َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
تو ّکل یلع ا لہلیک ایک اببرکت دعا
َ ّٰ َ َ َ َ حرض�ت ابن ابع�س ضری الہلامہنع ایب �نرکتےںیہہکوضح �ریبناکر�م ﷺ د عارکتے ےھت � :الل ُھ ّم لَک ٔا ْسل ْم ُت، َّ َ ْ َ ُ َّ َ ّٰ َ َ ُ َ َ َوب َک َ ٓام ْن ُتَ ،و َع َل ْي َک تَوَک َّ ْل ُتَ ،وإل َ ْي َک ٔاَن َ ْب ُتَ ،وب َک َخ َ اص ْم ُت۔ الل ُھ ّم ٔا ُعوْذ ِب ِع ّز ِتک ،لَا ِإلٰ َه ِإلا ٔان َت ٔا ْن ت ِضلنِي، ِ ِ ِ َ ْ َ ْ َ ُّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُّ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ ٔانت الحي ال ِذي لا تموت ،وال ِجن وال ِإنس یموتون۔تر جہم� :ا�ے الہل �! ںیم ےنریت�ی ا طا عتیک ا �و�رھجت رپ ایام �ن لا یا ا�و�رھجت رپوت ّکل ایک ا �و�رریت�ی رط�ف ر جو �ع ایک ا�و�رریت�ی دم�د ےس گنجیک �۔�ا �ے ا لہل �! ںیم ریت�ےرمگ�ا �ہرکنے
ا��
سےریت�ی زع�تیک انپ �ہ ںیمٓاتا وہ �ں�،ریت�ےوس�اوکئی ابع�د�تاکقحتسمںیہن�،وُتیہ نزد �ہ ےہسجوکوم �تںیہنٓائے
��ا�����:ا���ؔ رعا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء جدل � ۳�۰مج �
�۱� ۴؍۱؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۲� ۸؍۲؍ حتف � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۶�۲
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
(ریاض الصالحین كتاب المقدمات باب اليقين والتوكل)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
جو ا لہلاعتلٰی رپتو ّکل رکتاہے ا لہلاعتلٰی ا �سوکاکفی وہ اجتاہے
َ َّ َ �اصل ںیموت ّکل یہ ایک ا ییس زیچےہہک اناس �نوکاکمای �ب و ابمر�ا�د انب دیاتہے �۔ ا لہلاعتلٰی رفما تاہےہک َم ۡن ّی َتوَک ۡل َعلی ّٰ َ رشبہک ےچس د�ل ےسوت ّکل رکاہے الہلاعتلٰی ا�سوکاکفی وہ اج تاہے یط الل ِہ ف ُہوَ َح ۡس ُب ٗ �ہ(�اطلال�ق� )�۴� :جو الہلاعتلٰی رپتو ّکل ت
کے اصیلوہفم�موکھجمسرکدص �ق د �ل ےسدق�م رھکےن و�الا وہ ا �و �رربصرکنے و�ا لا ا �و �رلقتسم زم�ا �ج وہ �۔الکشم �ت ےس ڈ �ررکےھچیپ وفا�ت دلج � ۱�۰ہحفص � ،�۲� ۵�۲ا یڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) نہ ٹہ اج �و �ے �۔ �(لم ظ
�اناس�نوکاچہےئہکوقت�ٰیوک اہتھ ےس ہن دیو�ے ا�و�ردخ�اتاعلٰی رپرھب� سوہ رکےھوترھپاسےیسکمسقیکفیلکتںیہن کسوہیت�۔ ن ن م ع � خد�ا اعت لٰی رپرھب�وسہ ےک ہی مع�ے ںیہن ںیہہک ا ناس �ن دتبریوک اہتھ ےسوھچ�ڑ د �ے ہکلب ہی ے ںیہہکدتبری وپ�ر�یرککے
وھچڑ �ے ا �ساک نا �موت ّکل ےہ �۔اگردت بریںیہنرکتا ا �و �ررص�فوت ّکل رکتا ےہتو ا�ساک وت ّکل وھپکا پرھا ناج �موکدخ �ا اعتلٰی رپ � �(جس ےک ا ند�رھچک ہن وہ�)ہوگا �۔ ا �و�راگررن�ی دت بریرککے ا�س رپرھب�وسہرکتا ےہ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی رپوت ّکل ںیہن ےہوت و �ہ
وفا�ت دلج � ۶ہحفص � ،�۳�۳�۴ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) تدبرییھب وھپکی (جس ےک ا ند �رھچک ہن وہ �) وہگی �۔ �(لم ظ
گی ا�و�ربس نج ا�و�ر ا نس رماجئںی ےگ �۔
�ا لہلاعتلٰی رپوتکلرکتے وہئے د عا�ٴو �ں رپ ز�و�ر د یں رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رپوت ّکل یھبت دیپ�ا وہتاہے �ر�و�زرم�ہ ےک اعم مال�ت ںیمیھبوت ّکل یلع ا لہلیک تہب �
ڑپاتہو �ں ا لہل جب دخ�ایک ذ�ا�ت رپ ا�سیک اطقوت�ں رپاکمل نیقی دیپ �ا وہ �۔اسیجکہ ا �سٓا یت ںیم وج ںیَم ابیھ ھ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َّ تاعلٰی رفماتاہے�۔ ِانما المؤ ِمنون ال ِذین ِاذا ذکِر اللہ و ِجلت قلوبہم و ِاذا ت ِلیت علی ِہم ایتہ زادتہم ِایمانا و َّ ُ َع ٰلی َر ِّب ِہ ۡم یَ َتوَکلوۡ َ �ن(�الاناف�ل�)�3� :ترجہم ا �ساک ہی ےہہکوممن رص�ف وہی ںیہہک بج ا لہلاک ذکرایک اج تا ےہوت ا �ن کے د �ل ڈ �راجتےںیہ ا �و �ر بج ا �ن رپُا�سیکآیا�ت ھڑپی اجتی ںیہوت و�ہ ا�نوک ا یام�ن ںیم ڑبھا د ییت ںیہ ا �و�ر و �ہ ا پےن �ر �ّب رپیہوتکلرکتے ںیہ �۔ تو ّکل یک اعٰیل رتین اثملںیوتحرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےن یہ رقم رفما ئی ںیہ ا �و ک�روی �ں ہن وہ�ٓ،ا�پ یہ
ریپو�یرک�و ےگ� ،دخ�اسے د�ل اگل�ؤ ےگ� ،ا �س تو اناس �ناکمل ےھت �۔ ا �و�راستھیہ امتوکیھبقبس د�ے د یاہکریم�ی � کی ذ�ا �ت رپ ایام�ن ا�و�رنیقی دیپ�ارک �و ےگوتںیہمتیھب اض ئعںیہنرک �ےاگ�۔ ا �و �ر اپےن رپوت ّکل رکنے ےکہجیتن ںیم
�و�ہںیہمتیھب اپےن اصح�ر اعفتی ںیم ےل ےلاگ �۔
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۵؍ اگتس ��۲�۰�۰�۳ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش � �۰ک۱؍ اوتبر ��۲�۰�۰�۳ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ
ینلنشسلجم اعمہل اناص�ر الہل امریہکیک المقا�ت
�امریہک ےک اب شدن �و �ںوک ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےکے ےیل ایک ڑب�ا دہ�ف اپےن اسمےن ھکرںی �۔�آ�پوکغیلبت ےک ےیل ambitiousپر گ�ور�ا�م انبنا وہاگ اتکہ امریہکیکمک ا�زمک سیچپ دصیفآبا�د�ی کت �ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ نانکمم انب یا اج ےکس �۔ ہی تہب وسعی ا �و �رتنحم بلطاک �م ےہ
مو�رخہ �۱�۷؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ءوک اما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ ربطانہیرشتیف لائے وہئےینلنشِسلجم اعمہل اناص�ر الهل امریہک ےک اچپ�س ےس ز�ائدربمم�ا�ن ومشب�ل رجیلن انمظنیِ اعٰیل ا�و�ر عزامئے اجملسوک اسال�مٓابا�د ٹ �(�لف�و�ر�ڈ�) ںيم اقئم ايم یٹ ا�ےوٹس�ڈيو�ز ںیم ابملاشفہ المقا�تیک اعس�د�ت احصل وہئی�۔ �د�و�ر�ا�ِن المقا�ت ا�ر�اکنی اعمہلوک اپےن ہبعش اج�تاک رصتخماعت� �رف� ،اپےن وفمضہاکمو�ں ا�و�ر اہد�ا�ف ےکوصح�ل ےکنمض ںیم � ن� بر�وئےاک�ر الئییئگ اسمعی وکا گ�رز�ا�ر�ییکلیصفت شیپرکنےاک ومقع الم�۔ اسی رط�ح انمظنیِ اعٰیل ر ی ��ج�ز ا�و�ر عزامئے اجملسوک اپان زین � ن� �اپےن ہقلعتم ر ی ��ج ز� ا�و�راجملساک اعت�ر�فرک�و�انےاکیھب ومقع الم�۔ شر�و�ع ںیموضح�ِر انو�ر ےن احضرینِسلجموک اسلال�ممکیلعےتہک وہئے دعارک�و�ائی سج ےس المقا�تاک ابقاعد�ہآغا�ز وہ�ا�۔ ئ ن رفس’�’کےونع�ا�ن ےس ایک ویڈیو بدع ا�ز�ا�ں ‘�‘�اناص�ر اتجام�ع ��۲�۰�۲�۳ءکے ےیل اس��یکل�گ�۔ الخفت ےک ذ�ریےع ر�انہامئیاک � پریزنشی شیپیکیئگسج ںیمسلجم اناص�ر الہل امریہک ےکتحت اح�ل یہ ںیم دقعنم�ہ یاک یئاسلک رفسیکمہماک احاطہایکایگ وجہکلنشین ٹن �اتجام�ع ںیم رشکت ےک ےیل یئاسلک الچرکآنے ےک رپگ�ور�ا�م رپینبمیھت�۔ بای�نایکایگ ہکرفسیک ایت�ریا�ں یاک اس�ل ےسیھبھچک ز�ائدرعصہلبق وم� خرہ � �۴ک۱؍ اوتبر ��۲�۰�۲�۲ءوکرش�و�ع وہئںی ہکبج ٹایپ�ر�ے ئ ن حوض�ر ےنربمم�ا�ِن اعمہلیک ر�انہامئی رفمائییھتہک اہنںی وطیل اسمفتیک اس��یکل�گ رکنی اچہےی زین اخ�ص وط�ر رپ �پ�س�ب�ر�گ �()�Pittsburghسےدجسم تیب الرمحنٰ ریم�ی ڈنیل�( )�Marylandکتاک رفساتخای�ررکنےیک دہ�ایت رفمائی�۔
�اسی رط�ح اتبیاایگ ہکوضح�ر انو�ریک ر�انہامئی یہیھتسج ےنںیمہ ہیوطیل ا�و�ر شدو�ا�رذگ�ا�ررفساتخای�ررکنےیک رتغبی دلائی�۔ �ا�س اسیئلک رفسےک رشکا�ء ںیم ےس ایک انصر اھبئی ےن�د�و�ر�ا�ِن اسیئلک رفساپےن ذجبا�تاک اظاہ�ر وی�ںایک ہکںیمہ اسیئلک چالنے ےساکھت�ن ےک اثر�ا�توتوسحم�س وہ رہےہںینکیل امہ�ر�ے لدو�ں ںیم ہفیلخٔ وقت ےک ےیل ایپ�ر ےک ذجبا�تیک جوہ ےس رہ زیچ ممنک ےہ�۔�ا�ن اش�ء الہل�! مزید اتبیاایگ ہک ہیضحم یاکامسجنیجنلیچ یہںیہن اھت ہکلب ہیالخفتیکوق�ِت دقسہی ا�و�ر ایپ�ر�ےوضح�ریک دعا�ؤ�ںاکیلمعوبث�ت زائیرکتے وہئے ہیاحمل�ت ہے�۔�اسال�م ا�و�ر الخفت ےک ایپ�ر ےس ڑُجرک ا�ن اھبئوی�ں ےن ایک د�وسر�ے ےک استھوخشی ا�و�روحصہل اف � رضو�ر�ت اناص�ر اھبئی رضو�ر�ت وہتی ای وچ�ٹگل اجتیوتبسحِ � زائییک � گز�ا�ر�ے�۔�اگریسکیک اسیئلک رخ�ا�ب وہاجتی�،کیسوکوحصہل اف � �ایک د�وسر�ےیک دم�درکتے�۔ ومو�فےن یئاسلک �ا�سےکدعبویڈیوںیمایکر�ا�ہزگ�رتےاسیئلکوس�ا�رماسفروک کداھیاایگوجہکرشیکرفسوتںیہنےھتمرگبج ص سرفںیمرشیکاحاب�بوک کیداھوتاتناہئیاتمثروہرک�اپےنایخلا�تاکربمالاظاہ�را�سرط�حےسایکہکںیمآ�جر�اسہتںیماپےناھبئوی�ںےس مالا�و�رںیَمےندکیاھہکانوہ�ںےن“”�Muslims for Peaceکیرشٹسینہپوہئیںیھت�۔ںیمبسوکاسلال�ممکیلعانہکاچہاتوہ�ں�۔ مزیدرب�آ�ںاتبیاایگہکہعمجیکحبصوکامن�زرجفےکدعبریم�یڈنیل ےک اقممی اسیئلک الچنے و�الےیھب امہ�ر�ےاستھاشمل وہ ےئگ�۔ پرھرقتیًاب د�ووٹنھگ�ں ےک دعبامت�م اسیئلک وس�ا�ر اپین زنم�لوصقم�دینعیدجسمبتی الرمحنٰکتچنہپ ےئگ�۔ و�ہدجسم وجاچ�ر د�نلبق تہب ُد�و�ر
� عمول�موہتییھتوہا�ںاسیئلکرفسےکرشکا�ءےکریخبواعفتیےنچنہپ پر�ا�بوخشی ےسرعن�ہ اہئےریبکتاضف�ؤ�ں ںیم دنلب وہ رہے ےھت�۔ �ویڈیو رپیزٹننشی ےک�اتخات�م رپ دص�ر اصحب سلجم �اناص�ر�الہل ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایکہکوضح�ر بج چپیلھدفہعامریہکرشتیفالئےےھتوتںیمہدہ�ایترفمائییھتہک ٹ ہم �پ�س�ب�ر�گ ( )�Pittsburghےسدجسمبتی ال محرنٰاک ہیرفس �اتخای�ررکیںوتہیایکاک�مےہوجمہےنلمکمایکےہ�۔د�وسر�ااک�م ل� � ہم ےن ام�ڈ�ل و ی�ج�ز ()�Villagesکے ےیل دنچ�ہ عمجایک ےہ�۔ � یاک ام�ڈ�ل ولجی ےک ےیل �۷�۵؍ہز�ا�ر�ڈ�الر�ز د�رکا�ر وہتےںیہ ہکبج ہم ےن احلدم ہلل ا� ھڑائی الکھ ڈ�الر�زعمج ےیکںیہ�۔ �ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنرصبت�ہ رفمایاہکینعی ا�بوتآ�پنیت ل� � ما�ڈ�ل و ی� ج ز� انب ےتکس ںیہ�۔ �ا�س ےک دعبحوض�ر انو�رنے انئب دص�راصحب فصِ د�و�م ومو�ف سےاناص�ر�الهلیکلکدعت�ا�دیکاببتد�ریافترفمایا�،سجرپ ص نےرع�ضایک ہکفص د�و�م ےک اناص�رکیلک دعت�ا�د�د�و زہ�ا�ر �۳�۶�۱؍ ہے ا�و�ر ہی وپ�ر�یسلجم اناص�ر الهل امریہکاکرقتیًاب �۵�۵؍یفدص ےہ�۔ یہامسعت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن شیپیکیئگ ویڈیو ےک حو�الے ےسرصبت�ہ رفمایاہک ںیَم دیھک رہا وہ�ں ا�و�ر ا�ن ںیم ےس ئ ن ومو�فےن صر�فآٹھ ای ون ےناس��یکل�گںیم ہصحایل�؟ ا�س رپ ص ئ ن باتیاہکاس��یکل�گ رکنے و�الو�ںیک دعت�ا�د ںیم دتب�ریج اضافہ وہ �رہا ےہ ا�و�ررع�ضیکہکاس�ل ��۲�۰�۲�۲ءمںیوضح�ر انو�ر ےک د�و�ر�ے ئ ن کے دعب ےسسا��یکل�گ یک چلدیپس ںیم امنیا�ں اضافہ وہ�ا ےہ�۔ نائب دص�ر ا�ّو�ل ےنعر�ضایک ہک و�ہرقتیًاب ون اس�ل ےس یہ دخما�ترساناج�م دیےنیکوتفقی اپ رہے ںیہ�۔وضح�ر�انو�ر ےن موصو�ف ےس اتساسف�رایک ہکایک و�ہ اگےل اس�لیک اعمہل ںیمیھب را�ر رہںی ےگ�؟ سج رپ انوہ�ں ےن اثاب�ت �اسی دہع�ے رپ ربق � مںی وج�ا�ب دیا�۔وضح�ر انو�رنےرکسم�اتے وہئے رفمایا ہکایک �اہنںی ہیدہع�ہاھبنسلےن ےک ےیلوکئی ونجو�ا�نںیہن اتلم�؟ ا�س ےک بدعحوض�ر�انو�ر ےن ا�ن ےسرمعےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک وت موصو�ف ےن اتبیاہک و�ہ ونج�ر�ی ںیم �۷�۵؍بر�س ےک وہ اجئںی گے�۔وضح�ر انو�ر ےن ہیامسعت رفمارک دعائہیاملک�ت‘ما اش�ء الهل�’ ا�د�ا کرتے وہئےاہک ہکرھپوتآ�پاکفی وج�ا�ن وہئے�۔ قائدومعمی ےن اپےن ہبعشیک اببت رپو�ر�ٹ شیپرکتے ہوئےرع�ضایکہککلمرھبںیماقئماجملسیکدعت�ا�د �۵�۷؍ہے�۔ �اناص�ر الہلیک بس ےس زیا�د�ہ دعت�ا�ددجسمبتی ا محلرنٰ� ،و�ریجاین ا�و�ر � ن� مری�یڈنیلےکر ی ��ج�زمںیاپئیاجتیےہ�۔�ا�سےکدعبوینیا�ر�کا�و�ر � ن� نویرجسیےکر ی ��ج ز�ہںی�۔موصو�فےنزمیداتبیاکہامت�ماجملسےس ومو�ل وہتی ںیہ ا�و�ر ا�ن رپرصبت�ہیھبایک اجتا ےہ�۔ ماہانہ رپو�رٹس ص قائدتحص امسجنی ےن اپےن ہبعش ےک وح�الے ےس اتبیا کہ امہ�ر�ے �۳�۳؍یفدص اناص�ر ایےس ںیہ وج ابقاعدگی ےس ومو�ف �و� �رز�شرکنے ےک اع�د�ی ںیہ�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن ص سے�د�ریافت رفمایاہکایک آ�پوخ�دیھبوکئی و� �رز�ش وغری�ہرکتے ہںی�؟ انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہیھب اسیئلک الچتےںیہ�۔وضح�ر انو�ر کے د�ریافت رفمانے رپہکایک و�ہ رہر�و�ز آ�دھاولک رٹیماسیئلک ومو�ف ےنرع�ضایک ہک و�ہ ا�س ےسھچک زیا�د�ہ چالتے ںیہ�؟ ص چالتے ںیہ�۔ ماع�و �ن دص�ر ےنوضح�ر انو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک رقتاب�ت ا�و�راخ �ص وم�اقع ےک اہنںیفلتخم ی کہدص�رجمسل ےن �ن�ٹ� ی ش�� ن � لےیخمفلتمسقیک رپیز ز��()�presentationsیک ایت�ر�ی کا اک�موفت یضایک وہ�اےہ �۔انوہ �ںےنزم ید اتب یاہکایک‘�‘ یفیلم ے’�’ہےسج ےک ےیل و �ہ رپ گ�ور�ا�م ا�و�ر رپیزٹننشی وغری�ہ ایت�ر �ڈ� �
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
کرتے ںیہ �۔ ے’�’سے �ا�سرپوضح�رانو�رےند�ریافترفمایاہک‘�‘یفیلمڈ� � کای رم�ا�د ےہ�؟ انوہ�ں ےن وضاحتیکہک ہیسلجم وش�ر�ٰییک ایک ساف�ر�شیھتسج ںیم اخند�انو�ںوک اپےن اپےنہقلعتمرم�اکز ںیم عمج ش ن ٹ ہونےیک رتغبی دلائییئگیھت اہج�ں ریرف� ی�م�� ا�و�راھکنےاک �اتناظ�م وہتا ےہ�۔وضح�ر�انو�ر ےن ا�س رپگ�ور�ا�میک احضر�ی ےک ومو�فےنرع�ضایکہکاکفیول�گ با�ر�ےںیمد�ریافترفمایاوت ص شریک وہئے ںیہنکیل ا�ن ےک اپ�سنّیعم دعت�ا�دومجو�د ہنیھت�۔ یہامسعت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن اہنںی ای�د�دلایاہکآ�پ صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیھب رہےںیہ�،آ�پوکتو اعد�ا�د وامش�ر ا�و�ر ہر زیچ رپاخ�ص اہم�ر�ت ا�و�روبع�ر احصل وہنا اچہےی� ،بجآ�پ صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےھتوتآ�پ ایاس یہایکرکتے ےھت�۔ ماع �و �ن دص�ر رب�ائے وصایا ےن اتب ایکہدص�رسلجم ےن �اہنںی وصتی رپوتجہرمکو�زرکنےیک ذمہ د�ا�ر�ی وفت یضرک �رکیھ ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�سنمض ںیم د�ریافت رفما یاہکےنتک ومو�ف ےن اتب یا ہک �اناص�ر اظن�م وصتی ںیم اشمل وہئے �؟ ص �۱� ۴�۰�۰؍�اناص�ر ومصی ںیہ �۔ قائدمیلعت ےن اتبیا ہک انوہ�ں ےن اکحیا�ِت ریشیں �ا�و�ر و�اقاع�ت ریشیں ےک انرگیز�ی رتجہم رپ ینبم اتک�ب �’�’‘�‘�Pleasant Stories & Anecdotesکا اتناخ�ب کای ےہ�۔حوض�ر انو�ریک اجنب ےس ایےس اناص�ریک دعت�ا�د د�ریافت کرنے رپہک وج ا�ر�د�و ڑپ�ھ ےتکسںیہ رع�ضایکایگ ہک اتماحنی رپچہ یک ارثیت ےن انرگیز�ی ںیم ہکبج ا�ر�د�و ںیم لای ایگ وت اناص�ر ک صر�ف دنچ ایک ےن وج�ابا�ت دیے�۔لک ایک زہ�ا�ر �۴�۲�۰؍�اناص�ر رپہ ںیم ہصحایل ا�و�ر ہی ا�بکت ہصح ےنیل و�الو�ں نےا�س اتماحنی چ کی بس ےس ڑب�ی دعت�ا�دیھت�۔ قائد اشاعت ےسوگتفگرکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن �اناص�ر الہل ےک تحتیسک رسالہ ای امش�ر�ہیک اشاعت ےک اب�ر�ے لح’�’ یک اشاعت ومو�ف ےن رسالہ‘�‘� نلا � مںی د�ریافت رفمایا�۔ ص کا ذکرایک سج ےکقلعتم انوہ�ں ےن اتبیاہک رہامش�ر�ہ یاک وس سے ز�ائداحفص�ت رپلمتشم اسلانہ اشئعایک اجتا ےہ�۔زمید اتبیا ومولہاضممنی رپ کہ اقممی اجملس ےک ا�ر�اکنییک اجنب ےس ص رٹکانک وین�زرٹیل�ز()�newslettersتام�ماجملسوک شملمتایل � باقاعدگی ےسھبوج�ائے اجتے ںیہ�۔ �ا�س ےک دعب انئب اقئد�اشاعتوک اپان اعت�ر�فرک�انے کا ومقع الم�۔ حوض�ر انو�رنےآ�ڈیرٹےس اب�ترکتے وہئے د�ریافت ومو�ف ےن رایاہکایک و�ہ رم�وجہآ�ڈ�ٹمٹسس ےسنئمطم ںیہ�؟ ص ف م �اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیےت وہئے رع�ضایک ہکوضح�ر انو�راگر ا�س رضو�را�سرپنم و لسہلسںیمزمیدوکئیر�انہامئیرفمانااچہںیوتو�ہ � عنلمعرکیں ےگ�۔ حوض�ر انو�ر ےن دہ�ایت رفمائیہک ر�انہامئیآ�پ ےک دسوت�ر �اساسی ا�و�روق�اعد ووض�ابطیکاتک�ب ںیم ےلہپ یہ ےسیھکل وہئی ےہ ، �آ�پوک ا�س رپلمع ریپ�ا وہنا اچہےی�۔ حوض�ر انو�ر ےن اتساسف�ررفما یاہک ا گےل اس�لنکوک وطب�ر �آ�ڈ یرٹدخمتیکوتفقیےلمیگوت یاکاصحباکان �ماتبیاایگوجہی �ذمہد�ا�ر�یات�د�ارک یںےگنزیرع�ضایکایگہکوم جو�د �ہآ �ڈ یرٹآئدن �ہ �ن بوط�راقئد �ج��ی�د دخمتیکتوتفقی اپئںی ےگ �۔ ا�س رپوضح�ر ا نو�ر �ن ومو�فوک ابیھ ےس �ج��ی�د وک updateکرنے ا�و�ر ےئن نے ص �آنے و�الے اہمجرین ا �و�ر انپ �ہزگیون �ںوک ا�س ںیم اشملرکنے کی دہ�ایت رفما ئی �۔
ئ �ع� ی ن گاھنا ےسقلعت رھکےن و�الے انئباقئدرتبتی ونابم �
�(نیئسلجم اعمہل رب�ائے اس�ل ��۲�۰�۲�۴ء ںیم ا�س دخمتیکوتفقی پائںی ےگ�)سےفگوگترکتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن د�ریافت ومو�ف ےن رایاہک و�ہےنتکرعصہ ےس امریہک ںیممیقم ںیہ�؟ ص ف م عر�ضایکہک و�ہرعصہ �۲�۳؍بر�س ےس امریہک ںیممیقم ںیہ�۔ ا�س پروضح�ر انو�ررکسم�ائے ا�و�ررفمایاہک رھپوتآ�پرقتیًاب امرییک وہ گےئ ںیہ�۔ ئ �ع� ی ن ومو�فوکدہ�ایترفمائیہکآ�پوکونماب � حوض�رانو�رےن ص رہفتوہنج�ںےنےلھچپ رہفتانبنیاچہےیینعیا�نولگو�ںیک س کی س تنی اسلو�ں ںیم تعیبیک وہ ا�و�ررھپآ�پوکاچہےیہکآ�پ ا�نیک تربتی ےک ےیل ایک ابقاعد�ہ الئہحلمع ئانبںی�۔ اہنںینکبتکاک ماطلہعرکنا اچہےی ا�و�رھچکرقم�ردش�ہبتک ،رٹلیرچ ایوکئی ا�و�روم�ا�د ہونا اچہےیات ہک اہنںیملع وہہک احدمیتایک ےہ�؟ و�ہ احدم�ی ئویک�ں � ن ہوئے ای اہنںی احدم�یویک�ں وہنا اچہےی�؟ آ�پوک ا�و�ر ونماب ع�ی� کویھب ا�ساک ملع وہنا اچہےی� ،ہنہکرص�ف ہیاکفی وہہک انوہ�ں ےن یبتعرکیلےہا�و�رسب�!آ�پا�نوکاظن�مامجعتںیماشملرکنے کی شوکشرکیں ات ہک ا�نیک چایھ رتبتی وہاجئے�۔وتآ�پ ا�ن کی اچیھ رتبتیرکیں�۔ ا�ناک ملع رپ�انے احدمیو�ں ےس زیا�د�ہ ہو�۔ و�ہ اظن�م امجعت ںیممض وہ ئاجںی�۔ حوض�ر انو�ر ےن اقئد ام�ل ےس اب�ترکتے وہئے ا�ن کےیپہش ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافت رفمایا� ،سج رپ انوہ�ں ےن عر�ضایک ہک و�ہآئی یٹرجینیم ںیہ ا�و�ر ایک کنیب ںیماک�مرکتے ومو�ف ےن ٹجب وغری�ہ ےک اعممال�ت ےک ہںی�۔ ا�س ےک دعب ص حو�الےےسوضح�رانو�ریکاجنبےسوپچےھےئگرفتم�قوس�الا�ت کا وج�ا�ب دیا ا�و�ر اپےن ہبعشیک رپو�ر�ٹ شیپیک�۔ �( )�Oshkoshےنوضح�ر انو�ریک �زعمیسلجم ا�وشوک�ش�( Oshkosh خدمت ںیم رع�ضایک ہک ا�نیکسلجم اناص�ریکلک دعت�ا �د �۲�۵؍ ہے�۔وضح�ر انو�ر ہیامسعت رفمارکرکسم�ائے ا �و�ررصبت�ہ رفما یاہکرھپ تو تہبآسا �ناک�م ےہ� ،زینا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�ررفما یاہکآ �پیک جمسلوت رھپاثملیسلجم وہ نی اچہےی�۔ ناظم اعٰیل اس�ؤتھ ایٹس ترینج ےنرع�ضایک ہک ا�ن ےک �ن �رینج ںیم اپنچ اجملس ںیہ ا�و�ر �ج��ی�د �۲�۷�۰؍ہے�۔�ا�س ےک دعب نائب اقئد ام�لوک اپان اعت�ر�فرک�و�انےاک ومقع الم�۔ پرھاظم اعٰیل رٹنس�ل ایٹس رینج ےن رع�ضایک ہک ن �ا�س رینج ںیم اناص�ریک دعت�ا�د �۴�۱�۶؍ہے�۔�ا�س ےک دعب انظم �اعٰیل اس�ؤتھ ویٹس رینجوکوضح�ر انو�ر ےس اخمطب وہنےاک شر�ف احصل وہ�ا ۔موصو�ف ےنرع�ضایکہک ا�ن ےک رینج ںیم �۳�۵�۵؍�اناص�ر ںیہ�۔�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےنومعمی رصبت�ہ رفمایاہک �آ�پ ےک رہ�رینج ںیم اناص�ریک دعت�ا�د اتناہئی ()�preciseہے�،
�ا�ساک بلطم ےہہکآ�پاک�مرک رہےںیہ�۔ )�Gulf �(Gulf States یسرٹن�لویٹسرینجا�و�رفلگسٹیٹس�( States �رینجےکانمظنیاعٰیلےنرع�ضایکہکو�ہآئدن�ہاس�لےسا�سذمہ �()�Virginia �د�ا�ر�یوکاھبنسلںی ےگ�۔نےئ انظم اعٰیل و�ریجاین�( Virginia �رینجےنرع�ضایکہکو�ہآئدن�ہاس�ل ��۲�۰�۲�۴ءسےا�سذمہد�ا�ر�ی کورساناج�م دیں ےگ زین اتبیاہک ا�س قوت وہا�ں �۵�۷�۱؍�اناص�ر )�)�Losنے (Los Angeles قممی ںیہ�۔�زعمیسلجم ال�س انیسلج ( Angeles عر�ضایک ہک ا�س وقت وہا�ں �۲�۸�۵؍�اناص�رمیقم ںیہ�۔پرھاسبہق ()�)�Baltimoreکووضح�ر انو�ر ےس اب�ت �زعمیسلجم ابلیٹ وم�ر ( Baltimore کرنےاک ومقع الم�۔ اسی رط�ح انمظنی اعٰیل اس�ؤتھ ایٹس رینج �ا�و�ر ڈم�ویٹس رینج ےنرع�ضایکہک و�ہآئدن�ہ اس�ل ��۲�۰�۲�۴ءسے �ا�س ذمہ د�ا�ر�یوکاھبنسلںی ےگ�۔ Seattleسے اب�ترکتے وہئےوضح�ر انو�ر سلجمSeattle �زعمیسلجم نے د�ریافت رفمایاہکایک آ�پاک قلعت ڈ�اکرٹونتیر اصحب ےس ومو�ف ےن اثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیا ا�و�ررع�ضایک ہک ںیم ہے�؟ ص �ا�ناک بس ےسوھچٹا اھبئی وہ�ں�۔ ڈیہوک�ا�رٹر رینج ےک انظم اعٰیل نےرع�ضایک ہک و�ہآئدن�ہ اس�ل ےس ا�س دخمتوک اجب الئںی ()�)�Bostonکواب�ترکنے گے�۔ا�سےکدعبزعمیسلجموبسنٹ( Boston کا ومقع الم�۔ حوض�رانو�رےنومجو�د�ہانئبدص�رسلجمےسوگتفگرکتے رایاہکایکاہنںییئنسلجماعمہلںیموکئیذمہد�ا�ر�ی ہوئےاتساسف�رف م ومو�ف ےنرع�ضایکہک و�ہ ا�ب ریاٹئر�ڈ سونیپیئگ ےہ�،سج رپ ص ہو رہےںیہ�۔سج رپوضح�ر انو�ر ےنرکسم�اتے وہئےرصبت�ہ رفمایا کہ ا�س رمعںیمآ�پوک ریاٹئ مرٹنلم یہ اجنی اچہےی�۔ قائدغیلبت ےنوضح�ر ا نو �ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک و �ہ نیئسلجم اعمہل رب �ا ئے اس�ل ��۲�۰� ۲� ۴ء ںیم وطب�ر انئب دص�رفص �د �و�م ےک وط�ر رپ دخما�ت رساناج�م د یں ےگ �۔وضح�ر انو�ر ےن ئ ن موصو�فوک دہ�ا یت رفما ئیہکآ�پوک وت اس��یکل�گ ںیم ز یا�د �ہ گلوو �ںوکاشملرکنا اچ ہےی �۔رقتیًاب پاچ �س ےساسٹھ ا ناص�ر اہی �ں یو کےسے نیپس اس یئولک �ں رپ ےئگ ےھت �۔�آ �پوک تنحمرک نی چاہےی �۔آ �پوتاکفی وج�ا �ن ںیہ �۔ قائدرحتیک دجید ےنوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ض کایہک و�ہ اگیل اعمہل ںیمیھب دبسوت �ر اسی دخمتیکوت فقی اپئںی گے �۔ ا سی رط�ح انوہ �ں ےن ا پےنہبعشیک ر پو�ر �ٹ شیپرک تے ہوئے اتبیاہک ا ماس�ل اٹ گ�رٹوک ھڑبا تے وہ ئے زم یدنیت زہ�ا �ر پدن�ر�ہ اناص�روکرحتیک دجید ںیم اشملایک ایگ ہے �۔ ہیامس عت فرمارکوضح�ر ےن دہ �ا یت رفما ئیہک امت�م اناص�روک اٹ �رگٹ انبنا چاہےی �۔ رہایک انصروک وقف دجیدیکمیکس ںیم اشملرک یں �۔ چاہے و �ہ ایک ،د �و اینیت ڈ �ا لریہویک �ں ہن ا �د �ا �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ترحیک وقف دج ید �(طخہبدیع ا فلرطدیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی ہنعرفمو �د �ه ہ �۲�۱؍ اپریل ��۱�۹�۵�۸ء�) حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنہبطخدیع افلرطرفمو�د�ہ �۲�۱؍ اپریل ��۱�۹�۵�۸ء ںیم قوفِ دجیدیک رط�فوتجہ دلاتے وہئے اپےنضعب ر�ؤیااک ذکر
رایا ا�و�ر احاب�ِب امجعتوک قوفِ دجید ںیم ہصح ےنیلیک رتغبی دلائی�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ہ ےک ےیل ہیہبطخدیعاشئعایک اج�رہا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�) ف م
کہ ا�ن ڈنھج�و�ں ںیم ےس ایکڈنھج احمدم رسو�ل الہلﷺ اکیھب ہن وہ
�ا�نیک اثم�ل دنای ےک رپ�د�ہ رپںیہنیتلم�۔�وہی دنہ�ہ وج ایک وقت ںیمافک�ر
ہے� ،ہنر�و�ساک ےہہکلب ہیدمحم رسو�ل الہلﷺ اک العقہ ےہویکنہکآ�پ
خا�وندابوایفس�نا�و�را�ساک اٹیبزییدرضح�تابودیبع�ہؓکی اما�ر�تںیمایک
تا ہکمہہہکںیکسہک ہیالعقہ ہن امریہکاک ےہ ہن اجپا�ناک ےہ ہن اہیلڈناک
پرایام�نالنےو�الو�ںےنآ�پاکڈنھج�اوہا�ںاگ�ڑ�اےہا�و�روچنہکوجھچکدمحم
�رسو�ل الہلﷺ اک ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰیاک ےہویکنہک الہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم
مںی رفماتا ےہکہ ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َون ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ ای َو َم َما ِت ۡی ّٰ ۡ َ ۡ لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن �(�الاناع�م )�۱�۶�۳� :عیین ا�ےدمحم رسو�ل الہلﷺ�! وُت
گلوو�ںےسہہکد�ےہکریم�یرہمسقیکابع�دتںی،ریم�یرقبانای�ں،ریم�ی
� نزدگیا�و�رریم�یوم�تبسالہلاعتلٰییہےکےئلےہا�سےئلوجھچکدمحم
�رسو�لالہلﷺاکےہو�ہدخ�ااعتلٰیاکےہ�۔سپ ندایںیموجزیچدمحمرسو�ل
�رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت رپ ابیھ دنپ�ر�ہ اس�لاک رعصہیہذگ�ر�ا اھت ہکاملسم�ن دنہ� سوات�ن ا�و�رنیچکت اج ےچنہپ�۔متوکیھب اچہےئ کہوھچٹےوھچٹے ایس�ہڈنھج�ے انب ول ا�و�ر وقف دجید ےک وجاجمہدںیہ و�ہ دنای ںیملیھپ اجئںی ا�و�ر اسال�ماک ڈنھج�ا رہہگجاگ�ڑ دیں یاہ�ںکتہکاس�ر�ی دنای ںیم اسال�میک وکحمتاقئم وہاجئے
سو�اا�و�روکئیوجو�ددنایںیمایاسںیہنسجےنوتحدیاکملوکاقئمایکوہ�اا�و�ر
با�تاپےنایکتہبڑب�ےزب�ر�گےکوح�الہےسیہکےہا�سےئلںیم
سےہہک دیان ہک ا�ے دخ�ا !تری�ی اب� شداہتسج رط�حآسامنو�ں رپ ےہ
کھچ د�ن وہئے ںیم ےن ر�ؤیا ںیم دکیاھ ہک ایکسلجم ےہ ا�و�ر
�الہلﷺیکےنبیگو�ہآ�پیہدخ�ااعتلٰییکنباجئےیگویکنہکآ ؐ�پےک
وکحت حوتدییہےکذ�ریہعےس ندایںیمآتیےہرص�فہنم خد�ااعتلٰییک م
بتہ ےسول�گ ےھٹیب وہئے ںیہ�۔ ںیم ا�ن ںیم ھڑبات الچ اجتا وہ�ں ےتلچ
ضرو�راکمای�ب وہ�ںاگ ۔�اگر ان اک�م و�اپسآیاوتآ�پاک اتخای�ر ےہہک وج �
ہوئےںیہا�و�رںیما�نےکاپ�سےسوہرکزگ�ر�اوہ�ں�۔ںیمےنا�سیکہی
ہمایایک�۔ اپ�د�ر�ی ا�س وقت اتےن احقم ےھتہک ایک اپ�د�ر�ی ےن د�ربا�ر
�دنای ںیم اقئمرک ےک دکاھ �دی�۔ ا�و�ر و�ہ ول�گ وج تب رپسیترکتے ےھت ا�و�ر
الديْ َن ِعن َد الل ِه الإ ْسل ُ ام �(�آ�ل رمع�ا �ن�)�۲� ۰� : تاعلٰی رفماتا ےہ�ِ :إن ِ ِ
کرتا ےہ�۔ ا�س وقت اپ�د�ریو�ںاک ایخ�ل اھت ہک زمنی یٹپچ ےہوگ�ل
قائمرکدیااہی�ںکتہکو�ہول�گوجر�ا�تد�نرش�کںیمالتبمےھتا�سوک
طمبل ہی ےہہکوکئی العقہ ا�و�ریھب ےہ اہج�ں اناسنو�ںاک رسےچین وہتا
چاننہچنجولگو�ںےنحتفہکمےسلبقاملسمنو�ںرپڑب�ےڑب�ے
لچےت ںیم ےن دکیاھ ہکآگے اقضی وہظ�ر الدین اصحباکلم ےھٹیب
رکمںیمےہالہل ترشیحیکہکالدینےسرم�ا�داسال�مےہاسیجہکرق�آ�ن ی
چاہںی ےھجمزس�ا دیں�۔آخرہکلم ےن اپےن زیو�ر چیبرک ا�سےک ےئل ر�وپہی
�زمنیرپیھبوہہیاکفیںیہنہکلبتقیقحہیےہہکرضح�تحیسمہیلعاسلال�مےنوت
وکحت صر�فہیدعایکیھتا�و�ردمحمرسو�لالہلﷺےنًالمعدخ�ااعتلٰییک م
مںیرقتیریکہکہیوتاپگلوہایگےہا�و�راسیعئتیےکالخ�فرقتیریں
طر�حرط�حےکویع�بںیمالتبم�ءےھتاہنںی کاپزی�ہرکےکاکملوتحدیرپ
ہنںی�۔ ا�س ےنرقتیررکتے وہئےاہک ہکاگرزمنیوگ�ل وہوت ا�ساک
نرف�تیک اگن�ہ ےسدکیےنھےگل�۔
پر اغلبرک�ے�۔ ہی ایک تہب ڑب�ی خشوخرب�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےس دعا
ہے ا�و�راٹگنںی ا�وپر ا�و�ر اب�ر�شیھب ا�وپر ےس ےچینوکںیہن وہتی ہکلب ےچین
ستخملظ ےیک ےھت ا�و�ر ا�ن رپدنگ�ے ےلمح ےئک ےھت ےسیج دنہ�ہسج ےن
�دیےت ںیہ ا�س رغیب امجعتوک ہیہفحت د�ےہک ا�س ےک اہتوھ�ں ےس
حامقتیک ابتںی ںیہنکیلآخر وہیاکمای�ب وہ�ا�۔
رکمﷺ ےنمکح دیاہک و�ہ اہج�ںںیہک ومع رپ رسو�ل ی فحت ہکم ےک ق
َّ ّ
ْ
ّٰ ْ َ
ن پس ا�س احل�ظ ےسوہظ�ر الدیناکلم ےک ہی مع�ے وہنےگہکوہظ�ر الاسال�م
ک �الم ینعی دخ�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا�د�ہرکایل ےہہک و�ہ اسال�موک ندای ںیماکمل وط�ر
سے ا�وپر وہتی ےہ ا�ولےیھب ےچین ےس ا�وپررگتےںیہ ا�و�ر ہیاس�ر�ی
بضعاملسم�ندیہش�و�ںےکےجیلکولکن�ارکاہنںیاچکابچایلاھت�۔ا�نےکقلعتم
�اسال�موک دنای رپ اغلبرک�ے ا�و�راکمل وط�ر رپ اغلبرک�ے اہی�ںکت
غر�ض ںیم ےنولگو�ں ےساہک ہک دکیوھ رسو�لرکیمﷺ ےک
وہای�روع�ر�تیھت بج رسو�ل لمںی اہنںیلتقرک دیا اجئے�۔ دنہ�ہ ڑب�ی ش
�و�الاوکئی ابقی ہن رہے�۔امت�م ےکامت�م ایام�ن النے و�الے وہ�ں ا�و�ر اپےن
یا د�س ر� مووی�ںاک اقمبہلرکنےیکیھب اطقتںیہنیھت ای و�ہ د�نآیاہک و�ہ
�ا�نںیماشملوہیئگ�۔بجآ�پےنتعیبینیلرش�و�عیکا�و�ررفمایاہکوہک
مںیلیھپ ےئگ ا�و�ر رسو�لرکیمﷺ یک وفا�ت رپ ابیھ دنپ�ر�ہ اس�لاک
ہدن�ہےباتخای�روب�ل ٹایھا�و�رےنہکیگلایرسو�لالہلایکا�بیھبمہرش�ک
چاہےئہکوھچٹےوھچٹےایس�ہڈنھج�ےانبولا�و�ر قوفدجیدےکوجاجمہد
�آ�پ ےنوتحدییکمیلعت دیین رش�و�عیک ا�و�ر مہ ےن � ۳�۶�۰دی توا�ؤ�ںیک
کہاس�ر�یدنایںیماسال�میکوکحمتاقئموہاجئےا�و�روگہیوکحمتایسسی
پرالت وہ�ا اھت�۔آ ؐ�پ ایکےل دخ�ا ےک استھ تیج ےئگ ا�و�ر مہ اپےن �۳�۶�۰
گے ا�و�رالع�ج اعملہجرکیں ےگ ا�و�ر دیناھکسئںی ےگرگمرھپیھب ا�ن ےک
چونہکآ�پیک شرہتد�ا�ریھتا�سےئلآ�پےنا�سیکآ�و�ا�زوکاچہپ�نایلا�و�ر
ہےہکو�ہا�سدیعےکد�نبجہکبسول�گاپےناپےند�وسوت�ںوکےفحت
کہ دنای ںیم دخ�ا اعتلٰیوک� ،رسو�لرکیمﷺ وک ا�و�ر اسال�موک رُب�اےنہک
صاحبہایوتاتےنزمک�و�را�و�راناطقتےھتہکاس�ر�ےرع�بںیمد�سایر�انوی�ں ؓ
کریمﷺےنوع�رتو�ںیکتعیبینیلرش�و�عیکوتدنہ�ہاچ�د�را� �وڑ�ھرک
رمعےکزمانہںیما�ساک ک کوااسیارکتییھتہکاملسمنو�ںرپہلمحرکورضح�ت ؓ
لڑ�ائی ںیم اشمل وہئے�۔ ر� مووی�ں ےکاستھ ڑب�یتخس ڑل�ائی وہئی ا�و�ر
�ایک وقت ایاس آیا بجاملسمنو�ں ےک اپ�ؤ�ںاکڑھےئگ�۔املسمنو�ں ےن
�اپین وس�ا�ریو�ںوک ر�وکےنیک ڑب�یوکششیکرگم و�ہ ہن رکںیآخر و�ہ ےھچیپ
کیرط�فد�و�ڑڑپ�ے�۔ بج اپسہیےھچیپیکرط�فآ�رہےےھتوتدنہ�ہ نےاملسم�نوع�رتو�ںےساہکہکآ�جرم�د�و�ںےکدق�ماکڑھےئگںیہا�ب
اھںی�۔انوہ�ںےناہکمہسکرط�ح �وقتےہہکوع�رتںیاپیناہب�د�ر�ی کد ئ ماقبہلرکیں امہ�ر�ے اپ�سوتوکئی ایھتہ�رںیہن�۔ ا�س ےناہک ومیخ�ںیک
طانبںیاک�ٹ د�و ا�و�ر ا�ن ےک ابنس اکن�ل ول ا�و�ر گاھبیت وہئی وس�ا�ریو�ں ےک ومڑ�و�۔انچنہچا�سےنوخ�د مونوہ�ںرپابنسام�ررکاہنںیےھچیپیکرط�ف �
�ایکانط�باک�ٹد�یا�و�رابنسےلرکوع�رتو�ںےکآگےآگےاملسمنو�ں
کےرکشلیکرط�ف ھڑبی�۔ابوایفس�نا�و�را�ساکاٹیبزییدیھباھبگےوہئے �آ رہے ےھت ا�س ےن ا�نیک وس�ا�ریو�ں ےکومنوہ�ں رپ ابنس ام�ررکاہک متںیہرش�مںیہنآتیہکایکےبملرعصہکتوتمتولگو�ںےناسال�مےک
خال�ف ڑل�ائای�ںںیک ا�ب اسال�میک اخطرڑل�ائیرکنےاک ومقعآیا ےہوت تم شدنم ےک اقمبہلیک ات�ب ہن الرکےھچیپیک رط�ف اھب�گ ڑپ�ے وہ�۔
�ابوفسای�ن ےن زیید ےساہک اٹیب و�اپس ولچ دشنم ےکریت�و�ں ےس زیا�د�ہ
ستخ ا�ن وع�رتو�ں ےک ڈنڈ�ےںیہ�۔ انچنہچ اسالمیرکشل و�اپس وہ�ا ا�و�ر �ا�س ےن شدنم ےکرکشل رپ حتف اپئی�۔
تو دکیوھ اسال�م النے ےک دعب ا�ن ولگو�ں ںیم دخ�ا اعتلٰی ےن
رشمنیوک یکاس ریغت دیپ�ارک دیاہک وہی دنہ�ہ وجاملسمنو�ں ےک الخ�ف ک
�اباھ�ر�ارکتییھت ا�و�ر اسال�میک دشید دشنمیھت ،اسال�میک اخطرولگو�ںوک �اباھ�رنےیگل ا�و�ر ا�س ےن اپےن اخ�وند ا�و�ر اپےن ےٹیبیک وس�ا�ریو�ں ےک مونوہ�ں رپ ڈنڈ�ے ام�ررک اہنںی و�اپس ولٹا دیا�۔
تو ںیم ر�ؤیا ںیم ا�س عمجموک وج ںیم وہا�ں دکیاتھ وہ�ںاتہک وہ�ںہک
�اپےناہتوھ�ںںیماسال�مےکایس�ہڈنھج�ےےلرکابہرلکناج�ؤ�۔ا�و�رسج
�ایام�ن ا�و�ر اخال�ص ےک ذ�ریہعدخ�ا اعتلٰییکوتحدی ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک اش�ن
�اسال�مےکایس�ہڈنھج�ےاہتوھ�ںںیمےلرکےلکنا�و�ردنایےکوگشہوگشہ
ہم زنا ںیہنرکیںیگ وچ�ر�یںیہنرکیںیگ ،رش�کںیہنرکیںیگ�،وت
پرھدنچ ر�و�ز وہئے ںیم ےن کیداھ ہک ںیم یاکسلجم ںیم اھٹیب
عرصہیہذگ�ر�ا اھت ہکاملسم�ن دنہ� سوات�ن ا�و�رنیچکت اج ےچنہپ�۔متوکیھب
کریںیگ�۔آ ؐ�پ ایکےل ےھت ا�و�رمہ اس�ر�ا رع�بآ�پ ےکاخملف ےھت�۔
ہوتا ےہ ا�و�ر ںیم امجعتوکوتجہ دلاتا وہ�ںہک دکیوھوگ ا�س وقتولت�ا�ر
ہںیو�ہ ندایںیملیھپ ئاجںیا�و�راسال�ماکڈنھج�ارہہگجاگ�ڑدیںاہی�ںکت
تائدیرکنی رش�و�عیکرگم اب�وجو�د ا�س ےکہکاس�ر�ا رع�بآ�پ ےک ام�رنے
ہے�۔مترسو�لرکیمﷺےکاحصبہؓکودکیوھہکانوہ�ںےنایام�نالنے
ہنںیوہیگہکلبدیینا�و�رذمہیبوہیگویکنہکہیول�گد�وسر�و�ںوک ھڑپائںی
�دی توا�ؤ�ںےکاستھاہ�رےئگایکا�سےکدعبیھبمہرش�کرکیتکسںیہ�۔�و�ہ
مںی ایک ایک تبآجاتا اھت ا�و�ر ای رھپو�ہوتحدیاک ڈنھج�ا اٹاھرک دنای ںیم
�ذ�ریہع اسال�ماک ایک اشن�ن اقئم رہےاگ�۔ دیھکولضعب العقے ایےسںیہ
رایا دنہ�ہ ےہ�؟ و�ہوع�ر�ت ڑب�ی دلرییھت ا�س ےناہک :ای رسو�ل الہل�! ا�ب ف م
�اپےنڈنھج�ےاگ�ڑدیےئںیہاتہکبجیھبکیھبوہا�ںآبا�د�ییکوص�ر�ت
�ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک انپ�ہ ںیمآچیک وہ�ں ا�و�راملسم�ن وہنےیک وجہ [سے�]
را�دکت اچنہپ دیں ےگرگم ا�بکت ا�سرحتیک ےکاشند�ا�ر کر� �وڑ�و�ں اف �
سا�ر�ےےلھچپانگہو�ںوکاعم�فرک دیات ےہ ا�بآ�پ ےھجمریم�ےیسک
تاعلٰیاچہےوتو�ہا�سوکوپ�ر�ارکاتکسےہںیمہالہلاعتلٰیےسدعارکنیاچہےئ
کے ڑبھانے ا�و�ر اسےالیھپنے و�الے وہ�ں�۔
ترقیررکرہاوہ�ںذہنںیموتںیہنرگمو�ہایاسیہعمجمےہےسیجدیعاکعمجم
کا اہج�دںیہن ےہرگمغیلبت اک اہج�د ےہ وجولت�ا�ر ےک اہج�د ےس زیا�د�ہآسا�ن
کےدعبایاساخال�ص کداھیاہکایوتو�ہاتےنوتب�ںوکوپجےتےھتہکرہد�ن
نلکےئگا�و�را�سےکانک�ر�و�ںکتلیھپےئگانوہ�ںےنایر�ا�نحتفایک�،
جو�ابیھکتیھبرہائشےکاقبلںیہننکیلوکحموت�ںےنابیھےسوہا�ں
فحت ایک� ،رھپرصمحتف ایک� ،رھپ نویتس ا�و�ر کرم�اش حتف ایک� ،رھپ اپسہنہی حتف
پدی�ا وہوت ا�ناک قح اقئم رہے�۔چاننہچ رحبدمجنمونجبی ےکرقیب ایک
طر�حےلہپزمانہںیماملسمنو�ںےناسال�مےکڈنھج�ےدنایےکرہوکنہںیم وکو�ںںیم لرہ�ادیےئےھتاسیرط�حمتیھباسال�مےکڈنھج�ے ندایےکامت�م ن
لرہ�ا د�و�۔وگیا ہی ر�ؤیا ریم�ی یلہپ ر�ؤیایک ایکرشتیح ےہ�۔
یہاک�مےہوجاہمت�ر�ےرپس�دایکایگےہ�۔متا�ساک�موکدلجےسدلج
پو�ر�ارک�وا�و�راسال�موک ندایےکوکنہوکہنںیمالیھپد�و�۔ا�سںیموکئیہبشںیہن
کہوقفدجیدیکرحتیکرپابیھتہبمکوقتذگ�ر�اےہرگمو�ہاتنئجوج
�ا�بکت وقف دجید ےک ےنلکن اچئہںی ےھت ا�ناک زہ�ا�ر�و�ا�ں ہصحیھبںیہن
کنال�۔مہوتہیایخ�لرکرہےےھتہکہیول�گوجاہنیترقبانیا�و�راخال�ص
سےآگے ڑبھے ںیہ ا�نیک ابتو�ں ںیم ا�و�ر ا�ن ےکاک�م ںیم ا�س دق�ر
�آ�پاک ھجم رپوکئی اتخای�رںیہن ا�ب ںیمہملک ڑپ�ھرکاملسم�ن وہیکچ وہ�ں
برکتوہگیہکو�ہرشدواصال�حا�و�رمیلعتےکاک�موکونیہم�ںںیمالکوھ�ںا�و�ر
مری�ےاس�ر�ےےلھچپانگ�ہ اعم�ف وہ ےکچںیہویکنہک اسال�م اناس�ن ےک
ناتئجےتلکنرظنںیہنآتےنکیلالہلاعتلٰیوکامت�ماطتقںیاحصلںیہاگرالہل
گای� ،رھپامریہکاک چنہپ ایگ� ،ا�ن اچ�ر�و�ں وکحموت�ں ےکآ�دمی بج وہا�ں
چپےلھانگ�ہیکوجہےسزس�اںیہند�ےےتکس�۔رسو�لرکیمﷺےنرفمایا
کہو�ہامہ�ر�یریقحوکشوش�ںوکاب�رآ�و�ررک�ےا�و�رامہ�ر�یدیپ�ائشیکرغ�ض
�دیا�۔ ا�ب اچ�ر�و�ں وکحتمںی ا�س العقہیکتیکلمیک دمعی ںیہ�۔�امریہکاتہک
ہشدی�و�ںےکےجیلکد� سور�و�ںےسرچ�و�ارکاچکابچنےےکےئلایت�روہاجتی
کر�ےا�و�رمہاسال�مےکڈنھج�ےدنایےکانک�ر�و�ںکتاگ�ڑدیںاتہک
ہوئی ےہ�۔�ا�ساک اشا�ر�ہرضح�تیحم الدین اصحب ابن رعبییک رط�ف
کوینہکامہ�ر�ےآ� مدوی�ںےنوہا�ںاپانڈنھج�ااگ�ڑ�اےہ�،اہیلڈنو�الےےتہک
کےہکآ�پ ایکےل دخ�ا ےکاستھ اغلبآگےئ ا�و�ر امہ�ر�ے � ۳�۶�۰دیوتا
بنوی�ںےکاسمےناپانہنیسات�نرکاپینتلیضفا�و�رربتر�یاکاظاہ�ررفمائںی
کی رط�ف کیداھ وت ےھجمرظنآیاہکدنمس�ر ےک رپ�ے یاک ا�و�رکلمیھب
ہے�،اجپا�نو�الےےتہکںیہہکو�ہالعقہامہ�ر�اےہویکنہکامہ�ر�ےآ� مدوی�ں
تائدی ےک اہ�ر ےئگ رھپیھب مہ رش�کرکیںیگ ا�ب ا�س ےک دعب حوتدیاک
کورھبدیااھترگمریم�یوق�مےنرہہگج حوتدیاکڈنھج�ااگ�ڑدیاا�و�رولگو�ںوک
عر�بحتفایک،افاغسنات�نحتفایکا�و�ررھپدنس�ھےکذ�ریہعےسدنہ� سوات�ن
کای� ،رھپات�ریوخ�ں ےس اثبت ےہ ا�و�رضعبآثا�ر دقیہمیھب ایےس ےلم وہا ےہہکرھپاملسمنو�ں ںیم ےسضعب اہج�ز�و�ں رپ ہںی نج ےساثبت ت
یبھٹرک امریہک ےلچ ےئگ اہج�ں ا�بکتیھب ایک رپ�انیدجسم ابقی ےہ
�ا�و�روکملسب ےن ا�س اب�توکمیلستایک ےہہک ںیم ےن وج امریہک د�ریافت
کای ےہوت ا�سیک اصلرحتیک ےھجم یاکاملسم�ن زب�ر�گیکرحتیر ےس
جاہ�زاتافقًار�و�ساکچنہپایگ�،رھپاجپا�ناک یاکاہج�زچنہپایگ�،رھپڈ�چاکچنہپ
بر�فےکوت�د�و�ںرپےچنہپوتانوہ�ںےنوہا�ںاپےناپےنکلماکڈنھج�ااگ�ڑ
وجزمنیےلکنیگو�ہامہ�ر�یےہ ہےرحبدمجنمونجبیامہ�ر�اےہا�و�را�سےکاند�ر �
تمکیھٹیتہکوہ�۔وتدکیوھو�ہوع�ر�توجوتدیحیکاتیناخملفیھتہکاملسم�ن
�ا�و�رہلسلساحدمیہےکایق�میکرغ�ضوکامہ�ر�ےاہتوھ�ںےسدلجےسدلجوپ�ر�ا
وھتڑ�ےںیہہکاب�وجو�دہیومننہدکیےنھ تیھو�ہیتہکےہہکمہایےسویبقو�ف �
قایمتےکد�نمہیھبرسخر�ووہ�ںا�و�ررسو�لرکیمﷺیھباس�ر�ے
ہںیہکو�ہالعقہامہ�ر�اےہویکنہکامہ�ر�ےآ� مدوی�ںےنوہا�ںاپانڈنھج�ااگ�ڑ�ا
با وجو�داس�ر�ی اطقت ا�و�روق�ت ےک ا�و�ر اب�وجو�داس�ر�ےرع�بیکومجمعی
�ا�و�ر ا�ن ےسںیہکہک دکیوھاہمت�ر�یوقمو�ں ےنوترش�ک ےساس�ر�ی دنای
ہے�۔ انچنہچ بج ولگو�ں ےنوکملسب رپ اعرت�ا�ضایک ا�و�ر اب� شدا�ہ ےن ا�س
نےاپانڈنھج�ااگ�ڑ�اےہ� ،ر�و�سو�الےےتہکںیہہکو�ہالعقہامہ�ر�اےہویکنہک
رکمﷺیکدص�اقتاکہیسک کو�ناناک�ررکاتکسےہ�۔وتدکیوھرسو�ل ی
خد�ائےو�احدےکآساتنہرپالڈ�الا�۔اگرایاسوہاجئےوتہیامہ�ر�یاتناہئیوخ�ش
پاگل ےہوت ا�س ےناہک ںیہن ںیم ےن ہی اب�ت ایےسولگو�ں ےسینس ےہ
جاہ�ں ابیھکتآبا�د�یںیہن رص�ف ایخ�ل ےہہک وہا�ںیسک وقتآبا�د�ی وہ
تاھ�۔�انوہ�ںےناپیناتک�بوتفحا�تہیکمںیماھکلےہہکںیمےنرغم�ب
کو ر�وپہی دیےن ےس اناک�ررک دیا ا�و�راہک ہک ےھجت وہم وہایگ ےہ ا�و�روت جویھبکوھج�ٹںیہنوبلےتینعیاملسمنو�ںےسا�و�ررھپانوہ�ںےنیھبہی
ہام�ر�ےآ� مدوی�ں ےن وہا�ں اپان ڈنھج�ا اگ�ڑ�ا ےہ� ،رہباح�ل و�ہ ایخلی ہگج
قد�رز رب دست اشن�ن اھت ہکآ ؐ�پ ےن اپین زندگی ںیم یہ دیھک ایلہک
وکحںیا�سرپاپانقحاتجرہیںیہ�۔سپوکئیوجہںیہن جائےیگابیھےس تم
گےئ ا�و�ررھپانوہ�ں ےنرقبانوی�ں ےک ایےساشند�ا�رومننے کداھئےہک
توحدی ا�و�ر اسال�م ےکدشیدرتین دشنمہملک ڑپ�ھرک اسال�م ںیم د�اخل وہ
سقیتموہگیا�و�را�سیکوجہےسمہایقمتےکد�ندخ�ااعتلٰیےکاسمےن سرخر�و وہ ےتکسںیہ�۔�(�افللض �۲�۹؍ اپریل ��۱�۹�۵�۸ء ) �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
سملقت وط�ر رپوترس�زمنینیطسلف َ َ ٰ َ ُ ّ ۡ ِعبا ِدی الص ِلحون کے اہ توھ�ں ںیم ہرین ےہ
�(مرسہل�:قرماحدمرفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
خری�) �(قطس د� �وم �۔ ٓا �
الص ِل ُحوۡ َن کا مکح ومجو �د ےہسملقت وط �ر رپوتنیطسلف ِع َبا ِد َی ّٰ اَ َّن الۡاَ ۡر َض یَرثُ َھا ِع َبا ِد َی ّٰ الص ِل ُحوۡ َن کے ِ ٰ َ َ ہاتھ ںیم رہین ےہ �۔سو دخ�ا اعت لٰی ےک ِع َبا ِدی ّ الص ِل ُحوۡن حمدمیلص الهلہیلع وسملیک ا متّ ےک ول�گ ال�زمً�ا �ا�س کلم ںیم ئاجںی ےگ�۔ ہن امریہک ےک ا یمٹ مبھچکرک ےتکسںیہ ہن ایچ مبھچکرک ےتکسںیہ �۔ ہن ر �و�سیک مد�دھچکرکیتکس ےہ ہیدخ�ایک دقت یر ےہ� ،ہیوت وہرک ہرین ےہ اچہے دنایانتک ز �و �ر اگل ےل
َّ ُ ۡ ۢۡ َ ۡ ّ ۡ َ َ َ َ ََۡ ََ َ الذک ِر ا ّن الۡا ۡرض َولقد کت ۡبنا فِی الزبورِ ِمن بع ِد ِ َ َ ً َّ یَرثُ َھا ِع َبا ِد َی ّٰ الص ِل ُحوۡ َن ۔ ِا ّن فِ ۡی ٰہذا ل َ َب ٰلغا ل ِقوۡ ٍم ٰع ِب ِدیۡ َن۔ ِ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ َ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ َ و ما ا رسلنک ِا لا رحمۃ ل ِلعل ِمین �(�الا بنای�ء�:تا ��۱� ۰� ۶۔ �)�۱�۰� ۸ وھچڑ�اےہہک �ا�و�رمہےنزبو�رںیمھچکںیتحیصنرکنےےکدعبہیھکل � �ا�ر�ِض (مدق�س�) ےک و�ا�ر�ث ریم�ے کین دنب�ے وہ �ں ےگ �۔
�غ حلّ ل ُ َ�ا �ت
َ َ ٌ َ َ ٌ مع� ن َ ْ ْ َ ُ َ ْ ْ ْ اء ِالی اق َصی ال َمق َص ِد بلاغ�۔بلاغ کے ے ںیہ الاِن ِتھ ْ ْ َوال ُمن َت ٰھی �ا پےندصقم ا�و�ر دم عایک اتناہئی دحکت انچنہپ �۔ زینا �س ن ن َ َّ ُ کے مع�ے ںیہ الت ْب ِل ْیغ اچنہپنا ،ا سی رط�ح ا�س ےک مع�ے َْ َ ُ ال ِکفایَۃ کےیھب ںیہ ینعیاک فی وہنا �۔ ( مرف�د�ا�ت�)
فتریس
را تا ےہ مہ ےن زبو �ر ںیمھچکرش�ائط ایب �نرکنے ےک ف م وھچڑ�ی ےہہک ا�ر�ِض دقم�س ےک و�ا�ر�ث امہ�ر �ے بدع ہی اب�تھکل � نکی دنب�ے وہ �ں ےگ �۔�ا�س ںیم ابع�د�تذگ�ا�ر دنب �و �ں ےک ےیل � یاک اغیپ�م ےہ ا �و�رمہ ےنھجتوکسا�ر�ی نداییک رط�ف حرتم انبرک ھباجی ےہ�۔بلطم ہی ےہہک اب ئلب ںیم وج ہی وگشیپئییھتہکرص�ف خد �ا ےک کین دنب�ے ا�ر�ِض دقم�س ںیم رہںی ےگ� ،ا�س ےسوکئی �ا�س وقت دھوکا ہناھکئے ہکبج ینب ا سر�ائلی ا�س کلم رپ اغلب �آ اجئںی ےگ �۔ویکنہک ا�س وگشیپ ئی ںیم ا�س رط�فیھب ا شا�ر�ہ اھت کہ اروکئی قوہف ڑپ�اوت رھپدخ�ا ےک دنب�ے ا�س کلم رپ اغلب گ �آ اجئںی ےگ ا�س ےیل رفماتا ےہہکابع�د�تذگ�ا�ر دنب �و �ں ےک وہای�ررک د�ے لےی ا�س ںیم یاک اغیپ�م ےہ ینعیاملسمنو�ںوکوُت ش کہ ایک وقت ایاس آئے اگ ہک رھپینب ا سر�ائلی ا�س رپاقبض ہواجئںی ےگ �۔ ا�س ےیل اہی �ں اعبدیناک ظفل د�ا�ؤ � ؑدیک وگشیپ ئییک طر�ف اشا�ر�ہرکنے ےک ےیل اتسامع�لایک ا�و�ر اتب یا ہک ریم�ے وہای�ر وہ اج�ؤ �۔گ اریسک قوت مت ےن بدن �و�ںوکہہک د�ےہک ش مری�ےابع�د ےننب ںیمزمک�و�ر�ی کداھ ئیوترھپالهلاعتلٰی وہی�دیو �ںوک �ا�س کلم ںیم و�اپس ےلآئےاگ نکیلاملسمنو�ںوکاچہےیہکرھپ عاب�د�تذگ�ا�ر نب ئاجںی �۔ ا�س ےکہجیتن ںیم و�ہ رھپاغلبآ اجئںی گے ا�و�ر ا �نوک ہییھب ای�د رھکان اچ ہےیہک رسو�لرکیمﷺ بس رکمؐاک ز ما نہ ا�س وقتمتخ �ز مانو �ں ےک ےیل رحتم ںیہ ا �و�ر رسو�ل ی ہنںی وہ اجتا بج ینب اسر�ائلینیطسلف رپاقبض وہ�ں ہکلب ا�س کے دعبیھب و�ہ زمانہ ےہسج ےک ےیل رسو �ل الهلﷺ رحتم ہںی�۔ سپ امیو�سںیہن وہ نا اچ ہےی� ،بج د�وبا�ر�ہ حرتمِ ا ٰلیہ وج�ش مںیآجائےیگاملسم �ن د�وبا�ر�ہنیطسلف ںیم اغلبآ اجئںی ےگ �۔ �ا�سآیت ںیم زبو�ریک سج وگشیپ ئییک رط�ف ا شا�ر�ہایک
گای ےہ ا�ساک ذکر زبو �ر اب�ب � ۳�۷ںیمآتا ےہ ا�س ںیماھکل زیبا�ر ہن وہ ا �و�ر دب�ی ہے � �۔‘�‘ وُت دبرک�د�ا�ر�و �ں ےک ببس ےس � کرنےو�الو �ںرپرشکہنرکویکنہکو�ہاھگ �سیکرط�حدلجاک�ٹ �ڈ�الے اجئںی ےگ ا�و�رزبس�ہیک رط�ح رُمجاھ اجئںی ےگ �۔ دخ�ا�وند رپ تو ّکل رک ا�و�ریکینرککلم ںیمآبا �د ر�ہ ا�و�ر ا�سیک و فا�د�ا�ر�ی ےس پر �و�ر�ش اپ دخ�ا�وند ںیم رسم�و�ر ر�ہ �۔ ا�و�ر و �ہریت�ے د�لیک رم�ا�د یں پو�ر�یرک�ےاگ �۔ ا پین ر�ا �ہ دخ�ا�وند رپ وھچ�ڑ د�ے ا�و�ر ا�س رپ تو ّکل رک وہی بسھچکرک �ےاگ �۔ و�ہریت�ی ر�است اب�ز�یوکون�ر کی رط�ح ا�و�رریت�ےقحوک د�و پرہیک رط�ح ر�وشنرک�ےاگ �۔ خد�ا�وند ںیمنئمطم ر�ہ ا�و�رربصےس ا�سیکآ�س رکھ ا�سآ �دمی ےک سبب ےس وج اپین ر�ا�ہ ںیماکمای�ب وہتا ا�و�ر رُب�ےوصنمبو �ںوک زیبا�ر ہن وہ �۔رہقےس اب�زآ ا�و�ربضغوکوھچ�ڑ د�ے�، �اناج�م د یات ےہ � بزیا�ر ہن وہ �۔ ا�س ےس رُب�ا ئی یہیتلکن ےہویکنہک دبکر�د�ا�راک �ٹ � �ڈ�الے ئاجںی ےگ�۔نکیل نجوک دخ�ا� نودیکآ�س ےہ کلم ےک وھتڑ�ی دیر ںیم رشیر انبو�د وہاجئےاگ �و�ا�ر�ث وہ �ں ےگ �۔ویکنہک � توُ ا �سیک ہگجوکوغ �ر ےس دکیےھاگ�۔ رپ و�ہ ہن وہاگ نکیلمیلح کلم رفا�و�انی ےس اش�دما �ن رہںی کے و�ا�ر�ث وہ �ں ےگ ا�و�رالسمیتیک � گے � �۔’ �’ (�ز بو�ر �۔ اب �ب � ،�۳�۷آیت �۱تا �)�۱� ۱ �ا سی رط�ح زبو�ر اب�ب � ،�۳�۷آیت � ۲�۹ںیماھکل ےہ�۔ �‘�‘صا�د�ق زمنی ےک و�ا�ر�ث وہ �ں ےگ ا�و�ر ا�س ںیم ہشیمہ ےسب �رہںی ےگ � �۔’ �’ مرگ ہی ای�د رھکان اچہےیہک ہی عود �ہ ا �ر�ِض دقم�س ےکقلعتم بین ا سر�ائلی ےسایک ایگ اھت �۔ ہیوکئی ریغمرش�و�ط عود �ہںیہن اھت لبہک ا�س ےک استھیکین ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر الصحتییک رش�ط اگلئییئگ تیھ ا�و�ر اہنںیےلھکوط�ر رپ اتب دیاایگ اھت ہکاگرمت ےنرش�ا �رتو�ں پررمک اب ند�ھ یل ا�و�ر دبکر�د�ا�ریو �ںوک اپان ویش �ہ انب ایل وت ہی کلم تم ےس نیھچ ایل اجئے اگ �۔ انچ نہچرضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال �م ےن �اہنںی اتناب �ہرکتے وہئے رفما یاہکاگرمت ںیم رسکیش دیپ�ا وہیئگ �تو‘�‘یجےساہمت�ر�ے استھالھب ئیرکنے ا�و�رمتوک ڑبھانے ےس خد�ا�وندوخشون�د وہ�ا��،ایےس یہمتوکانفرک�انے ا�و�ر الہ�کرک ڈ�الےن سے دخ�ا�وندوخشون�د وہگا ۔�ا �و�رمت ا�س کلم ےس کُااھ �ڑ د یےئ اج �ؤ گے�۔ اہج �ںوُت ا�س رپہضبقرکنےوکاج رہا ےہ �۔ ا �و �ردخ�ا �وندھجتوک �زمنی ےک ایکرس�ے ےس د�وسر�ےرس�ےکت امت�م وقمو�ں مںی رپ�اگدن �ہرک�ےاگ �۔ وہا �ںوُتڑکل�ی ا�و�ررھتپےک ا�و�روبعم�د �و �ں کینجوکوُتایریت�ےاب�پد�ا�د �ےاج نےتیھبںیہنرپسشترک �ے گا �۔ ’ �’ �(�ا تسانث�ء �۔ اب �ب � :�۲�۸آیت �)�۶�۴� ،�۶�۳ مرگ ا�س ےک استھیہ الهلاعت لٰی ےنرضح�ت ومسٰی ہیلع
�اسلال�موک ہییھب ربخد�ے د�یہک ا�س ذع�ا �ب ےک دعب ینب اسر� ئالی نے اپےن اند �ردبتییل دیپ �ایک وت ا �ن رپ رھپ رحمایک اجئے اگ �۔ چاننہچرفما یا� ‘�‘ :خد �ا�وندریت�ا دخ�ا ریت�ی اسری�یوک ٹلپرکھجت رپ رحم کر �ےاگ ا�و�ررھپرکھجتوکبسوقمو �ں ںیم ےسنج ںیم دخ�ا� نود تری�ے دخ�ا ےنھجتوک رپ�اگدن �ہایک وہعمجرک�ےاگ �،اگرریت�ے �آ �و�ا�ر �ہرگ�و �ہ دنای ےک ا تناہ ئیوصح �ں ںیمیھب وہ �ںوت وہا�ں ےس بیھ دخ �ا �وندریت�ا دخ �اھجتوک عمجرک ےک ےلآئے اگ � �۔’ �’ �(�ا تسانث�ء �۔ با�ب � :�۳� ۰آیت �)�۴�،�۳
گویا رضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہع ینب ا سر�ائلیوک یہربخد�ییئگیھتہک بجاہمت�ر�ی رش�ا� ترںی ڑب�ھںیئگوت ہیکلممت سےنیھچ ایل اجئےاگ�۔رگم ا�س ےکھچکرعصہ دعب الهلاعت لٰیمت رپ �رحمرک�ےاگ ا�و�ر ہیزمنی رھپاہمت�ر�ےرپس�درک د�ی اج ئےیگ �۔رگم �ا �س ےک دعبرھپد �وبا�ر �ہ ایک ابتہییک ربخد�ییئگ ا�و �ر اتبیاایگ ہک یوہ�درھپرسکش وہاجئںی ےگ ا �و �ررھپا �ن رپذع�ا�ِب اٰلیہ ان�ز�ل وہاگ �ا�و�ر و�ہ ا�س کلم ےساکن�ل د یے اجئںی ےگ �۔ انچ نہچرضح�تومسٰی ہک‘�‘�انوہ �ں لعہی ا سلال�م ےن ا�سیکیھب وگشیپئییک �۔ ا�و�ررفما یا � نے انجیب وبعم�د �و �ں ےک ابعثریغ�ت ا�و�ررکم�وہا�ت ےس اسے غہص د لا یا�.�.�.دخ�ا�وند ےن ہی دیھکرک ا �ن ےسرفن�تیکویکنہک ا �س کے وٹیب �ں ا �و�رویٹیب �ں ےن اسےہصغ دلا یا (�ا�س ہگجامت�م وہی�د�ی رقا�ر د یا مر�د �و �ں ا �و�روع�رتو�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےک ےٹیب ا�و�ر ایٹیب �ں � گای ےہ�)تب ا�س ےناہک�۔ ںیَم اپان ہنم ا�ن ےس اپھچ ول �ںاگ �۔ �ا�و�ر دکیوھ�ںاگ ہک ا�ناک اناج�ماسیک وہاگویکنہک و�ہرگ�د �نشکلسن �ا�و�ر ےب و فا ا�ولا�د ںیہ� .�.�.ںیَم ا �ن رپآفوت �ںاک ڈ ھریاگل�ؤ �ںاگ ا�و�ر �ا پےن ریت�و �ںوک ا �ن رپمتخرک�و �ںاگ� ،و�ہ وھب�ک ےک ام�ر�ےلھگ جائںی ےگ ا�و�ردش یدرح�ا�ر�ت ا �و�رتخس الہکتاک ہمقل نب اجئںی گے ا�و�ر ںیَم ا �ن رپ د� نرد�و �ں ےک د�ا نت ا �و�رزمنی رپ ےکرسکےن وھچڑ�د�و �ںاگ ابہرو�ہولت�ا�ر ےس رم یں ےگ �و�الےڑیک�و �ںاک زہر � وکڑھیو �ں ےک ا ند�روخ�ف ےس وج�ا �ں رم�د ا�و�رونک�ا�ر یا �ں �ا�و�ر ٹ �د �و�د�ھ ےتیپ ےچب ا�و�ر ےکپ اب�ل و�الے � ،بس وی�ں یہ الہ�ک وہ �ں گے � �۔’ �’ (�ا تسانث�ء �۔ اب�ب � :�۳� ۲آیت �۱�۶تا �)�۲�۵ غر�ض رضح�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک ذ�ر یہع ینب ا سر�ائلیوک �د �وابت ہوی�ںیک ربخد�ییئگیھت ا �و �ر اتب یاایگ اھت ہک ا �س کلم رپاہمت�ر�ا بقہض د�ائیمںیہن وہاگ ہکلب ےلہپاہمت�ر�ا ہضبق وہاگ ا�و�ر رھپمت اکنلے جا�ؤ ےگ �۔پرھاہمت�ر�ا ہضبق وہگا ا�و�ر رھپمت اکنلے اج�ؤ ےگ �۔ الهل تاعلٰیاک ہیالک �مسک اش �ن ا�و�رتمظع ےس وپ�ر�ا وہ�ا ا�سیکلیصفت سو�ر� ٔہ ینب ا سر�ائلی ےک اطملہع ےسولعم�م وہیتکس ےہ الهل تاعلٰی ََ َۤ ۡ �ا�س ںیم رفما تا ےہ �۔ َوقض ۡینا ِالٰی بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل فِی ال ِک ٰت ِب ۡ َ َ ُ َ ًُ َ ۡ َ َ ََۡ ل َ ُتف ِس ُد ّن فِی الۡا ۡر ض َم ّرتی ِن َول َ َت ۡعل ّن ُعل ّوا ک ِبی ًرا ۔ ف ِاذا ِ ۡ َۡ َ ُ َّ َ ۤ ُ ٓاء َو ۡع ُد اُ ۡولٰ ُ َج َ ٮھ َما بَ َعثنا َعل ۡیک ۡم ِع َب ًادا لنا اول ِۡی بَا ٍس َۡ َُ َ َشدیۡد َف َج ُ ٰ ّ الدیَار َوک َ َ ان َو ۡع ًدا ّمف ُعوۡلًا۔ ث ّم َر َد ۡدنا اسوۡا ِخل َل ِ ِ ِ ٍ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ُۡ لکم الکرۃ علی ِھم وامددنکم ِبامو ٍال وب ِنین وجعلنکم ََۡ َ ۡ اکث َر ن ِفی ًرا �(بین اسر� ئالی�۵� :تا � )�۷عیین مہ ےن وت�ر�ا�ت ںیم ینب ن �اسر�ائلیوک ہی اب�توھک �لرک اچنہپ د�ییھتہکمت � یق�ی ً��ا ا�س کلم ںیم ن �د�و دفہع اسف�درک�و ےگ �۔ ا�و�ر � یق�ی ً��ا مت ڑب�ی رسکیش ا تخای�ررک�و ےگ چاننہچ بج ا �ن د�و دفہع ےک اسف�د�ا�ت ںیم ےس یلہپ دفہعاک عود �ہ پو�ر�ا وہنےاک وقتآیا وت مہ ےن اپےن ضعب دنب �و �ںوکاہمت�ر�ی سرکوبی ےک ےیل مت رپڑھک�ارک دیا�۔ وجتخس وجگنج ےھت ا�و�ر و�ہ متاہ�ر�ےرھگ�و �ں ےک اند�ر اجےسھگ ا�و�ر ہی عود�ہ رہبحا�ل وپ�ر �ا ہوکر ر ہےن و�الا اھت �۔ رھپمہ ےناہمت�ر�ی رط�ف د�و با�ر�ہ دشنم رپ
محہلرکنےیک اطقتوک لَ�وٹا د یا �۔ ا �و�رمہ ےن املو �ں ا �و�ر وٹیب �ں ےک �ذ�ریہع ےساہمت�ر�ی دم�دیک ا�و�ر مہ ےنمتںیہ ےھتج ےک احل�ظ ےس ہپےل ےسیھب ز یا�د�ہ وبضم�طرک د یا �۔ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ٓ ٗ ُ ُ ۡ َ ُۡ پرھف مراتاہے�۔ف ِاذا جٓاء وعد الاخِر ِۃ ل ِیسوءا وجوھکم َ َ ُ ََ ُُ ۡ َ َ ّ َول َِی ۡدخلوا ال َم ۡس ِج َد ک َما َدخلوۡ ُہ ا ّو َل َم ّر ٍۃ ّول ُِی َتبِ ُر ۡوا َما ُّ ُُ َ َ ُ َ َ َ ۡ َعلوۡا ت ۡت ِبی ًرا ۔ َع ٰسی َر ّبک ۡم ا ۡن ّی ۡر َح َمک ۡم َو ِا ۡن ُع ۡدت ۡم ُع ۡدنا م ۡ َ َّ ۡ ٰ ۡ َو َج َعلنا َج َھن َم ل ِلک ِف ِریۡ َن َح ِصی ًرا �(بین اسر� ئالی� )�۹�،�۸� :جب �د� سور�ی اب�ر و�الا عود�ہ وپ�ر�ا وہنے اک وقت آ ایگ �۔ اتکہ و �ہ �دشنم ہنموخ�باکلےرکیں �۔ ا �و�راہمت�ر �ےزعم�ز ولگو �ں ےس رطح� ،دجسم ںیم د�اخل وہ �ں نا سپدنید�ہ اعم مہلرک یں ا�و�ر ا سی � جس رط�ح و�ہ ا�سدجسم ںیم یلہپ اب �ر د�اخل وہ ئے ےھت ا �و �رسج چزی رپہبلغ اپئںی اسے ابللک ابت �ہ و رببا �درک د یںوت مہ ےن ا پین �ا �س وگشیپئیوکیھب وپ�ر �ارک د یارگم ا �بیھبھچک دیعبںیہنہکاہمت�ر�ا نکیل ارمت رھپا پےن ا �س ر �ویہیک رط�ف �ر�ّبمت رپ رحمرک د�ے�۔ گ � ن لَ�وٹےوت مہیھب اپےن ذع�ا�بیک رط�ف لَ�وٹںی ےگ �۔ ا �و�ر ییق� ً��ا رو �ں ےک ےیل دیقاخ نہ انب یا ےہ �۔ ہم ےنمنہجوکاکف � �ا �نآیا �ت ےس اظہرےہہک دخ �ا اعتلٰیاک ہی عود �ہ اھت ہک سلفنیطاک کلم دخ�ا اعتلٰی ےک کین دنب�و �ںوک ےلماگ ا �و �ر وچنہک ہپےل وہی �د ےس ہی عود �ہایک ایگ �۔ ا �س ےیل ا �نوک ہی کلم الم�۔رگم مکل د یےت وقت دخ�ا اعت لٰی ےنھچکرش�ا ئطیھب اعئدرک د یں �۔ �ا�و�ررفما یا ہکھچک رعصہ ےک دعباہمت�ر�ی رش�ا�رتو �ںیک وجہ ےس ہم ہی کلممت ےس نیھچ ںیل ےگ �۔ انچنہچرفمایا َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد اُ ۡولٰ ُ ٮھ َما بَ َع ۡث َنا َع َل ۡی ُک ۡم ِع َب ًادا لَّ َنا ۤ اُول ِۡی بَاۡس َش ِدیۡ ٍد َف َج ُ اسوۡا ٍ ٰ ّ الدیَارِ ،جبا�ند�وبا�رےکاسف�د�و�ںںیمےسیلہپاب�راک عود�ہ ِخل َل ِ پو�ر�اوہنےاک وقتآ ےئاگ وتمہ ا پےنمکح ےکاس تھ ایکوق�موک مرق�ررک یں ےگ �۔ وج ڑب�ی وف جی اطقت رھکیت وہیگ ا �و�ر و �ہنیطسلف کےامت�م رہش�و �ں ںیمسھگ اج ئےیگ ا �و�راہمت�ر�ی وکحمتوکابت �ہرک َُ َ ُ َََۡ َ �د�ےیگرگم ث ّم َر َد ۡدنا لَک ُم الک ّرۃ َعل ۡی ِھ ۡم ھچک دم �ت ےک دعب ہی مکل مہمتوک و�اپس د�ے د یں ےگ ا �و�راہمت�ر�ی اطقت ا �و�روق �ت ٰۡ ُ َ ُٰ َ َ ۡ کو احب�لرک دیں ےگ�۔ َوا ۡم َد ۡدنک ۡم ِبا ۡموَ ٍال ّوبَ ِنی َن َو َج َعلنک ۡم ََۡ َ ۡ اکث َر ن ِفی ًرا �ا �و �ر مہمتوک ام �لیھب د یں ےگ ا�و �ر ےٹیبیھب د یں ےگ �ا�و �رںیہمت دعت�ا �د ںیمیھب تہب ڑبھا د یں ےگنکیل رھپایک وقت کے دعب مہ د�وبا �ر�ہ ہی کلم مت ےس نیھچ ںیل ےگ� ،انچ نہچرفما یا ُ ٰ ٓ ُُ ۡ َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ل َِی ُسوۡ ٗءا ُو ُجوۡ َھک ۡم َول َِی ۡدخلوا ال َم ۡس ِج َد َ َ ُ ََ َ َ ّ َ َ ۡ ک َما َدخلوۡ ُہ ا ّو َل َم ّر ٍۃ ّول ُِی َتبِ ُر ۡوا َما َعلوۡا ت ۡت ِبی ًرا�۔ بج و �ہ �د�وسر�ا عود �ہ وپ�ر�ا وہنےاک وقتآئے اگ وت ا �س ےیلہک و �ہ ول�گ جنوک اع ض�ری وط�ر مہ ہی کلم د یےن و�الے ںیہ و �ہ اہمت�ر �ے ہنم خو �باکلےرک یں ا�و�رسج رط�ح یلہپ دفہع ا نوہ �ں ےناہمت�ر�ی عاب �د�تاگ �ہیک ےب مرحیتیکیھت ا سی رط�ح ا �س فدہعیھب ا �سوک �ذللیرک یں �۔ ہی دشنم رھپاہمت�ر �ے کلم ںیم اجےسھگاگ �۔ ا �و�ر متاہ�ر�ی ابع�د�تاگ�ہوک ذللیرک �ےاگ �۔ ا �و�رسج سج العقہ ںیم ُُ َ جائے اگ� ،ابتہی اچم تا الچ اجئے اگ �۔رگمرفما یا �! َع ٰسی َر ّبک ْم ا ْن َ ُ ّی ْر َح َمک ْم ۔کھچ دیعبںیہنہک ا �بیھب اہمت�ر�ا�ر �ّبمت رپ رحمرک �د�ے ینعی ا�س ےک دعب رھپمہ ہیہلصیفرکیں ےگ �۔ہک ہی کلم �و�اپس د�ے دیا اج ئےرگم اہی �ں ہیںیہن رفمایاہک و �ہ وہی�دیو �ں ُُ َ َ ُ کود یا اجئےاگ ہکلبرفما یا َع ٰسی َر ّبک ْم ا ْن ّی ْر َح َمک ْم�۔خد �ا مت رپ رحم کر�ےاگ ینعی ا�س دب نا میوک ُد �و�ررک�د �ےاگ �۔ وجاہمت�ر�ی دنای ںیم ُّ َ ہوئی �۔ َو ِا ۡن ُع ۡدت ۡم ُع ۡدنا �ا �و�راگرمت ا پین رش�ا�رتو �ں ےس رھپیھب با �ز ہنآئےوت مہیھب ا پین ا سی تّنسیک رط�ف لَ�وٹںی ےگ �۔ ا �و�ر
ۡ َ َّ ۡ ٰ پرھ ہی کلممت ےس نیھچ ںیل ےگ�۔ َو َج َعلنا َج َھن َم ل ِلک ِف ِریۡ َن ۡ َح ِصی ًرا �ا�و�رمنہجوکمہاہمت�ر�ے ےیلدیقاخنہ انب دیں ےگ ینعی رھپ تم ا�س کلم ںیم و�اپسںیہنآ وکس ےگ�۔ چاننہچ دیھک ول دخ �ا اعتلٰی ےناہک اھت ہک ہی کلمھچکرعصہ متاہ�ر�ے اپ�س رہےاگرگم ا�س ےک دعب انیھچ اجئے اگ �۔ انچنہچ بابیل وفجںیآئںی ا�و�ر انوہ �ں ےن ابع�د�تاگہںییھب ابت�ہںیک�، شرہیھب ابت�ہ ےیک ا�و�راس�ر�ے کلم رپہضبقرکایل ا�و�ررق ی� ً�ب�ا ڈیڑ�ھ سو اس �ل کتوکحمتیک �۔ �( � ۲السطنی �۔ اب�ب � :�۲�۴آیت �۱�۰تا �،�۱�۷ � ۲وت�ا�ریخ �۔ اب �ب � :�۳� ۶آیت � ،�۲� ۱�،�۲� ۰ویج�ش اناس یئولکپڈی یا زیرِ ظفل
� )�Nebuchadnezzarا�س ےک دعب و�ہ وکحمت دب�لیئگ ا�و�ر پرھ وہی�د�ی اپےن کلم رپاقبض وہ ےئگ�۔ پرھحیسمؑ ےک دعب ر� موی ولگو�ں ےن ا�س کلم رپہلمحایک ا�و�ر �ا�سوکابت�ہ و رببا�درک دیا اسی رط�ح دجسموکابت�ہایک ا�و�ر ا�س ےک اند�ر سؤ�ریک رقبانییک ا�و�ر ا�س رپ ا�ناک ےبملرعصہکت ہضبق رہا�۔نکیل �آخر ر�ومی اب� شدا �ہ اسیع ئی وہایگ �۔ �ا�س ےیل اہی�ں ہیںیہن رفما یا اھت ہک وہی�دیو�ںوک ہی کلم �و�اپسایک اجئے اگ ہکلبرفمایا اھت ہک رھپمہمت رپ رحمرکیں ےگ�۔ عیین اہمت�ر�ی و�ہ ےبزعتی ُد �و�ر وہ اج ئےیگ ۔ انچنہچ بج ر�ومی با � شدا�ہ اسیعئی وہایگ وت رھپو�ہ ومسٰی ہیلع اسلال�موکیھب امنےنگل گای �۔ د�ا�ؤ� ؑدوکیھب امنےنگلایگ �۔ ا سی رط�ح اب قیسج دق�ر ابنای�ء تےھ ا�نوکیھب امنےنگلایگ اھت�۔ و�ہٰیسیع ہیلع اسلال�موک امنےن و�الا یلنک رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �میھب وچنہکومسو�ی ےلسلس ےسقلعت �رھکےت ےھت �۔ اسیع ئی اب� شدا ہت وہی�د�ی ویبن �ںاک ا�د�برک تییھت �۔ تو�ر�ا�تاک ا�د�برک تییھت �۔ہکلبوت�ر�ا�توکیھب اپین دقم�ساتک �ب ُّ َ جمسیتھیھتوگیا دخ�ااک رحم وہایگ�۔رگمرفماتا ےہ�۔ ِا ۡن ُع ۡدت ۡم ُع ۡدنا �اگر ا�س ےک دعبمت ول�گ رھپڑگب�ے ا�و�ررش�ا�رتںیںیکوت رھپمہ متاہ�ر�ے اہتھ ےس ہی اب� شدا ہتاکن�ل د یں ےگ �۔ینعی رھپاملسم �ن �آ ئاجںی ےگ ا�و�ر ا�ن ےک ہضبق ںیم ہی کلم الچ اجئے اگ ا�و�ر و�ہ َ َ َّ الصال ُِحوْ َن ںینب ےگ�ا�و�راہمت�ر�ے ےیل رھپمنہج دیپ �ا ِعبا ِدی ہواجئےاگ ،سج ںیممت ہشیمہ ےتلج رہو ےگ �۔ �ا�سلیصفت ےسولعم�م وہاتکس ےہ ا �س ہگجدنم�رجہ ذیل �امو�ر ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔ ��۱۔ ہیکلم وہی�د ےسنیھچرک ایک ا�و�روق�موک د�ے دیا اجئےاگ�۔ ��۲۔ھچکرعصہےکدعبرھپہیکلموہی�دوکو�اپسلماجئےاگ�۔ ��۳۔ھچکرعصہ ےک دعب ہیرھپا�ن ےسنیھچ ایل اجئےاگ�۔ ��۴۔ ا�س ےک دعب ہیکلم رھپو�اپسایک اجئےاگ�۔رگم وہی�د کے اہتھںیہنآئےاگ �۔ہکلبومسو�ی ہلسلس ےک امنےن و�ا لو �ں ینعی یعاسئوی �ں ےک اہتھ ںیم الچ اجئے اگ�۔ ��۵۔اگررھپرش�ا�ر�تیکیئگ (�ا�ب ا�س ںیم اسیعئییھب اشمل ہو ےئگویکنہک و�ہیھب وہی�دیو�ںاک ایکرگ�و�ہ ےھت�)وترھپہیزمنی �ا�ن ےسنیھچ یل اجئےیگ ا�و�ر ایک ا�و�روق�موک د�ے د�ی اجئےیگ عییناملسمنو�ںوکرگما�سہگجہیںیہنرفمایاہکو�ہدجسمںیمد�اخلوہ کرا�سیککتہرکیںےگ�۔ا�سےیلہکاملسمنو�ںےکزن�دیکیھب حرض�تومسٰیہیلعاسلال�ما�و�را�نےکامت�مامتتحابنای�ءدقم�سےھت�۔ مرگا�نیکںیہگجیھبدقم�سںیھت�۔ا�سےیلاملسم�نا�نیکدجسم�و�ں مںیو�ہرخ�ابای�ںںیہنرکےتکسےھتوجابلبوی�ںا�و�رر� مووی�ںےنںیک�۔ یہ بیجع ہفیطل ا�و�روقمو �ںیک انشرک�ییک اثم�ل ےہہک بالبوی �ں ےن وہی�دیو�ں ےک کلموکابت�ہایک ا�و �ر ا �نیکدجسموک ذللی کای �۔وی �ر� پونیفنصماتکبںیےتھکلںیہوتابلبوی�ںوکوکئیاگلیںیہن
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�د یاتوک ئی ا �نوک رب�ا الھبںیہناتہک �۔وک ئی ا �ن رپ ا لز�ا�مںیہن اگل تا �۔ �ر� مووی �ں ےن ا�س کلموکایل ا�و�ر ا�سدجسم ںیم زنخیریک رقبانای �ں ن کںی اسیع ئی ر�ومی ات�ریخ رپاتکبںیےتھکل ںیہ �۔ گ�ب� ےن یھب �‘�‘�د�ی ڈ �یکلا ئن ا یڈن اف�لآ�ف د�ی ر�ومن ا�یم�پ�ائ �ر’�’History of the Decline and Fall of the Roman Empireیھکل ےہ ۔رگمبساتکبو �ںوک دیھک ول و �ہےتہک ہںی ر�ومن ا �یم�پ�ائر یسیج اچیھ ا�یم�پ�ا ئروکئیںیہن (�اناسیئولک ڈیپیا ٹ ن بر� ی���یک�ا زیرِظفل )�R oman Empireاح لانہک ا نوہ �ں ےن �ا�نیکدجسموکدنگ�ہایکرگم و�ہوق�مسج ےن ا �نیکدجسموکدنگ �ہںیہن کای ا�سوکاگلای �ں د�ی اجتی ںیہ �۔ حرض�ترمعرضی الهلہنع ےک زمانہ ںیمنیطسلف حتف وہ�ا َا�و�ر جس وقتآ ؓ�پ ری�وشمل ےئگوت ری �وشمل ےک اپ�د�ر یو �ں ےن ابہر نلکرکرہشیکایجنک�ںآ ؓ�پ ےکوح�الےںیک ا �و�راہک ہکآ ؓ�پ ا�ب ہام�ر�ے اب� شدا�ہ ںیہ �۔آ ؓ�پدجسم ںیمآکر د�ولفن ڑپ�ھ ںیل اتکہ �آ ؓ�پوکیلست وہاجئےہکآ �پؓنے امہ�ر�ی دقم�س ہگج ںیم وجآ ؓ�پ رمعری الهلہنع کییھب دقم�س ہگج ےہامن �ز ڑپ�ھ یل ےہ�۔رضح�ت ض نےاہک ںیَم اہمت�ر�یدجسم ںیم ا�س ےیلامن�زںیہن ڑپھاتہک ںیَم ا �ن کا ہفیلخ وہ�ںلکوک ہیاملسم�ن ا�سدجسموکنیھچ ںیل ےگ ا�و �رںیہک ڑپو�ں گےہک ہی امہ�ر�ی دقم�س ہگج ےہ�۔ ا�س ےیل ابہریہ امن�ز ھ گا اتکہاہمت�ر�یدجسم ہنینیھچ اجئے �۔ پس ایک و�ہ ےھتوہنج�ں ےن وہا�ں زنخیریک رقبانییک ا�و�ر یو�ر�پاک ہنم ا�سیک رعتیفرکتے وہئے کشخ وہتا ےہ ا�و�ر � یاکو�ہاھتسجےنا�نیکدجسمںیمد�ولفنڑپھےنےسیھباناک�رایک�۔ کہںیہکاملسم�نیسک قوت ہیدجسم ہننیھچ ںیل ۔ ا�و�ر ا�سوک ر�ا�ت �د�ناگلای�ں د�ی اجتی ںیہ�۔ینتک انشرکگذ�ا�ر ا�و�ر ےب ایح وق�م ےہ�۔ �ا�باملسمنو�ں ےک اپ�سنیطسلفآ اجنے ےک دعبوس�ا�ل وہ کسات ےہہک ہیکلم وہی�دیو�ں ےک اہتھیھب ہن رہا ا�و�روسیع�ی ےلسلس کے اپ�سیھب ہن رہا�۔ ہیایک ہمعم ےہ�؟ نکیلاگروغ�رایک اجئےوت ہی وہا ڑپاا�سےیلہکضعب فدہعبجیسکاب�ترپڑگھج�ا ت �اعرت�ا�ضںیہن ت ہے ا�و�ر و�ر�اثت ےکیئک دعو�ے د�ا�ر نب اجتےںیہوت ےچس و�ا�ر�ث ہکےتںیہہکمہا�نےکو�ا�ر�ثںیہا�و�را�نےکقحںیمہلصیفرکدیا جاتا ےہ یہی وص�ر�ت ا�س ہگج و�اقہع وہئی ےہ�۔ دخ�ا کلم دیےن �و�الا اھت�۔ دخ�ا ےک اسمےن دقممہ شیپ وہ�اہکومسٰیؑ ا�و�ر د�ا�ؤ� ؑد ےک �و�ا�ر�ث ہیاملسم�ن ںیہ�۔ ای ومسٰیؑ ا�و�ر د�ا�ؤ� ؑد ےک و�ا�ر�ث ہی وہی�د�ی �ا�و�راسیعئی ںیہ�۔وتوک�ر�ٹ ےن گڈر�ی د�یہک ا�بومسٰیؑ ا�و�ر د�ا�ؤ� ؑد کے و�ا�ر�ثاملسم�ن ںیہ�۔ انچنہچ گڈر�ی ےس ا�نوک و�رثہلمایگ�۔ ٰ پرھآگے لچرکرفماتا ےہہک َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ َْ ُ ً ِجئنا ِبک ْم ل َ ِف ْیفا �(بین ا سر� ئالی� )�۱�۰�۵� :رھپ ا�س ےک دعب یاک طرا�ف ےساٹکاھرک �ا�و�ر وقتآئےاگ �۔ہک وہی�د یو �ںوک دنای ےک ا � کےنیطسلف ںیم الرک اسب دیا اج ئےاگ انچنہچ و �ہ وقت ا �بآیا ےہ �۔ جبہک وہی�د�ی ا�س ہگج رپہضبق ےیک وہئے ںیہ�۔ کر�اچی ا�و�ر الہو�ر ںیم ںیَم بجیھبایگ وہ�ںاملسم�نھجم سےوپھچےترہےںیہہکہیوتدخ�ائی عود�ہاھتہکہیرس�زمنیاملسمنو�ں کے اہتھ ںیم رہےیگ�۔ رھپ وہی�دیو�ںوکےسیکلمیئگ�؟ ںیَم ےناہک کاہ�ں عود�ہاھت�۔رق�آ�نںیموتاھکلےہہکرھپوہی�د�یاسبئےاجئںی گے�۔ےنہک ےگل�۔ اچاھ یج ہیوتمہ ےنیھبکںیہن انس�۔ ںیَم ےناہک ڑپانےو�الاوکئیےہیہںیہنمتےناننساہک�ںےس متںیہرق�آ�ن ھ ہے�۔ریم�یریسفت ڑپھووت ا�س ںیماھکل وہ�ا ومجو�د ےہ�۔ تو ہی وج عود �ہ اھت ہکرھپ وہی�د�ی ا�ر�ضاعنک �ن ںیمآجائںی
گے�،رق�آ �ن ںیماھکل وہ�ا ومجو�د ےہوس�ر� ٔہ ینب ا سر�ائلی رکو�ع ��۱ ۲ َْ ُ ٰ مںی ہیاھکل وہ�ا ےہ�۔ہک َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ِجئنا ِبک ْم ً ل َ ِف ْیفا�۔ بج و�ہآخر�ی زما نہاک عود�ہآئےاگ وترھپمہمتوکاٹکاھ کرکے ا�س ہگج رپ ےلآئںی ےگ�۔ ٰ �ا �س ہگج َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ سے رم�ا�داملسمنو �ں ےک د�وسر�ے عذ�ا�باک عود�ہ ےہ ا�و�ر اتب یا ےہہکاملسمنو �ں رپ بج ہی ذع�ا �ب �آئے اگ ا �و�ر د� سور�ی دفہع ا�ر�ِض دقم�س ا �ن ےک اہتھ ےس لکن جائےیگ ۔�ا�س وقت الهلاعتلٰی رھپ وہی�دوک ا�س کلم ںیم و�اپس لےآئےاگ ا�س ہگجضعب ول�گ اعرت�ا �ضرکتے وہ ئےاہکرکتے ہںیہک وہی�د ےکآنےیک جوہ ےس ا سال�موسنم�خ وہایگ �۔وگیا �ا �ن ےک زن�دیک ا سال�م ےکنموس�خ وہنےیک ہی الع مت ےہہک َ َ َّ الصال ُِحوْ َن نے ا�س رپ ہضبقرک نا اھت� ،بجاملسم�ن ِعبا ِد ی �وہا�ں ےس اکن�ل د یےئ ےئگ وت ولعم�م وہ�اہکاملسم �ن ِع َبا ِد َی َّ الصال ُِحوْ َن ہنںی رہے� ،ہی اعرت�ا �ض ز یا�د�ہ رت اہب ئی وق�مرک تی ہے �۔نکیلبیجع اب�ت ےہہک یہی وگشیپ ئیوت�ر�ا�ت ںیم ومجو�د ہے یہی وگشیپئی رق�آ�ن ںیم ومجو�د ےہ ا�و�ر ا�س وگشیپ ئی ےک ہوتے وہ ئے ا�س کلموک ابلبوی�ں ےنوساس�ل رکاھرگم ا �س وقت یوہ�د�ی ذمہب اہبئوی �ں ےک زن�دیکوسنم�خ ںیہن وہ�ا �۔ اٹئسٹ کے زما نہ ےس ےلرکوس د�ووسہکلبنیت وساس�لکتنیطسلف ر �و�م کےرشمکو�ں ےک امتتح رہا� ،و�ہ اسیعئوی �ں ےک ہضبق ںیمںیہن تاھ �۔ وہی�دیو�ں ےکہضبق ںیمںیہن اھت�۔دجسم ںیم ؤس�ریک رقبانییک جاتییھت �۔ ا�و�ررھپیھب وہی�دیتوکاچساھجمس اج تا اھت نکیل وہی�دیو �ں کےآنے رپوناس�ل ےک ا ند�ر ا ند�ر اسال�موسنم�خ وہایگیسیک اپگل پن و�الی ا�و�ر مشدینیک اب�ت ےہگ ار و�اقہع ںیمیسک ریغوق�م ےک �اند�رآ اجنے ےسوک ئی وگشیپ ئی ابطل وہاج تی ےہ ا�و�ر اع�رضی ہضبق بیھلقتسم ہضبقالہک تا ےہوتمت ےنوساس�ل ےھچیپ ایک دفہعہضبق رو �ںاک ہضبق دکیاھ ےہ�، �دکیاھ ےہنیت وس اس�ل د� سور�ی دفہعاکف � �ا�س قوت وہی�د یتوکمتوسنم�خںیہنےتہک ا�س قوتیک اسیعئتی کومتوسنم�خ ںیہنےتہکنکیل ا سال�م ےک استھاہمت�ر�ی دع�ا�و �ت وسنمییک � تاین ےہہک ا سال�م ںیم وناس�ل ےک دعبیہمت ا�س ہضبقوک خ رقا�ر دیےت وہ بج اتان ہضبق وہاجئے انتج وہی�دیت ا�و�ر عالمت � یعاسئتی ےک ز مانہ ںیم رہا بتوتیسکاک قحیھب وہاتکس ےہہک کےہول یج اسال�م ےک اہتھ ےس ہیکلملکنایگ نکیل بجکت ا تان بقہضوھچ�ڑ ا�ساک دسو�ا �ں ہصحیھبںیہن وہ�اوت ا�س رپ اعرت�ا �ضرکنا مضح دع�ا�و�تںیہنوت ا�و�رایک ےہ �۔ پرھبیجع اب�ت ہی ےہہک اعرت�ا �ضرکنے و�الے اہب ئی ںیہ جناک اپان وہی اح�ل ےہ ےسیج امہ�ر�ے اہ�ںلثموہشم�ر ےہہک ہنآگا نہ اھچیپ �و�ہ اسال�م رپ اعرت�ا �ضرک تے ںیہ �۔ احلانہکہکماملسمنو �ں کے اپ�س ےہ دم یہناملسمنو �ں ےک اپ�س ےہ ا�و�ر ہی د �و ا ہم اسالمی کمر�ازںیہ�۔ مہ ا�ن ےسےتہکںیہ‘�‘چاھ�ج وبلےوت وبلےینلھچایک بولےسج ںیم ونوسوس�ر�ا�خ � �۔’�’ اہمت�ر�اایک قح ےہہکمت ا سال�م رپ �اعرت�ا�ضرک�واہمت�ر�ے اپ�سوت یاک ہپچزمنییھبںیہنسجوکمت رقا�ر د�ےوکس �۔ ا سال�ماکہکمیھب ومجو�د ےہ ا�و�ر ا سال�م �اپان رمکز � کا دمیہنیھب ومجو�د ےہ �۔ و �ہوت ایک ز�ائد ا ناع�م اھت �۔ و �ہ کلماگر عا�رضی وط�ر رپ الچایگ وتایک اعرت�ا �ض ےہ�؟ باہئتی ��۱� ۸��۴ ۴ء ےس رش�و �ع ےہ ا �و �ر ا�ب ��۱�۹� ۵�۸ء ےہ ن �ا �س ےک مع�ے ہی ںیہہک ا �ن ےک ذمہبوک اقئم وہئے یاک وس چو�د�ہ اس�ل وہگےئ ا�و�ر ایک وس وچ�د�ہ اس�ل ںیم ایکاگ �ؤ�ںیھب تو انوہ�ں ےندقم�سںیہن انبیا�۔ و�ہہہک ےتکسںیہہکںیمہ وکحمت
� حاصلںیہن ۔یلنک وس�ا�ل ہی ےہہک امہ�ر �ے اپ �سیھبوتوکحمت ہنںی مہ ےنوت دنچاس�ل ںیم ربو�ہ انب ایل ےلہپ اق �دیا �ن انب وہ �ا اھت �، �ا�ب ربو �ہ انب وہ�ا ےہ �۔ اہی �ں مہ آتے ںیہنام�ز یں ڑپ ھےت ںیہ �اٹکےھرہےتںیہرھپنیطسلفںیمیھبرکملاہپ �ڑیکوچٹیرپ یاکوپ�ر�ا گا�ؤ�ں احدمیو �ںاک ےہسجاک ان�مابکبریؔہے اہبئییھبوت اتبئںیہک �دنای ںیم ا �ناکوکئی اکم �ن ےہ ای دنای ںیمیسک ہگج رپ و �ہاٹکےھ وہتے ہںی�؟ نکیل اسال�م رپرص�ف وناس �ل ےک ےضبقیک وجہ ےس ا �ن ےک بضغ ےتلکن ںیہ ا�و�رےتہکںیہہک ا سال �ممتخ وہایگ ا�و �ر اپین احلت ہی رقا �ر د یا وہ �ا ےہ ا �و �رےتہکںیہہکدحیوث�ں ںیم ہےہک عکہ وکرمکز � وگشیپای�ںںیھتہک عکہ ا �ن ےک اپ �س وہاگ ا�و �روت�ر�ا �ت ںیمیھب بیھ ئ یپوگشئای�ںںیھترگم ا�ب عکہ ںیم اہبئوی �ںاک ان�م و اشن �نیھبںیہن ہے ا �و�ر ا �ن ےک ڈیل�روشقی ا فدن�ی وج عکہ یک اجبئے اس�لاکاکرث وسزٹ�ریلڈن ںیمزگ�ا�ر�ا ےیک و �ہیھب و فا �ت اپ ےکچںیہ ا �و�ر ا �ن حہص ئ کے دعب ابیھ کت اہبئوی�ںاکوک ئی اقمئاق �م ڈیل �ریھبوجتیزںیہن ہو�ا �۔ رھپاعرت�ا �ضرکتے ےلچ اجتے ںیہ ا �و�ریئک اج ہل ا �ن ےک �اعرت�ا ضو �ں ےس رمغو�ب وہ اجتے ںیہ �۔ غر�ض ابلبوی �ں ےکآنے ا �و�ر ر � مووی �ں ےک اع�رضی وط�ر رپ �وہا�ںآ اجنےوکسجاک رعصہ ایک دفہع ایک وساس�ل ا �و�ر د � سور�ی �دفہعرق ی� ً�ب�ا نیت وس اس�لاک اھت �۔اگرومسیؑ ا �و�ر د�ا�ؤ � ؑد ےک اغیپ�م ےک رقا �ر د یاایگ وت ا �س وقت وہی �داک نموس�خ وہنےیک العمتںیہن � عا�رضی وط�ر رپہضبقسج ںیم رص�ف دنچاس�لذگ�ر�ےںیہ اسال �م رقا �ر دیا اج اتکس ےہ کےوسنم �خ وہنےیک العمتسک رط�ح � لبہک ہیوت ا �س ےک اص�د �ق وہنےیک العمت ےہ �۔ بج ا �س ےن خو �د ہی وگشیپ ئییک وہئییھتہک ایک دفہعاملسمنو �ںوکاکنلا اجئےاگ �ا �و�ر وہی�د�ی و�اپسآئںی ےگوت وہی�دیو �ںاک و�اپسآنا ا سال�م ےک نموس �خ وہنےیک الع متںیہن �۔ ا سال�م ےکاچس وہنےیک الع مت ہے�۔ویکنہک وجھچکرق�آ�ن ےناہک اھت و �ہ وپ�ر �ا وہایگ �۔ ابقی رہا ہیہک َ َ َّ پرھ ِعبا ِدی الصال ُِحوْ َن کے اہتھ ںیمسک رط�ح رہا�؟ وس ا �س کا وج �ا�ب ہی ےہہک اع ض�ری وط �ر رپہضبق ےلہپیھب د �و فدہعلکن اکچ ہے�۔ ا �و �ر اع �رضی وط �ر رپ ا �بیھب الکن ےہ ا �و �ر بج مہےتہکںیہ ن �‘�‘ عا�رضی وط�ر �رپ’�’ وت ال�زمً�ا ا �س ےک مع�ے ہی ںیہہک رھپاملسم �ن سلفنیط ںیم اجئںی ےگ ا�و�ر اب� شدا �ہ وہ �ں ےگ ا �و�ر ال�زمً�ا ا �س ےک ہی ن مع�ے ںیہہک رھپ وہی�د�ی وہا �ں ےس اکنلے اجئںی ےگ ا �و�ر ال�زمً�ا ن �ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک ہیاس�ر�ا اظن�م سجوک وی �۔�ا ین �۔�ا �ویک دم�د سے ا�و�ر امریہکیک دم�د ےساقئمایک اج رہا ےہ الهلاعتلٰیاملسمنو �ں کووت فقی د �ےاگ ہک و �ہ ا �سیک ایٹن ےس ایٹن اجب دیں ےگ ا �و �ر اسبںی �۔ پرھا�س ہگج رپ الرکاملسمنو�ںوک ئ �دکیوھدحیوث�ں ںیمیھب ہی وگشیپئیآتی ےہ� ،دحیوث�ں ںیم الیرکشلآئےاگ ا�و�ر وہی�د�ی یہ ذکر ےہہکنیطسلف ےک العقہ ںیم اس م �ا�سےساھب�گرکرھتپ�و�ںےکےھچیپپھچاجئںیےگا�و�ربجوکئی سمامل�ناپسہییسکرھتپےکاپ�سےسذگ�ر�ےاگوتو�ہرھتپےہکاگہک �َا�ےاملسم�ن دخ�ا ےک اپسہی ریم�ےےھچیپ ایک وہی�د�یاکفراپھچ وہ�ا ہے ا�سوک ام�ر�۔ �(بخاری۔ کتاب الجھاد والسیر ،باب قتال الیھود�) جب رسو �لرکیمیلص الهلہیلع سومل ےن ہی اب �ت رفما ئییھت �ا�س قوتیسک وہی�د�یاک نیطسلف ںیم ان�م واشن �نیھبںیہن اھت�۔ سپ �ا�س دحیث ےس اص�ف ہتپاتگل ےہہک رسو�لرکیمیلص الهلہیلع �وسمل وگشیپ ئی رفماتے ںیہہک ایک وقت ںیم وہی�د�ی ا �س کلم پر اقبض وہ �ں ےگرگم رھپخد �ا املسمنو �ںوک ہبلغ د �ےاگ ا �و�ر �ا سالمیرکشل ا �س کلم ںیم د �اخل وہ �ں ےگ �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
میئ و وج�ن ��۲� ۰� ۲�۳ءمںی اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب
�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم
�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن
�(مرتہب� :رہمدمحم د�ا�ؤ�د )
�ایک رپ�ا نی ربخکی زم یدلیصفت �۔
اطقت ریا ست ےک اپ �س ےہ ای اّلم کے
ڈنی �۔میئ �۲�� ۰� ۲� ۳ء �� :�:ا �س ےسلبق اق �ر�ی ا �د �ریس �ر �ا � پلو �
کی ایک و یڈ یواک ذکر وہ اکچ ےہ سج ںیم ا �س ےن ایک ا حدم�ی
عال�و�ہ اب قی بسوک رہارک د یا �۔ � بھل�ی�ر ںیم رص�ف ون د�س احدم�ی اخ ند�ا �ن ٓابا�دہںی ا�و�ر
گذشہت اک فی رعصے ےس اخمفلنی احدمیت ا �ن اخ ند�انو �ں رپ
جوھٹےدقممے ونب�ارک�ا�نوکملظ ومتساک اشننہ انب رہےںیہ ا�و�ر ا�س مںی دتب�ریج اضافہ وہ رہا ےہ �۔�احدمیو �ںوک اپےن دفا �ع ےکلےی
�ا سات �دیک وطب �ر ڈیہ ما سرٹرقت�ر�ی ےک الخ �ف ر یا ست ا �و �رہمکحممیلعت
کھچزم�احتمرکنا ڑپ رہی ےہ�ا �و�ر ا�س بسدیشکگی ںیمرحتیک
�ا سات �دیک رحتمٓا با �د ںیمرقت�ر�ی ر �و�ک د�ییھت ا �و �ر ا �ناک ابت �د لہ
�۷؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۲ءوک ایک احدم�ی ونجو�ا �ن اک رحتیک
وھچڑ �ا ا �و �ر و ہا �ںیھب چنہپ ایگ ا �و �ر ا �ن ےک مال �ں ےن ا �ناک اھچیپ ہن �
ہو�ا �۔�ا�س رپرحتیک کیبل و�الو �ں ےن ا�س ڑگھج�ےوک ذمہیب
کو دمھیک د�ییھت �۔ �ا �سیک دمھیک رپہمکحممیلعت ےن ذمکو �ر ا حدم�ی
بلکی ےک اّلم�ں شیپ شیپ ںیہ �۔
بوط �ر ڈیہ ما سرٹعلض ر �ا � پلوڈن�ی ںیمرک د یا اھت �۔نکیل ا �س دبتنیط
بلکی ےک ایک �رؤ �ف انمی اّلم ےکاستھ ایک ذ�اتی ونعتیاکھجڑگ�ا
خال �ف وسشل ڈیم یا رپ دمھیک ٓا مزیر �ویہ ا تخای �ررک ایل �۔ اح لا �ت
�رنگ د�ے د یا ا�و�ر وپلسیوک اکشیت د�ر�جرک�و�ائی ا�و�راستھیہ
یفہلصرکلای ےہ �۔
�احدم یو �ںوک رہش دب�رایک اجئے �۔�ا�س و�اقہع ےک د�س د �ن دعب
ومو�ف ےن ر یاٹ ئرمٹناک کیینیگنس ےک شیپ رظنا �بٓاخراک ر ص
یہیھب اطملہبایکہک احدمیہدجسم ےک انیم�ر �و �ںوکامسم�رایک اج ئے�ا�و�ر
�احدمیو �ںوکاملسم نو �ں ںیم
پولسی ےنایگ�ر�ہ احدمیو �ں رپدقممہ د�ر�جرکایل �۔ دعب ںیم ا �نیک
شام�ررکنے ےک الخ�ف د�رخو �ا ست
گوجر �ہ ،ضعل وٹبہ کیٹھگنس �۔میئ �۲�� ۰� ۲�۳ء��:�:اسامہونم�ر انمی �ایک وکلی ےن ڈسرٹکٹ وپلسیٓا یفرسوک ایک د�رخو�است د�ی جس ںیم ہیومٔقف اتخای �رایکایگ ہکدیع افلرطےکومقع رپاسمجد رفا ہمرکنے ےک ےیل اسمجدیک ایک ٹسل انب ئی کو س�یک�ی�و�رٹی � گیئیھت ا�و�ر ا�س ٹسل ںیم احدمیہدجسم تیب احلدموکیھب اشملایک گای اھت �۔ �ا�س ےن ا�س د�رخو �ا ست ںیم اھت نہ ا ناچ�ر�ج ےک الع �و �ہ �د�و ا حدم�ی ا حاب�بوک یھب انمز�دایک �۔�ا�س ےنکاہ ہک بج و �ہ تاھنے ںیمایگ وت�ا�س ےن ونٹس وب�ر�ڈ رپ یاک ٹسل دکییھ سج مںی احدمیہدجسم تیب احلدماکیھب ان�م دیرگاسمجد ےک استھ د�ر�ج تاھ�۔سماملنو �ں ےکلےیصتخم اخنے ںیم احدمیہاک ظفل د�ر�ج ایک گای اھت �۔�ا�س دبتنیط ےن د�رخو�ا ست ںیم ہییھباھکلہک احدم�ی �ٓائنی ےکتحتوخ�دکواملسم �نںیہنہہک ےتکسوت ا �نیک ابع�د�ت گا �ہ رفا ہمیکیئگ �۔�ا�س ےنزم یداھکلہکاق �دیا نی کو س�یک�ی�و�رٹیویک �ں � کوئی ایاس اک�م ای ابع�د�تںیہنرک ےتکس سج ےس اظہر وہہک �و �ہ املسم �ن ںیہ �۔ ذٰہل�ا انمز�د ولگو �ں ےکخال�ف اک�ر�ر�و�ا ئی یک جائے �۔ یاہ �ں ہی اب�ت اقبِل ذکر ےہہک ا�س ٹسلوک انبنے ای س�یک�ی�و�رٹی امگنےن ںیم احدمیو �ںاکھچک انیل د یان ںیہن اھت �۔
با�ر �ہ احدمیو �ں رپدقممہ د�ر�ج� �ٓ،ا ٹھیکرگفات� �ری �، سا �توک دعب ںیم رہارک د یاایگ��،ایک اتحا�ل دیق
� بھل�ی�ر علض وصق�ر �۔ �۵� -�۴؍جو �ن �۲�� ۰� ۲�۳ء�:�:پولسی ےن
پوھ�لرگنعلض وصق�ر ںیم اب�ر�ہ احدمیو �ں رپ ایک دقممہ د�ر�جرک �د یا �۔ ا�س ےک الع�و�ہ وپلسی ےننیت احدمیو �ںوکرگفات�ررک ایل �۔ تا ہم ا بدت �ائیشیتفت ےک دعب لوپسی ےن ا�ن ںیم ےس یاک ےک
ضام نتوظنم�ر وہیئگ �۔نکیل وپلسی ےن�ا �ن احاب�ب ںیم ےسسا�ت کو ایک َا�و�ردقممہ ںیم انمز�درک د یا �۔
�۳؍ وج �ن ��۲� ۰� ۲� ۳ءوک ایک ا حدم�ی ا پےن زع یز �و �ںوک
لمےن اج �رہے ےھتہک ر �ا سےت ںیمحلسم اخم فلنی ےن ا �نوکڑکپایل
�ا �و �ر ا �نوک دش ید دشت �د اک اشن نہ انب یا �۔ جب ا �ن ےک د �وست
�ا حاب �ب ا �و �ر رشہت د �ا �ر �و �ںوک ا �س اب �تاک ملع وہ �اتو و �ہ اج ئے �وقوعہ رپ ےچنہپ سجیک وجہ ےس ومصو�فیک اج �ن چب یئگ �۔
�ا �س ےک دعب ا حدم�ی وپلسی ےک اپ �س ا �س اعممےلیک اکش یت
�د �ر �جرک �و �انے ےکلےی ےئگ وت وپلسی ےن ا لاٹ ا حدم یو �ں رپ
ہی دقممہ د �ر �جرک ایل �۔ �ا�س ےک دعب اقم می امجعت ےک زب�ر�گ وپلسی ا فرس�ا �ن سےےلما�و�را �نوکاس�ر�یوص�رتاح�لےسٓاگا�ہایکہکےسیکاخم فلنی جامعتوکرہاحل�ظ ےسفیلکت اچنہپ رہےںیہ �۔�ا�س رپ�انوہ �ں ےن �ا�س ا حدم�ی سجوک ام�ر ڑپ�ییھت ےک الع�و�ہ اب قی ا حاب�ب امجعتوک �رہارک د یا �۔ �ایےس و�اقاع�ت و�اضحرکتےںیہہکرحتیک کیبل ےنےسیک �احدمیو �ںیک نزدگای �ں اجری�نرک د�ی ںیہ ا�و�ر احدم�ی ایک اب� قوا�ر شرہ�ییک رط�ح زندگیزگ�ا�رنے ےس اقصر ںیہ �۔
�ا یڈشیلننشیس جج اللای ں ےن
�د�رخو �ا ست امضنترتسم�درک د�ی
لا لای �ں �۔ �۱�۰؍۱؍ وج�ن �۲�� ۰�۲�۳ء�� :�:ایڈشیلننشیس جج اللای�ں نے امجعت احدمیہ ےک ایک ا�د�ا�ر�ے ےک رپسنلپیک د�رخو �است ضام نترتسم�درک د�ی وجذگشہت ھچ ام�ہ ےس اپبدنِ سالسل ںیہ �۔ ومو�ف ےک الخ�ف ا تمان �ع اق �دیانتی �۶؍�دمسرب ��۲� ۰�۲�۲ء وک ص �ٓا�ر�ڈ نیسنیک فلتخموقش �ں ےک تحت رق�ٓا �نرکیم ےک ریغدنتسم ترجہم و�الے ےخسنمیسقترکنے ےکرج�م ںیم دقممہ د�ر �جایکایگ
تاھ�۔جو ا لز�اما�ت ا �ن رپ اگلئے ےئگ و �ہوھجٹے ،بے اینب�د ا�و�ر خو�د رت �اشدی�ہ ےھت �۔ موصو�فوک وتہنی رق�ٓا �ن ےک رج�م ںیمرگفات�ررک ایل گای�ا�و�ر ا �نوک لصیف ٓابا�دیک لیج ںیم رکاھ ایگ �۔�ایک وھجٹا مدقمہ انبئے اج نے�،ناجائز فداع�ت اگلئے اجنے ا�و�ر ھچ ام �ہ جلی ںیم رکےھ اجنے ےک اب�وجو�دیھب جج ےن ا �نیک د�رخو �است ضام نترتسم�درک �دی �۔ �ا�س ےکاستھ ہی اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک اہ ئیوک�ر �ٹ �ل ازی�یرکنے و�الے ا�و�ر �ا�و�ررپسیموک�ر�ٹ ےکوجج �ں ےن اتشاع گن تدشّ�د رپاکاسنے و�الے ایےسرجممو�ںوکیھب امضنت د�ے�د�ی جن رپ اتناہ ئینیگنس فداع�ت اگل ئییئگںیھت �۔ جوننی الم �ٴو �ںوک ا �س امضنت ےکرتسم�د وہنےیک اتین خوشی وہ ئی ہک ا نوہ �ں ےن وف �ر�ًا ایک ایب �ن اج �ر�یرک د یا وج �د �ر �ج ذ یل ےہ � �۔‘ �‘ �ا حلدم ہللاتسگ �خ … اق �د یا نی یک امضنت خا �ر �ج �۔مزل�م رحتیف دش �ہ رق�ٓا �نرکیمیک ابط عت � ،ا شا عت �، ترسلی ا �و �ر وسشل ڈیم یا ےک ذ �ر یےع وپ �ر�ی دنای ںیم ا �نیک �ا شا عت ںیم ولم �ث ق،ا �د یا نی ٹین و �ر�ک اک کرمز�یرک �د �ا �ر ظ ہے �۔مزل�م اق �د یا نی امج عت ےکمرکز�ی ا �د �ا �ر �ےجامۃع ا لحف� کا رپسنلپ � ،مد �رسہ اعئہشاکرگن �ا �ن ا �و �ر کرمز�ی وش �ر�ٰی اق �د یا نی �٭ �… � نشیس٭ �جج…ر �ا ��٭ؤ �ا جلمیک زعم�ز کا ربممہے �۔�ٓا �ج زلم�میک امضنت عد �ا لت ںیم ز یرامس عتیھت �۔مزل�میک اج نب ےس ا �س ےک وکلی رکیسر�ی ا مو �ر اعمہ اق �د یا نی امج عت �) ا �و �ر �…پشی �… �ا �و �ر … �( ٹ ہوئے �ا �و �رکاہ ہکزلم�م ےک الخ �ف وش �ا ہد وم جو �د ہن ںیہ �۔مزل�م کو اس �ز�ش ےک ذ �ر یےع ا �و �ر ذمہیب بصعتیک انب رپدقممہ ںیم مول �ثایک ایگ ےہ �۔مدقمہ ےب اینب �د ےہ �۔ بجہک دمعی دقممہ سف حنس اعم �ویہیک اج نب ےس لگیلنشیمک ٓا �ن الب می اپسکات �ن کی لگیل میٹ دنیمرجگ ،کامر�ا �ن �،سر�د �ا �ر ا جلم ا یڈ �و�ویکسٹ شخی ون �ا �ز ا یڈ �و�وکٹییک رسبر �اہی ںیم شیپ وہ ئی �۔مدعی ےک �وکال �ء ےنمزل�م ےک الخ �ف امت �م وش �ا ہدمزع�ز دع �ا لت ےک اس مےن �ر کےھ �۔ ا �و �ر زلم�م اک رجمما نہرک �د �ا �ر اس مےن کراھ �۔ رفقینی ےک �د لائل ا �و �ر ر یاک �ر �ڈ مال حہظرک کے دع �ا لت ےن زلم�میک امضنت خا �ر �ج رفما �د �ی’ �’ �۔ یہدقممہ ا �س اب �تاک وبث �ت ےہہکےسیک دع �ا لت ا �و �ر لماّ �ں لمرک ا حدم یو �ں ےکالخ �فاک �مرک رہےںیہ �۔پرھا حدم یت کے الخ �ف ہی وکالرگ �د�ی اک یھب ایکالھک وبث �ت ےہ �۔�ٓا �پ �ا ند �ا �ز �ہرک یںہک دع �ا لیت اظن �م ںیم ہیرسطا �نسک دحکت لیھپ چاک ےہ �۔
یو ےک اب �روکنلساک اپسکات �ن ںیم
حالہی ذمہیب اعم مال�ت ےکقلعتموشتیشاک اظاہ�ر
وینز �۔ �۱� ۷؍۱؍ وج�ن �۲�� ۰�۲�۳ء� :�:یوکے اب�روکنلس ےن یو�رپنی �
�د�ر�ج ذیل اعالمہی اج�ر�یایک �۔با�روکنلس ا�س رپدشیدوشتیشاک �اظاہ�ررک تی ےہہک اپسکات �ن ںیماکرثاقمما�ت رپ احدم�ی وکالوک
پرکیسٹرکنے ےکلےی اپان ذمہیب دیقع�ہوھچ�ڑنے جمرپوب�رایک اج
وتخپوخ�ا ںیم اب�راک ربممےننب ےکلےی �ر ہاہے�۔وگجر �انو�الہ ا و�رربیخ ن �ا پےناملسم �ن وہنے ا �و�ر احدمیتیک امیلعت�ت ا�و�ر ا�س ےک اب نی
مر�ز�ا الغ�م احدماک اناک�ررکنےاک اضافی فلح انمہ امناگ اج�رہا ےہ �۔ وو �ںاک اض من پاسکات �ناک ٓائنی ذمہیب ٓا �ز �ا �د�ی ےک ا ص ل
ہے وتویکنرک ایکلسلست ےک اس تھ ا یےس ونٹس اج �ر�ی ےیک
جاکسےت ںیہ �۔
Nick Vineall KCوجہک ا لگنڈنی ا �و ر و یزلیک
با �ر ےک رئیچنیم ںیہ ا نوہ �ں ےن اپسکات �ن اب �ر ےک رئیچنیموکےھکل
جانے و �الے ایک طخ ںیم ہی د �رخو �ا ستیک ےہہک ا حدم یو �ں
�ا �و �رریغوملسم �ں ےک اس تھ ا �س ا تمای �ز�ی ولس�کاک دسّ با �بایک
را ئڈی �ے اٹئزمیک ر پو �ر �ٹ ےک اطمبق ا حدم�ی وکال جائے �۔ف � کو امسج نی دشت �داکیھب اشن نہ انب یاایگ �۔ دنس �ھ اہ ئیوک �ر �ٹ ےک
جج رمعایس �ل ےنیھب ا �س و �ا قےعوک ہنرص�ف دع �ا لت ےک ےیل
رقا �ر د یا �ا �و �ر باعث رش�م ہکلب ا ناص �فیک ر �ا �ہ ںیم ایک رکا �و �ٹ �
ماط لہبایک ہک ا ییساگلیولگ �چ ا �و �ردشت �دیک امت �م اب �ر سنوکول �ںوک مذمترک نی اچ ہےی �۔
Nick Vineall KCنےزمیداہکہکاعلیمایسسی
توجہاک تہب ڑب�ا ہصح اپسکات �ن ےکمجوہ�ر�ی اعم مال�تیک رط�ف
مرکو�ز ےہ �۔�ا�و�ر ا�س ےک استھ ا حدم�ی وکال�ء ےکتمقلع ا ییس خربیںہک ا�نوک ہذمبیک اینب �د رپ ا تمای�ز�ی ولس�کاک اشن نہ انبرک پرکیسٹ ےس ر�وکا اج�رہا ےہ ا تناہ ئیوشت شیان�ک ںیہ �۔
وتخپوخ�ا ںیم احدم�ی ا �و�ر ریغملسم گوجر�انو�الہ ا�و�ر ربیخ ن
یک�وول �ںوک اب�ر ےس الگرککے د�ر�ا صل تہب ےس ولگو �ںوک ا �ن
کی دع�ا لت ںیم اقنو نی امنئدنگیوک انممنک انب یا اج�رہا ےہ وجہک
صریاح ً اپسکات �ن ےکٓائنی�،مذہیبٓا�ز�ا�د�ی ا �و�راقنو �ن ےکسامےن بر�ا بر�ی ےک ربعسک ےہ �۔�ا�س ےیل مہ اپسکات �نیک اب�روکنلس ےس
�ا�ن اعممال�تاک اجئز�ہ ےنیلاک اطملہبرک تےںیہویکنہکیہی ا �ن بس
کے ا�وپر ا تخای�ر رھکیت ےہ �۔
�ایک احدم�یوکاک�ر�وبا�ر�ی دسحیک انب رپدقممہ ںیم مولّ�ثرک�دیا �…�ا �س ےک ےٹیبرگفات�ر
کوٹیل �ٓ،ا�ز�ا�د ومج �ں شک وریم�۔ �۲� ۳؍جو �ن �۲�� ۰�۲� ۳ء�:�:کوٹیل کے دع�ا لیت احاطے ںیم ایک ا حدم�ی ا شاٹ�م رف�و�ش ںیہ ا �و�ر ا �ناک رف شوو �ںیک تبسن تہبرتہبےہ �۔�ا سی کا �ر�و با�ر د�وسر�ے ا شاٹ�م � �وجہ ےس اب قی ا شاٹ�م رف�و�ش ا �ن ےس تہب ز یا�د �ہ دسح اک اکش�ر ہوگےئ �۔�انیہ ںیم ےس ایکدمحم ذ �و�ا فلاق�رنیسحیھب ےہ �۔الیصفت �ت کے اطمبق و�ہ ول�گ احدم�ی ا شاٹ�م رف�و�شاک وم بائل وف �ن ا تسامع�ل کی رغ�ض ےس ےلگےئ ا�و�ر ا �س ےک ذ�ر یےعوتہنی �ٓا مزیاک مٹن ومویو �ں ےکساتھلمرک ا نوہ �ں ےن نرشرک د یا �۔ ا�س ےک دعب ل ومو�ف ےکرھگ مدقمہ د�ر�جرک�و�ا د یا ا �و�ر وپلسیوک ےلرک ص �ٓا ےئگ �۔�وہا�ں وت و �ہ ومجو�د ہن ےھتنکیل ا �ن ےک د �و وٹیب �ںوک حر�است ںیم ےل ایل �۔پولسیرگفات�ررکنے ےکلےی اھچپے ام �ر �رہی ےہ �۔ دعب ا�ز�ا �ں وٹیب �ںوک رہارک د یاایگ �۔�ا�س و�اقےع ےس عمل وہتا ےہہک وپلسیسک دق �ربصعتم ےہ ا �و �رےسیکریغاقنو نی کا�مرکتی ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء۲�۰�۲�۳� ؍ دمسرب۲؍۲�۸� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 28, 2023 – December 31, 2023
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday December 28, 2023 00:05 00:25 00:40
01:25
02:20
03:05 04:45 05:50 06:00 06:15
07:00 08:45 09:55 10:25
10:55
12:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 19-42. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
This Week With Huzoor (aba) A programme featuring the highlights of the activities 21 :2004 of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 22, 2023. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal : An educational class with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 23, 2014.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken. Presentation of MTA studios India. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 74-83. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Huzoor's (aba) Tour of Spain: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests in USA. Recorded on October 23, 1994. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:00
LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R] Dars Tafseer-e-Kabeer: an in-depth explanation of Qur'anic verses based on Tafseer-e-Kabeer, a commentary of the Holy Qur'an written by Hazrat Musleh Ma'ood (ra).
18:00 18:20 18:35
18:50 19:45 20:05 20:25
21:05 23:10
Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on November 30, 2014.
Friday Sermon 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 43-60. Dars-e-Hadith [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah(as) through beautiful narrations and Incidents. In His Own Words [R]
Bustan-e-Waqfe Nau 2014 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on September 3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Friday December 29, 2023 00:00 00:20
01:35 03:40 05:05 06:00
06:10
06:55 07:35
08:50
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as)
Question And Answer Session : with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. October 23, 1994. 21 2004 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
delivered on September 3, 2016.
Huzoor's (aba) Tour of Spain: Recorded on April 30, 2013.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 84-91. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 3, 2016. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Class Jamia Ahmadiyya UK: An educational programme with the Head of the
10:50
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya. Recorded on March 29, 2015. Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]
13:00
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
12:50 14:00
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
14:30 LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali. 16:35 Friday Sermon 2023 [R] 18:20 18:35
06:00 06:15 06:20
06:55 08:50
12:15 12:40
Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may
16:50
00:50 03:20 05:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 61-83. Dars-e-Hadith [R]
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Beverly Hills, USA. Rec. May 11, 2013
Saturday December 30, 2023 00:00 00:20
10:50
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 22, 2023 by the Head of the
Reception In Beverly Hills: A reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
21:15 Friday Sermon 2023 [R]
Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Spain in 2013, including the inauguration of Baitur Rahman Mosque. Recorded on April 30, 2013.
12:55
16:00 16:20
19:00
13:00 14:05 16:30 18:00 18:20
19:05 20:55
21:15 22:15
22:50 00:00 00:20
01:25 03:10 04:40 06:00
06:15
06:30 08:30 09:30
10:30 12:10
12:50 14:00 16:05 17:05 17:30 19:05
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Class Jamia Ahmadiyya UK: Recorded on March 29, 2015. Reception In Beverly Hills: Recorded on May 11, 2013. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests:
Recorded on September 3, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 92-97. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the proposals of the Quraish.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on September 4, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 29, 2023 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Reception At Baitur Rahman Mosque : A reception held on May 18, 2013 with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the opening of Baitur Rahman Mosque, Vancouver, Canada. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Virtues Of Ahmad (as): A Short Program Introducing the beautiful Character and Personality of the Promised Messiah(as) through beautiful narrations and Incidents. LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.
LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali.
LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ma'idah, verses 84-110.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 25, 2015. Virtues of Ahmad (as) [R]
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Life of Muhammad (saw) [R] Friday Sermon 2023 [R] Sunday December 31, 2023 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany 21 2004 Concluding Address: delivered on
September 4, 2016.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on April 25, 2015.
Friday Sermon: delivered on December 29, 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMa'idah, verses 98-107. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal : An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on April 26, 2015.
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. LIVE Highlights of Jalsa Salana Qadian: LIVE highlights of Jalsa Salana Qadian 2023.
LIVE Jalsa Salana Qadian 2023: LIVE proceedings of Jalsa Salana Qadian 2023, with concluding address delivered on December 31, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 29, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Shotter Shondhane: A LIVE interactive discussion programme in Bengali.
Attributes Of Allah: Today's episode is about Al-Wakii. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) trust in Allah.' The Year In Review: A discussion programme taking a look back at the year 2023. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 111-121 of Surah Al-Ma'idah and verses 1-20 of Surah Al-An`am.
19:20
Friday Sermon 2023 [R]
21:00
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2023 [R]
23:05
Huzoor's (aba) Interview By CBC News: An interview with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) by CBC News in Canada. Recorded on May 24, 2013.
20:30 22:35
Highlights of Jalsa Salana Qadian 2023 [R] Attributes Of Allah [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
ٰ �ا �سآیت ںیم ذکر ےہہک بج َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ �آئےاگ وترھپمتوک
۵� رس�زمنیِنیطسلف�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
لا کے ا �س کلم ںیم اسب دیا اج ئےاگ ا �س ےس اص �ف ہتپاتگل ےہہک �ا�و�ر وہی�دیو �ںوک نچ نچ ےک اٹچنو �ں ےک ےھچیپ ام�ر یں ےگ �۔پس ٰ ٰ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ یہ َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ا�و�ر ےہ ا �و�ر و �ہ َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ا �و�ر ےہ �۔ و ہا�ں عا�رضی ںیَم ا�س ےیلاتہک وہ�ںہک ان الارض یرِثھا ِعبا ِدی ٰ َ َ َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ےس رم�ا�د ےہومسو�ی ہلسلسیک وگشیپئییکآخر�ی ّٰ الص ِل ُحوۡ َن کا مکح ومجو�د ےہسملقت وط�ر رپوتنیطسلف ِعبا ِدی ٰۡ ُ ۡ َ َ َ َ کڑ�ی ا�و�ر اہی �ں وعد الاخِر ِۃ ےس رم�ا�د ہی ےہہکآخر�ی ز ما نہ ّٰ الص ِل ُحوۡ َن ےک اہتھ ںیم رہین ےہ�۔سو دخ�ا اعت لٰی ےک ِعبا ِدی یا دمحم رسو�ل الهلیلص الهلہیلع وسمل ےک ز مانےیک وگشیپئی �۔ سپ ہی ّٰ الص ِل ُحوۡ َن دمحمیلص الهلہیلع وسملیک امتّ ےکول�گ ال�زمً�ا ا �س کلم �الاف �ظوگ ےتلمںیہنکیل د � نوو �ںیک ابع�ر �ت اص �ف اتب رہی ےہہک ہی مںی ئاجںی ےگ�۔ ہن امریہک ےک ایمٹ مبھچکرک ےتکسںیہ ہن ایچ مب �ا�و�ر عود �ہ ےہ ا�و�ر و �ہ ا �و�ر عود �ہ ےہ �۔ و �ہ عود �ہ ذع�ا �باک ےہ ا �و�ر کھچرک ےتکسںیہ �۔ ہن ر �و�سیک دم �دھچکرکیتکس ےہ ہیدخ�ایک دقتیر یہ عود�ہ ا ناع�ماک ےہ �۔ ا�و�ر ا ناع�ماک اقمئاق�م ذع�ا�باک عود �ہںیہن وہ ہیوت وہرک ہرین ےہ اچہے ندایانتک ز�و�ر اگل ےل �۔،� ہے )�۱�۱�۵� تا۱�۰�۵� فصہح۸� کسات � �۔’ �’ �(فتریسریبک�۔ دلج �ا�س ہگج رپ ایک اعرت�ا�ضایک اج اتکس ےہ ا�و�ر و�ہ اعرت�ا�ض ٰ �الهل اعت لٰی ںیمہ وضح �ِر ا نو �ر ا یدّ �ہ الهل اعت لٰی ےک ا � شرا �د رایا ےہ ا�و�رمتےتہک وہہک َو ۡع ُد یہ ےہہک اہی�ں َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ف م ےنھجمس ا �و �ر ا �س ےس ا تساف �د �ہ،� ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ سےرم�ا�دآخر�ی زمانہ ےہ�۔رگموس�ر�ہ ینب ا سر�ائلییک یلہپ کیلیمعت ںیم ا �سریسفتوک ڑپ ھےن ٔ �آیا�تںیمیھبوت یاک َو ۡع ُد ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ کاذکرےہسجںیمر� مووی�ں کی رھب پو �ر وت فقی اطع رفما ئے �۔ ا سی رط�ح آ �پ وج ولظم�م کےہلمحاک ذکر ےہوتویک�ں ہن ہیاھجمس اجئےہک ہی ِج ْئ َنا ِب ُک ْم ل َ ِف ْی ًفا طسلفوینی �ں ےک ےیل د عا �ؤ �ںیک وتم �ا تر رحتیک رفما رہے ںیہ �ا �ساک یھب مہقح ا �د �ارکنے و �الے وہ �ں �۔ الهل اعت لٰیرک �ے �) ر� مووی�ں ےکہلمح ےکقلعتم ےہ�؟۱�۰�۵� :��(بین ا سر� ئالی نجوہ �ں ےن ا �س ز مانے ےک ا ما �موک امنا ےہ ا �و �ر، �ا�ساک وج �ا�ب ہی ےہہک ہی و�ہ َو ۡع ُد ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ ہنںی وہاتکس ا �س کہ مہ ا حدم�ی ٰ �ا پےن ا عام �لیک ا صال �حیھب،� رقا�ر �ا �سیک تعیب ںیم اشمل وہ ئے ںیہ � لےیہک ا �س وص�ر �ت ںیم َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ کوعذ�ا�باک اقمئاق�م ٰ �د یا ےہ ا�و�ر ا�س وص�ر�ت ںیم َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ کو ا ناع�ماک اقمئاق�م کرنے و �الے وہ �ں ا �و �روقح �ق الهل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ � ق را�رد یاےہ�۔ہیسکرط�حوہاتکسےہہکذع�ا�بیکوگشیپ ئیوکاناع�م کی وص �ر �ت الهل اعت لٰی ںیمہ یہ و �ہ ابع �د ا لاص حلنی انب د �ے وج مسھج ایل اجئے �۔ ا�س ہگجوترفما یا ےہہک بج د� سور�ی دفہع و�الا �ا �ر�ِض دقم�س ےک و �ا �ر �ث وہ �ں ۔ �٭ �… �٭ �… �٭ � عود�ہ وپ�ر�ا وہنےاک وقتآئے اگ وتمتوک ابت�ہرک د یا اجئے اگ ا�و�ر
مد�درکنے ا�و�ر اہنںیآبا�درکنےیک ایک اخ�صمیکس وہنی اچہےی�۔ گریٹ سکیل ےک انظم اعٰیل ےن اتبیا ہک ہی رینجیشم �) �ا �و �رکینٹیکO hio (� �ا �وہائوی،� )�M ichigan (� گن �)پرلمتشم ےہنزیرع�ضایک و�ہ یئنسلجم اعمہلKentucky(� �ء ںیم وطب �ر اقئدمیلعت دخما�ت اجب النےکی۲�۰�۲�۴� بر�ائے اس�ل ومو�فوک دہ �ایت رفما ئی توفقی اپئںی ےگ �۔وضح�ر انو�ر ےن ص کہ وج ول�گ ڑپھےےھکل ایھجمس د�ا�ر ںیہ اہنںی رضح�ت اقد�س سمحیِ ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک فینصت ‘�‘�ا سالمی اصو�لیک یف’�’ اطملہعرکنے ےک ےیلرحتیکرک یں ا�و�ر ا سی رط�ح ضعب � فالس �د� سور�یبتکیھب �۔وضح�ر انو�ر ےن د�ریافت رفما یاہکایک آ�پ کے اپ�س ا پین ویب اسئٹ ومجو�دہے�؟ ا�س رپ ا نوہ �ں ےنیفن مںی وج�ا�ب دیےت وہئے رع�ضایکہک اناص�ر الہلیک ویب اسئٹ �)ہے سج ںیم ایکنشکیس ومجو�د ےہ �۔جس رپwebsite(� ومو�فوکنیقلت رفما ئیہکریم�ے ایخ�ل ےس ا �س حوض�ر انو�ر ےن ص مںی ایک ا یاس ہصحصتخم وہنا اچہےیسج ںیمآ �پرضح�تحیسم ومعو � ؑد زینا سی � کیبتک ےک د�ونیت رطس�و �ں رپلمتشم اتقابسا�ت د یارک یں طر�ح افلخ�ء ےک ا� شرا�د�ا�ت ا �و�رومجو�د �ہ اح لا�ت ےک اب�ر�ے ںیم �ا سال�م ا�و�ر احدم یتیک امیلعت�ت رپلمتشم اتقابسا�ت دیارک یں �۔ ناظم اعٰیل رٹنس�ل ویٹس یرنج ےنرع�ضایکہک و�ہیئنسلجم �ء ںیم وطب� قرائدغیلبت دخما�ت رس�اناج�م۲�۰�۲�۴� عامہل رب�ائے اس�ل ومو�فوک دہ�ایت رفمائیہک امریہک �دیں ےگ�۔وضح�ر انو�ر ےن ص کے ابشدن�و�ںوک اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےکے ےیل ایک ڑب�ا ambitious ہد�ف اپےناسمےن ھکرںی�۔�آ�پوکغیلبت ےک ےیل پرگ�ور�ا�م انبنا وہاگ اتکہ امریہکیکمک ا�زمک سیچپ دصیفآبا�د�یکت �اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنانکمم انبیا اج ےکس�۔ ہی تہب وسعی ا�و�ر حمتن بلطاک�م ےہ�۔
�ا�س ےک دعب انظم اعٰیل وین ای�ر�ک رینج ےنوضح�ر انو�ریک
النگ،�خدمت ںیم رع�ضایکہک ا �ناک رینجنیت اجملس وین یا ��رک �)پرBrooklyn(�)�ا�و�ررب�ولکنیLong Island(�آئیڈنیل
C � hicago (شملمتےہ �۔پرھانظماعٰیلاکشگو )�رینجےنرع�ضChicago(
کایہک ا�ناک رینج اچ�راجملس رپلمتشم ےہ�۔ ا سی رط�ح انظم اعٰیل
نا�رتھ ایٹس رینجوکوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم اپان اعت�ر�ف شیپ
کرنےاک ومقع اح صل وہ�ا �۔ ان�رتھ ویٹس رینج ےکنےئ انظم
�اعٰیل ےن اپان اعت�ر�فرک�و�اتے وہ ئے رع�ضایک ہک و �ہ آئدن �ہ
سے ہی ذمہ د�ا�ر�ی رس اناج�م د یں ےگ �۔ رھپاس بہق زعمیسلجم
�)نوییا�ر�ک زین زعمی سلجم رٹنس�لRochester(� Rochester (��ر� یچورٹس Central Jersey(� Jersey (�جرسی �)وک اپان اعت�ر�فرک�و�انےاک ومقعCentral
Gulf(�(�حاصل وہ�ا �۔ اب یں ہمہاسبہق انمظنی اعٰیلفلگ اٹسسٹی Gulf
States �) رینج ا�و�ر اس�ؤتھ ویٹس رینجوکوضح�ر ا نو�ریکStates
خدمت ںیم اپان اعت�ر�ف شیپرکنےیک اعس�د�ت اح صل وہ ئی �۔
مزید رب�آ �ںوضح�ر انو�ر ےن ای�د�دہانیرک�و�ا ئیہک اہج �ں
ںیم ےلہپ یہھچکہبعشاج�توککیس دح،�تک ر�انہامئیاکقلعت ےہ تک دہ�ایا�ت د�ے اکچ وہ �ں ا�و�ر ابقی اپےناک�موک ےلہپ ےس یہ �) ھڑپںی �۔constitution(�جانےت ںیہ �۔ اپان دسوت�ر
�آخر رپِنسُحاک�رکر �دگییک اینب�د رپ اناص�ر الهل امریہکیک
ہبرتینسلجم ڈ یرٹ�ا ئٹ ےک زعمیسلجموکوضح�ر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا �ِہ عل فشتق َ ِم اناع می اطع رفما یا �۔�ا�س ےک دعباشلمنیوکوضح�ر ا نو�ر
کے استھرگ �و�پ وفٹو�زبون�انےاک رش�ف احصل وہ�ا �۔
۲� لنشینسلجم اعمہل اناص�ر الہل امریہکیک المقا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی
ڑپا �۔ اہنںی رقبانییک امہتیاک ا�س ےسوکئی رف�قںیہن ت،�کریں عمل وہنا اچ ہےی ا�و�ر اہنںی رقبانییک امہتیاک ا حاس�س دلائںی زین مبائعنیکویھب ا�س املیرحتیک ںیم اشملرک یں �۔ تام�م ون �ت ن � � قائد ج �ی�د ےنرع�ضایک ہک اگیل اعمہل ںیم و�ہ وطب�راقئد عتمیل الرق�آ �ن و وقف اع�رضی دخما�ترساناج�م د یں ےگ �۔وضح�ر انظم،�ومو�فوک دہ�ایت رفمائیہکآ�پ رہایک اعمہلربمم �انو�ر ےن ص �اعٰیل ا�و�ر ا �نیک ولکل اعمہلوک وقف اع �رضییکمیکس ںیم اشملرکنے کیوکششرک یں�۔ومشب�لآ �پ ےکہریسکوکمک ا�زمک د�ووتفہ�ں ےک لےی وقف اع�رضیرک نی اچ ہےی �۔ ئ �ع� ی ن موجو�د�ہ اقئد رتبتی ون ابم � ےن رع�ضایک ہک و �ہ �ء ںیم وطب�ر اقئد ا یاث�ر دخمتیک وتفقی۲�۰�۲�۴� نیئ سلجم اعمہل پائںی ےگ �۔وضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ررفما یاہکایک آ �پ ےنوک ئی ومو�ف ےن ا ثاب�ت ںیم وج�ا�ب دیےت نموصبہ انب یا ےہ�؟ ا�ساک ص outreach(�ہوئے رع�ض ایک ہک آ�ؤ �ٹ ریچ رپ گ�ور�ا�م وی �ں �)وکاج�ر�یرھکںیےگسجںیماناص�راھب ئprogramme م��ن� ٹ ی د�وسر�ا دصقمویہ ی،�کیریخیت د�ریا فترکنایھب اشمل ےہ ٹ �)�ا�و�رH umanity First chapters( فرسٹ � یچ��پ��ر�ز فو�ڈ وکنیب �ں ےک ذ�ریےع د�س الکھ امرکیوی �ںوکاھکناالھک نا اھت �۔ ہی Model( سامعت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن ام �ڈ�ل و لجی رپ�ا یجٹک سج، �)کی اجنبوتجہذبم�و�لرک �و�ا ئیVillage Project ومو�ف ےن ا�س زع�ماک�ا عا�د �ہایکہک ا�س رپ�ا یجٹکوکاج�ر�ی پر ص �رکاھ اجئے اگ�۔ قائدرتبتی ےنوضح �ر انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایکہک و�ہ �ا گےلاس�ل ریاٹ ئر�ڈ وہاجئںی ےگ �۔ ا �ن ےک دعباقئد ا یاث�روکوضح�ر �انو�ر ےس اب�ترکنےاک ومقع رسیمٓا یا �۔ ناظم اعٰیل ڈم ویٹس رینج ےس اب�ترکتے وہئے وضح�ر �انو�ر ےن د�ریافت رفما یا ہکایک ا �ن ےک رینج ںیم اناص�ریک ک �ارثیتریغ اپسکات نی ژن�ا�د ےہ�؟ ا�س رپ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک ہک ہپےل ایاس یہ اھت اتہم ا�ب ہیدعت�ا�درقتیًاب رب �ا بر ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن رٹنکو�ل � سمرک�ا تے وہئے اتساسف�ررفما یاہکایک آ�پ اپسکات نوی �ںوک ومو�فرکسم�ا یہ رہے ےھتہکوضح�ر انو�ر کر ےتکس ںیہ�؟ ا�س رپ ص نے وخ�د یہ رفما د یا ہک رہباح�ل ہیاکفی لکشم ےہ �۔حوض�ر ا نو�ر کے ا�س ربسجہت اظاہ�رخای�ل ےسامت�م احضرینسلجم وخ�ب فطل �اند�و�ز وہئے �۔ رھپحوض�ر انو�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش رفمایاہکآ �پ نےریم�ے اپ�سھچک وقتزگ �ا�ر�ا ےہ ا�و�ر ںیم ا مدی رھکات وہ �ںہک ومو�ف ےن اتب یاہکیئنسلجم اعمہل �آ �پاھبنس�ل ںیل ےگ �۔�آخر رپ ص �ء ںیم و�ہ وطب�راقئد وقف دج یدیھب دخما �ت۲�۰� ۲�۴� بر�ائے اس�ل سراناج�م د یں ےگ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےننیقلت رفما ئیہک وقف جدیدیک املیرحتیک ںیم رہانصروکاشملرکنےیک شوکشرکیں�۔ موجو�د�ہانظماعٰیلڈیہوک�ا� ٹرر ٹ�زرینجےنرع�ضایکہکہیرینج �پ�س�ب�ر�گ ا�و�ر ابلیٹ وم�ر رپلمتشم،�)�York(� ای ��رک،�مری�ی ڈنیل �ت ن ؍�اناص�ر رپلمتشم ےہ�۔۵�۲�۵� ہے�ا�و�ر ا�س رینجیکلک �ج��ی�د موجو�د�ہ انظم اعٰیل و�ریجاین ےن اتبیاہک اہنںی اح�ل یہ ںیم رک ن ٹےکآنے و�الے احدمیو �ںیک دم�د ےکحو�الے �امریہکرجہ�ت ئ ن ��م � � �) د�ییئگ ںیہ �۔assignments(�سےفلتخم اسا س ومو�فوکنےئرجہ�ترک ےکآنے و�الے حوض�ر انو�رنے ص �احدمیو�ںیک رتبتی ا�و�رالف�ح ووبہب�د ےکوح�الے ےسوصخصیوتجہ �دلائیہکآ�پوکا�نیکایسفن�تاکملعوہا�و�رآ�پا�نولگو�ںیکوس�چ ا�ن ںیم تہب ےس ایےسںیہ وجزیا�د�ہ ڑپھےےھکل،�کواجنےت ںیہ ا�نیک،�ہنںی�۔ سپآ�پیک اہمجرینوک اپےن استھاشملرکنے
�
رعمجا�ت �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 262
توقیم ینعیڈنلیک�ر
Thursday 28 December 2023 روگ�رینڈنلیک�ر� :وپ�پرگیوگ�ر�ی متشہ ےن وجلسیڈنلیک�ر ںیم گ ی
را�ررہا�۔ہیآ�جیکُدنایےک مزیداصال�حیکرگمپیلاکاس�لاپینہگجرپربق � عا�م اتسامع�ل ںیم ےہ�۔
Yin (�Yinین�)یایچینڈنلیک�ر ۔ ُدنای ںیم بس ےس رپ�انایسمش ورمق�ی
یکڈنل�رنیچےسوسنم�بایکاجتاےہ�۔رہہنیہم� ۲�۹ای�۳�۰؍ ندو�ںرپلمتشم
یکڈنل�ر� ندای�و�ی ا�و�ر ذمہیب رہد�و اظنمو�ںیک � رضو�ریا�تاک ایک ہوتاہے�۔اس�لاک آغا�زومسیم اس�ل ےک د�وسر�ے اچندیک یلہپ ات�ریخ وک �اہمہصحےہ�۔ترقیًابہرمسقےکڈنلیک�ریکاینب�داچندا�و�روس�ر�جےکولط�عو سر�دیو�ںاک وس�ر�ج ڑچھےن ےک دعب توہا�۔ غرو�بوہنےےکا� قوا�ترپینبمےہ�۔ا�سوقتُدنایںیمنیتمسقےکڈنلیک�ر � ہرج�ییسمش ای�ایر�انیڈنلیک�ر ۔ وچنہککلمِ ایر�ا�ن ںیم دقیم ےس �ر�ائج ںیہ وج اعلیمحطس رپ اتسامع�ل وہتےہںی�۔ �ز�رشتیتذمہبر�ائجاھت�۔ذٰہل�اڈنلیک�ریھبز�رشتیتذمہبےکتحتیہاج�ر�ی �:�۱قرم�یڈنلیک�ر�۔یکڈنل�ریک ہیمسق بس ےس دقیم وصت�ریک اجتی تاھ�۔بجاملسمنو�ںےنایر�ا�نحتفایکوتایر�انیڈنلیک�رںیماسالمیڈنلیک�ر ہے�۔ا�سےکےنیہمیکابملئی یاکاچندےکےلہپد�نےکولطعوہنےےس کےتحتھچکدبتلیای�ںیکںیئگ�۔ینعییسمشےکاستھرمق�یڈنلیک�رےکھچک �د�وسر�ے اچند ےک ےلہپ د�نکت وہتی ےہ�۔ �اصو�لیھباشملرکدیےےئگ�۔وقمیوہت�ا�ر‘�‘نور� �و �ز’�’وغری�ہرغمبیڈنلیک�ر �:�۲مشیسڈنلیک�ر�۔�ا�س ںیم �۳�۶�۵�.�۲�۵؍ د�ن وہتےںیہ�۔ �ا�و�ر ابقی اسالمی وہت�ا�ر اسالمیڈنلیک�ر ےکاطمبق انمئے اجتےںیہ�۔ �:�۳مشیسوقرم�یڈنلیک�ر�۔یہڈنلیک�راچندےکاستھکلسنموہرکاس�ل وقتم ہدن�واینپاگنچڈنلیک�ر�ر�:اھب�ر�تںیملمعتسمفلتخمیسمشرمق�ی ی کےفلتخم ا� قوا�تنیعتمرکتا ےہ�۔ کے ےیل اتسامع�ل وہتی ےہ�۔مرگبس ےس زیا�د�ہوہشم�ر وکرمیوقتیم ےہ �ر�ومنڈنلیک�ر�:�:ہپالڈنلیک�ر وج ر م�ون ںیم ایت�رایکایگ�۔ ا�س ںیم جےسرکبمییھباہکاجتاےہبجہکرکسنس�تزبا�نںیمنپاگنچیھبےتہکںیہ�۔ ہمےنیےکےلہپد�نوکKalendraکاہاجتااھت�۔ہیالیطینزبا�ناکظفلےہ�، نانکاشہی ایھکسڈنلیک�ر۔�اسےھکسڈنلیک�ریھباہکاجتاےہ�۔�ا�س جساک بلطم ےہآ�و�ا�ز دیان� ،و�اضحرکنا ای اج�ن اچہپ�نرکنا�۔ �۲�۹�۵؍�د�ن مںی �۱�۲ہمونی�ںیک ابدت�ا ا�و�ر اتخات�موکرگیوگ�رینڈنلیک�رکی اطمبتق ےس پرلمتشمہیرمق�یڈنلیک�راھتاس�لاکالہپہنیہمام�ر�چاھت�۔ےلہپسا�لد�سام�ہرپ �رکاھایگ ےہ�۔ شملمتاھت دعبںیمد�وہمونی�ںکا اضافہیھبرکدیاایگ�۔ عرب�انی اییوہ�د�یڈنلیک�ر�۔ وہی�دیسمش وقرم�یڈنلیک�ر اتسامع�لرکتے جولنیڈنلیک�ر��:�:ر�ومن اب� شدا�ہ وجلسی زیس�ر ےندقیم ر�ومیڈنلیک�ر ہںی�۔ےئناس�لاکآغا�زاس�لےکاستویںاچندیکیلہپات�ریخوکوہتاےہ�، مںیاصال�حیکُاسےنرمق�یونیہم�ںےکاند�ا�زوکرت�کرکےکیسمشاند�ا�ز یہہنیہمرشت�یالہکتاےہ�۔ مںی رتتبی دیا�۔ وجلسی زیس�ر ےن اپےن ےئنڈنلیک�ر ںیم ایک ا�و�ردبتییل رغو�ب �اسالمیایرجہ�یڈنلیک�ر�۔رمق�یرجہ�یڈنلیک�رےکاتعاب�رےس � یہیھبیکہکام�ر�چےکےلہپےنیہموکوھچ�ڑرکونج�ر�یوکاس�لاکالہپہنیہم � رقا�ر �آفات�بےسیئنات�ریخاکآغا�ز توہاےہ�۔رحم�مالہپہنیہمےہ�۔وچنہکہیرمق�ی گ ٹ �دیا�۔ا�سےکدعببجاش�ِہآ س�ستخترپاھٹیبوتا�سےنیھب � رفو�ر�ی یکڈنل�رہےذٰہل�اا�ساکرہہنیہماچندوکدیھکرکرش�و�عوہتاےہ�۔قرم�یرجہ�ی کےےنیہمےسایکد�نےلرکاپےنان�مےکےنیہمینعیاگتسںیمًالقتسمشامل سا�لرہوسیع�یاس�لیکتبسند�سایایگ�ر�ہد�نےلہپرش�و�ع توہاےہ۔رضح�ت کرایل�۔ا�سرط�ح � رفو�ر�یےکاپ�س ُکل�۲�۸؍د�نابقیر�ہےئگ�۔ابلہتپیل عرماف�ر�و ؓ�قےناپےن�َد�و�رالخفتںیماسالمیڈنلیک�ررمتبرفمایا�۔�ا�سےک رفو�ر�یاکہنیہم �۲�۹؍ د�ناکوہنا رش�و�عوہایگ�۔ کےاس�لںیم � ہمونی�ں ےک وہی ان�م ںیہ وجلبق ا�ز�اسال�مرع�ب اعمشر�ہ ںیم ر�ائج ےھت�۔ یعاسئیڈنلیک�ر� :ا�سڈنلیک�راک ٓاغا�زرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�میک �احدمیہ � ڈنلیکر�ر�۔:رجہ�ییسمشڈنلیک�رحرض�تۃفیلخاملحیسالاثنیؓےن��۱�۹�۴�۰ء پدی�ائشےکد�نےسرکتےںیہ�۔نکیلسجاکحیحصنیعتابیھکتیھبںیہن مںی اج�ر�ی رفمایا�۔�ا�سڈنلیک�ر ںیم ات�ریخ اسال�م ا�و�ررضح�تدمحمﷺ یک ہواکس�۔یعاسئیڈنلیک�راکآاغ�زایکنیعتمد�نا�و�راس�لےسوہتاےہ�۔اسے �زندگیےکو�اقاع�تیکاینب�درپونیہم�ںےکان�مرکےھےئگںیہوجحرض�تحلصم In the year of loveاکنا�مدیاایگےہ�۔ا�سںیماسیعئوی�ںےن موعو� ؓدکاایکرہنس�یاک�رنامہےہ�۔ را�ر کراھ�۔ قدیم اسر�ایئیل اس�ت ندو�ںاک ہتفہ ربق � لضف’�) �(�‘�الف �
�ا تخات می اطخ�ب ربومقع ہسلجاسلا نہاق �دیا �ن ��۲� ۰�۲�۳ء �ا مریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مو�رخہ �۳� ۱؍۳؍ دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء بر �و�ز اتو�ا�روک ہسلجاسلا نہاق�د یا �ن ےس اتخات می اطخ �ب رفمائںی ےگ �۔ ہی اطخ �ب ا �ن اش �ء ا لہل الزعیز ا یم یٹ �ا �ے کےوم�ا صالتی ر�ا بوط �ں ےک ذ�ر یےع رب�ا �ِہ ر�ا ست�(لا ئوی�) وپ�ر�ی دنای ںیم ا �ن ا � قوا �ت رپرشنایک اجئے اگ�: جی ا یم یٹ� ۱�۰� :�۳� ۰� :ےجبحبص اق �دیا �ن � ۴� :ےجب دعب د �و پرہ اپسکات نی قوت � ۳� :�۳� ۰� :ےجب د�وپرہ رو�ز اطخ �ب ےسرھب وپ�ر ا تساف�د�ہ رفم ئاںی �۔ �ا حاب �ِب امجعتوضح�ِر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی ےک ریصب�ت ا ف � زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 30 ٹمی �۲� ۱� ۸؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہگیئ �۔ باھ �ر�ت ےکSanju
سوپ�رٹس نٹیلب
Samsonنے �۱� ۰� ۸؍�رنزیک اشند�ا�ربا�ر�یلیھکرک چیم ےک
رقا�رپائے۔ فاسٹاب�ؤلررعشدیپھگنسوکرئیلپ ہبرتینالھک �ڑ�ی �
�آ�ف د�ی ریسیزکا ا یو�ا�ر�ڈ�د یا ایگ �۔
فٹ اب�ل� ۱�۲� :ات �۲�۲؍ دمسرب ��۲� ۰�۲� ۳ءوکوعس�د�ی رع�ب مںی وہنے و�الا یبوس�ا �ں ف�یف�ا بلک و�رلڈپک اگنشلمیٹ امچنرٹس سیٹ ےن تیج ایل �۔ ماچنرٹسیٹس ےن افئلن ںیم رب �ا�زلینیبلک Fluminenseکواچ�ر �۔صرفےستسکش د �ےرکیلہپ اب �ر ہی ٹائلٹ اپےن ان�مایک �۔ جد �ہ ےکگنکدبع�ا لہلوپس�رٹسیٹس ںیمےلیھک گےئافئلنےکےلہپیہٹنمںیمامچنرٹسیٹسےکوجلای�نالو�ا�ر یز �()�Julian Alvarezنےوگ�لایک �۔پرھ ��۲� ۷و یں ٹنم مںی رب �ا� لیزنی بلک ےک ونین ( )�N inoکے اپےن یہوگ �ل سے Cityکی ربتر�ی دگین وہگیئ �۔�د�وسر�ے اہ�ف ںیم فِل فو �ڈ ین�( )�Phil Fodenمیٹ اک رسیت�اوگ�لرکنے ںیم کامای�ب وہئے �۔مچی ےکٓاخر�ی احمل�ت ںیم وجلای �ن الو�ا�ر یز نے میٹ اک وچتاھ ا �و�ر اپان د�وسر�اوگ�لرک کے امچنرٹسسیٹوکفحت �دلا� �دی �۔یترس�ی �وپزینش ےک چیم ںیم رصمکے ٹف اب�لبلک الأھلی�()�Al-Ahlyنےجاپانی بلک Urawa Redsکو �د�وکے اقمبہل ںیم اچ گ�رو�ل ےس تسکش �دی �۔�ا �س �ایونٹ ںیم زیمبا�ن وعس�د�ی رع�ب ےک ا لا تاح�د�(�Al- نویز�ی )�I ttihadبلک ےک الع �و �ہوکیسکیم ےک �L eonا �و�ر � یلڈنکے بلک Auckland Cityنے یھب رشکت کی�۔ ��۲� ۰� ۲�۵ء ںیم ف�یف�ا بلک و�رلڈپک ر یاست اہئے دحتم �ہ �امریہک ںیم دقعنمہوگا سج ںیم �۳� ۲یٹںیم رشکترک یں گی �۔ ف�یف�ا بلک و�رلڈکپیک ات �ر یخ ںیم بس ےس ز یا�د �ہ پانچ اٹئلٹوہشم�ر اپسہنو�ی بلک ر یا�ل ڈیم�ر�ڈ�(Real )�M adridکے ان�م رہے ںیہ ہکبج اب�رسولنایک میٹنیت ا �و�ر بائر �ن ویمنخ د�و رمتہب ا�س وٹ�ر نا مٹنیک افتح نب یکچ ںیہ �۔ کرکٹ�:�:جونبی افریہق ا�و�رباھ�ر�ت ےک امبنی نیت ایک �ر � �وز�ہ انرٹینلنش زچیمیک ریسیز امہم �ن اھب�ر تی میٹ ےن ��۲۔ �۱؍ سے تیج یل�۔جوہاسنرب�گ ںیمےلیھک ےئگ ےلہپ چیم ںیم ونج بی �افریہق یک میٹ ضحم �۱� ۱�۶؍�رنزبانکر�آ �ؤ �ٹ وہ ئی �۔عرشدیپ نسھگ �()�A rshdeep Singhنے �۳� ۷؍�رنز ےکعو�ض پانچوٹکںی احصلںیک�۔باھ�ر�ت ےن دہ�ف رص�ف د �و�وٹکںی گون�اکرپو�ر�اکرلای �۔�د�وسر�ے چیم ںیم ونجبی افریہق ےن T ony de Zorziکے انقابل تسکش �۱� ۱� ۹؍�رنز یک بد�ولت آٹھ کووٹ �ں ےس اکمایبی احصل یک �۔ �۲� ۱؍�دمسربکو پا�ر�ل ()�Paarlمںی وہنے و�الے ہلصیفنک اقمبےل ںیم باھ �ر�ت ےک �۲� ۹�۶؍�رنز ےک وج�ا�ب ںیم ونج بی افریہقیک وپ�ر�ی
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ویٹس انڈیز اقمببہل الگنڈنی � :ویٹس ا نڈیز ےن ایک
�ر � �وز �ہ ریسیز ��۲۔ �۱؍سے ےنتیج ےک دعب اپنچ زچیمیک یٹ وٹنییٹ
سرییز ںیم یھب الگنڈنیوک ��۳۔ �۲؍سے اھچپ �ڑ�د یا �۔ٹی وٹنییٹ
سری یزےکےلہپد �وزچیمزیمبا�نو یٹسانڈ یزےکان�مرہےہکبج
گنشلمیٹ ےن پلف اس لٹ یترس�ے ا �و�ر وچتےھ اقمبےل ںیم ا ن س� �چی� �()�P hilip Saltیک اگلتا�ر د �و �ریو �ںیک دب �ولت حتف
حاصلیک � ٹ۔ر نیڈی�ا�ڈمںیےلیھک اجنے و�الےیفہلصنک اقمبہل
مںی و یٹس انڈ یز ےن �۱� ۳� ۳؍�رنزاک دہ�ف ھچ کووٹ �ں ےکاصقن �ن
ےر�ا فی ا پےن ان�مرک لی �۔فپل اس لٹوک ومجمعی پرحاصلرک ک ٹ
رقا�ر�د یا طو�ر رپ �۳� ۳�۱؍�رنز انبنے رپریسیزاک رتہب ینالھک �ڑ�ی �
گای �۔
رکٹ�:باھ�ر�تا�و�ر�آسرٹلیایکی میوزنکرکٹومیٹ�ں �ومیزن ک
کےمابنییئبمم ےک وانکھیڈے ڈیٹسیم ںیمےلیھکگےئیٹٹسچیم رٹول�ی ےن�آٹھووٹ�ںےساکمایبیاحصلرکلی�۔�آس ی ک مںیاھب�ر�ت
ٹمیاپینیلہپاننزگمںی �۲�۱�۹؍�رنزبانکر�آ�ؤ�ٹوہئیسجےکوج�ا�ب
مںی اھب�ر�ت ےن �۴�۰�۶؍�رنز ےک استھ �۱�۸�۷؍�رنز یک ربتر�ی
حاصلیک�۔�د� سور�یاننزگںیمآسرٹلیایکیمیٹ �۲�۶�۱؍�رنزباننےںیم
کامای�بوہئی۔ھکلیےکوچتےھر�و�ز �۷�۵؍�رنزکادہ�فزیمبا�ن باھ�ر�تےنصر�فد�وکووٹ�ںےکاصقن�نرپپو�ر�ارکلای�۔باھ�ر�ت
کی اجنب ےسآ�فرنپسنسہی ر�انا ()�Sneh Ranaنےیلہپ �اننزگ ںیمنیت ہکبج د� سور�ی اننزگ ںیم اچ�رھکال�ڑیو�ںوکآ�ؤ�ٹایک
رقا�رپائںی�۔�ومیزنٹسیٹرککٹیک �ا�و�رچیمیکرتہبینالھک�ڑ�ی �
تا�ریخںیماھب�ر�تیکآسرٹلیایےکالخ�فہییلہپحتفےہ�۔باھ�رتی خو�اتنییکرککٹمیٹ��۲�۰�۰�۶ءسےا�بکتاگلتا�ر�آٹھٹسیٹزچیم مںی انقابل تسکش ےہ�۔
�(�رپو�ر�ٹ� :۔ �ن م اطہر �)
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۲�۸؍۲؍ دمسرب ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
غرو �ِب آفات �ب �
مہکرکممہ
05:35
17:47
مدیہنونم�ر�ہ
05:40
17:42
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
06:00
17:32
06:38
16:02
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:40
17:12
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com