیا ا�و�ر‬ ‫�اساتذ�ہ ےن ا�س رپ ام�رکگنیک�۔ ا�س ےک دعب د�وسر�ےنشیس ںیم‬ ‫تام�م ہبلط ےن امریاصحبوک اپان اپان اعت�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر ا�سالک�س‬ ‫مںیومشلتی ےک اب�ر�ے ںیم اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ریھبایک�۔‬ ‫�احلدم لہلامت �م ہبلط تہبنئمطم ا�و�روخ�ش ےھتہک ا �نوک ا�س‬ ‫کال�س ںیمومشلتییکوت فقی ا�و�راعس�د�تلم رہی ےہ �۔‬

‫� ‬

‫حمرت�مدبع لارکیم دقسی اص حبیک ای�د ںیم‬ ‫یہ ربخ آ ئی ہک دقسی وہ ےئگ مہ ےس دج �ا‬

‫�د �ل وہ�ا ومغم�م رپ ہی ےہ دخ�ا اک ہلصیف‬ ‫ےن’�’‬ ‫�‘�‘ہر وک ئی وبجم�ر ےہ مکح دخ�ا ےک اسم �‬ ‫کوئی یھب دنای ںیم نزد�ہ ر�ہ ںیہن اتکس دس �ا‬

‫�و �ہ ریم�ا ا سات�د اھت لدد�ا�ر اھت وخمغ�ا�ر اھت‬

‫پرھاساتذ�ہ ےن ا پین اپین رپو�ر�ٹ ام�رکس ےکاستھ امری‬

‫�و �ہ تبحم اک اھت رکیپ ا�و�ر ای�ر اب �وفا‬

‫صاحبوک شیپیک �۔�ا�س ےک دعب کاخاس�ر (�ا ناچ�ر�ج ظفحالک�س�)‬

‫نے امت �م ہبلط ا�و�ر اساتذ�ہاک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�ر اخ �ص وط�ر رپ امری‬

‫�ا �س ےک بس ا شاع�ر دیےت ںیہ وگ�اہی ربمال‬

‫صاحباک وہنج �ں ےن ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیمومش لتیرک ےکوچب �ںیک‬

‫زا ئییک �۔آخر رپرمبی اص حب ےن دعارک�و�ائی ا�و�رالک �س‬ ‫حوصہل ا ف �‬

‫�و�ہ الخفت اک اھت اعشق د ین قح رپ یھب دف�ا‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ا حدمالس�م اطہر�۔�ا ناچ�ر�ج ظفحالک�س اہیلڈن�)‬

‫�وقف رک ڈ�الا دخ�ا یک ر�ا�ہ ںیم تخلِ رگج‬

‫کا ا تخات�م وہ�ا �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جو دخ�ا ےک لضف ےس دیں اک غلبم ےہ انب‬

‫جامہع ا حدمیہڈینیک �ا ےک اس �ت ہبلطیک زیلبںیم وقف اع ض�ری‬

‫یا �د رھکںی ےگ ںیہمت ا�ے ایپ�ر�ے دقسی مہ شیمہ‬

‫مضح ا لہل اعتلٰی ےک‬

‫مری�ا وملا رمحںیت ان�ز�ل رک�ے ھجت رپ دس �ا‬

‫فلض ےس وم�رخہ �‪۲� ۸‬؍‬ ‫�اگتس ات �‪۱� ۲‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�( خو�ا جہ دبع�ا ملومن �۔ ان�ر�و�ے�)‬

‫جامہع احدمیہڈینیک�ا ےک‬ ‫سا�ت ہبلطزعیز�ا �ن اینبمنی‬ ‫�احدم�‪ ،‬وجہی ال حرام �ن�‪ ،‬وجہی‬

‫�ا لہلاخ �ن�‪ ،‬اف�ر�ا �ن دمحم�‪ ،‬اث قب‬

‫کاہول �ں�‪ ،‬ر یا �ن اپ�ل ا�و�ر‬ ‫خاکاس�روک وسیط امریہک ےک‬

‫ ‬

‫�ایکوھچٹے ےس کلم زیلب‬

‫مںی وقف اع�رضیرکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا حلدملہل‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬

‫روی �ں ںیم ہصح ےنیل‬ ‫ماقمی ا حاب�ب ےکاستھفلتخمرفتییح رسگ م‬

‫زیلبویط و ونجبی امریہکاک رفنم�د کلم ےہ سجیک وقمی کایھب ومقع الم نج ںیم ٹنیپ ابلگن�‪ِ ،‬ز�پ النئگن�‪،‬ونس�رلکگن‬ ‫س‬ ‫اشمل ںیہ �۔ امین وق�م ےکٓاثا�ِر دق یہمیک‬ ‫�زبا�ن انرگیز�ی ےہ وج ابہرےسآنے و�الے و�ا لو �ں ےک ےیل �ا�و�ر ابسٹک با�لانلیھک ٹ‬ ‫س��یف َگن‬ ‫� ( ‪)�S tephen Gabb‬‬ ‫�آسانیاک ومجب ےہ �۔گ ارچہضعب ہبلط و ہا �ں اجنے ےسلبق سرییھبیک�۔ اطع�ء القح ا � ب‬ ‫مکل ےک احلا�ت ےک اب�ر�ے ںیم ربخیں نسرکھچکزتملز�ل وہ صاحب وج ا�س وقت د�ا�ر� حلاوکمت �بلم�وپا �ن ںیم وطب�رغلبم دخمت‬ ‫�رہے ےھتنکیلو ہا �ں رپمہبسہبلطا لہلاعتلٰی ےکظفحواما �نںیم کیوت فقی اپ رہے ںیہ�‪،‬ہام�ر�ے استھ ر ہے�۔‬

‫وخوص�ر�ترجتبہ اح صلرککے‬ ‫�رہے�‪ ،‬احلدم ہلل ا �و�ر ایک تہب ب‬ ‫�و�اپس اپےنرھگ�و �ںوک ولٹے �۔‬

‫ہم ہبلطاجمہع احدمیہوک د�و�ر�ا �ن ایق�مغلبم ا �ن رٹ نیگن ر�و نی‬

‫کای ا�و�ر د�ووتفہ�ں ےک ےیل� یاک رپ گ�ور�ا�م ایت�رایک�۔ںیمہ امجعت ‪ )�Mayan‬یتسب ےس ںیہجاہ �ں و�ہ اپےن و�ا لد ا�و�ر ا پےن نہب‬ ‫کےدعتم�داکمو �ں ںیم دم�درکنےاک ومقع الم�‪ ،‬الثمَ ا سال�میکغیلبت�‪ ،‬باھئوی �ں ےک استھ رہےتہںی �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ احدم�ی ا حاب�بوک وقف اع�رضی‬

‫�ا حاب�بوک�ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیممیلعت د یان�‪� ،‬‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ں کیمیکس ںیم ہصح ےلرک ربتکںیامکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫مںیاھکنامیسقترک نا ا �و�ر ا سال�م ےک اینب�د�ی اص ل‬ ‫وو �ں ےکقلعتم �ا�س اببرکتمیکسوک ا سال�م احدم یت ےک اغیپ�موکالیھپنےاک احنس‬ ‫پوسرٹ�ز ا�و�راتکبےچ ایت�ررکنا �۔ ا�س ےک الع�و �ہ ںیمہ رق�آ نیمکح �ذ�ر یہع انب�د�ے �۔�آمنی‬ ‫َْْ‬ ‫ُْْ‬ ‫ضکے اطمبق کلم ےک فلتخموصح�ں ںیم اجکر‬ ‫ِسیروا فِی الأر ِ‬

‫وخوص�ر�ت زمنییک ریسرکنےاک وخ�ب ومقع الم �۔ زین‬ ‫خد �ایک ب‬

‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫شو (‪ )�Roni Sho‬اص حب ےکاستھ وقتزگ�ا�رنے ا �و�ر ا �ن‬

‫جامعت احدمیہ زیلب ےک امریا�و�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج وملانا کیمیلعتےکہلسلسںیمالک�سےنیلیکیھبوت فقییلم�۔ر�و نیزیلبےک‬ ‫�ا�رسال �ن �وڑ�ائچ اص حب ےن مہ ہبلطاج مہع احدمیہڈینیک�ااک ا تسابق�ل جون �ب ںیم ڈیلب�ن (‪)�Bladen‬یک ومپن امین (‪Mopan‬‬

‫سمدج ےکرق یب اب شدن�و �ں ںیم اپ نیمیسقترکنا�‪ ،‬امج عت ےک اقم می‬

‫ ‬

‫ ‬

‫�( نمرصاع لم �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ت‬

‫م�عل‬

‫م اج مہع احدمیہڈینیک�ا�)‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۲�۳‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 258‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ�ت ہعمج ںیم ایب �ن رفمو�د�ہ‬

‫‪Saturday 23 December 2023‬‬

‫خربنا مہ‬

‫بضع ات �رییخ اقمما �ت‬ ‫کا رغج�ا فای ئی اعت�ر�ف‬

‫�(شوہ�دٓاصف �۔�ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہاھگ نا�)‬

‫طخہب ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہمکی دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءمںیوضح�ر ا نو �ر سبیتیھت�۔�ا�سیک جوہہیمست ہی اتبئی اج تی ےہہک اہی�ں یاک ہمشچ‬

‫زغو �ہ ا حد ےک اساب�ب ےننب ےک تاھ ےسجابقےتہک ےھت ا �سیک جوہ ےس ا�س اقم�موکابقاہکجانے اگل�۔‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‬

‫�و�ا قاع�ت ا�و�ررشمکنیہّکمیک گنجیک ایت�ریو �ں ا�و�ر دمیہن رپہلمح �ا�س اقم�موک ہیرش�ف احصل وہ�اہک رسو�ل ا لہل ﷺ ا�و�ررضح�ت‬

‫کےرفسےک احلا�ت ایب �ن م‬ ‫رفائے ۔ ا�س ہبطخ ںیم ذمکو�راقم ما�تاک �ابورکبؓ رجہ�ترک ےکبس ےس ےلہپابق ےچنہپ ا�و�ر اہی�ں �‪�۱�۴‬ر�و�زایق�م‬ ‫جرغ�ا فای ئی اعت�ر�ف شیپ دخمت ےہ �۔‬

‫�د�ا�ر�الدن � �وة�‪ :‬د�و�ر اہجلت ںیمہکمرکممہ ںیم رقیش ےک‬

‫فرما یا �۔ رھپآ�پ دمیہن ںیم د�اخل وہئے �۔�اسی د�و�ر�ا �ن اہی�ںدجسم‬

‫رضو�ر�ی‬ ‫�ایکرس�د�ا�ریصق نبالک�ب ےنرقیش ےکعمج وہنے ا�و�ر �‬ ‫سایسی ا�و�ر ا تجام عی امو�ر رپاشم�و�ر�ت ا�و�ر اب ہیم ےلصیفکرنے ےک‬

‫لےی ایک اکم�نریمعتایک اھت ےسج د�ا�ر الدن�و�ةےتہک ںیہ�۔یصق نب‬ ‫کال�ب وخ�دیھب ںیہی ایق�م ذپیراھت�۔ ہیدجسمرح�ا�م ےکرغبی تمس‬

‫تاھ ا�و�ر ا�ساک د�ر�و�ا�ز�ہہبعکیک رط�فاتلھک اھت �۔رقیش ےک ڑب �ے‬ ‫�لوگ�( نجیک رمع �‪ ۴� ۰‬اس�ل ےس ز�ا ئد وہ�) ا�و�ررس�د�ا�ر ا�س ےک‬

‫�رکن ےھت ا�و�ررص�ف انیہ ا�رکا �نوک اہی �ںآنےیک اجا �ز�ت وہ �ا‬ ‫کرتییھت�۔یصق نبالک�بیکریمعتےسلبق اخنہہبعک ےک ا�ر گ�در�د‬

‫ماک�نیکریمعتںیہنیھت�۔یصق نبالک�ب ےکرھگ انبنے ےک دعبرھپ‬

‫طرا�ف ںیمرھگ انبنےرش�و �ع ےیک‬ ‫�دیرگولگو �ں ےنیھبہبعک ےک ا �‬

‫گویاہکمیک دجیدریمعتیصق نبالک �بیک رمہو�ن تنم ےہ �۔قریش کی اینب �دیھب کریھ ےسجدجسمابقےتہک ںیہ�۔ ا�ساک دجسموبن�یؐ ےس‬ ‫�ا پین اہم رسوما�ت�‪ ،‬اجت�رتی اقفول �ںیک ر�و�انیگ ‪ ،‬اش�د�ی ایب�ہیک �‪۳� .�۷‬کولیمرٹاک افصہل ےہ �۔مدیہن ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن رسو�ل‬ ‫�رسوما�ت�‪ ،‬جگنیک ایت�ر�ی وغری�ہیھب اہی�ں یہرکتے ےھت �۔‬

‫رفاتے‬ ‫�ا لہلﷺ دعتم�د رمتہب اہی �ںرشتیف التے ا�و�ر امن�ز ا�د�ا م‬

‫�ا�س ہگج تہب ےس اہم ےلصیف وہئے نج ںیم ینب زخ�اعہ تےھ �۔ِا�سوقتہیہگجدم یہنںیماشملےہا�و�راہی�ںاکفیاشند�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر ینب اہشم ںیم اعمہد �ہ ا�و�ر اعمہد�ہ فلح افلوض�ل اشمل ںیہ �۔ سمدجابق ومجو�د ےہ �۔‬

‫�آغا ز ا سال�م ےک دعب�روس�ل ا لہلﷺ وک (نوع�ذ اب لہل ) دیہش‬

‫�ا حد اہپ �ڑ�‪ :‬دم یہنونم�ر�ہ ےک امشلی اجنب ایک اہپ �ڑ ےہ وج‬

‫کرنےاک وصنمبہیھب رقیشہکم ےن اسی اقم�م رپ انبیاسج ےک دعب سمدج وبن�ی ےسرقتیًاب �‪۶‬؍کولیمرٹ ےک افصےل رپ ےہ ۔ومجو�د �ہ‬ ‫رفا ئی �۔ گنج ا حداک ہلصیف �زمانے ںیم دمیہنیکآبا�د�ی ا�س اہپ �ڑکتچنہپیئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�آ �پﷺ ےنہکم ےس دمیہنرجہ�ت م‬

‫�ا�ر گ�در�دیلیھپ وہئی ےہ �۔�ا حد اہپ �ڑیک ابملئی رشم�ق ےسرغم�بیک‬

‫�ا�و�ر ایت�ر�ی یھب د�ا�ر�ا لدن�و�ة ںیم وہئی �۔‬

‫جبدجسمرح�ا�میک وتسعی وہئی وت د�ا�ر�ا لدن�و�ة اک اقم�م یھب جانبرقتیًاب �‪۶‬؍کولیمرٹےہ ا�و�ر ا�ساک رنگرسخی امئل ےہ �۔‬ ‫زغو �ہاحدےکدہش�ا�ءیکربق یںںیہ �۔‬ ‫�ا�سوقتاحدےکجون�بںیم �‬ ‫�ا�س ںیم اشمل وہایگ �۔‬ ‫�الرعیض رچ�ا اگ �ہ�‪ :‬الرعیض دم یہنیک رغبی اجنب ایک جسےسھچکےھچیپاہپ �ڑ�ی رپ و�ہ اغ�ر ا�و�راقم�م ےہ اہج �ں احصبہرک�ا ؓ�م‬

‫زغو�ہ احد ےک دعب انپ�ہ یل �۔دہش�ا�ءیک‬ ‫چر�اگا �ہیھتسجاک دجسموبن�ی ےس افصہلرقتیًاب اس �ڑ ھے اچ�رولکیمرٹ �ا �و�ر رسو�ل ا لہلﷺ ےن �‬ ‫ریبو نی اجنبیھت ۔مدیہن ےک ول�گ قرب�و �ں ےس ےلہپ و�ہوھچٹییس اہپ �ڑ�ی ےہسج رپ رسو�ل ا لہلﷺ‬ ‫تاھ ۔ ہی رچ �ا اگ �ہ رح�ة ےک �‬

‫�اپےنجانو �ر ا�س ہگج رچ�ا تے ےھت �۔موجو�د�ہ ز مانے ںیم ہی امت�م نے �‪۵� ۰‬؍تریا ند�ا�ز احصبہؓوکڑھک�اایک اھت �۔ ا�سوک لبج ا لرما�ة ا�و�ر‬

‫جہگ دم یہنیک رہش�یآبا �د�ی ںیم اشمل ےہ ا�و�رولگو �ں ےک اکمنا �ت جلبنینیعیھبےتہکںیہ�۔ گنج ےکدیم�ا ن ںیم ا �س وقت ایک‬

‫یاہ �ںریمعت ںیہ �۔‬

‫قاب یتسب ‪ :‬ابق دم یہن ےک ونج بی رط�ف دم یہنیک ایک ون�ا حی‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫عایلاش �ندجسمریمعتےہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫‪Vol 30‬‬ ‫�د�رمای�ن رفن�تاگنزیو�اقاع�تیھب ر�ونام وہئے ںیہ�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ‬

‫یکڈین�ا ںیم ہی و�اقاع�ت زیا�د�ہ رپو�ر�ٹ وہئے سج ےک ےجیتن ںیم‬

‫�اسوکلو�ں ا�و�رابع�د�تاگہو�ں رپ ےلمحیھب دکیےھ ےئگ�۔‬

‫�٭�…�و�انشنٹگ�‪ :‬امرییک دص�ر وجبائڈی�ن ےن رٹمپوک ان�اہل‬

‫قرا�ر دیے اجنے ےکےلصیف رپ عر�دلماک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہکوکئی کش‬ ‫�‬

‫ہنںیہکرٹمپ ےن اغب�و�تیک امحیتیک�۔‬ ‫ےک دص�ر‬ ‫رفانس‬ ‫�٭�…غز�ہ ںیم اسر�ائلییکیلھک اج�رحتی رپ �‬ ‫ک��پ� ٹ‬ ‫� ہ ش� ت‬ ‫وکو�ر�ا�ڈ�ویک رپسیموک�ر�ٹ ےن ی ی�ل لہ رپ‬ ‫�و�اضح رہےکہ ل‬ ‫�ایامنویلرکیم�و�نےنیھبآ�و�ا�زاٹاھ �دی�۔ا�ناکانہکےہہکد �گ�ر�د�ی‬ ‫رقا�ر�دیےت وہئے ہلصیفانسیا اھت‬ ‫محےل ںیم اسبق دص�ررٹمپوکولم�ث �‬ ‫کےالخ�فڑل�ائیاکبلطمزغ�ہوکامسم�ررکناا�و�رینیطسلفرہشیو�ںرپاندھا‬ ‫کہ و�ہ دص�ا�رتی امدی�و�ا�ر ےننب ےک اہلںیہن ہکبج امریہک ںیم اگےل‬ ‫�دھدن ےلمحںیہن وہنے اچئہںی�۔‬ ‫بر�س ونمربںیم دص�ا�رتی اتناخبا�ت وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےن دصتیقیک ےہکہامشلی زغ�ہ ںیم‬ ‫�٭�…باھ�رتی ریاست اتمل ان�ڈ�و ںیم وطفانی اب�رشںی اج�ر�ی‬ ‫�اسر�ایعیلیکلسلسم ابمب� �ری�‪ ،‬ویف�ل الپسئییک دنب�ش�‪ ،‬اساٹ�ف ا�و�رالپسئی ہن‬ ‫فرا�د الہ�ک‬ ‫ہونے ےسامت�م اپسات�ل ریغاعف�ل وہچےکںیہ�۔ د� سور�ی اجنبینیطسلف ہںی سج د�و�ر�ا�ن شیپ ٓانے و�الے اح�دثا�ت ںیم �‪ ۱�۰‬ا �‬ ‫ہال�لاحرماکانہکےہکہاسر�ایئیلوف�جامشلیزغ�ہےکابجلہیاہمجرینپمیک ہوگےئ�۔ذگشہت �‪ ۲‬دنو�ں ےس ریاست ےکونجبی اضال�ع ںیم دشید‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫با�رشںی ریاک�ر�ڈیک اج�رہی ںیہسج ےکببس اظن�م زندگی رب�ی رط�ح‬ ‫س‬ ‫مںی ریچییٹ امیوب ی�� ��ز وکلسلسم ےضبق ںیم ےل رہی ںیہ�۔‬ ‫�٭�…ندی� یلرڈن�زیک ایک اقممیمیظنت ےن ڈ�چ رہشر�وٹر�ڈیم ماتثر ےہ�۔‬ ‫تامل ان�ڈ�واکح�ماکانہک ےہکہعلض رت�ونل وییل ا�و�ر دیرگ اضال�ع‬ ‫کے کرمز�ی وچ�ک رپوچب�ں ےک �‪ ۸‬زہ�ا�ر وجتے کرھرکزغ�ہ ےکدیہش‬ ‫بوچ�ں ےس اظاہ�ریتہجکیرکتے وہئے اتحاج�جایک ا�و�ر ا�س اعلیم ےبیسح مںی اب�ر�ش ےک د�و�ر�ا�ن دیو�ا�ریںرگنے ا�و�ررکنٹ ےنگل ےک و�اقاع�ت‬ ‫کوآیئہن دکاھنےیکوکششیک�۔ ایخ�ل رہےہک اسر�ائلی ےن وشحاینہ بیھ شیپٓائے�۔‬ ‫فرانس ںیمیھب ایمرگنسٹ ےکالخ�فوق�اننی زمیدتخس‬ ‫�٭�… �‬ ‫مباب�ر�ی ےس �‪ ۷�۵‬ر�و�ز ںیم زغ�ہ ےک �‪ ۸‬زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ ےچبدیہشرک‬ ‫کےیاجنےےگل�۔ایمرگینشوق�اننیتخسرکنےکالب�‪ ۱�۸�۶‬ےکاقمبےل‬ ‫�دیے ںیہ�۔‬ ‫�٭�… اناسنیوقح�قیک اعلیممیظنت ویہمن ر�ائسٹ و�ا�چاکانہک ےہ مںی �‪ ۳�۴�۹‬و� ٹوو�ں ےسوظنم�رایکایگ ےہ�۔‬ ‫�و�اضح رہےہک ا�س ےسلبق ربطانو�ی وکحمتیک اجنب ےس‬ ‫ینپمک‘یماٹ�’طسلفوینی�ںیکآ�و�ا�زدنای‬ ‫سناٹر�ا�میکریپنٹ �‬ ‫کہسیفکبا�و�را گ‬ ‫تکاچنہپنےںیمرکا�وٹںیدیپ�ارکرہاےہا�و�رنیطسلفےکقحںیماگلئی برطانہی ںیمٓانے و�الو�ںیک دعت�ا�دمکرکنے ےک ےیل وق�اننی زمید‬ ‫جانے و�الی وپسسٹوکرسنیسرکنےیکوکششرک رہا ےہ�۔ ویہمن ر�ائسٹ ستخرکنےاک ہلصیفایکایگ ےہ�۔ ربطانو�ی �وزیر د�اخہل � ج�یم��ز ویلک�رلی‬ ‫�و�ا�چ ےکاطمبق ر�و�ا�ں رب�ساکوتبر ےسونمربکت ےک د�رمای�ن وسشل نے اپ�ریلٹنم ںیم ےئن اقد�اما�تاک اعال�نرکتے وہئےاہک اھت ہک‬ ‫ریو�نکلمےسٓانےو�الےرنہدنم�و�ںوکو�الدینا�و�رےچبالنےیک‬ ‫مڈییا رپرشنوم�ا�د ےک وح�الے ےس �‪ ۶�۰‬امملک ےک �‪ ۱�۰�۰�۰‬ےس ز�ائد ب �‬ ‫ک�یس��زاکاجئز�ہایلایگسجںیمہیاب�تاسمےنآئیہک �‪ ۳�۰�۰‬ےسز�ائد �اجا�ز�تیھبںیہن وہگی�۔‬ ‫فرا�داپےناکا�ؤنسٹرپ‬ ‫صا�رفنیےکاکا�ؤنسٹلطعموہئےا�و�رہیامت�ما �‬ ‫�٭�…اپسکات�نےکالخ�فرپتھٹسیٹےکد�و�ر�ا�نوینیطسلف�ں‬ ‫عائد اپبدن�ی ےکالخ�ف اپلییھبںیہنرک ےتکس�۔‬ ‫رٹول�یرککرٹامثع�ن وخ�اجہ ےک‬ ‫سے اظاہ�ریتہجکی رپٓائییسیس ےنٓاس ی‬ ‫�و�اضح رہےہک اسر�ایئیلولمح�ں ںیم دیہشوینیطسلف�ںیک دعت�ا�د خال�ف اکینش ےتیل وہئے اہنںی وض�ابطیک الخ�ف و� �رز�ی رپاچ�ر�جرک‬ ‫�‪ ۲�۰‬زہ�ا�ر وہگیئ ےہ نج ںیم �‪ ۸‬زہ�ا�ر ےچب ا�و�ر �‪ ۶‬زہ�ا�ر �‪ ۲�۰�۰‬وخ�اتنی �دیا�۔امثع�ن وخ�اجہ ےن ا�س چیم ںیموینیطسلف�ں ےس اظاہ�ریتہجکی ےک ےیل‬ ‫بیھ اشمل ںیہ�۔‬ ‫با�ز�و رپایس�ہ یٹپ ابندھییھت�۔‬ ‫�٭�…یکڈین�ا ےک رہشوٹ�ر�انوٹ ںیم ا�س اس�ل �‪ ۳�۳�۸‬رفن�ت‬ ‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�اگنزیرج�ائم رپو�ر�ٹ وہئے�۔ وپلسیاکانہک ےہکہ اسر�ائلی امح�س‬ ‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬ ‫جگن ےک دعبوٹ�ر�انوٹ ںیم �‪ ۹�۸‬رفن�تاگنزیو�اقاع�ت رپو�ر�ٹ وہئے�‪۲�۳� ،‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء طول �ِع رجف‬ ‫‪17:45‬‬ ‫‪05:33‬‬ ‫ٹو�ر�انوٹ ںیم ا�س اس�ل ےکرفن�تاگنزیرج�ائمذگشہتاس�لیک تبسن �‪ ۴�۱‬مہکرکممہ‬ ‫یفدصزیا�د�ہںیہبجہکرفن�تاگنزیو�اقاع�ترپ �‪ ۴�۸‬رگفات�ریا�ںوہئںی‬ ‫‪17:39‬‬ ‫‪05:38‬‬ ‫مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫�ا�و�ر�‪ ۹�۶‬الز�اما�تاعئدےیکےئگ�۔و�اضحرہےہکاسر�ائلییکاجنبےس‬ ‫‪17:29‬‬ ‫‪05:58‬‬ ‫طسلفوینی�ں رپ دبترین اج�رحتی اج�ر�ی ےہسج ےک ےجیتن ںیم دنای رھب قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫‪15:58‬‬ ‫‪06:36‬‬ ‫مںی اسر�ائلیوکدیقنتاک اشننہ انبیا اج�رہا ےہہکبج ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ول�گ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬ ‫طسلفوینی�ں ےکقح ںیمیھب ڑسکو�ں رپلکن رہےںیہ�۔‬ ‫‪17:09‬‬ ‫‪05:38‬‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬ ‫�ایےس ںیم رتشیبامملک ںیم وہیصنوی�ں ا�و�راملسمنو�ں ےک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.