َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
مری�ےاحصبہ اتس�ر�و �ںیک ام ندن ںیہ
ا��
رضتیلص الہل حرض�ترمعنب اطخ�ب ضری الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک حنآ � لعہی سومل ےنرفمایاہکریم�ےاحصبہاتس�ر�و�ںیک امندنںیہ ،سج ےکےھچیپیھب ولچ ےگ �و �ہںیہمتحیحص ر سےتیک رط�ف ےل اجئے اگ�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
وو �ا�ر �۲� ۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء س م
�۱� ۱؍۱؍ امج�د�ی الاث نی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۵؍۲؍ حتف �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ �۲�۵�۹
(مرقاۃ المفاتیح شرح مشکاۃ المصابیح جلد � ۱�۱صفحہ � ۱�۶�۲حدیث �۶�۰�۱�۸
کتاب المناقب باب مناقب الصحابہؓ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت �۲�۰�۰�۱ء)
وصعمو �ں ےک لےی�د عاکیّ رکم �رترحیک زو � ٔہ �احد ےک احلا�ت و �و�اقاع�تاک کذتر�ہ زیننیطسلف ےک م غ �
�٭ �… حنآوض�ريلص ا لہلہيلع وسمل ےک اتکدي�يمکح ےک اب�و جو�د بج د �ّر �ےيک افح ظت رپ ام مو ک�ر ارثيت ےن د �ّر�ہ اخليرک�ديا تو دشنم ےن ا �س رط�ف ےسہلمحايک ا �و�راملسمنو �ںوک دش يداصقن �ن اچنہپيا �٭ �… احص بہؓ ےکقلعتم ہيانہک اي وسچانيھب ا �نيک اش�ن ےکالخ�ف ےہہک اہنںي ام �ِل تمينغيک ڑپ�ي وہ تييھت�، �و �ہوت اپےن ويب�ي ےچب اپان ام �لٰيتح ہک ا پين اج�ن کت رسو �ل ا لہليلص ا لہلہيلع وسمل رپ اھچن�و �ررکچےک ےھت �٭ �… املسم نو �ںوکيھب ا لہلاعت لٰيوتفقي د �ےہک ايک نبرک ا �سملظ ےک الخ�فآ �و �ا�ز اٹاھئںي ا �و �رملظوک ر�و کےنيک شوکشرکيں �٭ �… نیطسلف ےکوصعم�ماملسمنو �ں ےک لےی دعایکّرکم�ررحتیک �٭�… رکم�م خيش احدمنيسح ا بورس�د �ا نہ اص حبدیہشزغ�ہ ا �و�ررکم�م امثع �ن احدماگکو�ر يا اصحبآ�فاينيک اک ذکرریخا�و�ر امن �ز انج�ز �ہ اغئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۲�۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۲�۲؍۲؍ حتف �۱�۴�۰�۲؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�ا لومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخ مس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۲� ۲؍ �دمسرب ��۲�۰�۲�۳ءوکدجسمابم ��رک�، ٹل وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي �اسال�مٓ ابا�د � � ،ف�و �ر�ڈ � ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا �د رفمايا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدميہ ےک ّ
گاي �۔مجہعيک ا �ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اع لم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي �۔دہشت�،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ الاف تہحیک تال �و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا �:
�آ �جلک ابطخ �ت ںیم زغ�و � ٔہ ا حداک ذکر وہ�رہا ےہ �۔اسیج ہک ذکر وہ �ا اھت ہک اع�م گنج ںیماملسمنو �ں ےن
کافر�و �ںوک تہب اصقن �ن اچنہپ یا ا �و �ر و �ہ اھب گےن رپوبجم�ر وہ ےئگ �۔نکیل
� حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک اتکدی�یمکح ےک اب�و جو�د بج د�ّر �ےیک افح ظت رپ
مامو ک�ر ارثیت ےن د �ّر�ہ اخلیرک�د یاوت دشنم ےن ا �س رط�ف ےسہلمحایک ا �و�راملسمنو �ں کو دش یداصقن �ن اچنہپ یا �۔
رطح ےہہک بجرشمکو�ں ےک رپ چم رب�د�ا�ر یاک یاکرککے الہ�ک وہگےئوت و�ہ �ا�سیکلیصفتھچک ا�س �
تمینغ ااھرکنے ٹک یپھٹریھپرک اھبگےن ےگل �۔ بجاملسم نو�ں ےنافک�روک اھبگےت کیداھ وت و �ہ ا�ناک اھچیپرکنے ا�و�ر ام�ِل
مںی رصم�و�ف وہگےئ�۔ ا سی وقتاملسم نو �ںاک و �ہریت�ا ند�ا �ز دسہت ےسج حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�ر�ے رپانیعت �ت کرکے ہیمکح دیا اھت ہکیسکیھب اح�ل ںیم اپین ہگج ےس ہنںیلہ�،اہک اجتا ےہہک و�ہ دسہت ام�ِل تمینغ عمجرکنے ےک
رطف ےسرقم�ررک�د�ہ امریرضح�تدبع�الہل نب ریبجؓےن ا�ن لےی اپین ہگج ےس اھبگا�۔وضح� کر ار�میلص الہلہیلع سوملیک � گلوو �ںوکعنمایک نکیل و�ہ ہن رکے�۔رضح�تدبع ا لہل نب ریبجؓےکاستھ د�س ےسیھبمک احصبہؓ اپین ہگج ےمج رہے�۔
وھچڑرک ےئگ ےھت� ،اہنںی ک �ارثؤم �رخنی ا �و�ربتک ات �ریخ و دحیث ںیم یہیاھکل ےہہک و �ہ احصبہؓ وج د�ّر�ہ �
الہلاعتلٰی دنایوکملظ ےکالخ�فیقیقحلمعیکوتفقی د�ے ظمولمنیِنیطسلف ےک ےیل دعایکرحتیک
ٹ �( �۲�۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء� ،اسال�مآبا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�) امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ
�الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۲؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ںیموینیطسلف �ں ےک ےیل دعا�ؤ �ںیکرحتیک رفمائی�۔وضح�ِر انو�ر ےن رفمایا�: یجاس ہک ںیموینیطسلف�ں ےک ےیل دعا ےک ےیلیھباتہک رہات وہ�ں�۔ دعارکیں الہلاعتلٰی دنایوکملظ ےکالخ�فیقیقحلمعیکوتفقی �د�ے�۔وگآ�و�ا�ز�و�ں ںیموتھچک دنلب�ی دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہئی ےہ� ،ابتںییھبرکتے ںیہملظ وہ�رہا ےہ�،ملظ وہ�ر ہا ےہنکیل اسر�ایئیل حوکمت ےساتگل ےہ بس وخ�ف ز�د�ہ ںیہ�۔ ای رطفتًا وجرغمبی دنای ےہاملسمنو�ں ےک الخ�ف ےہ وجرفن�ت ےہ ا�سیک وجہ ےس ہی ولظمم وصعمم ےچبںیہ�� ، رطح شوکش ہن وہ�۔ ہیںیہن دکیےتھہک � چاہےتںیہہکاملسمنو�ں رپملظ ایمتخ ہن وہ�ں ای وج شوکش وہنی اچہےی ا�س � عو� ترںی ںیہ نج رپملظ وہ�رہےںیہ� ،وب�ڑھےںیہ ۔وت رہباح�ل ا�ن ہپمہوتزیا�د�ہ اتعام�دںیہنرککسےتنکیل شوکش رہبحا�لرکتے رہان چاہےی � ،ا �نوکاھجمستےیھب ر ہان اچ ہےی ا�و�ر دعایھبرکتے ر ہان اچہےی�۔ سمامل�ن وکلم�ںوکیہ الہلاعتلٰی تمہ د�ےہک اپینآ�و�ا�ز ںیم ز�و�ر دیپ�ارکیں ا�و�رتقیقح ںیم ایک نب ےک ا�سملظ ےکالخ�ف �آ�و�ا�ز اٹاھئںی ا�و�ر ا�سوکمتخرکنےیکوکششرکیں�۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱� ۱ات �۱�۷؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء ےک د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں رصم� فواي �ت مںیسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ�: �٭�… �۱� ۲؍�دمسرب رب �و�زلگنم� :وضح�ر انو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر ٹ مرک�م دمحم�رفقی رقییش اصحب (�Hayes۔یوکے�) ابنرکم�م دمحمعیفش رقییش اص حب حرمو�م ( �آ�ف ا لک�یمس� وگ�ل اب�ز �ا �ر وب�ہ�)یک �…�…باقیہحفص � ۳رپ …�… نام�ز انج�ز �ہ احضرا �و�رٓاٹھ حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ڑپھائی�۔
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�وحیش ریم�ے اسمےن ہنآ یارک�ے �۔
ما�ِل نغتمی عمجرکنےیک دلج�ییھت�۔ ا سی رط�ح وس�ر�ہٓا�ل رمع�ا �نیکآ یت �۱�۵�۳کیریسفتںیمرسفم ین ےنیھب یہی کاہ ےہہکاحصبہؓ ام�ل تمینغ ےکوصح�ل ےک ےیل دلج�ی اجنا اچہےت ےھت�۔نکیل احصبہؓرک�ا�م ےک اب�ر�ے ںیم دنای�و�ی �ا�س وقت وحیش ےن ا پےن د �ل ںیم ہیدہعایکہکسج اہتھ ےس ںیَم ےن رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچوکلتقایک ےہ خو�ا ہش ےک ےیل د�ّر �ےوکوھچ�ڑنےیک اب�ت د�لوکیتگلںیہن�۔احص بہؓ ےکقلعتم ہیانہک ای وسچانیھب ا�نیک اش�ن ےک رکو�ںاگ نیچ ہنول�ںاگ �۔ انچنہچرضح�ت ابورکبدصیق جبکت ا سی اہتھ ےس ںیَمیسک ڑب�ے شدنمِ اسال�موکلتق ہن ل ڑپی وہتییھت� ،و�ہوت اپےن ویب�ی ےچب ا پان ام�لٰیتح ہک اپین اج�نکت رسو�ل الہلیلص خال�ف ےہہک اہنںی ام �ِل تمینغیک � � ضری الہلہنع ےکِدہعالخفت ںیم ا�س ےن گنج امیمہ ںیم وبن�ت ےکوھجٹے عدمیہملیسمذک�ا �بوکلتقرککے اپےن �ا لہلہیلع وسمل رپ اھچن �و�ررکچےک ےھت�۔ عدہوک وپ �ر �اایک�۔ حرض�تزمح�ہ ؓکیشعنیک ےب مرحیتیھبیکیئگیھت ا�و�رآ�پ رضی ا لہلہنعاک دش یدہلثمایکایگ اھت �۔ ا �نفیلکت د�ہ فحت یک وص�ر �ت ںیم ام�ل تمینغلم اجنا یاک ز �ائد اب�توت کسوہیت ےہنکیل احصبہؓ کا مانظروک دیھکرکحرض�ت رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکدشیددصمہاچنہپ�۔رضح�تزمح�ہ ؓکی نہب رضح�ت ہیفصؓ ایک طمول�ب ووصقم�د ام �ل تمینغ رہگزںیہن وہکسات �۔ ضموب�طاختو �نںیھت �۔ و�ہ گنج ےک ا تخات�م رپ ڑب�یزیت�ی ےکاس تھدیم�ا�ِن گنجیک رط�ف ڑب�ھ رہیںیھت اہی �ںکت پس بج د�ر �ے رپومجو �داحصبہؓ ےن کیداھ ہکافک�ر رپ و � ضاح حتف گوہیئ ےہ ا �و�ر ا�باملسم�نافک�روکاگھب رہے ںیہوت ہی کہرق یب اھت ہک و�ہاملسمنو �ںیک ہلثمدش�ہ الشو�ںوک دیھکںیتیل�۔ ایےس ںیموضح�راکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےن دنسپ ہن صاحبہ ؓبیھ گنجیک حتف یک وخشی انمنے ںیم رشیک وہنے ےک ےیل ےبچنی وہگےئ�۔ و�ہ اشیدھجمس رہے وہ�ںہک �رمایاہکوکئی اختو�ن ا�نفیلکت د �ہ انم ظروک کیدےھ�۔ انچنہچآ ؐ�پ ےن اہنںی ر�و کےناک مکح ا � شرا�درفمایا �۔رضح�ت ہیفصؓ ہام �ر �ے اھبئیوت اہج �د ںیم رب�ا�ِہ ر �ا ست اشمل وہ�رہےںیہ ا �و�رمہ اہی�ں د�ر�ے رپڑھک�ےںیہ� ،سپ گنج ےکآخر�ی کو ر �وکےنیکوکششیکیئگرگمآ ؓ�پوک ر �وکا ہن اجساک�۔ اب لآخر بجآ�پوک ہی اتبیاایگ ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ملاح �ت ںیم و�ہیھبیلمع اہج�د ںیم اشمل وہنے ا �و�ر حتف یک وخشی انمنے ںیم رشیک وہنے ےک ےیل د�ر�ہوھچ�ڑرکدیم�ا �ِن نے رفمایا ےہہکآ �پ ا�ن الشو�ںوک ہن دکیںیھوتآ�پ ر�کںیئگ ا�و�ر اپےن اپ�س ےس د�وڑپک�ے دیے ا�و�ررفمایاہک جگن ںیمآگےئ�۔ یہ ںیَم اپےن اھبئی زمح�ہ ؓکے ےیل الئی وہ�ں�،ویکنہک ےھجم ا�نیک اہش�د �تیک ربخلم یکچ ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعوس�ر�ہٓا�ل رمع�ا�نآ یت �۱�۵� ۳کیریسفتںیم رفماتے ںیہہک حرض�ت ہیفصؓ ےن اپےن اھبئی زمح�ہ ؓکی ال�ش دکیےنھیک وخ�اہشیک�،آ ؓ�پیک ہی د �رخو�ا ستوضح�ریلص ا لہلہیلع � سوملیک دخمت ںیم شیپیکیئگوتیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےن اجا�ز�ت حرمتم رفما� �دی �۔ �ا صل اب�ت ہی ےہہک د �ّر �ے رپانیعت �تاحصبہ ؓکویھب ہیوخ�ا ہشیھتہک مہیھب ا �س
جگنِ احد ںیم رشیک وہ�ں �۔ ہییھب ایک دنای�و�ی وخ �اہشیھتویکنہک و �ہھجمس رہے ےھت
کہمہ گنج ںیم رب �ا �ِہ ر�ا ست اشملںیہن اح لانہک اہنںیوتمکح رسو�ل الہلیلص الہلہیلع �وسملیک اطاعتاک اھت �۔
خد�ا اعتلٰی رفماتا ےہہکاہمت�ر�ا افرسا �و�ر ا �س ےک استیھوتآ خر�توک اچ ہےت ےھت �۔ ا �ن ےک ّدمنرظاناج�م ا�و�رہجیتن اھت� ،و�ہ ڑپی وہئییھت�۔ ہیینعم احصبہرک�ا�میک ا�س جانےت ےھتہک ا�ساک ہجیتن اچاھ ہن وہگا�۔ ا�س ےک عربسک اہمت � �ریرظنحطس رپ � شا �ن ےک انمسبِ اح�ل ںیہ � ،وج ا �ن ےکاک مو�ں ا �و�ررق بانوی �ں ےس اظ ہروہ تے ںیہ �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر بع رحہم ا لہلرفماتےںیہہک اہی �ں دنای ےسرم�ا �د وجول�گ ول�ٹ ام�ر ا�و�ر ام �ِل تمینغ رم�ا�د رطفرظن ھکرےت ےھت ا �و�ر دنای ےسرم�ا�د ہی ےہہک و�ہ وجاعممہل (عیین حتف�) ےلہپ یلےت ںیہ ہیکیھٹںیہن�۔ و�ہ وقیت حتف یک � رظن�س رپیھت ہکبجدبع ا لہل نب ریبجؓ یکآخر�ت رپرظنیھت ینعی و�ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک ظاہروہ چاک ےہ ا �نیک ا �اتاب �ع ںیم بس ےس ڑب�یاکمایبیوک دیھک رہے ےھت �۔ برہحا�ل د �ر�ہ اخلی وہگای ا �و�ردبع�ا لہل نب ریبجؓاپےنیتنگ ےک دنچاسھتوی �ں ےکاستھ وہا�ں ر�ہ ےئگ �۔افک�رہکم ےک فر�ا�ر وہنے و �الےرکشل ںیم ےس اخلد نب ولدی وج ابیھ ایام�نںیہن الئے ےھت انوہ�ں ےن د�ر�ےوکاخلی دیھکرکرکعمہ بن ا بی لہجوکاستھ ےلرکڑھگوس�ا�ر دسےت ےک رمہ�ا�ہ ا�س اہپ �ڑ�ی د�ر �ہ رپہلمحرک�د یا �۔افک�راک ہیہلمح ا تان زبر�دست ا�و�ر شدیداھت ہک ایک یہ ےلمح ںیم د�ر �ے رپانیعت �تاحص بہدیہش وہگےئ�۔املسم�ن وج ا�س ےلمح ےس ےبخربدیم�ا�ِن گنج ںیم ما�ِل تمینغ عمجرکنے ا�و �رافک �روکدیق�ی انبنے ںیم رصم�و�ف ےھت و �ہلھبنس ہن اپئے ا �و�ر ا�س اچانک ےلمح ےساملسم�ن رفا�ر وہتےافک�ریھب ا�سیئن وص �ر�ِت اح �ل ںیم و�اپس کبرھےئگ �۔ گنجاک اپ نہس اچانکافک�ِرہکم ےکقح ںیم ٹلپایگ�۔ � پٹلآ ئے ا �و�ر وی �ںآگے ا �و�ر ےھچیپ ےسافک�ر ےناملسم نو �ںوکریھگایل �۔املسم نو �ںیک رتتبی اقئم ہن رہی ا�و�ر انوہ�ں نے انغئموک ا پےن اہتوھ �ں ےسکنیھپ دیا �۔ ا �س گنج ںیم رضح�تزمح�ہ ؓکی اہش�د�تیھب وہئییھت�۔ و�ہ د �وولت �ا�ر�و�ں کے استھوضح�ریلص الہلہیلع سومل ےکآگے گنجرک رہے ےھت�۔ و�ہ اہنیت اہب�د � �ری ےسیھبکآگے ڑب ھےت ا�و�ریھبک یپےھچ ےتٹہ �۔ ا سی د �و �ر�ا �ن و �ہ اکییکلسھپرکرگ �ے ا �و�ر وحیش ےن زین�ہ ام �ررکآ ؓ�پوکدیہشرک�دیا�۔ حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدماص حب ضری الہلہنعرفماتےںیہہک بجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملوکرضح�تزمح�ہ ؓکی شاہ�د�تیک ربخیلموتآ�پوک ا�ساک دش ید دصمہ وہ�ا �۔ ر �و�ا یت ںیم ذمکو�ر ےہہک
جب زغ�و � ٔہ اطئف ےک دعبرضح�تزمح�ہاک اقتلوضح�ریلص ا لہلہیلع سومل ےک اسمےنآیا توآ �پ ےن اسے اعم�فوترفما�د یارگمزمح�ہیک تبحماک احرت�ا �مرکتے وہئے رفمایاہک
حرض�ت ہیفصؓ ےن اپےن اھبئییک ہلثمدش �ہ ال�ش دکییھوترف�ِط ذجبا�ت ےسولغم�ب ہوکرآ�پیکآکنوھ �ں ےسآ نوس ر�و�ا�ں وہگےئ�۔
جگنِ احدیکلیصفتآئدن �ہ اج�ر�ی ر ہےناک ا � شرا�درفمانے ےک دعبوضح�ِر انو�ر ےننیطسلف ےکولظم�ماملسم نو�ں کے ےیل دعایکرحتیکرکتے وہ ئے رفمایاہکاسیج ہک ںیَموینیطسلف�ں ےکقلعتم دعا ےک ےیلیھباتہک رہات وہ�ں �،
�د عارکیںہکملظ ےک الخ�ف الہلاعت لٰی دنایوکیقیقح امن اقئمرکنےیکوتفقی د�ے�۔ سماملنو �ںوکیھب ا لہلاعت لٰیوتفقی د�ےہک ایک نبرک ا�سملظ ےک الخ�فآ�و�ا�ز �ا ٹاھئںی ا �و�رملظوک ر �و کےنیکوکششرکیں �۔
مزیدفتلیص ےک ےیلہحفص ا�ّو�ل المحہظرفمائںی�۔ طخےب ےکآخر�ی ےصح ںیموضح�ِر ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن د�و امن �ز اہئے انج�ز �ہ اغئب ڑپھانےاک �اعال�نرکتے وہئے د �ر�ج ذیل حرمومنیاک کذرِریخرفمایا�۔ ��۱۔رکم�م خیش ا حدمنیسح ا بورس�د �ا نہ اصحب وجزغ�ہ ںیم ر ہےت ےھت �۔ذگشہت ندو �ں زغ�ہ ںیم ا سر�ایئیل ابمب �ر�ی مںی امہ�ر�ے ہی احدم�ی زب �ر�گدیہش وہگےئ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ حرمو�م زغ�ہیک ومجو �د �ہ گنج ںیم دیہش وہنے �و �الے ےلہپ ا حدم�ی ںیہ�۔ حرمو�میک رمعرقتیًاب �۹� ۴؍سا�لیھت�۔ حرمو�م الا�زہر وینوی �رسیٹ ےس اف �ر �غاحتللیص املع �ء ںیم ےس تےھ�۔ ��۱�۹�۷� ۰ءمںی حرمو�م ےن دخ�ائی رصت�ف ےک تحت تعیبیک ا�و�ر احدمیت ںیم د�اخل وہ ئے �۔ حرمو�م رہ�دلزعیز �، خالفت ےس تبحمرکنے و �الے� ،رق�آ�نرکیم ےس اگل �ؤ رھکےن و �الےصلخم احدم�ی ےھت �۔آ�پیکوکئی ا �ولا �د ہنیھت�۔ �آ�پیک د� سور�ی الہہی وجآ �پ ےک استھںیھت و �ہیھب ا �س ےلمح ںیم زخیم وہئی ںیہ �۔ ��۲۔رکم�م امثع �ن ا حدماگکو�ر یا اص حبآ �فاینیک�۔ حرمو�مذگشہت ندو �ں وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ �ا نا ہلل و �ا نا ا لہی �ر �ا جوع �ن �۔مرحو�م ��۱� ۹� ۳� ۲ء ںیم دیپ �ا وہ ئے ےھت �۔ ��۱� ۹� ۶� ۰ءیک د ہائی ںیم حرمو�ماک امج عت ےس اعت �ر�ف وہ �ا ا �و �ر امجیت دخما�تاک ابمل ہلسلس ےہ وجیئک د ہا ئوی �ں وماک ع وموک ا حدم یتوبق �لرکنےیکوتفقی یلم �۔ حرم � ��۱� ۹� ۶� ۴ء ںیم حرم � امجیتبتکاک وس� یحایل ز با �ن ںیم رت جہمایک�۔اینیک امج عت ےک ا بدت �ائی ومصای �ن ںیم ےس پر الیھپ وہ �ا ےہ �۔دعتم �د ع تےھ�۔ حرمو�م دمع �ہ ا خال �ق ےک لامک � ،اب�اصو�ل � ،دجہتزگ�ا �ر � ،دنچ �ہ اج �تیک ا �د �ایئیگ ںیم ابقا عد �ہ � ،نیغلبماک ا حرت�ا �م کرنے و �ا لے� ،امہم �ن ون�ا �ز � ،کین زب �ر�گ ےھت �۔ حرمو�میک اس �ر�ی ا �و لا �دیسک ہنیسک لکش ںیم ےلسلسیک دخمتیک توفقی اپ �رہی ےہ �۔ حوض�ِر انو�ر ےن حرمومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی د �رجا�ت ےک ےیل د عایک�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
مری�ا رفس قا�د یا �ن د �ا �ر�الاما�ن
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
�(شریف نب رفعج�۔گاھنا�)
را�ض ےک ےیل اھت�۔ انچنہچ حنآرض�تﷺ ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم یہ اببرکت رفساخلًۃص دیین اغ � کہ اما�م دہم�یوک رض�و�رریم�ا الس�م اچنہپنا وخ�ا�ہںیہمت رب�ف ےکوت�د�و�ں رپونٹھگ�ں ےک لبیھب اجنا پڑ�ے�،خاکاس�رنےحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک زم�ا�ر رپاحضروہرک اعلموصت�رمںیٓاحنوض�رﷺ اک الس�م اچنہپیا �و�ہد�نریم�ےےیلاتناہئیرُپّرسم�تاھتبجےھجمولعم�موہ�ا کہ ںیم ا �س اقفہل ںیم اشمل وہ�ں وجحرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک سبیت اق�دیا �ن د �ا�ر الاما�ن اج �رہا ےہ�۔یہ اببرکت رفساخلًۃص د یین را �ض ےک ےیل اھت�۔ انچنہچ حنآرض�تﷺ ےک ا� شرا�دیکلیمعت �اغ � مںیہک اما�م دہم�یوکرض�و�رریم�ا الس�م اچنہپنا وخ�ا �ہںیہمت رب�ف ےک تو �د�و �ں رپونٹھگ �ں ےک لبیھب اج نا ڑپ �ے�،خاکاس�رنےحرض�ت سمحی ومعو� ؑد ےکزم�ا�ر رپاح ضروہرک اعلموصت �رمںیٓاحنوض �رﷺ کا الس�م اچنہپ یا�۔ ہم د�س رمبای�ن ےھت وہنج�ں ےن ا�س اقفہل ںیمجانا عیین ار�ا ںیم رہے تاھ�۔کھچ ایا�م امجعت احدمیہاھگنا ےک کرمز ک �ا�و�ررفسیک ایت�ر�ییک�۔بدع ا�ز�ا�ں امریاصحباھگناوک الو�د�ا�عہہک کر �۱�۵؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوکاھگنا ےس ر�و�انہ وہئے�۔ مہ ےن Ethiopian airlineرپرفسکایجو وس�ا اپنچےٹنھگاک اھت�۔ ہپےل Addis Ababaںیم ر�ک ےئگ ا�و�ر وہا�ں ےس رھپانڈیا کے د�ا�روکحلمت دہیل ےچنہپ�۔ اہی�ں ےتچنہپ یہ دنہ�وسات�ن ےکضعب عدہید�ا�ر�ا�ن ےن امہ�ر�ا اتسابق�لایک�۔ مہ ےن دہیل ےکنشم اہ�ؤ�س مںی ر�ا�تزگ�ا�ر�ی ا�و�ر اگےل د�ن وہا�ں ےس ریلاگ�ڑ�ی رپ امرترس �ر�و�انہوہئے�۔ہیھچےٹنھگاکرفساھت�۔ کاخاس�رےکےیلانڈیاںیمریل رجتہاھت�۔وس ںیم ےن شوکشیکہکڑھککی گا� �ڑی ےکرفساکیہ الہپ ب کے استھیہ ھٹیبوکس�ں� ،ریم�ی وخ�اہش وپ�ر�ی وہئی ا�و�ر د�و�ر�ا�ن سرفکڑھکی ےس ابہرےک اظن�ر�ےرکتا�رہا�۔ ںیم ےندنگ�میکںیلصف �دکیںیھ وج تہب یہ دلشک رظنماھت�۔وگ ہی یاک دیین رفساھترگم ا�س مںیفلتخم اقمما�توک exploreکرنےکایھب ومقع الم�۔ �آخراک�ر مہ امرترس ےچنہپ اہج �ں اق�دیا�ن ےکھچک احاب �ب ہام�ر �ے رظتنم ےھت�۔�امرترس ےس ذب �ریہع سب اق�د یا�ن اج تے رقتًاب �د �وےٹنھگ ےگل�۔ �ر�اسےت ںیم اٹبلہیک ایک sign ہوئے ی postرظنٓائیسج ےس امجعت احدمیہ ےک یاک دشیداخملف حمدمنیسح اٹبل �وییک ای�دٓائی�۔�ر�اسےت ںیم ےنگاک ر�سیھب ےنیپاک موقع الم وجکہ تہب ات �ز�ہ ا�و �ر اھٹیم اھت�۔ قا �دیا �ن ےچنہپوتانم�ر�ۃ املحیس ا�و�ر وہا �ںیک امع �رتںی دیھکرک �د �ل اب�غ اب�غ وہگای ا�و �ر ہیرت�ا نہ ےب اسخہت د�ل ےس انلکن رش�و �ع ہوایگ ہک ؎ �ا�ے اق�د یا �ں د�ا�ر�الاما�ں� ،ا�وناچ رہے ریت�ا اشن �ں �الہلیک دمحرکتے وہئے مہ سب ےس اتر�ے�۔ ہی د�وپرہاک �وقت اھت�۔ امہ�ر�ی رہائش امہم�ن اخنے ںیمیھت� ق۔ا�دیا�ن ںیم ایق�م کے د�و�ر�ا�ن مہرگنلاخنہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےساھکنااھکتے رہے�۔ مہںی ا �ن وہگج�ں رپ امن�ز ا �د�ارکنےیک وتفقی یلم اہج �ں قد�س امن �ز ںی ا �د �ا رفماتے ےھت�۔خاکاس�ربرکا�تےنٹیمس حرض�ت ا ؑ
کی اخطرر �ا�ت ا ٹھرکاقمما�ت دقمسہاجکرامن�زدجہت ا�د �ارکتا سج مںی تیب ا لدعا � ،تیب افلرک� ،تیب ا لریا ضۃ ا �و�ررس�خ وٹنیھچ�ں ےک ناش�ن و�الارمک�ہ اشمل ںیہ �۔ ایک ام �ہ ےکایق �م ےک د�و�ر �ا�ن ریم�ا یہی عموم�ل رہا�۔ قا�دیا�نآنے ےس ےلہپ ںیم ےن ایکاتک�ب ںیم ڑپھا ہک قا�د یا �ن ےک دقم�س اقمما�ت ےسرھب وپ�ر افئد�ہ احصلرکنے کے ےیلرثک�ت ےس د �ر�و�د رشیف اک و�ر�درکنا اچہےی�۔ ںیم نے ا �ستحیصنوک ےلپباند �ھ ایل ا�و�ر ر � �وز �ا نہ اپےن ےیل د�ر �و�د شریف ڑپھےنیک ایکنیعم دقم �ا�ررقم�ررک یل�۔چاننہچ ا لہل ےک فلض ےس اق�د یا�ن ےک ایق�م ےک د �و�ر�ا �نیئک زہ�ا�ررمتہب د�ر �و�د ڑپا �۔ شریف ھ ہبیتش ربقم�ہ ںیمیھباکرثد�ر �و�د رشیف ڑپھات رہا�۔جب مری�ی رظنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زم�ا�رابم�ر�ک رپ ڑپ�ی وتمںی جذبا �ت ےسولغم�ب وہگای�۔ضعب احصبہرک�ا ؓ�م ا �و�ر دیرگ زب�رگا�ن لسہلس ےک زم�ا�ر�ا�ت دکیےنھاک یھب ومقع الم�۔ہام �ر�ےاھگنا ےک سابق امریوملا نا دبع الو ہا�ب نبآ �د�م اصحب زینگاھنا ےسقلعت �رھکےن و �الے ضعب دیرگ زب�رگا�ن ےک ای�دگا�ر ےبتک یھب اہی �ں � کیدےھ�۔یتشہب ربقم�ہ ںیم وقتزگ�ا�رتے وہئے اناس �نوک ا تان سوک�ن اتلم ےہ ےسج الاف�ظ ںیم ایب�نرکنا اننکمم ےہ �۔ہبیتش ربقم�ہ کے ا ند�رہی و�ہ ہگجیھب ےہ اہج�ں حرض�تحیسم ومعو � ؑد اسب ا� قوا�ت کھچ دیر ےک ےیلآ �ر�ا�م رفماتے� ،ینعی اش�ہنیشن� ،و�ہیھب دکیےنھ کا ومقع الم �۔ یاہ�ں کاخاس�ر اپےن ایک دچلپس اشمہد�ےاکیھب کذتر�ہ کرنا اچہات ےہ �۔نکیل ا�س ےسلبق ایک ات�رییخ و �اقہع ایب�نرکتا وطا اکش�ر ہےہک یاک فدہعنپچب ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یاک ط رپد�ہاھکنے کای�۔�ا �س رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن رفمایا ہک رہ ن وخوص�رتی ےک ےیلیھب وہتے ںیہ�۔ کے ےیلںیہن وہتا� ،ضعب ب وخوص�ر�ت وط طے خاکاس�ر ےناق�دیا�ن ےک امحو�ل ںیم ب بیھ کیدےھ �۔ ا�نوک دیھکرکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایح �ِت ابم�رکہ مںی شیپٓانے و�الا ہی و�اقہع ای�دٓاجاتا�۔ حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےن ایب�ن رفمایا ےہہک �ایک اب�ؤلے ےتکنےدبع لارکیم انمیصخشوکاکٹا ا �و�ر ڈ�اکرٹ�زےنہک لےگہک ‘Nothing can be done for Abdul ’�Karim۔ اق�دیا �ن اجکررضح�ت دبع لارکیم اص حبؓ اک و�ہ �و �اقہع ای�دآگای�۔ مہںی شوہای�رپو�ر ا�و�ردلھاینہیک زیا�ر�تاک ومقعیھب الم�۔ �اسی رط�ح دجسم اقٰیص ںیمیھب امن�ز ڑپھےناک ومقع الم اخ�ص وط�ر رپ جاہ�ںرضح�تحیسمومعو� ؑدےنہبطخالاہمہیا� شرا�درفمایااھت�۔�ا�سدقم�س
�اعالنا�ِت ناک�ح
�
رکیسر�ی ہی ا طال �ع مرک�مرینما حدماج�و یداص حب رپ�ا ئوییٹ ٹ �دیےت ںیہہکوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۱�۶؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء دعبامن�ِزرہظورصعدجسمابم �رک اسال �مٓابا �د ںیم �د �ر �ج ذیلٓاٹھاکن حو�ںاک اعال�ن رفمایا�: ریہظا لد ین �٭�… عزیز�ہ دقسہیومنقی احدم تنبرکم�م ڈ�اکرٹ � نموص�ر ا حدم اصحب (�امریہک�) رمہ�ا �ہرکم�مرشبمدیس ا حدم اص حب �ابنرکم�م دیسربتیز ا تحدم اص حب (�امریہک�) �ح ن س��ہ ونک�ل لیمج ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م �٭�…عزیز�ہ ی عدب�اسلات�ر اص حب ( مجرین�) رمہ�ا�ہ رکم�م د�انای�ل وصت�ر ا حدم صاحب (مربی ہلسلس وکا لتلیمعت وذیفنت ا سال�مٓابا�د�) ابنرکم�م بمرشاحدم اصحب �٭�…عزیز �ہ اف طہم اخ لداہنم�س تنبرکم�م اخ لدومحم �د نماہ�س اص حب ( �امریہک �) رمہ�ا �ہرکم�م اسح�ن اہنم �س اص حب �(مربی ہلسلسڈینیک �ا�) ابنرکم�م دمحمنسحم اہنم �س اصحب �٭�… عزیز�ہ وطبٰی احدم کلم تنبرکم�م ونم�ر ا حدم کلم صاحب (�امریہک �) رمہ�ا �ہ رکم�م ابم �ر�ز احدم د�ر �ا نی اص حب �(فا�ر �غ احتللیص اجمہع احدمیہ ویکے�) ابنرکم�م رضو �ا�ن ا حدم
�د�ر�انی اصحب �٭ �… عزیز�ہ اح نہیدص�ف رٹب( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ونید �احدم رٹباص حب حرمو�م (یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م احنس ا حدم ا عو�ا �ن رفظحدم ا عو �ا �ن اص حب (یوکے�) صاحب ( �و�ا قفِ ون�) ابنرکم�م ا �٭ �… عزیز �ہ اث نہیرفظ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�مرفظماحدمرفظ صاحب ( مجرین �) رمہ�ا �ہرکم�موصم�ر ا حدماص حب ( �و�ا قفِ ون�) ابن وم �( ہا یلڈن �) مرک�مرشبما حدم وسمی اص حب حرم � دمحم ار �ا �م �٭ �… عزیز �ہ اج�ذ کبہ ار �ا�م ( �و �اقہفٔون�) تنبرکم�م ک صاحب ( مجرین�) رمہ�ا�ہرکم�م اشہزیب احدماشہداص حب ابنرکم�م شاہدومحم�د اص حب ( مجرین�) �٭ �… عز یز�ہ اہ�دیہ حرام �ن ج��جہ تنبرکم�م فطل ا ل حرام �ن صاحب حرمو�م (یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ولدیرمعاصحب ( �و �ا قفِ ون�) �ابنرکم�م احدمرمعاص حب (یوکے�) زا�ز رطفنی ےک ےیل ابم �ر�ک رفمائے ا �و�ر �ا لہل اعتلٰی ہی ا ع � نےئرشےتےکدنبھنںیمدنب ھےنو �ا لو�ںوکدینودنایےکرمث�ا�ت سے ون�ا �ز�ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
قبہی� :رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �۱
نبرص�ہ الزعیز ےنآ�ج دعبامن �زرہظورصعٓاٹھاکن حو �ںاک ا عال�ن
�٭�…�۱�۳؍�دمسرب رب�و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ
�الزعيزےنٓا�جد�وپرہاب�ر�ہےجباپےندفرتےسابہررشتیفالکررکم�م
فرمایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل د عارک�و �ائی�۔
( صفتالی�ت ا سیہحفص رپمالحہظرفمائںی)
�٭ �… �۱�۷؍�دمسرب رب �و�ز تاو �ا �ر �ٓ� :ا�ج د�و پرہوک ا�ر�اکنی
مّرک�مرقییش اصحب (�آ�ف �Southmead۔ ویکے�)یک امن�ز
ینلنش اعمہلسلجم اناص�ر ا لہل امریہکیکوضح�ر ا نو�ر ےکاستھ ایم یٹ
�٭�… �۱� ۵؍�دمسرب رب �و�ز ۃعمج � املاب�رک� :حوض�ِر �ا نو�ر ا يد �ہ ا لہل
�ا�س ہتفہ ےک د �و�ر �ا �نوضح �ِر �ا نو�ر ےندعتم�د فدرت�ی و ذ �اتی
جان�ز�ہ احضرا�و�رٓاٹھ حرمومنییک امن�زانج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔
�ا �ےوٹس�ڈیو�ز �� ،ا سال�م ٓابا �د ںیم الم قا�ت وہ ئي �۔
تاع لٰي نبرص�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
مالقاتںیفرمائںی�۔ فدرت�ی الم قا �ت یک اعس �د �ت اپنے و�ا لے
يوٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس
�ا �و�ر ر�ا نہامئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی�۔
طخہب ہعمج ا� شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ابوط �ں زين
�ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ �ر �ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ا یا�ت
�ا �و�ر دکياھ ايگ�۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض
ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام َ ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ِ �٭ �… �٭ �… �٭
�ا نرٹینلنش �۱� ۸؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۳ء)
�٭�… �۱� ۶؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ� :حوض�ر انو�ر �اید �ہ ا لہل اعتلٰی
سمدج ںیم د�اخل وہتے وقت ںیم اب�ر اب�ر ر�اسہتوھب�ل اجتا�۔کوینہک
ہںی�۔ ںیم اسب ا� قوا�توھب�ل اجتا ہک ںیمیسک دنہ�و ےکاستھ اب�ت
�ا�وپر و�الی زنم�ل ںیم اجتا نکیل ولعم�م وہتا ہک ںیم ےچین و�الی زنم�ل
گلات�۔اثم�ل ےکوط�ر رپ یاکصخشوک ںیم ےن زج�اکم ا لہلاہک ہینسرک
سمدج ےکاکفی زیا�د�ہ د�ر�و�ا�ز�ےہںیوتضعب دفہع اپےن ایخ�ل ںیم ریحا�نیھب وہ�ا�۔ مںی الچایگہو�ں�۔ اتین ڑب�یدجسم دیھکرک �
کرر ہاوہ�ںا �و �رد�و �ر �ا �نوگتفگا سالمیا طصالحا�تا تسامع�لرکنے �و �ہرکسم �ا ای ا �و�راہک� :ھڑبای �۔
سمدج اقٰیص ےکنحص ںیم انم�ر�ۃاملحیس و �اقع ےہ ا �و�ررضح�ت
قا�د یا �ن ںیم ضعب زب�رگا�ن ےسیھب المقا�ت وہئیوہنج�ں
تا�ریخںیماتلمےہہکرضح�تحیسمومعو� ؑدےکضعبڑپوسیدنہ�و
کںی ثم�۔ًال�ایک زب�ر�گیک ہیتحیصن ےھجم تہب چایھیگلہکاگریسک
�ا�بیھبرثک�تےسدنہ�وا�و�رھکسےتلمںیہ�۔یتحہکضعبا� قوا�تامن�ز
حمتب� ،ا تساق مت ای لقتسم زم�اجی ا�و�ر د عا �۔ںیمہ و �ا حد ایح �ت
سمحی ومعو � ؑد ےک و�الد اصحبیک ربقاکوعتیزیھب�۔
�ا�و�رھکس ےھت�۔اق�دیا�ن اجکر ر�اسوت�ں�،ویلگ�ں ا�و�ر اب�ز�ا�ر�و�ں ںیم
پڑھےت وہئے ا�ن ےک دنم�ر�و�ں ا�و�ررگ�د�و�ا�ر�و�ں ےسآ�و�ا�زیں سانئی دییتںیھت�۔یلنک ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ہی امحو�ل ےھجم اچاھ اگل�۔
نے امہ�ر�ےاستھ اپےنرجت با �ت shareےیک ا �و�رفلتخم اصن ئح
کی رتبتیرکنی ےہ وت ا�ننیت زیچ�و�ںوکمدرظن�رھکان اچہے�: �د�ر �ویشرکم�م بیطیلع اص حب ےس ےنلماک ومقعیھب الم �۔ �ا لہلاعتلٰی
�ا �نیک رمعوتحص ںیم ربکت اطع رفمائے � ق۔ا �د یا �ن ںیم اج مہع
با�ز �ا�ر ںیم اجکر دنہ � �وؤ �ں ےس المقا�ت وہتی رہیتیھت� ،ا �و�ر
�احدمیہ ےکہبلط ےکاس تھ امہ� �ری یاکتسشنیھب دقعنم وہئی�۔
�و�ہ تہبوخ�ش وہ تے ا�و �ر وجیھب ےھجمرخید نا وہتا ا �سیکتمیقمک
�۱�۶؍ما�ر�چ ��۲� ۰� ۳�۳ءوک ر�و �ا نہ وہئے ا �و�ر ریخب و اعفتی اپےن
جب اہنںی اتپاتگل ہک ںیم احدم�ی وہ �ں ا �و�ر ا�ر�د �ویھب وبلات وہ�ںوت
رفا�خ �د �ل کر�دیےت �۔ضعب دکاند �ا�ر�و�ں ےن ےھجماہک ہک احدم�ی �
قا �دیا�ن ےسامت�م رت ر �وحانی ربکا�تےتٹیمس وہئے مہ اب لآ خر
گرھ�و �ں ںیم و�ا پس چنہپ ےئگ �۔ احلدم ا لہلٰیلع ذ � لاک �۔
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
قبہی� :ہسلجاسلانہاینیک �۲�� ۰�۲�۳ء�…�…�ا�زہحفصربمن �۸ حرض�تحیسم ومعو� ؑد رفماتے ںیہ ‘�‘�:دخ�ا اعتلٰی اچہات ےہہک �ُا�ن امت�م ر� حوو�ںوک وجزمنییک رفتم�قآبا�دیو�ں ںیمآبا�دںیہایک یو�ر�پ ا�و�رایک اشیای�ء ُا�ن بسوک وجکین رطف�ت رھکےت ںیہوتحدی کی رط�فےچنیھک ا�و�ر اپےن دنب�و�ںوک دین و�احد رپعمجرک�ے یہی خد�ااعتلٰیاکدصقمےہسجےکےئلںیمدنایںیماجیھبایگوسمتا�س ریپو�یرک�ورگمرنمی ا�و�ر اخال�ق ا�و�ر دعا�ؤ�ں رپز�و�ر دیےن قمدصیک � سے� �۔’�’�(�رسالہ ال صوتی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۲�۰فصہح �)�۳�۰�۷� -�۳�۰�۶ بےکشہیالہلاکاخ�صلضفا�و �ررحمےہہکمہےنرضح�ت سمحی ومعو� ؑدیک تعیبیک ےہ�۔یلنک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ہیرہگز رصف تعیب یہ امہ� �ری نز گدوی�ںاک یمتح دصقم ہنںیاہک اھت ہک � ریپو�ی ہے�۔ ہکلبآ ؑ�پ ےن رفمایاکہاگرمہآ ؑ�پ ےک ر�اسےتیک � کر یں ا�و�ر ا لہلیکوتحدیاقئمرکنے ےک لےی بسوک ایک ےچس مذہب رپعمجرکیںیھبت مہ اناص�ف اقئمرکنے و �الے ا�و �ر اپین یبتعاک قح ا�د �ارکنے و �الے وہ �ں ےگ�۔ �ا�س ےیل ںیم رہرف�د امجعتوکتحیصنرکتا وہ�ںہکغیلبت کی امہتیوکںیھجمس ا �و�رلبتیغی رسگرموی�ں ںیم اشمل وہنےیک ہرممنکوکششرکیں�۔�ٓا�پوکلقتسم رپ�وگر�ا�مدقعنمرکتے رہان چاہےی ا�و �ر د �اشندنم�انہوصنمبہ دنب�یرکنی اچہےی �ا�و�راینیک ںیم �اسال�م احدمیتاک رپ امن اغیپ�م الیھپنے ےک لےی ےئن ذ�ر�ا ئع �ا�و �ر ر�اسےت الت�شرکتے رہان اچہےی�۔ �ا لہلٓا�پوک ہیرکنےیک توفقی د�ے�۔ �ٓا�پوک ہشیمہ ۃفیلخ املحیس ےس�وفا�د �ا�ر رہان اچ ہےی ا�و �ر لخۃفی�املحیس ےس رقییبقلعت انب ےک ھکرںی�۔یا�د رھکںیہک اسال �م کالبقتسم ا�و�ر دنای اک ا من الخفت احدمیہ ےس و�ا سبہت ےہ�۔�ا�س دمیوکتحیصنرکتا وہ�ںہک با�توک ّدمنرظ ھکرےت وہئے ںیم رہاح � �و�ہ MTAدکیےھ ا�و�ر ا �س ےس افئد ہ ا ٹاھئے�۔�ٓا�پوک اخ �ص طو�ر رپریم�ے ےبطخ ا�و�ر د�وسر�ےوم�اقع رپ ےیک ےئگ اطخبا �ت کو اننس اچہےی�۔ ریمی دعا ےہہک الہلٓا�پ ےک ہسلجوک رہاحل�ظ �ٓاخر رپ � سےاکمای �برک�ے ا�و�رٓا�پ ر�وحانتی احصلرکنے و�ا لے ہو�ں ا�و�رٓا�پاک ایام�ن وبضم�ط وہ�۔�ا لہلرک�ےہکٓا�پیقتم رت ین �احدم�ی ےننبیک رط�ف ڑب ھےن و �الے وہ �ں اتکہٓا�پیئن ر�وحانی قو �ت ا�و�ر لوولے ےکساتھ اسال�م ا�و �ر احدم یت ےکقمدصوک وپ �ر�ا کرنے و �الے وہ�ں�۔ ا لہلٓا�پ بس رپ رحمرک�ے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�د عا ےک استھ ےلہپ اجال�ساک اتخات�م وہ�ا�۔ �د�وسر�ااجال�س��:�:د�وسر�ااجال�ساس�ڑھےایگ�ر�ہےجبدبع�الزعیز گاکو�ر یا اص حب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلاینیکیک زیر دص�ا �ر�ت تال �و�ت رق�ٓا�نرکیم� ،رت جہم ا�و�رمظن ےس رش�و�ع وہ�ا �۔ دعب� ٗہ خیش عدب�ا لہلنیسح ہعمجاص حبغلبم ہلسلس ےن‘�‘ �ا لہلاعتلٰی ےن ابنای�ءوک کس دصقم ےک ےیل اجیھب ’�’ ےکومضو�ع رپوس� یحایل ںیمرقتیر کی سج ےک دعب دنچ اعال نا �ت وہئے ا �و�ر د�وسر�ا اجال�س ا تخات�م پذیر وہ�ا �۔ یترس�ا ا جال �س �:�:نام�ز رہظا �و �ررصعیک ا �د �ایئیگ ا �و �ر د �و پرہ کےاھکنے ےک دعب ہسلجاک رسیت�ا ا جال �س ز یر دص �ا �ر �تریمس �ا حدم خیش اص حب انئب امریاینیک الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم �ا �و �رمظن ےس رش�و �ع وہ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں د �ر �ج ذ یل انع �و ین رپ
تاق �ر یر وہئںی� ‘� ‘ :سہیت اب�ر�ی اعت لٰی رصن�ت ا بنای �ء ےک آ یئہن مںی�’ �’ زب با �ن انرگ یز�ی ا �زمیہف ا حدمنھکل اص حب رم بی ہلسلس ک’ �’ زب با �ن ولس � �ا �و �ر ‘ �‘ � حنآرض�تﷺ اک مشدون �ں ےسنسح � سو �ایحیل ا �زخیش ویسف رشدی ا با �ٹ اص حب �۔ ایکمظن ا �و �ر ا �ساک ترجہم شیپایک ایگ�۔ دعب �ہ خیش دع�ی ا بو �ا اص حبغلبم ہلسلس ےن اشنہیک رط�ف ےس حنآوض �رﷺ یک مشدون �ں ےک �‘ �‘ �ا لہللج ٗ ت’ �’ ےکومضو �ع رپوس�ایحیل ز با �ن ںیمرقت یریک شرےس افح ظ � جس ےک دعبامن �زرغم�ب عواش �ء ا �د �ایکںیئگ �۔ �اجال�س ےک اتخات�م ا�و�ر امن�ز �و�ںیک ا�د �ایئیگ ےک د�رمای نی یٹیمک’ �’ �وقہف ںیم امریاص حب ےک دفرتںیم‘ �‘تد �و ین ات�ریخ اینیک � کا ایکرصتخم ا جال�س امریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم دقعنم وہ �ا ولہپؤ�ںاک اجئز �ہ ایلایگ ا�و�رآ ئدن�ہ جس ںیم ا�ساک�م ےکفلتخم � کے ےیل الئہحلمع رمتبایک ایگ�۔نام�زرغم�ب و اشع�ءیک ا�د �ایئیگ کے دعب امریاص حب ےک فدرتںیم یہاینیک ےک کرمز�ی رم بای�ن کی گنٹیم وہئیسج ںیمٓا�پ ےنفلتخم دہ �ایا �ت دیں ع�۔اشئہی کےدعبسلجموس�ا�لووج�ا�بدقعنموہئیسجںیمنیغلبمہلسلسےن حاضرین ےک وس�الا �ت ےک وج�ا �ب د یے�۔
�د �وسر�ا د �ن
�۱� ۰؍ دمسرب رب �و�ز تاو�ا �ر
لجہسےکد�وسر�ےد�ناکآغا�زیھببسحومعم�لامن�زدجہت�، فرجا�و�ر د�ر�س رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب امریاصحبیک معل ن �زیردص�ا�ر�تاینیکےک م�ی�ا�و�رد�اعای�نالیالہلیکگنٹیموہئی جس ںیمفلتخم امو�ر ےسقلعتم دہ�ایا�ت د�یںیئگ�۔ چوتاھ ا جال �س � :ہسلج ےک وچتےھ ا �و �ر د �وسر�ے د �ن ےک ہپےل ا جال �ساک آغا�زکیھٹ ون ےجبحبص بیبح دمحماشتر�ی اص حب نا ئب امریاینیکیک ز یر دص �ا �ر �ت الت�و �ت رق�آ �نرکیم � ،رت جہم �ا �و �رمظن ےس وہ �ا �۔ ا �س ا جال �س ںیم ا �ن ومضو عا �ت رپ اقت�ر یر ہوئںی� ‘� ‘ :حرض�تحیسم ومعو � ؑدکی تثعباک دصقم�’ �’ ا �ز دبع �ا لزع یز گاکو�ر یا اص حب (صد�رسلجم اناص�ر �ا لہلاینیک�) � ‘� ‘ ،حرض�تحیسم ک’ �’ زب با �ن انرگ یز�ی ا �ز ولس � موعو � ؑد اک ا پےن اخم فلنی ےسنسح � مکل اشب �ر �ت ا حدم اص حب (بمغل ہلسلس �) ا �و �ر ‘ �‘ حرض�تحیسم موعو � ؑد کے اپ چن اشد رت ین اخم فلنیاک ربعتان�ک ا ناج � �م’ �’ زب با �ن سو �ایحیل ا �ز ا حدم دعنا �ن اہشیم اص حب (بمغل ہلسلس �) �۔ ا طاف �ل کے ایکرگ �و �پ ےنرضح�تحیسم ومعو � ؑداک ایکرع بیدیصق �ہ شیپ کای�۔ ا �س ا جال �سیکآ خر�یرقت یردص �رسلجم ےن‘ �‘ �ا ناف �ق یف ہل’ �’ ےک ومضو �ع رپیک �۔ بسلی ا ل � �ا �س د �نحبص ےسوتسم�ر�ا�تاک الگ رپ�وگر�ا �مرتحممہدص�ر ن صاحہب ل� ج�ہ اما�ء ا لہلاینیکیک زیررگن�ا نی وتسم�ر �ا �تیک ام �رکی ںیم ن جا�ر�ی ر ہا سج ںیمربمم�ا �ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا �و�ر انصر�ا�ت ےنںیمظن �ا �و�ردیصق �ےڑپ ھےنےکالع�و�ہفلتخمرتیبیتومضوعا�ترپاقت�ریر کںی�۔ ہی رپ�وگر�ا�م اتخات می اجال �س ےکآغا�زکت اج�ر�ی رہا �۔ �اتخات می اجال�س�:�:لجہس اک اتخات می اجال �سایگ�ر �ہ جب رک پاچ �س ٹنم رپ زیر دص�ا�ر �ترکم�م امریاصحباینیک الت�و�ت قر�ٓا�نرکیم�،ترجہم ا �و�رمظن ےس وہ �ا �۔ دعب ا�ز �ا �ں کاخاس�ر (بمغل ےہ’�’ لسہلس�) ےن‘�‘خال فت اتساکح�م د ین ا �و�رایق�م ا مناک ذ�ر یہع � کےومضو �ع رپ انرگیز�ی ںیمرقتیریک �۔ رھپذگشہتہسلج ےس لےرک ا�بکتاینیکیک فلتخم امجعوت�ں ںیم وفا�ت اپ اجنے �و �الے احدم�ی وخ�اتنی ورضح�ا �ت ےک انمو �ںیک رہفست رغب�ض
ئ ک�یلگ�ر�ی�،ڈینیک�ایکدجسم تیب ا لون�ر ںیم و�ا �س��ز اف�ر سیپاکنرفنساک اعناق �د
�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ ک�یلگ�ر�ی�،ڈینیک�اوک ئوم�رخہ �۱� ۹؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۳ءوکدجسم سیپ’�’ ےکومضو �ع رپ ایک بتی ا لون�ر ںیم‘�‘ �و�ا �س��ز اف�ر � کانرفنس دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا�ساکنرفنساک قمدص دنای ںیمملظ ےکالخ�فآ�و �ا �ز دنلبرکنا اھت�۔فلتخم مذ�اہب ےک رسکر �د �ہ املع�ء ا�س اکنرفنس ںیم اشمل ہوئےوہنج �ں ےن اپےن ا پےناقع ئد ےکوح�الے ےس �امن� ،تبحم ا�و�ر ابہیم مہآنہیگیکرتشم�ک ا قد�ا�ر رپ �ر �وشین ڈ �الی�۔ �ا�س ربموقع رقتیب ےک اب�ر�ے ںیم وع�ا�م �ا�و�ر اب اثر ہقبط ںیماسکی�ں دچلیپس اپئی اجتی یھت سج کی انب رپفلتخم ہبعش اہئے زندگی ےک �۶�۰�۰؍ ےس �ز �ا ئد احضر ین ےناکنرفنس ںیم رشکتیک �۔ الربٹا کے ایک اہنیت اب�رسو�خ ایسسدت�ا�ن انج�ب رچر �ڈ مکیآئوی�ر وجہکرہش�ی امو�ر ےک �وزیریھب ںیہ ےنرقتیبیک رفائض رساناج�م دیے ہکبجضعب دیرگایسسدت �ا�ن صد�ا�ر�ت ےک � بیھ ا�ساکنرفنس ںیم اشمل وہئے �۔ رکیسر�ی امو�ر اخ�رجہ ےک اعت�ر فیاملک�ت عنمی ریشباص حب ٹ کے دعب ک�یلگ�ر�ییکرئیمرتحممہ ویجتیوگنڈیک ےن ا پےنرصتخم یپاغ�م ںیم اناسنی اسم �و�ا�ت ا�و�ر اناص�فوکیہ امن اع لم ےکایق�ماک �و�احد ر�اسہت اتبیاسج رپلچرکٓائدن�ہآنے و�الیولسن�ں ےک ےیل �ایکوفحم�ظلبقتسمیک امض نت د�ی اج یتکس ےہ �۔ ک�یلگ�ر �ی ےک بس ےس ڑب�ے وہی�د�ی دبعم ھتیب ز یڈیک کےرئنیسربی رسلنیج ےن اپینرقتیر ںیم ا�ر�ض دقم�س ںیم وخریز�ی ا�و�ر ا �س ےک ےجیتن ںیم دیپ�ا وہنے و�الی اع لیم ہونے و�الی ن بےینیچ ا�و�رفیلکتاک اعرت�ا�فرکتے وہ ئےاہک ہک ا�س انقابل بای�ن د�ر�دوکمیلست ےیک ریغبا منیک اب�ترکنا اب للک ےبینعم ےہ�۔ مولانا انح�ن وسبیھ اصحب رمبی ہلسلس ےن ا�س ومضو�ع �دعا ھڑپییئگ�۔ یاکمظن ےک دعب امریاصحباینیک ےن الخفتاک
قای�م ا �و�ر ا�سیک ربکا�ت رپ اتخات میرقتیریک �۔آ �پ ےن ہسلج
مںی رشتیف النے و �الے احاب �ب امج عت ا �و�رامہمنا �نرک�ا�ماک
شرکیہ ا �د �اایک ا �و�رہسلجیک امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیم ہصح ےنیل و�ا لے کا�ران�ناکیھبرکشیہ ا�د �اایک سج ےک دعب د عارک�و �ائی�۔ رھپفلتخم ک
گر�وپس ےنرع بی� ،وس�ایحیل ا �و�ر ا �ر�د�و ز با�ن ںیم دیصق �ے ا�و �ر
ظنںیمڑپھںیا �و�رہسلجلضفبدخ�اریخب�وخوبیا پےناتخات�موکاچنہپ �۔ �اماس�ل ہسلجیک ُکل اح ضر�ی �۱�۲�۳�۸؍ رہی وجزگشہتیئک اسلو�ں
مںی بس ےس زیا�د�ہیھت�۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �س ہسلج ںیم
پر اسالمی امیلعت�ت ایب�نںیک�۔مریدیجم احدماط�ر�ق اصحب ولکل �امریک�یلگ�ر�یےناتخاتمیاملک�تںیمامت�ماحضریناکرکشیہا�د�اایک�۔
ترقیباک ایک اہم ہصحامنئش اھت سج ںیم رق�آ �نرکیم
کے دعتم�د زبا نو �ں ںیم رت�ا جم� ،وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےک
خاطبا �ت رپلمتشمفینصت‘�‘World Crisis and the ’� ’�Pathway to Peaceےکرنیب�زا �و�را مناع لمےسقلعتم
اشملںیھت�۔ کبت ئ سیپ’ �’ اکنرفنس امت�م اہم رپنٹ ا �و �ر �‘�‘ �و �ا�س��ز اف�ر �
رٹکانک ڈیمیا ںیمرھبپو�روتجہاک رمکز رہی نج ںیم CTV �ایل �
�ا �و �ر Global TVےک الع�و �ہ فلتخم العقائی زبا نو �ں ےک رقتبیک ربخ�و�ںوکامنیا�ں وط�ر رپرشنایک�۔زمید یچزلن ےن ا�س ی
بر�آ�ںاکنرفنسیکاک �ر �ر �و�ائی ویٹوی�ب ےک ذ�ر یہع الئویرٹسیمیھبیک
گیئ سج ےس ہی اغیپ�م ایک وسعی آ با�د�ی کت اچنہپ �۔
�(�رپو�ر �ٹ� :میلک ا حدم�۔ انئب ولکل امری ک�یلگ�ر�ی � ،ڈینیک�ا�)
یکاین ےک الع�و�ہ گویڈن �ا �� ،ا تیوھپای�،اھگنا ا�و�ر ویکے ےسیھب امہم نا�ن کر�ا�م ےنرشکتیک�۔ہسلج ںیم �۵�۰؍ ےس ز �ا ئدریغا �زجامعت ہمام�نیھب رشیک وہ ئے �۔ ا حلدم ہلل �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےساینیک ںیم ڈیمیایک نیم رٹسیم ےک تام�م ڑب �ے یٹ و�ی ا �و �ر ر یڈیو زلنیچ ےن ہسلجوکوک �ریج د�ی �۔ بضعزلنیچ ےنوت اپین دعتم �درشن یا �ت ںیم ہسلج ےک رپ �وگر�ا �م کیایکلھج �ں شیپںیک�۔ ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس کلم کے وط �ل ورع�ض ںیم الکوھ �ں افر�ا �دکت ہلسلساک اغیپ�م اچنہپ �۔ �ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک
�(�رپو�ر �ٹ� :دمحم ا فلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
خقل�،�Khalq :ولخم�ق Mankind, creation
یعاسئوی�ں ےس اطخ �ب ری�) �( قطس د� �وم �۔ ٓاخ �
وخوص�رتی ںیموحم وہرک ہیتیفیک وہتی ےہہک �ا�سیک تمکح ا�و�ر ب
رفامو�ش �دناییکوکئی زیچوخ�ب وص�ر �تںیہنیتگل�۔سا�ر�ا اہج �ن � �( �امۃ ا لاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
��۱� ۶۔جس اک ےہ ان�م اق�د�ر اکرب �ا�س یک یتسہ ےس د�ی ےہ ہتخپ ربخ قا�د�ِر ک ارب� ،�qaader-e-akbar :دق�ر�ت �و�الا� ،بس ےس ڑب �ا� ،ا لہل اعتلٰی یک افص�تPowerful, Almighty, attributes of God خپہت� ،�pukhtah :وبضم�ط Reliable, authentic �و�ہوبحم�بیتسہوجرہزیچرپدق�رتھکریتےہ�۔وجبسےس بڑ�ی ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمیقیقحملعرقآ�ن دیجمیہ دیات ےہ�۔ ��۱�۷۔ وکئے دلرب ںیم چنیھک التا ےہ پرھ وت ایک ایک اشن �ں دکاھتا ےہ کوئے لِدرب� ،�Koo-e-dilbar :وبحم�ب یک یلگ Path leading to the Beloved, i.e.� God قر�آ�ن دیجم ںیم و�ہ اعاج�ز ےہہک ہیدخ�ا اعتلٰی ےکیلگوکچے مںی ےل اجتا ےہ�۔ ا �س اپ�کیتسہ ےکرھگےل اجتا ےہ بج �ا �س ےک د�ر با�ر ںیم چنہپ اج تے ںیہوت اظن�ر �ہ یہ ا�و�ر وہتا ےہ �۔ �ایےس ا یےس اشن�نرظنآتےںیہ نجاک ّوصت�ریھبںیہنایک اجکسات�۔ ��۱� ۸۔�د �ل ںیم رہ وقت ون�ر رھبتا ےہ یسہن وک وخ�ب اص�ف رکتا ےہ قر�آ �ن دیجمون�ر ےہ�۔�ا �سوک ڑپ ھےن و�الو �ں ےک د�ل ریغ خد �ا ےکوصت�ر ےس اپ�ک اص�ف کوہر�ا ٰلیہ ون�راک رمکز نب اج تے ہںی�۔ د�ل ںیم رق�آ�ناک ون�ر وہوتکش وہبش ا�و�ر �رشکیکدنگگی پدی�اںیہن وہتی�۔ ��۱� ۹۔�ا �س ےک ا�وصا�ف ایک رک�و�ں ںیم ایب�ں �و�ہ وت د یات ےہ اج�ں وک ا�د �ر�ا�ک اج�ں رعتںی�، �ا �وصا�ف��( ،�ausaaf :وصف یک عمج �) فی خوبای �ں� ،رنہ� ،وجہر Attributes, virtues, good qualities �ا�س ےک ا�وصا�ف اتےن ز یا �د �ہ ںیہاہک�ںکت ایب�نرک�و �ں قہصرصتخمہیہک و�ہ زندگیوکاین ُر�و�پ د �ے دیات ےہ ےسیج ایکیٹم کے ام �دھووک ر�وحانی وعش�رلم اجئے �۔ ایکیئن زندگی لم اجئے �۔ �د عائے اجتسم �ب
جبرق�آ �نرکیم ںیم ایب�نرک�د�ہوکئی اب�ت ای�دآتی ےہوت
تنِ رم�د�ہ ںیمیئن اج�نآجائے�۔ ��۲�۰۔�و�ہ وت اکمچ ےہ رّین ک ارب �ا�س ےس اناک�ر وہ ےکس ویکنرک کنری�ارب� ،�nayyer-e-akbar :بس ےس ڑب�ا سات�ر�ہ� ،وس�ر �ج The biggest star, the sun at its zenith قر�آ�ن دیجموت ایےس اتکمچ ےہ ےسیج تہب ڑب�ا دکمچ�ا�روس�ر�ج ہو�۔رق�آ �ن اپ�کوت اظرہنم اشلسم ےہ ا�س ےس اناک�رےسیک وہاتکس ہے�۔ اسے دکیےنھ ےک ےیلوکششںیہنرکنی ڑپتی�۔ سبآکنںیھ کوھ�ل ےک دکیںیھ�۔ ��۲� ۱۔�و�ہ ںیمہ سلدات �ں کلت الیا �ا �س ےک اپنے ےس ای�ر وک اپیا وخوص�ر �ت�، � سلدات�ں�،�dilsetaan :د�لنیھچےنیلو�الا� ،ب حموب�ب Captive of heart, beloved, beautiful تکل�،�talak :کت Towards, upto, near to قر�آ �ندیجما لہلاپ�کاکالک �مےہ�۔ںیمہاپےنوبحم �باخلق کی افص�ت اتبرک ا�سیک یتسہکت ےل اجتا ےہ�۔ ا �سیک دب�ولت ہم ےن دخ�ا اعتلٰیاک ون�ر دکیاھ �،ا ےس اج نا ا�و�ر ام نا�۔ ��۲� ۲۔ برح تمکح ےہ و �ہ الک �م امت�م عقش قح اک الپ ر ہا ےہ اج�م برحتمکح� ،�b ehr-e-hikmat :د �انائی اک دنمس�ر ِ An ocean of wisdom عقش قح� ،�ishq-e-haq :دخ�ا اعتلٰی یک تبحم Love of Almighty God جا�م� ،�jaam :ایپلہ Goblet, cup قر�آ�نرکیماتک �بمیکح ےہ �۔اس�ر�ا رق�آ�نرکیم تمکح ا �و�ر �د�انائیاک ایکدنمس�ر ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک تبحمیک رش�ا�ب ےک اج�م پال الپرکںیمہومخم�ر رھکات ےہ�۔ ��۲� ۳۔با�ت بج ا�س یک ای�د آتی ےہ یا�د ےس اس�ر�ی قلخ اجتی ےہ
�دنای وآ رخ�ت ںیم اعفتییک ایک افلض دعا
حرض�ت انس نب املک رضی الہلاعت ٰیل ہنع ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس افلض ُدعا ےک اب�ر �ہ ںیم وپ اھچ�۔سملسلنیت
�ر�و�زکتوضح ؐ�ر ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیم ایک یہ ُدعا اھکستے رہے�۔�ا �و�ررفمایاہک دنای وآ رخ�ت ںیماگر اع تیفلم اجئےوت ہی
ہوجاتا ےہ�۔
��۲�۴۔یسہن ںیم شقن قح امجتی ےہ
ریغ دخ�ا ا ٹاھتی ےہ �د�ل ےس ِ نشققح �،�naqsh-e-haq :اچسئیاک اشن �ن Mark,
imprint of truth
غریِ دخ�ا� ،�ghair-e-Khudaa :دخ�ا ےک الع�و�ہ
Whatever is alternative to God
قر�آ�ن اپ�کیک رہ رُپتمکح اب�ت د�ل رپ الہلاعتلٰیاک شقن
کدن�ہرک�د ییت ںیہ�۔وگیا د�ل ںیم دخ�ا اعتلٰیاک وصت�راگ �ڑ د ییت
ہے�۔جس ےس رش�کاک اشئہبیھب ابقیںیہن ر ہات�۔
��۲� ۵۔�د�ر�د دنم �و�ں یک ےہ د�و�ا وہی ایک ہے دخ�ا ےس دخ�ا امن وہی یاک
�د�ر�دمدن� ،�dardmand :کدیھ� ،تبیصم ز�د �ہ
Distressed, miserable, the afflicted
sufferers
خد �اامن ،�Khudaa numaa::دخ�ااعتلٰییکافص�توک
ظاہررکنے و�الا� ،دخ�ا اعتلٰیوک ِدکاھنے و�الا�The Quran، that manifests God, manifesting the
attributes of God
ہرتبیصم ز�د �ہ ےک کدوھ �ںاک دم�ا �و�ا رق�آ�ن دیجم ےہ�۔ دخ�ا
تاعلٰی ےن وخ�د ا�سوک اپین یتسہوکآشاک�ررکنے و�الا انب یا ےہ �۔
یہ و �ہ ر�ا نہام ےہ وجدخ�ا اعتلٰیوک اپنے ےک ر �ا سےت دکاھتا ےہ �۔ ��۲� ۶۔ہم ےن اپ یا وخ�ر دہ�ٰی وہی ایک ہم ےن دکیاھ ےہ لدربا وہی یاک
خو�ِرہد�ٰی � ،�k hur-e-hudaa :دہ �ا یت یک ر �وشین
The sun of guidance
ہم ےن دہ �ایتیک ر �وشین د یےن و�الا وس�ر�ج ایک یہ دکیاھ
رصا�طمیقتسم دکاھتی ےہ �۔ ہے�۔رص�ف ایک یہیاتک �ب ےہ وج � کاتبںیوت ا�و�ریھب ںیہرگم د�ل ںیمرھگرکنے و�الیوبحم �باتک �ب
ییہ ایک ےہ �۔
��۲� ۷۔�ا�س ےک رکنم وج اب�ت ےتہک ںیہ یو�ں یہ ا�ک و �اہای�ت ےتہک ںیہ نمرک� ،�munkir :اناک�ررکنے و�الا Disbeliever �و �اہای�ت� ،�w aaheyaat :وضف�ل � ،وکب�ا �س Nonsense قر�آ �نرکیموک ہن امنےن و �الے وج ا عرت�ا ضا �ترکتے ںیہ باللک وضف �ل � ،ےبینعم ا �و�ر ےباک�ر وہتے ںیہ �۔ ��۲� ۸۔ با �ت بج وہکہ ریم�ے اپ �س آ �ویں مری�ے ہنم رپ و �ہ اب�ت ہہک اج�و یں �اگررق�آ�نرکیم رپوکئی اعرت�ا�ض ےہوت تمہرککےریم�ے سامےنآئںی�۔َمںی اہنںی رہ اب�تاکیلست شخب وج�ا�ب د�و�ںاگ�۔ ��۲� ۹۔مھج ےس ا �س سلدات �ں اک اح�ل ںینس مھج ےس و �ہ وص�ر�ت و امج�ل ںینس وخوص�ر �ت�، � سلدات�ں�،�d ilsetaan :د�لنیھچےنیلو�الا� ،ب حموب�ب Captive of heart, beloved, beautiful وخوص�رتی�Excellence ، جام�ل �،�j amaal :نسح و ب elegance, beauty مھجےسا�ساتک�بنیبمےکامج�لونسحیکلیصفتںینس�۔ںیم بڑ�ے ایپ�ر ےس اپین ا�سوبحم�باتک�بیک وخبای�ں ایب�نرک�و�ںاگ�۔ سےچاعشقیہوبحم�بےکنسحا�و�ر لدربائیاکہشقنچنیھکےتکسںیہ�۔ ��۳� ۰۔�آنھک وھپٹی وت ریخ اک �ن یہس نہ یہس وی �ں یہ ا تماح �ن یہس وھپان� ،�a ankh phootnaa :انیبئی ز�ائل �ٓانھک ٹ ہونا �Unable to see the truth, to lose، one’s sight, to be blind �ِاتماح�ن�ٓ،�i mtehaan :ا�زمائش Test, trial رطح اتکمچ ےہ رھپیھباگر قر�آ�ن اپ�کاک نسح وس�ر�جیک � متاہ� �ریآکنںیھاسےدیھکںیہنںیتکسوتا�ساکبلطمےہآکنںیھ �دکیےنھیک الصحتی یہںیہن ھکرںیت�۔ و�رنہمت اسےرظناند�ا�ز ہن کرکسےت�۔آکنوھ�ں ےسھچکاھجسئیںیہن دیات�۔ ایآکنںیھ اج�ن ےک ریمی مچی ےتیل وہوتاک�نوت وہ�ں ےگ�۔ و�ہوتمت دنبںیہنرککسےت�۔ � �آ�و�ا�زیہ نس ول�۔مںی رق�آ�ن اپ�کیک وخبای�ں ایب�نرک�و�ںاگ�۔اک�ن مںیوکئی چایھاب�تڑپ�ےیگ�۔ا�سایخ�لےسنسانیلہکولچامتشایہ سیہ�۔دکیےنھا�و�ررپھکےنےکےیلیہنسانیل�۔قحیکآ�و�ا�زانسناامہ�ر�ا کا�م ےہ�۔ لدو�ں ںیم اثروت الہلابت�ر�ک اعتلٰی ڈ�الات ےہ�۔
�ا� شرا�درضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �م
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفماتے ںیہ � ‘� ‘ :یا د �رکوھہکاکمل دنب�ے ا لہلاعتلٰی ُۡ ٌ َ ٌ کے وہی وہتے ںیہ نجیک تبسن رفمایا ےہ لَا تل ِہ ۡی ِہ ۡم ِت َج َارۃ ّولَا بَ ۡیع
ۡ ّٰ َع ۡن ِذک ِر الل ِہ�( الون�ر )�۳�۸� :جب د�ل دخ�ا اعتلٰی ےک استھاچس قلعت ا�و�رقشع دیپ �ارک اتیل ےہوت و�ہ ا �س ےس
�الگ وہتا یہںیہن�۔ ا�سیک یاکتیفیک ا�س رط یق رپھجمس ںیمآکسیت ےہہک ےسیجیسکاک ہچب امیب�ر وہوتوخ �ا�ہ
� یاک �ڑبی الف�ح ےہ�۔ییہ ُدعا رسو�لرکیمیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت ابع�س ریض الہلاعت ٰیل ہنعوکیھب اھکس یئ ا �و�ررضح�ت ابورکب
�و�ہںیہک اج �و �ے �۔یسکاک�م ںیم رصم�و�ف وہرگم ا�ساک د�ل ا �و�ر ھدای �ن ا سی ہچب ںیم رہےاگ �۔ ا سی رط�ح
َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ َ ُّ ْ الد ن َیا َوالْٓا خ َِر ِۃ ا لل ُھ ّم ِانِی ا ْسئلک ال َعفوَ َوال َعافِ َیۃ فِی
رفا مو�ش پرجوول�گ دخ�ا اعت لٰی ےکاستھاچسقلعت ا �و�رتبحم دیپ�ارکتےںیہ و �ہیسک اح�ل ںیمیھب دخ�ا اعت لٰیوک �
�ریض ا لہلاعت ٰیل ہنعوک ہی ُدعا اھکس ےت وہ ےئ رفمایاہک ایام�ن النے ےک دعب اع تیف ےس ڑب�ھرکوکئیالھب یئںیہن�۔
(ابن ماجہ کتاب الدعاء باب الدعاء بالعفو والعافیة)
تر ہمج��:۔ ا�ے الہل ںیمھجت ےس دنای وآ رخ�ت ںیم وفع ا�و�ر اع تیفاک اگبلط�ر وہ�ں�۔
�(خزیةن ا لدعا� ،انمجا�ت ا لرسو�لﷺ ہحفص �)�۷�۹� -�۷�۸
ہنںیرکتے� �۔’ �’ �( �احلمک وم�رخہ � ۲� ۴وج�ن ��۱� ۹�۰� ۴ء� /وفلمظا�ت دلج �۷فصہح � ،�۲� ۱� -�۲�۰ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �(مرسہل� :وکا لت تعنص واجت �ر�ت�)
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحب حمرت�م اصح �
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ‘‘خدیہج’’بر�ائے�2013ء منرب 1مںیمرکمہابم�رکہ ر �و�ڈ�ولف اصحہب ےن ایکرصتخمومضم�ن زبا �د�ہ رم�ز �ا وسمی احدم اصحباک ذکرخریایک ےہ�۔ مںیرتحم�م اصح � ضموم�ن اگن �ر ایب�نرکتی ںیہہک ایک د �ر�ویشیک یٹیب ہونے ےک انطےریم�ا نپچباق�د یا�ن ںیمزگ�ر�ا �۔ ےھجمنپچب ےک و�ہ �د�ن ای�دٓاتے ںیہ بج مہ اش�موکلیھکوُک�درک و�ا پسرھگٓاتے تو ر�اسےت ںیمرتحم�م ایم�ں اص حب ےسٓامان اسمان وہتا�۔ٓا�پریس کرکے و �اپسٓا �رہے وہتے �۔ مہ اس�ر�ی ایلیہس�ںٓا�پوکالس�م کرتںیوتٓا�پ الس�ماک وج�ا�ب د یےن ےک دعب امہ�ر�ا اح�ل رض�و �ر پوھچےت ا �و�رلہاکھپاکل زم�ا �حرکتے�۔�ٓا�پ ویچب �ں ےس تہب ایپ�ر ن کر تے ےھت�۔ ںیَم ےن ل� ج�ہ اک اک �م رش�و�ع ایک وتضعب ا� قوا �ت حمرتمہٓاپاجا�ن دیس �ہ امۃ�ا لدق�و�س اصحہب ےس دہ�ایا�ت ےنیل ےک لےیایم�ں اص حب ےکرھگاجنا ڑپتا�۔اکرثٓا�پ ےسیھب المقا �ت ہوجاتی�۔ٓا�پ رض�و �ر اح�ل ا حو�ا�ل وپھچےت�۔ مری�ا رشہترک�و �انے ںیمٓا�پ ےن ذ �اتی دچلیپس یل�۔ریم�ے �و �ا لد ُا �ن ندو �ں رغب�ض الع�ج امریہک ںیم ےھت �۔رتحم�م ایم�ں صاحب ےن ا �ز�ر�ا �ہ تقفشرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ کی دخمت مںی دعا ا�و�ر اجا�ز�تیک رغ�ض ےسسکیفیک ا �و�ر امریاصحبرجمین سےیھبولعمما�تاحصلںیک�۔اکن�حا�و�راش�د�یےکےیلریم�ے مای�ں رجمین ےس دمسرب �1993ء مںی اق دیا �نٓائےوتٓا�پ ےن یہ ڑپا یا ا �و�راش�د�ییکرقتیب ںیم ڑلکے و�الو �ں ا�و�ر امہ�ر�ی ناک�ح ھ طر�ف ےسیھب اشمل وہئے�۔حمرتمہٓاپاجا�ن ا�و�رٓا�پیک یٹیبیھب شامل وہںیئ ا �و�ر کاخاس�روک دعا�ٔو�ں ےس رختصایک�۔ رتحمم ایم�ں مںی بج یھب رجمین ےس اق�دیا�ن اجتی وت � صاحب ےس ا�و�رٓاپاجا�ن ےس رض�و�ر ےنلم اجتی�۔ٓا�پ ڑب �ے خول�ص ےس ےتلم ا �و�ر ریم�ے وچب�ںوک تہب ایپ�ر دیےت �۔ ایک �دفہع بج ںیَم ےن المقا �تیک رغ�ض ےس وقت ےنیل ےک ےیلوف�ن کای وتٓا�پ ےن وف�ن ُا ٹاھ یا نکیل ںیم ےنٓا�و�ا�زںیہن اچہپنی ا�و �ر پوچاھ�:کو�ن اصحب وب�ل رہے ںیہ�؟ �ٓا�پ ےن وج�ا �ب د یاہک َمںی ےنوت اچہپ�ن ایل ےہٓا�پ کربتیلع اصحبیک �ڑبی یٹیب رجمین �و�الی وب�ل رہی ںیہ�۔َمںی تہب رشمدن�ہ وہئی ا�و�رذعم�ر�ت یھب کی�۔ ا لہلاعتلٰی نےٓا�پوک دخ�ا �د�ا�د الصیحوت �ں ےک استھامک�لاک حافہظیھب دیا اھت�۔ �ٓا�پ د �ر�ویوش�ںیک ویچب�ںاک تہب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ گرموی�ںیک ویٹھچ�ں ںیم اکرثاپین یلمیف ےک استھ ویٹیب�ںیک یہسویل�ںا �و�رےنلمالمنےو �الو�ںوککنکپرپےلاج تےا�و�راھکنے کاسا�ر �ا اتناظ�مٓا�پیک رط�ف ےس وہتا�۔ٓا�پیکوکشش وہتی
کہڑلکای�ںیھب رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ کے ا� شرا�د ےکاطمبق تری�اکی ا�و�رسایئلک الچنا ںیھکیس�۔ ا ٓ�پ ایکقیفش اب�پیک رط�ح سبےکرسرپتقفشاکاہتھ ھکرےت�۔ٓا�پیکوفا�تےساق�دیا�ن کے ابسی ایکقیفش ا �و�ررہمبا�ن اب�پ ےسرحم�و�م وہگےئ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
خو�اتنی ابم�رکہیک دنچ ابتںی
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘ ‘خدیہج’’بر�ائے�2013ء منرب 1مںیرکممہ رضہی مگیب اصحہب ےن اخند �ا�ن رضح�تحیسم موعو � ؑد کی دنچوخ �اتنی ےک وح�الے ےس اپےن اشمہد�ا�ت ا�و�ر ُا�ن کیوتقفش �ںوک ایب�نایک ےہ�۔ رطا�ز ںیہہک ںیَم بت تہب وھچٹییھت ضموم�ن اگن�ر رمق � جب امہ�ر�ے اخ ند�ا �ن ںیم احدم یتٓائیوترھپو �ا لداص حب ےن قا �دیا�ن ںیم ایکرھگےل د یا ا �و�ر مہ و�ا لد�ہ اصحہب ےک استھ �ُا �دھررہےن ےگل�۔جمےھ اخ ند�ا�ِن سمحی ومعو� ؑد کی وخ �اتنی ابم�رکہوک �دکیےنھاک ا�س دق�روش�ق اھت ہک ںیَم ا سی شوکش ںیم رہیتہکوکئی موقع دیپ �ا وہوت ںیَم ا�ن ےک اہ�ں اجئو �ں�۔ �ایک رمتہب ںیَم د�ا�ر�املحیس ٓا�پ مںییئگ�۔رضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن کے وچلےہ رپھچککپ رہا اھت�۔ ؓ ٓا�پ قریب یہڑھک�یںیھت ا�و�ر اغ لًاب خو�د یہھچک اکپ�رہیںیھت �۔ ؓ �ٓا�پ کے نےگنت اپجامہ ن�،ملابرُک تہ ا�و�ر ڑب�ا اس د�و پہٹایل وہ�ا اھت�۔ ؓ ٓا�پ کو چرہ�ہ ہپ ا�س دق�ر �ُ�و�ر اھتکہ ںیَم ایب�نںیہنرککسیت�۔ ںیم ؓ �دکییتھ اج رہییھت ا �و�ر د�ل اچ �ہ رہا اھت ہک و �اپس یہ ہن اجئو�ں�۔ حرض�ت ُا�ِمّ طا ہراصحہبؓ کی ذ �ا�ت ںیمیھب ریم�ے ےیل بڑ�ی اج�ذبتییھت�۔َمںی اہبنے اہبنے ےس ا �ن ےکرھگاجنےیک کوششرکتی�۔ ایک رمتہب ںیَم اپین ڑپ�وسن اخلہ رحتم اصحہب کےاستھ ہعمج ڑپھےنیئگ�۔ ُا�ن ندو�ں ہعمجرضح�ت ُا�ِمّ طاہرصاحہبؓ کےنحص ںیم یہ وہتا اھت�۔ ہعمج ےک دعباخلہاصحہب ےھجم رمہ�ا�ہ ےل کررضح�ت ُا�ِمّ طا ہرؓ کےاستھ المقا�ترکنے ا�وپررشتیف ےل ٓا�پ کےرمک�ے ںیم د �و اچ�رپائای �ںیھچب وہئیںیھت �۔ ئگںی�۔ ؓ �ایک رپ رتسباھت ا�و�ر ایک اخلییھت�۔ مہ ریغبرتسبو�الی اچ�رپائی رپ یبھٹ ےئگ�۔کھچ دیر دعبرضح�ت دیس �ہ ُا�ِمّ طاہراصحہبؓ ترشیف لائںیوتںیمہیگنن اچ�رپائی رپ اھٹیب دیھکرکرفمانےںیگلہک ِا�دھر �ِا�س اچ �رپائی رپٓاجائو �۔ ا �و�روخ�دیھب ُا سی رپرشتیف رفما وہںیئگ �۔ ہم اٹگنںی اکٹلرک ھٹیب ےئگ�۔ و�ہ رفمانےںیگلہکاٹگنںی ا�وپررکلو �ا�و�ر رضائی ےلول�۔مہںی رضائی ےک اند�ر اچیھ رط�ح اھٹبنے ےک بدعاخلہ رحتم اصحہب ےس ا�ناک اح�ل احو�ا�ل وپھچےنںیگل�۔خالہ صاحہب ےن ریم�ے اب�ر�ہ ںیم اتبیاہک ہیہلحم ںیم ےئنٓائے ںیہ�۔ �ٓا�پ نے ریم�ےرس رپاہنیت تقفش ےس اہتھریھپ�ا ا �و�ر ایپ�ر ؓ ٓا�پ کےرھگچنہپ کرتی رہںی�۔ ا�س ےک دعبیھب ںیَم ومقع اپکر ؓ جاتی ا�و �ر د�ل اچ ہات ہکیسک رط�ح دید�ا�ریک ایپ�س اھجبتی رہو�ں �۔ ٓا�پ کےرھگیلچ اجتی�، �آ�پیکٓاخر�ی امیب �ر�ی ےک ندو�ں ںیم ںیَم ؓ ٓا�پ ُچپھپھُچرکُا�وپر ھ ڑچیت�ٓ� ،اخر�ی ڑیسھی ےساھج نکرک ؓ
کو کیدیتھ� ،پرھڈ�ررکدلج�ی ےس اھبگیت وہئی ےچین ُاترٓاتی�۔پرھ جذبۂ شو�ق ز�و�ر ام�رتا� ،پرھڈ�رتی ڈ�رتی ُا �وپر اجتی ا �و�رڑیسھوی�ں سےاھجنکرک و �اپسٓاجاتی�۔اگر ا �س وقتوکئی ےھجم دیھک اتیل وت ولعممںیہنہک ہی ایاسویک�ںرک رہی ےہ�۔مرگ یاکوھچٹی سوچات ہک � سی یچب ےک د �لیک احلتیکےسکربخیھتسج ےک د�ل ںیم سب یہی ٓا�پ کے اپ�ک رہچ�ہیک ایککلھج دیھک ول�ں �۔ �ایک ال لچ اھت ہک ؓ ٓا�پ کو ٓا�پ کی وفا�ت وہیئگ ا�و�ررھپںیَم ؓ �ا�س ےکھچکرعصہ دعب ؓ �ٓا�پکیوفا�ترپںیَمےناس�ت ترمہباطق �رںیم بکیھہندیھکیکس�۔ ؓ ٓا�پ کے ابم�ر�ک رہچ�ےاک دید �ا�رایک�۔ لگرک ؓ �ربو�ہ ںیم ایک رمتہب ںیَمرکممہہمیلسمگیب اصحہب ےکاستھ ٓا�پ نےںیمہ حرض�ت ون�ا�ب ا مۃ�ا حلظیفمگیب اصحہبؓ کو ےنلمیئگ�۔ ؓ ٓا�پ کے اہتھ د بانے �اپےن رتسب رپ اپےن اپ�س یہ اھٹب لای�۔مںی ؓ ٓا�پ ہم ےس ابتںیرکتی �ٓا�پ کے اہتھ تہب رن�م ےھت �۔ ؓ لیگ�ؓ ، ٓا�پ نےاھجمس یاہکوع�ر�ت ےک ا پےن ان�م �رہںی�۔ د�و�ر �ا�ِن فگوگت ؓ بیھوکئی اجئدی �ا�د وہ نی اچہےی�۔ زبا�د�ی دّیس�ہ انصر�ہ مگیب اصحہب �ایک دفہعرضح�ت اصح � رکمہہمیلس مگیب اص حہبںیئگ�۔ٓا�پ تہب ایپ�ر سے ےنلم ںیَم ا �و�ر م سےںیلم� ،مہںی اھٹبیا ا�و�رےنہکںیگلہک ںیَم اپےنایم�ں ےک ےیل ہانڈ�ی وھب�ن رہییھت�� ،ا �ناکاھکنا ںیَم وخ�د یہ اکپتی وہ�ں �۔ انچنہچ مہںی اھٹبرکٓا�پ اہ ڈن�یوھب�نرک و�اپسٓائگںی�۔ ابتںی وہئںیوت �ٓا�پںیمہاھجمستی رہںیہکوع�رتںی امجعیتاک�م ےک ےیل اع�دتًا کہہ �دییت ںیہکہ ہی تہب مذہ د�ا� �ریاک اک�م ےہ مہںیہنرک ےتکس ای مہ نےدہع�ہںیہن انیل وترفمایاہک وجدہع�ہ ےلم اسے الہلاک لضفانھجمس چاہےی ا �و�رہلسلسیک دخمترکنی اچ ہےی�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭……… زبا�د�ی امۃ�احلمیک مگیب َمںی ا�و�رریم�ی یٹیب ایک رمتہب اصح � ےبفّل� ،سا�د�ہ ا �و�ر د �ر �ویش صاحہب ےس ےنلمںیئگ �۔ٓا�پ تہب کت �ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو �ہ 20؍ �دمسرب �2 013ء مںیرتحم�م صتفتعیبطیک املکںیھت� ،بتہ اچہت ےسںیتلم �۔رمک�ہ ابللک ظرفحمدمرفظاص حبیک ایک وط یلمظن ںیم ہسلجاسلا نہاق�د یا�نیک سا�د�ہ رط�ز ںیم اجس وہ�ا اھت�۔�ٓا�پںیمہ اپےن زب�ر�گٓابا�ء کی ابتںی توصیرکیشیکیئگ ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس ا تناخ�ب شیپ ےہ: سانتی رہںی�۔ ںیَم ےنیھب اپےن اباّیک وبق لتی ا حدم یتاک و�ا قہع ترقی لضفِ حق ےس د�م دب�م ےہ سانیا�۔�ٓا�پ د�وسر�ےیک اب�ت یھب تہب دچلیپس ےسیتنس ںیھت �۔ �زمنیِ قا �دیا �ں ا �ب رتحم�م ےہ جب مہ ےن رختصیک اجا�ز�ت اچہی وت رفمایا�:کھچ دیر َا �و �ر چیل ٓاتی ےہ دنای رہ رط�ف ےس یبوھٹ�۔ اسی اثان ںیم ایکوع�ر�تدہش ےنچیبٓاگیئ ا�و�ر اپےن دہشیک بتہرعتیفرکنےیگل �۔ ںیَمنے ایک وبتل رخیدرکیب یب اصحہب �اسی اج نب ُا ٹاھ ا �ب رہ دق�م ےہ ُگ کوًۃفحت � �دی�۔ امہ�ر�ی و �اپیس رپںیمہ ر �و�کرکٓا�پ ا ند�ررشتیف �وہی یتسب وج انمگمی ںیم م یھت عل َ لےںیئگ�۔ دنچٹنم دعب و �ا پسٓائںیوت اہتھ ںیم د �و وبلتںی دہش �اسی اک بس ےس ُا�وناچ ا�ب َ م ےہ کیںیھت�۔ ایک ےھجم ا�و�ر ایک ریم�ی یٹیبوک دیےت وہئے رفمانے فبلضِ �ایز �د�ی ہسلج امہ�ر �ا گلںیہک ُا�س دہشاک وت اتپ ںیہنرگم ہیدہش اب للک اخلص ےہ�۔ بر�ا ئے اگنشت �ں ابرِ کر�م ےہ �و �اپیس رپٓا�پ رض�و�ر د�ر�و �ا�ز �ےکتوھچ�ڑنےٓاتںی�۔ جاہ�ں ابطل وہ انکچچو�ر رگ رک �ٓا�پھجم ےس تہب ایپ�راکسول�ک رفماتیںیھت �۔ ایک دفہع لجہساسلانہرجمین ےکومقع رپٓا�پجیٹس رپیھٹیب وہئیںیھت ا �و�ر ںیَم ہام�ر�ا ُا�ن اٹچ نو�ں رپ دق�م ےہ سامےنیلہپ فص ںیمیھٹیب وہئییھتہکٓا�پ ےن ےھجم یاک وس�ٹ سماحی! پرھ رت�ے امہم�ن ٓائے ھبوج�ایا وجٓا�جیھب ںیَم ےناھبنس�لرک رکاھ وہ�ا ےہ�۔
تجےن د �نیھب ر بو �ہ ںیم رہائش ھکرںی �ا�ناککاھنامری�ےرھگےس �ٓائے اگ�۔ انچنہچونیت �ں وقتاھک نا ُا �ن ےک اہ�ں ےسٓاتا�۔ ایک ریمی و�الد�ہ ےن ُا �ن ےسرع�ضایک ہکٓا�پوک تہب زحتم �د�ن � ہوتی وہگی �۔ ا نوہ �ں ےنرفمایاہک ںیَموت ہیاھک نا ربت�ک ےکوط �ر پرٓا�پوکیتجیھب وہ�ںویکنہکسج رٹ�ے ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس �الاث لثؒکواھک نادیااجتاےہںیَموہیرٹ�ےاھکنےتیمسٓا�پےک گرھوجھب �ا�د ییت وہ�ں�۔یہرضح�ت دّیس �ہاک تہب ڑب�ا احاس�ن اھت �۔ ہی با �تیھب اقبل ذکر ےہہکرضح�توھچٹیٓاپاجا�ن ےک و �ا لدرضح�ت �ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع اصحبؓ جب وف�ت وہئے وت ا �نوکلسغ �د یےن و�الو �ں ںیم ریم�ے د�ا�د �ا اج�نیھب اشمل ےھت �۔ مری�ے و�ا لدشخی ابم �ر�کومحم�د اپ نی یتپ اص حب اتب یارکتے تےھہکالخفتِ ثا لہث ںیم ںیَم رضح�ت رم�ز �ا اطہراحدماص حبؒ کے ساتھضعب دخما�ت اجب التا اھت�۔ ایک اب�ر د �ل ےک اع�رضہ ےکببس ےبام�ر د �وست سر�وسزاتپسہ �ل الہو�ر ںیم د �اخل وہ�اوت ر� �وز �ا نہ ش عای �د �ت ےک ےیلرشتیف التے �۔ ایک ر �و�زرضح�ت رم�ز �ا اطہر ٓا�پ کے �احدم اص حبؒ ترشیف الئے ا �و�راک فی دیرایع�د �تیک �۔ ؒ جانے ےک دعب ڈ�اکرٹا �و�ر ےلمع ےک ا �رکا�ن ےن وپچاھ ہک ہیوک�ن ےھت؟ َمںی ےناہک ہک ےلہپ وتٓا�پ ےنیھبکیسک ےک صاحب � با�ر �ے ںیمںیہن وپچاھ �ٓ� ،ا�جایک اخ �ص اب�ت ےہ�؟ �ا�س رپ ا نوہ�ں نےاہک ہک مہ ےن ا یاس ون�ر�ا نی رہچ�ہ ےلہپیھبکںیہن کیداھ �۔ ا�س ٓا�پ کا اعت �ر�فرک�و�ا یا ا�و �ر ہییھباہک ہکیھبک امہ�ر �ے پر ںیَم ےن ؒ حوض�ر ( حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ال ناث لثؒ)کو اجکر دکیوھوت ُا �ن ےک چرہ�ے رپیھبٓا�پوک ایاس یہ �ُ�و�ررظنٓائے اگ �۔
…… … �٭…… … �٭…… … �٭………
وخوص �ر �ت ای�دیں چدن ب
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘ ‘خدیہج’’بر�ائے�2013ء منرب 1مںیرکممہ رشب�ٰی طاہر�ہ اصحہب ایب�نرکتی ںیہہکریم�ے �د�ا�د�ا اج �نرکم�م خیش دمحماٰمسلیع اص حب اپنی یتپ بج ہسلجاسلا نہ پر ربو �ہ اجتےوتمری�ے اممو�ںرکم�مدبع �املان�ن د ہول�ی اص حب مرحو�م (با�ڈ�یاگ�ر�ڈ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ) کےرھگر ہائش �رھکےت ےھت�۔رضح�توھچٹیٓاپا اج�ناک ہی ِا� شرا�داھت ہکخیش اص حب
مزع�ز رتحم�م اناس�ن ٓائے ّدقس اک اہج�ں اقئل ےہ نج یک ت � یاہ�ں و �ہ اص حِب عرفا�ن ٓائے جتےھ ا �ے شدنمِ نا �د�ا �ں ربخ ایک کہ ویک�ں ںیہ ہی یھبس امہم�ن ٓائے �ابیھ رک�د یں ےگ رقبا�ں اپین اج نںی خالفت اک اگر رفما�ن ٓائے
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ دمسرب۲؍۲�۵� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 25, 2023 – December 27, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday December 25, 2023 00:00 00:20 00:40
00:50 02:45 03:20
04:25 06:00 06:15 06:30
07:00
08:10
08:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 115-148. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
11:30
An Audience With Huzoor (aba): An audience with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
12:30
(may Allah be his Helper) and the media and special guests during a Peace Symposium held on March 23, 2013 in Baitul Futuh Mosque, London. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
13:20
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding
14:30
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
15:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R]
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 22, 2023. The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International.
16:35
Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and incidents.
Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inauguration of Jamia Ahmadiyya Germany. Recorded on December 17, 2012. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 50-56. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at abstaining from Shirk. Part 1.
18:35
Inauguration Of Jamia Germany: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: An educational class with the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 9, 2014. World News
16:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 1-18.
19:55
Attributes Of Allah: Today's episode is about Al-Wakii. Presentation of MTA studios Gambia.
20:05 20:50
21:25
14:10
14:45 16:15
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered
on August 12, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016. In His Own Words: selected extracts from the book of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'.
Peace Symposium 2013 [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 149-177. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the proposals of the Quraish. Presentation of MTA studios Gambia.
19:05 21:10
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2016 [R]
22:25 23:00
In His Own Words Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International.
Tuesday December 26, 2023 00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Life of Muhammad (saw)
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
21March 200423, 2013. Peace Symposium: Recorded on Friday Sermon: delivered on June 26, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded on November 9, 2014.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 57-65. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
06:10
06:50 08:45
10:25
Wednesday December 27, 2023
01:25
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 16, 2014. The Moon of The Prophets A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International.
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 19, 1999.
02:55 05:00
Beacon Of Guidance An Audience With Huzoor (aba): Recorded on March 23, 2013.
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 66-73. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
06:15
06:50
08:55 09:45
09:55 10:15
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. World News
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken. Presentation of MTA studios India. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the proposals of the Quraish. Presentation of MTA studios Gambia.
11:15
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal : An educational class with the Head of the Ahmadiyya
12:20
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 23, 2014. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
12:45
01:25 03:00 04:55
Friday Sermon 2023 [R]
00:00 00:20
08:00
16:45
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no. 8. Presentation of MTA International. Virtues Of Ahmad (as) [R] Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on December 23, 2023.
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2014 [R] Essence of Islam [R]
An Audience With Huzoor (aba) 2013 [R]
22:35 22:55
Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for prophets and miracles. Season 1, episode 7.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2014 [R]
18:00 18:20
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 23, 2013.
12:55
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Baitul Futuh Mosque, London on the occasion of Jalsa Salana Bangladesh 2016.
10:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on June 26, 2020 by the Head of the Ahmadiyya 11:55 12:25
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the
14:05
Inauguration Of Baitur Rahman Mosque: A reception held in honour of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at Baitur Rehman Mosque in Valencia, Spain. Recorded on April 3, 2013. Life of Muhammad (saw) [R]
15:50 16:25
Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Hamza Ilyas. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42.
20:00
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 23, 2023.
14:40 16:50 18:55 21:05 22:20
22:55
Friday Sermon 2023 [R]
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2015 [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2014 [R]
Inauguration Of Baitur Rahman Mosque 2013 [R]
Life of Muhammad (saw) [R]
Friday Sermon 2023 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
مھج رپ وت ا�ے وملٰی�! ا�ک ایپ �ر یک رظنرک کہہ د �ےہکسمش وُت ےہ ا�دنٰی الغ �م ریم�ا دمسرب۱� ۹� ؍ اس�للبق۵�۰� �ٓا�پیک اش�د�ی وفا�ت ےسکیھٹ �ءوک اپین وھپپیھ ز �ا�درکممہاطہر�ہسمش ُدخرترکم�مدمحمرشیف۱�۹� ۷��۳ وھرھاصحبملعم ہلسلس ےس وہئی نج ےس ا لہلاعتلٰی ےننیت ک ک یبایٹ �ں ا �و�ر ایک اٹیب اطع رفمایا وج بس اش�د�ی دش�ہ ا�و�ر اص حب ۲� ون�اسے ون�اسای�ں ا�و�ر۷� �ا �ولا�د ںیہ �۔ ا�ن ںیم ےسٓا�پ ےک پوتے وپتای�ں ںیہ�۔ٓا�پ ےک ےٹیباک ان�مرکم�م احدمامک�لسمش ےہ جو اپینزک�نرکممہسیقلبومحم�د مگیب اص حہب ےس ایبہے ےئگ�۔ ہکبج رکممہ ۃبہ ا لیح،�)�مرکمہہیطع وج�ا�دز�وجہ وج�ا�د احدمکلم ( �امریہک �ز �وجہ ڈ�اکرٹ الب�ل ا حدمیٹھب ( لدن�ن �) ا�و�ررکممہ رضو�ا نہسمش ز�وجہ �ا �رسال �ن احدم کلم اصحب ( لدن�ن�) ںیہ �۔ �ِا�ن ےک الع�و�ہٓا�پ ےنسپامندگا�ن ںیمنیت اھبئی ابلرتتبی رکم�مرینم احدم اج�وید اصحب،�)�مرک�م ذ�و�افلاق�ر احدمرمق(لدن�ن )� رکم�م ریصن احدممجن ( مجرین،�)�رکیسر�ی اسال�م ٓابا�د �(پر�ائوییٹ ٹ رفد�و�سوکمل الہہی کاخاس�رفینح احدمومحم�د � �ا�و�ر د�و ںینہبرکم�م زکہی �ا�و�ررکممہہبیط ہمیچ الہہیرکم�موصنم�ر احدم ہمیچٓا�ف دنل�ن ای�دگا�ر چوھ�ڑ�ے ںیہ�۔ قا �رئنی افللض ےس حرمو�م اھبئییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی �د �رجا�ت ےک ےیل ُد عایک د�رخو�ا ست ےہ �۔ٓا�پیک ا لہہیلک ےس ت سہاتپ�ل ںیم د �اخل ںیہ �۔ ا �نیکاکمل صح��ی�ابی ےک ےیلیھب ُد عا کر یں �۔ ا لہلاعتلٰی دلجافش د �ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
قریب اپان وظنم�مالک�میھب اپےن مہ ون�ائو�ں ںیمرئیشرکچےکںیہ�۔ �ٓا�پوک الخفت اخمہسیکسلجم اتناخ �باک ربمموہنےاک شر�فیھب احصل اھت�۔ مرحو�متہبیسوخبوی�ںےکاملکےھت�۔وقح�قالہلےکاستھ ساتھوقح�قاعلاب�دیکا�د�ایئیگںیمامک�لدحکتاپبدن�یرکتے�۔رشہت ،�ہدم�ر�د،��د�ا�روہ�ںایریغرشہتد�ا�رسبےساسکی�ںتبحمرکنےو�الے بےفلکتوجو�دےھت�۔یسکےسالمقا�تےکدعبای�د�و�ںےکانٹم اسمکنی،�نوق�ش ابقیوھچ�ڑاجتے�۔وتمکل یلع الہل اناس�ن ےھت�۔رغبا�ء �ا�و�راقبل امد�ا�د افر�ا�دیک اخموشی ےس دم�درکتے ےھت�۔ تبحم ا�و�ر و �الاہ نہ،�لخۃفی املحیس ا �و�ر الخفت ےس تہب ایپ�ر عقش رھکےت ےھت �۔ اص حِب ر ئو یا ےھت �۔ اپین وفا�تیک ا طال �ع ا لہل ذگہتھچکرعصہ ےس کذررکتے سے اپ چےک ےھت ا �و�ر ِا �س اب�تاک ش تےھہک ا�ب ریم�ا الب �و�آاچاک ےہ �۔ اپین وفا�ت ےس دنچ �ر �و�زلبق ڑپا�۔ �ایک اشمعر�ہ ںیم اپان ہیوظنم�مالک�م ھ �ا�ے اس ھتوی ایپ�ر �و �! ا�ب دیر وہ رہی ےہ ہوجائو �ں اگ ںیَم رختص ےل ول الس�م ریم�ا �دنای ںیم وکئی یھب وت رہات دص�ا ںیہن ےہ میٹ ےک ےچین ا�ک د�ن وہگا ایق�م ریم�ا کرنا دعائے ششخب ای�د ٓائو�ں بجیھبک ںیم خبےش ںیہنج دخ�ا �وند وہ ُا�ن ںیم ان�م ریم�ا توبہیک ھجموک د �ے د �ے وتفقی ریم�ےوم لٰی تو ےہ رحمی وم لٰی نُس ےل الک�م ریم�ا
اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ:�نو �ٹ �ءکو ا �ناک اک مای�بٓاپرینش وہ �ا۲�۰� ۲� ۳� ؍ نومرب۲�۸� مو �رخہ �د �رخو�ا ست د عا ہےتاہم ومصو�فوک�ا �س د �و �ر �ا �ن اشیپ �بیک دنب�شیکفیلکت وہ سدیاشمش �د ا حدم انصراص حب (بمغل ہلسلس امریہک و امن ئدن �ہ گیئ �۔ �ا �ساکبیھٓاپرینشایک ایگ ےہنکیل ابیھ کت افاقہںیہن وہ �ا � �ا فللض ا یننرٹلنش �) اماس�ل رفو �ر�ی ںیم رمع�ہیک ا �د �ایئیگ ےک د �و �ر �ا �ن �ا �و�رفیلکت اج �ر�ی ےہ �۔ گر ےئگجسیک جوہ ےس ا �نیکرمکےک �د �و رہم�و �ں ںیم رفکیرچ �ا حاب �برک�ا�م ا�سصلخم اخ �د�م ہلسلسوک اپین د عا �ؤ �ں ںیم ای�د �ھکرںیہک ا لہلرکیم دلجافش ےئ اک مہل و اعجہل اطع رفمائے �۔ٓامنی ہوگای اھت �۔
�ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اص حب رمبی ہلسلس و اناچ �ر�ج رٹکش ڈ یکس دنل �ن وفا�ت اپگےئ
�ا لہل ےکولضف �ں ا�و�ر رمحوت�ں ےکرھب�ے کوٹر�ےوک رتجحی �دی �۔ �ٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ابع رحہم ا لہل ا�و�ررضح�ت �امریا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰییک امن ئدنگی ںیم ترکی ا �و�رضعب دیرگامملک ےک د�و�ر �و�ںیکوتفقییھب یتلم رہی�۔ �ء ںیم رتکی ےک ایک د �و�ر �ے ےک د �و�ر �ا�ن رتکی ںیمٓا�پ۲�۰�۰� ۲� کو د�و اسھتوی �ں ےک استھ اسال�م احدم یتیکغیلبت ےکجر�م ںیم رطح رق یًاب اس�ڑھے اچ�ر ام�ہٓا پوک اسری�ییک � قدیرکایلایگ�۔ ا�س بیھ اعس �د�ت بیصن وہئی�۔ٓا�پ ےک اہماک�رنامو�ں ںیم اپےن ساھتوی�ں ےک رمہ�ا�ہرق�ٓا�نرکیماک رتکی زبا�ن ںیم رت جہمیھب ےہ �۔ �ِا�س ےک الع�و�ہ د � جرون �ںبتکرضح�تحیسم ومعو�د ٹہیلع اسلال�ماک �پم رٹیٹک،�ترجہمرکنے ا�و �ر دیرگ تہب ےس رتیبیت ویغیلبت فل�س �ا�و�ربتک رتکی ںیمےنھکل ا�و�راشئعرک�و�انےیکوتفقی یلم �۔ ِا س کے الع�و �ہوضح�ر انو�ر ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہل ےک نا�م رتکی زبا �ن ںیم ومصولہوطخ�طاک ُا�ر�د�و ںیم رتجہمرکنےاک بیھ ومقعرسیمٓاتا رہا�۔�ٓا�پ ایکیملعتیصخش رھکےت ےھت �۔اطم لہع کبتاک وش�ق اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ا �و�رافلخئےرک�ا�م کیبتک و اطخ با�تاک تہب اب�ریک ینیب ےس اطملہعرککےبتک امجیتبتک ےک پریہ ونٹس ےتیل ےھت �۔رحتیر تہب وخشطخیھت�۔ ع عال �و�ہریغامجعیتفلتخم ولع�م وونف�نیکبتک ڑپھےناک وش�ق رھکےت تےھ�۔ تہبہتکن ر�ستیصخش ےک احمل ےھت �۔ٓا�پیک د�وسوت �ں �ا �و�رزعیز�و �ں ےسوگتفگیملع وہتی ا�و�ریملع ورتیبیت اب�ریک ےتکن ایب�ن کراجتے �۔ ا�و�ر اہج �ںلکشم شیپٓاتیوت ا پےن ےس وجینرئرم بای�ن سےیھب ر�انہامئی ےنیل ںیم اقناب�ض ہن اھت �۔ اہج�ںکت زبا �ن د�ا نی کاقلعت اھتٓا�پوکزبانںیےنھکیسیک دخ�ا�د �ا �دالصیحںیتاحصلںیھت �۔ ،� گناشل، اچنپبیوت ام�د �ر�ی زبانںییھت ِا س ےک الع�و�ہ رتکی،� �ا �ر�د�و رجمن ا�و�ر اف�رسی رپوبع�راح صل اھت�۔سدنھی ا�و�ررس�ایئیکیھب،�عربی ۃفیلخ �احیس ےک ہبطخ ہعمجاک ےلہپ بو�ل ےتیل ےھت�۔اسلاہ اس�ل ےس مل �) ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ںھچکرعصہ ےس ہبطخ ہعمج ےک ًاعمLive( لا ئوی بدعرتکی ز با�ن ںیم رتجہمیھبرکتے رہے�۔ ِا�ن ےک ایکزعیز �د �وسترکم�مدیجم �احدمایسلوکٹی اصحب ےن ےھجم اتبیاہکرتکی زبا�ن پر ِا س دحکتوبع�راھت ہکرتکی اہل زبا�ن ا�و�رٓا�پ ےکبل وہلہج �ا�و�رزبا�نیک وک�ی�بل�ر�ی ںیمزیمترکنا لکشم وہجاتا اھت�۔ ایک دفہع ترکیےکایکریول�ےاٹسنشیرپٓا�پیسکےسرتکیزبا�نںیماب�ت کر رہے ےھتسج ےس و�ہ ِا�س دحتک اتمثر وہ�اہکُا�س ےنٓا�پ سےرتکیاکانشخیتاک�ر�ڈدکیےنھیکد�رخو�استرک �دی�۔ٓا�پوکرقتیر �ورحتیراکہکلموتتاھیہٓا�پرعشواشعر�ییھبرکتےا�و�رنیتدصےک
)�نحفی ا حدمومحم�دصاحب (نائب دمیر ا فللض ا یننرٹلنش ترحیررکتےںیہہک کاخاس�ر ےک رب �ا�د�ریتبسن ا�و�ررکم�مرینما حدماج�و ید رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ صاحب (پر�ائوی یٹ ٹ ڈ�اکرٹدمحمالج�لسمش اص حب (مربی ہلسلس،��ا لہلاعتلٰی�) ےک اھبئی �ء رب �و�ز۲� ۰� ۲�۳� ؍�دمسرب۱�۹� �اناچ�ر�ج رٹکش ڈیکس دنل �ن�) وم�رخہ ِنملگ دنل�ن وقت ےک اطمبقحبص اس �ڑ ھے د�س ےجب اپےن اخلق قحیقی ےس اج ےلم �۔ انا ہلل و�ا نا الہی ر�اجوع�ن شہت ٹھچک �ٓا�پیک وفا�ت وبجہ اہ�ر�ٹ اٹکی وہئی�۔ٓا�پذگ ٹ ن �س � � عرصہ ےس د�ل ےکرم�ض ںیم التبم ےلچٓا�رہے ےھت�ا �و�ر س ذگہتھچ ام�ہ ےساسنسیکفیلکتاکیھب اسمان بیھ ڈ�ل ےکچتےھ�۔ ش تاھ ا�و�رٓا�پوکٓاسکنجی اگل د�ییھت�۔ �ءںیموہئیا�و�روفا�تےکوقترمع۱�۹�۴�۴� �ٓا�پیکدیپ�ائش ؍اس�لیھت�۔ٓا�پےکو�الدرتحم�مٓا�پیکمکینسںیموفا�تاپگےئ۷�۹� تےھ�۔ٓا�پرکم�م وصفی ذنیر احدم اصحب حرمو�م ا�و�ررکممہابم�رکہ وج�ا�ن،�یبمگ اصحہبیک رسکر�دگی ا�و�ر ایپ ر�وتقفش ںیم ےلپ ڑبھے �ءںیمڈم�لےکدعباجمہع۱�۹�۶�۱� ہوئےا�و�راعٰیلمیلعتاحصلیک�۔�ٓا�پ �ء ںیم اجمہع ںیم اشہدیک ڈگر�ی۱�۹�۶�۹� ،��احدمیہ ںیم د�اخل وہئے لی ا�و�روھت�ڑ�ےرعصہ ےک ےیل دیح�ر�ٓابا�د ا�و�ر ا�وکا�ڑ�ہ ںیم دخما�ت کرنے ےک دعبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثلث رحہم الہل ےک ا� شرا�د رپ ترکی زبا�نےنھکیس ےک ےیل اسال�مٓابا�د اپسکات�نوجھب�ا�دیے ےئگ�۔ دعب �ءںیمرتکیوجھب�ا�دیے۱�۹�۷��۴ �ا�ز�ا�ںرتکیزبا�نںیماعٰیلمیلعتےکےیل گےئ اہج�ں ےسٓا�پ رتکی زبا�ن ںیم کڈ�ارٹیٹیک ڈگر�ی اعٰیل منرب�و�ں ںیم احصلرککےرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہل ےک �ا� شرا�د رپدنل�نرشتیف الئے�۔ٓا�پوک طربانہی ا�و�ر رھپرجمین ںیم بوط�رغلبم ہلسلسدخما�ت اجب النےیکوتفقی یلم�۔ دعب ا�ز�ا�ں طربانہی مںی اناچ�ر�ج رٹکش ڈیکسرقم�ر وہئے ا�و�رات�د�ِم وفا�ت ِا�س دہع�ہ پراہنیت دیانت د�ا�ر�ی ا�و�رتنحم ےس دخما�ت اجبلاتے رہے�۔ اطف نت ا�و �ر،��ٓا�پوک ا لہلاعتلٰی ےنامک �ل د�رجہیک ذہانت �زیرکی ےس ون�ا�ز رکاھ اھت�۔ترکی ںیم ٓا�پ ےن بج رتکی ز با�ن کی ڈگر�ی اح صلیکوترتکی زبا�ن ںیم اعٰیل اہم�ر�تیک وجہ ےس )�job( �ا تسوبن�ل وینوی�رسیٹ ےنٓا�پوک رپ�ویفرسےکوط�ر رپاج�ب �ٓافریک سجیکوخنت�ا�ہ ُا�س قوت یھب ریغومعملییھت�۔ٓا�پ ےن حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابع رحہم ا لہل ےس ِا�س ہلسلس ںیم ر�ا نہامئی دعائو�ں ےک استھ ہلصیف،�چاہی�۔وضح ؒ�ر ےن رفمایا وس�چھجمسرک کریں �۔بتٓا�پےنا لہلےکوضح�راپےنوقفوکوفقتید�یا�و �ر ،��ُدنای�و�ی ا ناعما�ت ےسرھب�ی ِا�س ابسٹکوکرکھٹ �ارک د یین اناعما�ت
�
وسو�ا�ر �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 259
Vol 30
Monday 25 December 2023
جامعت احدمیہاینیک ےک ��۵�۶و یں ہسلجاسلانہاک اکمای�ب اعناق�د
چاہات وہ�ں�۔ �ا �و�رٓا�پوک اپینوکشوش �ںوکرتہبرکنے ا �و�ر ڑبھانے
کییھب رض�و �ر �ت ےہ�۔ یا�د رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکٓامداک
�٭ �… وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہسلجاسلا نہ ےکومقع رپوصخصی اغیپ�م َ ّٰ َ ۡ َ َ َ �٭�…ک �…ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡی کے کرمز�ی ومضو �ع رپدقعنم ےیک اجنے و �الے ہسلجاسلا نہ ںیم ُکل �۱�۲� ۳� ۸؍�ا حاب�بیک رشکت
قمدص ا سال�میکتمظعاک احایئے ون اھت �۔�ٓا�ج ا سال�م ےک احایکا کا�م رہاحدم�یاک اک�م ےہ�۔
�…�…باقیہحفص � ۴رپ …�…
�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت احدمیہاینیکوک � ۹و �۱� ۰؍ �و �ا لیوکشوش �ںوک رس�ا ہےت وہ ئے امج عتوک ا سالمی امیلعت �ت ہروکئی اپین ا صال �حرک ےکس�۔چاننہچ ہسلج
رقا �ر د یا �۔ ایک ا �و �رامہم �ن وصخصی � Hon.سالا نہاک وجدصقمرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ایب�ن �دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء رب �و�ز ہتفہ و تاو�ا�ر ا پان ��۵�۶و �ا �ں ہسلجاسلا نہ رین�وبی کا رتہب ین ومن نہ � ہڈیکو�ا� ٹرر�ز ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔�ا حلدم ہللٰیلع ذ�الک Eugene Ludovic Waamalwa EGHفرمایا ےہاگرمہ ا�سوکانھجمس اچ ہےتںیہوت�ا�س مرک�م انصرومحم�د اطہراصحب امریامجعت احدمیہاینیک ےن Party leader of Democratic Actionکو ایکرقف�ے ںیم وی �ںومس یا اج کساتہےہک ڑپایا سج ےک دعبامہمنا�نوکاھکنا شیپایک ایگ�۔ امن�زرصع Party of Kenyaےن ومجو �د �ہ اع لیم اح لا �ت ا �و �ر �‘ �‘توق�ٰی ےک ر �ا سےت رپدق�م ام�رنا �’ �’�۔رضح�ت مجہع ھ کے دعبرضح�ت ةفیلخاملحیس الاخ مس ا ید ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک �ا سر�ائلینیطسلف گنج ےک وح�ا لے ےسوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل سمحی ومعو � ؑد ےن ا پےن ا�س ایب�ن ےسںیمہ طخہب ہعمج رب �ا�ہ ر�است دکاھیاایگ�۔ اماس�ل ہسلجاسلا نہاک کرمز�ی تاع لٰی ےکتقیقح رپینبم ومٔقفاک ذکرایک ا �و �ر ا �سیک ات ئدییک �ایک تہب ڑب�ا قبس دیا ےہ�۔ �ا�و�راگرمہ ا�س َ ّٰ َ ۡ َ َ َ �ا �و �ر اپینوگ�رمنٹن ےس اطم لہبایک ہکاینیکیکوگ�رمنٹنولظم�م سقب رپلمعرکیںوت مہ اپین نز گدوی�ں ںیم م ض وو �ع ‘�‘ ک َت َب الل ُہ لَاغ ِلب َ ّن انا َو ُر ُس ِل ۡ �ی’�’ تاھ�۔ طسلفوینی�ںیک امحیت ا �و �ر ایق �م ا من ےک ےیل اپین آ �و �ا �ز دنلب بتہ ڑب�ی دبتییل ال ےتکس ںیہ�۔ �ا�ساک رہگز
ہپال د �ن
کر �ے �۔رکم�م امریاص حب ےن اپین ا تفات حی رقت یر ںیم رشکا یہبلطم ہنہکمہ دنایوکلمکم وط�ر رپریخ اب�د � ِء لجہسوک وخ�ش آمدیداہک ا �و �ر دیس نا رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس کہہ د یں ا �و�ررہیسک ےساکمل وط�ر ےسانک�ر�ہ
�۹؍ دمسرب رب �و�ز ہتفہ
لجہس ےک ےلہپ د �ناک آغا�ز امن�زدجہت� ،رجفا�و�ر د �ر�س رق�ٓا�ن �ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز اک ہسلج اس لا نہاینیک ےک ومقع رپ کیشرک ںیل �۔لبہک ا�س دنای ںیم ر ہےت وہئے �ا �و�ر اپین ذمہ د �ا�ریو�ںوک وخببی اناج�م د یےت ک ی رم ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعبامہمنو�ںیک دخمت ںیم انشہت شیپ خوصصی اغیپ�م ڑپ �ھرک انسیا �۔
کایگای�۔ھٹکی د�س ےجب احاب �ب ہسلجاگ �ہیک ام�رکی ںیم عمج وہ گےئ ا�و�راس�ڑھے د�س ےجب رپ چماشکئییکرقتیب وہئیسج ںیم
مرک�م امریاص حب ےن ول�ائے احدم یت ا �و�رامہم �نوصخصیرکم�م �ابر�ا ہمییملح ا لاشفی اص حب ریاٹئر�ڈ اسسٹنٹاک �ؤنیٹرنشمکوکن �ر�و
ہوئے ںیمہ یکین ےک ر �اسےت رپ ےتلچ رہان
یپاغ�موضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی
چاہےی �۔ ا �و�روکئی دنای�و�ی زیچںیمہ ا �س ےس
کا ا �ر �د �ووہفم�م
جمےھ ا�س اب�تیک تہبوخشی ےہہکٓا�پ �۹؍ ا�و�ر �۱�۰؍ دمسرب
�ر�وکےن و�الی ہن وہ�۔
�ا�سنمضںیمرضح�تحیسمومعو� ؑدرفماتے
�ویٹس ےناینیک اک رپچم رہل�ا یا�۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےن ��۲�۰� ۲�۳ءوک ا پان اسلانہہسلجدقعنمرک رہےںیہ�۔ الہلٓا�پ ےکہسلج ہںی�‘�‘:خد�ااعتلٰیےنوجا�سامجعتوکانبنااچہا کو رہاحل�ظ ےساکمای �برک�ے ا�و�ر و�ہ امت�م ول�گ وج ا �س و �احد ہےوت ا�س ےس یہی رغ�ض کریھ ےہہک و�ہیقیقح �د عاکر �و �ائی�۔ رعت وج دنای ںیممگ وہچیک ےہ ا�و�ر و�ہیقیقح ہپال ا جال �س �:�:مرک�م امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج اص حباینیکیک �ا�و�راخ�ص دصقم ےک ےیلعمج وہئے ںیہ ےب اپیا�ں ویف�ض احصل م ف توق�ٰی و اہط�ر�ت وج ا�س زمانہ ںیم اپئیںیہن صد�ا �ر �ت ںیم ہسلج ےک ےلہپ ا جال �ساک آغا�ز الت�و �ت رق�ٓا�ن کریں وج ا�س ر�وحانیرقتیب ںیم اہنپ�ں ںیہ�۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا �س ہسلجاس لا نہاک دصقم ا لہلاعت لٰی جاتی اسے د�وبا�ر�ہ اقئمرک�ے� �۔’�’ �(لموفظا�ت رم � ،رت جہم ا �و �رمظن ےس وہ �ا �۔ دعب �ہٗ امہم �ن وصخصیرکم�میملح ک ی �ا لاش فی اص حب ےن اپین رقت یر ںیم امج عتیکمیظنت �،پرُ�ا من کے استھ ایک اخ �صقلعتوک اقئمرکنا ا�و�رٓاحنوض�رﷺ یک ٓا�پےکلمعےکرط یقوکاننس ایب�ن رفمایاےہتاکہ عتمیل ا �و �ر امج عتیک رط�ف ےس ایق �م ا من ےک ےیلیک اجنے لعتامی�تا�و�ر ؐ
�ر بو�ہ اک ومسم ( �۱�۵تا �۲�۱؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۲�۳ء�)
فہہتوکیھب اب� لدو �ںیک ہتٓاسام�ن رپ اھچئی رہی�،سج ںیم ےسوس�ر�جیھبکاھبک�راھجنکرک ھدو�پریھکبتا رہا �۔ اچانکرس�د�ی زیا�د�ہ
ہونےیک وجہ ےسزنلہ ،زکا�م ا�و�ر اخب �ریک امیب�ر یا �ں زیا �د �ہ وہگیئ ںیہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ ےچب ےب اتحایطییک وجہ ےس ا�ناک زیا�د�ہ اکش�ر ہو�رہےںیہ �۔ تاو �ا�روکرجفےک وقتیکلہ دھدنیھت� ،اتہم دعب ںیمعلطم اص�ف وہگای� ھدو �پ ےناس�ر�ا د�ن اپان رنگ امجیاسجیک وجہ
سےولگو�ں ےن اپےنونحص�ں ا �و�رریٹ�س رپںیلفحم امجئے ھکرںی�۔وسمو �ا�روکیھبعلطم اص�ف اھت�۔نکیل استھزیتوہ�ا وہنےیک جوہ ےس
� ھدو �پ ںیم ڈنھٹیھبوسحم�س وہ�رہییھت�۔لگنم ا �و �ر دب�ھ ےک ندو �ں ںیم ومسمرس�د �ا�و�رکشخ رہا �۔ وہ�امک وہنےیک وجہ ےس ھدو�پ
رعمجا �ت ےک د�ن وس�ر�ج وخ�ب اتکمچ رہا �۔ ھدو�پ ںیم ھٹیبرکرہوھچٹے ڑب�ے ےن ٹوامن ڈ�ی احصلایک�۔اتہم ھبیلیتگلیھت�۔ �
بدع د �وپرہعلطم رپ ےکلہ اب�د�لٓاگےئ ا �و�ر ھدو�پھچکمک وہگیئنکیل وہ �ا ہن وہنےیک وجہ ےسوس�ر �جیک امت�ز�ت ربقر�ا�ر رہی�،رپمٹیرچ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�ا�س اب�توک ذہننیشن رھکںیہکٓا�پ
کو رص�ف ا�س اب�ت ےس وخ�شںیہن وہ اجنا
چاہےیہکٓا�پ ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑدوکوبق�ل
�۱� ۵؍�دمسرب ۃعمج املاب�ر�ک ےک د �ن رس�د�ی ز یا�د�ہ گوہیئ �۔ ےکلہ اب� لدو �ں ےسعلطم ڈھاک وہ�ا اھت �۔استھڈنھٹ�ی وہ ا ےنڈنھٹ انب �دی �۔
�ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۲� ۱؍ ا �و �رمک ےسمک �۸؍ �د �رجہیٹنیسرگ یڈ اھت � ،ر �ا �توک دھدن اننب رش�و �ع گوہیئ �۔ �( �ا بودس ید�)
جدل �۷فصہح � ،�۲�۷�۸� -�۲�۷�۷ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�)
کرایلہے�۔لبہکٓا�پوک اتناہئیوکششرکنی
چاہےی ا�و�ر اپین امت�م رتّوقتو�ں ا�و�ر اتسدع�ا �د�و �ںوک رب �وئے اک �ر
لانا اچ ہےی ا�و�رٓا�پوک اپین ر�وحانی اح لتوکلسلسمرتہب انبنے ا �و�ر �اپےن اخالقی ایعم�ر�و�ں ا�و�ر�ر �و ی�ّ�و�ںوک ا�س دحکت دنلبرکنےیک کوششرکنی اچ ہےی سجاک اقتضا رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن احاب�ب جامعت ےسایک�۔یہیھبتنکمم ےہ بجٓا�پ اپےن ر �و ی�ّ�و�ںاک
سملقت اجئز �ہ ںیل ےگ�۔ �ا�و�رلسلسم تعیبیک رش�ا ئطوک وپ�ر �ارکنے
کی شوکشرکتے رہںی ےگ ا�و�ریھبتٓا�پ ہسلج ںیم اشمل وہنے
کا دصقمیھب وپ�ر �ارکنے و �الے وہ �ں ےگ�۔
مںیٓا�پیکوتجہغیلبت ےکاک�میک رط�فیھب ذبم�و �لرک�و �انا
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
طول�ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب �۲�۵؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ع رجف
رو�ب آ فات �ب غ �
مہکرکممہ
05:34
17:46
مدیہنونم�ر�ہ
05:39
17:40
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)
05:59
17:31
06:37
16:00
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:39
17:11
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com