Alfazl International 26 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫تام�م ا عام�ل ںیم ذکر ا ٰلیہیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫رفا یا�‪:‬ایک ںیمںیہمت‬ ‫حرض�ت ابو د�ر�د�ا�ء رضی ا لہلہنع ےس ر�و�ا یت ےہہکوضح�رنیباکر�م ﷺ ےن م‬

‫متاہ�ر�ے ا عام�ل ںیم ےسبس ےس اچاھلمع ہن اتب�ؤ �ں وجاہمت�ر�ے املک ےک اہ �ںرتہبا �و�ر کاپزی�ہ ےہ �‪،‬‬

‫ریخا�ت ےسیھب ا فلض ےہ �‪،‬‬ ‫متاہ�ر�ے د� جرا�ت ںیم بس ےس دنلب ےہ�‪،‬اہمت�ر�ےوسنے ا�و�راچ ند�ییک �‬ ‫�ا�و�راہمت�ر�ے دشنماک اس مانرکنے ینعی اہج�د ےسیھبرتہبےہ د�ر�آناحیلہکمت اہنںیلتقرک�و ا �و�ر و �ہںیہمت �؟‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۰‬‬

‫نملگ �‪۲� ۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫رفا یا ‪ :‬و �ہلمع ا لہلاک ذکر ےہ �۔‬ ‫صاحبہرک�ا�م رضی الہلمہنع ےنرع�ضایک ‪:‬ویک�ںںیہن�! آ�پ ﷺ ےن م‬

‫�‪۲� ۶‬؍‪۲‬؍ حتف �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۱� ۲‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر �ہ �‪۲� ۶� ۰‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�ذکر ا ٰلیہ ےس ر � حوا نی ا تسدع�ا�د یں ڑبھیت ںیہ‬

‫(سنن ابن ماجه‪ ،‬کتاب الٔادب‪ ،‬باب فضل الذکر)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫صحب واش�م الہل ےک کذر ںیموغشم�ل رںیہ‬

‫وہا ےہہک ا لہلاعتلٰياک کذر اييس ےئش ےہ وجولق �بوک امطاني �ن اطعرکتا ےہ اسیج ہک‬ ‫قر�ٓا �ن ےس یہی ولعم�م ت‬

‫یہ احاس �سہک ںیَم احدم�ی وہ �ں ا�و�ر اپےن اند�ردبتییل دیپ�ارکنی ےہبت وہاگ بج رہ قوتآ �پوک ہیرکف‬

‫َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫فرما يا �۔ الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب �(�ال عرد�‪�)�۲�۹� :‬۔پس اہج�ںکتنکمم وہ کذر اٰليہرکتا رہے ا سي ےس امطاني �ن احصل‬

‫کودخ�ا دیھک رہا ےہوترھپا�سیک ای�دیھب د �ل ںیم رہےیگ �۔ اپنچ وقت امن�ز�و �ںیک رط�فیھبوتجہ رہےیگ �۔‬

‫ہواگ �۔ اہ �ں ا �س ےک و�اسےط ربصا �و �رتنحم د �رکا �ر ےہ گ�۔ ارربھگ�ا اجتا ا �و �رکھت اجتا ےہوت رھپ ہي امطاني �ن بيصنںيہن‬

‫رھپے ا�سوک ای�د ھکرںی ےگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک کذر ےس ا پین زبانو�ںوک‬ ‫�رہےاگ وترہوقت وس تے اجگےت�‪ ،‬ےتلچ ت‬

‫ہوکسات�‪.�.�.‬مومن بج ا لہلاعتلٰی ےکاستھ ایکقلعت دیپ�ارککے اتساقمت ا �و�رربصاک ومننہ کداھتا ےہوت ا لہلاعتلٰی ا پےن‬ ‫فلض �ورک�م ےس ا �س رپرہم اب نیرکتا ےہ ا�و �ر اسے و �ہ ذ�و �ق وش �ق ا�و �ررعمفت اطعرکتا ےہسجاک و �ہ اط لب وہتا ےہ �۔‬ ‫وفا�ت دلج �‪۷‬فصہح �‪ ،�۳� ۱� ۲� -�۳� ۱�۱‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�رہےیگہکریم�ے رہلمعوکدخ�اتاعلٰی دیھک رہا ےہ ا �و �ر بج ہی احاس �س وہاگ ہکریم�ے رہلمعوک �‪ ،‬ریم�ے رہاک�م‬

‫�ا �و�ر ا �س ےک ابقی احاک ما�ت رپلمعرکنےیک رط�فیھبوتجہ رہےیگ �۔اگر ا لہلاعتلٰییک امت �م اط قوت �ںاک ا حاس �س‬ ‫رھپےرت رہںییگوترہ‬ ‫تر ھکرںی ےگ�۔ ا�و�ر بج ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امہ�ر�ی زبانںی ا �س ےک ذکر ےس ےتلچ ت‬

‫�وقت یکینیک ابتو�ںاک ا حاس �س د �ل ںیم رہےاگ �۔ ا�و �ریہی یکینیک ابتو�ںاک احاس �س ےہ وجرھپاناس�ن ےک اند �ر‬

‫پا�ک دبتلیای �ں دیپ�ارکتا ہے �۔ ہی ا حاس�س اپ�ک دبتلیوی �ںیک رط�فوتجہ دلاتا ےہ �۔‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ​َ َ َۡ َ َ​َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫تو ہیآ یت وج ںیَم ےن الت�و�تیک ےہ‬ ‫�[واذک ۡر ّر ّبک فِ ۡی نف ِسک تض ّر ًعا ّو ِخ ۡیفۃ ّو ُد ۡون ال َجہرِ ِم َن‬ ‫الۡقَوۡل بال ۡ ُغ ُد ّو َوال ۡ ٰا َص َ َ ُ ّ ۡ ٰ ۡ َ‬ ‫ن(�الا �عرا�ف�‪ ]�)�۲�۰�۶� :‬ا �س ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےن ہیوتجہ د لائی ےہ‬ ‫ال َولا تک ۡن ِم َن الغ ِف ِلی �‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫کہ اعجز�ی ےسڑگگڑ�اتے وہ ئے ا �و�ر ا لہلاک وخ�ف د�ل ںیم اق ئم رھکےت وہئے ا لہلاک ذکررکتے ر ہو�ا �و�رحبص‬ ‫رپالئے گ�۔ ارمت ا�س رط�ح ںیہنرک�و‬ ‫شا �م ا �سیک انپ �ہ امنوگ �‪ ،‬ا �س ےس دم �د بلطرک �وہک و �ہںیہمتحیحص ر�ا سےت چ‬

‫رفا یا ےہ‬ ‫گےوتمت اغ فول �ں ںیم امش �ر وہ ےگ �۔ ا�و�راسیج ہک یاک ہگجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن م‬

‫َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب (�ال عرد�‪�.�.�.� )�۲�۹� :‬ا�سيکتقيقح ا �و�ر الفسيف ہي ےہہک بج ا ناس �ن ےچس اخال �ص ا �و�ر‬

‫کہ وج د�م اغفل وس د�ماک فر�۔وت ا سال�موبق�لرکنے ےک دعب�‪ ،‬حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اعشق اص�د �قؑکی‬

‫پو�ر�ي وفا�د�ا�ر�ي ےک استھ ا لہلاعتلٰيوک اي�درکتا ےہ ا �و�ر رہوقت اپےنآ�پوک ا �س ےک اس مےن نيقيرکتا ےہ ا�س ےس‬

‫پسںیمہحبص واش �م الہل ےک ذکر ںیموغشم �ل ر ےنہ ا�و �رُا �س ےکومکح�ں رپلمعرکتے وہ ئے اپین زندگی‬

‫�ا �س ےک د�ل رپ ايک وخ�فتمظع ِ�اٰليہاک ديپ �ا وہتا ےہ �۔ و �ہ وخ�ف ا �سوکرکم �و ہا �ت ا �و�رايہنم �ت ےس اچب تا ےہ ا �و�ر‬

‫�د �ن ڈ�رتے ڈ�رتے رسبوہنے اچئہںی ینعی ہیرکف وہکہ ا لہل امہ�ر�ییسک ز یا�د تییک وجہ ےس مہ ےس ان�ر�ا �ض ہن‬

‫�ا ناس �نوقت�ٰي ا �و�راہط�ر �ت ںيم رتقيرکتا ےہ �۔ اہی �ںکتہک ا لہلاعتلٰی ےک المئہک ا �س رپ ان�ز�ل وہتےںیہ ا �و�ر و �ہ ا �س‬

‫گی�۔ ا �ساک کذریھب زبا�ن رپ رہےاگ ا�و�ر ا�س ےک احاکما�ت رپلمعرکنےیک شوکشیھب رہےیگ �۔ ا �سیکولخم �ق‬

‫جامعت ںیم د � خال وہنے ےک دعب رھپ ہیںیتلفغ !�! ڑب�یرکفدنم�ییک اب�ت ےہ �۔‬

‫رفا یا ےہہک امہ�ر �ے‬ ‫گز�ا�رنےیکوکششرکنی اچ ہےئ اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن م‬

‫ہواجئے ا �و �ر بج ہیرکف وہیگوت ًانیقی ا لہلاعتلٰیاک وخ�فیھب د�ل ںیم رہےاگ ا �و�ر ا �سیک ای �دیھب د �ل ںیم رہے‬

‫سے ا چےھ اقلعت�ت رھکےنیک رط�ف‬

‫کو اشب�رتںی د یےت ںیہ ا �و�ر ا لاہ�ماک د�ر �و�ا�ز �ہ ا�س رپوھک لا اجتا ےہ �۔ ا �س وقت و �ہ ا لہلاعتلٰیوکوگ یا دیھک اتیل ےہ ا �و�ر ا �س‬

‫توجہیھب رہےیگ �۔ اظن�م امج عت‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫کی و�ر�ا�ء الو�ر�ا�ء اط قوت �ںاک اشمہد �ہرکتا ےہ �۔ رھپا �س ےک د�ل رپوک ئی مہ ومغںیہنٓاکسات ا �و�رتعیبط ہشیمہ ایک اشن �ط‬

‫�وفا اکقلعتیھب رہےاگ�۔وت ہیاس�ر�ی‬

‫وظم�)‬ ‫حموم�د احب�ِل ز�ا�رکوی�ں وہ (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر د�ر�ِدرگ�د�ہاک الع�ج‬

‫�‪۳‬‬

‫�ا �و�روخشی ںیم رہیت ےہ �۔‬

‫کی وجہ ےس دیپ�ا وہ �ںیگ �۔‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۶‬‬ ‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےکرہش ‪ Uvira‬ںیمدجسمرسم�و �راک ا تفات �ح‬

‫�‪۶‬‬

‫سےقلعتیھب رہےاگ�۔ الخفت ےس‬

‫باتںیا لہلاعتلٰیاکوخ�فد�لںیمرھکےن‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۵‬؍ یئم �‪�۲�۰�۰�۶‬ء‬

‫�(لموفطا�ت دلج �‪۸‬فصہح �‪ ،�۲� -�۱‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۶‬؍میئ �‪�۲�۰�۰�۶‬ء )‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�اگرمترکشذگ�ا�ر ےنبوت ںیمںیہمت ا�و�ریھب ز یا�د�ہ د�و �ںاگ‬ ‫�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �‪۲�۳‬؍ اپریل �‪�۲� ۰�۱� ۰‬ء�)‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن رکشزگ �ا�ر�ی ےکومضم �نوک رق�آ �ِنرکیم‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫مںی فلتخم وہگج �ں رپ ایب �ن م‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫و ِاذ تاذن ربکم ل ِئن شکرتم لازِیدنکم �(�ابر�اہمی�‪�)�8� :‬ا �و�ر بج‬ ‫متاہ�ر�ے ر �ب ےن ہی ا عال�نایکہکولگو�!اگرمترکشزگ �ا�ر ےنبوت‬ ‫مںیںیہمت ا�و�ریھب ز یا�د�ہ د�و �ںاگ �۔‬ ‫پس اہی �ں ا لہلاعتلٰی ےن اپےنولضف �ںیک رکشزگ�ا�ر�ییک‬ ‫طر�فوتجہ دلا ئی ےہ ای ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ےک اظاہ�ریک رط�ف‬ ‫توجہ دلا ئییئگ ےہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںیک رکشزگ �ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫�ا�ساک اظاہ�رایک ےہ�؟ ا�سیک رکشزگ�ا�ر�یاک اظاہ�ر ا�سیکاک مل‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر�ی ےہ �۔ ا�س ےکومکح �ںیک اپبدن�ی ےہ �۔نج ابتو �ں‬ ‫وتہ ےسرس�اناج�م‬ ‫کےرکنےاک ا�س ےنمکح دیا ےہ ہناںی وپ�ر�ی ج‬ ‫�دیان ےہ ا �و�ر نج اب تو �ں ےس ا�س ےن ر�وکا ےہ ا �ن ےساک مل‬ ‫فرما نرب�د�ا�ر�یاک ومننہ کداھ تے وہئے ُر�ک اجنا ےہ �۔ سپاگر‬ ‫�الہلاعتلٰیےکولضف�ںاکو�ا�ر�ثاننبےہوتایکیقیقحوممناکاک�مےہ‬ ‫کہ اپین زندگی دبعِوکش�ر نبرکزگ �ا�ر�ے ا�و�ردبعِوکش�ر ےننب ےک‬ ‫لےئ اپےن د�ل و دما�غ ںیم اھٹےتےتھٹیب الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوک ای �د‬ ‫�رکےھ �۔ ا پین زبا�نوک ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ںوک ای�د رھکےت وہ ئے ا �س‬ ‫کے ذکر ےسرَت رکےھ �۔ ا لہلاعتلٰی ےننج اناعما�ت ےسون �ا�ز�ا ےہ‬ ‫�اہنںی ای�د رکےھ ا�و�ر اہنںی ای�د رھکےت وہ ئے ہشیمہ ا لہل تاعلٰییک‬ ‫حدماک اظاہ�ر وہ �۔ ا لہلاعتلٰییک دمحزبا �ن رپاج�ر�ی رہے ا�و�ررص�ف‬ ‫�زبا �ن رپ ہن اج�ر�ی وہہکلب یاکیقیقح وممناک اظاہ�ر ا�س ےک رہوضع‬ ‫وہا وہ�۔ الہل تاعلٰیاک‬ ‫وہا وہ�‪ ،‬ا�سیک رہ کرحت ووکس�ن ےس ت‬ ‫سے ت‬ ‫�ایک اع جز دنب�ہ ےننبیکوکشش وہ �۔ ہی اعجز�ی ا�س وقت وہکسیت‬ ‫ہے بجتقیقح ںیم امت�موتمعن�ںاک دیےن و�الا دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت‬ ‫کواھجمس اجئے�۔ ا لہل اعتلٰیاک ایپ�ر د�ل ںیم وہ�۔ وجںیتمعن ا�س‬ ‫نے د�ی ںیہ ا�ناک اتسامع�ل ا�سیک د�ی وہ ئیمیلعت ےکاطمبق وہ�۔‬ ‫صتح دنممسج دیا ےہوتابع�د�ت ا�و�ر ا�س ےک ر�اسےت ںیم ا�س‬ ‫اشکش‬ ‫کے دینیک دخمترک ےک ا�ساک رکش ا�د�ارکیں گ�۔ ار ئ‬ ‫وت�‪،‬ربکتا�و�ررخفےک ریغبا لہلاعتلٰی‬ ‫رفائی ےہوتیسکمسقیک رع ن‬ ‫عاط م‬ ‫کے ر�ا سےت ںیم رخ�چرکنےیک رط�فوتجہرکیں �۔اگر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی د�ی وہئی الص یحوت �ں ا�و�ر ا تسدع�ا�د �و �ں ا�و�ر ام�ل ا�و�ر ا�ولا�دکے‬ ‫حصحی اصم�ر�ف دخ�ا اعتلٰییک د�ی وہئیمیلعت ےکاطمبق ںیہوتیعبط‬ ‫شرکگز�ا�ر�ییھبےہا �و�ررھپدخ�ااعتلٰیوجاپےندنب �ےرپتہبرحم‬ ‫کرنے و�الا ےہ ا �و�ر ایک ےک دبلےیئکانگ دیےن و�الا ےہ �۔ و �ہ‬ ‫�ا تسدع�ا�د یںیھب ھڑباتا ےہ�‪،‬تحصیھب د یات ےہ�‪،‬اشکئشیھب د یات‬ ‫ہے �‪ ،‬ایک اعبد دنب �ےوک اپےنرق�ب ےسیھب ون �ا�زتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کا وجدصقمِ دیپ�ائش ےہ ا�س ےکوصح�لیکیھبوت فقی دیات ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےک ریغبا ناس �ن اپےن ز�و�ِر اب�ز�و ےس ابع�د �ت‬ ‫عیین وبقم �ل ابع�د �تیھبںیہنرکاتکس�۔اگرابع�د �ترکتایھب ےہوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکزن�دیکاگر و�ہاقبِل وبق�لںیہنوت اییس ابع�د�تیھب‬ ‫بے افئد�ہ ےہ�۔ سپ ہیرکشزگ�ا�ر�یاک ومضم�ن ےہ وجویکین�ں ںیم‬ ‫بڑھےنیک یھب وتفقی دیات ےہ �۔وقت�ٰی ںیم ڑبھےنیک وتفقی دیات‬

‫ہے�۔ویکنہک اناس�ن ا پےن رہوق �ل ولعفوک الہلاعتلٰی ےکولضف �ںاک‬ ‫رقا�ر د�ےرک ا�سیک رط�فاتکھج ےہوترھپالہلاعتلٰییھب ا یےس‬ ‫تنہجی �‬ ‫شرکزگ�ا�ر دنب �و �ںیک رط�فوتجہرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ایک ہگج‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫فرماتا ےہہک و ما یفعلوا ِمن خی ٍر فلن یکفروہ ؕ و اللہ ع ِلیم‬ ‫ۡ َّ ۡ‬ ‫ِبال ُمت ِقی َن �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�1�6� :‬ا�و�ر وج یکین یھب و �ہرکیں ا�سیک‬ ‫ناقد�ر�یںیہنیک اجئےیگ ا�و�ر ا لہلویقتم �ںوک وخ�ب اجنات ےہ �۔‬ ‫رکشز�ا�ر�ی‬ ‫پسوقت�ٰییھبرکشزگ�ا�ر�یےسڑبھاتےہویکنہک گ‬ ‫بیھ یاک یکین ےہ�۔ ا�و�ریقیقح ویکین�ںیکوتفقییھب اپےن امت �م رت‬ ‫�وجو�د�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬الص یحوت �ں ا�و�روتمعن �ںوک ا لہل اعتلٰی ےکولضف �ںیک‬ ‫طر�فوسنم�برکنے ےسیتلم ےہ ا�و�ر ایےسویکین �ں ںیم ڑب ھےن‬ ‫�و�الے ا �و�ررکشزگ�ا�روممون �ں ےک ےئل دخ�ا اعتلٰی وخ�دکس رط�ح‬ ‫�اپےنوکش�ر وہنےاک وبث�ت د یات ےہ�‪ ،‬ا�سیک زم ید ضواحت ےک‬ ‫ّ ُ‬ ‫رفا یا ہک ل ُِیوَفِ َی ُہ ۡم ا ُجوۡ َر ُہ ۡم َو یَ ِزیۡ َد ُہ ۡم‬ ‫لےئ ا�س رط�ح ایب �ن م‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ِّم ۡن فض ِل ٖہ ؕ ِان ٗہ غفوۡ ٌر شکوۡ ٌر �(فاطر�‪ )�3�1� :‬عیین ات ہک و �ہ اہنںی ا �ن‬ ‫کے ا عام�ل ےک وپ �ر�ے وپ�ر�ے اجر د�ے ا�و�ر ا �نوک اپےنلضف‬ ‫سے ا �و�ریھب ز یا�د�ہ ڑبھا د�ے ًانیقی و�ہ تہب ےنشخب و�الا ا�و�ر تہب‬ ‫قد�ر د�ا �ن ےہ �۔‬ ‫جب الہلاعتلٰی ا پےن ےئلوکش�راک ظفل اتسامع�لرکتا ےہوت‬ ‫بدن�و �ں و�الی اعجز�ی ا�و�ررکشزگ�ا�ر�یںیہن ےہ ہکلب ا لہلاعتلٰی وج‬ ‫تام�م اط قوت �ں ا�و�ر دق�رتو �ںاک املک ےہ و�ہ بجوکش�ر اتنب ےہوت‬ ‫�ا�ساک بلطم ےہہک الہلاعتلٰی ےن اپےن دنب�ےیک اعجز�ی ا�و�ر‬ ‫شرکگز�ا�ر�ی ا�و�رویکین �ں ںیمآگے ڑبھےنوک دنسپایک ےہ ا�و�راخلص‬ ‫ہورک ا�سیک اخطریکیئگ ابع�دتںی ا �و�رامت �م ایکین�ں الہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلضوکذج�برکتی ںیہ�۔ ا�س ےئل ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفایاہک و �ہ ےنشخب‬ ‫غوف�ر ےک ظفل ےک استھوکش �راک ظفل اتسامع �ل م‬ ‫�و�الا ےہ ا�و�ر دق�ر�د�ا �ن ےہ �۔ ا ناس �ن وجزمک�و�ر ےہ بج ا�سوک‬ ‫�احاس�س وہاجئےہک ںیم ےن رہیکین دخ�ا اعتلٰییک اخطراجب النی ےہ‬ ‫�ا�و �ر ا�ساک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ اننب ےہ ا�و�راخلص وہرک ا�سیک رط�ف‬ ‫ھجانک ےہوت الہلاعتلٰی وج تہب ےنشخب و�الا ےہ�‪،‬سجیک رحتم تہب‬ ‫س�وعیےہو�ہاپینرفغم�تیکاچ�د �رںیماپےندنب�ےوکڈھا نپاتیل‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫ہے �۔ ا�س ےکانگہو �ں ا�و�رزمک�و�ریو �ںیک رپ�د�ہ وپشی م‬ ‫�ا�و�ر اپین رط�ف ڑب ھےن و�الے اپےن دنب �ے ےک رہدق�موک ڑب�ی‬ ‫قد�ریکرظنےس دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک اناع ما�ت ںیم اضافہرکتا‬ ‫چال اجتا ےہ�۔ سپ ہی امہ�ر�ا دخ �ا ےہ وجرہاحل �ظ ےس اپےن دنب�ےوک‬ ‫نو�ا�زتا ےہ �۔ اسے دناییھبیتلم ےہ ا�و�ر ا�سوکویکین �ں ےک اجریھب‬ ‫لمےت ںیہ �۔اگر ا یےس رہمبا �ن ا�و�ر دق�ر د�ا �ن دخ�اوکوھچ�ڑرک دنب�ہ‬ ‫�ا�و�ررط�ف اجئےوت ایےسصخشوکویبقو�ف ا�و�ر دبسقتم ےک الع �و �ہ‬ ‫�ا�و�رایکاہک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫پسآ�پ ول�گ وج ا�س کلم ںیمآکرآ با�د وہئے ںیہ�‪،‬‬ ‫�اپےن اجئز�ے ںیل �۔آ�پ اپےن امضیوک دکیںیھ ا�و�ر ا�س رپرظن‬ ‫ےس ارثیہی وج�ا �ب اپئںی ےگہک دخ �ا اعتلٰی‬ ‫ھک�رںیوتآ�پ ںیم ک‬ ‫رفایا ےہ �۔ اپےن وطن ےس ےب وطینوکئی‬ ‫نے مہ رپ اپان لضف م‬

‫حموم�د احب �ِل ز�ا�رکوی�ں وہ‬ ‫حموم�د احب �ِل ز�ا�ر ویک �ں وہ‬

‫را�رویک �ں وہ‬ ‫کای ر نج ےہ ےبق �‬

‫کس اب �ت ےس مت وکیچنہپفیلکت‬

‫کای دصمہ ےہ د �ل اگف �رویک �ں وہ‬

‫ہا�ں وسکھ ایگ ےہ وکناس تیھک‬

‫کھچ وبلو وت اکشاب�ر ویک �ں وہ‬

‫جب کت ہن وہوک ئی اب عثِ د�ر�د‬

‫بے وجہ رھپ ا ضرط�ا�ر ویک �ں وہ‬

‫مںی ابعثِ ر نج ایک اتب�ؤ �ں‬

‫را�رویک �ں وہ‬ ‫کای ےتہک وہ �۔ ےبق �‬

‫�د�ل یہ ہن رہا وہسج ےک سب ںیم‬

‫رشاس�ر ویک �ں وہ‬ ‫�و�ہ ربص ےس م‬

‫سب سجیک امدییں رمیکچ وہ�ں‬

‫� نزد�و �ں ںیم و�ہ رھپامش�رویک �ں وہ‬

‫�د� لواہ ہن رہا وہ بج دلنہ اک‬

‫یباچ�ر�ی اک رھپ اگنس�ر ویک �ں وہ‬

‫کاٹے ےئگ بج امت�م وپ�د�ے‬

‫لگنش ںیم رم�ے اہب�رویک�ں وہ‬

‫�آکنوھ �ں ںیم رہی ہن بج اصب�ر�ت‬

‫�د ید�ا�ِر ر �ِخ اگن�ر ویک �ں وہ‬

‫ٹ‬ ‫جسصخش اک لُ� رہا وہرھگ اب�ر‬

‫خوشوی �ں ےس الھب د �وچا�رویک �ں وہ‬

‫�ا سال�م رھگ�ا ےہ مشدون �ں ںیم‬

‫سممل اک ہن د�ل اگف �ر ویک �ں وہ‬

‫ماضی ےن ایک ےہ بج رپیاش�ں‬

‫�آ ئدن�ہ اک اتعاب�ر ویک �ں وہ‬

‫کای عفن ا ٹاھ یا رت�ِک د یں ےس�؟‬

‫� ندای ہپ یہ اج �ں اثن �ر ویک �ں وہ‬ ‫�(�رسالہذیحشت الا�ذہا�ن ام�ہ وج �ن �‪�۱�۹� ۱�۳‬ء وحب�الہالک�مومحم�د عم رفہگنہحفص �‪)�۱�۱�۵‬‬

‫ِبال�وجہ ا تخای ظ�رںیہنرکتا �۔ ایوتاظلوم �ںیک رط�ف ےس ز بر�دسیت اکن لا‬ ‫جاتا ےہ ای �لم�و�ں ےس گنتآ رکوخ�د اناس�ن اتلکن ےہ �‪ ،‬ای اعم �ش‬

‫�ا پینولسن �ںوکیھبد ینےسد �و �ررکتےےلچاجئںیےگ �۔سپوغ �ر‬

‫ےسار‬ ‫نرظآئےاگہکوجوص� ترںیںیمےنایب�نیکںیہا�نںیم گ‬

‫ہےوت ہی اناع�مںیہن کالہت ےہ �۔ ہی ا لہلاعتلٰییک وتمعن �ںاک ا ناک �ر‬

‫کی الت�ش ںیم اتلکن ےہ �۔اگر ا حدم�ی اپےن اجئز�ے ںیلوتاص�ف‬

‫وص�ر�تلمکم وط�ر رپںیہنوت د�وسر�ی د�و وص�رتںی رہبحا�ل‬ ‫ہپیل ظ‬ ‫ہںی�۔ �لم�و�ں ےس گنت کآرانلکنیھب اسیج ہک ںیم ےناہک ذہین‬

‫�آ �پوک دخ �ا اعتلٰی ےکولضف �ں ےس ُد �و �ررک رہے وہ �ں ےگ ہکلب‬ ‫ہک ار ہی ندای آ �پوک د ین ےس د �و �ر ےل اج رہی‬ ‫وسںی گ‬ ‫کریں�‪ ،‬چ‬

‫ہے�۔ ہی الہلاعتلٰییک وتمعن �ںیک ےب دق�ر�ی ےہ �۔ںیمہ ہشیمہ ای �د‬

‫�رھکان اچہےئہکمہ ےن ا �س زمانے ےک اما �میک تعیبیک ےہسج‬

‫سوک�ن ا�و�ر اعم�شیک الت�شیک وجہ ےس یہ ےہ �۔ ا�و�ر ا �ن وکلم �ں‬

‫کےآنےیک رہوق�م رظتنمےہ �۔سج ےکقلعتم حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫یاہ�ںرہھٹنےیک اجا�ز�ت د�ی وہ ئی ےہ �۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےن ہی‬

‫لےئ حنآرض�تﷺ ےن الس�م اجیھب ےہ �۔‬

‫کی وکحموت �ں ےنآ �پ ےک احلا �توکیقیقحھجمسرکآ �پ ولگو�ںوک‬

‫سبلضف مہ رپ احدمیتیک وجہ ےس ےئک ںیہ �۔ سپ ہی رھپا�س‬

‫لعہی وسمل ےن ڑب �ے ایپ �ر ےک الاف �ظ اتسامع �ل ےئک ںیہ�۔سج ےک‬ ‫توایکایےسصخشیکرط�فوسنم �بوہناوک ئیومعملیزیچےہ�؟‬

‫طر�فوتجہ د لانے و�الی زیچےہہک احدمیت ےکاستھ ا�س رط�ح‬

‫زا�ز ےہ وج ایک احدم�یوک الم ےہ �۔ سپ ا �س‬ ‫قیًانی ہی تہب ڑب�ا ا ع �‬

‫شرکزگ �ا�ر�ی وہیگ �۔‬

‫�ا حدم�یوکدبعِوکش�ر انبئےیگ ا �و�ر رھپو �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکولضف �ںوک‬

‫چٹم اجئںی وج یاک اثم�ل وہوت رھپ ہی الہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک‬ ‫�اگر امجعتیک دق�رںیہنرکیں ےگاگر ہفیلخ قوتیک‬

‫باتو�ں رپاک �نںیہن ھدر یں ےگوتآ سہہتآ سہہت ہنرص�ف ا پےن‬

‫زا�زیک دق �ررکنا رہاحدم�یاک رف�ض ےہ �۔ ہی دق�ر رھپایکیقیقح‬ ‫�اع �‬

‫ہپےل ےس ڑب�ھرک اترتے دکیےھاگ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�ر د�ر�ِدرگ�د�ہاک الع�ج‬ ‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔ ریس�ا لوی �ن�)‬

‫�‘�‘سمحی ؑکو بیلصاک و�ا قہع شیپٓایا ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن اہنںی ا�س ےساجن �ت �دی �۔مہںی ُا�سیک امندن‬ ‫� ینعی ھٹیپ ےک اقلعتم�ت ےک د�ر�د ےس وہی و�اقہع وج وپ�ر�ا وم �تاک ومننہ اھت شیپٓایا ا �و�ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫ُصل ب‬ ‫یشخب’�’�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫نےںیمہ ا �س ےس اعفتی �‬

‫سمحی دمحم�یؑ ا �و�رحیسم ومسو�یؑیک ابہمرہگ�ی اشم ہبںیت ںیہ �۔‬ ‫یہاشمہبںیت اہج �ں وہظ�ر ےک ز مانے�‪،‬تیفیک�‪ ،‬اخم لتف�‪ ،‬ا مت‬ ‫کییملع ویلمع احلت ںیمنم ونَع اپئی اجتی ںیہ�۔�وہںی ابہم ذ�ا تی‬ ‫ماشہبںیتیھب ومجو�د ںیہ �۔ رسو�ل ا لہل ﷺ یک ایب �ن مرفو�د �ہ‬ ‫عالما�ت حل�یے رنگ ولسن ےک دج�ا وہنے ےکاستھاستھ ذمہب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکضعب‬ ‫کے دج�ا وہنےاکیھب اتپ دییت ںیہ�۔ ا�س ےیل �‬ ‫ماشہبںیتیلیثمت رنگ ںیمیھب وپ �ر�ی وہ �ں �۔‬ ‫�ا�س ںیموک ئی کشںیہنہک کدھ ا�و�رفیلکت دیا اجنا یاک‬ ‫نیب ا�و�ر امتیک دص�اقتیک اشن نی وہ�ارکتی ےہ �۔ومسو�ی ودمحم�ی‬ ‫لسہلسیک ابہم اشمبتہ ےک ابعثحیسم دمحم�یاک وہظ�رحیسم ومسو�ی‬ ‫کے اطمبق وہ�ا �۔جاہ �ںحیسم ومسو�ی ےنفلتخم امسج نی اکتلفیاک‬ ‫وگشیپوی �ں ےکاطمبقحیسم دمحم�ی ز�ر�داچ�د�ر �و �ں‬ ‫سامانایک�اسی وط�ر ئ‬ ‫مںی اٹیپلایگ�۔حیسم انصر�یوکبس ےس ڑب�ی امسجنیفیلکتبیلص‬ ‫کی د�ییئگ �۔سج ےس و�ہ رقیب الرم�گ وہئے ا�و�ر ولگو �ں ےن‬ ‫مسھج ایلہک ا�ب و�ہ ا�س دنای ےسوک�چرک ےئگ �۔�اسی وط�ررضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدوکبلص ےسقلعتمفیلکت شیپآئی�۔ ا�و�ر ہیدشید د�ر�د‬ ‫�الاح�ح ا�و�ررگیہ �وز�ا�ر�ی ےک ابعثمتخ وہ ئی �۔‬

‫� اک قلعت‬ ‫گر�د �ہ ا �و�ر ُصل ب‬

‫گر�د�ہ ا ناس �ن ےک بلص ینعیرمکےک یلھچپ رط�ف د� نوو �ں‬ ‫جانب وہتا ہے �۔ضعب وع�ا�ر�ض ا�و�ر اسمئل ےکہجیتن ںیم ضعب‬ ‫�ز�ا ئد ام �د�ےرگ�د �ہ ںیم عمج وہنےرش�و �ع وہاجتےںیہ �۔ ا�و�رسج‬ ‫�اناس �ن گوکر�د �ہیک د�ر�د وہ تی ٹےہ و�ہ ا�س امراک وخببی اند�ا�ز�ہ اگل اتکس‬ ‫��‬ ‫رمک�و�ر ریڑ�ھیک ڈہ�ی ںیم اج‬ ‫ہےہکضعب ا�وقا �ت د�ر�دیک یس�یں ا‬ ‫کر دما �غ کتفیلکتیک دش�تاک ا حاس�س دلا تی ںیہ �۔‬ ‫طب ںیم د�ر�درگ�د�ہیک ات�ریخ زمانہلبقِحیسم ےس ایب �نیک‬ ‫جا تی ےہ �۔ �‪�۱�۹�۰� ۱‬ء ںیم�‪ ،‬انرگیز امہرآثا�ر دقیہم ‪E.� Smith‬‬ ‫کورصمےک ‪ El Amrah‬ںیمرقتیًاب اپ نچ زہ�ا�راس�ل رپ�ا نییمم‬ ‫سےاثمنےاک رھتپالم�۔ رھتپ�ی ےک الع�جاک کذتر�ہ دقیم رصم�ی‬ ‫بطیّرحتیر�و �ں ںیم �‪ ۱� ۵�۰�۰‬لبقحیسم ںیم اتلم ہے�۔‬ ‫‪(https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/‬‬ ‫)‪PMC3856162/‬‬

‫مذکو�ر�ہ اب لاومضم �نوک ڑپ ھےن ےس اند�ا�ز �ہ وہتا ےہہکرگ�د �ہ‬ ‫�ا�و�راثمنہیکامیب�ر�یینتکرپ�ا نیےہ �۔نکیلاینوس یںدص�یںیمالع �ج‬ ‫گر�د �ہ ےک ےیل دجید ےس دجیدرترجتبا �ت ا�و�رایلمع �ِترج �ا حیوک‬ ‫�اپانیاایگ �۔ �‪�۱�۹�۸�۰‬ء و�ہ اس�ل اھت بج یلہپ اب�راش�ک ویونیشمیک‬ ‫�ایاج�د ےس رھتپ�ی اکنلےن ےکلمع ںیم ڈ�ر�ا ما ئی دبت ییلآ ئی �۔ ا �س‬ ‫کے دعببط ںیم رتقی ےسآ �ج ریغبٹک اگلئےرگ�د �ہ ےس رھتپ�ی‬ ‫ناکلاننکمم وہچاک ےہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےک د �و�ر ںیمرگ�د�ہ ےس رھتپ�ی اکنلےن‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫کا ذب�ریہعآپرینش الع�ج رش�و �ع وہچاک اھت �۔آ ؑ�پرحتیر م‬ ‫کہ اسی رط�ح دیھکولہکرجتبہاک�ر ڈ�اکرٹےسیکےسیک ان�ز�ک اپرینش‬ ‫کرتے ںیہ اہی�ں کتہکرگ�د�ہ ںیم ےس رھتپیا�ں اکن�ل ےتیل‬ ‫ہںی ا�و�رضعب ڈ�اکرٹ�و �ں ےن اناس �ن ےکرسیک اکیب�ر ا�و�رزخم سردی �ہ‬ ‫کوھپڑ�یوکاک�ٹرک اسی دق�رہصحیسک ا�و�ر اجنو�ریکوھکپڑ�یاک‬ ‫�ا�س ےس ویپسترک دیا ےہ ا�و�ر دکیوھ و�ہیسیک دمعگی ےسضعب‬ ‫نا�ز�ک اعاضوک چریتے ںیہ اہی �ں کتہک انڑت یو �ں ںیم وجضعب‬ ‫وھڑ�ے دیپ�ا وہ تےںیہ اہن یت افص ئی ےس ا �ن رپبیھلمع رج �ا حی‬ ‫پ �‬ ‫کرتے ںیہ ا�و�رزن�و�ل الام�ء ےکومتیوکیسیک افص ئی ےساکٹےت‬ ‫ہںی � �۔’ �’ �(سنمیدعو�ت�‪،‬ر� حوانیزخ�ائندلج�‪ ۱�۹‬ہحفص�‪)�۳�۹�۳‬‬

‫گر�د �ہیک د�ر�دوسحم�س وہنے و�الی رم�ض ےہ‬

‫�ا ناس �نوکضعب د�ر�د دنچڈنکیس�ز ےک ےیل ا تبال ںیم ڈ�ا لےت‬ ‫ہںی ہکبجضعب امر�ا �ض ںیم اج �نینکیک احلت دیپ اہوجاتی ےہ �۔‬ ‫صبلا�و�را�سےکاقلعتم�تےکد�ر�دیھباہن یتفیلکتد �ہوہتے‬ ‫ہںی �۔ ا ناس �ن ےنلچ رھپنے�‪ ،‬ا ھٹےنےنھٹیب ےساقصروہاجتا ےہ �۔ د�ر�ِد‬ ‫گر�د�ہیھب انیہ امر�ا �ض ںیم ےس ایک ےہ وج ا ناس �نوک وخفان�ک‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘یہ‬ ‫�ا�ذیت ںیم التبمرکتا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�دھوکا وج ا ناس �نوکاتگل ےہہک و�ہ دخ�اوک امنات ےہ اب�وجو�دیہکیلمع‬ ‫شاہ�د�ت ا�س ایام �ن ےکاستھںیہن وہتی د�رقحتقی ہییھب ایکمسق‬ ‫کی رم�ض ےہ وجرطخنا�ک ےہ رم�ض د �ومسقیک وہتی ےہ ایک‬ ‫مر�ض فلتخم وہتی ےہ ہی و �ہ وہتی ےہ سجاک د�ر �دوسحم�س وہتا‬ ‫ہے ےسیجرس�د�ر�د ای د�ر�درگ�د�ہ وغری�ہ �۔�د�وسر�یمسقیک رم�ض رم�ض‬ ‫سموت�یالہکتی ےہ ا�س رم�ضاک د�ر�دوسحم�سںیہن وہتا ا �و�ر ا�س ےئل‬ ‫مریض ایک رط�ح ا�س ےک الع�ج ےساست ہل ا�و�رتلفغرکتا ےہ‬ ‫یجےس رب�صاک د�ا �غ وہتا ےہ اظبہروک ئی د�ر�د ای دکھوسحم�سںیہن وہتا‬ ‫یلنکآخروک ہیرطخنا�ک اتنئج دیپ�ارکتا ےہ سپ دخ اپر ایاس ایام�ن‬ ‫جویلمع اہش �دتںی استھںیہن رھکات ےہ ایکمسقیک رم�ض وتسم�ی‬ ‫وفا�ت دلج د �و�مہحفص �‪ ۶� ۰�۸‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(لم ظ‬

‫عدم �ہ ذغ�ا ا �و�رسیفن اپ نی ےسیھب امر�ا �ضرگ�د �ہ‬

‫عوم مًا ریغایعم�ر�ی اپ نی ا�و�ر ذغ�اوک فلتخموع�ا�ر�ضیک اینب�د‬ ‫ھٹرہا یا اجتا ےہ �۔اتہمرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےندمع�ہ ذغ�ا ا�و�رسیفن‬ ‫�‬ ‫رفایاہکرگ�د�ہ واثمنہ‬ ‫پانی ا تسامع�لرکنے و�الے امر�ا�ء ےکقلعتم م‬ ‫�ا�و�ر دیرگ ڑب�ی امیب�ر یا �ں امر�ا�ء رپیہ ان�ز�ل وہتی ںیہ �۔ �‪۶‬؍ جون�ر�ی‬ ‫رفا یاہک‘�‘مومنوک ا �س‬ ‫�‪�۱�۹�۰� ۳‬ءوک وبقتِریسحرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن م‬ ‫�زندگی رپ ہرگز نئمطم ہن وہنا اچ ہےی �۔�اتین البئںی ا�س زندگی‬ ‫مںی ںیہہکامش�رںیہن �۔�ایک امیب�ر�ی وہ تی ےہہک ا ناس �ن ےک اپخانہاک‬

‫�ر�اسہت دنب وہاجتا ےہ ا�و�رہنم ےک ر�اسہت اپخانہآتا ےہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫نا�م ایال�و�س ےہ ا�و�ررھپاسی رط�حرگ�د �ہ ا�و�راثمنہیک امیب�ر یا �ں ںیہ‬ ‫رسخ�’ زبسا�و�رایس�ہ رھتپنب اجتےںیہ ا�و�ر ا �ن‬ ‫کہ رناگ رنگ ےک �‬ ‫کاوکئی اخ�ص ببسیھبایک ایب�ن وہاتکس ےہہکلب امر�ا�ء ول�گ وجہک‬ ‫عدم�ہ ذغ�ا ا �و�رسیفن اپ نی ا تسامع�لرکتے ںیہ اہنںیوک اییس امر�ا �ض‬ ‫ہوتی ںیہ �۔�اگر د�وصخش ایک یہ ہگج ر ہےت وہ �ں �۔�ایک یہمسقیک‬ ‫�ا �نیک وخ�ر�د�ونو�ش وہ �۔پرھایک ا �ن ںیم ےس ا یےسوع �ا�ر�ض ںیم‬ ‫وہا�۔�ا�س ےئل بط ےکقلعتمےتہک‬ ‫بمالت وہاجتا ےہ د�وسر�اںیہن ت‬ ‫وفا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۶� ۶� ۰‬ا یڈینش �‪�۱�۹� ۸� ۸‬ء�)‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫ہںیہک ہییّنظملع �‬

‫مو�ر �و ثی رم�ض‬

‫گر�د�ہ ای اثمنہیک رھتپ�ی ےکقلعتماہک اجتا ےہہک ہی‬ ‫مو�ر�وثی رم�ضیھب ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک و�ا لدِرتحم�مرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حبوک یھب اینب�د�ی وط�رپر د�ر�ِدرگ�د �ہ اک‬ ‫مر�ض الحق اھت �۔ ا �ن ےکرم�ض الوم�ت ںیم ایک رم�ض ہییھب اھت �۔‬ ‫َ‬ ‫رفاتے ںیہہک‘�‘پرھا�س ےک اس تھ ال َ ْی َس‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ۔ اک ناش�ن ےہ �۔ ہی تہب رپ�انا ا لاہ�م ےہ‬ ‫الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫�ا �و�ر�ا�س وقتاک ےہ بجہکریم�ے و�ا لداص حب حرمو�ماک ا تناق�ل‬ ‫ہو�ا �۔مںی الہو �رایگ وہ ا �۔رم�ز�اصاحبیک امیب�ر�ییک ربخوج ےھجم‬ ‫لاہو�ریچنہپ ںیم ہعمجوک اہی �ںآگای وت د�ر�ِدرگ�د�ہیک اکش تییھت �۔‬ ‫وفا�ت دلج د �و�م‬ ‫را اھت �۔ ا �س قوتفیفختیھت’ �’ �۔ �( لم ظ‬ ‫وہ ا ت‬ ‫ہپےلیھب ک‬ ‫فصہح �‪۲� ۷�۰‬؍�ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬

‫رفایاہک‘�‘�ا�س د �ن ریم�ے و�الداص حبیک‬ ‫�ایک ا�و�رہگج م‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫�ا صل رم�ض وج د�ر�درگ�د�ہیھت د�و�ر وہیکچیھت رص�ف �‬ ‫یھت’ �’ �۔ �( قحةقی ال حوی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪)�۲� ۱� ۸‬‬ ‫�زحری ابقی �‬

‫گر�د �ہیکفیلکت ےک ا ّ�ی�ا�م‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک یھب فلتخم ا یا�م ںیم د�ر�درگ�د �ہیک‬ ‫کتفیل رہی�۔وم�رخہ �‪۷‬؍ وجلائی �‪�۱�۸�۹� ۷‬ءوکرضح�ت نھٹیس اخویم‬ ‫�‬ ‫رفایاہک‘�‘کل تبحم ان مہٓا مک�ر�مھجم‬ ‫صاحبوکوتکم�ب ںیمرحتیر م‬ ‫کو الم ہی اعجزیئک د �ن کت د�ر�درگ�د�ہ ا �و�راھکنیس دشیدمںی التبم‬ ‫�رہا �۔ ا�ب ہلضفب اعتلٰیفیفخت ےہ �۔ ا ناش�ء ا لہلٓا�ر�ا�میلک وہ اجئے‬ ‫گا � �۔’ �’ �(کموتبا �ت احدم دلج د�و�مہحفص �‪)�۳� ۴�۹‬‬

‫�د�ر�درگ�د �ہ ا �و�ربیلص ںیمہیبشت‬

‫�اسی رط�ح �‪�۱�۹� ۰�۲‬ء ا�و�ر �‪�۱� ۹� ۰�۳‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک‬ ‫�د�ر�درگ�د�ہیک دشیدفیلکت رہی �۔یئم �‪�۱� ۹� ۰�۲‬ء ےک ےلہپرشع�ہ ےک‬ ‫�اخری ںیم دش ید د�ر�درگ�د�ہیھت �۔ ا�و�ر انیہفیلکت ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم‬ ‫حوض ؑ�ر ےن د�ر�ِدرگ�د �ہ و بلصوکرضح�تحیسم ِ انصر�یؑ ےک و�ا قہع‬ ‫لصبی ےسہیبشت �دی �۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسمِ ومعو� ؑدکو �‪۱� ۱‬؍میئ �‪�۱�۹� ۰�۲‬ءوک الہلاعتلٰییک‬ ‫رفا تے ںیہ�‪ٓ�‘�‘�:‬ا�ج حبص دخ�ا اعتلٰی‬ ‫طر�ف ےس ا لاہ�م وہ�ا �۔�ٓا ؑ�پ م‬ ‫کی رط�ف ےس وحی وہ ئی�‪:‬‬ ‫َ ْ ٌ ّ َ ّٰ َ َ ْ ٌ َ‬ ‫ٌ‬ ‫خوشیاک اقم�م �۔ نصر ِمن الل ِه وفتح ق ِريب �[�الہلاعتلٰییک‬ ‫ظعمیالاش�نرصن�تا�و�ردلجآنےو�الیحتف�۔�(ترجہما�زرمتب�)�]‬ ‫رفا یاحیسم ہیلع‬ ‫فرما یا �۔ �ا�ب ہی امہ�ر�ی ٓامدِاثنی ےہ �۔ ا�و�ر م‬ ‫�اسلال�موکبیلصاکو�اقہعشیپٓایاا�و�ردخ�ااعتلٰیےن ہناںیا�سےس‬ ‫� ینعی ھٹیپ ےکاقلعتم�ت ےک‬ ‫ناج�ت �دی �۔مہںی ُا�سیک امندن ُصل ب‬ ‫�د�ر�د [یہ د�ر�ِدرگ�د�ہ اھت�( مرتب �)�] ےس وہی و�اقہع وج وپ�ر�ا وم�ت‬ ‫کا ومننہ اھت شیپٓایا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےنںیمہ ا �س ےس اع فتییشخب �۔‬

‫رفا یاسج رط�حوت�ر یتاک و �ہ اب� شدا �ہ ےسجیبن ےناہک ہکریت�ی‬ ‫�ا �و�ر م‬ ‫عرمےک دنپ�ر�ہ د �ن ر�ہ ےئگ ںیہ �۔ ا �و�ر ا �س ےن ڑب�ی رضت�ع ا �و�ر‬ ‫خوش �ع ےسرگیہ وُباکایک �۔ ا �و�ر دخ�اتاعلٰی ےن ا �سیبنیک رعمفت‬ ‫�ُاسے اشب�ر�ت د�یہک ا�سیک رمع دنپ�ر �ہ ر �و�زیک ہگج دنپ�ر �ہ اس�ل‬ ‫تک ھڑبا ئییئگ ا �و�رًاعم ُاسے ایک ا �و�ر خشوخرب�ی د�ییئگہک دشنم‬ ‫پر ُاسے حتف یھب بیصن وہگی�۔ اسی رط�ح الہلاعتلٰی ےنںیمہ‬ ‫بیھ د�و �‪ ۲‬اشب�رتںی د�ی ںیہ�‪ ،‬ایک اع فتی ینعی رمعیک د�ر�ا�ز�ییک‬ ‫باش�ر�ت�‪،‬سج ےک ا لاف�ظںیہ‘�‘خوشیاک اقم� �م’�’�د �وسر�یمیظع ا لاش �ن‬ ‫نرص�ت ا �و �ر حتف یک اشب �ر �ت � �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص �‪ ۳� ۵�۱‬ایڈینش �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫پرھیئم �‪�۱�۹�۰� ۲‬ءیک ڈ�ائر�ی ںیماھکل ےہہک‘�‘ �َد �و�ر�ا �ن ا ّ�ی�ا �م‬ ‫قد�سوک‬ ‫�[مرتب کذتر�ہےتھکل ںیہہک �‪۱� ۰� ،�۹‬؍میئ �‪�۱�۹� ۰� ۲‬ءوکرضح�ت ا ؑ‬ ‫� اک َد �و�ر�ہ وہ�ا اھت ا �سیک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ �۔�] د �و�ر �ہ‬ ‫�د�ر�ِد ُصل ْ ب‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫مر�ض ںیمالیوم یوم ِعی ٍد۔کل یو ٍم ھو فِ ْی شا ٍن۔[ترجہم �‪:‬‬ ‫�ٓا�ج اک�د�ن دیعاک د �ن ےہ �۔ رہد �ن و�ہ یاکیئن اش�ن ںیم وہتا‬ ‫ہے �۔]�ا�ےریم�ےاق�د�ردخ�ا ا�س ایپلہوکاٹ�ل د �ے �۔ خد �انیگمغ‬ ‫ُ ّ َ ْ َ َُ‬ ‫ہے �۔ ی َع ِظ ُمک ال َملٓا ئِکۃ۔ �[فرشےت ریت�یمیظعترکتے ںیہ �۔ �]‬ ‫�(تذکر �ہ ہحفص �‪)�۳� ۵� ۲�،�۳�۵� ۱‬‬

‫�اسی رط�ح یئم �‪�۱� ۹� ۰� ۲‬ء ےک ا �و�اخر ںیم رھپ الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫�‘�‘فرما یا�‪ :‬امیب�ر�ییک ّدش�ت ںیم ہکبج ہیامگ �ن وہتا اھت ہک ُر �و �ح‬ ‫ّٰ َ َ َ ْ‬ ‫پر �و�ا�زرک اجئےیگ ےھجمیھب ا لاہ�م وہ�ا �۔الل ُھ ّم ِا ْن ا ْھلک َت ٰھ ِذ ِہ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُْ َ َ َْْ َ‬ ‫ض ابَ ًدا۔عیینا �ےدخ�ا �!اگروُتےن‬ ‫ال ِعصابۃ فلن تعبد فِی الار ِ‬ ‫�ا �سامجعتوکالہ�کرک�دیا �‪،‬وترھپا �سےکدعبا �سزمنیرپریت�ی‬ ‫پرسشتیھبک ہن وہگی � �۔’ �’ �(تذکر�ہ�‪،‬فصہح �‪ ۳� ۵�۲‬ایڈینش �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫ہک‘�‘ حرض�ت‬ ‫یمک ونج �ر�ی �‪�۱�۹� ۰� ۳‬ءیک ڈ�ا ئر�ی ںیماھکل ےہ �‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا قد�سرشتیف الئےوترمکےکرگ�د ایک اص فہ اٹیپل وہ�ا اھت �۔ م‬ ‫کہھچک اکشیت د�ر�درگ�د�ہیک رش�و �ع وہ رہی ےہ ا �س ےئل ںیَم‬ ‫نے ابند�ھ ایل ےہ �۔ ذ�ر�ا ونغ�دگی وہئییھت ا �س ںیم ا لاہ�م وہ�ا ےہ�‪:‬‬ ‫تا عَ�و ِدتحص �[�[مرتب کذتر �ہ رتجہمرکتے وہئےےتھکل ںیہ‬ ‫کہینعی ‪ :‬احبلیتحصکت �۔ �]‬ ‫فرمایاہکتحصوت ا لہلیہیک رط�ف ےس وہ تی ےہ �۔ بج‬ ‫تک و �ہ ا �ر �ا �د �ہ ہنرک �ےایک وہکسات ےہ � �۔’ �’ �(تذکر�ہہحفص �‪)�۳� ۶�۹‬‬

‫تذکر�ة ا شلاہ�دتنی ےک وقت د�ر�ِدرگ�د�ہ‬

‫�‪�۱�۹� ۰� ۳‬ء ںیمآ ؑ�پوک رھپدشیدفیلکتاک اس مانرکنا ڑپ�ا�۔ ہی‬ ‫زبا�د �ہ دبع�ا للفیط اص حب ؓ یک‬ ‫�وہی ز مانہ اھت بجرضح�ت اص ح �‬ ‫�د�ر�د ان�ک اہش�د�تیک ربخآ ؑ�پوکیچنہپیھت �۔آ�پ ا�س وقت وف�ر�ی‬ ‫طو�ر رپ ایکاتک�ب کذتر�ة ا شلاہ�دتنیرحت یررکنا اچ ہےت ےھت �۔‬ ‫تاہم اسی قوت د�ر�ِدرگ�د�ہ ےنیھب دش �ت ا تخای �ررکلی �۔ اص حِب‬ ‫ترجبہ اجنےت ںیہہک د�ر�درگ�د �ہ ےک وقت وم �ت اس مےننرظآ تی‬ ‫ہے �۔ ا �سفیلکت ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا لہلاعتلٰی ےکوضح �ر‬ ‫�ر جو �ع ایک ا�و�روت�اتر ےس حویِ ا ل�ٰہی اک زن �و�ل وہ�ا وج کذتر �ہ ںیم‬ ‫�اٹکیھ د�ر�جیکیئگ ںیہ �۔‬ ‫�‘�‘مری�ا ا�ر�ا�د �ہ اھت ہکلبق ا �س ےک وج �‪ ۱� ۶‬ک؍�اوت بر �‪�۱� ۹� ۰�۳‬ء‬ ‫کو اقمب�موگ�ر�د�ا سوپ�ر ایک دقممہ رپ اج �ؤ �ں …یہ رسالہاتلفی‬ ‫رو �ں ا�و�ر ا�سوکاس تھ ےل اج�ؤ �ں �۔وت ایاس ِا تاف �ق وہ�اہک ےھجم‬ ‫ک ل‬ ‫�د�ر�ِدرُگ�د�ہتخس دیپ�ا وہ�ا �۔ ںیَم ےن ایخ�لایک ہک ہیاک�م ان تام �م‬ ‫�ر�ہایگ �۔رص�ف د�و اچ�ر د �ن ںیہ �۔اگر ںیَم ِاسی رط�ح د�ر�ِدرگ�د �ہ‬ ‫ت‬ ‫مںی مُ�ب�لا رہا وج ایک مُ�ہلک امیب�ر�ی ےہوت ہیاتلفیںیہن وہ سےک‬ ‫گا�۔بت دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم دعایک رط�فوتجہ د لائی �۔ ںیَم ےن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�ر�ا�ت ےک قوت ںیم ہکبجنیتےٹنھگ ےکرقیب اب�ر�ہ ےجب ےک دعب‬ ‫�ر�ا�تذگ�ر یکچیھت�۔ اپےنرھگےک ولگو�ں ےساہک ہک َا�ب ںیَم‬ ‫�ُدعارکتا وہ�ںمتٓامنیوہک�۔وس ںیَم ےن اسی د�ر�د ان�ک احلت ںیم‬ ‫زبا�د�ہ وملو�ی دبع�ا للفیط ےک وصت�رسے دعایکہک ای ا ٰلیہ‬ ‫صاح �‬ ‫�ا �س حرمو�م ےک ےیل ںیَم ا �سوکانھکل اچہات اھت �۔وتاستھیہ ےھجم‬ ‫غون �دگی وہ ئی ا �و�ر ا لاہ�م وہ�ا�‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َسل َ ٌ‬ ‫ام قوْلا ِّم ْن ر ٍب ر ِح ْی ٍم‬ ‫عیین السمیت ا�و�ر اع فتی ےہ ہیدخ�ا ئے رحمیاک الک�م ےہ �۔‬ ‫پسمسق ےہ ےھجم ُا�س ذ�ا�تیک سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی‬ ‫جا�ن ےہہک ابیھحبص ےکھچںیہن ےجب ےھتہک ںیَم ابللکدنت�رست‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ْ‬ ‫ہوگای ا�و�ر اسی ر�و�زفصن ےکرقیباتک�بوکھکل ایل�۔ فال َح ْم ُد لِل ِہ‬ ‫َ ٰ ٰ‬ ‫لی ذلِک� �۔’ �’ �(تذکر�ۃاشلاہ�دتنیر� حوانیزخ�ائندلج�‪ ۲�۰‬ہحفص ‪)�۷�۵�،�۷��۴‬‬ ‫ع‬ ‫رہھٹایا�۔‬ ‫قد�سےنا�سو�اقہعوکایکدخ�ائیاشن�ن �‬ ‫حرض�تا ؑ‬ ‫رفایاہک‘�‘یہ اشن�ن‬ ‫قحةقی ال حوی ںیم �‪�۱�۵�۶‬۔ناش�ن ےک تحترحتیر م‬ ‫ہپےل ِا�س ےس ںیم ےن اپےن رسالہ کذتر�ۃ اشلاہ�دتنی ےک اخریںیم‬ ‫ہک اوتبر �‪�۱�۹�۰�۳‬ءوک ںیم ےن ا�ر�ا�د�ہایک اھت ہک‬ ‫کلاھ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ک‬ ‫زبا�د�ہدبع اللفیط ا�و�رخیش دبع�الرحنم اصحبیک اہش�د�ت ےک‬ ‫صاح �‬ ‫با�ر�ہ ںیم وجاہنیتملظ ےسلتق ےئک ےئگ ایک رسالہوھکل�ںسجاک‬ ‫نا�م کذتر�ۃاشلاہ�دتنیوجتیزایکاھتنکیلاتافقًاےھجمد�ر�درگ�د�ہرش�و�ع‬ ‫ہوایگ ا�و�رریم�ا ا�ر�ا�د�ہ اھت ہک �‪ ۱�۶‬ک؍�اوتبر �‪�۱�۹�۰�۳‬ءکت و�ہ رسالہمتخ‬ ‫رو�ںویکنہک �‪ ۱�۶‬ک؍�اوتبر �‪�۱�۹�۰�۳‬ءوک ایک وفجد�ا�ر�ی دقممہ ےک‬ ‫ک ل‬ ‫لےئ وج ایکاخملفیک رط�ف ےسریم�ے رپ د�ائراھتوگ�ر�د�اسوپ�ر‬ ‫رضو�ر�ی اھت بت ںیم ےن انج ب اٰلیہ ںیم دعایکہک ای اٰلیہ‬ ‫مںی اجنا �‬ ‫مںیدیہش حرمو�مدبعاللفیطےکےئلرسالہانھکلاچہاتوہ�ںا�و�رد�ر�د‬ ‫گر�د�ہرش�و�عوہیئگےہےھجمافششخبا�و�رِا�سےسےلہپےھجم یاک‬ ‫�دفہع د�س �‪ ۱�۰‬د�ن رب�ابر د�ر�درگ�د�ہ رہییھت ا�و�ر ںیم ا�س ےسرقیب‬ ‫مو�ت وہایگ اھت�۔ ا�بیک دفہعیھب وہی وخ�ف د�انمریگوہایگ ںیم ےن‬ ‫�اپےنرھگےکولگو�ںوکاہک ہک ںیم دعارکتا وہ�ںمتآمنیوہکبت‬ ‫مںی ےن اپین افش ےک ےئل ا�ستخس د�ر�دکی احلت ںیم دعایک ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ںےنآمنییہکسپںیمدخ�ااعتلٰییکمسقاھککراتہکوہ�ںسجیک‬ ‫رہاکوگ�اہی ےس زیا�د�ہ اتعاب�ر ےک الئق ےہہک ابیھ ںیم ےن‬ ‫قمس ی‬ ‫�دعا امت�مںیہنیکیھتہکریم�ے رپونغ�دگی اط�ر�ی وہئی ا�و�ر الاہ�م وہ�ا‬ ‫لام َقولًا من ّ‬ ‫َس ٌ‬ ‫رب رحیم۔ ںیَم ےن ُاسی وقت ہی الاہ�م اپےن‬ ‫گرھےکولگو�ںا�و�رُا �نبسوکوجاحضرےھتانُس�د یا �۔ا �و�ردخ�ا ئے‬ ‫لعمی اجنات ےہہکحبص ےکھچ �‪ ۶‬ےجب ےس ےلہپ ںیم �بکلّی تحص ای�ب‬ ‫ہوایگ ا�و�رُاسی د �ن ںیم ےنآ�دھیاتک�بفینصترک یل�۔ افحلدم لہل‬ ‫خری۔ �( قحةقی ال حوی �‪،‬‬ ‫عیل ذ� لاک �۔ دکیوھ کذتر�ۃ ا شلاہ�دتنیاک ہصح ا �‬ ‫�ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲� ۲‬ہحفص �‪�۳� ۵�۸‬۔ �‪)�۳�۵�۹‬‬

‫�‪�۱�۹�۰�۷‬ء ےک الاہ ما�ت ںیمیھب د�ر�ِدرگ�د�ہاک ذکراتلم ےہ �۔‬ ‫فرما یا�‪�‘�‘�:‬ایک دفہعمہوکتخس د�ر�ِدرگ�د�ہ اھت �۔یسک د�و�ا ےسٓا�ر�ا�م‬ ‫َْ‬ ‫نہ وہتا اھت �۔ ا لاہ�م وہ�ا�‪:‬الوَ َداع�ا�س ےک دعب َد�ر�د ابللککی دفہع‬ ‫بدن وہگای بتولعم�م وہ �اہک ہی ا لو �د �ا �ع َد �ر �د اک اھت � �۔’ �’ �(تذکر �ہ‬ ‫صف ن‬ ‫ح�ہ� �‪)�۶� ۱� ۲‬‬

‫مرتب کذتر�ہ احشہی ںیمےتھکل ںیہہک وچنہک ِا�س ا لاہ�میک‬ ‫تا�ریخ اک ہتپںیہنگل اکس ِا�س ےئل اسے اشاعتیک ات�ریخ ںیم‬ ‫�د�ر�جایک ایگ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک ومننہ‬

‫�د�ر گ�در�د �ہیکفیلکتلسلسم رہےن و�الیفیلکت ےہ �۔نکیل‬

‫بضع ر�و�ا یا�ت ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد اک ومننہ اثبت ےہہک‬ ‫با�و جو�د امیب�ر�ی ےکآ�پ دخمِت د ین ںیم اسی رط�ح رصم�و�ِفلمع‬ ‫�رہے �۔ ذ یل ںیم دنچ ر �و�ا یا�ت شیپ ںیہ�‪:‬‬

‫�د�ر�درگ�د �ہ ںیم امن�ز ےک ےیل اجنا‬

‫حرض�ت رس�د�ا�ر مگیب اصحہبؓ الہہیرضح�ت رس�د�ا�ر اما�م شخب‬ ‫خا�ن اص حبرصیق�ا نیؓ اپےنرفساق�د یا �نیک ر�و�د�ا�د ںیمیتھکل ںیہہک‬ ‫�‘�‘�ایک د �نوضح�روک د�ر�درگ�د�ہ وہایگ َا�و�ریئک ا�و�ر الع�جیھب ےیک‬ ‫ہو�ں ےگرگم ںیم ےن کیداھ ہک وچلےہ ںیمآ�گلج رہی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیمیچک تشخ ےکڑکٹ�ےرگ�مرک ےک الئے اج �رہے‬ ‫ہںی �‪ ،‬وضح�رخو �د ای رضح�ت اما �ں اج �ن اص حہب د�ر�دیک ہگجوکٹ�ر‬ ‫کر تے اجتےںیہ ر�ا�ت ےکوسنے ےک گنلپ رپیھبکآ�پ ےتٹیل‬ ‫بکیھ ےتھٹیب�۔رغ�ضفیلکت ےستخس ےبآ�ر�ا�م ےھت�۔ اتےن ںیم‬ ‫عرصیکامن�زیکا�ذ�ا �نوہ ئیانچنہچا�سدخ�اےکربگزید�ہےند�ر�درپ‬ ‫گر�متشخ اب ند�ھرکامن�ز ا�د�ارک ےک دکاھ د یاہک امیب�ر�ییھب ا ناس �ن‬ ‫کے استھ ال�زمی ےہ ا�و�ر امن�ز یھب �رفض�‪ ،‬وس ا�ساک ا�س رط�ح‬ ‫ےی’ �’ �۔ �( بوح �الہ ر�و�زنامہ ا فللض ر بو�ہ �‪ ۲� ۲‬ک؍�اوت بر �‪�۲� ۰�۱�۲‬ء‬ ‫�الزت�ا�مرکنا اچ ہ �‬ ‫ضموم�نرکم�م الغ�م ابصم�ح ولب�چ اص حب�)‬

‫�د�ر�ِدرگ�د �ہ ا �و�ر امن �ِز ہعمج‬

‫حرض�تحلصم ومعو ؓ�داک ایکرعم�و�ف و�اقہع د�ر�ج ذیل ےہ �۔‬ ‫�ا �س ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد د�ر�درگ�د�ہ ےک ببس امن�ِز ہعمج رپ ہن‬ ‫جاسےک �۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک الاف�ظ ںیم ہی و�ا قہع ایب �نرکتے وہئے‬ ‫فرماتےںیہ�‪�‘�‘�:‬ایک دفہع ایکلعفھجم ےس ایاس وہ�اسج ےس ںیم‬ ‫رفا تےںیہ )‬ ‫ستخ ڈ�ر�ا ا�و�ر ا�س ںیم ریم�ی یہیطلغیھت �۔ (�آ�پ م‬ ‫رفا یاہک�)‬ ‫َمںی وف�ر�ی وط�ر رپڑکپ�ایھبایگ �۔نکیل�(�ا�س رپ ہییھب م‬ ‫مںی دخ�ا اعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتا وہ�ںہکدلجیہ ریم�ی ربیتّ وہیئگ‬ ‫�(�ا�و�ر و�ہ و�اقہع ےہ بجآ�پ ہعمج ےک ےئلرشتیف ےل اج رہے‬ ‫تےھ�۔ےتہکںیہ ) ریم�ی رمع دنپ�ر �ہ وس لہاس �لیھت �۔ بجرھگےس‬ ‫کنالوت یاکصخشدجسم ےس و�اپسآ رہا اھت وت ا�س ےناہک ہکدجسم‬ ‫مںیوتامن�ز ڑپھےنیکوک ئی ہگجںیہن ےہ�۔ ا�س ےئل ا�سیک ہی اب�ت‬ ‫رفا تے ںیہہک ںیم ےن رہظیک‬ ‫سین ا�و�ر ںیمیھب و�اپسآ ایگ �۔ م‬ ‫رفاتےںیہہکریم�ی اشمتہک ےھجمقیقحترک‬ ‫نام�ز ڑپ�ھ یل �۔آ �پ م‬ ‫یلین اچہےئیھتہکدجسمرھب�ی وہ ئی ےہیھب ایںیہن �۔ ای وہا �ں ےنھٹیب‬ ‫یاڑھک�ے وہنےیک ہگج ےہیھب ای ںیہن �۔�‪.�.�.‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن ےھجم دیھکرکاہک (جب ںیم و�اپس‬ ‫ڑپا�)ہکومحم�د ا�دھرآ�ؤ �۔ ںیمایگ وتآ�پ ےن‬ ‫�آگای ا�و�ر ہعمجںیہن ھ‬ ‫فرمایا مت ہعمج ڑپھےنںیہن ےئگ�؟ ںیم ےناہک ہک ںیمایگ وتاھت نکیل‬ ‫�‬ ‫عمول�م � ہ ؤ� �اہکدجسمرھب�ی وہ ئی ےہ وہا�ں امن�ز ڑپ ھےن ےک ےئلوک ئی‬ ‫رفاتےںیہد�لںیم‬ ‫جہگںیہن �۔ںیمےنےنہکوکوتہیہہکدیا�۔آ�پ م‬ ‫ستخ ڈ�ر�اہک د�وسر�ےیک اب�ت رپ اتعاب�رویک �ںایک �۔ولعم�مںیہن‬ ‫نکیل ار‬ ‫�ا �س ےنوھج �ٹاہک اھت ای چساہک اھت گ�۔ ار چس وبلا بتوتریخ گ‬ ‫�ا �س ےنوھج �ٹ وبلا ےہوت وچنہک اسییک اب�ت ںیَم ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےکاسمےن ایب�نرک د�ی ےہ ا�س ےئلرضح�تحیسم ومعو� ؑدھجم‬ ‫سے ان�ر�ا �ض وہ �ں ےگہکمت ےنوھج�ٹویک �ں وبلاہے �۔ رہبحا�ل‬ ‫ہکےت ںیہ ںیم اپےن د �ل ںیمتخس ئاخف وہ�اہکآ�ج انعمول�م‬ ‫رفا تےںیہ �۔ اتےن ںیم امن�ز ڑپ�ھرکوملو�ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدایک م‬ ‫عدب� لارکیم اص حبرضح�تحیسم ومعو� ؑدیک ایع�د�ت ےک ےئلآ ئے �۔‬ ‫�آ ؑ�پوک ُا�س قوترگ�د�ہیک د�ر�دیھت�۔ ا�س ےئل ہعمج رپںیہن ےئگ‬

‫تےھ �۔وت ںیم رقیب یہ ِا�دھرُا�دھرڈنملا رہا اھت ہک دکیوھ �ںآ �ج‬ ‫کای اتنب ےہ �۔ ا �ن ےکآتے یہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن ا�ن ےس‬ ‫سو �ا�لایک ہکآ�ج ہعمج ںیم ول�گ ز یا�د�ہآ ئے ےھت ا�و�ردجسم ںیم‬ ‫نام�ز ڑپھےن ےک ےئلاجنگئشںیہن رہییھت�؟ آ �پےتہکںیہہکریم�ا‬ ‫توہیاب �تےتنسیہد �لےنھٹیباگلہکربخںیہنہکا �سصخشےنھجمےس‬ ‫سچاہک اھت ای وھج�ٹاہک اھت�۔رگم الہلاعتلٰی ےنریم�ی زع�ت رکھ یل �۔‬ ‫وو�ی دبع� لارکیم اص حب حرمو�م ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک ا حاسنا�ت رپ‬ ‫م ل‬ ‫شرکرکنےاک ام�د �ہ تہب اھت �۔ انوہ �ں ےن ہیانس وتاہک ہکوضح�ر�! الہل‬ ‫کا ڑب�ا ا حاس �ن اھت دجسموخ�ب ولگو�ں ےسرھب�ی وہئییھت �۔ ا �س‬ ‫مںیےنھٹیبےکےئلذ�ر�ایھباجنگ ئشںیہنیھت�۔بتںیمےناھجمسہک‬ ‫�ا �س احدم�ی ےن وجھچکاہک چساہک اھت �۔وت الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ی رتقی‬ ‫کا یہی ذ�ریہع رکاھ ےہہک امہ�ر�یدجسم یں ڑبھیت اجئںی ا�و�رولگو�ں‬ ‫سے رہوقتآبا�د رہںی �۔ بجکتمتدجسم�و �ںوکآبا�د رکوھ ےگ‬ ‫�ا�س قوتکتمتیھبآبا�د رہو ےگ ا�و�ر بجمتدجسم �و �ںوکوھچ�ڑ‬ ‫�د �و ےگ ا �س وقت دخ �ا اعتلٰیںیہمتیھبوھچ�ڑ د �ےاگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج‬ ‫�‪۸‬؍میئ �‪�۲�۰�۱�۵‬ءطموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۹‬میئ �‪�۲� ۰�۱�۵‬ء�)‬

‫د�ر�ِدرگ�د �ہ ےک د �و�ر�ا �ن وحی‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫فرماتےںیہ �‪ :‬رضح�تحلصم ومعو � ؓدےتہکںیہہک ےھجم ای �د ےہہکرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیک ایک وحیسج ےکرش�و �ع ںیم اَ ّلرُ ٰ‬ ‫حی�آ تا ےہ ا�و�ر‬ ‫جو اخ �ص ایک رکو �ع ےک رب �ابر ےہ و �ہ اییس احلت ںیم ان�ز�ل‬ ‫ہوئی ہکبجرضح�ت اص حبوک د�ر�درگ�د�ہیک اکش یتیھت ا�و�ر و �ہ‬ ‫عیین دیسلضف اش�ہ اصحبآ�پوک دبا رہے ےھت�۔وگیا ا �نوک ہی‬ ‫خا �ص تلیضف احصلیھتہک ا �نیک ومجو�دگی ںیم دباتے وہ ئے‬ ‫حرض�تاصحبرپوحیان�ز�لوہ ئیا�و�روحییھبا�سرط�زیکیھتہک‬ ‫کال�م ضعب دفہع ا�ونیچآ�و�ا�ز ےسآ�پیک زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ اجتا‬ ‫تاھ�۔رضح�تحلصم ومعو �دؓہکےتںیہہک ےھجم ای�د ےہہکمہوھچٹے ےچب‬ ‫ہوتےےھتہکمہےباتحایطیےسا �سرمک�ےںیمےلچےئگسج‬ ‫مںی رضح�ت اص حب ےٹیل وہئے ےھت �۔آ�پ ےن اپےن ا�وپراچ�د�ر‬ ‫�ڈ�الی وہ ئییھت ا�و�ر دیسلضف اش�ہ اص حب حرمو�مآ�پوک دبا رہے‬ ‫تےھ ا�نوکوسحم�س وہتا اھت ہک وحی وہ رہی ےہ (لبہکرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدنےوتاھکل وہ�ا ےہہکآ�پ ا �ن ےسوخ�دوھکل�اتےیھب رہے‬ ‫تےھ �۔ ) انوہ �ں ےن ینعیلضف اش�ہ اص حب ےن ا شا�ر �ہرککے ےھجم‬ ‫کاہ ہک اہی�ں ےس ےلچ اج�ؤ�۔ انچنہچ مہ ابہرآ ےئگ�۔ دعب ںیم اتپ‬ ‫لاگ ہک ڑب�ی یبمل وحییھت وج ان �ز �ل وہ ئی ےہ �۔ �( طخہب ہعمج �‪۴‬؍ دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰�۱� ۵‬ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �‪ ۲� ۵‬دمسرب �‪�۲� ۰�۱�۵‬ء�)‬

‫�د�ر�درگ�د �ہ ےکفلتخم الع �ج‬

‫حرض�تحیسمومعو� ؑدےنرگ�د�ہیکد�ر�دا�و�ررھتپ�یےکاخر�ا�ج‬ ‫رفائے ںیہ�۔ ذیل ںیم دنچ د�ر�ج ںیہ�۔‬ ‫کےفلتخم الع�ج ایب�ن م‬ ‫�٭ �…جد�َو�ا�ر ا�و�ر الگ�ب ‪:‬جد�َو�ا�ر ا�و�ر الگ�ب ےک ابہم‬ ‫رفا یا‬ ‫رقا�ر د یا �۔رحتیر م‬ ‫�ا تسامع�لوک گنسِرگ�د�ہ و اثمنہ ےک ےیل دیفم �‬ ‫کہ‘�‘ جد�و�ا�ریتہک ےہہک ںیمرسیت�ے د�رجہ ےک ا �و�ل رمتہب ںیم‬ ‫گر�م ا�و�رکشخ وہ �ں ا�و�ررح�ا�ر�ترغ یز�ی ےس تہب یہ انمستب‬ ‫�رھکیت وہ �ں ا �و�ررفمّ�ح ا�و�روقمّ�ی وق�ٰی ا�و�ر اعاض�ء ریئہس د�ل ا�و�ر‬ ‫�دما �غ ا�و�ر ک�ب�د وہ �ں ا �و�ر احاش�ءیک وقتیترکتی وہ �ں ا�و�ر امت�م‬ ‫گر�م ا�و�ررس�د زہر�و �ںاک رتیا�ق وہ �ں �…�ا�و�رالگ�ب ےک استھ وجع‬ ‫مافصلوک دیفم وہ �ں ا �و�ر گنسرگ �د�ہ ا�و�راثمنہوک انفع وہ �ںاگر‬ ‫وہا ئےوتریش�ہمخت ایخ�رین ےک اس تھدلج ا �سوکوھک �ل‬ ‫بو�ل دنب ج‬

‫�د ییت وہ �ں ا �و �روق لجن ر ییحوک دیفم وہ �ں � �۔’ �’ �(�آیئہنامکلا�ت اسال�م‬

‫�ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪�۱�۶� ۴‬۔ �‪ ۱� ۶�۶‬احشہی�)‬

‫ُ َّ‬ ‫ہک‘�‘ مری�ے‬ ‫رفا یا �‬ ‫�…م َصبر یک وگلای �ں�‪:�:‬پرھ م‬ ‫�٭ �…م‬ ‫ُ َ َّ‬ ‫�و�الد اصحبوک یھب ہیرم�ض رہی ےہ و �ہ مصبر یکوگلای�ں‬ ‫َّ‬ ‫رکتے ےھت �۔ تہب دیفم ںیہ �۔�ا �س ںیم ُم َصبر�‪،‬‬ ‫�اتسامع�لایک ن‬ ‫ل� ب ج�‬ ‫ساہ گہ�‪،‬بذ�ر�ا � �‪،‬لفلف ا �و�ر د�ا�ر لفلف وغری�ہ ا�د �ویہ وہ تی‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪ ۶� ۰‬ایڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫ہںی �۔ �(لم ظ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا رشیف ا حدماص حبؓ‬ ‫�٭ �… موملا�‪ :‬رضح�ت اص ح �‬ ‫رپد �و �ںاکوگشت تہب‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬حوض�ر ہیلع ا سلال�م ن‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفا یارکتے ےھت �۔وصخصًا ریٹب�‪ ،‬ریلت ا �و�رومملا �۔ومملا ےک‬ ‫سپدن م‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ہی د�ر �درگ�د �ہ ےک ےئل تہب دیفم‬ ‫تمقلع م‬ ‫ہے �۔ �(سری�ت رم�ز�ا رشیف احدم اصحبہحفص ‪)�۲�۷��۳‬‬ ‫�٭ �…ماثنہ ںیم رھتپ�یاک الع�ج�‪ :‬ضعب وقت اثمنہ ےس‬ ‫یک رط�ح ےتلکن ںیہ ا �نیک‬ ‫جورکنک وغری�ہفیلکت د �ےرکیپاش �ب ئ ن‬ ‫�‬ ‫رفا یاکہ�‪ :‬نربیس �‪ ۳‬ر تی ا �و�ر و�ا � م اپیاک�کاک ا تسامع�ل‬ ‫سنتب م‬ ‫�ا�س ےک و�اسےط تہب دیفم ےہ ا �و�ر اچ �و�ل وغری�ہ ل�یس�د�ا�ر اشای�ءکا‬ ‫�اتسامع�لںیہنرکنا اچ ہےی�۔ یہی سیلدمجنم وہرکرکنکبن اجتی‬ ‫وفا �ت دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪�،�۶�۰‬ا یڈینش �‪�۱�۹�۸�۸‬ء�)‬ ‫ہے �۔ �( لم ظ‬ ‫�٭ �…یپاش�ب ہن دیپ�ا وہنےاک الع�ج �‪:‬رگ�د �ہ ےک امر�ا �ض‬ ‫وہا �۔ ا �س‬ ‫مںی ینعی د�ر�درگ�د�ہ ںیم ضعب وقت اشیپ �ب دیپ�اںیہن ت‬ ‫کا الع �ج ایکوترنبیس ےہ ا �و �ر د �وسر�ی ہی ےہہک ایک وبٹی ےہ‬ ‫جسوک وچ پیت د �و دہ�کےتہکںیہ ا �سیک �‪ ۶‬امشہڑجہںی ےل ںیل �۔‬ ‫�ا�و�ر رھپایک اث �رخپہتکنک ینعیدنگ�م ےل ںیل ا �و�روک ئی �‪۲‬ثا�ر ای‬ ‫چا �رثا�ر اپ نی ںیموگھب دیں بجکنک وھپ�ل اجئےوت ا سےک اپنی ےک‬ ‫ساتھڑج�و �ںوک دھو د یں ا�و�ر اسی اپ نی ےکاستھوش�ر �ہیملق ڈ�ا�لرک‬ ‫گوھٹںی ا�و�ررکب�یاک د�و�د�ھ ڈ�ا�لرک یپ ںیل �۔ ا �س ےستخس ےق‬ ‫� یئآیگ �۔دستآئےاگ �۔ہنیسپآئےاگ �۔دعبا سےکاشیپ �بآ جا ئے‬ ‫گا �۔ �(عمل بطِحیسم ومعو�د �‪)�۴� ۳‬‬ ‫رفا یا�‪ :‬آ�مرگ�د �ہ ےک ےئل تہب‬ ‫�٭ �…�آ�میک اخ صتی�‪ :‬م‬ ‫فمدی ےہ �۔�ا�و�روقم�یرگ�د �ہ ےہ �۔آ�م ےکاھکنے ےسرگ�د �ہیک‬ ‫یبام �ر یا �ں ا�و�ر د�ر�د وغری�ہ ُد�و�ر وہتے ںیہ �۔آ�مرگ �د �ہیک لکش ےہ‬ ‫�ا �س و �ا سےطرگ �د �ہ ےک انمسب و �ا قع وہ �ا ےہ �۔ �(عمل بطِحیسم ومعو�د‬ ‫فصہح �‪)�۴� ۹� -�۴� ۸‬‬

‫�٭ �… الع�جسبح وب�ل�‪ :‬بجرگ�د�ہ ںیم اشیپ �ب دیپ �ا ہن وہ‬ ‫�ر�ا ئی �‪ ۳‬امشہ�‪،‬یملق وش�ر�ہ �‪ ۶‬امشہ �‪ ،‬وملی ےک جیب �‪ ۳‬امشہ رہایک‬ ‫کو الگ الگ سیپرک الم�د یا اجئے ا�و �ر ا �س ںیم ےس �‪ ۳‬امشہیچک‬ ‫ہحفص �‪)�۶�۱‬‬ ‫لیس ( اھچچھ�) ےک استھ دیا اجئے �۔�(عمل بطحیسم ومعو�د ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�د�ر�درگ�د �ہ ا�و�ریمک اشیپ�ب ک‪:‬وچ�ر �‪۳‬ما شہ�‪ ،‬ز ج�ب�یل‬ ‫�‪ ۳‬امشہ�‪ ،‬رنبیس �‪۱‬؍ ماشہ�‪ ،‬ر�ائی �‪۳‬ماشہ�‪ ،‬یملق وش�ر �ہ �‪۳‬ماشہ�‪ ،‬وملی‬ ‫��‬ ‫کا جیب �‪۳‬ما شہ �‪ ،‬وخ �ر�ا�ک �‪۴‬ما شہ ب ہم�ر �ا �ہیچکیسل �۔ �(عمل بطحیسم ومعو�د‬ ‫فصہح �‪)�۶�۱‬‬

‫صاحبہؓ کا الع�جرگ �د �ہ‬

‫حرض�تریپرس�ا�جا لقحامعن نیاص حبوکد�ر�درگ �د �ہ�‪:�:‬حرض�ت‬ ‫ہک‘�‘�ایک د �ندجسم اقٰیص ںیمٓا ؑ�پ‬ ‫رفظحدمؓ ایب �نرکتےںیہ �‬ ‫نمیش ا‬ ‫رفا�رہے ےھتہک ریم�ے د�ر�ِدرگ�د �ہ رش�و �ع وہگای ا �و�ر‬ ‫ترقیر م‬ ‫با �و جو�د تہب رب�د�اشترکنےیکوکشش ےک ںیم رب�د�ا شت ہن‬ ‫کرساک ا�و�ر الچٓایا �۔ ںیم ا�سوکٹےھ رپسج ںیم ریپرس�ا�ج ا لقح‬ ‫صاحبؓ حرمو�م ر ہےت ےھترہھٹ�ا وہ�ا اھت �۔رضح�ت اصحبؑ ےن‬ ‫ترقیر ںیم ےس یہ رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ینؓ وک اجیھب انوہ �ں‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫نے د�ر�درگ�د �ہ ولعم�مرککے د �و�ایجیھب �۔رگم ا�ساکھچک ا ثر ہن وہ �ا‬ ‫کتفیل ڑبھیتیئگ رھپوضح ؑ�ردلج�یرقتیرمتخرککےریم�ے اپ�س‬ ‫�ٓاگےئ ا�و�روملو�ی دبع�ا لہل اص حبونس�ر�یؓ ےس وج استھ ےھت‬ ‫فرما یاہکٓا �پ رپ�انے د�وست ںیہیشنم اصحب ےک اپ�س رہ�وقت‬ ‫�رہںی ا�و�روضح ؑ�ررھپرھگےس د �و�ا لےرکٓائے ا �و�ر ا�س رط�حنیت‬ ‫�دفہع ےکی دعب دیرگ�ے د�و�ا دب�لرکوخ�د الئے رسیت�ی دفہع بج‬ ‫رفا یا ہک ز یےن رپ ڑچ ھےن اترنے ںیم دقت‬ ‫ترشیف الئے وت م‬ ‫ہے �۔�ٓا �پ ریم�ے اپ�س یہٓاج ئاںی �۔ٓا �پرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫�ا�و�روملو�ی دبع�ا لہل اص حبونس�ر�یؓ ےھجم اہس�ر�ا د�ےرکرضح�ت‬ ‫صاحبؑ ےک اپ�س ےل ےئگ ر�ا سہت ںیم د�و�دفہع ںیم ےن دعا امنیگ‬ ‫وو�ی اصحبؓ اچہپ �ن ےئگ ا�و�رےنہک ےگلمت ہی دعا امگنےت وہگےہک‬ ‫م ل‬ ‫جمےھدلج�یٓا�ر�ا�م ہن وہاتکہ دیرکترضح�ت اصحبؑ ےک اپ �س‬ ‫ھٹرہ�ا رہو �ں �۔مںی ےناہک اہ �ں یہی اب�ت ےہ �۔ بج ںیمٓا �پ‬ ‫کے اپ�س اچنہپ وتٓا �پاھکنااھک�رہے ےھت د�ا�ل �۔وملای �ں �۔سرکہ �۔‬ ‫�ا�سمسقیک زیچیںںیھت بجٓا ؑ�پاھکنااھکچےکوتٓا ؑ�پ ےکاسمےن‬ ‫کااھکنا مہ د� نوو �ں ےن ا ٹاھلای ا�و�ر اب�وجو �دیہک ےھجملہسم ٓا �و�ر‬ ‫�د �و�ائںی د�ی وہئیںیھت ا�و�ر ابیھوک ئی ا ساہ�لںیہن ٓایا اھت ںیم‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫نے و�ہ زیچ یں ر�وٹی ےساھکلںی ا�و�روضح ؑ�ر ےنعنمںیہن م‬ ‫چدنٹنم ےک دعب د�ر�دوکٓا�ر�ا�مٓاگایھچک دیر دعبرہظیک ا�ذ�ا�ن‬ ‫ہوگیئ�۔ہم د� نوو �ںدجسم ںیمٓا ؑ�پ ےک استھامن�ز ڑپ ھےنٓاگےئ �۔‬ ‫رفا یا �۔ٓا �پ‬ ‫فرضو �ںاک الس�مریھپرکوضح ؑ�ر ےنریم�یضبن دیھکرک م‬ ‫کووت ا�ب ابللکٓا�ر�ا�مٓاگای �۔ریم�ا اخب�ریھب اترایگ اھت �۔مںی ےن‬ ‫کاہ وضح�رباخ�ر ا ند�ر ےہ �۔ ا�س رپسنہرکرفمانے ےگل اچاھ ٓا �پ‬ ‫�اند�ر یہٓاجائےی �۔عرصےک وقتکت ںیم ا ند�ر رہا دعبرصعںیم‬ ‫رجٔا�ت ہنیک �۔مںی ابللک دنت�رست‬ ‫نے وخ�د استھ اجنےیک �‬ ‫ہوچاک تاھ � �۔’ �’ �(�اصاح �ِب احدم دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�۱�۶�۷‬‬

‫�دیرگ ر �و�ایا �ت‬

‫�د�ر�درگ�د �ہ ںیم ہنقح�‪ :�:‬حرض�ت ریپوظنم�ردمحماص حبفنصم‬ ‫قاعد�ه رسینا ا لرق�آ �نوکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک دہعابم�ر�ک ںیم‬ ‫�ایک دفہعدشید د�ر�درگ�د�ہ وہ�ا �۔ اتافقًا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ة و�ا سلال�م یھب رشتیف ےل آئے �۔ آ�پ ےن آتے یہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫فرما یا �۔‘�‘ ا��یمہ رک�د �و’�’ انچنهچ ا��یمہ ایکایگ ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک لضف‬ ‫�ا یاس اشمل اح �ل وہ اہکآ �پوک وف �ر�ًا آ �ر �ا �مآ ایگ � �۔’ �’ �(�ا فللض �‪۱� ۸‬؍‬

‫�اگتس �‪�۱�۹� ۳�۷‬ء وحب�الہملع بطِحیسم ومعو�د�)‬

‫�د�ر�درگ�د�ہںیماحاب�بےکےیلدعا�‪:�:‬حرض�توچہد�ر�یالغ�م‬ ‫سر�و�ر اصحبربمند�ا�ر ر�و�ایترکتے ںیہہک بج ںیم یلہپ دفہع‬ ‫قا�دیا�ن اچنہپرگمیاک ومسم اھت ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدوک د�ر�درگ�د�ہاک‬ ‫�د�و�ر�ہ اھت�۔آ�پ ابہرںیہن ےتلکن ےھت�۔ریماحمداش�ہ اصحب حرمو�میک‬ ‫ترشیفآ�و�ر�ی رپوضح�ر ےن ریماصحبوک اند�ر البیا وتاستھ ہی‬ ‫خاکاس�ریھب اند�رالچایگ�۔وضح�ر ےنریماصحبوکاخمطبرک ےک‬ ‫فرمایاہکآ�ج ر�ا�ت ہکبج د�ر�داک دشید د�و�ر�ہ اھت ا�و�ر ایاس ولعم�م وہتا‬ ‫تاھ ا�بآخر�ی وقت ےہوت ںیم ےن ان�م انب�م ینعی د�وسوت�ں ےک ان�م‬ ‫لےرک دعایک �۔�(�رسجرٹر�و�ایا�تربمنایک ر�و�ایتربمنا�)‬ ‫�و �ہ زم یدےتہکںیہہکوضح�روک بج د�ر�درگ�د�ہ ےسآ�ر�ا�م وہ �ا‬ ‫تووضح �ر ےننیکمن الپ �ؤوکپ �ارکامہم نو �ںوکالھک یا �۔ �(�رسجرٹر �و�ا یا �ت‬ ‫منربایک ر �و�ایتربمن �‪)�۳‬‬

‫گوشتےسد�ر�ِدرگ�د�ہ�‪:‬وملو�یدمحمابر�اہمیاصحباقبپو�ر�ی‬ ‫�ولددص�ر دین اصحب حرمو�مےتہکںیہہک ایک دفہعریسںیموضح ؑ�ر‬

‫رفایا�) وبٹی وہیگسج‬ ‫رفایاہک ر�ا�توکنیت امشہ (یانیتوتلہ م‬ ‫نے م‬ ‫کےاھکنے ےس د�ر�درگ�د�ہ رش�و�ع وہایگ اھت�۔�(�رسجرٹر�و�ایا�تربمن �‪)�۸‬‬ ‫گر�م اپ نییکوکٹ�ر�‪ :‬وچہد�ر�یرسیکاخناص حبےتہک ںیہہک‬ ‫جمےھوضح�ریک ایک رپ�و�ر�د �ہ اختو�ن ےن التبیاہک ایک دفہعوضح�ر‬ ‫کو د�ر�درگ�د�ہیک ا�س دق �رفیلکت وہئیہکآ �پوک اشیپ�ب ےک‬ ‫�ر�ا سہتوخ �ن ےکرطق�ےآنے ےگل �۔ ا�س ان�ز�ک وقت ںیموضح�ر‬ ‫کی زبا�ن رپ ہی ا لاف�ظلکن رہے ےھت �۔ ا�ے ریم�ے ر�ب�‪ ،‬ا �ے‬ ‫مری�ے ایپ�ر�ے ر�ب �! وت رحم رفما ہکریت�ےوس�اوک ئی رحم رفمانے‬ ‫�و�الاںیہن �۔ ا�و�رمہرگ�م اپ نیرگ�د�ےیک ہگج ا�وپر ھدا�ر اب ند�ھرک‬ ‫ن‬ ‫� اک اسلن تہب دنسپ‬ ‫�ڈ�ا�ل رہیںیھت�۔ رھپاہک ہکوضح�روک کھ� ب‬ ‫تاھ�۔ بجھچک کھنبیںلوہے ےکڑک چےھ ںیم اکپئی اجتںیوتوضح�ر‬ ‫فرماتےہکڑک چےھ ںیم یہ کھنبیں�رہےن د یں ا�و�رآ�پڑکچےھوک‬ ‫رفاتےہکولہا تہب دیفم‬ ‫قلےم ےسوخ�ب اص�فرکتے اجتے ا�و�ر م‬ ‫چزیےہ �۔ ہی ا ناس �نوک اط قت د یات ےہ �۔ �(�رسجرٹر�و�ا یا�تربمن �‪)�۶‬‬ ‫�احاب�ب اق�د یا �ناک رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ےیل دعارکنا�‪:‬‬ ‫کحمی دین دمحم اص حب ولد خیش ربکتیلع اصحب حرمو�م ےس‬ ‫�ر�و�ایت ےہہک �‪�۱�۹�۰�۲‬ء ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�و�ا سلال�م ریم�ز�ا الغ�م احدم اص حب اق�دیانی حرمو�م ووفغم�ر اغ لًاب یئم‬ ‫�‪�۱�۹� ۰�۲‬ء ںیم د�ر�درگ�د�ہ ےس امیب�ر ےھت ا�و�ر ا�سفیلکت ےک ابعث‬ ‫موت�اتریئک ر�و�زکت اغلًاب د�و ہتفہکترھگےس ابہررشتیفںیہن‬ ‫لا ےکس ےھت ا �ن ا یا�م ںیم ایک ر�و�زآ جنان�ب ےن ا ند�ر ےس دخ�ا�م‬ ‫کو اغیپ�م اجیھبہکآ�پیک افش ےک ےئل دعایک اج �و�ے �۔ ا �س‬ ‫غر�ض ےک امتتحلک دخ�ا�م احضر�ہ اق�د یا �ن ہعمب اطلب املع �ن‬ ‫مد �رسہمیلعت ا لا سال�م و اٹس�ف ا�و�ر ہلمجامہمنا �ن و�ا�ر�د �ہ امہم �ن اخنہ‬ ‫سمدج اقٰیص ںیم وضورک ےک ےئگ ا �و �روضح �ریک افشیابی ےک ےئل‬ ‫ہراک اصحب ےنون�افل ںیمیبملیبمل دعایک�۔ضعب احاب�ب ا�س‬ ‫ی‬ ‫قد�ررگیہ‪� ‬وز�ا�ر�ی ا�و�رآ�ہ و اکب ںیموغشم�ل ےھتہکدجسم اقٰیص ںیم‬ ‫�ایکرہک�ا�م اچم وہ�ا ولعم�م وہتا اھت �۔ دنب�ہیھب ا�س دعا ںیم رشیک‬ ‫ہو�ا �۔�ایکآ�د�ھ ر �و�ز دعب ا لہلاعتلٰی ےنوضح�روکافش یشخب ا�و�ر دنچ‬ ‫�ر�و�ز دعبآ�پدجسمابم�ر�ک ںیمرشتیفبسح دوتس�ر وبقت امن �ز‬ ‫لا ئےوت ڑب �ےزمک�و �ر ےھت �۔ �(�رسجرٹر�و�ا یا�تربمن �‪)�۱�۳‬‬ ‫�د�ر�ِدرگ�د �ہ ےس دعا ےک ذ�ر یہعاجن �ت�‪:�:‬کحمی د ین دمحم‬ ‫صاحب ولدخیش ربکتیلع اصحب حرمو�م ےس ر�و�ا یت ےہہک‬ ‫�ایک دفہع ےھجم اق�د یا �ن ںیم یہ د�ر�درگ�د�ہاک د �و�ر �ہ وہایگ �۔ ںیم‬ ‫نے ا�س قوترضح�ت اقد�سیک دخمت ںیم دعا ےک ےئلرعیہض‬ ‫کلاھ �۔رعیہض ےک اجنے ےک دعبدلجیہ د�ر�دوقفم�د وہایگ�۔ بج‬ ‫رفایاہک ںیم ےنآ�پ‬ ‫رشتف الئےوت م‬ ‫حوض�رامن �ز ےک قوت ابہر ی‬ ‫کے طخ ےنلم رپ اسی قوت دعایکیھت�۔ ا�بایک اح�ل ےہ�۔ ںیم ےن‬ ‫عر�ضیکہکوضح�ریک دعایک ربکت ےس اسی وقتآ�ر�ا�مآگای اھت �۔‬ ‫رفا�ویںہک ا�س رم�ض ےس‬ ‫مںی ےن زمیدرع�ضیکہکوضح�ر دعا م‬ ‫�بکلّی اجن�ت احصل وہ اجئے�۔ویکنہک ہیرم�ض ےھجم تعیبرکنے‬ ‫کے دعب الحق وہئی ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ےسول�گ ےنعط د یےت ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےک د�و�ر�ےیھب تہبفیلکت د�ہ وہتےںیہ �۔وضح�ر ےن‬ ‫فرمایاہک اناش�ء ا لہل دعارک�و �ںاگ �۔ ا�س ےکھچکرعصہ دعبوضح�ر‬ ‫پ نرُو�ریک دعائو �ںیک ربکت ےس و�ہ وم�ذ�ی رم�ض �بکلّی ُد �و�ر وہیئگ �۔‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسآ�ج کت ےھجمآ�ر�ا�م ےہ ا �و�ریئک اب�ر‬ ‫یپاش�باک ٹسیٹیھبرک �و�ا اکچ وہ�ں�۔ ا �ساک اثر ابللک ز�ائل وہ اکچ‬ ‫ہے �۔ �(�رسجرٹر �و�ایا �تربمن �‪) ۱�۳‬‬ ‫حا فظدمحم امنی اص حب ولدایم �ںملع الد ین اصحب ( کسہن‬ ‫ک�‬ ‫نوک�د�ر ڈ�اکاخنہ حتف گنجلیصحت واھتنہ حتف گنجعلض یمل وپ�ر�) ےس‬

‫�ر �و�ایت ےہہک ڑب�ے لززلہ ےکومقع رپوضح�ر ےنامت �م ولگو�ں‬ ‫رفا یاہک و �ہ اکمنا�توھچ�ڑرک ابہرلکنآئںی ا�و�روضح�ر‬ ‫کو ا� شرا�د م‬ ‫خو�دیھب اہل تیب ےکاستھ اپےن اب �غ ںیم رف�وکش وہئے ا�و�ر�ا �ن‬ ‫� ندو �ں وتم �اتر لززلےآتے رہے ا�و�رطاعو �ن یھب رش�و �ع وہگای‬ ‫تاھ �۔ ا �ن ندو �ں اعجز یھب د�ر�درگ�د �ہ ںیم التبم وہگای �۔حبص اس �ت‬ ‫بےج امیب�ر وہ�ا ا�و�راش�م ےکنیت ےجب ہی د�ر�د اییستخس وہگیئہک‬ ‫رہملد ین‬ ‫�ا�سیکفیلکت ےسیسک ولہپنیچ ہن اھت �۔ ںیم ا�س قوت ا‬ ‫صاحب ا�ر�ائںی ےک اکم �ن ںیم ر ہات اھت �۔وملو�ی دیبع�ا لہلاص حب‬ ‫مری�ے اپ�سآئے �۔ ا�س وقت ریم�ی احلت تہبرخ�ا�بیھت �۔‬ ‫وو�ی اصحب ریم�یفیلکت رب�د�ا شت ہنرکسےک �۔ انوہ �ں‬ ‫م ل‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوضح�ر ریم�یتحص ےک ےئل دعایک‬ ‫�د�رخو�ا ستیھکل ا�و�راھکلہک ہیرغیب آ�دمیعلض ر�ا� پلوڈن�ی اک‬ ‫�رہےن و�الا ا�و�ر ا�س وقت د�ر�درگ�د�ہ ےستخس گنت ےہ �۔ ا �س‬ ‫کے استھ وج ا�ساک وھچٹا اھب ئیوگہرالد ین (�ڈ�اکرٹوگہرا لد ین‬ ‫صاحب بس اسسٹنٹرسجن ربما نجیک رمعا�س وقت اب�ر�ہریت�ہ‬ ‫بر�سیھت�) و �ہیھب ا�سیکفیلکت رب�د�ا شتںیہنرککسات �۔وضح�ر ا �س‬ ‫رفا�و یں �۔وملو�ی اص حب‬ ‫کی افش ایبی ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےس دعا م‬ ‫نے ہی طخریم�ے اھبئیوگہرالد ین اصحب (جو دعب ںیم ڈ�اکرٹ‬ ‫بےن�)وک د�ےرکوضح�ریک دخمت ا قد�س ںیماجیھب�۔ و �ہوضح �ر ےک‬ ‫�د�ربا�ر ںیم طخیسکوک د�ےرک و�اپس ےلچآئے�۔وضح �رطخ ڑپ �ھرک‬ ‫�ا�و�ر اپان اک�م اسی وقتوھچ�ڑکر ابہرد�ر �و�ا�ز�ہ رپرشتیف الئے ا�و�ر‬ ‫پو چاھ ہک ہی طخوک �ن د�ےایگ ےہ�؟ ایم �ں اش�د�ی اخ �ں اص حب‬ ‫مرحو�م ےنرع�ضایکہک ایکوھچٹا ڑلکا د�ےایگ ےہ �۔وضح �ر ےن‬ ‫خط د�وبا�ر�ہ ڑپھا وتوضح�روکملع وہ�اہکرضح�ت وملانا ون�ر ا لد ین‬ ‫صاحب الع�جرکتے ںیہ �۔ طخ ڑپ�ھرکوضح�ر ےن وج�ا�ب د یا‬ ‫کہ ںیم دعارک�و �ںاگ ا �و�ر ا �نیک د �و�ا ئی ا�و�ر د �و�د�ھ وغری�ہاک رخ �چ‬ ‫مری�ے اسح�ب ںیم امش�ررکیں ا�و�روملو�ی اص حب ا �ن ےک الع �ج‬ ‫رفا�و یں �۔آخروضح�ریک دعائو �ں ا�و�ررضح�ت‬ ‫کی رط�ف وپ�ر�یوتجہ م‬ ‫وو�ی اصحب ےک الع �ج ےس الہلاعتلٰی ےن اپےنلضف ےس ا�س‬ ‫م ل‬ ‫یبام �ر�ی ےساجن �تیشخب �۔ �(�رسجرٹ ر�و�ا یا�تربمن �‪)�۴‬‬

‫�د�ر�ِدرگ�د �ہ ںیم اخمفلنیوک وج�ا با �ت‬

‫حرض�ت ایم �ں دبع�الرشدی اص حب ولدایم �ں رچ�ا �غ د ین‬ ‫صاحب حرمو�م الہو�ر ر�و�ایترکتے ںیہہک اق�د یا �ن ںیم نج‬ ‫� ندو �ںآ�ریہامس�ج ےن الہپ ہسلجایک ےہ ا�س وقت ریم�ے ایک‬ ‫�د�وست دیو�د�ت ےناہک ہکاگرآ�پ اق�دیا �ن ںیلچوت ںیمیھب‬ ‫�آ�پ ےکاستھ وہا�ں اجئو �ں �۔ انچنہچ ںیم ایت�ر وہایگ ا�و�ر د� نوو �ں‬ ‫قا �دیا �ن ےچنہپ ریم�ے د�وست وتآ�ریہامس�جیک رط�ف ےلچ ےئگ‬ ‫رکھٹرہا �۔وضح�رحبص ےک وقتریسوک ابہر‬ ‫�ا�و�ر ںیم امہمناخنہ ںیم اج �‬ ‫ترشیف ےل ےئگ �۔ ںیمیھبوضح�ر ےک رمہ�ا�ہ اھت ا �و�رریم�ا دنہ �و‬ ‫�د�وست یھب ریم�ے استھ اھت �۔ بجوضح�ر ابہررشتیف ےل‬ ‫گےئ وت تہب ےس ابہرےسآئے وہئے آ�ریہ ول�گوضح �ر ےک‬ ‫پا�س آئے ا�و�رھچکوگتفگ آپس ںیم وہ ئی �۔ ر�ا�ت ےک وقت‬ ‫�آ�ریو�ں ےن وہا�ں رپرگنریکتنایک سج ںیم اسال �م رپ تہب‬ ‫�اعرت�اضا�ت ےئک �۔ ا�س ر�ا�توک ںیم امہمناخنہیک اجبئے وملو�ی‬ ‫حمدمیلع اصحب ےک اپ �سدجسم ےک استھ و�ا لےرمک�ہ ںیم رہھٹ�ا‬ ‫ہو �ا اھت �۔شخی وقعی�بیلع اصحب ےنوضح�ریک دخمت ںیم اشع�ء‬ ‫کی امن�ز ےک دعبآ�ر یو �ں ےک اعرت�ا ضا�تاک ذکرایک �۔وضح�ر ےن‬ ‫فرمایاہکبس اعرت�ا ضا�تھکلرک ےھجم ا ند�رجیھب د یں �۔ انچنہچ ا یاس‬ ‫کای ایگ �۔وضح�ر ا �ن اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا�ب اس�ر�ی ر�ا�تےتھکل‬

‫�ر ہے �۔استھیہاکتب اھٹبئے وہئے ےھت �۔وضح�ر ےتلچ وہئے‬ ‫رفاتے ےھتوضح�روک ا �س ر�ا �ترگ�د �ہیک د�ر�دیکفیلکت‬ ‫ترحیر م‬ ‫تیھ ا�و�رآ�پ ےنرمکےک ا�ر گ�در�دڑپک�ا اٹیپل وہ�ا اھت �۔ ںیم وچنہک‬ ‫�ا�وپرےکرمک�ہںیماھتا�سےئلوضح �ریک تابںینساتکساھت �۔ںیمیھب‬ ‫قریًاب اس�ر�ی ر�ا�ت اجگات یہ ر ہا �۔حبصیک امن�ز ںیموضح�ردجسم ںیم‬ ‫ترشیف الئے�۔امن�ز ےک دعبوضح �روکفعض تہب وہایگ ا �و �رآ �پ‬ ‫رفا ئی‬ ‫�اند�راکم �ن ںیمرشتیف ےل ےئگ �۔ دنچ د �وسوت �ںوک دہ�ا یت م‬ ‫کہ ہیومضم �ن دلج�ی اھچ �پ د یا اجئے اتکہ ا �سیک ا شا عتآ �ج‬ ‫ہیوہےکس �۔انچنہچآ ٹھونےجبکتہیومضم�نپھچرکایت �روہایگ �۔‬ ‫یہ و �ہومضم �ن ےہ وجمیسن دعو �ت ےک رسالہ ےکآخر ںیم د�ر �ج‬ ‫ہے�۔ےھجمای�دےہہکبجوضح �ریکدخمتںیمہیومضم �نایت �روہرک‬ ‫ہپاچن وتوضح�ر ا�س وقت اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت �۔آ �پ ےن‬ ‫�اٹھرکدنص �و�ق ےس ز�ر�د ر�وما�ل اکنلا ا �و�ر ا �س ںیموضح�ر ےن دنچ‬ ‫کاتبںی اب ند�ھ د یں ا�و�ر د�وسوت �ںوک دہ �ایتیکہک ہیاتکبںی الف �ں‬ ‫فال�ںآ�ریہوک وف�ر�ًا اچنہپ د یں بج ہیاتکبںی ا �نوک اچنہپئیںیئگوت‬ ‫�‬ ‫�ا �ناک رپ� ھدا �ن وج اغ لًاب ر�ا�م بھ�ج�د �ت الہو�ر ےک ایکوہشم�ر وکلی‬ ‫تےھ وج ا �س ےس ایک د �نلبقوضح �ر ےس المقا �ترک ےکچ ےھت‬ ‫�ا �و �روضح �روک دیھک ےکچ ےھتہکآ �پ امیب�رںیہ بج انوہ �ں ےن ا �س‬ ‫ضموم�نوک کیداھ وتڑھک�ے وہرک تہبریح�تاک اظاہ �رایک ا �و �راہک‬ ‫کہولعم�مںیہن ا �سصخش ںیمایک یلجبیک اطقت ےہ ا �سصخش ےن‬ ‫�ا�س اب�توکوگ�ا�ر�ہںیہنایکہک امہ�ر �ے اعرت�ا ضا �ت رپریغبوج�ا �ب‬ ‫کے ایک ر�ا�تیھبذگ�راجئے ا �و�ر امیب�ر�ییک احلت ںیم یہ ا �س‬ ‫قد �ردلج�ی ا �ناک وج �ا �ب ایت �ررک ےکاشئعیھبرک د یا ےہ �۔ �(�رسجرٹ‬

‫�ر �و�ا یا �ت ربمن �‪)�۱� ۱‬‬

‫قا �رئنیرک �ا�م �! آ جلک ےک ز مانہ ںیم اہج �ںومعملی ےس‬ ‫�د�ر�د رپ ایک ا ناس �ن اتپسہ�لاک ر�خ رکتاہے ا �و�روف�ر�ی نیپرلک‬ ‫�(‪)�p ain killer‬وگل�ارک د�ر�د رفورکتا ےہ ای فلتخم انو�ا �عیک‬ ‫�ا�د�و یا�ترھگ رپیہرسیموہتی ںیہ �۔ ذ�ر�ا ا �س ز مانہاک وسیچےئ بج‬ ‫�ا�س کلہم رم�ض ےک اقمبل وس�ا ئے رب�ا�دشت ےک ا �و�روکئی اچ�ر �ا‬ ‫نہ اھت �۔ دییس وٹٹےک ا�و�ر دنچولعم�م ا�د �و یا�ت ےس الع�جایک اجتا‬ ‫تاھ �۔بت دخ�ا اعتلٰییک رط�ف ر جو�ع ےسزجعم�انہ افشیابی ایک‬ ‫بتہ ڑب�ی دص�اقتیک دللی ےہ �۔ ذمکو�ر �ہ ابلا و�اقاع�ت ےس‬ ‫عمول�م وہتاہےہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد رہ اب�رفیلکت ےک ا یا�م ںیم‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رےتکھج ا�و�رسک رط�ح ا لہلاعتلٰی اپےنالک�م ےس‬ ‫رفاتا �۔ ا �نفیلکت ےک ایا�م ںیم اہج �ں‬ ‫�ا�سفیلکت رپتنیکس ان�ز�ل م‬ ‫حرض�تحیسمِ انصر�یؑ یک زبا�ن ےس ایلی ایلی لما سبقتنیکی‬ ‫صد �ا اج�ر�ی وہئی ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن اہنںی رتہب ین مأویعاط‬ ‫فرما یا اہج �ں�ا�ونےچ اہپ �ڑ�‪ ،‬رتہب ین رہائش ا �و� ترا�ز �ہ اپ نی ےک ےمشچ‬ ‫جا�ر�ی ےھت�‪ ،‬رھپآ ؑ�پدشمگ �ہ ابقئل ںیمغیلبت قح وخ�ب اجب الئے �۔‬ ‫�اسی رط�ححیسم دمحم�یوک ا �س بلصیکفیلکت ےساجن�ت �دی �۔آ �پ‬ ‫رفائض َ� ب�اِ یں ہَ�مہ اجب‬ ‫ترحیر ورقتیر ا�و�رابع�د�ا�ت وٰولص�ۃ ےکامت�م �‬ ‫لا تے رہے ا�و �ریسکمسقیکوکئی ر �و�ک دیپ ا ہن سوہیک �۔فیلکت ےک‬ ‫�ایا�م ںیم رفسیھبایک �۔ اپانیملق اہج�داج�ر�ی کراھ �۔اتک�بیھبرحت یر‬ ‫فرما ئی �۔ اپےن ےیل ا�و�ر د�وسوت �ں ےک ےیل وخ�ب دعائںیںیک �۔‬ ‫�ا�س رط�ح ہیاشمبتہحیسمِ ومسو�ی وحیسم دمحم�ی ںیماک مل وط �ر رپ‬ ‫ثابت ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےسدعاےہہکو �ہرضح�تحیسمومعو� ؑدیکا �ند عا�ؤ �ں‬ ‫رفائے �۔ ا �و�ر مہیھب ا �ن د عا�ؤ �ں ےک‬ ‫کو امہ�ر�ےقح ںیم وپ�ر�ا م‬ ‫�و�ا�ر�ث ےننب ےک اہل وہ �ں �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫�( مدع �ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۷‬‬

‫�(حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰییکاتک �ب‘�‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث’�’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا�د �ویہیک رتتبی احلب�ظ الع ما �ت ایت�ررک�د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( قطس �‪)�۵�۰‬‬

‫ل� ک‬ ‫کا چ� یم‬ ‫‪Colchicum‬‬ ‫�(‪)�M eadow saffron‬‬

‫�( ڈ�اکرٹاحفظرک �ا مت ا لہلرفظ )‬ ‫بدبوآ تی ےہ ا�و�ر اشیپ �ب ےتلکن وہ ئے اخ�ر�ش وہتی ےہ �۔ضعب دفہع‬ ‫چوھٹےوھچٹےرکٹسزل اشیپ�ب ےک استھ ےتلکن ںیہ وجومک�ڈ ےک‬ ‫ساتھٹمچاجتےںیہ�۔یھبکاشیپ�بےکاستھاس�ر �ےٹیپںیم‬ ‫وہا تا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 2�4‬‬ ‫شتیجن د�ر�د رش�و �ع ج‬

‫ل�� ٹ‬ ‫کونمی وکیم ی م‬ ‫‪Conium maculatum‬‬ ‫�(‪)�P oison hemlock‬‬

‫�ا�س ےکامن یا �ں ا ثر�ا�ت ںیم دش یدمسقاک اگ�ؤ�ٹ ا�و�راگ�ؤ �ٹ‬ ‫کے د�ر�د�و �ںاک ہگج لدبان�‪،‬اھکنےیک وب ےستخسیلتم ا�و�ر انڑتیو �ں‬ ‫کا دش یدجنشت ےتلم ںیہ �۔ ا�س ےک رمیضوکتخس دب بو�د�ا�ر ا ساہ�ل‬ ‫بیھگل اجتے ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�3�1�9‬‬ ‫مدع�ےیکوفیلکت �ں ںیماکرثزبا�نیتلج ےہ �۔ د�انوت �ں ںیم‬ ‫مدع�ے ےکرسنیکںیموکنمیوگریغومعم لی امہتییک د �و �ا ےہ‬ ‫بیھد�ر �دوہتاےہ �۔ہنمکشخا �و �رایپ �ستہبیتگلےہ �۔اھکنےیک مرگ وہا�ںیھب یہیلکشم ڑپتی ےہہک بجکترسنیکنب ہن اجئے‬ ‫بو ےسوصخصًا یلھچم ےنکپیک وب ےسضعب دفہعیلتم اتین دشید وہتی مدع�ہ ںیم دیپ�ا وہنے و�الاوک ئی د�ر�دوکنمییک اشنندہیںیہنرکتا �۔‬ ‫ہےہکرمیض ےب وہ�ش ج‬ ‫وہا ئےوتوکنمی وقیتآ�ر�ا�م د ییت ےہ �۔ ا�س ےک دیےن‬ ‫وہاتا ےہ�۔یاوتدعم �ے ںیمتخسرگمی �اگر دیر ج‬ ‫حموس�س وہ تی ےہ ای تخس رس� �دی �۔ �(فصہح �‪)�3�2� 0� -�3�1� 9‬‬ ‫وہا تی ےہرگم ا�س وقت ہیرسنیکوکڑج �و �ں‬ ‫سے زندگی ًاتبسن آسا �ن ج‬ ‫�انڑتیو�ں ےکجنشت یک وجہ ےس ٹیپ وہ�ا ےس ا یاس نت اجتا‬ ‫ڑپا ےہہک‬ ‫سےاھکڑیںیہنیتکس �۔ اہ �ں ضعب فدہع اتان امنیا ں رف�ق ت‬ ‫ہےہکمک یہ ا یاس انت�ؤ د�وسر�ی د�و�ا�ؤ �ں ںیم کداھ ئی د�ےاگ �۔ ہی‬ ‫وہا ہکلب‬ ‫گلات ےہ ےسیجرسنیکاغئب وہگای ےہنکیل و�ہ اغئبںیہن ت‬ ‫�انڑتیو �ںاکجنشت ا �و�ر ا�س ےکہجیتن ںیم وہ�ااک ڑبھات وہ�ا دبا�ؤ رع�ف‬ ‫کھچدیرےکےیلد�باجتاےہ�۔اہکاجتاےہہکنیتےساچ�راس�ل‬ ‫عا�م ںیم ا پاھ�ر�االہکتا ےہ �۔ ا�سمسقاک ا پاھ�ر�ا ومشیوی �ں ںیمیھب اتلم‬ ‫وہاتا ےہ ا�و�ر اج�ن ویل�ا اثبت‬ ‫تکآ�ر�ا�م ےک د�و�ر�ا �ن رھپاظہر ج‬ ‫ئ ن‬ ‫ہے (�اگر و�ہ ایاس اچ�ر�ہ ا تسامع�لرکیں سج ںیم اہ ئڈی�ر�وسا� ی��ک‬ ‫ہوتا ےہ�۔ ا�س ےیلدعم �ےیک العموت�ں ےس ا�سیک انشختیک‬ ‫�ا یڈس (‪)�H ydrocyanic acid‬پدی�ا وہچاک وہ )�ا�سمسق‬ ‫کوشش ہنرکیں �۔ اہ �ںاگررمیض ںیموکنمییکومعمی العتمںی اپ ئی‬ ‫وھگڑ�اکو وہ�‪،‬‬ ‫رکبی�‪� ،‬‬ ‫کے ا پاھ�ر�ے ںیم وخ�ا �ہاگئے�‪،‬سنیھب�‪،‬ڑیھب �‬ ‫جائںی ًالثم وکنمی ےس اشمبہرکچ�‪،‬وت اسے البتاخریرش�و �عرک دیان‬ ‫ل�چ�یک‬ ‫�ا�س ےس اتلم اتلج اپاھ�ر�ہ اناسنو�ں ںیمیھب ےلموتاک م یک دنچ‬ ‫چایہےئ�۔ ا�س ےکہجیتن ںیمرسنیکےکہلمحاکوکئی رطخ�ہ ابقیںیہن‬ ‫گولای �ں اج �د �واک ا ثر ک�داھ تی ںیہ ن�۔ � ت(فصہح �‪)�3�2� 0‬‬ ‫�ر ہات �۔ �(فصہح �‪)�3�2� 6‬‬ ‫س��‬

‫کولو ھس‬ ‫ن ت ‪Colocynthis‬‬

‫س��‬

‫کولو ھس �ر�و�زرم�ہیک اچانک دیپ�ا وہ نی و�الی امیب�ریو �ں‬ ‫ثمًال تخس ٹیپ ںیم د�ر�د غوری�ہ ںیم تہب دیفم ےہ�۔ ٹیپاک د�ر�د‬ ‫�اتان دشید وہتا ےہہکرمیض ایک ہحملیھب نیچ ےسںیہن ھٹیباتکس�‪،‬‬ ‫�د�ر�دیک دش�ت ےس دہر�ا وہتا ےہ ا�و�رآگےاتکھج ےہ �۔چونہک دبا �ؤ‬ ‫سےآ�ر�ا�مآتا ےہ ا�س ےیل رمیض ام�ؤ�ف ہصحوک دباتا ےہ ا�و�ر‬ ‫�آگے ےنکھج ےسوکس �نوسحم�سرکتا ےہ �۔ دبا�ؤ ا�و�ررگمی ےسھچک‬ ‫(‪ )�Magnesia phos‬اکیھب‬ ‫�آ�ر�ا�م اتلم ےہ �۔نگیمایشی اف�س‬ ‫نت‬ ‫س��‬ ‫ھ‬ ‫ییہ زم�ا �ج ےہ ا �س ےیل ںیموکلو س ا �و �رایشینگیم اف �سوک الم‬ ‫کر اگنہ می امیب�ر یو �ں ںیم ا تسامع�لرکتا وہ �ں �۔�الہل ےکلضف ےس‬ ‫جدل آ �ر �ا �م آ جا تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�2� 3‬‬ ‫ن ت پٹی ےک د�ر�د ںیم انڑتیو �ں ںیم لب ڑپتے ںیہ �۔وکلو‬ ‫س��‬ ‫ھس اک ا عاص�ب ےک وھچٹے ویلخ �ں ےس ز یا�د �ہقلعت وہتا‬ ‫ہے �۔ انچ نہچ انڑت یو �ں�‪ ،‬رمکا�و�ر اب�ز�و وغری�ہیک د�ر�د اکرث انیہ‬ ‫�اعاض�ءکتدحم�و�د ر ہےتںیہ�‪ ،‬اس�ر�ےمسج ےک اعاض�ء رپہلمحںیہن‬ ‫کر تے �۔ �( فصہح �‪)�3� 2� 3‬‬ ‫�اجابت ےک د�و�ر�ا �ن بج اشیپ�بآتا ےہوت اشیپ�بیک‬ ‫سا�ر�ی ان لی ںیم نلجوسحم�س وہتی ےہ ا �و�راگریھبک انڈ�ےیک‬ ‫وہا ےہ سج ںیم ےستخس‬ ‫فسدی�ییک رط�حاک ام�د�ہیھب اخ�ر�ج ت‬

‫�ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کر �و س رہ�ی ڈ �س‬ ‫‪Crotalus horridus‬‬ ‫�(‪)�R attle snake‬‬

‫�ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کر�و ساکرمیضدعم �ہےکرگ�دیسکمسقاککڑپ�ارب�د�اشت‬ ‫زیچ�سےکدعم�ےںیمںیہنیتکٹہکلبدشیدےق‬ ‫ہنںیرککسات�۔وکئی ا‬ ‫�آجاتی ےہ �۔رفص�ا�و�ی ام�د�ے ےتلکن ںیہ �۔وخ �نیک ےقیھبآجا تی‬ ‫ہے �۔دعم�ہ ںیم اخلی نپاک احاس �ن وہتا ےہ �۔رمیضوک ای وتضبق‬ ‫وہائںی ےگ �۔ ایس�ہ�‪ ،‬یلتپ ا�و�رنفعتم اجابت‬ ‫ہوگی ای دست رش�و �ع ج‬ ‫جس ںیم وخ �نیکآ مزی�شیھب وہ تی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 3�4‬‬ ‫�ٹ‬ ‫کر�و �یلس ںیم د�ائںی رط�ف وسنے ےسںیفیلکت ڑبھیت‬ ‫ہںی �۔دعم�ے ا�و�ر ٹیپ ںیم دشیدڈنھٹاک احاس �س وہتا ےہ ےسیج‬ ‫کیس ےن رب�ف رکھ د�ی وہ �۔ ہی ا حاس�س انڑتیو �ں ای دعم�ے ںیم‬ ‫یکرسنےکآ غا �زیک الع متیھب وہکسات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3� 3�5‬‬ ‫�ٹ‬ ‫کر�و �یلس ٹیپ یک وہ�ا ا�و�ر دعم �ے ےک ا لرس ںیم‬ ‫بیھ دیفم ےہ �۔اگر رحم ںیمرسنیکوہ ا�و�ردشیدوخ�ن ہب رہا وہتو‬ ‫�ٹ‬ ‫کر�و �یلس ےسلمکم افش نکمم ےہ�۔ اییس رمیہض ےک رہچ�ے‬ ‫پر ز�ر�د�ی اھچ اجتی ےہ ا�و�ر و�ہ ریقا�نیک رمیہضولعم�م وہ تی‬ ‫�ٹ‬ ‫ہے�۔ ہی اخ �ص العمت ےہ سج ےسرک�و �یلس یک اچہپ�ننکمم‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�3� 3� 5‬‬

‫حضی ےک ندو �ں ںیم د�لاکپنات وہ�ا وسحم�س وہتا ےہ �۔ اہ تھ‬ ‫وہا تی ںیہ ا�و�ر‬ ‫بیھاکپنےت ںیہ ا �و�روس�ج اجتےںیہ �۔ اٹگنںی نس ج‬ ‫بائںی اجنب افلج وہنےاک اتحام�ل وہتا ےہ �۔ضیح دیرکت اج�ر�ی‬ ‫�رہات ےہ �۔دش ید د�ر�د وج اٹنوگ �ں کت اتلیھپ ےہ �۔دعم �ہ ںیمیھب‬ ‫ناق ہتاک ا حاس �س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3� 3�5‬‬

‫ٹ‬ ‫ل�‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫کر �وٹن یم‬ ‫‪Croton tiglium‬‬ ‫�(‪)�C roton oil seed‬‬

‫�رساٹکس ا�و�ررک�وٹن ںیم انڑتیو �ں رپ اثررتشم�ک ےہ �۔‬ ‫پر�ا نی شچیپ ا�و�ر ا ساہ�ل ںیمرک �وٹن تہب دیفم ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫�ا ساہ�لیک ایک اخ �ص اچہپ �ن وج اسے رساٹکس ا �و�ر ا ساہ�لیک‬ ‫�د�وسر�ی ا�د�ویہ ےساتمم�زرکتی ےہ ہی ےہہکرک �وٹن ےک ا ساہ�ل‬ ‫�اچانک تہب ز�و�ر ےس رش�و �ع وہتے ںیہ �۔ًالثم وچب �ںوک د�و�د �ھ‬ ‫یپےتیہ ز �و�ر ےک ا ساہ�لآنےںیگلوت اغلًابرک�وٹن یہد�و�اوہگی �۔‬ ‫کر�وٹنیکیلتم اپیاک�ک ےس اشمبہ وہ تی ےہ �۔ اپیاک�ک ںیم‬ ‫صر�فیلتموہتیےہ�‪،‬ےقںیہنآتی�۔رک � ٹونںیمیھبیلتموہتیےہ‬ ‫وہاتے‬ ‫یلنک ےق ںیہنآ تی ہکلب ا�سیک اجبئے ا ساہ�ل رش�و �ع ج‬ ‫ہںی �۔ �( فصہح �‪)�3� 3�7‬‬ ‫کر�وٹنںیمٹیپںیموہ�ایھبوہ تیےہا�و�رانڑت یو �ںےس‬ ‫گڑڑ�اہٹیکآ�و�ا�زیھبآ تی ےہ �۔ وی �ںوسحم�س وہتا ےہ ےسیج‬ ‫گ‬ ‫�اند�ر اپ نیرھب�ا وہ�ا وہ �۔دعم �ہ ںیم وھب�ک ا�و�ر اخلی نپاک ا حاس �س‬ ‫ہوتا ےہ �۔رک �وٹن ںیم دلج ا�و�ر ٹیپیک العتمںی ایک د وسر�ے‬ ‫سے ا �دلیت دبلیت رہیت ںیہ �۔ �( فصہح �‪�3� 3�7‬۔ �‪)�3� 3�8‬‬ ‫اھکنےےکہجیتنںیمدیپ�اوہنےو�الے‬ ‫کر�وٹنینعیامج�لوگٹا ئ‬ ‫��ل‬ ‫اہ�لاک رتیا�ق وپ �ڈ�وفا ی م (‪)�P odophyllum‬‬ ‫خرطنا�ک ا س ئ‬ ‫��یل‬ ‫ہے�۔ وپ �ڈ�وفا م ںیمیھب اکچپ�ر�ییک رط�ح ز�و�ر د�ا�ر ا ساہ�لآتے‬ ‫ہںی �۔ ا ساہ�ل ےک اقمبل رپرک �وٹنیک اخ�ر�شاک رت یا�ق رساٹکس‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�3� 3� 9� -�3� 3� 8‬‬ ‫ٹ‬

‫م ی���ل ک‬ ‫کویپر�م ی � یم‬

‫‪Cuprum metallicum‬‬

‫کویپر�میک ایک العمت ہی ےہہک یکچہیتگل ےہ وجدعم�ہ‬ ‫کےجنشت ےس دیپ�ا وہتی ےہ�۔یلتم ا�و�ر ےقوکڈنھٹ�ا اپ نی ےنیپ ےس‬ ‫�آ�ر�ا�مآ تا ےہ �۔رگمیلتم ا�و�ر ےق ےک د�و�ر�ےرس�د�ی ےنگل ےس‬ ‫وھتڑ �ے‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫ہی رش�و �ع وہتے ںیہ �۔دشید ٹیپ د�ر�د ا�و�ر �‬ ‫�اساہ�ل وہ �ں نج ےکاستھیجنشت د�و�ر�ےیھب وہ �ں ا�و�ر ٹیپنت‬ ‫جا ئے ا�و�روھچنے ےس د�ر�د وہتا وہ�‪ ،‬ا ند�ریک رط�فاچھک�ؤ وسحم�س‬ ‫ہوتا وہتو ہیویکپر�میک العتمںی ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 4�4‬‬ ‫�ر�و�ز رم�ہ ےضیہ ںیم اتسامع�ل وہنے و�الی نیت رتہب ین‬ ‫�د�و�ا�ؤ �ں ںیم ےس ایکویکپر�م ےہ �۔ ا�سیک ا تمای�ز�ی العتمںی‬ ‫باللک و�اضح ا�و�رآسانی ےس انش خت وہنے و�الی ںیہ �۔ ےضیہ ںیم‬ ‫وہا ےہ ا ساہ�ل‬ ‫شتجن اک آ غا �ز ٹیپ ےس وہتا ےہ وج تہب دش ید ت‬ ‫وھتڑ�ےآ تے‬ ‫وھتڑ�ے �‬ ‫کلھرکںیہنآ تے ہکلب ر�ک ر�کرک �‬ ‫ہںی �۔ �( فصہح �‪)�3� 4� 4‬‬ ‫نوجو�ا �ن ویچب �ںوکضیح ےک د�و�ر�ا �نرمکا�و�ر ٹیپ ںیمجنشت‬ ‫وہ ئاںیوت زیا�د�ہ رت‬ ‫نکیل ار ہیجنشت ڈنپلوی�ں ںیملقتنم ج‬ ‫ہوتا ےہ گ‬ ‫کویپر�م یہ د�و�ا وہگی�۔�ا�س ںیمیکلہیسیلتم ا�و�ر ا ساہ�لیھب وہ تے‬ ‫ہںی �۔ �( فصہح �‪)�3� 4�4‬‬

‫ئ‬ ‫��یکل�یم ن‬ ‫اس � وی�ر �وپمی‬ ‫ئ‪Cyclamen europaeum‬‬

‫��یکل� ن‬ ‫سا یم� تہب ےس اضت�د�ا �ت رپلمتشم د �و�ا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کی الع مت رھکےن و�ا لے رمیضاک رحکترکنےوک اب للک د�ل‬ ‫ہنںی اچ ہات گ�۔ ارچہرحکت ےسفیلکت ںیمیمکآ جا تی ےہ �۔رمیض‬ ‫ھکیل وہ�ا ںیمربھگ�اہٹوسحم�سرکتا ےہنکیل امیب�ر�یوک ا فاقہ وہتا‬ ‫ہےوصخصاً زنلہزکا �م ا �و�راھکنیسوکیلھک وہ�ا ےسآ�ر�ا�مآتا ےہ �۔‬ ‫مریض امسج نیزمک�و�ر�ییک وجہ ےسرحکترکنے ےس ا �و�ر ےنلچ‬ ‫پرھنے ےسربھگ�ا تا ےہ �۔دشید ا ساہ�ل ا �و�ر ےق�‪ ،‬اظن�ممضہ رب�ی‬ ‫وہا تا‬ ‫طر�ح ےساتم ثر�‪ ،‬ا�س ےکاستھاعل�ب دہناک ذ�ائہقنیکمن ج‬ ‫ہے �۔ �(فصہح �‪)�3� 4� 5‬‬ ‫نرظیک فلتخمںیفیلکت اسب�ا �وقا �ت دعم�ہیک رخ�ابی ےسقلعت‬ ‫�رھکیت ںیہ �۔آنھکیک ایلتپ �ں لیھپ اجتی ںیہ�‪ ،‬آ�دھی رظناغئب‬ ‫ہوجاتی ےہ �۔آکنوھ �ں ےک اسمےن دھےبآتے ںیہ وج فلتخم‬ ‫�رنوگ �ں ےک وہ تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�3�4�6‬‬ ‫ٹ‬ ‫مدع�ےیک امت �ماکتلفی �پلس��یلا ےسیتلمیتلج ںیہ �۔ رچ بی‬ ‫�و�ا لےاھکنے ےس رفن�ت�‪،‬رگمی�‪،‬نلجاک ا حاس�س ا �و�ر ئاکفی ےنیپ‬ ‫��یکل� ن‬ ‫کے دعبںیفیلکت ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔اک فیاک یاک اخ �ص اثراس یم�‬ ‫کےرمیض رپ ہی ڑپتا ےہہکینتج دفہعاک فی ےئیپاگ اتین ئدفہع ا ساہ �ل‬ ‫��یکل� ن‬ ‫� ئآںی ےگ�۔دعم �ےیکوفیلکت �ں ںیم یکچہاک آنا اس یم� یک‬ ‫بیھ اخ �ص الع مت ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3�4�6‬‬

‫�ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ڈییج س‬

‫‪Digitalis‬‬

‫�ٹ‬ ‫�ڈییج �یلس ںیم یاک اب �ت ای�د رھکین اچ ہےیہک ا �س ںیم‬ ‫باخ�رںیہن وہتے �‪ ،‬اش�ذ ےک وط �ر رپ یہیسکوک اخب �ر وہگا�۔ضبن‬ ‫ستس وہ تی ےہ�‪،‬رگج ںیم دکنھ ا �و�ر ڑب �ے وہنےاک ا حاس �س وہتا‬ ‫ہے �۔رگجیک رخ�ابی د �لیک رخ�ا بی رپ جتنم وہوت ےلہپ ا جابت ےکلہ ای‬ ‫ٹمای لے رنگیک وہ تی ےہ�‪ ،‬ریقا �نیک العتمںی اظہروہ تی ںیہ �۔‬ ‫مدع�ے ںیم اخلی نپ ا�و�ر ڈ �وبےناک ا حاس �سیھب وہتا ےہ �۔ ہی‬ ‫خوصصی العمت رص�ف دنچ د �و�ا�ؤ �ں ںیم ےہ �۔رفلسںیمیھب اییس‬ ‫رگمرفلسےکرمیضوکاھکنااھکنےےس‬ ‫کزم�و�ر�یوسحم�سوہتیےہ�‪ � ،‬ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�آ�ر�ا�م آجا تا ےہنکیل ڈییج س ںیماھکنے ےسآ�ر�ا�مںیہن‬ ‫�آتا �۔ویکنہک د�ر�ا صل ہیدعم�ہیکفیلکتںیہن وہتی ہکلب د�ل ےک‬ ‫وہا تا ےہ �۔یہ ایکہملسم‬ ‫�ڈ�وبےناک ا حاس�س دعم�ہیک رط�فلقتنم ج‬ ‫قحتقی ےہہکضعب فدہع د�لیکفیلکت دعم�ہ ای ا �س ےک ےچین‬ ‫بائںی رط�ف انڑت یو �ں ےک ا �وپر ےک ہصح ںیموسحم�س وہ تی ےہ‬ ‫�ا�و�ر د�ل ےک امہرینیھب اتپ ںیہن اگل ےتکسہک ہی د �لیکفیلکت ےہ‬ ‫یا دعم �ے ا�و�ر انڑت یو �ںیک �۔ضعب دفہع ا �س ےک ربعسک دعم �ہیک‬ ‫لکتںیفی د�ل ںیموسحم�س وہتی ںیہ ا �و�ر د�لیک د �و�ا�ؤ �ں ےسھچک‬ ‫�آ�ر�ا�مںیہنآتا �۔�اگراھکنااھکنے ےسآ�ر�ا�م ہنآئے ہکلباھکنے‬ ‫سے دعم �ے رپ وبجھ ڑپ اجئے ا �و�ر د �و�ر�ا ٹ�ن وخ �ن ڑب�ھ اجئےوت‬ ‫�‬ ‫یہ د�لیکفیلکتیک العمت ےہ ا �و �ر ڈ ییج �یلس یک یاک اچہپ�ن‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�3� 5� 0‬‬ ‫�ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�ڈ ییج س ںیموھب�کاک دقف�ا �ن ا �و�ر ایپ �ساک ڑب�ھ اجنا اپ یا‬ ‫ل�چ�یک‬ ‫جاتا ےہ�۔ضعب فدہعاک‬ ‫تشاہ دیپ �ا‬ ‫ا‬ ‫وخشوب‬ ‫یک‬ ‫اھکنے‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫م‬ ‫�ٹ‬ ‫کرنےیک اجبئےوھب�کوک ابللکمتخرک �دییت ےہنکیل ڈییج �یلس‬ ‫ل� ک‬ ‫وہانےاک‬ ‫مںیاک چ� یم یک رط�ح دشید ےقآنے ا �و �ر ےب وہ�ش ج‬ ‫�رجاح �نںیہن اتلم �۔ ایپ�سڑھب�ک ُاھٹیت ےہ ا �و�روھب�کآ سہہتآ سہہت‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫ہے ا�و�ر زبا �ن رپدیفسومٹی ہت مج اجتی ےہ �۔ ہی ٹیپ ےک ا عاصبی‬ ‫مٹ اجتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�5�3‬‬ ‫کاھنے ےک دعب ا�و�رومیسیق ےسفیلکت ںیم اضا فہ ج‬ ‫وہا تا �د �ر �د �و �ں ےک ےیلیھب تہب دیفم د �و �ا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 5�6‬‬ ‫ہےہکبجیلھک وہ�ا ںیم ا�و�راخ لی ٹیپ رہےن ےسرم�ضیک دش�ت ںیم‬ ‫�ڈ�ائایسوک �ر یا ںیم وخنی وب �اسرییھبیتلم ےہ �۔ ےسمرس�خ انوگ�ر‬ ‫کےوھچگ�ںیک رط�ح وہتےںیہ�۔ اساہ�لیھبآتےںیہ وجحبص ےک‬ ‫کیم آ جا تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�5�3‬‬ ‫�وقت دش �ت ا تخای �ررک اجتے ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 5�6‬‬ ‫�ڈ�ا�ئسک�و�ریا ولوسا‬

‫‪Dioscorea villosa‬‬ ‫�(‪)�W ild yam‬‬

‫�ا�سیکوصخم�ص العمت ہی ےہہکجنشت وخ�ا �ہ ےتپ ںیم وہ ای‬ ‫پٹی ےکیسک ا�و�ر ےصح ںیم وہ ا�س ںیم ہشیمہ دبا�ؤ ےساصقن�ن اتچنہپ‬ ‫ہے ا�و�ر انڑگ�ائی ےلرک ام �ؤ�ف ہگج رپ دبا�ؤمکرکنے ےسآ�ر�ا�م‬ ‫لماتےہ�۔شچیپںیموقلجنےکد�ر�دتہبوہتےںیہ�۔�ا�سےکرمیض‬ ‫کوآسہہتےنلہٹ ےسآ�ر�ا�مآتا ےہویکنہک ا �س ےسیھب وہ�ااک دبا�ؤ‬ ‫وہا تا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�5�5‬‬ ‫کم ج‬ ‫بو�اسریےکوسم�ںاک د�ر�د یھب رگج یہیک اجنب اجتا وہ�ا‬ ‫حموس�س وہتا ےہ �۔دعم�ہ ےکجنشت اک د�ر �د د �لیک اجنب اتکپل ےہ ا �ن‬ ‫تام �م الع موت �ں ںیم ڈ �ا ئای سوک �ر یا دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3�5�5‬‬ ‫�ڈ�ائای سوک�ر یا تہب ز یا�د�ہ اچئے ےنیپ ےس دیپ�ا وہنے و�الی‬ ‫بد ا ثر�ا�تاکیھب رت یا�ق ےہ �۔ ڈ�ا ئایسوک�ر یا ےکرمیض ےک ٹیپیک‬ ‫ہو�ا ںیم تہب دببو وہتی ےہ�۔حبص ےک وقت ہنماک ذ�ائہقڑک�و�ا وہتا‬

‫�ڈلاک ام�ر �ا‬ ‫‪Dulcamara‬‬ ‫�(‪)�B itter sweet‬‬

‫گر�د�ے�‪ ،‬ا نڑتیو �ں ا�و�ردعم �ے رپیھب زن لاتی اثر�ا �ت‬ ‫ظاہر وہتے ںیہ ا�و�ر اب�ر اب�ر اشیپ �ب آتا ےہ ای ا ساہ�ل رش�و �ع‬ ‫ہوجاتےںیہ�۔ اساہ�لیک ہیفیلکت انڑتیو�ں�‪ ،‬دعم�ے ایرگ�د�و�ں‬ ‫کی زنلاتیتیفیک ےس وہ تی ےہ �۔نم د�ا�روہگج �ں رپ رہےن ےس ا�و�ر‬ ‫نم د �ا �رومسم ںیمںیفیلکت ڑب �ھ اجتی ےہ �۔ �( فصہح �‪)�3� 6�3‬‬ ‫وہا تی‬ ‫سر�د�ی ےنگل ےس ا ساہ�لیک اجبئے شچیپ رش�و �ع ج‬ ‫ہے �۔ ا �س شچیپیک د �و �ایھب ڈ لاک ام �ر �ا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�3� 6�4‬‬ ‫مریضاھکنے ےس رفن�ترکتا ےہ �۔ ڈنھٹ�ے اپنی یک‬ ‫نہ ےنھجب و�الی ایپ�س�‪ ،‬نلج�‪ ،‬یلتم ا�و�ر ےق اک رجاح �ن سج ںیم‬ ‫فسدی سیل د�ا�ر رطوبتیتلکن ےہ �۔ ےق ےک د�و�ر�ا �ن رس�د�ییتگل‬ ‫ہے �۔ �( فصہح �‪)�3� 6� 5‬‬

‫بافاٹا یرنج�‪،‬گین اسب�ؤ ںیم امج عت ا حدمیہ ےک ےلہپ رپ�ا ئرم�ی وکس�لاک ا تفات�ح‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ےس‬ ‫گین اسب�ؤ ےک اب افٹا رینج ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہےکےلہپوکس�لاکا تفات�حوم�رخہ‬ ‫�‪۳�۰‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءکورکم�مدمحم�احنس‬ ‫یمنم اص حبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج ےنایک �۔ اتفات�ح ےکومقع رپوکحمیت‬ ‫نامئدنگا�ن ےک الع�و�ہ زعم�ز ین العقہ ےنیھب رشکتیک �۔ ا �س‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک �۔�اتفات �ح‬ ‫ترقیب ںیم �‪۷� ۰�۰‬؍ ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫کےومقع رپوچب�ں ںیم وکس�ل ےک ےتسب ا�و�ر دیرگوکس�لیک اشای�ءیھب‬ ‫قتمیسیکںیئگ �۔‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے ا�س وکس�لاک ان�م ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ‘�‘ہاجر�ہ رپ�ائرم�ی وکس� �ل’�’‬ ‫رفایا ےہ�۔ ا�س وکس�لیکریمعتےکامت�م اخر�اجا�ت اہجر�ہ رٹب‬ ‫عانیت م‬ ‫صاحہبمیقم امریہک ےن ا�د�ا ےیکںیہ�۔‬ ‫شالمنی ںیم اب افٹا رینج ےکوگ� نرر�‪ ،‬رجیلن ای نمڈرٹسیرٹےک‬ ‫نامئدن�ہ�‪،‬وکسر�ا رینج ےک فیچ�‪،‬پولسی ڈ یاپ�رمٹٹن ےک فیچ‬ ‫کے الع�و �ہ دیرگامن ئدنگا�ن اشمل ےھت �۔ اتفات�ح ےکومقع رپوکحمیت‬ ‫نامئدنگا �ن ےک اتثر�ا�ت د�ر�ج ذیل ںیہ �۔‬ ‫چفیٓا�فوسک�ر�ا رینج امما�د�واک نڈ�ے ےناہک ہک ایک اب�ر‬ ‫�ا نوہ �ں ےن اپےناگ�ؤ �ں ےس ا حدم�ینیغلبموکاگھبنےاک مکح د یا ا�و�ر‬ ‫�ا�نیک ومٹراسیئولک�ںوک الجنےیک دمھیکیھب د�ییھت�۔نکیلآ�ج‬ ‫مںی امج عت احدمیہاک بس ےس ڑب�ا امحیترکنے و�الا وہ �ںویکنہک‬ ‫مہںی امجعت احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم طلغولعم ما�ت د�ییئگںیھت �۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہک ہکریم�ے امجعت احدمیہ ےک رمہ�ا�ہ وہنےیک وجہ‬ ‫یہ ےہہک بج ےسآیا وہ�ںہملک ےک وس�اھچکںیہن انس�۔ انوہ �ں‬ ‫وخوص�ر تی‬ ‫نے ولگو�ں ےسزگ�ا�ر�شیکہک و�ہ وکس�لیک افص ئی ا �و�ر ب‬ ‫الیھپںی �۔‬ ‫کا ایخ�ل رھکںی وکس�ل ےکآ�س اپ�سوک ئیدنگگی ہن ئ‬ ‫�رجیلن ای نمڈرٹسیرٹ ےکنامئدن�ہ ےناہک ہک ںیم امجعت‬

‫�زمںی ےک ا �بانک�ر�و �ں کت�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلجاسلانہ‬ ‫پای�ِم‬

‫زندگی‬

‫الیا�‪،‬‬

‫ول‬

‫دکیوھ �!‬

‫ہسلج اسلانہ‬

‫باہ �ر یں استھ ہی الیا�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫خد�ا ےن ٓا�پ رھکیّ ےہ �‪ ،‬ونس �! اینب �د ےسلج یک‬

‫ییہ اعال�ن رکتا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اسلانہ‬ ‫خد �ا یک رمحوت �ں ا�و�ر ربکوت �ں ےک نیت د �ن ہی ںیہ‬

‫برھیں مہ وھجلای �ں ا �ن ےس�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫حمتّب ےک�‪ ،‬ا خو�ت ےک �‪ ،‬تہب یہ ایپ �ر ےک ےمغن‬

‫ساننے مہ وک ٓایا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫�اما �ن‬

‫و ٓاشیت اک‬

‫اشہز�ا�د�ہ‬

‫ےہ حیسمِؑ وقت‬

‫جاہ�ں رھب وک اتبتا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫جامعت یک انِب ےک وت ڑب �ے ا عٰیل اقمصد ںیہ‬

‫� ضواحت ا �ن یک رکتا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫�و�د یتع ےہ تعیبط ںیم گ ارچہ لسک�‪ ،‬ا ناس �ں یک‬

‫�احدمیہاک رکشیہ ا�د�ارکنا اچہو �ںاگ ہک ا�س رپ�ا یجٹکوک ابفاٹا رینج‬ ‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫مںی الیاایگ �۔ ا لہلاعتلٰی امجعت احدمیہیک افحظت م‬ ‫رفائے اتکہ امج عت احدمیہ‬ ‫جامعت احدمیہوکزم ید ربکت اطع م‬ ‫بافاٹا ےک العقےیک رتقی ںیم زمیدرک�د�ا�ر ا�د�ارک ےکس �۔‬ ‫چفیآ �ف ابفاٹا ےک امنئدن�ے ےناہک ہک ہیوکس�ل چایھ‬ ‫طر�ح ےس انبیاایگ ےہ ا �و �ریلہپ اب�ر ا�س رط�حاک وکس�ل انب وہ�ا کیداھ‬ ‫ہے ا �و�ر ا�س وکس�لوک دیھکرک و �ہ تہب وخ�ش ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن‬ ‫�و�ا لد ین ےسزگ �ا�ر�شیکہک و �ہ ا پےنوچب �ںوکوکس�ل ال�زمیںیجیھب �۔‬ ‫پولسی ڈ یاپ�رمٹٹن ےک فیچ ےناہک ہک و�ہ رتہب یناک�م‬ ‫کرنے رپ امجعت احدمیہاک رکشیہ ا�د�ارکتےںیہ �۔ ا�ب ابقیاک�م‬ ‫�و�الد ین ا�و�ر ا �نیکوکششںی ںیہ ضعب ا�وقا�ت ےچب وکس�ل اجنے‬ ‫سےاچکچہتے ںیہوت وجوکس�ل اجتے ںیہ و�ہ و�الد ین وہتے ںیہ‬ ‫کوینہک و�ہ وکس�ل اجنے ےک ےیل ا پےن وچب �ں ےک استھڑھک�ے‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫سوک�ل ےک احا طے ںیم اچ�رالک�س ر�ومزےک الع �و�ہ ایک‬ ‫�ایڈنمرٹسینش الب�ک اشمل ےہ �۔ہرالک�س ر �و�ماک ا حاطہ �‪۲�۴� x۱� ۵‬‬ ‫فٹ ےہ �۔‬ ‫نت‬ ‫�ا�س ومقع رپرقییب امجعت ک���وبل ںیمدجسماک گنس اینب�د‬ ‫بیھ کراھایگ�۔�الہلرک �ےہک دلج ا �سدجسمیکریمعتلمکم وہ ا �و �ر‬ ‫�ا ہل الع قہ د یین امیلعت�تیھبرھب پو�ررط یق ےس احصلرککسںی �۔‬ ‫�ٓامنی‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪�:‬ز�ا ہد ا حدمیٹھب �۔بمغل ہلسلسینگ اسب�ؤ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جاگنے رھپ ےس ٓایا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اسلانہ‬ ‫ماصلح ا�و�ر رمضم ںیہ وج اظہر وہ �ں ےگ آخر ںیم‬

‫�ابیھ ھچک وغ�ر رکنے وک�‪ ،‬ول دکیوھ ہسلج اس لانہ‬ ‫عد�و وک مہ یھب ےتہک ںیہ �‪ ،‬اگر مت دکیانھ اچہو‬

‫یہ ‘�‘صد �ِق دہم�ئ د�و�ر�ا � �ں’�’�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں وکششںی مت ےن ثبع یہ َص�ر�ف رک ڈ�الںی‬ ‫مرگ مت ر�و�ک ہن اپ ئے�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬

‫خد�ا اک اک�ر�و�ا �ں ای �ر�و �! یھبک ر�وکے ُرکا ےہ ایک �؟‬

‫�زمںی ےک ا�ب انک�ر�و �ں کت�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬ ‫بتہ انوم�ل ومتی ںیہ�‪ ،‬اما�ِم وقت یک ابتںی‬ ‫ُلاٹنے مہ ہپ ٓایا ےہ�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اس لانہ‬

‫چول رس�و ؔ�ر رکیں مہ دمح ُا�س حرام �ِن زی�د�ا �ں یک‬

‫عان یت ےہ دخ�ا یک ہی�‪ ،‬ول دکیوھ �! ہسلج اسلانہ‬ ‫�(حمدم ا بر�ا ہمی رس�و�ر ؔ �۔ اق�د یا �ن�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬

‫‪Issue No. 260‬‬

‫نش‬ ‫کونوگ ک���اسا ےکرہش ‪ Uvira‬ںیمدجسمرسم�و �راک اتفات �ح‬ ‫عو�ا می وہمج�ریہوکنوگ ایک وسعی و رعیض‬ ‫مکل ےہ ا�و�ر رقہب ےک احل�ظ ےسرغمبی وی�ر�پ ےک‬ ‫بر�ا بر ےہ � نج۔الگ�ت ا�و�ر د�ر یا�ؤ �ںیک ا�س رس�زمنی‬ ‫کےرشمقی ہصح ںیم د�و ڑب�یںیلیھج ‪�Kivu‬ا�و�ر‬ ‫‪ Tanganyika‬و�اقع ںیہ �۔ ذ�ر�ا ئعلقن ولمح‬ ‫�ا�و�ر ر�ا بہط ےک دج ید ذ�ر�ائع ےسرحم�و�م کلم وہنے‬ ‫کی وجہ ےس کلم ےکاکرثرشمقی العقو �ں ےس ر�ا بہط‬ ‫کرنا ایک دشو�ا�رزگ �ا�ر امرےہ �۔�ایکرعصہ ےس اج�ر�ی گنج ےن‬ ‫مرشقی ہصحوک َا�و�ریھب انتم�ز �ع انب د یا ےہ �۔‬ ‫�ا �ن امت�م وعص بوت �ں ےک اب و جو�د ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫فرا�د ومجو�د ںیہ‬ ‫سے ا �ن العقو �ں ںیم یھب امج عت احدمیہ ےک ا �‬ ‫�ا�و�ر ر�و�ز رب�و�ز ہیدعت�ا�د ڑب�ھ رہی ےہ �۔ احلدم ا لہلرشمقی وکنوگ‬ ‫مںی ‪Burundi‬کی رسحد رپ و�اقع ایک رہش ‪ Uvira‬ےہ‬ ‫نش‬ ‫جو د�ا�ر� حلاوکمت ک���اسا ےس �‪۲� ۴�۰�۰‬؍ ولکیمرٹ د �و�ر ا�و�روصبائی‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمت ‪Bukavu‬سے �‪۱�۲�۲‬؍ ولکیمرٹےک افصہل رپ و�اقع‬ ‫ہے �۔�ا�س رہشےسلصتم ایک امج عت وجھچولکیمرٹُد�و�ر ےہ ا�و�ر‬ ‫مرکز�ی ر�اسہت ےس ٹہرکرقیب �‪۳�۰�۰‬؍ رٹیم اہپ�ڑ رپ ڑچ�ھرک‬ ‫‪Pygmies‬کا ایکاگ�ؤ �ں ‪ Kagaragara‬ےہ �۔ ا لہل ےک‬ ‫فلض ورک�م ےس ا�ساگ�ؤ�ں ںیم امجعت احدمیہوکدجسمریمعترکنےیک‬ ‫توفقی یلم �۔فا حلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫�ا �س ہلسلس ںیمرکم�م اخ لدومحم �داص حب ا مریامج عت ا حدمیہ‬ ‫نش‬ ‫کونوگوم �رخہ �‪۲� ۳‬؍ ونمرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءوک ک���اسا ےسوگ ما رہش ےچنہپ‬ ‫جو ا تناہ ئی رشمقی وص بہ ‪North Kivu‬کا د �ا �ر � حلاوکمت‬ ‫ہے �۔ اہی �ں ےس ذب �ر یہعیتشک ونجبی ‪Kivu‬کے د �ا �ر � حلاوکمت‬ ‫‪ Bukavu‬ےچنہپ �۔ اہی �ں ےس ‪ Uvira‬رہشوک اجنے و �ا لا‬ ‫�ر �ا سہت وٹٹا وھپٹا ا �و �رریغوفحم�ظ ےہ سجیک جوہ ےس ‪Bukavu‬‬ ‫سے ‪ Rwanda‬ا �و �ر ‪ Burundi‬ےس وہ تے وہ ئے‬ ‫‪Uvira‬ہپےچن �۔‬ ‫ھجلی ‪ Tanganyika‬ےکانک�ر�ے رپ و�اقع اہپ �ڑ�ی‬ ‫لسہلسےکد�ا منںیمآبا�دا�ساگ�ؤ �ںںیموم �رخہمکیدمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�کدجسمرسم�و�ر ‪Kagaragara‬کا اتفات�ح وہ�ا �۔‬

‫‪Tuesday 26 December 2023‬‬

‫خربنامہ‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�٭�…�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم�اید�ہ‬

‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج مرفو�د�ہ �‪۲�۲‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ےکٓاخر‬

‫رفایاہک‬ ‫پرولظم�موینیطسلف�ں ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیکرکتے وہئے م‬

‫مںیوینیطسلف�ں ےک ےیل دعا ےک ےیلیھباتہک رہات وہ�ں دعارکیں�۔ الہل‬ ‫تاعلٰی ندایوکملظ ےک الخ�فیقیقحلمعیکوتفقی د�ے�۔املسم�ن وکلم�ںوک‬

‫ہی الہلاعتلٰی تمہ د�ےہک اپینآ�و�ا�ز ںیم ز�و�ر دیپ�ارکیں ا�و�رتقیقح‬ ‫مںیایکنبےکا�سملظےکالخ�فآ�و�ا�زاٹاھئںیا�و�را�سوکمتخرکنےیک‬

‫کوششرکیں�۔�(مزیدلیصفت ےک ےیل الم حہظ وہامش �ر�ہ �‪۲�۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء‬

‫طرا�ف‬ ‫چونہکدجسم ایک اہپ �ڑ�ی رپ و�اقع ےہ ا�س ےیل ا�س ےک ا �‬ ‫مںیوکئی اییس ہگج ہنیھت اہج�ں رپرقتیباک اتہام �م وہاتکس ا �س‬ ‫رقتب‬ ‫لےی ا�س ےسلبق اہپ�ڑ ےک ابللک ےچین و�اقع یاک اہ�ل ںیم ی‬ ‫کا ا تہام�مایک ایگ �۔تال�و�ت و رتجہم ا�و�رمظن ےک دعبدص�ر اص حب‬ ‫‪Uvira‬نے امجعتاک رصتخماعت�ر�ف شیپایک�ا�و�ر رھپرکم�م الملہ‬ ‫محدی�وصاحب (عممل ہلسلس�) ےندجسم ےک وح �الہ ےس ر پو�ر �ٹ‬ ‫پشییک �۔�آخر رپرکم�م امریاص حب ےنرصتخمرقتیریک ا�و�ر دعا‬ ‫کر�و�ائی �۔ دعا ےک دعب احدم�ی ا حاب�ب ا�و�ر اقممی اتاھ�رٹزی امری‬ ‫صاحب ےک رمہ�ا�ہدجسم ےک اہپ�ڑ رپ ےئگ ا�و�ر امریاصحب ےن‬ ‫یفہتاکٹا ا�و�ر دعارک �و�ا ئی �۔�ا�س ےک دعبدجسم ںیم امن�ز ہعمج ورصعا�د �ا‬ ‫فرا�دیک وخشی دید نی‬ ‫کیںیئگ �۔ ا�س ومقع رپاقم می امجعت ےک ا �‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫تیھ�۔ امن�ز ہعمج ےک دعب ‪Pygmies‬کے زمید �‪۲�۶‬؍ ا �‬ ‫یبتعیک �۔ دعب ا�ز�ا �ں د�وبا�ر�ہ امت�م ا حاب�برقتیب و�الے اہ�ل‬ ‫مںی ےئگ اہج�ں امت �م اشلمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬ ‫سمدجرسم�و�راکفقسمہصح �‪ ۱� ۰� x۹� .�۵‬رٹیمےہ �۔�ا �سیکریمعت‬ ‫�‪۲�۲‬؍ ام�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک رش�و �ع وہ ئی ا�و�ر �‪۲�۸‬؍ک اوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءکو‬ ‫�اتخات�م ذپیر وہ ئی �۔�ا تفات�ح ےکومقع رپاقم می اتاھ�رٹزییھب ومجو�د‬ ‫ھتںی�۔ترقیب ںیم �‪۶�۰� ۰‬؍ احاب�ب و وخ�اتنی ےن رشکتیک �۔‬ ‫نش‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اشهدومحم�د اخ �ن �۔غلبم ہلسلساکنوگ ک���اسا�)‬

‫ماسجدیک ا مہتی‬

‫فرا�ِد امج عت رپیھب ا�و�ر ا�ر�درگ�د ےک امحو�ل رپ‬ ‫کی ایک ا پین ا مہتی ےہ �۔دجسم ےک انم�ر�و �ں ا�و�ردبنگ ا �و�رامع �ر�تاک ایک الگ اثر ا �‬

‫وہا ےہ�۔ ا سال�م ےک اعت�ر�ف ےک ےئن ےئن ر�اسےتےتلھک ںیہ�۔غیلبت ےک ےئل ےئن ر�ا بےط دیپ �ا وہتے ںیہ �۔‬ ‫بیھ ا�و�رریغ�و�ں رپیھب ت‬

‫وتہ دلائی ےہہک ا�س رط�ح اہج�ں امجعت‬ ‫ییہ جوہ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن اسمجدیکریمعتیک رط�ف تہب ج‬

‫رفایا ےہہکاچہےرغیابنہیس�‪،‬وھچٹییسدجسم وہ�‪،‬‬ ‫کی اکائی اقئم وہیگ وہا�ںغیلبت ںیمیھب وستع دیپ�ا وہیگ�۔ کشیبآ�پ ےن ہییھب م‬ ‫وفا�ت دلج �‪۴‬فصہح �‪�۹� ۳‬ا یڈینش �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ء�)�’�’‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ �( ما خو�ذ ا� لمز ظ‬ ‫یلنک ہیدجسم انبنا �‬

‫کا ہحفص ا �ّو�ل�)‬

‫�٭�…�رپو�رٹس ےک اطمبق زغ�ہ رپ �‪۷‬؍ ک اوتبر ےس ا�ب کت‬

‫�اسر�ایئیل ابمب�ر�ی ںیم اج�ں قحبوینیطسلف�ںیک دعت�ا�دسیب زہ�ا�ر ےساجت�و�ز‬ ‫فرا�دزخیم وہئے ںیہ�۔ہشدی ا�و�رزخیم‬ ‫کریکچ ےہہکبج اب�و�ن زہ�ا�ر �‪۵�۸�۶‬؍ ا �‬

‫فرا�د ںیم فصن ےس ز�ائددعت�ا�درص�ف وچب�ں ا�و�روخ�اتنی‬ ‫ہونے و�الے ا �‬

‫فرا�د ےب‬ ‫پرلمتشم ےہ ہکبج اسر�ایئیل وشحاینہاک�ر�ر�و�ائوی�ں ںیم الکوھ�ں ا �‬ ‫گرھوہ ےکچںیہ�۔‬ ‫�یم�نس� ٹ‬ ‫�٭�…�ا ی ان ینرٹلنش ےناہک ےہہک نزغ�ہ ںیم گنج دنب�ییک‬ ‫�یم� ٹ‬ ‫چابی امریہک ےک اپ�س ےہ�۔ اپےن ایب�ن ںیم ا س�ی انرٹینلنشاکانہک اھت‬

‫کہزغ�ہ ںیم اج�ر�یلتق اع�م ا�و�ر اعلیم اقنو�نیک الخ�ف و� �رزیا�ں رص�ف‬ ‫رقا�ر�د�ا�د‬ ‫�امریہک ر�و�کاتکس ےہ�۔السمیتوکنلسیک زغ�ہ ںیم امد�ا�دیک �‬

‫شمالک�تےکدنمس�رںیمرطق�ےےکرب�ابرےہ�۔بای�نںیماہکایگہکزغ�ہ‬

‫رفاہیم ںیموکئی رکا�و�ٹںیہن وہنی اچہےی�‪ ،‬اسر�ائلی‬ ‫مںی اناسنی امد�ا�دیک �‬

‫کوزغ�ہیک امد�ا�دںیہن ر�وکین اچہےی�۔‬

‫رکیسر�ی رنج�ل انوتنویوگتری�س ےناہک ےہ‬ ‫�٭�…�اقو�ا�ِمدحتم�ہ ےک ٹ‬

‫کہزغ�ہ ںیم رص�ف �‪۷�۵‬؍�ر�و�ز ںیم اقو�ا�ِم دحتم�ہ ےک �‪۱�۳�۶‬؍ اک�رکان�ن‬

‫ما�ر�ےےئگ�۔ویاینیکات�ریخںیمایاسیھبکںیہندکیاھایگ�‪،‬زغ�ہںیمتہب‬ ‫سے اٹس�ف ا�رکا�نوکرھگ�و�ں ےس ربج�ی اخنال رپوبجم�رایکایگ�۔زغ�ہ ںیم‬

‫�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �‪۱�۷‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۱�۳‬ء�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�امرییک اخاب�ر و�انشنٹگ وپسٹاکانہک ےہہک اسر�ائلی ےن‬ ‫غز�ہ ںیم اش�م ےکرہشبلح ےس دگین امع�رتںی ابت�ہرک د�ی ںیہ�۔ اسر�ائلی‬ ‫نےزغ�ہںیمدص�ییکاتناہئیابت�ہنکگنجڑیھچ�یےہ�۔�و�انشنٹگوپسٹ‬ ‫کی رپو�ر�ٹ ےک اطمبق اسر�ائلی ےن زغ�ہ ےک اتپسہلو�ں ےک رقیب‬ ‫بضع بس ےس ڑب�ے مبرگ�ائے ںیہ�۔امشلی زغ�ہ ںیم ا�ن اس�ت وتفہ�ں‬ ‫مںی ابت�ہ وہنے و�الی امع�رتںی بلح رہشںیمنیت اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن ابت�ہ‬ ‫ہونے و�الی امع�رتو�ں ےس دگین ںیہ�۔عر�ب ڈیمیا اکانہک ےہہکزغ�ہ رپ‬ ‫�اسر�ایئیلولمح�ں ںیم ام�ر�ے ےئگاحصفوی�ںیک دعت�ا�د �‪۱�۰�۱‬؍ہویئگ ےہ�۔غز�ہ‬ ‫پر اسر�ایئیل مب اب�ر�ی ںیم اچپ�س ےس ز�ائدڈیمیا دفاترلمکم ای زج�و�ی وط�ر‬ ‫پرابت�ہ وہ ےئگںیہ�۔‬ ‫�٭�…ماتتح ےلمعوک رہ�اسا�ںرکنے رپ اجپا�نیک فلیس ڈفیسن‬ ‫فو�ر�س ےک رجیمرنج�لوک د�و د�رجےزنتلی د�ےرکٹننیٹفیلرکنل انب دیا‬ ‫گای�۔جاپانی رنج�ل ےک ر�ویے ےک ابعث اپنچ امتتح الہاک�ر ذہین اسمئل‬ ‫سے د�وچا�ر وہئے ےھت�۔مڈییایک رپو�رٹس ےک اطمبق اجپانی فلیس‬ ‫�ڈفیسنوف�رسزںیماطقتا�و�ریسنجرہ�اسانیےکک�یس��زیکوجہےس �‪۲�۴�۵‬؍‬ ‫�الہاک�ر�و�ں ےک الخ�فاک�ر�ر�و�ائای�ںیکںیئگ گ�۔ر�ا�ؤنڈ فلیس ڈفیسن ےک‬ ‫�‪۱�۶�۶‬؍�‪،‬ریم�یاٹئمےک�‪۳�۶‬؍ا�و�رایرئڈفیسنےک�‪۲�۶‬؍الہاک�ر�و�ںےکالخ�ف‬ ‫کا�ر�ر�و�ائای�ںیکںیئگ�۔‬ ‫ریحب ٔہ احرمںیم اچ�ر ڈ�ر�ونز ابت�ہ‬ ‫�٭�…�امرییک یگنج رحب�ی اہج�ز ےن �‬ ‫ث‬ ‫کرنےاکدعو�ٰیایکےہ�۔یسٹناک�ماکانہکےہہکہلمحآ�و�رڈ�ر�و�نوح��ی�و�ں‬ ‫رٹنکو�ل العقے ےسےجیھب ےئگ�۔�امریہک ےناہک ےہہک اھب�رتی‬ ‫کے زیرِ �‬ ‫ھجڈن�ا رب�د�ا�رآئلرکنیٹاسئی اببا رپ ڈ�ر�و�ن ہلمحایک ایگ�‪ ،‬سج ںیموکئی‬ ‫جانی اصقن�نںیہن وہ�ا�۔ پینٹاگون ےن اھب�رتی اسحل ےکرقیبلکیمیک‬ ‫یٹرکن رپ ےلمحاک الز�ا�م ایر�ا�ن رپ اعئدرک دیا ےہ�۔ و�اضح رہےہک ولپٹومیک‬ ‫پر ڈ�ر�و�ن ےلمح ںیموکئی اجنی اصقن�نںیہن وہ�ا اھت�۔باھ�رتی اکح�ماکانہک اھت‬ ‫کہ اہج�زوعس�د�ی رع�ب ےس اخ�ملیت ےلرک اھب�رتی دنب�رگا�ہآ رہا اھت�۔‬ ‫�٭�…سمدجوبن�ی ںیم ر�وضہ رسو�ل ﷺ ںیم د�اخہلاس�ل ںیم‬ ‫�ایک اب�رنکمم وہگا�‪ ،‬اجا�ز�ت انمہ ایک اس�ل ںیم رص�ف ایک اب�راج�ر�یایک‬ ‫جائےاگ�۔وعس�د�ی �وز�ا�ر�تجحورمع�ہےکاطمبقد�وسر�یاب�رد�اخےلاکاجا�ز�ت‬ ‫نامہ�‪۳�۶�۵‬؍�ر�و�زدعبےلماگ�۔ �وز�ا�ر�تجحورمع�ہےناہکےہہکدجسموبن�یںیم‬ ‫رضو�ر�یےہ�۔‬ ‫�ر�وضہاطرہںیمامن�زےکےیلیگشیپاجا�ز�تانمہاحصلرکنا �‬ ‫ن‬ ‫�اجا�ز�ت انمہرص�ف کسن ایوتکلّ��ا ایپ ےسنکمم وہگا�‪ ،‬اجا�ز�ت انمہرص�ف‬

‫شرہیو�ں ےک ےیل اپین اج�ن رطخ�ے ںیم ڈ�الےن و�الے و ک�رر�زوکرخ�ا�ِج �اہنںی اج�ر�ی وہگا وجوک�ر�ونا و�ائر�س ےساتمثر ہن وہ�ں�۔‬ ‫حتنیس شیپرکتےںیہ�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬ ‫�٭�…�ایکاسر�ایئیلوفجیافرسےناعرت�ا�فایکےہہک � ک‪۷‬؍اوتبروک‬

‫تمدع�د اسر�ایئیل رہش�یویہصنی وف�جاک اشننہ ےنب�۔ ایک ایب�ن ںیم ذمکو�ر�ہ‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬سمدج‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاسمجدریمعترکنےیک ا مہتی ایب �نرکتے وہئے م‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 30‬‬

‫�اسر�ایئیل وفجی افرسےناہک ےہہکدعتم�د اسر� یئاول�ںوک زغ�ہیک رسحد ےک‬

‫نز�دیک اسر�ایئیل یتسب ایبٓ�ر�ی ںیم وغم�ی انبیاایگ اھت�۔ اسر�ایئیل وف�ج ےن‬

‫حام�س ےک ےلمح ےس ےنچب ےک ےیلوت�پ ےکوگلے د�اغے�۔�د�ووگلے‬ ‫فرا�دام�ر�ے ےئگ ےھت�۔�د�وسر�ی اجنب‬ ‫�اسر�ایئیلرھگ رپرگنے ےس �‪۱�۴‬؍ ا �‬ ‫�اسر�ایئیل وف�ج ےناہک ےہہک � ک‪۷‬؍ اوتبریکلمکماقیقحت�ت دلجوع�ا�م ےک‬

‫سامےن شیپیک اجئںییگ�۔�و�اضح رہےہک دنچ ےتفہ ےلہپ یھب اسر�ایئیل‬

‫مڈییا ےن اسر�ایئیل وف�ج ےک اہتوھ�ں دعتم�د اسر�ایئویل�ں ےکرمنے ےک‬ ‫�اکناشفا�ت ےیک ےھت�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫طول �ع رجف‬

‫غرو �ب آ فات �ب‬ ‫�‬

‫�‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬ ‫مہکرکممہ‬

‫‪05:34‬‬

‫‪17:46‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪17:41‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:59‬‬

‫‪17:31‬‬

‫‪06:37‬‬

‫‪16:00‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:11‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.